1 00:00:11,428 --> 00:00:14,431 Et je dis ségrégation maintenant, 2 00:00:14,431 --> 00:00:18,560 ségrégation demain, et la ségrégation pour toujours. 3 00:01:09,694 --> 00:01:11,154 Rouge ou bleu ? 4 00:01:12,197 --> 00:01:13,198 Ni l'un ni l'autre. 5 00:01:25,251 --> 00:01:26,336 J'avais donc trois choix ? 6 00:01:26,336 --> 00:01:27,504 Euh-hmm. 7 00:01:31,174 --> 00:01:33,551 Rien de tout cela ne ont été possibles sans vous. 8 00:01:35,011 --> 00:01:36,471 Eh bien, ils je ne l'ai pas encore réussi 9 00:01:36,471 --> 00:01:38,223 et le sénateur Thurmond fait tout ce qu'il 10 00:01:38,223 --> 00:01:40,350 peut pour être sûr ça n'arrive jamais. 11 00:01:41,351 --> 00:01:43,645 Nous devrions inviter le sénateur à Montgomery. 12 00:01:43,645 --> 00:01:45,313 Montre-lui ce qui se passe à ceux qui se battent 13 00:01:45,313 --> 00:01:46,689 le côté du « jamais ». 14 00:01:46,689 --> 00:01:48,608 Etes-vous sûr de tu veux en finir avec ça ? 15 00:01:50,193 --> 00:01:52,278 Ces gens vont essayer pour vous chasser de la ville. 16 00:01:53,154 --> 00:01:54,864 Eh bien, tu sais que je ne cours pas. 17 00:01:55,782 --> 00:01:57,951 Alors marchez vite. 18 00:01:57,951 --> 00:01:59,202 Sois prudent. 19 00:01:59,202 --> 00:02:00,495 Tout ça a été sacrifié, 20 00:02:00,495 --> 00:02:04,874 que nous avons sacrifié, tout cela en vaudra la peine aujourd'hui. 21 00:02:04,874 --> 00:02:07,669 La moitié de ces gens je ne crois pas ce qu'ils sont 22 00:02:07,669 --> 00:02:11,464 disant et l'autre moitié je ne sais pas quoi croire. 23 00:02:11,464 --> 00:02:14,008 Eh bien, tu ferais mieux dépêchez-vous et aidez-les à décider. 24 00:02:28,022 --> 00:02:29,566 Ne réponds pas la porte pendant mon absence. 25 00:02:41,411 --> 00:02:43,413 Ne quittez pas le chambre jusqu'à mon retour. 26 00:02:47,458 --> 00:02:49,794 Malcolm, qu'est-ce que tu fais tu penses au débat au Sénat ? 27 00:02:49,794 --> 00:02:52,088 Eh bien, le débat est un jeu d'escroquerie menaçant de provoquer 28 00:02:52,088 --> 00:02:54,299 une guerre raciale si le le gouvernement ne prend pas au sérieux 29 00:02:54,299 --> 00:02:55,675 application des droits civiques. 30 00:02:55,675 --> 00:02:57,218 Soutenez-vous des changements dans la facture ? 31 00:02:57,218 --> 00:02:58,428 Non, le projet de loi devrait être adopté 32 00:02:58,428 --> 00:02:59,929 exactement comme écrit sans modifications. 33 00:02:59,929 --> 00:03:02,640 Mais la lutte pour L’égalité des Noirs ne prendra pas fin. 34 00:03:02,640 --> 00:03:04,684 Vous ne pouvez pas légiférer sur la bonne volonté. 35 00:03:04,684 --> 00:03:06,144 Proposez-vous que les gens craignent beaucoup 36 00:03:06,144 --> 00:03:07,270 de vos opinions ? 37 00:03:07,270 --> 00:03:08,521 Eh bien, Je ne suis pas surpris que 38 00:03:08,521 --> 00:03:09,856 certains peuvent craindre la vérité, 39 00:03:09,856 --> 00:03:12,066 mais mes deux aînés les filles sont assises de chaque côté de moi 40 00:03:12,066 --> 00:03:15,028 sur le canapé quand je montre eux ma collection de papillons. 41 00:03:15,028 --> 00:03:16,905 Je leur demande si quelqu'un devrait me craindre. 42 00:03:16,905 --> 00:03:19,490 Vous avez un collection de papillons ? 43 00:03:19,490 --> 00:03:21,784 Oh oui. J'admire le papillon. 44 00:03:21,784 --> 00:03:24,120 Ils commencent par ramper, accroché à la vie, 45 00:03:24,120 --> 00:03:27,207 se déplaçant lentement dans la terre en espérant ne pas se faire marcher dessus. 46 00:03:27,207 --> 00:03:30,293 Puis un jour ils sont transformé en quelque chose 47 00:03:30,293 --> 00:03:32,754 belle qui peut voler sans limites. 48 00:03:34,005 --> 00:03:35,882 Maintenant, n'est-ce pas quelque chose vraiment révolutionnaire ? 49 00:03:35,882 --> 00:03:38,092 Il y a une leçon à cela si vous êtes prêt à apprendre. 50 00:03:39,302 --> 00:03:41,095 Dr King, comment allez-vous répondre au sénateur Thurmond 51 00:03:41,095 --> 00:03:43,640 menace de faire de l'obstruction le projet de loi sur les droits civiques ? 52 00:03:43,640 --> 00:03:46,100 Eh bien, je suis là je fais aujourd'hui ce débat critique 53 00:03:46,100 --> 00:03:49,145 convaincre son camarade sénateurs à faire autrement. 54 00:03:49,145 --> 00:03:50,438 Mais je vous assure, 55 00:03:50,438 --> 00:03:53,524 nous ne nous contenterons pas même après l'adoption de ce projet de loi. 56 00:03:54,901 --> 00:03:58,863 L'échec à réussir le le projet de loi pousserait notre nation 57 00:03:58,863 --> 00:04:01,241 dans un horizon sombre de troubles sociaux. 58 00:04:01,241 --> 00:04:03,076 Proposez-vous ça pourrait être de la violence si 59 00:04:03,076 --> 00:04:04,285 le projet de loi est rejeté ? 60 00:04:05,453 --> 00:04:08,456 Le réalisme pousse je dois admettre que si la facture 61 00:04:08,456 --> 00:04:09,624 n'est pas adopté, 62 00:04:09,624 --> 00:04:11,793 ça sera plus difficile à garder la lutte disciplinée. 63 00:04:21,970 --> 00:04:23,137 Révérend. 64 00:04:23,137 --> 00:04:24,472 Ministre. 65 00:04:24,472 --> 00:04:26,975 j'ai espéré pour ce jour depuis longtemps. 66 00:04:26,975 --> 00:04:28,101 Nous nous rencontrons enfin. 67 00:04:28,101 --> 00:04:30,103 Il semble comme si nous avions attiré beaucoup 68 00:04:30,103 --> 00:04:31,437 un peu d'attention. 69 00:04:31,437 --> 00:04:33,356 Qu'est-ce qui me fait penser tu les as peut-être invités ? 70 00:04:34,315 --> 00:04:35,316 Non. 71 00:04:35,316 --> 00:04:36,609 Je suis sûr qu'ils doivent l'être ici pour vous, docteur. 72 00:04:37,485 --> 00:04:38,653 Une chose est sûre, 73 00:04:38,653 --> 00:04:40,029 tu vas maintenant faire l'objet d'une enquête. 74 00:04:40,863 --> 00:04:42,240 Eh bien, j'ai de bonne autorité. 75 00:04:42,240 --> 00:04:44,659 Mon dossier est déjà beaucoup plus grand que le vôtre. 76 00:04:53,793 --> 00:04:55,461 Qui fais-tu je pense que ça va 77 00:04:55,461 --> 00:04:56,879 ça fait encore plus mal, toi ou moi ? 78 00:04:56,879 --> 00:04:58,089 J'imagine que c'est peu susceptible d'aider 79 00:04:58,089 --> 00:04:59,424 l'un ou l'autre de nous. 80 00:04:59,424 --> 00:05:00,925 Eh bien, alors laissons-les deviner. 81 00:05:00,925 --> 00:05:02,593 Amen à cela. 82 00:05:02,593 --> 00:05:03,970 Louange à Allah. 83 00:05:05,221 --> 00:05:06,472 Nous devrions faire ça encore une fois. 84 00:05:06,472 --> 00:05:07,640 Absolument. 85 00:05:19,610 --> 00:05:21,904 Un peuple à l'insu de 86 00:05:21,904 --> 00:05:25,575 leur culture, leur histoire, ou origine, est comme un arbre 87 00:05:25,575 --> 00:05:26,784 sans la racine. 88 00:05:27,785 --> 00:05:30,705 Ce sont les mots du Honorable Marcus Garvey. 89 00:05:30,705 --> 00:05:35,376 Organisateur de notre premier Mouvement nationaliste noir. 90 00:05:37,879 --> 00:05:41,799 Qui nous a appris que Black la peau n'est pas un signe de honte. 91 00:05:43,718 --> 00:05:48,014 Mais un symbole de glorieux symbole de la grandeur nationale. 92 00:05:49,474 --> 00:05:50,558 Ouais. 93 00:05:50,558 --> 00:05:52,602 30, 60, Dans 90 ans, 94 00:05:53,561 --> 00:05:56,814 penses-tu que L'Amérique sera toujours pleinement 95 00:05:56,814 --> 00:05:58,566 embrasser l’homme noir ? 