1 00:00:04,212 --> 00:00:05,714 Précédemment sur Genius. 2 00:00:05,797 --> 00:00:07,090 Powell est un tyran. 3 00:00:07,173 --> 00:00:08,174 Et quand un l'intimidateur vous menace, 4 00:00:08,258 --> 00:00:09,259 tu ne t'éloignes pas. 5 00:00:09,342 --> 00:00:11,177 Tu te mets en boule les poings et vous balancez. 6 00:00:11,261 --> 00:00:13,304 Eh bien, je suppose que je le ferais j'ai l'air assez stupide en ce moment 7 00:00:13,388 --> 00:00:15,557 si je me laissais croire la nuit dernière était réelle. 8 00:00:15,640 --> 00:00:16,850 La police agressé frère Hinton. 9 00:00:16,933 --> 00:00:18,143 Il est en mauvais état. 10 00:00:18,226 --> 00:00:20,437 Pourquoi n'a-t-il pas tu me consultes d'abord ? 11 00:00:20,520 --> 00:00:21,938 Garçon, allez. 12 00:00:22,022 --> 00:00:23,648 Et j'appelais pour voir comment tu tenais le coup. 13 00:00:23,732 --> 00:00:24,899 Merci, sénateur. 14 00:00:24,983 --> 00:00:26,526 Si tu pouvais jeter un oeil dans la situation de Martin, 15 00:00:26,609 --> 00:00:27,902 Je l'apprécierais vraiment. 16 00:00:27,986 --> 00:00:29,946 Corrie, ça l'appel téléphonique a probablement changé 17 00:00:30,030 --> 00:00:32,198 le déroulement de l'élection. 18 00:00:32,282 --> 00:00:33,950 L'honorable Elijah Muhammad enseigne. 19 00:00:34,034 --> 00:00:36,077 C'est Betty et Malcolm. 20 00:00:36,161 --> 00:00:38,705 Pas Betty, Malcolm et les Honorable Elijah Muhammad. 21 00:00:38,997 --> 00:00:40,999 Nous avons réalisé ce que tout le monde pensait que c'était impossible. 22 00:00:41,082 --> 00:00:42,542 Il est maintenant temps de affronter le monde. 23 00:00:42,625 --> 00:00:44,044 Il y a rien que ces gens détestent 24 00:00:44,127 --> 00:00:45,170 plus qu'un raciste. 25 00:00:45,253 --> 00:00:47,630 Alors pourquoi ne pas leur donner celui sur lequel se concentrer ? 26 00:01:01,978 --> 00:01:05,023 Nous ferons une démonstration ici jusqu'à ce que la liberté vienne. 27 00:01:07,233 --> 00:01:08,777 Ce sont des magasins qui contribuent à soutenir le 28 00:01:08,860 --> 00:01:11,613 Conseil des citoyens blancs, se consacre à garder 29 00:01:11,696 --> 00:01:14,032 toi et moi des citoyens de seconde zone. 30 00:01:31,800 --> 00:01:34,052 C'est un projet de loi extrêmement complet. 31 00:01:34,135 --> 00:01:36,596 Il interdit la discrimination raciale dans les lieux publics, 32 00:01:36,679 --> 00:01:40,141 élimine le financement fédéral pour des programmes qui excluent les Noirs, 33 00:01:40,433 --> 00:01:42,769 et rend la justice Des pouvoirs étendus au Ministère pour 34 00:01:42,852 --> 00:01:45,146 déségréger les écoles. 35 00:01:50,777 --> 00:01:53,113 Messieurs, ce projet de loi est le la loi la plus solide 36 00:01:53,196 --> 00:01:55,198 pour l’égalité des Noirs dans un siècle. 37 00:01:55,281 --> 00:01:56,699 Nous apprécions tout ce que tu essaies 38 00:01:56,783 --> 00:01:58,284 faire ici, Monsieur le Président, mais. 39 00:01:58,368 --> 00:02:00,286 Mais nous avons j'ai déjà emprunté cette voie. 40 00:02:00,370 --> 00:02:01,579 Si vous n'avez pas les voix, 41 00:02:01,663 --> 00:02:03,540 la facture sera vidé comme en 1957. 42 00:02:03,623 --> 00:02:04,999 Avec avec tout mon respect, monsieur, 43 00:02:05,083 --> 00:02:07,085 tu n'auras même pas le soutien de la moitié de votre parti. 44 00:02:07,168 --> 00:02:08,837 Thurmond et ses dixiecrates mourront 45 00:02:08,920 --> 00:02:10,380 sur cette colline. 46 00:02:10,463 --> 00:02:12,632 C'est pourquoi j'ai besoin votre aide pour obtenir du soutien. 47 00:02:12,715 --> 00:02:14,676 Nous sommes tous du même côté ici. 48 00:02:14,759 --> 00:02:16,636 Je n'ai pas eu l'impression que Le gouvernement fédéral était sur notre 49 00:02:16,719 --> 00:02:19,514 côté ces derniers mois dans Birmingham et Mississippi, 50 00:02:20,223 --> 00:02:23,518 pendant que nous étions bombardés, arrêté, arrosé par le feu, 51 00:02:23,601 --> 00:02:26,187 attaqué par des chiens et assassiné. 52 00:02:27,647 --> 00:02:29,440 je veux mettre un mettre fin à ces troubles autant 53 00:02:29,524 --> 00:02:30,942 comme vous le faites, M. Lewis. 54 00:02:31,025 --> 00:02:33,319 Nous le faisons tous, c'est pourquoi nous devrions nous concentrer 55 00:02:33,403 --> 00:02:36,030 sur la recherche de solutions. 56 00:02:36,823 --> 00:02:39,659 Alors, que faire vous pensez, Docteur King ? 57 00:02:43,580 --> 00:02:45,123 Ce pays doit se rendre compte que 58 00:02:45,206 --> 00:02:47,167 ce n'est pas un Question du Sud, 59 00:02:47,250 --> 00:02:50,545 mais un Question américaine. 60 00:02:50,628 --> 00:02:52,088 C'est pourquoi nous avons demandé un 61 00:02:52,172 --> 00:02:54,174 Marche le Washington. 62 00:02:55,341 --> 00:02:57,260 Ce projet de loi aura une bien meilleure chance sans 63 00:02:57,343 --> 00:02:59,220 Les nègres descendent dans la rue. 64 00:02:59,304 --> 00:03:02,348 Les nègres sont déjà dans la rue, Monsieur le Président. 65 00:03:04,601 --> 00:03:07,103 Combien d'autres Notre cause a-t-elle besoin de martyrs ? 66 00:03:08,897 --> 00:03:11,983 Combien d'autres pères et les fils doivent être tués pour 67 00:03:12,233 --> 00:03:14,485 L'Amérique à dire ça suffit, c'est assez ? 68 00:03:14,569 --> 00:03:17,864 Medgar Evers a combattu Seconde Guerre mondiale et retour 69 00:03:17,947 --> 00:03:20,241 être assassiné dans son allée, 70 00:03:20,325 --> 00:03:21,868 devant sa famille. 71 00:03:21,951 --> 00:03:24,329 Il croyait en quoi ce pays représente, 72 00:03:24,412 --> 00:03:26,206 mais reste à voir, 73 00:03:26,289 --> 00:03:29,250 est-ce que ce pays croire en lui ? 74 00:03:30,293 --> 00:03:35,089 Donner aux nègres leur plein la citoyenneté se fait attendre depuis longtemps. 75 00:03:40,345 --> 00:03:43,181 Vendredi soir dernier, sept innocents, 76 00:03:43,264 --> 00:03:46,976 des hommes noirs non armés étaient abattu de sang-froid par 77 00:03:47,060 --> 00:03:50,146 Police de Los Angeles à Mosquée de Mahomet 27. 78 00:03:50,521 --> 00:03:53,399 L'un est maintenant mort, un autre paralysé. 79 00:03:53,942 --> 00:03:56,361 Cinq autres dans état grave. 80 00:03:56,444 --> 00:04:00,281 Comment ce crime contre des êtres humains innocents se produisent dans 81 00:04:00,365 --> 00:04:02,909 Une Amérique sans tollé populaire ? 82 00:04:03,785 --> 00:04:08,539 C'est parce que le chef Parker a abusé de la presse pour camoufler 83 00:04:08,623 --> 00:04:10,833 cette atrocité inhumaine. 84 00:04:11,251 --> 00:04:12,627 Mais pas plus. 85 00:04:12,710 --> 00:04:16,256 Aucun Noir en Amérique n'est crédule assez pour manger leur histoire. 86 00:04:16,673 --> 00:04:18,841 Ministre, sont tu accuses le chef du LAPD 87 00:04:18,925 --> 00:04:20,343 de cibler les musulmans ? 88 00:04:20,593 --> 00:04:22,011 Oui Monsieur. 89 00:04:22,095 --> 00:04:24,389 Et maintenant il essaie de faire les nègres dans la communauté 90 00:04:24,472 --> 00:04:26,724 je pense que nous sommes pas nègre et qu'ils 91 00:04:26,808 --> 00:04:28,768 devrait être contre nous aussi. 92 00:04:29,269 --> 00:04:31,521 Malcolm, le le rapport de police indique qu'il 93 00:04:31,604 --> 00:04:33,022 c'était les musulmans qui a attaqué le premier. 94 00:04:33,106 --> 00:04:35,233 En tant que musulmans, monsieur, nous ne sommes pas autorisés à avoir 95 00:04:35,316 --> 00:04:38,903 des armes dans notre maison, encore moins sur notre personne. 96 00:04:39,862 --> 00:04:41,155 Je dirai ceci, 97 00:04:41,239 --> 00:04:43,825 si quelqu'un jette une pierre à travers la fenêtre 98 00:04:43,908 --> 00:04:47,453 d'une synagogue ou d'une église, tout le monde est en colère. 99 00:04:47,537 --> 00:04:49,163 Voici pourtant les service de police 100 00:04:49,247 --> 00:04:52,500 on a tiré sur notre mosquée. 