1 00:00:05,527 --> 00:00:08,225 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. 2 00:02:30,411 --> 00:02:32,935 [GROANING] 3 00:02:51,997 --> 00:02:53,782 [GASPING] 4 00:03:00,397 --> 00:03:03,183 SHIT, MAN! GET THE FUCK DOWN! 5 00:03:06,925 --> 00:03:08,840 IT'S THEM! SHIT! 6 00:03:11,147 --> 00:03:13,149 THEY FOLLOW ME, YOU GO THE OTHER WAY. 7 00:03:13,149 --> 00:03:14,498 I'M GONNA TRY TO MAKE THE CORNER. 8 00:03:14,498 --> 00:03:17,066 ONE OF US WILL MAKE IT. 9 00:03:17,066 --> 00:03:18,415 [GASPING] 10 00:03:18,415 --> 00:03:20,112 LISTEN TO ME! 11 00:03:20,112 --> 00:03:21,331 YOU GET OUT OF HERE. 12 00:03:21,331 --> 00:03:22,593 YOU TRY TO MAKE IT BACK TO THE ROOM. 13 00:03:23,638 --> 00:03:26,380 WISH ME LUCK, BROTHER. 14 00:03:27,424 --> 00:03:29,296 [GASPING] 15 00:03:29,296 --> 00:03:31,559 [TIRES SCREECHING] 16 00:03:54,930 --> 00:03:57,062 [HORN HONKING] 17 00:04:03,504 --> 00:04:05,332 [DRIVER SHOUTING] 18 00:04:07,551 --> 00:04:09,510 [SIREN WAILING] 19 00:04:14,602 --> 00:04:16,691 [SHOUTING] 20 00:04:18,649 --> 00:04:21,652 [GASPING] 21 00:04:26,570 --> 00:04:31,053 Woman: WELL, IT DOESN'T SEEM TO BE ANYTHING SERIOUS. 22 00:04:31,053 --> 00:04:33,055 Man: ANYONE BEEN ABLE TO I.D. THE GUY? 23 00:04:33,055 --> 00:04:34,665 NO, NOTHING YET, OFFICER. 24 00:04:54,119 --> 00:04:56,339 YEAH. BE RIGHT BACK. 25 00:05:03,085 --> 00:05:04,521 Man: ALL RIGHT. 26 00:05:04,521 --> 00:05:06,480 LET'S SEE WHAT WE GOT HERE. 27 00:05:07,611 --> 00:05:09,874 ♪ PROMISES, PROMISES ♪ 28 00:05:09,874 --> 00:05:14,401 ♪ PROMISES ARE SO EASY TO DO ♪ 29 00:05:14,401 --> 00:05:17,708 ♪ AH, YEAH ♪ 30 00:05:17,708 --> 00:05:21,756 ♪ BUT WHEN I TAKE A LOOK AT IT ALL ♪ 31 00:05:21,756 --> 00:05:25,063 ♪ IT AIN'T TRUE ♪ 32 00:05:25,063 --> 00:05:29,111 [BEEPER BEEPING] 33 00:05:29,111 --> 00:05:31,374 [BEEPER OFF] 34 00:05:31,374 --> 00:05:34,464 I GOTTA GO. 35 00:05:34,464 --> 00:05:37,075 [TELEPHONE RINGING] 36 00:05:38,468 --> 00:05:40,992 I NEED YOU IN HERE NOW. 37 00:05:40,992 --> 00:05:42,472 YEAH, RIGHT AWAY. 38 00:05:42,472 --> 00:05:43,995 [SIRENS WAILING] 39 00:05:43,995 --> 00:05:45,475 YEAH, WHAT HAVE WE GOT? 40 00:05:45,475 --> 00:05:46,998 32-YEAR-OLD COP. 41 00:05:46,998 --> 00:05:48,826 MULTI GUNSHOT, DEFINITELY RIGHT CHEST AND LEG. 42 00:05:48,826 --> 00:05:50,306 OK. VITALS IN THE FIELD? 43 00:05:50,306 --> 00:05:51,655 STABLE. 44 00:05:51,655 --> 00:05:52,917 TYPE OF WEAPON? 45 00:05:52,917 --> 00:05:54,615 ASK HIM. HE SHOT HIM. 46 00:05:54,615 --> 00:05:56,225 [MUFFLED SHOUTING] 47 00:05:56,225 --> 00:05:58,488 MULTI SHOTS ALSO. THERE WAS A CRACK PIPE IN HIS POCKET. 48 00:05:58,488 --> 00:06:00,229 OK, LET'S GET LINES, PRESSURES, 49 00:06:00,229 --> 00:06:01,752 AND A PLEURAVAC HERE, PLEASE. 50 00:06:01,752 --> 00:06:04,015 I NEED TWO TEAMS. SIMON, THIS IS YOUR GUY. 51 00:06:04,015 --> 00:06:05,539 MARTIN, CHRISTINA, OVER HERE. 52 00:06:05,539 --> 00:06:07,497 COME ON, GUYS, I NEED YOU OUT OF HERE RIGHT NOW. 53 00:06:07,497 --> 00:06:09,456 DO US A FAVOR, OK? YOU, TOO, FATHER. 54 00:06:09,456 --> 00:06:10,848 YOU'RE MUCH TOO EARLY, AS EVER. 55 00:06:10,848 --> 00:06:13,808 LET'S GET THEM STABLE AND GET THEM UPSTAIRS. 56 00:06:13,808 --> 00:06:15,636 JODIE. COOL THE O.R.s. 57 00:06:15,636 --> 00:06:17,507 I WANT 2 ROOMS IN ABOUT 3 MINUTES. 58 00:06:17,507 --> 00:06:18,595 ALL RIGHT. 59 00:06:18,595 --> 00:06:20,945 HI THERE. HOW ARE YOU DOING? 60 00:06:20,945 --> 00:06:23,687 MY NAME'S DR. LUTHAN. I'M THE DOCTOR IN CHARGE HERE, OK? 61 00:06:23,687 --> 00:06:25,863 YOU'VE BEEN SHOT, BUT YOU'RE DOING FINE. 62 00:06:25,863 --> 00:06:27,038 DO YOU MIND IF I TAKE A LOOK AT YOUR WOUND? 63 00:06:27,038 --> 00:06:28,866 ALL RIGHT, LET'S TAKE A LITTLE LOOK. 64 00:06:28,866 --> 00:06:31,869 IT'S NOT SO BAD. DO ME A FAVOR? 65 00:06:31,869 --> 00:06:33,480 TAKE A DEEP BREATH WHEN I SAY "NOW." 66 00:06:33,480 --> 00:06:35,003 HI. IT'S JODIE IN TRAUMA. LISTEN. 67 00:06:35,003 --> 00:06:36,047 WE'VE GOT TWO PATIENTS DOWN HERE 68 00:06:36,047 --> 00:06:37,048 WITH MULTI GUNSHOTS. 69 00:06:37,048 --> 00:06:38,441 WE NEED 2 O.R.s IMMEDIATELY. 70 00:06:38,441 --> 00:06:40,748 DEEP BREATH. 71 00:06:40,748 --> 00:06:44,055 OK, GREAT. I GOT NO BREATH SOUNDS ON THE RIGHT SIDE. 72 00:06:44,055 --> 00:06:47,798 LET'S GET HIM A CHEST TUBE. LET'S GET RAYS HERE STAT. 73 00:06:47,798 --> 00:06:50,061 Man: YOU GOT A NAME? TALK TO ME. 74 00:06:50,061 --> 00:06:51,585 SIMON, HOW ARE WE DOING? 75 00:06:51,585 --> 00:06:53,587 I GOT A SHOT IN THE NECK, A SHOT IN THE ARM-- 76 00:06:53,587 --> 00:06:56,067 YOU'VE ALSO GOT THE WILD LOOK IN YOUR EYE. RELAX. 77 00:06:56,067 --> 00:06:58,026 SAME GOES FOR EVERYONE, INCLUDING YOU, SIR. 78 00:06:58,026 --> 00:07:00,071 YOU'VE BEEN DOING CRACK? 79 00:07:00,071 --> 00:07:01,246 WHO THE FUCK ARE YOU? 80 00:07:01,246 --> 00:07:02,596 YOU BEEN DOING HEROIN? 81 00:07:02,596 --> 00:07:05,555 I NEED TO KNOW IF I'M GOING TO HELP YOU. 82 00:07:05,555 --> 00:07:07,209 I'M GOING TO LOOK AT YOUR ARM. 83 00:07:07,209 --> 00:07:08,645 [MAN SCREAMING IN PAIN] 84 00:07:08,645 --> 00:07:11,648 LET'S GET PRESSURE ON THAT. 85 00:07:11,648 --> 00:07:13,302 HOW ARE WE DOING UPSTAIRS? 86 00:07:13,302 --> 00:07:14,434 NOTHING YET. 87 00:07:14,434 --> 00:07:15,826 NO, OF COURSE NOT. STUPID OF ME. 88 00:07:15,826 --> 00:07:17,349 RIGHT THROUGH HERE. 89 00:07:17,349 --> 00:07:20,440 I CAN'T BELIEVE THIS IS HAPPENING. 90 00:07:20,440 --> 00:07:22,790 ONE ROOM UP. O.R. 3 STANDING BY. 91 00:07:22,790 --> 00:07:24,835 OK, THAT IS NO GOOD. I'VE GOT TO HAVE 2 ROOMS. 92 00:07:24,835 --> 00:07:27,751 EXPLAIN TO THEM. 2 PATIENTS NEED 2 ROOMS. 93 00:07:27,751 --> 00:07:29,927 MOTHERFUCKER SHOT ME! HE FUCKING SHOT ME! 94 00:07:29,927 --> 00:07:31,581 OK, BUT YOU DID SHOOT HIM FIRST. 95 00:07:31,581 --> 00:07:33,061 LET GO OF ME! 96 00:07:33,061 --> 00:07:34,802 HEY, HEY. CALM DOWN. COME ON, HELP US OUT HERE. 97 00:07:34,802 --> 00:07:36,847 WE'RE JUST GONNA GET A URINE SAMPLE. WE IN? 98 00:07:36,847 --> 00:07:39,371 WE'RE IN. 99 00:07:39,371 --> 00:07:40,329 OK. GOOD. JOEL, HOW WE DOING? 100 00:07:40,329 --> 00:07:41,330 DO WE HAVE X-RAYS? 101 00:07:41,330 --> 00:07:42,244 NOTHING YET. 102 00:07:42,244 --> 00:07:43,245 WHERE'S PAULA? 103 00:07:43,245 --> 00:07:44,551 DON'T KNOW. 104 00:07:44,551 --> 00:07:46,466 PAULA! GENTLEMEN, PLEASE. THANK YOU. 105 00:07:46,466 --> 00:07:48,250 HEY, DOC, YOU REMEMBER ME, RIGHT? 106 00:07:48,250 --> 00:07:49,251 UH, PAULA. 107 00:07:49,251 --> 00:07:50,470 HOW'S MY GUY? 108 00:07:50,470 --> 00:07:52,167 OBVIOUSLY HE'S BEEN SHOT, SO HE'S... 109 00:07:52,167 --> 00:07:53,255 HERE THEY ARE. 110 00:07:53,255 --> 00:07:54,343 EXCUSE ME. THANK YOU. 111 00:07:54,343 --> 00:07:55,866 HE'S GOT A FAMILY. 112 00:07:55,866 --> 00:07:57,259 RIGHT. GOOD. POINT TAKEN. 113 00:07:57,259 --> 00:08:00,262 THIS IS HIS WIFE. 114 00:08:02,133 --> 00:08:04,745 YOUR HUSBAND'S GONNA BE OK. HE'LL BE FINE, OK? 115 00:08:04,745 --> 00:08:06,442 THANK YOU. 116 00:08:06,442 --> 00:08:07,922 TALK TO YOU LATER. 117 00:08:07,922 --> 00:08:09,184 LISTEN, DOC, THE OTHER GUY. 118 00:08:09,184 --> 00:08:11,578 GO EASY ON THE PAINKILLERS. PLEASE? 119 00:08:11,578 --> 00:08:13,014 OK, X-RAYS ARE GOOD. 120 00:08:13,014 --> 00:08:15,190 LET'S GET THEM BOTH UPSTAIRS RIGHT NOW. 121 00:08:15,190 --> 00:08:16,626 I CAN'T CHECK ANOTHER ROOM. 122 00:08:16,626 --> 00:08:19,281 THEY'VE GOT TO OPEN ONE, THAT'S ALL. 123 00:08:19,281 --> 00:08:21,152 THEY JUST DID. THAT'S IT. THEY'RE FULL. 124 00:08:24,460 --> 00:08:25,983 SO WHAT'S THE MOVE? 125 00:08:25,983 --> 00:08:27,245 SIMON? 126 00:08:27,245 --> 00:08:29,683 WE GOT AN EXPANDING HEMATOMA, GUY. 127 00:08:29,683 --> 00:08:30,640 PRESSURE'S DROPPING. 128 00:08:30,640 --> 00:08:31,946 JOEL? 129 00:08:31,946 --> 00:08:33,295 B.P.'S STABLE, BUT WE ALREADY LOST 130 00:08:33,295 --> 00:08:35,906 A LITER THROUGH THE CHEST TUBE. 131 00:08:41,433 --> 00:08:42,957 OK, TAKE THE COP. 132 00:08:42,957 --> 00:08:45,176 WHOLE TEAM GOES WITH HIM. THIS TEAM STAYS WITH ME. 133 00:08:47,439 --> 00:08:51,182 HERE. DANIEL, YOU'RE GONNA NEED THIS. 134 00:08:51,182 --> 00:08:52,488 JODIE, TELL HIM HE'S COMING UP. 135 00:08:52,488 --> 00:08:54,359 RIGHT NOW. 136 00:08:54,359 --> 00:08:56,100 I NEED STERILE GLOVES. 137 00:08:56,100 --> 00:08:59,016 I NEED TO GET HIM INCUBATED, AND I NEED LIGHT ON THIS SUBJECT. 