96 00:05:58,566 --> 00:05:59,901 Non! Non. 97 00:05:59,901 --> 00:06:03,488 Euh-euh, aussi longtemps comme les Noirs vivent en Amérique, 98 00:06:04,947 --> 00:06:07,992 nos masses souffriront, 99 00:06:07,992 --> 00:06:13,081 des vies de ruine, chagrin, désespoir. 100 00:06:13,081 --> 00:06:18,419 Nous devons nous unir, construire, protéger notre propre terre. 101 00:06:22,757 --> 00:06:23,800 Malcolm. 102 00:06:26,677 --> 00:06:29,389 Nous ne le faisons pas lutter pour nous-mêmes, 103 00:06:29,389 --> 00:06:30,848 nous nous battons pour nos enfants. 104 00:06:30,848 --> 00:06:31,974 Droite. 105 00:06:31,974 --> 00:06:33,309 Nous avons un seul destin. 106 00:06:34,852 --> 00:06:36,229 Avant de partir d'ici ce soir, 107 00:06:37,146 --> 00:06:38,398 assurez-vous que vous inscrivez-vous au 108 00:06:38,398 --> 00:06:41,275 Nègre universel Association d'amélioration. 109 00:06:41,275 --> 00:06:43,820 Faites partie du le plus grand mouvement de Noirs 110 00:06:43,820 --> 00:06:44,904 dans le monde ! 111 00:06:44,904 --> 00:06:46,239 Ouais! 112 00:06:47,281 --> 00:06:48,408 Que faire tu dis, Malcolm ? 113 00:06:48,408 --> 00:06:50,201 Afrique pour les Africains, 114 00:06:50,201 --> 00:06:51,369 chez nous et à l'étranger ! 115 00:06:51,369 --> 00:06:52,453 Oui! 116 00:06:52,453 --> 00:07:00,461 L'Afrique pour les Africains, chez nous et à l'étranger ! 117 00:07:01,921 --> 00:07:04,715 Il y en a ça voudrait nous faire croire 118 00:07:04,715 --> 00:07:06,092 que nous n'avons pas notre place ici. 119 00:07:06,092 --> 00:07:07,385 Euh-hmm. 120 00:07:07,385 --> 00:07:09,804 Que nous je devrais juste faire mes valises et 121 00:07:09,804 --> 00:07:11,305 retourne en Afrique ! 122 00:07:12,306 --> 00:07:16,352 Et certaines des personnes qui crois que ça te ressemble. 123 00:07:17,770 --> 00:07:20,481 Ils me ressemblent. 124 00:07:20,481 --> 00:07:21,691 Ouais. 125 00:07:23,359 --> 00:07:24,694 je ne le fais pas je sais pour vous tous, 126 00:07:26,279 --> 00:07:27,738 mais je ne vais nulle part. 127 00:07:27,738 --> 00:07:29,073 C'est exact. 128 00:07:29,907 --> 00:07:33,661 L'Amérique a été construite sur le dos de notre peuple 129 00:07:33,661 --> 00:07:38,082 pendant 400 ans de travail gratuit ! 130 00:07:38,916 --> 00:07:41,252 400 ans de notre sang. 131 00:07:41,252 --> 00:07:44,172 400 ans de notre sueur. 132 00:07:44,172 --> 00:07:50,636 400 ans de notre des larmes cuites dans le sol ! 133 00:07:54,307 --> 00:07:58,936 J'avais un oncle nommé Martin et un autre nommé Luther. 134 00:07:58,936 --> 00:08:01,272 Donc en leur honneur et en accord avec le 135 00:08:01,272 --> 00:08:02,857 voeux de mon père, 136 00:08:04,025 --> 00:08:05,985 je change mon nom de Martin Luther. 137 00:08:07,904 --> 00:08:09,530 Ainsi que le vôtre. 138 00:08:12,158 --> 00:08:14,285 Etes-vous sûr tu ne fais pas ça parce que 139 00:08:14,285 --> 00:08:17,413 de votre voyage à Berlin quand tu es revenu tout excité 140 00:08:17,413 --> 00:08:18,831 le pays de Martin Luther ? 141 00:08:18,831 --> 00:08:20,249 Peu importe pourquoi, 142 00:08:20,249 --> 00:08:22,376 c'est juste important que je pris la décision de le faire. 143 00:08:22,376 --> 00:08:24,128 Tous ses amis je le connais sous le nom de Mike. 144 00:08:24,128 --> 00:08:25,421 Maintenant, ils peut le connaître sous le nom de Martin. 145 00:08:26,714 --> 00:08:28,382 Mais je ne le fais pas je veux changer de nom. 146 00:08:28,382 --> 00:08:29,842 J'aime Michael. 147 00:08:29,842 --> 00:08:31,886 N'aurait-il pas dû disent certains en la matière ? 148 00:08:31,886 --> 00:08:33,179 Avait-il un mot pour la première fois ? 149 00:08:34,931 --> 00:08:37,016 Un nouveau nom dénote une nouvelle identité. 150 00:08:37,725 --> 00:08:40,978 Le disciple Pierre a été renommé par Jésus-Christ lui-même. 151 00:08:40,978 --> 00:08:42,605 Je l'ai nommé après l'Archange. 152 00:08:42,605 --> 00:08:44,106 Mon fils le fera j'ai le même nom que moi 153 00:08:44,106 --> 00:08:45,525 j'ai choisi pour moi. 154 00:08:50,947 --> 00:08:52,573 je ne t'ai pas donné permission de quitter la table. 155 00:08:52,573 --> 00:08:54,242 Puis-je être excusé ? 156 00:09:17,974 --> 00:09:19,183 Après le service d'aujourd'hui, 157 00:09:19,183 --> 00:09:20,810 peut-être qu'on va chercher une glace ? 158 00:09:22,520 --> 00:09:25,022 Tu sais quel genre tu veux, Martin? 159 00:09:27,608 --> 00:09:29,819 Martin, c'est à toi que je parle. 160 00:09:32,029 --> 00:09:33,322 Et je sais que tu peux m'entendre. 161 00:09:34,699 --> 00:09:36,158 Sachez aussi que vous êtes contrarié. 162 00:09:37,118 --> 00:09:38,286 Et tu as le droit de l’être. 163 00:09:38,286 --> 00:09:39,662 Je suis désolé pour ça. 164 00:09:40,621 --> 00:09:43,040 Je veux que tu sois fier que tu partages mon nom, 165 00:09:43,040 --> 00:09:44,417 mais ce n'est pas pour moi. 166 00:09:46,252 --> 00:09:47,253 Le nom est pour vous. 167 00:09:47,795 --> 00:09:48,796 Pourquoi? 168 00:09:48,796 --> 00:09:50,131 L'instant tu es né, 169 00:09:50,131 --> 00:09:52,300 Je savais que Dieu avait donné moi un fils qui était destiné 170 00:09:52,300 --> 00:09:54,218 pour de grandes choses. 171 00:09:54,218 --> 00:09:56,262 Tu devrais avoir un nom cela reflète cela. 172 00:09:58,556 --> 00:10:00,391 Que suis-je je vais le dire à mes amis ? 173 00:10:00,391 --> 00:10:02,268 je peux dire à quel point le nom est spécial 174 00:10:02,268 --> 00:10:03,352 si ça peut aider. 175 00:10:07,231 --> 00:10:08,232 Y a-t-il un problème ? 176 00:10:09,859 --> 00:10:11,652 Tous mes amis ont peur de toi. 177 00:10:13,529 --> 00:10:15,948 Eh bien, je suppose que je peut paraître un peu, euh... 178 00:10:15,948 --> 00:10:17,158 Effrayant. 179 00:10:41,015 --> 00:10:42,683 Pouvons-nous avoir de la nourriture ? C'est gratuit. 180 00:10:49,315 --> 00:10:52,735 Nous ne le ferons jamais faites la queue pour faire la queue pour la soupe. 181 00:10:52,735 --> 00:10:56,739 Nous n'accepterons jamais la charité tant que nous avons des terres à 182 00:10:56,739 --> 00:10:58,115 s'occuper de nos besoins. 183 00:10:59,575 --> 00:11:00,826 Oui Monsieur. 184 00:11:02,787 --> 00:11:04,664 Croyez-vous toujours les paroles que vous prêchez ? 185 00:11:06,499 --> 00:11:08,501 je crois en dire la vérité aux gens. 186 00:11:08,501 --> 00:11:11,379 Quoi qu'il en soit, même si ils ne veulent pas l'entendre. 187 00:11:17,426 --> 00:11:20,304 Tu es mon septième enfant, hmm. 188 00:11:21,639 --> 00:11:24,475 Maintenant, le chiffre sept a un pouvoir magique. 189 00:11:25,935 --> 00:11:28,396 Vous ferez plus et accomplir plus que tout le monde 190 00:11:28,396 --> 00:11:30,231 dans cette ligne. 191 00:11:30,231 --> 00:11:34,193 Toi, tu veux faire des choses Je ne pouvais que rêver. 192 00:11:35,611 --> 00:11:36,696 D'accord? 193 00:11:36,696 --> 00:11:37,988 Euh-hmm. 194 00:11:41,075 --> 00:11:44,620 ♪ Trois plus trois égal à six ♪ 195 00:11:45,538 --> 00:11:49,333 ♪ Quatre plus quatre égal huit ♪ 196 00:11:49,333 --> 00:11:54,964 ♪ Cinq plus cinq égal dix ♪ 197 00:11:56,090 --> 00:11:59,593 Malcolm, est-ce que tu je sais pourquoi c'est important 198 00:12:00,428 --> 00:12:01,429 ne pas avoir peur ? 