101 00:04:52,834 --> 00:04:57,088 Maintenant, c'est Frère Ronald Stokes. 102 00:04:58,715 --> 00:05:01,968 Il s'est battu pour ce pays en Corée et je suis rentré chez moi 103 00:05:02,051 --> 00:05:04,429 être assassiné par la police. 104 00:05:04,512 --> 00:05:05,805 Il a reçu une balle dans le cœur. 105 00:05:05,888 --> 00:05:07,682 Mais ils n'étaient pas satisfaits. 106 00:05:07,765 --> 00:05:11,102 Alors qu'il était allongé sur le sol, un impact de balle dans la poitrine, 107 00:05:11,185 --> 00:05:14,063 ils ont fait un trou dans le sien tête avec leurs clubs. 108 00:05:14,147 --> 00:05:15,481 Maintenant, en tant que musulmans, 109 00:05:15,565 --> 00:05:19,569 nous sommes en fait permis de nous défendre. 110 00:05:19,652 --> 00:05:22,488 Et c'est précisément ce que nous avons l'intention de faire. 111 00:05:36,419 --> 00:05:38,379 je t'ai fait confiance avait plus de sens que de commencer 112 00:05:38,463 --> 00:05:39,797 une guerre avec ces démons. 113 00:05:40,298 --> 00:05:41,591 Monsieur, quoi nos frères penseraient-ils si nous 114 00:05:41,674 --> 00:05:43,968 ne suivez pas notre propre doctrine ? 115 00:05:44,052 --> 00:05:47,347 Si nous prenons la profanation de notre temple couché ? 116 00:05:47,430 --> 00:05:50,433 Et que faire tu proposes que nous le fassions, frère ? 117 00:05:50,516 --> 00:05:52,727 Le Los Angeles Les fruits ont les adresses du domicile 118 00:05:52,810 --> 00:05:55,813 des flics coupables. 119 00:05:56,105 --> 00:05:58,983 Sur votre parole, nous le ferons assurez-vous que ces brutes ne 120 00:05:59,067 --> 00:06:00,943 abuser à nouveau des musulmans. 121 00:06:01,027 --> 00:06:04,364 Je crains le chagrin de la mort de notre frère est aveuglante 122 00:06:04,447 --> 00:06:07,408 à vous de raisonner. 123 00:06:07,909 --> 00:06:10,661 Alors on ne fait rien ? 124 00:06:16,042 --> 00:06:20,380 Tu sais, un homme courageux a été traité comme un chien. 125 00:06:22,715 --> 00:06:25,468 Pire qu'un chien. 126 00:06:26,344 --> 00:06:28,304 Comment ça, tu n'es pas en colère ? 127 00:06:28,388 --> 00:06:32,016 j'ai toujours J'ai admiré ton feu, Malcolm. 128 00:06:32,100 --> 00:06:36,521 Mais tu dois mettre ton faites confiance au Juste qui, 129 00:06:36,604 --> 00:06:38,523 dans son infinie sagesse, 130 00:06:38,606 --> 00:06:42,110 trouvera un moyen de venger cette atrocité. 131 00:06:42,193 --> 00:06:43,778 Pourriez-vous me donner votre mot tu le laisseras 132 00:06:43,861 --> 00:06:46,155 entre les mains d'Allah ? 133 00:06:47,532 --> 00:06:49,117 Si cela c'est ce que tu souhaites. 134 00:06:49,200 --> 00:06:50,618 Nous sommes d'accord. 135 00:06:50,701 --> 00:06:53,371 Maintenant, tu comprends Muhammad parle a perdu son 136 00:06:53,454 --> 00:06:56,124 roulement et a besoin d’un nouveau capitaine. 137 00:06:57,750 --> 00:06:59,001 Et tu as J'ai trouvé ton homme. 138 00:06:59,085 --> 00:07:00,420 Frère Clyde est à mes côtés depuis un 139 00:07:00,503 --> 00:07:01,712 très longtemps. 140 00:07:01,796 --> 00:07:04,048 Il prendra le relais la publication de 141 00:07:04,132 --> 00:07:05,591 ce point en avant. 142 00:07:05,675 --> 00:07:09,512 J'espère que tu le feras ne me défie plus. 143 00:07:09,595 --> 00:07:11,139 Non, je ne le ferai pas. 144 00:07:11,222 --> 00:07:13,349 Bien. Maintenant, dans un avenir prévisible, 145 00:07:13,433 --> 00:07:17,061 tu feras uniquement se concentrer sur le recrutement. 146 00:07:18,938 --> 00:07:21,732 Qu'Allah te garde sage et loin de la politique. 147 00:07:27,363 --> 00:07:29,699 Et toi en bonne santé, monsieur. 148 00:07:41,961 --> 00:07:44,964 Pour votre voyage, Frère Ministre. 149 00:07:47,341 --> 00:07:50,636 Je vois que ma femme a appelé. 150 00:07:50,720 --> 00:07:52,263 Merci, sœur...? 151 00:07:52,346 --> 00:07:53,931 Annie. 152 00:07:54,015 --> 00:07:57,018 je suis le nouveau secrétaire du Messager. 153 00:07:58,144 --> 00:08:02,565 Savez-vous ce qui est arrivé à la sœur qui était ici ? 154 00:08:04,150 --> 00:08:06,819 Je n'aime pas bavarder, 155 00:08:06,903 --> 00:08:10,114 mais je pense que celui de sœur Evelyn tombé dans des moments difficiles. 156 00:08:10,198 --> 00:08:14,285 Les MGT l'utilisent comme un récit édifiant. 157 00:08:23,586 --> 00:08:24,795 Et à venir ensuite, 158 00:08:24,879 --> 00:08:26,297 annonce spéciale du révérend... 159 00:08:26,380 --> 00:08:29,550 Malcolm, mon cher, Je me demandais si tu 160 00:08:29,634 --> 00:08:31,260 pourriez-vous consulter mon article ? 161 00:08:31,344 --> 00:08:32,887 nous demandons à la résidence s'ils le sont 162 00:08:32,970 --> 00:08:34,222 préoccupé par la ville, 163 00:08:34,305 --> 00:08:35,431 à propos de certains les incidents survenus en 164 00:08:35,515 --> 00:08:37,558 connexion avec eux. 165 00:08:37,642 --> 00:08:39,310 Voyons quoi Certaines personnes pensent. 166 00:08:39,393 --> 00:08:41,395 Eh bien, félicitations, Betty, 167 00:08:41,479 --> 00:08:44,607 mais je pense que tu serais mieux a servi à transmettre cela 168 00:08:44,690 --> 00:08:47,318 à frère Clyde. 169 00:08:48,069 --> 00:08:50,571 Il est désormais le nouveau rédacteur en chef. 170 00:08:50,655 --> 00:08:53,783 Ce qui s'est passé? 171 00:08:54,450 --> 00:08:57,912 Meilleur intérêt de la nation, je suppose. 172 00:08:58,746 --> 00:09:01,958 Donc c'est avec il est très urgent que nous appelions à un 173 00:09:02,041 --> 00:09:05,711 Marche sur Washington pour l'emploi et Freedom le 28 août. 174 00:09:06,963 --> 00:09:09,924 Dans le cadre du Centenaire de la Proclamation d'émancipation, 175 00:09:10,007 --> 00:09:13,469 il est temps pour cette nation pour tenir sa promesse envers ses 176 00:09:13,553 --> 00:09:15,012 Citoyens noirs. 177 00:09:15,096 --> 00:09:17,515 Kennedy est astucieux. 178 00:09:17,807 --> 00:09:21,894 Il fait le bon docteur sa volonté de protéger son 179 00:09:21,978 --> 00:09:24,021 héritage sur les droits civiques. 180 00:09:24,105 --> 00:09:27,858 S'il a autant de noirs défilant et le projet de loi passe, 181 00:09:27,942 --> 00:09:31,862 le combat sera terminé. 182 00:09:32,572 --> 00:09:35,533 Même si rien ne change, cela ressemblera à une victoire. 183 00:09:36,242 --> 00:09:40,413 Qu'est-ce que tu es vas-tu faire à ce sujet ? 184 00:09:41,372 --> 00:09:44,625 je vais faire sûr qu'ils ne se vendent pas. 185 00:09:50,214 --> 00:09:51,966 Je suis à court de moyens convaincre les étudiants de 186 00:09:52,049 --> 00:09:54,677 garder le cap et être patient quand nous avons si peu 187 00:09:54,760 --> 00:09:57,263 pour le montrer. 188 00:09:57,346 --> 00:09:59,640 Eh bien, un cortège de des étudiants instables prenant d'assaut le 189 00:09:59,724 --> 00:10:03,269 des rues avec une teinte de Harlem n'aidera pas notre cause. 190 00:10:04,228 --> 00:10:06,022 C'est pourquoi nous il faut mobiliser une foule de 191 00:10:06,105 --> 00:10:08,649 au moins 100 000 à Washington. 192 00:10:08,733 --> 00:10:11,569 Êtes-vous fou, 100 000 ? 193 00:10:11,652 --> 00:10:12,862 C'est le le strict minimum si on veut 194 00:10:12,945 --> 00:10:15,281 être pris au sérieux. 195 00:10:15,364 --> 00:10:18,284 John a raison, nous besoin d'une démonstration de force. 196 00:10:18,534 --> 00:10:20,536 Maintenant, nous parlons. 197 00:10:20,786 --> 00:10:22,204 Cela fait quatre fois la plus grande foule 198 00:10:22,288 --> 00:10:23,956 nous avons toujours pu nous rassembler. 199 00:10:24,040 --> 00:10:28,210 Nous perdrons Kennedy et aucune chance que ce projet de loi ait. 200 00:10:28,502 --> 00:10:30,212 Aucune facture n'est je vais résoudre les problèmes 201 00:10:30,296 --> 00:10:32,173 nous sommes confrontés au Sud. 202 00:10:32,256 --> 00:10:34,508 Nous devons tenir tout le monde les pieds dans le feu 203 00:10:34,592 --> 00:10:35,885 et exiger davantage. 