1
00:00:10,300 --> 00:00:13,300
ในที่สุดฉันก็ถึงบ้านแล้ว

2
00:00:13,300 --> 00:00:22,700
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะนอนลงบนโซฟาและเปิดขวดไวน์

3
00:00:22,700 --> 00:00:27,566
มีอะไรผิดปกติกับล็อค?

4
00:00:27,966 --> 00:00:31,633
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

5
00:00:31,633 --> 00:00:33,466
มือที่ฉันสามารถมองเห็นได้! ตำรวจ

6
00:00:33,700 --> 00:00:35,533
ฉันสามารถใช้อาวุธได้

7
00:00:36,400 --> 00:00:38,433
ยกมือขึ้น

8
00:00:39,000 --> 00:00:41,800
นั่งช้าๆ บนโซฟา

9
00:00:44,166 --> 00:00:46,800
ฉันควบคุมได้

10
00:00:48,666 --> 00:00:51,200
อะไรวะ!

11
00:00:51,733 --> 00:00:53,100
มานี่.

12
00:00:57,300 --> 00:00:58,700
แสดงใบหน้าของคุณ!

13
00:00:59,200 --> 00:01:00,200
คุณ

14
00:01:00,733 --> 00:01:01,733
คุณเป็นใคร?

15
00:01:02,066 --> 00:01:03,066
อย่าซ่อนใบหน้าของคุณ

16
00:01:03,300 --> 00:01:04,300
ว้าว เจส!

17
00:01:05,000 --> 00:01:06,500
ดี

18
00:01:07,300 --> 00:01:08,766
คุณมาทำอะไรที่บ้านฉัน

19
00:01:09,233 --> 00:01:10,833
คุณทำงานอะไร?

20
00:01:11,500 --> 00:01:12,500
ฉันกำลังถามคุณ

21
00:01:12,800 --> 00:01:14,333
นายเราไม่ต้องการ

22
00:01:14,333 --> 00:01:15,333
คุณไม่ต้องการอะไร?

23
00:01:15,866 --> 00:01:17,733
เรามีปัญหาเรื่องเงิน

24
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
แล้ว?

25
00:01:19,266 --> 00:01:21,600
พวกโง่ๆ แกอยากจะปล้นฉันเหรอ?

26
00:01:22,833 --> 00:01:24,666
ทำไมคุณถึงซ่อนใบหน้าของคุณ?

27
00:01:24,666 --> 00:01:28,433
ก็เลยปิดหน้าต่างซะ

28
00:01:30,666 --> 00:01:32,466
ฉันจะตรวจสอบตอนนี้

29
00:01:32,666 --> 00:01:36,133
คุณต้องการขโมยอะไร

30
00:01:37,200 --> 00:01:41,233
กาต้มน้ำ? ทำไม

31
00:01:49,400 --> 00:01:52,566
ดอกไม้. จริงหรือ

32
00:01:54,800 --> 00:02:00,033
กระดาษชำระ คุณกำลังล้อเล่นใช่ไหม?

33
00:02:00,300 --> 00:02:04,700
เรามีปัญหาเรื่องเงินหนัก ขออภัยด้วย

34
00:02:04,700 --> 00:02:08,766
เราเพิ่งเห็นว่าคุณเปิดหน้าต่างไว้และ....

35
00:02:11,133 --> 00:02:16,100
งั้นฉันจะแจ้งตำรวจตอนนี้เลย

36
00:02:17,033 --> 00:02:18,933
ฉันต้องทำมัน

37
00:02:18,933 --> 00:02:21,066
ไม่ ได้โปรด

38
00:02:21,800 --> 00:02:23,500
เราจะแก้ไขปัญหานี้อย่างไร

39
00:02:24,033 --> 00:02:27,633
ขออภัย เราต้องการเงินจริงๆ

40
00:02:27,633 --> 00:02:29,066
จริงเหรอ?

41
00:02:29,800 --> 00:02:32,200
ถ้าอย่างนั้นฉันก็มีทางเลือกหนึ่ง

42
00:02:32,933 --> 00:02:36,400
ฉันยังสามารถช่วยคุณเรื่องเงินได้

43
00:02:37,166 --> 00:02:39,833
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?

44
00:02:40,300 --> 00:02:41,300
แต่

45
00:02:41,700 --> 00:02:44,466
สภาพเล็กๆ

46
00:02:45,966 --> 00:02:48,133
คุณต้องการที่จะรู้ว่าอันไหน?

47
00:02:48,133 --> 00:02:51,633
ฉันแค่อยากจะมีเพศสัมพันธ์แฟนของคุณ

48
00:02:52,833 --> 00:02:54,966
ไม่

49
00:02:54,966 --> 00:02:57,166
คุณได้รับเงิน

50
00:02:57,166 --> 00:02:59,300
รอก่อน ลองคิดดู

51
00:02:59,300 --> 00:03:00,833
มาแก้ปัญหานี้กัน

52
00:03:01,633 --> 00:03:13,466
คุณมีทางเลือก คุกหรือเงิน

53
00:03:17,433 --> 00:03:20,133
มาตัดสินใจกัน

54
00:03:20,133 --> 00:03:22,033
โอเค

55
00:03:22,033 --> 00:03:24,066
คุณเห็นด้วยไหม?

56
00:03:24,066 --> 00:03:26,066
ใช่

57
00:03:26,066 --> 00:03:27,066
เอาเงินไป

58
00:03:28,833 --> 00:03:31,166
มาเลย! นั่งที่นี่

59
00:03:31,166 --> 00:03:34,100
ฉันจะเริ่ม

60
00:03:34,466 --> 00:03:37,033
ฉันจับคนน่ารักแบบนี้ได้

61
00:35:16,300 --> 00:35:26,366
ตอนนี้คุณสองคนออกไปจากที่นี่แล้ว