199 00:12:02,888 --> 00:12:04,014 Je pense que oui. 200 00:12:04,014 --> 00:12:06,058 Pas assez pour réfléchir. Il faut savoir. 201 00:12:09,437 --> 00:12:10,688 Est-ce que l'un d'entre vous a peur ? 202 00:12:10,688 --> 00:12:11,856 Non. 203 00:12:11,856 --> 00:12:16,318 Non ? Même pas quand je fais ça ! 204 00:12:22,199 --> 00:12:24,410 L'éducation c'est censé être sérieux ! 205 00:12:24,410 --> 00:12:25,619 Comte. 206 00:12:51,729 --> 00:12:52,897 Tu vis dans une zone réservée aux Blancs. 207 00:12:54,398 --> 00:12:55,483 Tu comprends ça ? 208 00:12:58,360 --> 00:13:00,279 Il ne sait pas quoi un pacte réservé aux Blancs signifie, 209 00:13:00,279 --> 00:13:01,363 et toi, mon garçon ? 210 00:13:01,363 --> 00:13:02,782 Ne viens pas chez moi et. 211 00:13:02,782 --> 00:13:04,658 je sais ce que ça veut dire, mon garçon. 212 00:13:04,658 --> 00:13:06,535 je peux le défendre en quatre langues. 213 00:13:06,535 --> 00:13:07,995 En espagnol, cela signifie 214 00:13:07,995 --> 00:13:10,831 significa contrato o arreglo ou sav le di kontra oswa antant 215 00:13:10,831 --> 00:13:11,957 en créole. 216 00:13:11,957 --> 00:13:13,793 Bonne nuit, hab ah gud soir. 217 00:13:13,793 --> 00:13:14,877 C'est du patois. 218 00:13:17,129 --> 00:13:18,589 Puisque tu ne peux pas contrôle ta femme, 219 00:13:18,589 --> 00:13:20,049 peut-être que nous devrions l'être traiter avec elle de 220 00:13:20,049 --> 00:13:21,300 maintenant à votre place. 221 00:13:33,521 --> 00:13:34,730 Bébé, je suis désolé. 222 00:13:36,190 --> 00:13:37,274 Maman! 223 00:13:41,904 --> 00:13:42,947 Malcolm. 224 00:14:21,986 --> 00:14:23,821 Oh non! Oh mon Dieu ! 225 00:14:27,074 --> 00:14:28,200 Obtenez les enfants! 226 00:14:28,200 --> 00:14:30,452 Aller! Courez, courez, courez ! 227 00:14:30,452 --> 00:14:31,996 Les bébés, partez ! 228 00:14:31,996 --> 00:14:33,539 Courir! 229 00:14:33,539 --> 00:14:36,667 Wilfred ! S'il te plaît. Viens. Courez, courez ! 230 00:14:36,667 --> 00:14:37,877 Réginald ! 231 00:14:39,670 --> 00:14:40,838 S'épuiser! 232 00:14:40,838 --> 00:14:42,089 Courez, courez, courez. 233 00:14:42,089 --> 00:14:44,675 Missy, viens, viens. 234 00:14:44,675 --> 00:14:46,218 ♪ Oh, Seigneur ♪ 235 00:14:48,804 --> 00:14:51,724 ♪ À travers la douleur ♪ 236 00:14:53,517 --> 00:14:55,978 ♪ Oh, et à travers le stress ♪ 237 00:14:56,896 --> 00:15:00,107 ♪ Je sais d'une manière ou d'une autre ♪ 238 00:15:01,442 --> 00:15:05,988 ♪ Ça doit aller mieux, ouais, ouais ♪ 239 00:15:08,782 --> 00:15:12,536 ♪ Parfois tu va à gauche, ouais ♪ 240 00:15:13,871 --> 00:15:17,291 ♪ Resté sans rien du tout ♪ 241 00:15:17,291 --> 00:15:24,048 ♪ Oh quand même, je sais, Je sais que ce sera le cas ♪ 242 00:15:27,134 --> 00:15:28,177 Comte ? 243 00:15:28,177 --> 00:15:29,553 ♪ Alors je vais courir, courir ♪ 244 00:15:31,722 --> 00:15:33,307 Ne sors pas, bébé, s'il te plaît. 245 00:15:34,683 --> 00:15:37,102 j'ai vu quelque chose mauvais événement. 246 00:15:37,102 --> 00:15:38,520 je ne peux pas ne prêtez aucune attention à 247 00:15:38,520 --> 00:15:40,022 tes prémonitions, Louise. 248 00:15:40,022 --> 00:15:42,024 Je dois aller en ville et montrer ces gens, je n'ai pas peur. 249 00:15:42,900 --> 00:15:43,901 Mais, Earl. 250 00:15:45,986 --> 00:15:50,699 Comte. Earl, s'il te plaît, Earl, s'il te plaît. 251 00:15:51,408 --> 00:15:54,453 ♪ Quand tu m'a pris le cœur ♪ 252 00:15:54,453 --> 00:15:58,666 ♪ Oh, tu te connais m'a pris mon âme ♪ 253 00:16:01,335 --> 00:16:08,092 ♪ Je me demande comment le monde est si froid ♪ 254 00:16:08,092 --> 00:16:13,847 ♪ Oh, mais je me souviens de quelque chose de vieux, euh, ♪ 255 00:16:13,847 --> 00:16:18,852 ♪ Ce que dit la Bible cette mort un jour ♪ 256 00:16:19,770 --> 00:16:22,898 ♪ J'ai foi dans les miracles ♪ 257 00:16:22,898 --> 00:16:24,566 ♪ Ouais ♪ 258 00:16:24,566 --> 00:16:27,444 ♪ La foi que je tout irait bien, ♪ 259 00:16:27,444 --> 00:16:29,530 ♪ Ouais, ouais, ouais ♪ 260 00:16:29,530 --> 00:16:32,616 ♪ Comme je viens et comme je pars ♪ 261 00:16:34,451 --> 00:16:37,746 ♪ Foi pour croire que Sa parole est vraie ♪ 262 00:17:13,449 --> 00:17:15,826 J'étais son préféré quand il était marié à ma mère. 263 00:17:19,246 --> 00:17:25,044 Je suis son préféré maintenant. C'était son préféré. 264 00:17:27,046 --> 00:17:29,381 Je m'appelle Ella Mae, ta sœur. 265 00:17:31,425 --> 00:17:32,468 Tu devrais venir me rendre visite. 266 00:17:33,427 --> 00:17:35,137 Où habites-tu? 267 00:17:35,137 --> 00:17:37,181 Boston. Où est-ce ? 268 00:17:37,181 --> 00:17:38,390 Pas ici. 269 00:17:50,944 --> 00:17:52,696 Et s'il est élu président de classe, 270 00:17:52,696 --> 00:17:55,324 tous les vendredis, j'apporterai mon les biscuits faits maison de ma mère. 271 00:17:55,324 --> 00:17:56,450 Merci. 272 00:17:58,368 --> 00:17:59,369 Suivant. 273 00:18:17,304 --> 00:18:20,557 En tant que classe président, je m'en assurerai, 274 00:18:29,274 --> 00:18:31,527 je m'en assurerai tout le monde a la chance d'être 275 00:18:31,527 --> 00:18:33,612 devant le faire la queue quand nous allons déjeuner. 276 00:18:34,404 --> 00:18:36,323 je vais créer un système où nous tournons. 277 00:18:36,323 --> 00:18:38,158 Et si nous avons un test à venir, 278 00:18:39,785 --> 00:18:41,912 Je vais aider à organiser des groupes d'étude. 279 00:18:41,912 --> 00:18:43,956 Et enfin, s'il est élu, 280 00:18:43,956 --> 00:18:46,125 Je m'assurerai qu'Arnold n'apporte pas de cookies faits maison 281 00:18:46,125 --> 00:18:47,626 parce que la dernière fois, ils étaient méchants. 282 00:18:50,504 --> 00:18:51,505 Désolé, Arnold. 283 00:18:53,257 --> 00:18:54,633 D'accord. 284 00:19:05,269 --> 00:19:06,562 Merci. 285 00:19:10,357 --> 00:19:14,778 La nouvelle classe de septième le président est Malcolm Little. 286 00:19:18,198 --> 00:19:19,199 Allez, debout, Malcolm. 287 00:19:22,661 --> 00:19:24,705 Félicitations, vous devrait être très fier. 288 00:19:24,705 --> 00:19:25,789 Merci. 289 00:19:25,789 --> 00:19:27,624 Dis-moi, que veux-tu être quand tu seras grand ? 290 00:19:27,624 --> 00:19:28,709 Un avocat. 291 00:19:30,919 --> 00:19:32,671 Non, Malcolm, tu es bon avec tes mains. 292 00:19:33,547 --> 00:19:36,175 Le charpentier est un grand du travail pour votre peuple. 293 00:19:36,175 --> 00:19:39,511 Évidemment, étant avocat ce n'est pas un objectif pour un nègre. 294 00:19:41,388 --> 00:19:42,472 D'accord. 295 00:19:42,472 --> 00:19:45,100 Parlons de notre test vendredi et votre essai. 296 00:19:49,271 --> 00:19:54,109 Ella Mae, c'est moi, ton frère Malcolm. 297 00:19:56,028 --> 00:19:59,489 Écoute, je ne sais pas quoi faire. 298 00:20:01,366 --> 00:20:02,576 Ils ont pris notre maison. 299 00:20:02,576 --> 00:20:05,162 Le tribunal tranche vous violez les 300 00:20:05,162 --> 00:20:06,538 l'alliance réservée aux Blancs de la ville. 301 00:20:07,331 --> 00:20:08,498 Ils ont pris loin de ma mère. 302 00:20:08,498 --> 00:20:11,793 Non, non, attends, non, non. 303 00:20:11,793 --> 00:20:15,380 Hé! Malcolm. 304 00:20:16,590 --> 00:20:18,050 Il n'y a rien ici pour moi plus. 305 00:20:18,050 --> 00:20:21,345 Tu penses que je pourrais encore tu viens rester avec toi ? 