138 00:08:59,016 --> 00:09:02,585 [SIREN WAILING] 139 00:09:10,593 --> 00:09:11,899 YEAH? HELLO? 140 00:09:11,899 --> 00:09:13,553 I WANTED TO THANK YOU. 141 00:09:13,553 --> 00:09:14,597 YOU DID A GREAT THING FOR MY GUY THERE. 142 00:09:14,597 --> 00:09:16,947 WE ALL APPRECIATE IT. 143 00:09:16,947 --> 00:09:18,949 OH, LISTEN--NO, NOT YOU. 144 00:09:18,949 --> 00:09:20,124 HE'S ONE HELL OF A DOCTOR. 145 00:09:20,124 --> 00:09:22,083 OH, SHE KNOWS. SHE KNOWS. 146 00:09:25,129 --> 00:09:29,351 YEAH. GOOD. THANK YOU VERY MUCH. THANK YOU. 147 00:09:29,351 --> 00:09:32,267 TARA, CAN YOU GET MRS. GOMEZ UP TO THE PULMONARY UNIT? 148 00:09:32,267 --> 00:09:33,398 THANKS. 149 00:09:33,398 --> 00:09:34,574 EXCUSE ME. 150 00:09:34,574 --> 00:09:36,053 YOU NEED ANYTHING, GIVE ME A CALL. 151 00:09:36,053 --> 00:09:37,185 WILL DO. 152 00:09:37,185 --> 00:09:38,752 I OWE YOU ONE, DOC. ANYTIME, OK? 153 00:09:38,752 --> 00:09:40,318 NAME'S STONE, AS IN SHARON. 154 00:09:40,318 --> 00:09:41,406 JODIE? 155 00:09:50,024 --> 00:09:51,982 THEY ONLY GAVE ME ONE ROOM. 156 00:09:51,982 --> 00:09:53,462 I KNOW THAT. 157 00:09:53,462 --> 00:09:55,856 BUT YOU KNEW THE OTHER GUY WAS IN MUCH WORSE SHAPE. 158 00:09:55,856 --> 00:09:57,379 THEY'RE BOTH GONNA MAKE IT. 159 00:09:57,379 --> 00:09:58,859 BUT YOU DIDN'T KNOW THAT. 160 00:09:58,859 --> 00:10:00,382 YEAH, I DID! 161 00:10:00,382 --> 00:10:03,167 YOU MADE A MORAL CHOICE, NOT A MEDICAL ONE. 162 00:10:03,167 --> 00:10:05,517 I'M SURPRISED. THAT'S ALL. 163 00:10:05,517 --> 00:10:08,695 JUST WAIT, WAIT. LOOK, THIS IS NEW YORK. 164 00:10:08,695 --> 00:10:11,349 GUNSHOT WOUNDS ARE NOT ENTIRELY UNFAMILIAR TERRITORY TO ME. 165 00:10:11,349 --> 00:10:14,178 MY OPINION WAS THAT THEY WERE BOTH STABLE. 166 00:10:14,178 --> 00:10:15,702 I WANTED 2 O.R.s. 167 00:10:15,702 --> 00:10:17,268 I DIDN'T GET THEM. I HAD TO MAKE A CHOICE. 168 00:10:17,268 --> 00:10:21,055 ON MY RIGHT I SEE A COP WITH HIS WIFE IN THE CORRIDOR... 169 00:10:21,055 --> 00:10:23,013 AND PICTURES OF HIS KIDS IN HIS WALLET. 170 00:10:23,013 --> 00:10:25,537 AND ON MY LEFT, SOME GUY WHO'S TAKEN OUT A GUN ON A CITY BUS. 171 00:10:25,537 --> 00:10:28,453 I HAD 10 SECONDS TO MAKE A CHOICE. I HAD TO MAKE IT. 172 00:10:28,453 --> 00:10:29,933 I HOPE I MADE THE RIGHT ONE. 173 00:10:29,933 --> 00:10:32,327 I HOPE I DID THE RIGHT THING. I THINK I DID. 174 00:10:36,636 --> 00:10:39,639 AW, SHIT. 175 00:10:39,639 --> 00:10:42,380 MAYBE I DIDN'T. I DON'T KNOW. 176 00:10:42,380 --> 00:10:46,471 LISTEN, I'M SORRY. I'M JUST-- 177 00:10:46,471 --> 00:10:48,865 IT'S OK. IT'S OK. 178 00:10:48,865 --> 00:10:53,043 YOU MAY WELL BE RIGHT, AND I APPRECIATE IT. 179 00:10:53,043 --> 00:10:56,656 I WILL, OF COURSE, RESIGN FIRST THING IN THE MORNING. 180 00:10:56,656 --> 00:11:00,094 OK. THAT'S FAIR. 181 00:11:01,138 --> 00:11:03,053 GOOD NIGHT. 182 00:11:03,053 --> 00:11:06,709 LOOK, UM--JODIE? 183 00:11:06,709 --> 00:11:10,017 ARE YOU DOING SECOND SHIFT TOMORROW? 184 00:11:10,017 --> 00:11:12,367 YEAH. WHY? 185 00:11:12,367 --> 00:11:16,850 I HAVE TO GET THESE INTERN EVALUATION THINGS DONE. 186 00:11:16,850 --> 00:11:19,591 I'M SUPPOSED TO GET A NURSE'S INPUT, 187 00:11:19,591 --> 00:11:22,072 AND I WAS WONDERING IF I COULD GET YOURS. 188 00:11:22,072 --> 00:11:23,247 MINE? 189 00:11:23,247 --> 00:11:26,773 YOUR CRITICAL FACULTIES SEEM QUITE-- 190 00:11:26,773 --> 00:11:29,036 [POPS LIPS] SHARP. 191 00:11:29,036 --> 00:11:32,082 I'M SORRY I GOT UPSET. THIS WEEK HAS BEEN BAD-- 192 00:11:32,082 --> 00:11:35,042 I KNOW IT'S BEEN BAD. IN FACT, YOU'RE TOO BUSY-- 193 00:11:35,042 --> 00:11:36,347 NO! NO. 194 00:11:36,347 --> 00:11:38,828 I'LL DO IT. IT'S FINE. I'LL DO IT. 195 00:11:40,656 --> 00:11:43,006 THANKS. GREAT. 196 00:11:43,006 --> 00:11:45,400 [SIREN WAILING] 197 00:11:53,625 --> 00:11:55,932 Guy: BOBBY, PLEASE, GO AWAY. 198 00:11:55,932 --> 00:11:58,805 I'VE GOT 16 PATIENTS OUT THERE. 199 00:11:58,805 --> 00:12:01,372 I GAVE YOU A PRESCRIPTION FOR PAIN MEDS YESTERDAY. 200 00:12:01,372 --> 00:12:04,158 I LOST IT. I GOT MUGGED. 201 00:12:04,158 --> 00:12:06,638 HOW MANY TIMES YOU GET MUGGED A WEEK? 202 00:12:06,638 --> 00:12:09,163 COME ON, DOC. I NEED SOME DAMN MEDICATION. 203 00:12:09,163 --> 00:12:11,426 YOU NEED TO TAKE THE VITAMINS I GAVE YOU. 204 00:12:11,426 --> 00:12:13,471 YOU SHOULD TRY AND GET EXERCISE. 205 00:12:13,471 --> 00:12:16,300 I'M SORRY, BUT MY MEMBERSHIP TO THE TENNIS CLUB EXPIRED. 206 00:12:16,300 --> 00:12:17,562 WHAT YOU EXPECT ME TO DO, 207 00:12:17,562 --> 00:12:19,086 DIPS ON THE TURNSTILE IN THE SUBWAY? 208 00:12:19,086 --> 00:12:21,697 YOU'RE NOT SICK, SO I CAN'T GIVE YOU A PRESCRIPTION. 209 00:12:21,697 --> 00:12:23,090 GIVE US A BREAK. 210 00:12:23,090 --> 00:12:26,354 OK, SURE. I CAN RESPECT THAT. 211 00:12:26,354 --> 00:12:27,355 APPRECIATE IT. 212 00:12:27,355 --> 00:12:29,270 Man: GUY! 213 00:12:29,270 --> 00:12:30,488 I NEED A CONSULT. URGENT. 214 00:12:30,488 --> 00:12:32,142 YEAH. 215 00:12:32,142 --> 00:12:34,144 EXCUSE ME, DOC. ARE YOU AN AMERICAN? 216 00:12:34,144 --> 00:12:37,191 CAN I TALK TO YOU? YO, BRO! 217 00:12:37,191 --> 00:12:39,106 OH, YEAH. 218 00:12:39,106 --> 00:12:41,891 WHERE WAS YOUR ASS WHEN I GOT MUGGED? 219 00:12:41,891 --> 00:12:44,459 THEY PICKED HIM UP PASSED OUT ON THIRD AVENUE. 220 00:12:44,459 --> 00:12:45,939 OFF THE BUS HE LOOKED OK. 221 00:12:45,939 --> 00:12:47,984 THEY LEFT HIM, LIKE, TEN MINUTES. 222 00:12:47,984 --> 00:12:50,595 HI THERE. 223 00:12:50,595 --> 00:12:51,945 JEEZ. HE'S REALLY HOT. 224 00:12:51,945 --> 00:12:52,946 WHAT'S THIS STUFF? 225 00:12:52,946 --> 00:12:54,469 IT'S WHAT HE CAME IN. 226 00:12:54,469 --> 00:12:56,427 DO WE HAVE A NAME FOR HIM? 227 00:12:56,427 --> 00:12:57,951 HE WON'T TALK. 228 00:12:57,951 --> 00:12:59,517 Guy: CAN YOU TELL ME YOUR NAME, SIR? 229 00:12:59,517 --> 00:13:01,476 I COME BACK, WE START WORKIN' HIM UP. 230 00:13:01,476 --> 00:13:02,477 HE'S LOOKIN' VERY SOUR. 231 00:13:02,477 --> 00:13:04,305 WE ONLY LEFT HIM TEN MINUTES. 232 00:13:04,305 --> 00:13:07,134 Guy: CAN YOU TELL ME YOUR NAME, SIR? 233 00:13:07,134 --> 00:13:08,613 [GAGGING] 234 00:13:08,613 --> 00:13:10,659 JESUS! HANDS, PLEASE! 235 00:13:10,659 --> 00:13:12,443 Guy: GET HIM IN THE BACK ROOM! 236 00:13:13,880 --> 00:13:15,969 [GROANING] 237 00:13:15,969 --> 00:13:18,928 Guy: TARA, OXYGEN. JOEL, GIVE ME 10 OF VALIUM. 238 00:13:18,928 --> 00:13:21,975 YOU'RE GONNA HAVE TO CALM DOWN FOR ME, SIR! 239 00:13:21,975 --> 00:13:24,542 SIMON, HOW'S MY E.K.G.? I NEED NUMBERS. 240 00:13:24,542 --> 00:13:25,805 ANY SECOND. 241 00:13:25,805 --> 00:13:27,067 VALIUM'S IN. 242 00:13:27,067 --> 00:13:28,285 GOOD. HOLD THE OXYGEN. 243 00:13:28,285 --> 00:13:31,593 WE'RE GETTING HIM. HI! CAN YOU HEAR ME? 244 00:13:31,593 --> 00:13:34,117 IF YOU CAN HEAR ME, IT'S VERY IMPORTANT-- 245 00:13:34,117 --> 00:13:35,902 [GROANING] 246 00:13:35,902 --> 00:13:37,294 ALL RIGHT. 247 00:13:37,294 --> 00:13:39,470 OK, UM, HOW'S MY FOLEY? 248 00:13:39,470 --> 00:13:40,863 I'M ALREADY IN. 249 00:13:40,863 --> 00:13:42,952 LET'S GET A TOX ON THAT, AND LET'S GET LABS. 250 00:13:42,952 --> 00:13:45,520 I WANT AN A.B.G. I WANT A V.D.R.L. 251 00:13:45,520 --> 00:13:47,000 I WANT A C.B.C. 252 00:13:47,000 --> 00:13:48,479 GET A WHOLE BUNCH OF SEROLOGY TUBES. 253 00:13:48,479 --> 00:13:50,568 WE'RE GONNA WORK OUT WHAT WE WANT IN A MINUTE. 254 00:13:50,568 --> 00:13:52,440 CAN YOU RUN THE BLOODS? 255 00:13:52,440 --> 00:13:55,269 LOOK AT THIS! ON HIS WRIST HERE! 256 00:13:55,269 --> 00:13:58,663 ALL RIGHT, SO WE'VE GOT A HOSPITAL WRISTBAND. 257 00:13:58,663 --> 00:14:01,492 HOLD HIM! HOLD HIM! 258 00:14:01,492 --> 00:14:03,059 [SCISSORS SNIP] 259 00:14:03,059 --> 00:14:05,192 NO NAME, NO HOSPITAL. ANYONE SEE ONE OF THESE? 260 00:14:05,192 --> 00:14:06,454 SILVER. NO. 261 00:14:06,454 --> 00:14:08,673 PRESSURE'S 90 OVER PALP AND DROPPING. 262 00:14:08,673 --> 00:14:10,371 WHERE'S IT GOING, JOEL? 263 00:14:10,371 --> 00:14:11,938 HE COULD BE SEPTIC. I DON'T KNOW. 264 00:14:11,938 --> 00:14:15,376 JESUS! JESUS. 265 00:14:15,376 --> 00:14:18,248 HERE'S SOMETHING. LOOK AT THIS. 266 00:14:18,248 --> 00:14:19,467 OK, SO HE'S POST-OP. 267 00:14:19,467 --> 00:14:20,947 WE'VE GOT RECENT SURGICAL SCARRING. 268 00:14:20,947 --> 00:14:22,513 FRESH TRACKS. 269 00:14:22,513 --> 00:14:25,038 POSSIBLE I.V., POSSIBLE INTRAVENOUS DRUG USER. 270 00:14:25,038 --> 00:14:26,517 SIMON, HOW'S IT GOING? 