204 00:10:35,968 --> 00:10:38,095 Mais sans le temps de se préparer, 205 00:10:38,179 --> 00:10:39,847 cette marche va exploser dans nos visages. 206 00:10:39,930 --> 00:10:41,807 Pas nécessairement. 207 00:10:41,891 --> 00:10:44,226 Randolph et moi avons été travailler ensemble sur un plan. 208 00:10:44,310 --> 00:10:45,978 Vraiment? 209 00:10:46,062 --> 00:10:47,355 Et qui va va-t-on payer pour ça ? 210 00:10:47,438 --> 00:10:49,273 Est-ce qu'une marche est en cours Washington en vaut le coût 211 00:10:49,357 --> 00:10:52,318 à la NAACP ? 212 00:10:52,610 --> 00:10:56,447 Pas quand quelqu'un sinon, c'est la publicité. 213 00:11:01,702 --> 00:11:06,248 Roy, nous allons continuez la marche. 214 00:11:08,000 --> 00:11:11,003 Cela signifierait beaucoup pour tout le monde ici si la NAACP 215 00:11:11,087 --> 00:11:14,382 est à bord. 216 00:11:14,465 --> 00:11:19,303 Mais cela signifiera plus à l'histoire si ce n'est pas le cas. 217 00:11:21,681 --> 00:11:24,558 Prenons-en cinq. 218 00:11:28,020 --> 00:11:30,314 John. 219 00:11:42,410 --> 00:11:43,911 Tu penses il viendra ? 220 00:11:43,994 --> 00:11:45,913 Franchement, Je m'en fiche plus. 221 00:11:45,996 --> 00:11:48,541 Combien de temps il tu t'attends à ce qu'on attende ? 222 00:11:48,624 --> 00:11:50,459 Est-ce que ces enfants qui sont se faire arrêter partout dans le monde 223 00:11:50,543 --> 00:11:53,796 Au sud, voir le les fruits de leur sacrifice ? 224 00:11:53,879 --> 00:11:55,798 Ou devront-ils attendre une autre génération ? 225 00:11:55,881 --> 00:11:58,300 Tu sais il finira par nous rejoindre. 226 00:11:58,384 --> 00:11:59,927 Je pense qu'il est juste jaloux toi et Kennedy êtes 227 00:12:00,010 --> 00:12:02,596 épais comme des voleurs. 228 00:12:05,307 --> 00:12:08,602 Si ce n'est pas le cas les jumeaux des droits civiques ! 229 00:12:08,686 --> 00:12:10,104 Il le souhaite. 230 00:12:10,187 --> 00:12:12,273 Votre voiture est ici, Martin, juste par cette sortie. 231 00:12:12,356 --> 00:12:14,024 Merci, Dorothée. 232 00:12:14,108 --> 00:12:15,985 Avez-vous reconsidéré de quoi avons-nous discuté ? 233 00:12:16,068 --> 00:12:17,778 A propos d'obtenir la sécurité. 234 00:12:17,862 --> 00:12:19,196 Ah. 235 00:12:19,280 --> 00:12:20,948 Eh bien, les étudiants partout le Sud n'a personne 236 00:12:21,031 --> 00:12:23,325 les protégeant des la police ou le Klan, donc. 237 00:12:23,409 --> 00:12:24,952 Et ils sont courageux pour ce qu'ils font. 238 00:12:25,035 --> 00:12:26,704 Mais tu sais que c'est différent. 239 00:12:26,787 --> 00:12:28,080 je ne le fais pas je veux être un hypocrite. 240 00:12:28,164 --> 00:12:30,833 Ouais, mais après qu'est-il arrivé à Medgar... 241 00:12:36,088 --> 00:12:37,590 Si quelque chose pouvait cela vous arrive. 242 00:12:37,673 --> 00:12:40,676 Rien ça va m'arriver, 243 00:12:40,760 --> 00:12:44,263 ou n'importe lequel d'entre nous, d'accord ? 244 00:13:04,200 --> 00:13:06,577 Bienvenue à DC, Frère Ministre. 245 00:13:06,660 --> 00:13:08,788 Heureux d'être ici. 246 00:13:09,038 --> 00:13:10,164 Le président a fait quelques remarques 247 00:13:10,247 --> 00:13:11,791 à propos de votre arrivée. 248 00:13:11,874 --> 00:13:13,584 Bien, il a raison de s'inquiéter. 249 00:13:13,667 --> 00:13:14,835 Frère Jean. 250 00:13:14,919 --> 00:13:17,797 Frère Malcolm, qu'est-ce que tu fais ici ? 251 00:13:17,880 --> 00:13:19,256 je viens juste d'arriver prends une bouchée rapide de crème, 252 00:13:19,340 --> 00:13:20,341 c'est tout. 253 00:13:20,424 --> 00:13:21,759 Je ne m'attendais pas à te voir ici. 254 00:13:21,842 --> 00:13:23,803 Il y a au moins trois autres salons à l'intérieur 255 00:13:23,886 --> 00:13:25,262 un six milles rayon d'ici. 256 00:13:25,346 --> 00:13:27,598 Des choses comme ça ne le font pas arriver par hasard. 257 00:13:27,681 --> 00:13:29,099 Eh bien, je je suppose que tu pourrais dire que je ne l'ai pas fait 258 00:13:29,183 --> 00:13:31,936 je veux être en retard à la fête. 259 00:13:32,186 --> 00:13:33,479 Maintenant, les choses prennent forme je me porte plutôt bien là-bas 260 00:13:33,562 --> 00:13:34,897 pour votre marche. 261 00:13:34,980 --> 00:13:36,148 Eh bien, c'est un bon rappel de quoi 262 00:13:36,232 --> 00:13:37,483 pour lequel nous nous battons. 263 00:13:37,566 --> 00:13:38,651 Euh-hmm. 264 00:13:38,734 --> 00:13:39,860 Ce que nous avons tous devrait se battre pour. 265 00:13:39,944 --> 00:13:41,403 Je suis d'accord. 266 00:13:41,487 --> 00:13:42,863 Et c'est pourquoi tu devrais l'être assister à mon rassemblement à Harlem. 267 00:13:42,947 --> 00:13:44,657 J'invite tous les dirigeants noirs. 268 00:13:44,740 --> 00:13:46,867 Je pense que nous devrions pouvoir submerger nos différences mineures 269 00:13:46,951 --> 00:13:48,786 chercher une solution à notre problème commun avec 270 00:13:48,869 --> 00:13:50,246 notre ennemi commun. 271 00:13:50,329 --> 00:13:52,289 Je ne suis pas sûr, Dr King et les autres pensent que notre 272 00:13:52,373 --> 00:13:54,750 les différences sont si minimes. 273 00:13:54,834 --> 00:13:56,752 Ne laisse pas ils diluent votre message. 274 00:13:56,836 --> 00:13:58,712 Les étudiants ont été à à l'avant-garde de ce combat et 275 00:13:58,796 --> 00:14:00,172 sont son avenir. 276 00:14:00,256 --> 00:14:01,882 Et nous en bénéficions des batailles menées par 277 00:14:01,966 --> 00:14:03,509 ceux qui nous ont précédés. 278 00:14:03,592 --> 00:14:05,219 C'est quoi ils veulent que tu le croies 279 00:14:05,302 --> 00:14:06,595 que tu admires eux et ils peuvent garder 280 00:14:06,679 --> 00:14:08,013 tu es en échec alors qu'en réalité, 281 00:14:08,097 --> 00:14:11,725 ils devraient être je veille sur toi. 282 00:14:14,186 --> 00:14:15,938 John, tu sais, c'est il n'est pas trop tard pour inviter le 283 00:14:16,021 --> 00:14:19,024 Honorable Elijah Muhammad parler. 284 00:14:19,108 --> 00:14:20,484 Ce serait quelque chose. 285 00:14:20,568 --> 00:14:21,944 Euh-hmm. 286 00:14:22,027 --> 00:14:23,863 Et il veillerait à ce que ces soi-disant dirigeants noirs 287 00:14:23,946 --> 00:14:25,781 ne te transforme pas en Les marionnettes de Kennedy. 288 00:14:25,865 --> 00:14:27,783 Le président n'était pas le plus grand fan de la marche. 289 00:14:27,867 --> 00:14:28,868 Nous avons déjà... 290 00:14:28,951 --> 00:14:30,286 Mais il l'est maintenant, 291 00:14:30,369 --> 00:14:33,414 maintenant qu'il est tirant toutes les ficelles. 292 00:14:36,208 --> 00:14:38,919 Écouter. 293 00:14:39,211 --> 00:14:43,173 Ne laissez pas la marche continuer Washington devient le 294 00:14:43,424 --> 00:14:46,635 Mars à Washington. 295 00:14:59,899 --> 00:15:01,609 Tout ce que je dis c'est, 296 00:15:01,692 --> 00:15:04,320 que si tu es prononçant le discours d'ouverture, 297 00:15:04,403 --> 00:15:06,906 toute l'organisation les partis devraient avoir leur mot à dire. 298 00:15:06,989 --> 00:15:08,699 Eh bien, ce n'est pas le cas comme si nous avions notre mot à dire sur le vôtre. 299 00:15:08,782 --> 00:15:10,159 Pourquoi Martin être différent ? 300 00:15:10,242 --> 00:15:11,911 Mais le sien est différent. 301 00:15:11,994 --> 00:15:13,579 Il a du temps supplémentaire, 302 00:15:13,662 --> 00:15:16,624 ce qui ne semble pas juste parce que la NAACP est 303 00:15:16,707 --> 00:15:18,500 payer la facture pour tout cela. 304 00:15:18,584 --> 00:15:20,836 La plupart des gens viennent l'entendre. 