306 00:20:28,352 --> 00:20:32,022 Hum, vas-y. 307 00:20:42,157 --> 00:20:44,910 Va dans ce magasin de bonbons et va acheter quelque chose. 308 00:20:46,078 --> 00:20:47,246 Hé... 309 00:20:47,246 --> 00:20:48,956 Et quand le caissier vous donne votre monnaie, 310 00:20:48,956 --> 00:20:50,958 tu lui dis que tu lui as donné un Billet de 10 $ avec votre nom dessus. 311 00:20:54,086 --> 00:20:55,420 Mais ceci ce n'est pas un billet de 10 $. 312 00:20:55,420 --> 00:20:57,714 Euh-hmm, fais-moi confiance. 313 00:21:26,660 --> 00:21:27,661 Quelque chose ne va pas, mon garçon ? 314 00:21:29,538 --> 00:21:30,539 Je t'ai donné un 10. 315 00:21:31,957 --> 00:21:33,041 Tu penses que je ne peux pas faire une différence entre 316 00:21:33,041 --> 00:21:34,293 un dollar et un dix ? 317 00:21:35,085 --> 00:21:37,879 Ma mère m'a eu signez-le au cas où je le perdrais ou, 318 00:21:37,879 --> 00:21:40,048 un homme malhonnête j'ai essayé de me tromper. 319 00:21:40,716 --> 00:21:41,717 Allez-y et vérifiez. 320 00:21:42,467 --> 00:21:43,677 je n'ai pas le temps des bêtises. 321 00:21:48,849 --> 00:21:50,183 Quel est ton nom? 322 00:21:50,183 --> 00:21:51,643 Malcolm Petit. 323 00:22:17,085 --> 00:22:18,628 C'est seulement le début. 324 00:22:23,633 --> 00:22:25,177 Hé, toi, arrête ! 325 00:22:25,177 --> 00:22:26,303 Hé, tiens-le là ! 326 00:22:26,303 --> 00:22:27,387 Arrêtez de courir ! 327 00:22:27,387 --> 00:22:28,764 Pourquoi tu ne t'es pas arrêté ? 328 00:22:30,557 --> 00:22:34,436 Hé, hé, hé, hé, hé, lâche-le ! 329 00:22:34,436 --> 00:22:35,979 Recule, mon garçon ! 330 00:22:35,979 --> 00:22:38,565 Désolé, officier, désolé. Il ne sait pas mieux. 331 00:22:38,565 --> 00:22:39,691 Je ne sais pas mieux ? 332 00:22:40,442 --> 00:22:41,443 Qu'est-ce que à quoi pensais-tu ? 333 00:22:42,361 --> 00:22:43,487 J'ai tout ça sur moi ! 334 00:22:43,487 --> 00:22:44,780 Tu nous as risqués tous les deux se faire éclater ! 335 00:22:44,780 --> 00:22:46,198 Donc je suis censé faire comme si je ne voyais pas 336 00:22:46,198 --> 00:22:47,407 qu'est-ce que j'ai vu ? 337 00:22:47,407 --> 00:22:48,533 Ce n'était pas bien ! 338 00:22:48,533 --> 00:22:49,659 Et ton maigre petit cul noir est 339 00:22:49,659 --> 00:22:50,827 - tu vas arranger les choses ? - Je n'ai pas peur d'eux. 340 00:22:50,827 --> 00:22:52,579 Notre père s'est battu contre le Klan. 341 00:22:53,747 --> 00:22:54,998 Et où est-ce que ça l'a eu ? 342 00:22:55,707 --> 00:22:57,250 Ces gens ici ne le font pas besoin de draps et de cagoules ! 343 00:22:57,250 --> 00:22:59,252 Tu veux être comme notre papa ou tu veux être en vie ? 344 00:23:02,297 --> 00:23:03,507 Tu es un enfant intelligent Malcolm, 345 00:23:03,507 --> 00:23:04,883 mais tu dois apprendre quelque chose. 346 00:23:04,883 --> 00:23:07,219 Il n'y en a que deux sortes des gens dans ce monde. 347 00:23:07,219 --> 00:23:09,179 Ceux qui se bousculent et ceux qui se font bousculer. 348 00:23:11,348 --> 00:23:12,557 Plus tôt tu réaliseras c'est mieux. 349 00:23:22,859 --> 00:23:26,738 ♪ Ça ne veut rien dire s'il n'a pas ce swing ♪ 350 00:23:29,116 --> 00:23:32,119 Woo, mon homme, Red. 351 00:23:32,119 --> 00:23:35,288 ♪ Ça ne veut rien dire tout ce que tu as à faire c'est swinguer ♪ 352 00:23:35,288 --> 00:23:36,540 Lisse. 353 00:23:36,540 --> 00:23:37,916 Oui Monsieur. 354 00:23:40,335 --> 00:23:43,255 ♪ Cela ne fait aucune différence si c'est doux ou chaud ♪ 355 00:23:44,506 --> 00:23:45,674 ♪ Gardez ce rythme, ♪ 356 00:23:45,674 --> 00:23:47,759 ♪ Donnez tout tu as ♪ 357 00:23:48,885 --> 00:23:50,846 ♪ Ça ne veut rien dire ♪ 358 00:23:51,596 --> 00:23:53,390 ♪ Si ce n'est pas le cas j'ai ce swing ♪ 359 00:23:55,016 --> 00:23:56,184 Salut, Rouge. 360 00:23:56,184 --> 00:23:58,019 Ce que tu penses à propos de ce chapeau, mec ? 361 00:24:03,859 --> 00:24:05,569 Oh oui, monsieur. 362 00:24:05,569 --> 00:24:07,070 Euh-hmm. Oui Monsieur. 363 00:24:07,779 --> 00:24:08,864 Ce que vous pensez? 364 00:24:12,576 --> 00:24:14,327 Vous l'aimez? Allez. 365 00:24:16,705 --> 00:24:17,873 La prochaine fois, hein ? 366 00:24:23,503 --> 00:24:24,504 Il nous regarde droit dans les yeux. 367 00:24:24,504 --> 00:24:25,672 je pense il est temps de partir. 368 00:24:43,356 --> 00:24:45,275 Regarde ça bébé brille dans la lumière. 369 00:24:47,194 --> 00:24:48,737 C'est de l'or véritable. 370 00:24:51,323 --> 00:24:53,241 Hé, mec, nous peut faire mieux que cela. 371 00:24:57,078 --> 00:24:58,580 Mieux? Ouais. 372 00:24:58,580 --> 00:25:02,459 J'ai exploré ce manoir juste à l'extérieur de la ville. 373 00:25:03,793 --> 00:25:05,587 Les riches Blancs qui je vis là-bas, je ne suis jamais à la maison, 374 00:25:06,296 --> 00:25:07,547 c'est de l'argent facile. 375 00:25:07,547 --> 00:25:09,049 Facile à obtenir beaucoup de personnes tuées. 376 00:25:10,300 --> 00:25:12,886 'Côtés, tu continues' contre ces Blancs, 377 00:25:12,886 --> 00:25:13,970 tu vas être blessé. 378 00:25:14,930 --> 00:25:16,431 Les Blancs ne peuvent pas fais quelque chose qui me fasse encore plus mal 379 00:25:16,431 --> 00:25:18,183 qu'ils ne l'ont déjà fait. 380 00:25:21,853 --> 00:25:25,524 Rouge, tu voles trop près du soleil. 381 00:25:26,274 --> 00:25:27,442 Tu ne le fais pas besoin de nous rejoindre. 382 00:25:28,318 --> 00:25:29,819 je suis juste je te le dis en tant qu'ami. 383 00:25:29,819 --> 00:25:31,238 Cela ressemble à une erreur. 384 00:25:35,534 --> 00:25:38,620 Et je dis toi, je n'ai pas besoin d'amis. 385 00:25:40,330 --> 00:25:42,249 Soit tu es un arnaqueur ou tu te fais bousculer. 386 00:25:43,291 --> 00:25:44,751 Au moins je pensais savoir lequel je suis. 387 00:25:45,752 --> 00:25:46,753 Pouvez-vous en dire autant ? 388 00:25:57,681 --> 00:26:00,267 ♪ Oh, personne pour parler avec moi-même ♪ 389 00:26:01,142 --> 00:26:03,937 ♪ Personne avec qui marcher, Je suis heureux sur l'étagère ♪ 390 00:26:03,937 --> 00:26:07,607 ♪ Mauvais comportement, sauvegarde mon amour pour toi ♪ 391 00:26:09,526 --> 00:26:10,652 Allons-y ! 392 00:26:10,652 --> 00:26:12,195 ♪ Je sais avec certitude celui que j'aime ♪ 393 00:26:12,195 --> 00:26:13,363 ♪ J'en ai fini avec le flirt, ♪ 394 00:26:13,363 --> 00:26:16,157 ♪ Toi que je suis je pense à un mauvais comportement ♪ 395 00:26:16,157 --> 00:26:20,662 ♪ Sauver mon amour oh bébé, je t'aime ♪ 396 00:26:20,662 --> 00:26:23,206 ♪ Comme Jack Horner dans le coin ♪ 397 00:26:40,432 --> 00:26:43,351 Martin, ton mon père et moi assistons à un 398 00:26:43,351 --> 00:26:44,644 collecte de fonds chez Spelman. 399 00:26:44,644 --> 00:26:47,856 Nous avons besoin que tu aides maman organiser l'événement Journée de la Femme 400 00:26:47,856 --> 00:26:49,274 à l'église Mount Olive aujourd'hui. 401 00:26:50,859 --> 00:26:53,194 Mais aujourd'hui c'est le dernier jour de la foire. 402 00:26:53,194 --> 00:26:54,362 Tout le monde sera là. 403 00:26:54,362 --> 00:26:58,366 La famille passe avant tout. Maintenant, faites ce que nous vous disons. 404 00:27:31,358 --> 00:27:32,400 Très bien les amis, entrez directement. 405 00:28:04,349 --> 00:28:05,392 Ouais ! 406 00:28:31,876 --> 00:28:33,461 Maman. 407 00:29:32,645 --> 00:29:33,938 ML ? 