271 00:14:26,517 --> 00:14:28,215 OK, 180, 60, 120-- 272 00:14:28,215 --> 00:14:30,478 FIX THE MACHINE, FOR CHRIST'S SAKE! 273 00:14:30,478 --> 00:14:31,522 I WANT-- 274 00:14:31,522 --> 00:14:33,046 PRESSURE'S 70 OVER PALP, GUY. 275 00:14:33,046 --> 00:14:36,266 WHAT? 276 00:14:36,266 --> 00:14:39,443 JESUS. TURN UP THE FLUIDS. DOPAMINE. RUN IT 500 NOW. 277 00:14:39,443 --> 00:14:41,010 SIMON? 278 00:14:41,010 --> 00:14:44,971 IT'S 240, 120. IT'S NOT THE EQUIPMENT. 279 00:14:44,971 --> 00:14:46,450 I'M GETTING GOOD TRACINGS. 280 00:14:46,450 --> 00:14:47,974 JESUS CHRIST. 281 00:14:47,974 --> 00:14:49,932 TARA! GET THE SAMPLES UP TO THE LAB! 282 00:14:49,932 --> 00:14:52,152 I'M NOT GONNA WAIT FOR TRANSPORT. 283 00:14:52,152 --> 00:14:53,936 THE TESTS YOU WANTED? SHOULD I-- 284 00:14:53,936 --> 00:14:55,416 GET EVERYTHING! GO! 285 00:14:55,416 --> 00:14:57,635 NOW IT'S GOING UP: 180 OVER 100. 286 00:14:57,635 --> 00:15:00,682 180! BACK OFF ON THE-- DON'T DO THAT! 287 00:15:00,682 --> 00:15:02,423 BACK OFF ON THE FLUIDS! 288 00:15:02,423 --> 00:15:04,425 CUT THE DOPAMINE. WE'VE OVERSHOT. 289 00:15:04,425 --> 00:15:05,948 THE DOPAMINE'S NOT IN YET. 290 00:15:05,948 --> 00:15:08,472 HUH? COME ON, GUYS. HELP ME. THEORIES. 291 00:15:08,472 --> 00:15:09,952 THEORIES. WHAT'S HAPPENING? 292 00:15:09,952 --> 00:15:11,475 I DON'T KNOW, GUY. 293 00:15:11,475 --> 00:15:12,607 WE'RE STABILIZING. 294 00:15:12,607 --> 00:15:15,044 I'M GETTING A NORMAL SINUS RHYTHM. 295 00:15:15,044 --> 00:15:16,045 HUH? 296 00:15:16,045 --> 00:15:18,308 120 OVER 80. 297 00:15:18,308 --> 00:15:19,440 DID WE DO ANYTHING? 298 00:15:19,440 --> 00:15:20,745 AND IT'S HOLDING. 299 00:15:20,745 --> 00:15:23,357 EIGHTY AND STEADY. 300 00:15:32,279 --> 00:15:34,977 THINK IT'S VIRAL? 301 00:15:34,977 --> 00:15:37,066 I HOPE NOT. 302 00:15:38,285 --> 00:15:40,417 COULD BE. 303 00:15:40,417 --> 00:15:44,465 MAYBE THERE'S A VIROLOGIST HIDING HERE SOMEWHERE? 304 00:15:48,382 --> 00:15:50,427 [DOOR CLOSES] 305 00:15:54,692 --> 00:15:56,868 [MURMURS] 306 00:16:03,049 --> 00:16:07,183 HI! HI! CAN YOU HEAR ME? 307 00:16:07,183 --> 00:16:11,187 MY NAME-- CLAUDE MINKINS. 308 00:16:11,187 --> 00:16:13,407 LISTEN TO ME, CLAUDE. HEY, LISTEN. 309 00:16:13,407 --> 00:16:15,191 YOU'RE IN GRAMERCY HOSPITAL. 310 00:16:15,191 --> 00:16:16,584 I'VE BEEN HERE BEFORE. 311 00:16:16,584 --> 00:16:19,195 ALL RIGHT. YOU KNOW WHAT, CLAUDE. 312 00:16:19,195 --> 00:16:21,241 YOU CAME IN WITH A HOSPITAL BAND. 313 00:16:21,241 --> 00:16:23,286 CAN YOU TELL ME WHERE YOU'RE BEING TREATED? 314 00:16:23,286 --> 00:16:24,853 YOU TAKING ANY DRUGS? 315 00:16:24,853 --> 00:16:27,987 WHAT MEDICINE DID THEY GIVE YOU? 316 00:16:27,987 --> 00:16:31,555 I DON'T KNOW. TRIPHASE. 317 00:16:33,383 --> 00:16:35,733 WHATEVER THEY PUT IN YOU-- 318 00:16:35,733 --> 00:16:39,389 UH-HUH. WHAT IS TRIPHASE, CLAUDE? 319 00:16:39,389 --> 00:16:41,957 IS THAT SOMETHING THEY GAVE YOU IN THE HOSPITAL? 320 00:16:41,957 --> 00:16:46,396 CLAUDE? TELL IZZY I NEED A PSYCH CONSULT HERE STAT. 321 00:16:46,396 --> 00:16:49,965 CALL THE PHARMACY. FIND OUT WHAT TRIPHASE IS. 322 00:16:49,965 --> 00:16:51,314 DO YOU HAVE EPILEPSY, CLAUDE? 323 00:16:51,314 --> 00:16:54,013 STAY WITH ME. DO YOU HAVE EPILEPSY? 324 00:16:54,013 --> 00:16:57,233 DIABETES? ASTHMA? 325 00:16:57,233 --> 00:16:58,756 I'M TRYING TO HELP, 326 00:16:58,756 --> 00:17:01,150 BUT YOU HAVE TO ANSWER MY QUESTIONS. 327 00:17:01,150 --> 00:17:03,413 WHO GAVE YOU TRIPHASE? 328 00:17:03,413 --> 00:17:05,415 TEDDY DOLSON. 329 00:17:05,415 --> 00:17:08,288 HE SAVED MY LIFE. THE TWO OF US. 330 00:17:08,288 --> 00:17:09,289 YEAH, OK, BUT I NEED TO-- 331 00:17:09,289 --> 00:17:10,594 TEDDY DOLSON-- 332 00:17:10,594 --> 00:17:12,944 YOU GO TO THE ROOM. YOU ASK TEDDY DOLSON. 333 00:17:12,944 --> 00:17:14,903 HE CAN TELL YOU. GO TO THE ROOM! 334 00:17:14,903 --> 00:17:16,209 SURE. 335 00:17:16,209 --> 00:17:18,733 I'LL GO TO THE ROOM. 336 00:17:18,733 --> 00:17:19,734 I WILL TALK TO TEDDY, 337 00:17:19,734 --> 00:17:22,345 BUT JUST AT THIS MOMENT-- 338 00:17:22,345 --> 00:17:23,346 HEY, HEY. 339 00:17:23,346 --> 00:17:25,087 HELP ME. 340 00:17:26,610 --> 00:17:29,526 P-PLEASE. 341 00:17:32,138 --> 00:17:34,053 YEAH. 342 00:17:36,229 --> 00:17:37,230 [GROANS] OK. 343 00:17:37,230 --> 00:17:39,188 HE'S TALKIN'? 344 00:17:39,188 --> 00:17:41,756 YEAH. YEAH. 345 00:17:41,756 --> 00:17:43,279 I'M GONNA HELP YOU. 346 00:17:43,279 --> 00:17:46,456 I DON'T WANT TO GIVE YOU SOMETHING TO MAKE YOU WORSE. 347 00:17:46,456 --> 00:17:48,284 HEY, HEY. STEADY, STEADY. 348 00:17:48,284 --> 00:17:49,285 HOLD HIM DOWN! 349 00:17:49,285 --> 00:17:50,243 HANDS! 350 00:17:52,288 --> 00:17:54,334 Guy: ALL RIGHT! ALL RIGHT! 351 00:17:54,334 --> 00:17:57,815 VALIUM. HIT HIM WITH ANOTHER 20. GO. TARA? 352 00:17:57,815 --> 00:17:59,339 THEY'RE ON THE LINE! 353 00:17:59,339 --> 00:18:02,342 JASON, HAVE YOU GOT HIM? 354 00:18:05,736 --> 00:18:07,521 THIS IS LUTHAN. 355 00:18:07,521 --> 00:18:10,654 I'VE GOT A PATIENT WHO SAYS HE'S ON SOMETHING CALLED TRIPHASE. 356 00:18:10,654 --> 00:18:13,179 YOU EVER HEAR OF IT? TRIPHASE WITH A "T." 357 00:18:13,179 --> 00:18:14,963 [CLAUDE GROANING] 358 00:18:14,963 --> 00:18:16,791 IS THERE SOMEONE ELSE WHO MIGHT HAVE HEARD OF IT? 359 00:18:16,791 --> 00:18:18,793 COULD IT BE A STREET NAME? 360 00:18:18,793 --> 00:18:20,099 [FLAT LINE HUMMING] 361 00:18:20,099 --> 00:18:21,100 GUY! 362 00:18:21,100 --> 00:18:22,101 GUY! 363 00:18:23,624 --> 00:18:27,584 Joel: START CPR. GET THE CRASH CART! 364 00:18:40,684 --> 00:18:43,992 [MAN COUGHING] 365 00:18:53,480 --> 00:18:55,960 [COUGHING] 366 00:19:01,575 --> 00:19:06,145 WHAT DID YOU PUT ON THE DEATH CERTIFICATE? 367 00:19:06,145 --> 00:19:08,799 "UNKNOWN." 368 00:19:08,799 --> 00:19:10,323 NEXT OF KIN? 369 00:19:10,323 --> 00:19:12,020 NO, WE DON'T HAVE ANY. 370 00:19:12,020 --> 00:19:15,023 WE'LL LET THE MEDICAL EXAMINER WORRY ABOUT IT. 371 00:19:16,503 --> 00:19:18,896 UM-- 372 00:19:18,896 --> 00:19:20,768 [KEYBOARD KEYS CLICKING] 373 00:19:20,768 --> 00:19:23,118 JEFF, DID YOU EVER HEAR OF SOMETHING CALLED TRIPHASE? 374 00:19:23,118 --> 00:19:25,512 NO. WHAT IS IT? 375 00:19:25,512 --> 00:19:28,602 IT'S THIS THING HE SAID. 376 00:19:28,602 --> 00:19:31,605 WHY WON'T THIS NEW SYSTEM ACCEPT MY SECURITY CODE? 377 00:19:31,605 --> 00:19:32,693 LISTEN. 378 00:19:32,693 --> 00:19:34,173 I KNOW I'M NOT SUPPOSED TO SAY 379 00:19:34,173 --> 00:19:35,435 THIS KIND OF THING, 380 00:19:35,435 --> 00:19:37,741 BUT I COULD HAVE SCREWED UP HERE SOMEHOW. 381 00:19:37,741 --> 00:19:40,744 YOU'RE RIGHT. YOU SHOULDN'T BE SAYING IT. 382 00:19:40,744 --> 00:19:43,269 MAYBE WE SHOULD HAVE SOMEONE LOOK IT OVER. 383 00:19:43,269 --> 00:19:45,096 WHY? 384 00:19:45,096 --> 00:19:48,012 BECAUSE I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS 385 00:19:48,012 --> 00:19:49,188 IN MY LIFE. 386 00:19:49,188 --> 00:19:52,147 YOU KNOW, 387 00:19:52,147 --> 00:19:55,585 MAYBE WE SHOULD BE CHECKING IT'S NOT SOMETHING NEW. 388 00:19:55,585 --> 00:19:57,674 WHAT'S NEW? HE'S HOMELESS. HE'S COLD. 389 00:19:57,674 --> 00:20:00,286 HE'S STONED ON GOD KNOWS WHAT. HE DIES. 390 00:20:00,286 --> 00:20:03,680 NO, IT'S MORE THAN THAT. YOU HAD TO SEE IT, JEFF. 391 00:20:03,680 --> 00:20:08,337 I'VE BEEN HERE 800 YEARS, GUY. BELIEVE ME, I'VE SEEN IT. 392 00:20:08,337 --> 00:20:13,560 YOU LOOK LIKE SHIT, MY FRIEND. GET SOME REST. 393 00:20:13,560 --> 00:20:16,345 AND BY THE WAY, I HEARD ABOUT THE N.Y.U. THING. 394 00:20:16,345 --> 00:20:17,868 CONGRATULATIONS. 395 00:20:47,115 --> 00:20:49,073 Man: HI, GUY! IT'S ME, 396 00:20:49,073 --> 00:20:51,598 RINGING TO CONGRATULATE YOU. YOU BASTARD. 397 00:20:51,598 --> 00:20:53,600 WHAT DO I HAVE TO DO NOW TO CATCH UP? 398 00:20:53,600 --> 00:20:56,037 I'D LIKE SOME OF MY MONEY BACK, PLEASE. 399 00:20:56,037 --> 00:20:58,039 GIVE ME A RING. WE'RE ALL VERY EXCITED. 400 00:20:58,039 --> 00:21:01,390 DAD KEEPS RINGING THE LOCAL PAPER. 401 00:21:01,390 --> 00:21:02,826 ANYWAY, CALL ME BACK. 402 00:21:02,826 --> 00:21:05,133 OH, AND CAN YOU TELL ME WHAT NEUROLOGY IS? 403 00:21:05,133 --> 00:21:08,441 I DON'T KNOW, AND I'VE GOT PEOPLE ASKING ME ABOUT IT. 404 00:21:08,441 --> 00:21:12,488 ANYWAY, GIVE ME A RING SOMETIME, YEAH? 405 00:21:12,488 --> 00:21:15,404 OH, I'M BACK IN LONDON. TALK TO YOU SOON. BYE. 406 00:21:15,404 --> 00:21:16,666 [BEEP] 407 00:21:16,666 --> 00:21:19,669 TV: WATCHING A RAT RUNNING ON A TREADMILL 408 00:21:19,669 --> 00:21:22,150 MIGHT NOT BE EVERYONE'S IDEA OF FUN, 409 00:21:22,150 --> 00:21:24,674 BUT TO ONE GROUP OF AMERICAN AND SWEDISH SCIENTISTS, 410 00:21:24,674 --> 00:21:27,460 IT'S JUSTIFICATION FOR BREAKING OUT THE CHAMPAGNE. 