305 00:15:20,920 --> 00:15:25,841 Raison de plus pour faire bien sûr, il parle pour nous tous. 306 00:15:25,925 --> 00:15:28,677 À tout le moins, lisons-le. 307 00:15:29,136 --> 00:15:31,263 Bayard, sont les les trains circulent-ils à l'heure ? 308 00:15:31,347 --> 00:15:33,432 Trains, avions, et des bus venant de tous 309 00:15:33,515 --> 00:15:36,477 coin de ce terrain. 310 00:15:37,353 --> 00:15:39,063 Qu'est-ce que c'est le froncement de sourcils ? 311 00:15:39,146 --> 00:15:40,564 Eh bien, le l'administration s'inquiète 312 00:15:40,648 --> 00:15:42,942 sur la possibilité de violences. 313 00:15:43,025 --> 00:15:46,946 Tant qu'ils gardent leurs chiens policiers loin de nous, 314 00:15:47,029 --> 00:15:48,072 il n'y en aura pas. 315 00:15:48,155 --> 00:15:49,657 Il y aura il n'y aura pas d'unités canines. 316 00:15:49,740 --> 00:15:51,241 Ils ne le font pas je veux une répétition des images 317 00:15:51,325 --> 00:15:52,534 sortant de Birmingham. 318 00:15:52,618 --> 00:15:53,911 D'un autre côté, 319 00:15:53,994 --> 00:15:55,454 ils ont accepté de Garons-nous sur le centre commercial, 320 00:15:55,537 --> 00:15:56,914 ce qui n'a jamais été fait auparavant. 321 00:15:56,997 --> 00:15:58,874 Tant qu'on est dehors au coucher du soleil. 322 00:15:58,958 --> 00:16:02,127 Dieu nous en préserve j'ai fait marcher les nègres 323 00:16:02,211 --> 00:16:03,671 rues la nuit. 324 00:16:03,754 --> 00:16:05,631 Kennedy veut la même chose que nous, 325 00:16:05,714 --> 00:16:07,841 une démonstration de force pacifique. 326 00:16:07,925 --> 00:16:09,259 Vraiment? 327 00:16:09,343 --> 00:16:11,971 Parce que je pensais que le but de cette marche était 328 00:16:12,054 --> 00:16:16,058 laisser les politiciens savoir ce que nous voulons. 329 00:16:16,141 --> 00:16:18,644 Eh bien, n'est-ce pas celui-là et le même ? 330 00:16:18,727 --> 00:16:20,521 Pour apporter un réel changement ? 331 00:16:20,604 --> 00:16:22,439 John, compromis est le seul moyen de 332 00:16:22,523 --> 00:16:24,191 faire adopter le projet de loi. 333 00:16:24,274 --> 00:16:26,652 C'est pourquoi nous voulons travailler avec l'administration 334 00:16:26,735 --> 00:16:29,697 et abandonner tous les projets pour désobéissance civile. 335 00:16:29,780 --> 00:16:32,241 Quand est-ce que le La marche sur Washington devient une 336 00:16:32,324 --> 00:16:34,326 Mars à Washington ? 337 00:16:34,410 --> 00:16:38,914 Malcolm X a raison. Nous ne sommes que les marionnettes de Kennedy. 338 00:16:45,254 --> 00:16:49,925 Pensez au puissance symbolique de 100 000 339 00:16:50,009 --> 00:16:55,014 Les nègres exigent la liberté au pied de 340 00:16:55,097 --> 00:16:56,932 le Lincoln Memorial. 341 00:16:57,182 --> 00:17:00,769 Le monde regardera. 342 00:17:01,895 --> 00:17:03,939 Ouais. 343 00:17:04,023 --> 00:17:07,693 Et ils nous regarderont s'incliner à la pression des hommes 344 00:17:07,776 --> 00:17:12,114 qui ne s'asseoirait pas ensuite vers nous dans un foutu bus. 345 00:17:24,209 --> 00:17:27,087 Eh bien, n'est-ce pas c'est une agréable surprise ? 346 00:17:27,171 --> 00:17:28,964 Je pensais que tu l'étais tu arrive demain ? 347 00:17:29,048 --> 00:17:30,257 Ooh. 348 00:17:30,340 --> 00:17:31,967 Je pensais que tu pourrais sois heureux de me voir. 349 00:17:32,051 --> 00:17:35,304 Ouais. 350 00:17:35,387 --> 00:17:38,432 Hmm, une réponse à mes prières. 351 00:17:39,558 --> 00:17:41,935 J'ai vu une copie de le planning sur votre bureau et 352 00:17:42,019 --> 00:17:45,022 J'ai remarqué qu'il n'y avait pas femmes sur la liste des orateurs. 353 00:17:45,105 --> 00:17:46,440 Il y a un hommage aux femmes. 354 00:17:46,523 --> 00:17:49,026 Où ils tu ne peux pas parler ? 355 00:17:49,109 --> 00:17:51,028 C'est un programme chargé, Corrie. 356 00:17:51,111 --> 00:17:52,613 Ah, Martin. 357 00:17:52,696 --> 00:17:56,116 Les femmes ont été l'épine dorsale de ce mouvement depuis Montgomery. 358 00:17:56,200 --> 00:17:58,702 Je suis sûr que la foule le veut entendre ce qu'ils ont à dire et 359 00:17:58,786 --> 00:18:00,454 pas seulement les célébrer. 360 00:18:00,537 --> 00:18:03,373 Pas toi aussi. 361 00:18:03,457 --> 00:18:04,917 Excusez-moi? 362 00:18:05,000 --> 00:18:07,002 j'ai assez à faire j'essaie d'empêcher cette marche de 363 00:18:07,086 --> 00:18:11,757 s'effondrer sans avoir pour faire plaisir aussi à ma femme. 364 00:18:58,303 --> 00:19:00,681 Pourquoi n'essayons-nous pas de mettre des chaussures confortables et 365 00:19:00,764 --> 00:19:03,934 tu vas te promener dehors ? 366 00:19:05,686 --> 00:19:09,314 Me donner une chance de recommencer ? 367 00:19:10,107 --> 00:19:13,819 je pense c'est une bonne idée. 368 00:19:26,748 --> 00:19:29,459 Ces derniers quelques mois, je l'ai, 369 00:19:29,543 --> 00:19:33,088 Je me suis senti comme un imposteur. 370 00:19:34,381 --> 00:19:38,385 Insister sur la non-violence est la réponse quand nous nous rencontrons 371 00:19:38,468 --> 00:19:41,013 avec tant de brutalité. 372 00:19:41,096 --> 00:19:42,389 Tu ne peux pas dire ça. 373 00:19:42,472 --> 00:19:43,891 Mais beaucoup le font. 374 00:19:43,974 --> 00:19:46,602 On me traite d'hypocrite, une vente à guichets fermés. 375 00:19:46,685 --> 00:19:48,228 Et peut-être que je le suis, 376 00:19:48,312 --> 00:19:53,483 prêchant l'amour et l'unité quand nous ne pouvons même pas être d'accord nous-mêmes. 377 00:19:53,859 --> 00:19:57,362 Diriger n’est pas facile. 378 00:19:57,446 --> 00:19:59,531 Pas quand les enjeux sont si élevés. 379 00:19:59,615 --> 00:20:03,911 Si quelqu'un peut apporter les gens ensemble, c'est vous. 380 00:20:09,082 --> 00:20:13,212 je n'ai pas écrit une seule ligne dans mon discours. 381 00:20:18,592 --> 00:20:20,510 je ne sais même pas ce que c'est censé être, 382 00:20:20,594 --> 00:20:22,721 là où ça commence. 383 00:20:22,804 --> 00:20:26,767 Tout le monde a une opinion, un ordre du jour. 384 00:20:29,144 --> 00:20:31,813 Comment suis-je censé le faire inciter le peuple à l'action et 385 00:20:31,897 --> 00:20:35,484 ne pas contrarier les politiciens ? 386 00:20:40,614 --> 00:20:42,824 Dieu est dans votre cœur. 387 00:20:42,908 --> 00:20:46,495 Laissez-le parler à travers vous. 388 00:20:46,745 --> 00:20:51,667 Et n'essaye pas de apaiser quelqu'un d'autre. 389 00:20:57,506 --> 00:21:00,050 Qu'est-ce qui ne va pas? 390 00:21:02,261 --> 00:21:05,931 Je ne le fais tout simplement pas je sais à quel point j'ai eu autant de chance. 391 00:21:06,014 --> 00:21:07,432 Garçon, allez, arrête. Allons-y. 392 00:21:07,516 --> 00:21:10,811 Je suis sérieux, Corrie. 393 00:21:12,688 --> 00:21:16,900 Chaque parcelle de force que j'ai vient du fait d'être ton mari. 394 00:21:17,150 --> 00:21:20,779 Merci de m'avoir choisi. 395 00:21:31,081 --> 00:21:34,501 Allez. Allons-y. 396 00:21:42,092 --> 00:21:43,844 Merci. 397 00:21:45,387 --> 00:21:47,931 Frère Clyde, 398 00:21:48,015 --> 00:21:51,059 Je me demandais pourquoi mon la colonne santé n'apparaissait pas 399 00:21:51,143 --> 00:21:52,894 dans le dernier numéro dans le journal. 400 00:21:54,146 --> 00:21:56,940 Nous avons manqué d'espace. Désolé, sœur. 401 00:21:57,190 --> 00:21:58,775 Est-ce qu'il apparaîtra dans le prochain alors ? 402 00:21:58,859 --> 00:22:00,152 Si c'est jugé pertinent. 403 00:22:00,235 --> 00:22:01,862 Qu'est-ce qui pourrait être plus pertinent que d'assurer 404 00:22:01,945 --> 00:22:03,905 la santé de notre prochaine génération ? 405 00:22:03,989 --> 00:22:06,992 La pudeur, peut-être. 406 00:22:10,412 --> 00:22:13,749 L'envie n'est-elle pas un manque de modestie sous un autre nom et 407 00:22:13,832 --> 00:22:16,209 un péché capital ? 408 00:22:19,546 --> 00:22:21,340 Vous avez un point, ma sœur ? 