408 00:29:33,938 --> 00:29:35,982 Ca c'était quoi? Quoi? 409 00:29:35,982 --> 00:29:37,734 Martine ? ML ? 410 00:29:39,319 --> 00:29:40,570 Oh non. Oh mon Dieu, Martin ! 411 00:29:40,570 --> 00:29:42,030 Non, non, non, non, non, non, Martin. 412 00:29:42,030 --> 00:29:43,156 Martin, non. 413 00:29:44,032 --> 00:29:45,325 Martine. Fils. 414 00:29:45,325 --> 00:29:47,202 - Fils, tu m'entends ? - Est-ce qu'il va bien ? 415 00:29:47,202 --> 00:29:49,162 Nous avons besoin d'une ambulance. Est-ce qu'il respire ? 416 00:29:49,162 --> 00:29:50,538 Alberta, prends une ambulance. 417 00:29:50,538 --> 00:29:52,373 Appelez une ambulance, s'il vous plaît. 418 00:29:52,373 --> 00:29:53,708 Oui, oui, oui. 419 00:29:53,708 --> 00:29:55,919 Martine ? Martin, regarde-moi. 420 00:29:55,919 --> 00:29:57,003 Oh, Seigneur. 421 00:30:07,889 --> 00:30:09,224 Celui de votre fils extrêmement chanceux. 422 00:30:10,183 --> 00:30:11,768 Puis il est tout ira bien ? 423 00:30:11,768 --> 00:30:13,019 De n'importe quel blessures physiques. 424 00:30:13,937 --> 00:30:15,939 Mais un suicide la tentative est un avertissement. 425 00:30:15,939 --> 00:30:17,649 Je peux vous référer à quelqu'un qui. 426 00:30:17,649 --> 00:30:18,733 Non, merci, docteur. 427 00:30:19,818 --> 00:30:23,655 Mais notre fils est assez fort, et il a juste besoin de repos. 428 00:30:31,704 --> 00:30:34,666 Qu'est-ce que le La Constitution, ça me dit ? 429 00:30:35,542 --> 00:30:40,964 Un nègre de 15 ans qui dans ma brève vie, j'ai connu 430 00:30:40,964 --> 00:30:44,467 le chagrin d'être refusé la tranquillité autrefois promise. 431 00:30:47,178 --> 00:30:50,932 Qu'est-ce que cela signifie pour mon père qui prie avec sa congrégation 432 00:30:50,932 --> 00:30:55,186 afin que la justice soit établi pour tous un jour ? 433 00:31:02,277 --> 00:31:04,237 Qu'est-ce que cela signifiait à ma grand-mère... 434 00:31:16,875 --> 00:31:20,253 Qui dans son ensemble la vie n'a jamais assuré le 435 00:31:20,253 --> 00:31:21,671 bénédictions de la liberté, 436 00:31:22,422 --> 00:31:23,840 et pourtant m'a appris qu'une union plus parfaite 437 00:31:23,840 --> 00:31:24,924 c'était encore possible ? 438 00:31:28,094 --> 00:31:31,681 Mon cœur s'élève au-delà du des nuages avec la promesse d'espoir, 439 00:31:31,681 --> 00:31:33,266 encouragé par les leçons de Lincoln, 440 00:31:33,266 --> 00:31:35,018 et inspiré par la parole de Dieu, 441 00:31:35,018 --> 00:31:38,062 que ce pays sera un le jour démolira le dernier mur 442 00:31:38,062 --> 00:31:39,147 à la liberté parfaite. 443 00:31:39,856 --> 00:31:42,317 Et moi, debout à part mes frères, 444 00:31:42,317 --> 00:31:44,444 réclamer enfin mon lignée légitime et 445 00:31:44,444 --> 00:31:48,031 en gardant la tête haute, peut marcher aux côtés des Saxons, 446 00:31:48,031 --> 00:31:50,283 un nègre, et toujours un homme ! 447 00:31:51,451 --> 00:31:52,994 Oui. 448 00:32:05,924 --> 00:32:09,010 Ce sera toujours le cas un rappel de cette journée spéciale. 449 00:32:09,010 --> 00:32:11,429 Tu devrais être très fier, Martin. 450 00:32:13,431 --> 00:32:14,599 Merci, Mlle Bradley. 451 00:32:14,599 --> 00:32:16,392 Je le garderai dans un endroit spécial. 452 00:32:27,528 --> 00:32:29,155 Vous avez besoin tous les deux de céder vos places. 453 00:32:33,660 --> 00:32:34,869 Nous étions ici les premiers. 454 00:32:37,121 --> 00:32:38,623 Mlle Bradley, vous je sais que ce n'est pas bien. 455 00:32:39,958 --> 00:32:41,042 Je ne me lève pas. 456 00:32:42,752 --> 00:32:44,837 Martine, nous devons obéir à la loi. 457 00:32:45,630 --> 00:32:47,048 Nous n'avons pas le choix. 458 00:32:47,048 --> 00:32:48,132 Faites ce qu'il dit. 459 00:32:49,300 --> 00:32:50,718 Permettez au moins mon professeur de s'asseoir. 460 00:32:50,718 --> 00:32:52,887 Elle n'est pas non différent de toi ou de n'importe qui 461 00:32:52,887 --> 00:32:54,097 autre personne de couleur. 462 00:32:54,097 --> 00:32:56,975 Vous pouvez vous lever tous les deux ou tu peux descendre de mon bus et 463 00:32:56,975 --> 00:32:59,686 parcourir les 90 miles retour à Atlanta. 464 00:32:59,686 --> 00:33:01,104 Monsieur, nous ferons ce que vous demandez. 465 00:33:02,480 --> 00:33:04,023 Tout va bien, Martin. 466 00:33:26,796 --> 00:33:28,381 Quand est-ce la réunion va commencer ? 467 00:33:28,381 --> 00:33:29,882 Je lui donne encore deux minutes. 468 00:33:32,802 --> 00:33:33,928 COLEMerde. 469 00:33:36,264 --> 00:33:38,349 Ooh, peut-être quelques autres les minutes ne feront pas de mal. 470 00:33:39,892 --> 00:33:41,310 Lancez-vous tous cou plus fort et tu 471 00:33:41,310 --> 00:33:42,562 besoin de voir un médecin. 472 00:33:42,562 --> 00:33:46,107 Oh. Notre Majesté Royale est arrivée. 473 00:33:46,107 --> 00:33:48,985 Tout le monde s'il vous plaît, s'il vous plaît, une salve d'applaudissements. 474 00:33:48,985 --> 00:33:50,278 S'il te plaît. 475 00:33:54,365 --> 00:33:56,534 Pourquoi es-tu toujours commencer quelque chose, W.T. ? 476 00:33:56,534 --> 00:33:58,870 Je ne commence rien, à part cette réunion que nous avons. 477 00:33:58,870 --> 00:33:59,954 Hmm. 478 00:33:59,954 --> 00:34:01,039 Ce qui devrait a commencé il y a cinq minutes. 479 00:34:01,039 --> 00:34:02,832 Fermez-la. Oooh. 480 00:34:08,212 --> 00:34:11,883 Je propose donc nous formalisons notre groupe et 481 00:34:11,883 --> 00:34:14,469 appelons-nous le Société dialectique. 482 00:34:15,470 --> 00:34:19,140 Notre objectif sera d'analyser et débattre philosophique et 483 00:34:19,140 --> 00:34:21,851 idées théologiques telles qu'elles se rapportent à notre situation dans le 484 00:34:21,851 --> 00:34:23,561 États-Unis. 485 00:34:23,561 --> 00:34:25,563 C'est juste nous. 486 00:34:25,563 --> 00:34:26,731 Pourquoi tu essaies d'être tout à fait formel ? 487 00:34:26,731 --> 00:34:29,317 Nous connaissons la vraie raison vous avez créé ce groupe. 488 00:34:29,317 --> 00:34:30,735 Ainsi, vous pouvez avoir plus de femmes. 489 00:34:34,489 --> 00:34:37,241 Pouvons-nous revenir à la résolution les problèmes du monde, 490 00:34:37,241 --> 00:34:39,827 philosophiquement, socialement, et dans le domaine théologique ? 491 00:34:39,827 --> 00:34:40,912 Hmm? 492 00:34:41,746 --> 00:34:42,830 Et pour information, 493 00:34:42,830 --> 00:34:45,792 Je n'ai pas besoin d'organiser ce groupe pour attirer les femmes. 494 00:35:01,182 --> 00:35:02,683 Vous parlez comme un ange. 495 00:35:02,683 --> 00:35:06,354 Les anges n'ont pas d'essayer si fort de rester sur la bonne voie. 496 00:35:06,354 --> 00:35:08,189 Tu te souviens l'étudiant en théologie I 497 00:35:08,189 --> 00:35:09,357 t'en a parlé ? 498 00:35:09,357 --> 00:35:12,485 Celui que tu m'as dit environ cinq fois ou était-ce six ? 499 00:35:12,485 --> 00:35:15,363 Eh bien, il fait tout un nom pour lui-même comme 500 00:35:15,363 --> 00:35:18,074 l'un des plus éligibles célibataires à Boston. 501 00:35:18,074 --> 00:35:19,367 Ils disent quand il donne un sermon, 502 00:35:19,367 --> 00:35:22,286 toute la chapelle tremble du sol au plafond. 503 00:35:22,286 --> 00:35:24,580 Eh bien, c'est un signe que Dieu n'est pas content. 