411 00:21:27,460 --> 00:21:28,461 [SQUEAKING] 412 00:21:28,461 --> 00:21:30,593 [SNORING] 413 00:21:30,593 --> 00:21:32,552 WE WERE WATCHIN' THAT, HON. 414 00:21:32,552 --> 00:21:33,988 DO ME A FAVOR. GO GET YOUR GRANDPA. 415 00:21:33,988 --> 00:21:36,425 TV: AFTER YEARS OF RESEARCH UNDER THE MOST-- 416 00:21:36,425 --> 00:21:38,384 [PEOPLE LAUGHING, CHATTERING] 417 00:21:40,647 --> 00:21:44,520 OK, LISTEN UP, EVERYONE! LISTEN UP! THANK YOU. 418 00:21:44,520 --> 00:21:46,914 AS THE ONLY BRAGGART IN THIS FAMILY, 419 00:21:46,914 --> 00:21:48,872 THERE'S NO WAY I'M LETTING YOU LEAVE THIS HOUSE 420 00:21:48,872 --> 00:21:51,222 WITHOUT HEARING THE TELEGRAM THAT JUST ARRIVED. 421 00:21:51,222 --> 00:21:55,444 STAY WHERE YOU ARE, DAD. IT'S FROM THE WHITE HOUSE. 422 00:21:55,444 --> 00:21:57,011 "WE WERE BOTH SO DELIGHTED 423 00:21:57,011 --> 00:21:59,187 "TO HEAR YOU HAD BEEN AWARDED THE WAINWRIGHT MEDAL. 424 00:21:59,187 --> 00:22:02,016 "TO HAVE WORKED SO LONG SO BRILLIANTLY 425 00:22:02,016 --> 00:22:04,105 "AND WITH SO LITTLE REGARD FOR PERSONAL GAIN 426 00:22:04,105 --> 00:22:06,281 "MAKES YOU A CREDIT NOT ONLY TO NEUROLOGICAL MEDICINE 427 00:22:06,281 --> 00:22:08,152 "BUT ALSO TO YOUR COUNTRY. 428 00:22:08,152 --> 00:22:09,153 MANY CONGRATULATIONS." 429 00:22:09,153 --> 00:22:11,112 [APPLAUSE] 430 00:22:11,112 --> 00:22:13,027 "P.S. ANY CHANCE OF A CONTRIBUTION 431 00:22:13,027 --> 00:22:14,376 "TO MY RE-ELECTION CAMPAIGN? 432 00:22:14,376 --> 00:22:16,465 I'M A LITTLE DESPERATE." 433 00:22:20,339 --> 00:22:22,166 TV: THE TEAM'S MOST SIGNIFICANT ANNOUNCEMENT 434 00:22:22,166 --> 00:22:23,298 CAME IN AN ARTICLE 435 00:22:23,298 --> 00:22:24,517 IN A RECENT SCIENTIFIC JOURNAL. 436 00:22:24,517 --> 00:22:25,996 HEARD ABOUT THIS? 437 00:22:25,996 --> 00:22:27,998 NINE HOURS AFTER THE SEPARATION 438 00:22:27,998 --> 00:22:29,696 OF THE DORSAL CORTEX, 439 00:22:29,696 --> 00:22:32,002 THERE WAS A SIGNIFICANT, IF TEMPORARY, RECOVERY 440 00:22:32,002 --> 00:22:32,960 IN VOLUNTARY MOBILITY. 441 00:22:32,960 --> 00:22:34,527 EXTRAORDINARY. 442 00:22:34,527 --> 00:22:36,267 THE SCIENTISTS, HOWEVER, REMAIN CAUTIOUS. 443 00:22:36,267 --> 00:22:37,921 I'M SURE THE WORLD'S RAT POPULATION 444 00:22:37,921 --> 00:22:39,096 WILL BE OVERJOYED. 445 00:22:39,096 --> 00:22:41,360 [SQUEAKING] 446 00:22:41,360 --> 00:22:44,972 WHERE'S THOSE DARN CARTOONS, HUH? 447 00:22:49,846 --> 00:22:52,066 [DOORBELL JINGLING] MMM. 448 00:22:52,066 --> 00:22:54,590 HI. THIS IS SO NICE OF YOU. 449 00:22:54,590 --> 00:22:56,984 I GOT YOU A BAKLAVA. 450 00:22:56,984 --> 00:22:58,028 THANK YOU. 451 00:22:58,028 --> 00:22:59,987 WOULD YOU LIKE SOME COFFEE? 452 00:22:59,987 --> 00:23:01,162 SURE. 453 00:23:01,162 --> 00:23:02,990 JIMMY, CAN I HAVE ANOTHER COFFEE? 454 00:23:02,990 --> 00:23:04,861 JESUS. HOW MANY HAVE YOU GOT TO DO? 455 00:23:04,861 --> 00:23:07,124 128. 456 00:23:07,124 --> 00:23:09,083 HOW MANY HAVE YOU DONE? 457 00:23:09,083 --> 00:23:10,911 I'VE DONE 3. 458 00:23:10,911 --> 00:23:12,956 WHEN ARE THEY DUE? 459 00:23:14,741 --> 00:23:16,264 I THINK THAT CASSMORE 460 00:23:16,264 --> 00:23:17,918 IS GOING TO BE A PRETTY GOOD DOCTOR. 461 00:23:17,918 --> 00:23:20,442 GREAT. THAT'S EXACTLY WHAT I HAD. THANK YOU. 462 00:23:20,442 --> 00:23:22,096 UM, BERRINGER? 463 00:23:22,096 --> 00:23:25,229 I THINK HE'S GOING TO BE A SHOCKINGLY BAD DOCTOR. 464 00:23:25,229 --> 00:23:27,057 BIT HARSH, ISN'T IT? 465 00:23:27,057 --> 00:23:30,278 COFFEE. NO. THANKS. 466 00:23:30,278 --> 00:23:32,759 NO. YOU'RE RIGHT. HE'S LETHAL. I'M GONNA GIVE HIM "FAIR." 467 00:23:32,759 --> 00:23:34,761 I DON'T WANT TO GO ANY LOWER THAN THAT. 468 00:23:34,761 --> 00:23:36,763 AND, UM, MITZA? 469 00:23:36,763 --> 00:23:38,155 THE NURSES LIKE HIM. 470 00:23:38,155 --> 00:23:39,679 YEAH, HE'S GOOD, ISN'T HE? 471 00:23:39,679 --> 00:23:42,986 I DON'T KNOW ABOUT GOOD, BUT HE'S EXTREMELY SEXY. 472 00:23:42,986 --> 00:23:46,642 RIGHT. WELL, HE WAS ON "GOOD." 473 00:23:46,642 --> 00:23:49,210 NOW, SADLY, HE'S ON "UNSATISFACTORY." 474 00:23:52,605 --> 00:23:57,174 FBI AGENT HARE. 475 00:23:57,174 --> 00:24:00,047 WHAT CAN I DO FOR YOU? 476 00:24:00,047 --> 00:24:02,876 FIRST OF ALL, THIS HAS TO BE ON THE Q.T. 477 00:24:02,876 --> 00:24:04,834 THAT SOMETHING YOU CAN HANDLE? 478 00:24:04,834 --> 00:24:06,575 SURE. NO PROBLEM. 479 00:24:08,838 --> 00:24:11,754 YOU SEE THIS GENTLEMAN AROUND? 480 00:24:11,754 --> 00:24:13,103 HIS NAME IS TEDDY DOLSON. 481 00:24:13,103 --> 00:24:16,890 JEEZ... I DON'T KNOW. 482 00:24:19,066 --> 00:24:21,416 I MEAN, TAKE A LOOK. 483 00:24:23,287 --> 00:24:27,553 I COULD PUT THE PICTURE UP, ASK AROUND, 484 00:24:27,553 --> 00:24:28,771 SEE IF ANYBODY'S SEEN HIM. 485 00:24:28,771 --> 00:24:31,295 Hare: NO. THAT COULD BE VERY DAMAGING. 486 00:24:31,295 --> 00:24:33,907 MIND IF I LOOK AROUND? 487 00:24:33,907 --> 00:24:37,345 YEAH, SURE. WHATEVER YOU SAY. 488 00:24:41,523 --> 00:24:44,047 HOW DO YOU KNOW ALL THIS? 489 00:24:44,047 --> 00:24:45,571 I CAN'T EVEN PUT FACES TO ALL THESE NAMES. 490 00:24:45,571 --> 00:24:48,312 I TALK TO PEOPLE, I SUPPOSE. PLUS, I SEE THEIR FILES. 491 00:24:48,312 --> 00:24:51,228 YOU WHAT? 492 00:24:51,228 --> 00:24:53,709 ROSTERING. IT'S OK. 493 00:24:53,709 --> 00:24:57,626 HMPH. SO HAVE YOU SEEN MINE? 494 00:24:57,626 --> 00:24:59,802 YOU JUST GOT YOUR FELLOWSHIP. 495 00:24:59,802 --> 00:25:01,848 IN 2 MONTHS YOU'LL BE AT N.Y.U. 496 00:25:01,848 --> 00:25:04,154 AND NOT TALKING TO ANY OF US, RIGHT? 497 00:25:04,154 --> 00:25:07,767 YEAH. DEAD RIGHT ON BOTH COUNTS. ANYTHING ELSE? 498 00:25:07,767 --> 00:25:10,247 IT SAYS YOUR DAD'S A DOCTOR. 499 00:25:10,247 --> 00:25:11,422 RIGHT. 500 00:25:11,422 --> 00:25:14,034 WAS, ACTUALLY. HE RETIRED. 501 00:25:14,034 --> 00:25:17,646 IS THAT THE SAME WITH YOUR FAMILY? 502 00:25:17,646 --> 00:25:18,908 ARE THEY MEDICAL? 503 00:25:18,908 --> 00:25:21,563 NOT REALLY. JUST A LOT OF HYPOCHONDRIACS. 504 00:25:21,563 --> 00:25:24,000 BUT I GUESS THAT'S NOT QUITE THE SAME THING. 505 00:25:29,223 --> 00:25:30,398 SO DID THE FILE SAY 506 00:25:30,398 --> 00:25:32,182 THAT MY DAD HAD HIS LICENSE REVOKED? 507 00:25:32,182 --> 00:25:35,795 I'M SORRY. I'M SUCH AN IDIOT. I'M SOR-- 508 00:25:35,795 --> 00:25:37,448 NO, THAT'S FINE. THAT'S FINE. 509 00:25:37,448 --> 00:25:38,711 I'M SORRY. 510 00:25:42,889 --> 00:25:45,718 WELL, I'LL PUT YOU OUT OF YOUR MISERY. 511 00:25:45,718 --> 00:25:48,764 HE, UM... 512 00:25:48,764 --> 00:25:52,202 WELL, THAT IS EXACTLY WHAT HE DID, IN FACT, 513 00:25:52,202 --> 00:25:54,204 FOR A VERY OLD FRIEND IN A LOT OF PAIN 514 00:25:54,204 --> 00:25:55,858 WITH TERMINAL LYMPH CANCER. 515 00:25:59,645 --> 00:26:01,255 SO WHERE DO YOU STAND ON THAT ONE? 516 00:26:01,255 --> 00:26:04,214 I DON'T KNOW. 517 00:26:04,214 --> 00:26:07,522 OH. 518 00:26:07,522 --> 00:26:09,785 NOR DO I. 519 00:26:11,395 --> 00:26:14,311 SO, CAN I GET YOU ANOTHER BAKLAVA? 520 00:26:14,311 --> 00:26:16,183 OH, NO, THANK YOU. 521 00:26:16,183 --> 00:26:17,706 I'M SORRY. MAYBE NEXT TIME 522 00:26:17,706 --> 00:26:19,969 WE CAN GO SOMEWHERE WITH BETTER FOOD. 523 00:26:19,969 --> 00:26:22,711 THAT WOULD BE ANYWHERE IN NEW YORK. 524 00:26:22,711 --> 00:26:25,018 YES, IT WOULD. 525 00:26:25,018 --> 00:26:26,672 WE SHOULD PROBABLY GO, RIGHT? 526 00:26:26,672 --> 00:26:28,891 YEAH, ABSOLUTELY. 527 00:26:28,891 --> 00:26:32,025 LISTEN, YOU GO. I'LL CLEAR ALL THIS UP. 528 00:26:32,025 --> 00:26:33,679 THANKS SO MUCH FOR DOING THIS. 529 00:26:33,679 --> 00:26:35,028 THANK YOU FOR THE COFFEE. 530 00:26:35,028 --> 00:26:36,507 RIGHT. THE COFFEE, YEAH. 531 00:26:36,507 --> 00:26:37,639 SEE YOU THERE. 532 00:26:37,639 --> 00:26:38,988 YEAH. JIMMY, CAN I GET THE CHECK? 533 00:26:38,988 --> 00:26:40,555 SURE. 534 00:26:42,209 --> 00:26:43,471 THANKS. 535 00:26:47,083 --> 00:26:49,259 SORRY. HANG ON. 536 00:26:50,391 --> 00:26:53,394 GOT IT. THERE YOU GO. 537 00:27:06,320 --> 00:27:10,846 Woman on P.A.: ORDERLY TO ADMITTING WITH WHEELS. 538 00:27:10,846 --> 00:27:14,633 WHO THE HELL IS CLAUDE MINKINS? 