409 00:22:21,423 --> 00:22:24,092 Seulement c'est sûr cela ressemble à une démonstration d'envie envers 410 00:22:24,176 --> 00:22:26,511 refuser de couvrir l'excellent travail que le ministre Malcolm accomplit 411 00:22:26,595 --> 00:22:29,681 faire à Washington. 412 00:22:29,973 --> 00:22:33,477 Tous les autres papiers semblent le juger pertinent. 413 00:22:42,152 --> 00:22:45,655 Monsieur le Président, Je me lève pour attirer l'attention 414 00:22:45,739 --> 00:22:50,452 de mes collègues à Bayard Rustin, 415 00:22:50,786 --> 00:22:54,122 ou tel qu'il est évoqué dans la presse, 416 00:22:54,206 --> 00:22:57,292 "M. March-on-Washington lui-même." 417 00:22:58,794 --> 00:23:04,132 M. Rustin a été condamné à 28 mois pendant la Seconde Guerre mondiale 418 00:23:04,216 --> 00:23:07,219 pour avoir esquivé le projet. 419 00:23:07,302 --> 00:23:12,140 Il a également été condamné en 1953 de perversion sexuelle 420 00:23:12,224 --> 00:23:16,520 après avoir été arrêté avec deux d'autres hommes et plaidant coupable. 421 00:23:16,895 --> 00:23:20,982 Il s'est rendu en Union Soviétique Union et à son retour, 422 00:23:21,066 --> 00:23:25,821 est devenu secrétaire de Dr Martin Luther King. 423 00:23:26,113 --> 00:23:29,408 J'ai déjà prévenu de la connexion communiste 424 00:23:29,491 --> 00:23:31,368 dans ces groupes de défense des droits civiques. 425 00:23:31,451 --> 00:23:34,955 C'est maintenant une question urgente en raison de la position de 426 00:23:35,038 --> 00:23:38,041 importance M. Rustin commandes dans le 427 00:23:38,125 --> 00:23:40,752 Marche noire sur Washington. 428 00:23:40,836 --> 00:23:44,339 Beaucoup de gens à travers ça le pays n'est pas satisfait 429 00:23:44,423 --> 00:23:46,550 avec le procureur général efforts pour blanchir le 430 00:23:46,633 --> 00:23:49,511 question de L'implication communiste dans 431 00:23:49,594 --> 00:23:51,513 ces manifestations nègres, 432 00:23:51,596 --> 00:23:54,891 qui ont été se transformant en émeutes raciales. 433 00:23:55,183 --> 00:23:58,728 Le Congrès doit mener une enquête approfondie avant 434 00:23:58,812 --> 00:24:02,983 toute mesure est prise sur le législation sur les droits civiques qui 435 00:24:03,066 --> 00:24:04,985 a été envoyé au Capitole, 436 00:24:05,068 --> 00:24:09,239 en conséquence directe de ces manifestations. 437 00:24:15,120 --> 00:24:16,371 Malcolm. 438 00:24:16,455 --> 00:24:17,539 Ministre, êtes-vous ici parce que les musulmans noirs 439 00:24:17,622 --> 00:24:18,790 soutenir cette marche ? 440 00:24:18,874 --> 00:24:20,375 L'honorable Elijah Muhammad est 441 00:24:20,459 --> 00:24:22,169 content de voir Black les gens se réveillent et 442 00:24:22,252 --> 00:24:23,295 revendiquant leurs droits. 443 00:24:23,378 --> 00:24:24,921 N'était-ce pas votre secte est apolitique ? 444 00:24:25,005 --> 00:24:26,381 Interdire aux membres de voter ? 445 00:24:26,465 --> 00:24:28,300 Notre religion estime que les droits civils sont 446 00:24:28,383 --> 00:24:31,094 Des droits donnés par Dieu, pas quelque chose que nous devons mendier. 447 00:24:31,178 --> 00:24:32,804 Étiez-vous invité à participer ? 448 00:24:32,888 --> 00:24:34,181 je ne le ferais pas je veux participer à ça 449 00:24:34,264 --> 00:24:35,474 farce sur Washington. 450 00:24:35,557 --> 00:24:38,018 Allez-vous assister la marche demain ? 451 00:24:38,101 --> 00:24:40,687 Excusez-moi. Frère Bayard. 452 00:24:41,438 --> 00:24:43,273 Content de te voir dehors d'une scène de débat, Malcolm. 453 00:24:43,356 --> 00:24:44,483 Êtes-vous faire un petit pique-nique ou 454 00:24:44,566 --> 00:24:45,567 quelque chose demain ? 455 00:24:45,650 --> 00:24:47,027 Ah, quelque chose comme ça. 456 00:24:47,110 --> 00:24:48,695 J'ai dû faire ton travail est facile avec Kennedy 457 00:24:48,778 --> 00:24:50,280 te dire comment et quand arriver, 458 00:24:50,363 --> 00:24:52,032 où se rassembler, et comment marcher. 459 00:24:52,115 --> 00:24:54,242 Est-ce qu'il t'a donné des instructions pour savoir quand s'évanouir ? 460 00:24:54,326 --> 00:24:55,535 C'est pour ça que tu es ici ? 461 00:24:55,619 --> 00:24:57,287 Hmm, s'évanouir ? 462 00:24:57,370 --> 00:24:59,289 je suis juste ici pour vous voir réussir. 463 00:24:59,372 --> 00:25:00,916 Tu sais, tu as fait la plupart des démarches. 464 00:25:00,999 --> 00:25:03,585 Je veux m'assurer que le le message ne se dilue pas maintenant. 465 00:25:03,668 --> 00:25:05,295 J'ai quelques réflexions. 466 00:25:05,378 --> 00:25:08,548 Monsieur Rustin, nous avons un problème. 467 00:25:08,798 --> 00:25:10,884 Désolé, Malcolm. 468 00:25:10,967 --> 00:25:13,512 j'espère te voir demain à la marche. 469 00:25:23,104 --> 00:25:26,441 À la lumière des propos du sénateur Thurmond remarques au Congrès, 470 00:25:26,525 --> 00:25:30,028 J'ai peur d'avoir de proposer ma démission. 471 00:25:31,571 --> 00:25:33,031 Ce fanatique. 472 00:25:33,114 --> 00:25:35,242 C'est un coup bas, même pour lui. 473 00:25:35,325 --> 00:25:37,160 C'est le excusez les dixiecrates 474 00:25:37,244 --> 00:25:39,204 recherché. 475 00:25:39,287 --> 00:25:41,039 je ne suis pas venu de retour dans le bercail pour laisser mon 476 00:25:41,122 --> 00:25:43,750 le passé ternit cette marche. 477 00:25:43,833 --> 00:25:47,045 Le mieux serait que je démissionne. 478 00:25:54,636 --> 00:25:57,389 je ne serai pas intimidé jusqu'à perdre la cervelle 479 00:25:57,472 --> 00:25:59,891 de cette opération. 480 00:25:59,975 --> 00:26:02,936 Pas cette fois. 481 00:26:03,645 --> 00:26:06,606 je vais faire un déclaration à la presse. 482 00:26:08,066 --> 00:26:12,195 j'ai besoin de va finir mon discours. 483 00:26:31,506 --> 00:26:34,968 Nous sommes tous les uns les autres frères et sœurs. 484 00:26:37,137 --> 00:26:42,392 Nous devons nous unir contre nos oppresseurs maintenant. 485 00:26:46,479 --> 00:26:52,736 Nous devons savoir que avec amour et foi, 486 00:26:53,153 --> 00:26:56,156 nous trouverons un moyen. 487 00:27:10,920 --> 00:27:17,427 Dans un moment comme celui-ci, nous devons avoir un esprit fort, 488 00:27:20,889 --> 00:27:23,767 grands coeurs, 489 00:27:26,478 --> 00:27:30,565 vraie foi, mains prêtes. 490 00:27:31,399 --> 00:27:37,697 L'injustice, où qu'elle soit, est un menace pour la justice partout dans le monde. 491 00:27:40,408 --> 00:27:42,911 Tout ira bien. 492 00:27:50,210 --> 00:27:51,753 La liberté maintenant. Justice maintenant. 493 00:27:51,836 --> 00:27:53,588 La liberté maintenant. Justice maintenant. 494 00:27:53,672 --> 00:27:55,674 La liberté maintenant. Justice maintenant. 495 00:27:55,757 --> 00:27:57,634 La liberté maintenant. Justice maintenant. 496 00:27:57,717 --> 00:27:59,719 La liberté maintenant. Justice maintenant. 497 00:27:59,803 --> 00:28:01,930 La liberté maintenant. Justice maintenant. 498 00:28:02,013 --> 00:28:03,848 La liberté maintenant. Justice maintenant. 499 00:28:03,932 --> 00:28:06,017 La liberté maintenant. Justice maintenant. 500 00:28:06,101 --> 00:28:07,977 La liberté maintenant. Justice maintenant. 501 00:28:08,061 --> 00:28:10,438 La liberté maintenant. Justice maintenant. 502 00:28:10,522 --> 00:28:13,066 La liberté maintenant. Justice maintenant. 503 00:28:13,149 --> 00:28:15,694 La liberté maintenant. Justice maintenant. 504 00:28:15,777 --> 00:28:18,196 La liberté maintenant. Justice maintenant. 505 00:28:18,279 --> 00:28:21,157 La liberté maintenant. Justice maintenant. 506 00:28:21,241 --> 00:28:24,619 La liberté maintenant. Justice maintenant. 