504 00:35:26,290 --> 00:35:28,501 Eh bien, toi ne le sera probablement pas non plus. 505 00:35:28,501 --> 00:35:31,045 Je lui ai glissé ton téléphone numéro et il veut 506 00:35:31,045 --> 00:35:32,380 à ce soir. 507 00:35:32,380 --> 00:35:33,464 Fille. 508 00:35:42,723 --> 00:35:44,058 Quand nous avons parlé au téléphone, 509 00:35:44,058 --> 00:35:47,603 je n'avais pas imaginé tu es si jeune. 510 00:35:52,316 --> 00:35:54,152 Comment se passe ton doctorat les études arrivent ? 511 00:35:54,152 --> 00:35:56,362 Eh bien, mon la thèse est sur le 512 00:35:56,362 --> 00:35:58,614 Comparaisons de les conceptions de Dieu 513 00:35:58,614 --> 00:36:00,867 dans la Pensée de Paul Tillich et 514 00:36:00,867 --> 00:36:02,118 Henry Nelson Wieman. 515 00:36:02,118 --> 00:36:03,619 C'est un sujet fascinant. 516 00:36:03,619 --> 00:36:05,538 J'imagine que ce serait le cas. 517 00:36:05,538 --> 00:36:09,000 N'ont-ils pas tous deux nié le personnalité de Dieu ainsi que 518 00:36:09,000 --> 00:36:11,127 la possibilité de connaissance personnelle de lui ? 519 00:36:14,213 --> 00:36:16,883 Et j'étais sous l'impression que tu étais 520 00:36:16,883 --> 00:36:17,967 étudier la musique. 521 00:36:19,093 --> 00:36:20,261 Comment es-tu devenu ainsi. 522 00:36:20,261 --> 00:36:21,846 Intelligent pour une femme ? 523 00:36:22,555 --> 00:36:25,683 Oh non, je ne l'ai pas fait, Je ne voulais pas dire ça. 524 00:36:26,934 --> 00:36:28,186 Comment est ton steak ? 525 00:36:28,186 --> 00:36:29,770 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous n'aimez pas ça ? 526 00:36:33,232 --> 00:36:36,777 Si jamais quelqu'un douté de l'existence de Dieu, 527 00:36:36,777 --> 00:36:38,571 ils n'ont qu'à vous regarder. 528 00:36:39,822 --> 00:36:43,117 Une telle beauté ne pourrait pas être le résultat d'un accident. 529 00:36:43,117 --> 00:36:47,705 Et bien, ce sourire pourrait ne jamais être laissé au hasard. 530 00:36:48,497 --> 00:36:49,540 Oh, mon Dieu ! 531 00:36:50,917 --> 00:36:52,376 Avez-vous déjà utilisé cette ligne ? 532 00:36:56,005 --> 00:36:58,591 Plusieurs fois. Et est-ce que ça a fonctionné ? 533 00:37:00,134 --> 00:37:01,260 Toujours. 534 00:37:01,260 --> 00:37:04,138 Mais je n'ai jamais voulu ça je travaille autant que je le fais maintenant. 535 00:37:10,770 --> 00:37:15,274 Je pense que tu devrais le savoir Je suis un homme qui n'a pas besoin 536 00:37:15,274 --> 00:37:17,568 beaucoup de temps pour savoir ce qu'il veut. 537 00:37:20,363 --> 00:37:23,282 Et tu as tout ce que je J'ai toujours voulu une femme. 538 00:37:24,325 --> 00:37:25,910 Une femme ? Oui. 539 00:37:25,910 --> 00:37:29,121 Il y a quatre choses que je exiger d'une femme, 540 00:37:29,997 --> 00:37:32,541 caractère, personnalité, 541 00:37:32,541 --> 00:37:37,588 l'intelligence et la beauté. 542 00:37:39,131 --> 00:37:40,299 Vous les avez tous. 543 00:37:42,218 --> 00:37:43,719 Martin, je suis flatté, 544 00:37:44,720 --> 00:37:46,931 mais je ne cherche pas pour un mari. 545 00:37:48,266 --> 00:37:51,978 J'ai mes études à considérer, mon chant, 546 00:37:51,978 --> 00:37:53,771 et travailler jusqu'à un jour effectuer au 547 00:37:53,771 --> 00:37:55,356 Opéra métropolitain. 548 00:37:55,356 --> 00:37:56,440 Et Je serai là, 549 00:37:56,440 --> 00:37:57,733 je vous encourage. 550 00:37:59,860 --> 00:38:01,779 Tu regardes un homme en mission. 551 00:38:02,863 --> 00:38:04,740 Et ça commence par te revoir. 552 00:38:05,908 --> 00:38:08,661 Tu es trop jeune être si pressé. 553 00:38:08,661 --> 00:38:10,162 Je pense que Dieu le ferait je te pardonne d'avoir pris un 554 00:38:10,162 --> 00:38:11,831 pause de temps en temps. 555 00:38:12,873 --> 00:38:19,213 Tu sais, il y avait peu de temps après la mort de ma grand-mère 556 00:38:21,465 --> 00:38:23,759 quand Dieu et moi étions pas dans les meilleurs termes. 557 00:38:25,594 --> 00:38:27,179 Et vous l'êtes maintenant ? 558 00:38:29,098 --> 00:38:31,183 Comment pourrais-je je ne crois pas ou je ne veux pas y être 559 00:38:31,183 --> 00:38:32,643 Sa Bonne Grâce ? 560 00:38:35,229 --> 00:38:38,482 Mais je sais que je ne m'arrêterai jamais remettant en question mon devoir envers Dieu. 561 00:38:41,277 --> 00:38:43,279 Supposons que cela me fasse un travail en cours. 562 00:38:44,655 --> 00:38:46,824 Eh bien, Martin King, 563 00:38:48,451 --> 00:38:51,287 Je crois que tu vas le faire de grandes choses dans le monde de Dieu. 564 00:39:38,000 --> 00:39:40,336 L'autre soir, la chanson préférée de maman, 565 00:39:40,336 --> 00:39:43,672 "Il n'y a pas de mauvais comportement" jouait à la radio. 566 00:39:44,465 --> 00:39:46,133 Tu te souviens quand papa et maman dansait 567 00:39:46,133 --> 00:39:47,593 à cette chanson, 568 00:39:47,593 --> 00:39:50,554 et elle a supplié qu'il ne chante pas ? 569 00:39:50,554 --> 00:39:51,806 Et il a dit. 570 00:39:51,806 --> 00:39:54,058 "Mais Louise, tu aimes mon chant. 571 00:39:54,058 --> 00:39:58,104 Et elle a dit, "Earl, j'adore ça... 572 00:39:58,104 --> 00:39:59,563 "Quand tu t'arrêteras." 573 00:40:03,109 --> 00:40:04,735 Tu devrais écris à tout le monde. 574 00:40:05,778 --> 00:40:07,363 Je sais qu'ils adoreraient pour avoir de vos nouvelles. 575 00:40:10,616 --> 00:40:11,992 Tu sais quoi ils m'ont appelé quand je 576 00:40:11,992 --> 00:40:13,202 arrivé ici pour la première fois ? 577 00:40:16,288 --> 00:40:17,289 Satan. 578 00:40:18,958 --> 00:40:20,376 Ils pensaient que non croire en n'importe quoi. 579 00:40:20,376 --> 00:40:21,460 Non. 580 00:40:21,460 --> 00:40:24,213 Il y a toujours quelque chose en quoi il vaut la peine d'y croire. 581 00:40:24,213 --> 00:40:26,674 Nos parents nous l'ont appris. 582 00:40:26,674 --> 00:40:30,094 Et personne ne le fera je te juge, Malcolm, 583 00:40:31,137 --> 00:40:32,138 surtout la famille. 584 00:40:33,264 --> 00:40:34,640 j'ai mal beaucoup de monde. 585 00:40:35,724 --> 00:40:37,309 Je ne me souviens même pas de tous. 586 00:40:39,478 --> 00:40:42,231 Je ne sais même pas quoi c'est ce que je cherchais. 587 00:40:43,774 --> 00:40:46,735 j'ai rejoint la Nation de l'Islam. 588 00:40:47,653 --> 00:40:53,075 Wilfred et Philbert, la plupart de la famille, 589 00:40:53,075 --> 00:40:54,785 même Ella Mae. 590 00:40:54,785 --> 00:40:59,123 Il y a ce messager, le Honorable Elijah Muhammad, 591 00:40:59,123 --> 00:41:00,291 qui nous conduit. 592 00:41:01,375 --> 00:41:05,963 Il me rappelle notre père et croit en l'autonomie, 593 00:41:05,963 --> 00:41:08,966 et l'estime de soi que donne du pouvoir aux Noirs. 594 00:41:11,302 --> 00:41:12,636 Et tu le crois ? 595 00:41:14,305 --> 00:41:15,431 Une partie. 596 00:41:17,099 --> 00:41:22,062 Mais il a le même pouvoir en tant que papa, je peux te faire écouter, 597 00:41:23,689 --> 00:41:25,149 peut vous faire changer. 598 00:41:26,942 --> 00:41:32,698 Peut-être qu'il peut aider tu as trouvé ce que c'était 599 00:41:32,698 --> 00:41:33,782 tu cherches. 600 00:41:36,368 --> 00:41:37,369 J'en doute. 601 00:41:38,245 --> 00:41:40,956 RÉGINALD : Donnez-lui une chance, s'il vous plaît. 602 00:41:42,458 --> 00:41:44,418 As-Salaam-Alaikum, Malcolm. 603 00:41:44,418 --> 00:41:46,003 Qu'est-ce que bon sang, ça veut dire ? 