539 00:27:14,633 --> 00:27:16,635 AW, GEE. 540 00:27:16,635 --> 00:27:19,681 IT'S WAS, I'M AFRAID. HE DIED. 541 00:27:19,681 --> 00:27:21,596 TELL ME HE HAD INSURANCE. 542 00:27:21,596 --> 00:27:24,338 THAT'S NOT AT ALL LIKELY. 543 00:27:24,338 --> 00:27:27,950 THIS IS $2,600 WORTH OF LAB WORK. 544 00:27:27,950 --> 00:27:30,736 RIGHT. CAN I-- 545 00:27:30,736 --> 00:27:32,955 I HAD 2 PEOPLE TIED UP FOR 8 HOURS. 546 00:27:32,955 --> 00:27:35,741 GENE, WHAT YOU DO IN THE PRIVACY OF YOUR HOME 547 00:27:35,741 --> 00:27:36,785 IS YOUR BUSINESS. 548 00:27:36,785 --> 00:27:38,569 LET'S GET IT INTO YOUR HEAD. 549 00:27:38,569 --> 00:27:40,136 THIS IS NOT ENGLAND. 550 00:27:40,136 --> 00:27:42,182 THIS IS NOT THE NATIONAL ROYAL SHAKESPEARE 551 00:27:42,182 --> 00:27:43,444 TAXPAYER WILL PICK UP THE TAB 552 00:27:43,444 --> 00:27:44,575 HEALTH CARE SYSTEM, OK? 553 00:27:44,575 --> 00:27:45,794 SOMEBODY HAS TO PAY FOR THIS SHIT! 554 00:27:45,794 --> 00:27:47,317 YEAH. 555 00:27:48,797 --> 00:27:49,755 SORRY. 556 00:27:53,759 --> 00:27:54,890 HE'S GOT LIVER DAMAGE, BUT NO HEPATITIS. 557 00:27:54,890 --> 00:27:55,891 Woman: NO! 558 00:27:55,891 --> 00:27:57,414 NO! NO! NO-O-O-O! 559 00:27:57,414 --> 00:27:59,895 HE'S HIV-NEGATIVE, BUT LOOK AT HIS T-CELL COUNT. 560 00:27:59,895 --> 00:28:01,897 HE'S NEGATIVE VIRAL AND BACTERIAL-- 561 00:28:01,897 --> 00:28:03,943 WHAT IS THAT? 562 00:28:03,943 --> 00:28:06,032 SHE PROBABLY JUST GOT HER BILL. 563 00:28:06,032 --> 00:28:09,078 HELP! NO! NO! 564 00:28:09,078 --> 00:28:11,167 DOES THIS MAKE ANY SENSE? LOOK. 565 00:28:11,167 --> 00:28:13,169 IF I TELL YOU WHAT I THINK, 566 00:28:13,169 --> 00:28:14,170 WILL YOU TAKE THE SCREAMER? 567 00:28:14,170 --> 00:28:15,389 YEAH. 568 00:28:15,389 --> 00:28:17,391 VERY SICK DUDE. VERY FUNNY LABS. 569 00:28:17,391 --> 00:28:18,392 CATCH YA LATER. 570 00:28:19,959 --> 00:28:22,396 NO! 571 00:28:25,181 --> 00:28:27,880 YEAH, I DO. I'M SORRY. I REALIZE IT IS VERY LATE. 572 00:28:27,880 --> 00:28:29,316 I APOLOGIZE. 573 00:28:29,316 --> 00:28:31,318 I WAS WONDERING IF YOU COULD ANSWER ME ONE THING. 574 00:28:31,318 --> 00:28:35,888 DOES YOUR HOSPITAL USE A SILVER COLORED BRACELET? 575 00:28:35,888 --> 00:28:38,934 OK, TERRIFIC. AND YOU DON'T KNOW ANYONE WHO-- 576 00:28:38,934 --> 00:28:43,199 ANY HOSPITAL THAT DOES USE SOMETHING LIKE THAT? 577 00:28:43,199 --> 00:28:47,290 THANK YOU. I APOLOGIZE AGAIN. YEAH. THANK YOU VERY MUCH. 578 00:28:47,290 --> 00:28:48,422 MOVE, PLEASE! 579 00:28:48,422 --> 00:28:50,119 LEMKIN, YOUR RAYS ARE BACK! 580 00:28:50,119 --> 00:28:51,642 THANKS. IN A MINUTE. 581 00:28:51,642 --> 00:28:54,080 SOMEONE GONNA MOVE MRS. GARDNER HERE? 582 00:28:54,080 --> 00:28:55,385 GUY, LINE 6. 583 00:28:55,385 --> 00:28:56,909 OH, YEAH. THANKS. 584 00:28:56,909 --> 00:28:59,346 EXCUSE ME. HELLO? 585 00:28:59,346 --> 00:29:00,956 YEAH, HI, HI. 586 00:29:00,956 --> 00:29:02,871 THANKS VERY MUCH FOR CALLING BACK. 587 00:29:02,871 --> 00:29:04,873 I'M LOOKING FOR AN AUTOPSY REPORT 588 00:29:04,873 --> 00:29:08,007 ON A PATIENT CALLED CLAUDE MINKINS. 589 00:29:08,007 --> 00:29:10,879 IT WOULD BE EARLY HOURS OF YESTERDAY MORNING. 590 00:29:10,879 --> 00:29:12,881 JUST LOOKING FOR A CAUSE OF DEATH. 591 00:29:12,881 --> 00:29:14,187 YEAH, I'LL HOLD. THANKS. 592 00:29:14,187 --> 00:29:16,363 [CART CRASHING] Man: DOCTOR! 593 00:29:16,363 --> 00:29:18,757 I NEED A DOCTOR. 594 00:29:18,757 --> 00:29:22,064 THAT'S IT? 595 00:29:22,064 --> 00:29:26,373 THAT'S ALL YOU HAVE? JUST PULMONARY EMBOLISM? 596 00:29:26,373 --> 00:29:29,898 IT'S JUST THAT HE'D OBVIOUSLY BEEN IN HOSPITAL. 597 00:29:29,898 --> 00:29:32,858 I WOULDN'T RULE IT OUT AS A SYMPTOM-- 598 00:29:32,858 --> 00:29:34,207 Man: COMIN' THROUGH HERE! 599 00:29:34,207 --> 00:29:35,512 I HAVE HIS LAB REPORT. 600 00:29:35,512 --> 00:29:38,124 IT'S COMPLETELY BEYOND BELIEF. 601 00:29:38,124 --> 00:29:40,735 GUY, WE HAVE A BURN COMING OFF THE BUS! 602 00:29:40,735 --> 00:29:42,258 [BEEPER BEEPING] 603 00:29:42,258 --> 00:29:45,261 LISTEN. FORGET IT. NO, REALLY-- 604 00:29:45,261 --> 00:29:47,263 THANK YOU. I HAVE TO GO. I UNDERSTAND. 605 00:29:47,263 --> 00:29:48,743 WE'RE COMIN' THROUGH! 606 00:29:48,743 --> 00:29:50,919 THANK YOU VERY MUCH FOR CALLING BACK. 607 00:30:01,321 --> 00:30:02,888 DID HE BITE? 608 00:30:04,585 --> 00:30:09,155 ONE DOWN, ONE TO GO. HOW ARE WE DOING ON DOLSON? 609 00:30:09,155 --> 00:30:12,375 WE'VE BEEN THROUGH A DOZEN SHELTERS. 610 00:30:12,375 --> 00:30:15,988 14. PLUS THE HOSPITALS. 611 00:30:15,988 --> 00:30:18,686 WE'RE MAKIN' RUNS THROUGH GRAND CENTRAL TWICE A DAY. 612 00:30:18,686 --> 00:30:21,297 OK. KEEP PUSHING. 613 00:30:21,297 --> 00:30:26,781 I GUESS WE'RE LOOKING FOR A BODY BY NOW, BUT, UH... 614 00:30:26,781 --> 00:30:31,046 NO. HE'S STILL ALIVE. 615 00:30:32,918 --> 00:30:37,400 HE'LL BE NEEDING MEDICATION. I'LL MAKE OUT A LIST. 616 00:31:00,946 --> 00:31:04,993 Man: PERHAPS YOU'RE MISTAKEN? 617 00:31:04,993 --> 00:31:07,866 UM, I DON'T REALLY SEE HOW THAT'S POSSIBLE. 618 00:31:07,866 --> 00:31:09,389 WITH WHOM DID YOU SPEAK? 619 00:31:09,389 --> 00:31:10,869 I DIDN'T GET A NAME. 620 00:31:10,869 --> 00:31:13,262 SOMEONE HERE. WHOEVER VERY KINDLY CALLED ME BACK. 621 00:31:13,262 --> 00:31:15,134 AT 1:00 IN THE MORNING? 622 00:31:15,134 --> 00:31:16,222 YEP. 623 00:31:16,222 --> 00:31:18,006 GAVE YOU A CAUSE OF DEATH? RIGHT. 624 00:31:18,006 --> 00:31:19,355 WHICH YOU DIDN'T BELIEVE. 625 00:31:19,355 --> 00:31:22,010 IT DIDN'T MAKE SENSE. THAT'S ALL. 626 00:31:22,010 --> 00:31:24,708 YES, I CAN SEE THAT. 627 00:31:24,708 --> 00:31:27,842 I HAVE NO RECORD OF THIS MAN. 628 00:31:27,842 --> 00:31:30,236 YOU KNOW WHAT I THINK? I THINK, IN FACT, YOU HAVE. 629 00:31:30,236 --> 00:31:32,368 IF YOU COULD MAYBE JUST TAKE ANOTHER LOOK. 630 00:31:32,368 --> 00:31:35,415 IT'S MINKINS. M-I-N-K-I-N-S. 631 00:31:35,415 --> 00:31:37,373 PULMONARY EMBOLISM. 632 00:31:37,373 --> 00:31:39,027 I HAVE NO RECORD OF THIS MAN. 633 00:31:40,463 --> 00:31:42,988 SORRY. WHO'S ACTUALLY IN CHARGE HERE, THEN? 634 00:31:45,164 --> 00:31:46,643 THAT WOULD BE ME. 635 00:31:46,643 --> 00:31:47,644 I'VE BEEN HERE SINCE MIDNIGHT, 636 00:31:47,644 --> 00:31:50,169 AND I MADE NO SUCH CALLS. 637 00:31:50,169 --> 00:31:54,869 OK, SO, UM, LET ME JUST GET THIS STRAIGHT. 638 00:31:54,869 --> 00:31:56,915 A--NO ONE PHONED ME, 639 00:31:56,915 --> 00:31:58,829 SO I SUPPOSE THAT WAS JUST MY IMAGINATION RUNNING RIOT. 640 00:31:58,829 --> 00:32:01,876 AND B--YOU HAVE ABSOLUTELY NO RECORD OF A PATIENT OF MINE 641 00:32:01,876 --> 00:32:03,182 THAT DIED 24 HOURS AGO. 642 00:32:03,182 --> 00:32:06,794 YOUR HOSPITAL IS KNOWN FOR LOSING PATIENTS. 643 00:32:06,794 --> 00:32:09,753 LIVING AND DEAD. 644 00:32:09,753 --> 00:32:13,409 WHAT DID YOU SAY? WHAT DID YOU SAY? 645 00:32:15,803 --> 00:32:19,372 YOU'RE QUITE A CREEPY PERSON, AREN'T YOU? 646 00:32:19,372 --> 00:32:21,417 YOU SEE, BEFORE I WAS THINKING 647 00:32:21,417 --> 00:32:23,115 YOU WERE JUST OBSTRUCTIVE OR INEPT, 648 00:32:23,115 --> 00:32:25,856 BUT NOW I THINK MAYBE YOU'RE MUCH MORE SINISTER THAN THAT. 649 00:32:25,856 --> 00:32:28,729 I THINK YOU BETTER LEAVE. 650 00:32:28,729 --> 00:32:31,645 YOU LYING ABOUT THIS FOR SOME REASON? 651 00:32:31,645 --> 00:32:34,735 EVERYTHING OK? 652 00:32:34,735 --> 00:32:38,391 YEAH. YEAH. THANKS. 653 00:32:38,391 --> 00:32:39,914 HERE, I'M JUST OFF. 654 00:32:39,914 --> 00:32:42,743 YOU CAN POP YOUR BOSS BACK IN HIS DRAWER NOW. 655 00:32:44,527 --> 00:32:47,443 APPARENTLY YOU WERE THREATENING AND ABUSIVE. 656 00:32:47,443 --> 00:32:50,359 FOR GOD'S SAKE, I MEAN, THAT'S RIDICULOUS. 657 00:32:50,359 --> 00:32:52,448 I MIGHT HAVE BEEN MILDLY SARCASTIC, 658 00:32:52,448 --> 00:32:53,972 BUT UNDER THE CIRCUMSTANCES, 659 00:32:53,972 --> 00:32:55,408 I'D SAY I WAS ASTONISHINGLY RESTRAINED. 660 00:32:55,408 --> 00:32:57,453 THE DOCTOR YOU SPOKE TO 661 00:32:57,453 --> 00:32:59,890 NEEDED PROTECTION FROM ONE OF THE ORDERLIES. 662 00:32:59,890 --> 00:33:02,458 THAT IS JUST A LIE. WHO TOLD YOU THAT? 663 00:33:02,458 --> 00:33:04,460 THE CHIEF MEDICAL EXAMINER. 664 00:33:04,460 --> 00:33:06,419 JEFF, THIS IS STARTING TO-- 665 00:33:06,419 --> 00:33:10,466 GET ME THE CHARTS AND GO HOME! 666 00:33:10,466 --> 00:33:11,990 WHAT ABOUT THE BODY? 667 00:33:11,990 --> 00:33:14,470 THEY NEVER GOT IT. THEY HAVE NO RECEIPT. 