507 00:28:35,004 --> 00:28:40,051 ♪ Nous vaincrons ♪ 508 00:28:40,802 --> 00:28:44,889 ♪ Nous vaincrons ♪ 509 00:28:45,265 --> 00:28:49,811 ♪ Un jour ♪ 510 00:28:51,438 --> 00:28:55,942 ♪ Oh, au fond de mon cœur ♪♪ 511 00:28:58,319 --> 00:29:01,656 Corrie, par ici, par ici. 512 00:29:06,703 --> 00:29:09,497 Allez, asseyons-nous ici. 513 00:29:14,461 --> 00:29:15,837 Ouais. 514 00:29:17,630 --> 00:29:19,799 Laisse-moi vous présenter le 515 00:29:19,883 --> 00:29:23,511 leader moral de notre nation, 516 00:29:23,595 --> 00:29:28,099 Révérend Martin Luther King, Jr. 517 00:30:24,113 --> 00:30:29,536 je suis ravi pour me joindre à vous aujourd'hui dans ce 518 00:30:29,619 --> 00:30:33,748 on se souviendra comme du le plus grand rassemblement pour la liberté 519 00:30:33,832 --> 00:30:35,834 dans l'histoire de notre pays. 520 00:30:35,917 --> 00:30:42,257 ♪ J'avais froid le désert ♪ 521 00:30:44,509 --> 00:30:50,139 ♪ J'étais perdu et je ne pouvais pas voir ♪ 522 00:30:53,309 --> 00:30:59,190 ♪ J'étais seul l'obscurité ♪ 523 00:31:01,484 --> 00:31:06,656 ♪ Je n'ai jamais je pensais que je serais libre ♪ 524 00:31:10,660 --> 00:31:16,833 ♪ Et les murs étaient tout autour de moi ♪ 525 00:31:18,960 --> 00:31:25,258 ♪ Je ne pensais pas que je avais la force, ♪ 526 00:31:27,468 --> 00:31:31,431 ♪ Mais tu as entendu mon appel ♪ 527 00:31:31,514 --> 00:31:35,435 ♪ M'a gardé de la chute ♪ 528 00:31:37,020 --> 00:31:41,482 ♪ Conduis-moi hors de la nuit ♪♪ 529 00:31:41,816 --> 00:31:43,359 Et la conviction qu'il y aura un meilleur 530 00:31:43,443 --> 00:31:46,946 l'avenir à venir quand Les nègres sont enfin libres. 531 00:31:47,030 --> 00:31:49,032 Enfin libre, enfin libre. 532 00:31:49,115 --> 00:31:52,368 Merci à Dieu Tout-Puissant, nous sommes enfin libres. 533 00:31:53,161 --> 00:31:56,039 ♪ De l'ombre ♪ 534 00:31:57,248 --> 00:32:00,752 ♪ De l'ombre ♪ 535 00:32:01,377 --> 00:32:07,467 ♪ De l'ombre dans la lumière ♪ 536 00:32:10,345 --> 00:32:16,726 ♪ Gloire, gloire, ♪ 537 00:32:19,354 --> 00:32:24,525 ♪ Gloire, je suis à la maison ♪♪ 538 00:32:27,070 --> 00:32:29,656 Ah, Martin, as-tu vu cette foule ? 539 00:32:29,739 --> 00:32:30,823 Et ça c'était beaucoup 540 00:32:30,907 --> 00:32:31,950 plus de 100 000 personnes. 541 00:32:32,033 --> 00:32:33,159 Oh. 542 00:32:33,242 --> 00:32:34,410 je dirais à au moins un quart de million. 543 00:32:34,494 --> 00:32:35,745 Eh bien... Et nous l'avons fait. 544 00:32:35,828 --> 00:32:37,830 Maintenant, là rien ne nous arrête maintenant. 545 00:32:37,914 --> 00:32:38,998 Ooh. Oh. 546 00:32:39,082 --> 00:32:41,376 J'ai hâte de voir ce que dit Kennedy. 547 00:32:41,459 --> 00:32:42,752 Il va je te remercierai pour 548 00:32:42,835 --> 00:32:44,045 le mettre au pouvoir. 549 00:32:44,128 --> 00:32:46,673 Euh-hmm. 550 00:32:47,757 --> 00:32:49,884 Mais les femmes n'y vont pas. 551 00:32:49,968 --> 00:32:51,219 Bien sûr, nous le sommes, Martin. 552 00:32:51,302 --> 00:32:54,138 Où penses-tu vers quelle direction se dirige cette voiture ? 553 00:32:54,430 --> 00:32:55,723 Ouais. 554 00:32:55,807 --> 00:32:58,393 Seuls les haut-parleurs sont invité à la Maison Blanche. 555 00:32:58,476 --> 00:33:00,561 Mais j'ai été à la recherche d'une opportunité 556 00:33:00,645 --> 00:33:03,982 remercier Kennedy pour ce il l'a fait quand tu étais en prison. 557 00:33:04,065 --> 00:33:05,775 C'est contre protocole, Corrie. 558 00:33:05,858 --> 00:33:07,276 Protocole? 559 00:33:07,360 --> 00:33:08,569 Qu'est-ce que tu es tu parles, Martin ? 560 00:33:08,653 --> 00:33:09,737 Je suis ta femme. 561 00:33:09,821 --> 00:33:11,197 Et je t'aime. 562 00:33:11,280 --> 00:33:15,618 Mais je ne peux pas t'amener juste parce que tu es ma femme. 563 00:33:35,263 --> 00:33:38,307 Je te verrai à l'hôtel. 564 00:34:14,177 --> 00:34:16,637 je n'étais pas je t'attends. 565 00:34:16,888 --> 00:34:19,098 C'est ton anniversaire. 566 00:34:38,743 --> 00:34:41,412 Voici. 567 00:34:44,123 --> 00:34:46,918 Ça a l'air bien. 568 00:34:48,795 --> 00:34:51,214 Qui était-ce ? 569 00:34:51,297 --> 00:34:55,051 Mon père. Ton père ? 570 00:35:25,373 --> 00:35:27,834 Malcolm. 571 00:35:32,922 --> 00:35:35,967 Oh, mon Dieu. 572 00:35:38,928 --> 00:35:41,556 Je suis content que vous m'ayez contacté. 573 00:35:42,515 --> 00:35:45,017 J'y ai pensé plusieurs fois, 574 00:35:45,101 --> 00:35:48,062 mais je ne pensais pas que tu tu veux avoir de mes nouvelles. 575 00:35:48,604 --> 00:35:51,357 C'est bon pour te voir, Evelyn. 576 00:35:51,816 --> 00:35:54,110 Et qui est-ce ? 577 00:35:54,443 --> 00:35:56,737 Eva Marie. 578 00:35:56,821 --> 00:36:01,993 Eva Marie. Qu'Allah veille sur elle. 579 00:36:03,411 --> 00:36:07,748 Hmm. J'ai peur qu'il nous ait oublié. 580 00:36:08,040 --> 00:36:10,960 Le Le Tout-Puissant ne le fait jamais. 581 00:36:12,712 --> 00:36:14,338 Les choses ont été, 582 00:36:14,422 --> 00:36:18,843 euh, difficile depuis mon expulsion de la Nation. 583 00:36:19,594 --> 00:36:23,222 Tout le monde est tourné ils nous tournent le dos. 584 00:36:24,849 --> 00:36:27,018 Je pensais qu'il le ferait prends soin de nous. 585 00:36:27,101 --> 00:36:28,561 Les hommes vont dire toutes sortes de choses 586 00:36:28,644 --> 00:36:29,770 pour satisfaire leur convoitise. 587 00:36:29,896 --> 00:36:31,147 Non. 588 00:36:31,230 --> 00:36:33,608 Je pensais que le Messager était différent, 589 00:36:33,691 --> 00:36:37,153 qu'il était au-dessus des autres hommes. 590 00:36:46,829 --> 00:36:48,581 Tu ne peux pas ça veut peut-être dire le Messager 591 00:36:48,664 --> 00:36:50,708 est responsable de cela ? 592 00:36:50,791 --> 00:36:53,544 Eh bien, toi j'ai dû entendre les rumeurs. 593 00:36:53,628 --> 00:36:55,713 Je ne suis pas le seul, il y en a d'autres. 594 00:36:55,796 --> 00:36:59,342 je ne donne pas crédibilité aux rumeurs. 595 00:36:59,592 --> 00:37:01,177 Pourquoi es-tu vraiment là, Malcolm ? 596 00:37:01,260 --> 00:37:02,428 Faire je suis sûr que tu vas bien. 597 00:37:02,511 --> 00:37:06,349 Non. Pour apaiser votre conscience. 598 00:37:12,438 --> 00:37:14,357 Écoute, quand je vous a demandé de rejoindre la Nation, 599 00:37:14,440 --> 00:37:16,567 Je n'en ai jamais voulu de ceci pour vous. 600 00:37:16,651 --> 00:37:18,194 Euh-hmm. 601 00:37:18,277 --> 00:37:20,905 Je suis vraiment désolé, Evelyn, pour la douleur que j'ai causée. 602 00:37:20,988 --> 00:37:22,448 Alors corrigez les choses. 603 00:37:22,531 --> 00:37:25,326 Faites reconnaître à Elijah son fille et ses autres enfants. 604 00:37:25,409 --> 00:37:28,537 Tu sais Je ne peux pas faire ça. 605 00:37:30,539 --> 00:37:31,916 Eh bien, maintenant, tu réalises quel genre de 606 00:37:31,999 --> 00:37:34,377 l'homme qu'il est vraiment. 607 00:37:34,460 --> 00:37:38,339 Alors la question que vous je dois te demander, c'est 608 00:37:38,422 --> 00:37:42,343 peux-tu encore consacrer ta vie pour lui ? 609 00:37:47,598 --> 00:37:51,102 C'est bon de te voir, Frère Malcolm. 610 00:38:39,442 --> 00:38:40,818 Êtes-vous tu ne viens pas te coucher ? 611 00:38:40,901 --> 00:38:42,403 Dans un petit moment. 612 00:38:42,486 --> 00:38:48,159 Hé. Que s'est-il passé à Washington ? 613 00:38:49,827 --> 00:38:52,330 J'ai toujours j'étais fier d'être un bon 614 00:38:52,413 --> 00:38:55,082 juge de caractère. 615 00:38:55,166 --> 00:38:56,917 Parce que tu l'es. 616 00:38:57,001 --> 00:39:01,672 L'honorable Élie Mahomet a engendré des enfants 617 00:39:01,756 --> 00:39:05,676 avec ses secrétaires pendant des années et j'ai rencontré l'un des 618 00:39:05,760 --> 00:39:09,263 les bébés moi-même, et la mère est Evelyn. 619 00:39:09,347 --> 00:39:11,182 Quand l'as-tu vue ? 620 00:39:11,265 --> 00:39:12,725 Elle est tout perdu. 