604 00:41:46,003 --> 00:41:47,338 Vous le saurez avec le temps. 605 00:42:09,777 --> 00:42:11,862 ♪ J'attendais ♪ 606 00:42:13,531 --> 00:42:17,785 ♪ En attendant mon propre messie ♪ 607 00:42:18,494 --> 00:42:23,374 ♪ J'ai été j'attends un signe ♪ 608 00:42:26,669 --> 00:42:29,672 ♪ J'ai couru ♪ 609 00:42:29,672 --> 00:42:34,677 ♪ Fuyant mes propres désirs ♪ 610 00:42:34,677 --> 00:42:40,307 ♪ Oh, je manque de temps ♪ 611 00:42:42,101 --> 00:42:45,938 ♪ Plus jamais debout encore devant la lumière ♪ 612 00:42:46,939 --> 00:42:49,775 ♪ En attendant la marée ♪ 613 00:42:49,775 --> 00:42:53,028 ♪ Plus besoin de rester là ♪ 614 00:42:53,028 --> 00:42:57,491 ♪ Je vais courir un mile jusqu'à ce qu'on entre en collision ♪ 615 00:42:58,826 --> 00:43:02,913 ♪ Plus jamais debout encore devant la lumière ♪ 616 00:43:02,913 --> 00:43:05,874 ♪ En attendant la marée ♪ 617 00:43:07,042 --> 00:43:10,129 ♪ Plus besoin de rester immobile, ♪ 618 00:43:10,129 --> 00:43:14,008 ♪ Je vais courir un mile jusqu'à ce qu'on entre en collision ♪ 619 00:43:15,009 --> 00:43:18,345 ♪ Jéricho s'effondre ♪ 620 00:43:23,267 --> 00:43:26,854 ♪ Jéricho s'effondre ♪ 621 00:43:31,483 --> 00:43:35,779 ♪ Jéricho s'effondre ♪ 622 00:43:39,700 --> 00:43:43,203 ♪ Jéricho s'effondre ♪ 623 00:43:45,456 --> 00:43:47,207 ♪ Ooh ♪ 624 00:43:52,713 --> 00:43:54,173 Tu m'as eu ! 625 00:43:58,010 --> 00:44:00,054 ♪ Ooh ♪ 626 00:44:06,602 --> 00:44:08,020 ♪ Ooh ♪ 627 00:44:14,485 --> 00:44:16,862 ♪ Ooh ♪ 628 00:44:33,837 --> 00:44:38,509 "Et ceux qui crois et accomplis de bonnes actions, 629 00:44:38,509 --> 00:44:41,178 nous allons sûrement supprimer d'eux leurs méfaits, 630 00:44:42,304 --> 00:44:44,014 les récompensera sûrement selon le meilleur de quoi 631 00:44:44,014 --> 00:44:45,432 ils le faisaient." 632 00:44:53,774 --> 00:44:54,900 Cher Malcolm, 633 00:44:54,900 --> 00:44:57,444 Frère Réginald m'a régalé d'histoires de 634 00:44:57,444 --> 00:45:01,115 votre éducation pendant votre séjour prison et je veux que tu saches 635 00:45:01,949 --> 00:45:04,201 J'admire ta soif pour la vraie connaissance du 636 00:45:04,201 --> 00:45:05,369 L'homme noir à travers l'Islam. 637 00:45:06,286 --> 00:45:09,123 Nous sommes des rois, ordonné par Allah lui-même. 638 00:45:09,123 --> 00:45:10,582 Nous ne sommes pas des prisonniers. 639 00:45:10,582 --> 00:45:14,211 Le prisonnier noir a symbolisait la société blanche 640 00:45:14,211 --> 00:45:17,923 crime de garder des hommes noirs opprimé et ignorant. 641 00:45:17,923 --> 00:45:20,759 Pour vaincre cela, nous il faudra du courage, 642 00:45:20,759 --> 00:45:22,386 courage dont vous faites preuve maintenant. 643 00:45:22,386 --> 00:45:26,306 La Nation de l'Islam enseigne notre peuple la vraie connaissance 644 00:45:26,306 --> 00:45:27,850 de qui nous sommes. 645 00:45:27,850 --> 00:45:30,686 C'est alors et seulement alors, 646 00:45:30,686 --> 00:45:35,107 le nègre en Amérique doivent se comprendre et 647 00:45:35,107 --> 00:45:36,692 le monde qu'ils habitent. 648 00:45:36,692 --> 00:45:41,655 Car c'est lui qui n'est pas conscient dans la connaissance de soi, 649 00:45:41,655 --> 00:45:43,824 c'est le vrai prisonnier. 650 00:45:45,617 --> 00:45:46,952 Pas étonnant que vous en ayez besoin. 651 00:45:51,331 --> 00:45:52,916 Ce que tu lis tout ce truc pour de toute façon ? 652 00:45:54,376 --> 00:45:56,003 Débat sur les prisons l'équipe affronte certains 653 00:45:56,003 --> 00:45:57,546 Étudiants de l'Ivy League. 654 00:45:58,547 --> 00:45:59,673 Il faut se préparer. 655 00:45:59,673 --> 00:46:02,384 Tu sais, tu devrais mettre un peu d'argent en nous pour gagner. 656 00:46:02,384 --> 00:46:04,344 Tu ne pouvais pas débattre de mon cul. 657 00:46:04,344 --> 00:46:06,221 Et débattre ne va pas sortez-vous d'ici. 658 00:46:11,018 --> 00:46:13,645 Avez-vous déjà considéré peut-être que c'est toi qui est en prison ? 659 00:46:23,197 --> 00:46:25,407 La simple menace de l'emprisonnement n'est pas 660 00:46:25,407 --> 00:46:27,284 une retenue suffisante. 661 00:46:27,284 --> 00:46:32,456 Toutefois, la peine de mort est un moyen de dissuasion particulièrement puissant pour 662 00:46:32,456 --> 00:46:34,541 délinquants potentiellement violents. 663 00:46:51,141 --> 00:46:57,064 Notre distingué amis de l'autre côté 664 00:46:59,149 --> 00:47:04,530 je réalise sûrement que notre équipe se compose des opprimés, 665 00:47:04,530 --> 00:47:09,660 composé d'une simple note les décrocheurs scolaires et du premier cycle du secondaire. 666 00:47:09,660 --> 00:47:13,372 Et pourtant, nous avons réussi rester invaincu 667 00:47:14,373 --> 00:47:16,542 pendant six années consécutives. 668 00:47:16,542 --> 00:47:19,211 Oui, oui. Droite. 669 00:47:21,171 --> 00:47:27,344 Maintenant, je relance ceci pour souligner que tant que 670 00:47:27,344 --> 00:47:29,513 comme il y a du souffle, il y a de l'espoir. 671 00:47:29,513 --> 00:47:30,597 Oui. 672 00:47:30,597 --> 00:47:32,641 Même pour le plus méprisé. 673 00:47:32,641 --> 00:47:33,725 Oui. Ouais, c'est vrai. 674 00:47:34,810 --> 00:47:37,855 Dissuasion de la mort obligatoire, 675 00:47:37,855 --> 00:47:41,650 quand une personne blanche tue un Noir, 676 00:47:42,442 --> 00:47:44,444 n'a jamais été exploré dans ce pays. 677 00:47:44,444 --> 00:47:45,571 Non. 678 00:47:45,571 --> 00:47:49,616 Disparités raciales dans la peine capitale est évidente 679 00:47:49,616 --> 00:47:54,872 car il y en a eu plusieurs Les vies noires s'éteignent quand 680 00:47:54,872 --> 00:47:57,916 reconnu coupable de meurtre Les Blancs. 681 00:47:57,916 --> 00:47:59,543 Oui. 682 00:48:00,586 --> 00:48:05,424 Donc l'hypothèse qu'un système immoral peut alors 683 00:48:05,424 --> 00:48:09,136 montrer la voie en instituant la justice est absurde. 684 00:48:09,136 --> 00:48:10,220 Droite. 685 00:48:10,220 --> 00:48:12,931 Non, monsieur. Non, monsieur. Tu es devenu fou ! 686 00:48:12,931 --> 00:48:14,182 Bon sang, non. 687 00:48:14,182 --> 00:48:17,978 Instituer une foire et un simple processus nécessiterait 688 00:48:17,978 --> 00:48:21,231 des forces de détectives presque parfaites, 689 00:48:21,231 --> 00:48:24,234 police incorruptible, et le pouvoir judiciaire, 690 00:48:24,234 --> 00:48:28,614 les jurys ne sont pas influencés par les émotions et les préjugés humains. 691 00:48:28,614 --> 00:48:30,782 Et un sévère, sans pardon. 692 00:48:30,782 --> 00:48:31,992 Ouais. 693 00:48:31,992 --> 00:48:34,620 Quelle que soit la politique de race, d'influence, 694 00:48:34,620 --> 00:48:35,913 ou une station dans la vie. 695 00:48:35,913 --> 00:48:37,539 Oui, oui, oui. 696 00:48:39,791 --> 00:48:45,797 Maintenant, ces des conditions impossibles soient remplies, 697 00:48:45,797 --> 00:48:50,469 ils entraîneraient un tel un grand nombre d'exécutions qui 698 00:48:50,469 --> 00:48:54,806 les défenseurs de la mort la pénalité serait consternée. 699 00:48:54,806 --> 00:48:55,891 Oui. 700 00:48:55,891 --> 00:48:57,017 Bien sûr. 701 00:48:57,017 --> 00:49:00,812 j'imagine même nos invités de Princeton 702 00:49:04,024 --> 00:49:06,360 deviendrait pâle à cause de cette expérience. 