668 00:33:14,470 --> 00:33:15,950 THEN WHO CALLED ME? 669 00:33:15,950 --> 00:33:17,952 WHO? GIVE ME A NAME. 670 00:33:17,952 --> 00:33:19,475 [BEEPER BEEPING] 671 00:33:19,475 --> 00:33:21,608 I DIDN'T GET A NAME. I WAS BUSY. 672 00:33:21,608 --> 00:33:23,958 YOU DON'T THINK THIS SOUNDS A LITTLE STRANGE? 673 00:33:23,958 --> 00:33:26,569 A LITTLE STRANGE? IT SOUNDS A LOT STRANGE. 674 00:33:26,569 --> 00:33:29,877 I DID NOT THREATEN OR BE ABUSIVE TO ANYONE. 675 00:33:29,877 --> 00:33:32,053 THEN MY APOLOGY WAS UNNECESSARY. 676 00:33:32,053 --> 00:33:33,489 THIS WHOLE THING HAS TO BE CONNECTED. 677 00:33:33,489 --> 00:33:35,056 YOU'VE SEEN THE LAB REPORT. 678 00:33:35,056 --> 00:33:37,276 THE GUY HAD A METABOLIC MELTDOWN. 679 00:33:37,276 --> 00:33:38,712 HE HAD A TOTAL FAILURE IN EVERY SYSTEM. 680 00:33:38,712 --> 00:33:41,976 YOU EVER SEE NUMBERS LIKE THAT BEFORE? 681 00:33:41,976 --> 00:33:43,934 OF COURSE NOT. THE REPORT'S A JOKE. 682 00:33:43,934 --> 00:33:46,459 ALL IT PROVES IS OUR LAB 683 00:33:46,459 --> 00:33:48,330 IS EVEN MORE FUCKED THAN PEOPLE SAY. 684 00:33:48,330 --> 00:33:50,332 THEN WHAT ABOUT THE WRISTBAND? 685 00:33:50,332 --> 00:33:52,291 WHAT ABOUT IT? 686 00:33:52,291 --> 00:33:53,466 I'M NOT TRYING TO BE ANNOYING. 687 00:33:53,466 --> 00:33:55,163 A MAN DIED ON MY TABLE, 688 00:33:55,163 --> 00:33:57,165 AND I DON'T HAVE THE FAINTEST IDEA WHY. 689 00:33:57,165 --> 00:33:58,993 THIS IS A REPAIR SHOP. 690 00:33:58,993 --> 00:34:00,342 WE'RE NOT HERE TO DO RESEARCH. 691 00:34:00,342 --> 00:34:02,127 I GOT 100,000 CRISES A YEAR 692 00:34:02,127 --> 00:34:03,519 WALKING THROUGH THAT DOOR. 693 00:34:03,519 --> 00:34:04,955 I HAVE A RESPONSIBILITY TO EVERY SINGLE ONE-- 694 00:34:04,955 --> 00:34:06,131 EVERY SINGLE ONE-- 695 00:34:06,131 --> 00:34:07,958 I'VE HEARD THE REPAIR SHOP SPEECH. 696 00:34:07,958 --> 00:34:09,438 LET ME PUT IT THIS WAY. 697 00:34:09,438 --> 00:34:12,485 I'M YOUR BOSS, AND I'M TELLING YOU... 698 00:34:12,485 --> 00:34:14,617 DROP THIS THING. 699 00:34:14,617 --> 00:34:16,750 OK? 700 00:34:18,795 --> 00:34:20,884 NOW GO HOME AND GO TO BED. 701 00:34:27,630 --> 00:34:28,675 Woman: GUY? 702 00:34:28,675 --> 00:34:30,807 JUDITH. HI. HOW ARE YOU? 703 00:34:30,807 --> 00:34:32,244 GREAT. HOW'S IT GOING? 704 00:34:32,244 --> 00:34:35,508 UH, GOOD, YEAH. TERRIFIC, THANKS. 705 00:34:35,508 --> 00:34:38,511 YOU DON'T SOUND CONVINCED. 706 00:34:38,511 --> 00:34:40,034 OBVIOUSLY I'M HORRIBLY AWARE 707 00:34:40,034 --> 00:34:42,993 YOU'VE COME TO ASK ABOUT THE INTERN EVALUATIONS. 708 00:34:42,993 --> 00:34:44,517 HOW BEHIND ARE YOU? 709 00:34:44,517 --> 00:34:46,519 I DID DO QUITE A FEW THE OTHER DAY. 710 00:34:46,519 --> 00:34:47,520 HOW BEHIND ARE YOU? 711 00:34:47,520 --> 00:34:48,825 CRIMINALLY. YEAH. 712 00:34:48,825 --> 00:34:51,001 I COULD PRETEND I HAVEN'T SEEN YOU. 713 00:34:51,001 --> 00:34:54,353 THAT WOULD BE INCREDIBLY KIND. THANKS. 714 00:34:54,353 --> 00:34:56,355 IF YOU PLAY FOR THE RESIDENTS. 715 00:34:56,355 --> 00:34:58,531 OH, NO, PLEASE. NOT BASKETBALL. 716 00:34:58,531 --> 00:34:59,967 I DON'T KNOW THE RULES. 717 00:34:59,967 --> 00:35:02,491 WE'LL EXPLAIN THEM. IT'S FOR A GREAT CAUSE. 718 00:35:05,015 --> 00:35:09,455 [BLOOD PRESSURE PUMP PUMPING] 719 00:35:09,455 --> 00:35:11,500 WHERE AM I? 720 00:35:11,500 --> 00:35:13,850 I'M YOUR DOCTOR, MR. RANDALL. 721 00:35:13,850 --> 00:35:14,895 YOU'RE IN THE HOSPITAL. 722 00:35:14,895 --> 00:35:16,288 AM I OK? 723 00:35:16,288 --> 00:35:17,550 WE'RE CHECKING THAT OUT. 724 00:35:17,550 --> 00:35:19,073 SO FAR, EVERYTHING LOOKS GOOD. 725 00:35:19,073 --> 00:35:22,076 WHERE ARE MY CLOTHES, MY STUFF? 726 00:35:22,076 --> 00:35:25,906 THEY'RE OUTSIDE. THEY'RE SAFE. 727 00:35:25,906 --> 00:35:27,951 I WAS IN THE PARK. 728 00:35:27,951 --> 00:35:31,129 IT MUST BE PRETTY CONFUSING, HUH? 729 00:35:31,129 --> 00:35:32,608 WE WERE WONDERING, 730 00:35:32,608 --> 00:35:34,654 IS THERE ANYBODY YOU'D LIKE US TO CONTACT? 731 00:35:34,654 --> 00:35:36,134 DO YOU HAVE ANY FAMILY? 732 00:35:36,134 --> 00:35:37,700 MY DAUGHTER, BUT-- 733 00:35:37,700 --> 00:35:39,659 WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW HER? 734 00:35:39,659 --> 00:35:45,839 OH, NOT SINCE 1978, WHEN HER MOTHER DIED. 735 00:35:45,839 --> 00:35:47,275 I SEE. ANYBODY ELSE 736 00:35:47,275 --> 00:35:50,800 YOU'D LIKE US TO GET IN TOUCH WITH? 737 00:35:50,800 --> 00:35:54,543 NO, I'M PRETTY MUCH ON MY OWN NOW. THANK YOU. 738 00:35:54,543 --> 00:35:58,460 MM-HMM. OK. COULD YOU STAND UP FOR ME, PLEASE? 739 00:35:58,460 --> 00:36:01,811 FORGIVE ME FOR ASKING, 740 00:36:01,811 --> 00:36:04,901 BUT I NEED TO ASK YOU A COUPLE OF QUESTIONS. 741 00:36:04,901 --> 00:36:06,860 UH, WHAT IS, SAY, UH, 6 TIMES 4? 742 00:36:06,860 --> 00:36:08,644 EXCUSE ME. 743 00:36:08,644 --> 00:36:12,126 I WAS WONDERING, DO YOU SUPPOSE I COULD GET SOMETHING TO EAT? 744 00:36:12,126 --> 00:36:16,086 ABSOLUTELY. WHY DON'T WE DO THAT RIGHT NOW? 745 00:36:16,086 --> 00:36:20,395 THANKS. I'D APPRECIATE IT. OH, IT'S 24, BY THE WAY. 746 00:36:22,310 --> 00:36:24,399 THE ANSWER TO YOUR QUESTION. 747 00:36:25,618 --> 00:36:28,316 I WAS A SCHOOLTEACHER FOR 18 YEARS. 748 00:36:35,715 --> 00:36:38,021 Woman: YEP. MINKINS, CLAUDE. 749 00:36:38,021 --> 00:36:40,023 HE WAS HERE LAST YEAR. 750 00:36:40,023 --> 00:36:44,114 HE WAS AN E.R. WALK-IN. "FRACTURED CARPAL." 751 00:36:44,114 --> 00:36:47,379 WHAT'S THAT? ANKLE? 752 00:36:47,379 --> 00:36:48,858 NO, THAT'S A WRIST. 753 00:36:48,858 --> 00:36:50,338 OH. UH, LET'S SEE. 754 00:36:50,338 --> 00:36:53,646 PHONE NUMBER: "212-000-0000." 755 00:36:53,646 --> 00:36:54,690 THAT MEANS HE'S HOMELESS. 756 00:36:54,690 --> 00:36:55,822 OK. NEXT OF KIN? 757 00:36:55,822 --> 00:36:56,866 UH, NO. 758 00:36:56,866 --> 00:36:58,303 "NONE." THANKS, PAT. 759 00:36:58,303 --> 00:37:03,351 BUT HE'S GOT AN OUTSTANDING BALANCE OF $981. 760 00:37:06,180 --> 00:37:07,529 WHAT? FOR X-RAY? 761 00:37:09,183 --> 00:37:14,710 UH, LET'S SEE. RADIOLOGY WAS $289. 762 00:37:14,710 --> 00:37:16,059 THEN LAB WORK. 763 00:37:16,059 --> 00:37:19,062 YEAH, HIS BLOOD WORK WAS ANOTHER 500 BUCKS. 764 00:37:19,062 --> 00:37:22,414 WHY THE HELL IS HE HAVING BLOOD WORK? HE HAD A BROKEN WRIST. 765 00:37:22,414 --> 00:37:26,200 UH...WE'LL TELL YOU. 766 00:37:26,200 --> 00:37:29,508 LOOKS LIKE IT'S BEEN DUMPED. 767 00:37:29,508 --> 00:37:30,596 MEANING? 768 00:37:30,596 --> 00:37:33,120 OH, IT'S THIS SYSTEM. IT SUCKS. 769 00:37:33,120 --> 00:37:34,556 THERE'S NOWHERE NEAR ENOUGH STORAGE, 770 00:37:34,556 --> 00:37:35,731 SO EVERY MONTH OR SO, 771 00:37:35,731 --> 00:37:37,994 THEY HAVE TO PULL STUFF TO MAKE ROOM. 772 00:37:37,994 --> 00:37:41,084 WOULD THERE BE A HARD COPY OR WHATEVER? 773 00:37:41,084 --> 00:37:43,565 YOU COULD TRY THE RECORDS ANNEX, 774 00:37:43,565 --> 00:37:46,655 BUT IT'LL TAKE YEARS TO GET CLEARANCE. 775 00:37:46,655 --> 00:37:51,225 YEAH. CAN YOU DO ANOTHER ONE FOR ME? 776 00:37:51,225 --> 00:37:53,836 DOLSON, TEDDY. PLEASE. 777 00:37:53,836 --> 00:37:56,056 ALL RIGHT. DOLSON. DOLSON. 778 00:37:56,056 --> 00:37:58,798 DOLSON FOR YOU. 779 00:37:58,798 --> 00:38:01,496 OK, "DOLSON, THEODORE. 780 00:38:01,496 --> 00:38:03,542 UNDOMICILED. CONJUNCTIVITIS." 781 00:38:03,542 --> 00:38:04,760 NO NEXT OF KIN. 782 00:38:04,760 --> 00:38:05,761 ANOTHER DEADBEAT. 783 00:38:05,761 --> 00:38:09,852 OUTSTANDING BALANCE: $645.80. 784 00:38:09,852 --> 00:38:13,160 AND THIS IS FOR LAB WORK, TOO? 785 00:38:13,160 --> 00:38:15,423 UH, YEP. BLOOD WORK. 786 00:38:15,423 --> 00:38:17,425 FOR CONJUNCTIVITIS? 787 00:38:17,425 --> 00:38:19,906 OH, NO, I GUESS NOT. LET'S SEE. 788 00:38:19,906 --> 00:38:21,386 DETAILS. 789 00:38:23,779 --> 00:38:25,955 YOU SURE KNOW HOW TO PICK 'EM. 790 00:38:25,955 --> 00:38:28,915 WE HAVE BEEN BITCHING ABOUT THIS SYSTEM 791 00:38:28,915 --> 00:38:30,917 SINCE THEY PUT IT IN. 792 00:38:30,917 --> 00:38:33,920 LET ME GET THIS ABSOLUTELY STRAIGHT. 793 00:38:33,920 --> 00:38:36,618 YOU'RE SAYING SOMEONE HAS DELETED THIS STUFF OUT? 794 00:38:36,618 --> 00:38:39,273 WHAT? YOU MEAN ON PURPOSE? 795 00:39:05,473 --> 00:39:08,476 WHAT THE HELL ARE YOU DOING? 796 00:39:17,267 --> 00:39:18,834 I'M LOOKING FOR THE FILE ON MINKINS. 797 00:39:18,834 --> 00:39:20,358 HE'D BEEN HERE BEFORE. 798 00:39:20,358 --> 00:39:22,751 SOMEONE TAMPERED WITH HIS COMPUTER RECORD. 