621 00:39:12,808 --> 00:39:14,352 Expulsé de la Nation, 622 00:39:14,435 --> 00:39:17,521 aucun moyen de fournir pour sa fille. 623 00:39:17,605 --> 00:39:21,817 Elle est déprimée et le Messenger a refusé de l'aider. 624 00:39:22,109 --> 00:39:25,529 Malcolm. Quand l'as-tu vue ? 625 00:39:25,613 --> 00:39:26,989 Est-ce que ça ça compte vraiment, Betty ? 626 00:39:27,073 --> 00:39:30,785 Oui, c'est important. C'est pourquoi je demande. 627 00:39:31,994 --> 00:39:34,914 Je l'ai vue aujourd'hui. 628 00:39:36,082 --> 00:39:37,416 Tu ne l'as pas fait je ressens le besoin de me le dire 629 00:39:37,500 --> 00:39:40,544 à ce sujet avant ? 630 00:39:40,628 --> 00:39:44,507 Malcolm, je ne suis pas contrarié par ça tu es allé voir Evelyn. 631 00:39:44,840 --> 00:39:47,426 Mais qu'est-ce que ça me donne la pause c'est que tu n'es pas venu 632 00:39:47,510 --> 00:39:49,470 à moi et dis-le-moi d'abord. 633 00:39:49,553 --> 00:39:52,723 Nous sommes une équipe, toi et moi, ensemble, 634 00:39:52,807 --> 00:39:55,476 et il ne devrait rien y avoir nous nous retenons les uns des autres. 635 00:39:55,559 --> 00:39:57,978 Maintenant tu es tellement en colère à cause de ce qu'Elie a fait ou 636 00:39:58,062 --> 00:39:59,438 parce qu'il l'a fait à Evelyn ? 637 00:39:59,522 --> 00:40:00,940 C'est à cause de ce qu'il a fait à la Nation. 638 00:40:01,023 --> 00:40:04,402 Ce qu'il nous a fait. 639 00:40:04,735 --> 00:40:08,322 Si ça devait sortir, ce serait la fin. 640 00:40:09,865 --> 00:40:16,080 La fin de tout ce que nous avons dépensé le bâtiment des 12 dernières années. 641 00:40:16,414 --> 00:40:19,792 Oh, comment pourrais-je as-tu été si aveugle ? 642 00:40:27,133 --> 00:40:30,845 Parce que l'amour obscurcit notre jugement. 643 00:40:33,514 --> 00:40:36,892 Je sais que ce n'est pas à propos d'elle, 644 00:40:38,310 --> 00:40:41,647 il s'agit de ton amour pour Elie. 645 00:40:43,566 --> 00:40:48,028 C'est pour ça que ça fait si mal. 646 00:40:51,740 --> 00:40:54,577 C'est beaucoup. 647 00:40:55,536 --> 00:41:00,207 Promets-moi que tu ne le feras pas faire quelque chose d'imprudent. 648 00:41:13,345 --> 00:41:16,432 Nous devons nous concentrer nos enseignements sur l'autonomie 649 00:41:16,515 --> 00:41:19,351 et s'éloigner du des leçons plus moralisantes. 650 00:41:19,435 --> 00:41:20,769 Est-ce doctrine issue du 651 00:41:20,853 --> 00:41:22,938 L'honorable Elijah Muhammad ? 652 00:41:23,022 --> 00:41:24,398 je n'ai pas j'ai eu l'occasion d'en discuter 653 00:41:24,482 --> 00:41:25,566 avec lui encore. 654 00:41:25,649 --> 00:41:27,193 Mais je le ferai une fois qu'il viendra ici. 655 00:41:27,276 --> 00:41:29,612 j'ai peur pour sa santé n'est pas assez robuste pour cela. 656 00:41:29,695 --> 00:41:31,155 Il t'a demandé parler en son nom. 657 00:41:31,238 --> 00:41:32,656 Mais tenez-vous-en à lui doctrine pour changer. 658 00:41:32,740 --> 00:41:35,075 Eh bien, je pense qu'il conviendrons que nos membres 659 00:41:35,159 --> 00:41:37,953 pourrait utiliser un rappel sur le histoires de David et Lot. 660 00:41:38,037 --> 00:41:39,455 Des prophètes imparfaits ? 661 00:41:39,538 --> 00:41:42,666 Leur inspiration les actes l’emportent sur leurs échecs. 662 00:41:42,750 --> 00:41:43,792 Qu'est-ce que tu es en arriver là, monsieur le ministre ? 663 00:41:43,876 --> 00:41:45,044 Faites-moi confiance. 664 00:41:45,127 --> 00:41:46,337 C'est pour le bien de la Nation. 665 00:41:46,420 --> 00:41:48,297 Bon du Nation ou votre propre agenda ? 666 00:41:48,380 --> 00:41:49,965 Parce qu'il me semble, Frère Ministre, 667 00:41:50,049 --> 00:41:53,344 qu'ils ne sont pas plus le même. 668 00:41:56,931 --> 00:42:00,059 Personne n'est plus fidèle au Messager que moi. 669 00:42:00,142 --> 00:42:04,188 Je suis conscient que je vole seulement parce que des ailes qu'il m'a données. 670 00:42:04,271 --> 00:42:06,815 Ministre, vous devez allumer le 671 00:42:06,899 --> 00:42:09,443 la télévision en ce moment. 672 00:42:12,029 --> 00:42:13,948 Hé, où sont les enfants ? 673 00:42:14,031 --> 00:42:16,534 J'ai une empreinte de pouce des biscuits d'Henrietta. 674 00:42:17,368 --> 00:42:18,869 Faire leur devoirs s'ils savent ce que c'est 675 00:42:18,953 --> 00:42:21,121 tant mieux pour eux. 676 00:42:21,205 --> 00:42:22,373 Papa! Vous êtes à la maison ! 677 00:42:22,456 --> 00:42:24,166 Avez-vous tu as des cookies aux pêches ? 678 00:42:24,250 --> 00:42:25,960 Vous les enfants tu écoutes ta maman ? 679 00:42:26,043 --> 00:42:27,628 Bien sûr, nous avons écouté maman. 680 00:42:27,711 --> 00:42:29,296 Est-ce que c'est ça ta maman dira ? 681 00:42:29,380 --> 00:42:32,258 Pas vrai! C'est vrai aussi. 682 00:42:32,341 --> 00:42:33,801 À New York avec un bulletin 683 00:42:33,884 --> 00:42:35,636 incident c'est juste s'est produit à Dallas, Texas 684 00:42:35,719 --> 00:42:37,638 où le président Kennedy est en visite. 685 00:42:37,721 --> 00:42:40,474 Le président Kennedy et Gouverneur John Connally du Texas 686 00:42:40,558 --> 00:42:43,269 ont tous deux été frappés par un potentiel la balle de l'assassin alors qu'ils 687 00:42:43,352 --> 00:42:44,979 visité du centre-ville de Dallas... 688 00:42:48,315 --> 00:42:49,650 Corrie, qu'est-ce qu'il y a ? 689 00:42:49,733 --> 00:42:51,026 Le président Kennedy a été abattu juste 690 00:42:51,110 --> 00:42:52,778 comme son cortège quitté le centre-ville de Dallas, 691 00:42:52,861 --> 00:42:56,031 le Président et le Les sénateurs ont été touchés par les balles. 692 00:42:56,115 --> 00:42:57,700 Et est entré, le Président, 693 00:42:57,783 --> 00:42:59,827 son corps mou bercé dans les bras de sa femme, 694 00:42:59,910 --> 00:43:02,079 a été précipité à l'hôpital Parkland. 695 00:43:02,162 --> 00:43:05,749 Et nous attendons un mot supplémentaire sur son état. 696 00:43:05,833 --> 00:43:09,044 De Dallas, Texas, le flash apparemment officiel. 697 00:43:09,128 --> 00:43:13,674 Le président Kennedy est décédé à 13h00, heure normale du Centre, 698 00:43:14,300 --> 00:43:18,721 14 h 00, heure normale de l'Est, il y a environ 38 minutes. 699 00:43:19,221 --> 00:43:20,556 Le président Johnson... 700 00:43:20,639 --> 00:43:22,600 C'est un pays malade. 701 00:43:22,683 --> 00:43:24,226 L'honorable Elijah Muhammad ne voudra pas de nous 702 00:43:24,310 --> 00:43:26,478 commentant la mort de Kennedy. 703 00:43:27,021 --> 00:43:28,063 Il prendra le 704 00:43:28,147 --> 00:43:31,483 Serment d'office sous peu. 705 00:43:40,701 --> 00:43:42,620 Malcolm. Malcolm. Monsieur X ! Monsieur X ! 706 00:43:42,703 --> 00:43:43,954 Qu'est-ce que tu as à dire ? 707 00:43:44,038 --> 00:43:45,414 Dans votre conférence aujourd'hui et avant, 708 00:43:45,497 --> 00:43:46,665 tu as critiqué Le président Kennedy. 709 00:43:46,749 --> 00:43:49,418 Quelles sont vos pensées sur son assassinat ? 710 00:43:51,587 --> 00:43:53,339 Le président il s'est tourné les pouces vers 711 00:43:53,422 --> 00:43:56,008 meurtre de Sud-Vietnamiens Le président Ngo Dinh Diem et 712 00:43:56,091 --> 00:43:58,469 Président congolais Patrice Lumumba. 713 00:43:58,552 --> 00:44:00,596 Il n'a rien fait quand Medgar Evers a été abattu à l'extérieur 714 00:44:00,679 --> 00:44:02,097 sa maison dans le Mississippi, 715 00:44:02,181 --> 00:44:04,266 et il n'y a eu aucune action du gouvernement fédéral 716 00:44:04,350 --> 00:44:06,143 contre le système brutalité de la police 717 00:44:06,226 --> 00:44:08,062 contre les Noirs américains. 718 00:44:08,145 --> 00:44:10,147 Je suppose que Kennedy n'a jamais prévu que les poules 719 00:44:10,230 --> 00:44:11,440 rentre à la maison pour te percher. 