703 00:49:20,874 --> 00:49:22,459 Malcolm ! Malcolm ! 704 00:49:22,459 --> 00:49:30,425 Malcolm ! Malcolm ! 705 00:49:32,886 --> 00:49:34,680 Je me souviens avoir été obligé de monter à dos d'un 706 00:49:34,680 --> 00:49:37,391 bus donc un blanc le passager pouvait s'asseoir. 707 00:49:41,603 --> 00:49:46,817 Ressentir les regards de mépris des hommes et des femmes 708 00:49:46,817 --> 00:49:49,528 qui prétendaient être chrétiens. 709 00:49:51,363 --> 00:49:53,824 Mais il n'y a aucune base dans la Constitution ou dans 710 00:49:53,824 --> 00:49:57,202 la Bible pour traiter Les nègres moins humains 711 00:49:57,202 --> 00:49:58,537 que quiconque. 712 00:49:59,579 --> 00:50:00,914 Des lois qui nous séparer et nous diviser sont 713 00:50:00,914 --> 00:50:02,332 non seulement injuste, 714 00:50:02,332 --> 00:50:05,544 ils sont immoraux et changent doit sans aucun doute venir. 715 00:50:06,461 --> 00:50:07,879 Cependant, comme je le vois, 716 00:50:07,879 --> 00:50:12,676 le composant le plus important nous devons tous faire preuve de patience. 717 00:50:16,680 --> 00:50:17,764 Patience? 718 00:50:24,813 --> 00:50:31,111 La patience est quelque chose de nègres dans ce pays n'en ont pas. 719 00:50:41,830 --> 00:50:43,081 Cher Saint Apôtre, 720 00:50:43,915 --> 00:50:46,835 il t'a fallu pour m'apprendre que j'étais en prison bien avant 721 00:50:46,835 --> 00:50:48,754 les portes de fer fermé sur ma vie. 722 00:50:49,755 --> 00:50:51,006 Quand ces portes s'ouvriront enfin, 723 00:50:51,006 --> 00:50:53,425 ma liberté ne viendra pas à cause de ma libération. 724 00:50:54,217 --> 00:50:56,720 Cela viendra à cause du cadeau que tu m'as fait. 725 00:50:56,720 --> 00:51:01,767 "Un cadeau que je ferai chérir de ma vie et 726 00:51:01,767 --> 00:51:04,644 mon dévouement envers toi. 727 00:51:05,395 --> 00:51:09,983 Il n'y aura pas de sacrifice trop génial pour que je le fasse 728 00:51:10,817 --> 00:51:12,486 à votre service. 729 00:51:12,486 --> 00:51:16,156 Merci d'avoir aidé je trouve mon but. 730 00:51:21,453 --> 00:51:22,579 Cher Père, 731 00:51:22,579 --> 00:51:25,123 comme je l'ai considéré la science derrière la race humaine, 732 00:51:25,123 --> 00:51:28,335 J'ai commencé à voir comment notre la nature destructrice nous fait 733 00:51:28,335 --> 00:51:30,962 pour justifier nos impulsions. 734 00:51:30,962 --> 00:51:33,924 Comme j'ai considéré les défauts de l'histoire et comment un homme 735 00:51:33,924 --> 00:51:36,384 la disposition peut être dévastatrice, 736 00:51:36,384 --> 00:51:39,262 J'ai commencé à voir le les coins les plus profonds de la faute 737 00:51:39,262 --> 00:51:41,014 et erreur dans nos impulsions. 738 00:51:41,848 --> 00:51:44,518 "Je me suis approché de perdre ma foi plus d'une fois. 739 00:51:45,560 --> 00:51:48,355 Doutant de la façon dont Dieu pourrait permettre tant de douleur, 740 00:51:48,355 --> 00:51:49,981 la destruction et le mal. 741 00:51:51,024 --> 00:51:52,526 Mais comme tu l'as dit moi plusieurs fois, 742 00:51:52,526 --> 00:51:55,112 Dieu teste avant de récompenser, 743 00:51:55,112 --> 00:51:58,115 et la foi n'est jamais une chose pratique. 744 00:51:59,074 --> 00:52:04,037 Alors je sors dans ce monde toujours incertain et seul, 745 00:52:04,037 --> 00:52:08,208 mais prêt à donner ma vie pour une cause plus grande que moi. 746 00:52:09,126 --> 00:52:10,252 Et comme Abraham, 747 00:52:10,252 --> 00:52:13,964 prêt à faire n'importe quoi des sacrifices sont nécessaires 748 00:52:14,840 --> 00:52:16,383 au service de Dieu. 749 00:52:18,552 --> 00:52:19,553 Votre fils, ML." 750 00:52:42,117 --> 00:52:44,077 ♪ Le rythme est prêt et je le monte ♪ 751 00:52:44,077 --> 00:52:46,371 ♪ Quand je reviens, ils sont excités ♪ 752 00:52:46,371 --> 00:52:48,748 ♪ Ils veulent tous un clé du jardin, ♪ 753 00:52:48,748 --> 00:52:50,959 ♪ Alors je l'ai mis et je allume-le, allume-le ♪ 754 00:52:51,835 --> 00:52:53,336 ♪ Dis-moi comment tu l'aimes ♪ 755 00:52:53,336 --> 00:52:55,505 ♪ Mettez-moi au volant, Je vais le conduire ♪ 756 00:52:55,505 --> 00:52:57,924 ♪ Mais ils veulent augmenter augmenter le kilométrage ♪ 757 00:52:59,801 --> 00:53:03,305 ♪ Eh bien, je n'aime pas je tourne le dos et donc je travaille ♪ 758 00:53:03,305 --> 00:53:04,514 ♪ Et redonne ♪ 759 00:53:04,514 --> 00:53:07,017 ♪ Moi, j'essaye juste c'est ma voie ♪ 760 00:53:07,017 --> 00:53:09,019 ♪ J'ai le gang derrière maintenant ♪ 761 00:53:09,019 --> 00:53:11,563 ♪ Écoutez quand ils appellent, ils m'appellent par mon nom ♪ 762 00:53:11,563 --> 00:53:13,523 ♪ J'ai trouvé la voix en moi ♪ 763 00:53:13,523 --> 00:53:16,484 ♪ Aucun homme ne peut maudire ce que Dieu a fait ♪ 764 00:53:19,029 --> 00:53:20,655 ♪ Pour que je puisse vaincre ta douleur ♪ 765 00:53:20,655 --> 00:53:25,035 ♪ Quand l'obscurité se rapproche, tu vois, ils veulent m'aimer maintenant ♪ 766 00:53:25,035 --> 00:53:27,287 ♪ Quand ils ont essayé pour me faire tomber ♪ 767 00:53:27,287 --> 00:53:29,164 ♪ Nous volerons du sol ♪ 768 00:53:29,164 --> 00:53:30,916 As-Salaam-Alaikoum. 769 00:53:31,750 --> 00:53:33,084 Wa-Alaikum-Salaam. 770 00:53:37,505 --> 00:53:40,008 ♪ C'est l'esprit, c'est la lumière ♪ 771 00:53:40,008 --> 00:53:42,469 ♪ C'est le moment, c'est comme ça ♪ 772 00:53:42,469 --> 00:53:44,679 ♪ Je vois le rêve venir devant moi ♪ 773 00:53:44,679 --> 00:53:46,514 ♪ C'est moi qui suis, je n'ai pas besoin de le dire ♪ 774 00:53:46,514 --> 00:53:49,017 ♪ C'est l'ambiance, pas besoin de faire semblant ♪ 775 00:53:49,017 --> 00:53:51,519 ♪ Voir le monde, vivre au-delà ♪ 776 00:53:51,519 --> 00:53:53,855 ♪ C'est la clé, pour que je puisse te sauver ♪ 777 00:53:55,148 --> 00:53:59,778 ♪ Eh bien, je n'aime pas tourner mon je reviens donc je travaille et je redonne ♪ 778 00:53:59,778 --> 00:54:02,489 ♪ Moi, j'essaye juste c'est ma voie ♪ 779 00:54:02,489 --> 00:54:03,865 ♪ J'ai le gang derrière maintenant ♪ 780 00:54:03,865 --> 00:54:06,993 ♪ Écoutez quand ils appellent, ils m'appellent par mon nom ♪ 781 00:54:06,993 --> 00:54:08,828 ♪ J'ai trouvé la voix en moi ♪ 782 00:54:08,828 --> 00:54:12,207 ♪ Aucun homme ne peut maudire ce que Dieu a fait ♪ 783 00:54:14,084 --> 00:54:16,169 ♪ Alors laisse-moi vaincre ta douleur ♪ 784 00:54:16,169 --> 00:54:20,590 ♪ Quand l'obscurité se rapproche, tu vois, ils veulent t'aimer maintenant ♪ 785 00:54:20,590 --> 00:54:22,801 ♪ Quand ils ont essayé pour te faire tomber, ♪ 786 00:54:22,801 --> 00:54:25,136 ♪ Nous volerons du sol ♪ 787 00:54:25,136 --> 00:54:30,600 ♪ Quand le monde s'éteint quand la terre s'effondre ♪ 788 00:54:32,560 --> 00:54:34,813 ♪ Ouais, ouais, ouais, ouais ♪ 789 00:54:34,813 --> 00:54:39,401 ♪ Leur chaleur devient froide, leurs yeux se ferment lentement ♪ 790 00:54:39,401 --> 00:54:43,947 ♪ Leurs chaînes, ils ne peuvent pas tiens-moi à ciel ouvert ♪ 791 00:54:43,947 --> 00:54:49,244 ♪ Ils cherchent un moyen, mais je te garderai en sécurité ♪ 792 00:54:50,954 --> 00:54:52,747 ♪ Ouais, ouais, oh, ouais ♪ 793 00:54:53,373 --> 00:54:56,584 ♪ Na, na, na. Non, non, non ♪ 794 00:54:57,919 --> 00:54:59,504 ♪ Na, na, na. Non, non, non ♪ 795 00:54:59,504 --> 00:55:00,839 ♪ Na, na, na ♪