799 00:39:22,751 --> 00:39:24,971 ANYONE SEE YOU COME IN? 800 00:39:29,018 --> 00:39:32,892 LOOK, JEFF, THERE ARE JUST SO MANY THINGS ABOUT THIS 801 00:39:32,892 --> 00:39:34,328 WHICH ARE SO ODD. 802 00:39:34,328 --> 00:39:36,809 WOULD YOU INCLUDE YOUR RECENT SELF IN THAT LIST? 803 00:39:38,550 --> 00:39:40,334 YOU NAILED A GREAT FELLOWSHIP, GUY. 804 00:39:40,334 --> 00:39:42,467 YOU'RE 2 MONTHS AWAY. 805 00:39:42,467 --> 00:39:46,122 YOU'RE GOING ALL THE PLACES I COULD NEVER GET TO. 806 00:39:46,122 --> 00:39:50,170 ANYONE FINDS YOU IN HERE, AND YOU AREN'T GOING ANYWHERE. 807 00:39:52,694 --> 00:39:54,217 SO RELAX, OK? 808 00:39:54,217 --> 00:39:58,178 OH, BY THE WAY, YOUR MYSTERY MAN? 809 00:39:58,178 --> 00:40:01,877 I CALLED SECURITY. THEY'RE LOOKING INTO IT. 810 00:40:01,877 --> 00:40:05,011 OK? NOW, COME ON. COME ON. COME ON. 811 00:40:06,752 --> 00:40:09,581 I'M TELLING YOU, MAN, I WAS FIGHTING LIKE A GLADIATOR. 812 00:40:09,581 --> 00:40:12,410 THIS MAN DIDN'T HAVE A KNIFE. HE HAD A MACHETE. 813 00:40:12,410 --> 00:40:13,933 WHAT'D I SAY, 6 INCHES? 814 00:40:13,933 --> 00:40:16,065 [SCOFFS] 14 INCHES LONG. 815 00:40:16,065 --> 00:40:18,285 THEM MOTHERFUCKERS TOOK MY 'SCRIPS AND ALL. 816 00:40:18,285 --> 00:40:20,243 WHOA, WHOA. WAIT A MINUTE. 817 00:40:20,243 --> 00:40:23,246 WHAT KIND OF STITCHIN' YOU CALL THAT, MAN? 818 00:40:23,246 --> 00:40:24,422 IT'S GOOD. IT'S FINE. 819 00:40:24,422 --> 00:40:25,684 OH, BULLSHIT, MAN! 820 00:40:25,684 --> 00:40:27,250 I'M HOMELESS, NOT STUPID. 821 00:40:27,250 --> 00:40:29,470 IT LOOKS LIKE THE BRIDE OF MOTHERFUCKIN' FRANKENSTEIN. 822 00:40:29,470 --> 00:40:31,037 TELL HIM! 823 00:40:31,037 --> 00:40:34,040 THOSE ARE TERRIBLE SUTURES. YOU'RE A TERRIBLE SUTURER. 824 00:40:34,040 --> 00:40:35,345 SEE! 825 00:40:35,345 --> 00:40:38,218 OK, I'M GONNA MAKE YOU ALL HAPPY. JACK. 826 00:40:38,218 --> 00:40:40,089 CAN YOU FINISH THIS UP? 827 00:40:40,089 --> 00:40:44,442 ALL RIGHT. GOOD. AND WHAT'S NEXT? 828 00:40:44,442 --> 00:40:48,750 DON'T YOU HAVE THAT VERY IMPORTANT RECEPTION AT N.Y.U.? 829 00:40:48,750 --> 00:40:50,448 JESUS CHRIST. 830 00:40:50,448 --> 00:40:52,406 WHOA, WHOA, DOC! WHERE YOU GOIN'? 831 00:40:52,406 --> 00:40:53,929 I'M IN SERIOUS PAIN HERE! 832 00:40:53,929 --> 00:40:57,629 AND THIS MOTHERFUCKER'S 12 YEARS OLD! 833 00:40:57,629 --> 00:41:01,197 [LAUGHING, TALKING] 834 00:41:01,197 --> 00:41:02,634 MY APOLOGIES AGAIN. 835 00:41:02,634 --> 00:41:03,983 IT'S NOT A PROBLEM. 836 00:41:03,983 --> 00:41:05,245 YOU'VE MET THE REST OF THE TEAM, RIGHT? 837 00:41:05,245 --> 00:41:09,641 I THINK SO. AT THE INTERVIEW. 838 00:41:09,641 --> 00:41:10,685 DR. SHERMAN. 839 00:41:10,685 --> 00:41:12,295 NICE SEEING YOU AGAIN, DOCTOR. 840 00:41:12,295 --> 00:41:13,427 VERY NICE TO SEE YOU. 841 00:41:13,427 --> 00:41:14,428 DR. COHEN. 842 00:41:14,428 --> 00:41:16,909 HOW ARE YOU? 843 00:41:16,909 --> 00:41:17,910 DR. BERCESKI. 844 00:41:17,910 --> 00:41:19,738 WELCOME TO NEUROLOGY. 845 00:41:19,738 --> 00:41:20,869 THANKS. 846 00:41:20,869 --> 00:41:23,959 AND DO YOU KNOW PROFESSOR MYRICK? 847 00:41:23,959 --> 00:41:26,309 WHO HAS ABSOLUTELY NOTHING TO DO WITH THIS PROGRAM, 848 00:41:26,309 --> 00:41:27,441 WHO JUST HAPPENED TO BE IN THE BUILDING 849 00:41:27,441 --> 00:41:28,921 AND WANTED TO SAY HELLO. 850 00:41:28,921 --> 00:41:30,096 HELLO. 851 00:41:30,096 --> 00:41:32,228 YOU TOOK CARE OF A NEIGHBOR'S SON 852 00:41:32,228 --> 00:41:33,316 THE OTHER DAY. A CAB ACCIDENT. 853 00:41:33,316 --> 00:41:35,754 THEY SAID YOU WERE TERRIFIC. 854 00:41:35,754 --> 00:41:38,583 ANYHOW, I HEARD YOU WERE GOING TO BE HERE. 855 00:41:38,583 --> 00:41:40,236 I WANTED TO PASS THAT ON. 856 00:41:40,236 --> 00:41:42,500 THANK YOU. THAT'S A GREAT HONOR. 857 00:41:42,500 --> 00:41:44,066 SO YOU'RE MOVING ON? 858 00:41:44,066 --> 00:41:46,808 THAT'S RIGHT. I START HERE IN THE SUMMER. 859 00:41:46,808 --> 00:41:49,637 THAT'S GREAT. I JUST WANTED TO SAY... 860 00:41:49,637 --> 00:41:51,639 IF YOU THINK THE E.R. WAS TOUGH, 861 00:41:51,639 --> 00:41:53,467 WAIT TILL JIM GETS STARTED WITH YOU. 862 00:41:53,467 --> 00:41:54,599 RIGHT, JIM? 863 00:41:54,599 --> 00:41:55,600 [CHUCKLES] 864 00:41:55,600 --> 00:41:56,731 DR. MYRICK. 865 00:41:59,168 --> 00:42:01,867 YES? 866 00:42:01,867 --> 00:42:04,347 I PROBABLY SHOULDN'T BE DOING THIS, 867 00:42:04,347 --> 00:42:05,523 BUT CAN I ASK YOU A QUESTION? 868 00:42:07,568 --> 00:42:09,091 CERTAINLY. 869 00:42:13,356 --> 00:42:17,404 OK, BASICALLY, UM, WHITE MALE, 40s, 870 00:42:17,404 --> 00:42:20,363 ELEVATED THYROID FUNCTIONS, 871 00:42:20,363 --> 00:42:23,497 ENZYME TOXICITY JUST OFF THE CHARTS, 872 00:42:23,497 --> 00:42:26,369 CONVULSIONS, HIGH FEVER, 873 00:42:26,369 --> 00:42:29,198 PULSE, PRESSURE, AND VITALS IN TOTAL DISARRAY. 874 00:42:29,198 --> 00:42:32,114 WHO ARE WE TALKING ABOUT? 875 00:42:32,114 --> 00:42:34,595 IT'S JUST A PATIENT OF MINE. 876 00:42:34,595 --> 00:42:37,816 YOU'D HAVE TO RULE OUT MENINGITIS. 877 00:42:37,816 --> 00:42:40,035 DID YOU DO A SPINAL TAP? 878 00:42:40,035 --> 00:42:42,037 OH, NO, HE DIED ON US. 879 00:42:43,082 --> 00:42:45,258 WHAT ABOUT POSTMORTEM? 880 00:42:45,258 --> 00:42:47,042 WELL, UH, 881 00:42:47,042 --> 00:42:50,872 BELIEVE IT OR NOT, WE SEEM TO HAVE LOST THE BODY. 882 00:42:50,872 --> 00:42:52,352 WELL, THAT NEVER HELPS. 883 00:42:52,352 --> 00:42:54,833 [LAUGHING] 884 00:42:54,833 --> 00:42:57,096 BOTTOM LINE-- 885 00:42:57,096 --> 00:42:59,577 WITHOUT A TAP, YOU'LL NEVER KNOW. 886 00:42:59,577 --> 00:43:02,144 YEAH. 887 00:43:05,278 --> 00:43:07,541 YEAH, THAT'S PRETTY MUCH WHAT I THOUGHT. 888 00:43:08,890 --> 00:43:10,849 THANK YOU VERY MUCH. 889 00:43:10,849 --> 00:43:12,590 SURE. 890 00:43:17,072 --> 00:43:19,074 I GUESS I WAS A BIG HELP. 891 00:43:24,993 --> 00:43:26,125 SO? 892 00:43:26,125 --> 00:43:28,214 HE'S NOT GONNA DROP IT. 893 00:43:48,669 --> 00:43:51,106 I'M HEADED OUT. 894 00:43:52,934 --> 00:43:56,024 [MACHINE PULSATING] 895 00:43:57,069 --> 00:43:59,288 SEE YOU LATER. 896 00:43:59,288 --> 00:44:01,508 SHE'S EATING VERY WELL THIS MORNING. 897 00:44:07,601 --> 00:44:09,734 BYE. 898 00:44:25,750 --> 00:44:27,708 [SIGHS] 899 00:44:34,367 --> 00:44:36,761 HEY, HOW YA DOIN'? 900 00:44:36,761 --> 00:44:38,893 YOU TAKE CARE OF YOUR SHIFT? 901 00:44:38,893 --> 00:44:42,549 MY PARTNER'S GONNA COVER FOR ME. 902 00:44:42,549 --> 00:44:45,117 SO WHAT'S THIS GUY'S NAME? 903 00:44:45,117 --> 00:44:46,161 LUTHAN. 904 00:44:46,161 --> 00:44:47,815 [ENGINE STARTS] 905 00:44:47,815 --> 00:44:49,643 DR. GUY LUTHAN. 906 00:44:53,560 --> 00:44:56,171 YOU'RE OK ON THIS, RIGHT? 907 00:44:56,171 --> 00:45:00,349 IT'S NOT GONNA GO IN MY MEMOIRS. 908 00:45:06,616 --> 00:45:11,273 YOU CAN'T HANDLE THIS, YOU BETTER TELL ME NOW. 909 00:45:11,273 --> 00:45:13,536 LOOK, I'M IN, OK? 910 00:45:16,931 --> 00:45:18,846 I'M IN. 911 00:45:34,209 --> 00:45:36,995 MY EARS ARE RINGING! 912 00:45:36,995 --> 00:45:38,474 Myrick: COULD YOU RAISE YOUR RIGHT HAND 913 00:45:38,474 --> 00:45:40,955 AND LEFT LEG FOR ME, PLEASE? 914 00:45:43,958 --> 00:45:45,264 [SHOUTING] YOU DON'T HEAR IT? 915 00:45:47,135 --> 00:45:48,920 IN A MOMENT, MR. RANDALL, 916 00:45:48,920 --> 00:45:51,183 THEN WE'LL GET YOU RIGHT BACK TO BED. 917 00:45:51,183 --> 00:45:53,141 [GASPING] 918 00:45:56,144 --> 00:45:58,233 THIS IS OBSERVATION ROOM "B." 919 00:45:58,233 --> 00:45:59,713 NEED HELP STAT. 920 00:45:59,713 --> 00:46:01,541 [GROANING] 921 00:46:01,541 --> 00:46:03,064 YOU GUYS STOP-- 922 00:46:03,064 --> 00:46:05,458 OK. 923 00:46:05,458 --> 00:46:07,503 [MACHINE CLICKS] 924 00:46:07,503 --> 00:46:10,506 THIS TAPE WAS FILMED 22 HOURS AFTER THE REMOVAL 925 00:46:10,506 --> 00:46:12,595 OF A FOUR-MICRON SPINAL SECTION 926 00:46:12,595 --> 00:46:13,988 AT THE TENTH VERTEBRAE. 927 00:46:13,988 --> 00:46:15,990 INSERTION OF AN ELECTRICAL PROSTHETIC-- 928 00:46:15,990 --> 00:46:17,731 WAS FOLLOWED BY 929 00:46:17,731 --> 00:46:20,125 ADMINISTRATION OF ION-1 MONOCLONAL ANTIBODY 930 00:46:20,125 --> 00:46:22,518 AND SO FORTH AND SO ON. 931 00:46:22,518 --> 00:46:28,046 PATIENT NUMBER 12 REGAINED 75% OPERATIONAL MOBILITY. 932 00:46:28,046 --> 00:46:33,181 AND 26 HOURS AND 14 MINUTES AFTER HIS OPERATION, 933 00:46:33,181 --> 00:46:35,227 HIS CONDITION IS STABLE. 934 00:46:38,012 --> 00:46:40,145 TAKE IT EASY, GUYS. TAKE IT EASY. 935 00:46:40,145 --> 00:46:43,235 WE'RE NOT THERE YET, BUT WE ARE GETTING CLOSER. 