720 00:44:11,523 --> 00:44:13,859 Et étant un vieux garçon de ferme moi-même, 721 00:44:13,942 --> 00:44:17,071 les poules rentrent à la maison le perchoir ne m'a jamais rendu triste. 722 00:44:17,154 --> 00:44:18,364 Monsieur X, est-ce que tu dis que tu es 723 00:44:18,447 --> 00:44:20,949 heureux que Kennedy soit décédé ? 724 00:44:21,700 --> 00:44:23,035 Encore un mot, Monsieur X. 725 00:44:23,118 --> 00:44:25,579 Monsieur X, s'il vous plaît, pouvez-vous élaborer davantage à ce sujet ? 726 00:44:26,080 --> 00:44:28,707 Le président Kennedy l'assassinat n'est pas un 727 00:44:28,791 --> 00:44:33,462 événement isolé mais le résultat d'un climat de haine né de 728 00:44:33,545 --> 00:44:36,965 profondément enraciné inégalité systémique. 729 00:44:39,968 --> 00:44:45,015 Tous les Américains sont complices dans cet assassinat. 730 00:44:45,099 --> 00:44:46,934 Les ecclésiastiques qui restez silencieux dans le 731 00:44:47,017 --> 00:44:49,770 visage de l'injustice raciale, 732 00:44:49,853 --> 00:44:53,273 des politiciens qui donnent la priorité leur propre réélection ci-dessus 733 00:44:53,357 --> 00:44:56,527 entretenir le les gens qui les élisent, 734 00:44:56,610 --> 00:44:59,822 et ceux qui font taire le des voix franches qui s'opposent 735 00:44:59,905 --> 00:45:02,991 les en étiquetant les comme communistes. 736 00:45:10,582 --> 00:45:13,961 Martin, viens voir. 737 00:45:28,892 --> 00:45:32,020 L'échec de l'Amérique compter avec le cancer de 738 00:45:32,104 --> 00:45:37,067 l'injustice raciale conduit inévitablement à notre moralité 739 00:45:37,151 --> 00:45:39,945 et une catastrophe spirituelle. 740 00:45:45,826 --> 00:45:47,703 Frère Ministre. 741 00:45:47,786 --> 00:45:51,373 Je suis content que tu sois enfin en bonne santé, 742 00:45:53,459 --> 00:45:55,502 J'aurais aimé savoir votre arrivée imminente. 743 00:45:55,586 --> 00:45:58,380 Il n'y avait pas besoin pour les annonces anticipées. 744 00:45:58,464 --> 00:46:00,966 Veuillez vous asseoir. 745 00:46:02,301 --> 00:46:05,095 C'est tout à fait naturel pour le les jeunes pensent qu'ils savent mieux, 746 00:46:05,179 --> 00:46:07,765 pour défier leurs pères. 747 00:46:07,848 --> 00:46:12,019 Surtout quelqu'un à votre place, qui est admiré par tant de personnes. 748 00:46:12,978 --> 00:46:15,898 Mais ne vous y trompez pas. 749 00:46:15,981 --> 00:46:19,443 Il y a de la sagesse en expérience et 750 00:46:19,526 --> 00:46:21,820 il y a aussi la responsabilité. 751 00:46:21,904 --> 00:46:24,823 Monsieur, tout ce que j'ai fait a été en votre nom, 752 00:46:24,907 --> 00:46:26,241 pour développer votre Nation. 753 00:46:26,325 --> 00:46:28,744 Le poison à propos un président bien-aimé 754 00:46:28,827 --> 00:46:31,246 par tant de frères n'était pas un choix judicieux. 755 00:46:31,330 --> 00:46:32,748 J'étais simplement dire la vérité. 756 00:46:32,831 --> 00:46:35,959 Contre mes instructions. 757 00:46:36,043 --> 00:46:38,128 N'est-ce pas plus faire confiance à mon jugement ? 758 00:46:38,212 --> 00:46:39,671 Monsieur, votre la sagesse est infinie, 759 00:46:39,755 --> 00:46:41,173 pendant que vous parlez pour Allah. 760 00:46:41,256 --> 00:46:42,925 Et pourtant tu agis comme si c'était votre nation et 761 00:46:43,008 --> 00:46:44,384 pas celui que j'ai construit. 762 00:46:44,468 --> 00:46:46,220 je le ferais plus tôt mourez plutôt que de parler contre vous. 763 00:46:46,303 --> 00:46:48,222 Eh bien, ce n'est pas ce que j'entends. 764 00:46:48,305 --> 00:46:50,265 Ce n’est pas ce que montrent vos actes. 765 00:46:50,349 --> 00:46:53,519 Vous ne pouvez pas traverser les bois avec une flamme et 766 00:46:53,602 --> 00:46:56,605 pas allumer un feu. 767 00:46:59,691 --> 00:47:03,070 je ne suis pas le seul celui qui a fait des erreurs. 768 00:47:08,575 --> 00:47:11,078 Est-ce que tu m'accuser de quelque chose ? 769 00:47:11,161 --> 00:47:13,497 Le Coran considère l'adultère comme grave 770 00:47:13,580 --> 00:47:16,542 d'un péché comme un meurtre. 771 00:47:16,625 --> 00:47:20,838 Tu ne sais rien de ce dont vous parlez. 772 00:47:20,921 --> 00:47:22,714 je sais Evelyne Williams. 773 00:47:22,798 --> 00:47:24,591 Je la connais depuis que nous j'étais adolescent et j'ai 774 00:47:24,675 --> 00:47:27,386 je l'ai vue s'embrasser la Nation et moi avons 775 00:47:27,469 --> 00:47:28,887 vu sa vie détruite. 776 00:47:28,971 --> 00:47:31,765 Avoir un enfant dehors Le mariage est contraire à nos règles. 777 00:47:31,849 --> 00:47:33,809 Allah pardonne ceux qui se repentent parce que 778 00:47:33,892 --> 00:47:35,978 Allah est miséricordieux. 779 00:47:36,061 --> 00:47:38,438 Elle s'est repentie. 780 00:47:38,522 --> 00:47:40,399 Mais l'homme qui a mis cet enfant dans son ventre est 781 00:47:40,482 --> 00:47:42,276 ne pas prendre ses responsabilités. 782 00:47:42,359 --> 00:47:44,570 Elle doit maintenant s'en soucier pour cet enfant toute seule. 783 00:47:44,653 --> 00:47:46,572 Le seul roulement les conséquences. 784 00:47:46,655 --> 00:47:49,616 Sauf qu'elle n'est pas la une seule, n'est-ce pas ? 785 00:47:49,700 --> 00:47:53,745 Allah lui-même a fait de moi son messager. 786 00:47:54,329 --> 00:47:57,416 Le bien que j'ai fait l'emporte sur les péchés de ma chair. 787 00:47:57,499 --> 00:47:59,459 Mais qu'en est-il les femmes et les enfants ? 788 00:47:59,543 --> 00:48:01,086 Qu'est-ce que une vie contre le 789 00:48:01,169 --> 00:48:02,379 des milliers que j'ai économisés ? 790 00:48:02,462 --> 00:48:05,007 Je t'ai sorti de l'esclavage, t'a donné une voix, 791 00:48:05,090 --> 00:48:06,383 je t'ai traité comme un fils. 792 00:48:06,466 --> 00:48:10,470 j'ai aussi je te considérais comme mon père ! 793 00:48:10,554 --> 00:48:14,016 Je me suis permis de fais-toi confiance en tant que mon père ! 794 00:48:14,308 --> 00:48:15,809 Et je le suis toujours. 795 00:48:15,893 --> 00:48:20,063 Mon père ne me mentirais jamais. 796 00:48:20,147 --> 00:48:24,067 Mon père était vrai et honnête. 797 00:48:28,447 --> 00:48:33,076 Tu me donnes non autre choix que de vous faire taire. 798 00:48:33,994 --> 00:48:38,415 Vous êtes suspendu du Nation et toute communication 799 00:48:38,498 --> 00:48:40,667 avec les membres est interdit. 800 00:48:40,751 --> 00:48:44,129 Vous pouvez s'il vous plaît sortir. 801 00:48:44,421 --> 00:48:46,381 Maintenant! 802 00:49:12,699 --> 00:49:18,705 ♪ Vieil homme, laisse-moi t'essuyer les yeux ♪ 803 00:49:21,208 --> 00:49:25,087 ♪ Je ne t'ai jamais vu pleurer ♪ 804 00:49:35,681 --> 00:49:41,186 ♪ Vieil ami, dans notre propre moment de douceur, ♪ 805 00:49:44,356 --> 00:49:47,776 ♪ Nous partagerons un au revoir ♪ 806 00:49:48,694 --> 00:49:53,949 ♪ Toute ma vie, je le sais maintenant ♪ 807 00:49:58,787 --> 00:50:04,459 ♪ Tous ces souvenirs, trop de choses à perdre ♪ 808 00:50:07,421 --> 00:50:11,174 ♪ Personne ne te quitte jamais ♪ 809 00:50:11,258 --> 00:50:16,930 ♪ Je n'ai pas besoin de foi, Je n'ai pas besoin de vérité ♪ 810 00:50:18,849 --> 00:50:23,770 ♪ Personne ne te quitte jamais ♪ 811 00:50:29,109 --> 00:50:31,403 ♪ Tout le monde, levez un verre, ♪ 812 00:50:31,486 --> 00:50:35,365 ♪ Oh, voici un au revoir ♪ 813 00:50:39,327 --> 00:50:41,621 ♪ Oh, tout le monde, lève un verre, ♪ 814 00:50:41,705 --> 00:50:47,461 ♪ Oh, et tous ces souvenirs, ♪ 815 00:50:48,462 --> 00:50:51,965 ♪ Trop de choses à perdre ♪ 816 00:50:53,425 --> 00:50:57,429 ♪ Personne ne te quitte jamais ♪ 817 00:50:57,512 --> 00:51:02,392 ♪ Je n'ai pas besoin de foi, Je n'ai pas besoin de vérité ♪ 818 00:51:04,978 --> 00:51:08,565 ♪ Personne ne te quitte jamais ♪ 819 00:51:09,024 --> 00:51:13,570 ♪ Je n'ai pas besoin de foi, Je veux juste une preuve