936 00:46:43,235 --> 00:46:45,498 THOSE OF US WHO HAVE BEEN HERE FROM THE BEGINNING-- 937 00:46:45,498 --> 00:46:46,629 HELEN AND BILLY-- 938 00:46:46,629 --> 00:46:48,414 CAN REMEMBER PATIENT NUMBER ONE 939 00:46:48,414 --> 00:46:50,068 AND KNOW JUST HOW FAR WE'VE COME, 940 00:46:50,068 --> 00:46:52,548 SO DON'T GO WILD. 941 00:46:52,548 --> 00:46:54,594 BUT ALL YOUR WORK, ALL YOUR SUFFERING, 942 00:46:54,594 --> 00:46:56,422 ALL YOUR SACRIFICES 943 00:46:56,422 --> 00:46:58,728 ARE CERTAINLY GOING TO BE WORTH IT. 944 00:46:58,728 --> 00:47:00,730 LIKE I SAID, WE'RE NOT THERE YET, 945 00:47:00,730 --> 00:47:02,950 BUT WE CERTAINLY ARE GONNA BE THERE. 946 00:47:02,950 --> 00:47:04,430 THANK YOU SO MUCH. 947 00:47:07,955 --> 00:47:10,392 Man: COME ON, MAN. PASS THE BALL! PASS! 948 00:47:10,392 --> 00:47:12,612 Guy: LITERALLY HUNDREDS OF DOLLARS WORTH 949 00:47:12,612 --> 00:47:15,615 OF UNNECESSARY LAB WORK WIPED OFF THE COMPUTER. 950 00:47:15,615 --> 00:47:17,617 VERY FEW PEOPLE HAVE ACCESS TO THAT COMPUTER. 951 00:47:17,617 --> 00:47:19,097 JEFF'S ONE OF THEM. SO THEN I GO 952 00:47:19,097 --> 00:47:21,708 TO THE RECORDS ANNEX TO LOOK AT-- 953 00:47:21,708 --> 00:47:23,231 I SHOULDN'T BE THERE-- 954 00:47:23,231 --> 00:47:25,581 TO SEE IF THERE'S A HARD COPY. 955 00:47:25,581 --> 00:47:27,627 THERE'S JEFF AGAIN. 956 00:47:27,627 --> 00:47:30,630 THIS TIME MAKING UNSUBTLE THREATS ABOUT MY FUTURE 957 00:47:30,630 --> 00:47:32,719 IF I DON'T DROP THE WHOLE THING. 958 00:47:32,719 --> 00:47:34,764 WHAT DO WE DO HERE? 959 00:47:34,764 --> 00:47:38,203 I HAVE NO IDEA WHAT IT IS THEY'RE TRYING TO COVER UP. 960 00:47:38,203 --> 00:47:41,032 MAYBE THERE'S SOMETHING WE SHOULD BE DOING. 961 00:47:41,032 --> 00:47:44,122 THIS ISN'T WHAT JEFF TOLD ME. 962 00:47:44,122 --> 00:47:46,080 YOU SPOKE TO HIM ABOUT THIS? 963 00:47:46,080 --> 00:47:48,082 YOU'RE PULLING OVER 90 HOURS A WEEK. 964 00:47:48,082 --> 00:47:49,605 I LOOKED IT UP. 965 00:47:49,605 --> 00:47:51,216 IT'S TOO MUCH. PEOPLE BURN OUT. 966 00:47:51,216 --> 00:47:53,261 I'M NOT OVERWORKED-- 967 00:47:53,261 --> 00:47:54,784 I BROUGHT YOU OVER. 968 00:47:54,784 --> 00:47:57,526 I'M YOUR BIGGEST FAN, AND YOU KNOW IT. 969 00:47:57,526 --> 00:48:00,878 JEFF MAY NOT BE A GREAT BOSS, BUT HE'S SOLID, AND I TRUST HIM. 970 00:48:00,878 --> 00:48:02,836 WHICH IS EXACTLY WHAT I WOULD HAVE SAID 971 00:48:02,836 --> 00:48:04,272 3 DAYS AGO-- 972 00:48:04,272 --> 00:48:06,100 WHEN YOU ACCUSE HIM OF CONSPIRACY, 973 00:48:06,100 --> 00:48:07,797 YOU START TO SOUND A LITTLE ODD. 974 00:48:07,797 --> 00:48:09,799 YEAH, WELL, OK, ALL RIGHT. 975 00:48:09,799 --> 00:48:11,018 [BEEPER BEEPING] 976 00:48:11,018 --> 00:48:13,020 THERE'S NO QUESTION I AM VERY TIRED. 977 00:48:13,020 --> 00:48:14,804 THAT'S FOR SURE, BUT I PROMISE YOU THIS, 978 00:48:14,804 --> 00:48:16,328 I'M NOT CRACKING UP. 979 00:48:16,328 --> 00:48:17,851 [BEEPING CONTINUES] 980 00:48:17,851 --> 00:48:20,114 I'M GONNA GET YOU A COPY OF THE ORIGINAL LAB WORK 981 00:48:20,114 --> 00:48:21,637 ON CLAUDE MINKINS. 982 00:48:21,637 --> 00:48:23,030 OH, SHUT THE FUCK UP! 983 00:48:23,030 --> 00:48:24,031 Man: HEY! 984 00:48:24,031 --> 00:48:25,119 I'M SORRY. 985 00:48:25,119 --> 00:48:26,816 I'M REALLY SORRY. I APOLOGIZE. 986 00:48:26,816 --> 00:48:29,080 I THINK YOU SHOULD HAVE A LOOK AT IT. 987 00:48:33,127 --> 00:48:35,913 [CROWD CHEERING] 988 00:48:35,913 --> 00:48:39,307 THE COPS, THEY CALL YOU, YES? 989 00:48:39,307 --> 00:48:41,483 YEAH, ARE THEY STILL HERE? 990 00:48:41,483 --> 00:48:43,485 THIS MORNING I HEAR SOMETHING BREAKING. 991 00:48:43,485 --> 00:48:45,923 I CALL 911 RIGHT AWAY. 992 00:48:48,969 --> 00:48:50,797 Man: GUY LUTHAN? 993 00:48:52,190 --> 00:48:54,148 [POLICE RADIO] 994 00:48:57,325 --> 00:48:59,110 YOU DR. LUTHAN? 995 00:48:59,110 --> 00:49:01,112 YEAH. 996 00:49:01,112 --> 00:49:03,201 I'M DETECTIVE MANNING. 997 00:49:03,201 --> 00:49:05,203 SORRY ABOUT THIS. 998 00:49:10,164 --> 00:49:12,558 Guy, whispering: FUCK. 999 00:49:12,558 --> 00:49:15,126 FUCK. 1000 00:49:18,999 --> 00:49:21,610 DID THEY JUST BREAK THE DOOR DOWN? 1001 00:49:21,610 --> 00:49:23,612 LOOKS THAT WAY, YEAH. 1002 00:49:23,612 --> 00:49:28,356 WE CALLED. WE FIGURED YOU WORKED AT-- 1003 00:49:28,356 --> 00:49:29,357 GRAMERCY. 1004 00:49:29,357 --> 00:49:30,793 RIGHT. 1005 00:49:30,793 --> 00:49:33,274 THE RESPONDING OFFICERS, THEY GOT HERE, 1006 00:49:33,274 --> 00:49:35,146 THE DOOR WAS WIDE OPEN. 1007 00:49:35,146 --> 00:49:36,669 ANYONE SEE ANYTHING? 1008 00:49:36,669 --> 00:49:39,498 YOU MEAN A WITNESS? NO. 1009 00:49:39,498 --> 00:49:41,456 YOU LOOK A LITTLE PUNCHY. 1010 00:49:41,456 --> 00:49:42,457 YEAH. 1011 00:49:44,329 --> 00:49:47,114 ANYTHING MISSING? 1012 00:49:47,114 --> 00:49:50,074 I DON'T KNOW. 1013 00:49:50,074 --> 00:49:52,902 LIKE I SAID, THE DOOR WAS OPEN. 1014 00:49:52,902 --> 00:49:56,254 IT'S LEGAL FOR US TO LOOK AROUND. 1015 00:49:59,344 --> 00:50:00,345 WHAT DO YOU MEAN? 1016 00:50:03,000 --> 00:50:05,219 YOU TALKING ABOUT THE HOSPITAL STUFF? 1017 00:50:05,219 --> 00:50:07,743 I'VE BEEN AT GRAMERCY FOR 2 YEARS. 1018 00:50:07,743 --> 00:50:10,007 ALMOST ALL OF THIS STUFF HAS BEEN THROWN OUT. 1019 00:50:10,007 --> 00:50:11,878 YOU MEAN LIKE THE TOWELS AND SHIT, RIGHT? 1020 00:50:11,878 --> 00:50:12,922 YEAH. 1021 00:50:12,922 --> 00:50:14,228 FINDER'S KEEPERS, RIGHT? 1022 00:50:14,228 --> 00:50:15,664 YEAH. 1023 00:50:15,664 --> 00:50:17,710 JEEZ, I THOUGHT YOU WERE GONNA ARREST ME 1024 00:50:17,710 --> 00:50:18,798 FOR A MOMENT THERE. 1025 00:50:18,798 --> 00:50:20,713 WHAT I AM CONCERNED ABOUT 1026 00:50:20,713 --> 00:50:23,368 IS THE HALF-OUNCE OF PHARMACEUTICAL COCAINE WE FOUND. 1027 00:50:26,588 --> 00:50:29,156 WHAT? 1028 00:50:29,156 --> 00:50:31,376 IT WAS NEXT TO YOUR BED. 1029 00:50:35,075 --> 00:50:39,210 DO YOU SHARE THIS APARTMENT WITH ANYONE? 1030 00:50:39,210 --> 00:50:41,342 NO. 1031 00:50:41,342 --> 00:50:44,171 I'M GONNA HAVE TO PLACE YOU UNDER ARREST. 1032 00:50:44,171 --> 00:50:46,826 YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT. 1033 00:50:46,826 --> 00:50:49,785 ANYTHING YOU SAY CAN AND WILL BE USED AGAINST YOU. 1034 00:50:49,785 --> 00:50:50,786 SOMETHING'S GOING ON. 1035 00:50:50,786 --> 00:50:52,310 YOU HAVE THE RIGHT 1036 00:50:52,310 --> 00:50:54,312 TO HAVE AN ATTORNEY PRESENT DURING QUESTIONING. 1037 00:50:54,312 --> 00:50:57,315 IF YOU CANNOT AFFORD ONE, ONE WILL BE APPOINTED TO YOU. 1038 00:51:00,187 --> 00:51:01,797 WATCH YOUR HEAD. 1039 00:51:11,677 --> 00:51:13,200 [SIREN WAILS] 1040 00:51:24,081 --> 00:51:26,213 Woman: WHILE INVESTIGATING A BURGLARY 1041 00:51:26,213 --> 00:51:27,867 AT THE DEFENDANT'S APARTMENT, 1042 00:51:27,867 --> 00:51:29,956 POLICE DISCOVERED IN PLAIN VIEW 1043 00:51:29,956 --> 00:51:33,090 APPROXIMATELY 18 GRAMS OF PURE COCAINE. 1044 00:51:33,090 --> 00:51:36,528 THE STATE ALSO HAS CHARGES PENDING 1045 00:51:36,528 --> 00:51:38,921 CONCERNING THEFT FROM THE DEFENDANT'S EMPLOYER. 1046 00:51:38,921 --> 00:51:40,749 I DON'T DO PENDING, COUNSELOR. 1047 00:51:40,749 --> 00:51:43,100 TALK TO ME ABOUT BAIL ON THE DRUGS. 1048 00:51:43,100 --> 00:51:45,841 WE THINK THERE'S A RISK OF FLIGHT, YOUR HONOR. 1049 00:51:45,841 --> 00:51:50,498 WE'RE ASKING FOR $10,000 BOND, AND WE'D LIKE HIS PASSPORT. 1050 00:51:50,498 --> 00:51:53,980 LOOK, I CAN HELP YOU. I'M 125 AN HOUR. 1051 00:51:53,980 --> 00:51:56,983 IT WAS A BAD SEARCH. IT WAS A FIRST OFFENSE. 1052 00:51:56,983 --> 00:51:59,116 FOR $1,500 I'M SURE WE COULD PLEAD THIS OUT 1053 00:51:59,116 --> 00:52:01,683 TO A SUSPENDED SENTENCE. 1054 00:52:01,683 --> 00:52:04,904 HEY, HEY. EXCUSE ME. WHERE ARE YOU GOING? 1055 00:52:04,904 --> 00:52:06,862 HEY, I'M TRYING TO HELP YOU! 1056 00:52:06,862 --> 00:52:08,951 [TELEPHONE RINGS] 1057 00:52:10,605 --> 00:52:13,434 [RING] 1058 00:52:13,434 --> 00:52:14,957 HI, THIS IS GUY. 1059 00:52:14,957 --> 00:52:16,263 IF YOU HAVE A MESSAGE, LEAVE IT AFTER THE BEEP. 1060 00:52:16,263 --> 00:52:17,264 THANKS A LOT. 1061 00:52:17,264 --> 00:52:18,657 [BEEP] 1062 00:52:18,657 --> 00:52:21,921 GUY, IT'S DAD. I'M SORRY TO KEEP RINGING. 1063 00:52:21,921 --> 00:52:23,966 I JUST WANT TO SAY TWO THINGS. 1064 00:52:23,966 --> 00:52:27,448 ONE--IT TURNS OUT I KNEW YOUR N.Y.U. CHAP, 1065 00:52:27,448 --> 00:52:29,189 KOSEKI, BACK IN THE FIFTIES, 1066 00:52:29,189 --> 00:52:33,150 AND TWO--I WAS THINKING PERHAPS I MIGHT FLY OVER 1067 00:52:33,150 --> 00:52:35,978 TO BUY YOU A CONGRATULATORY TOM COLLINS... 1068 00:52:35,978 --> 00:52:38,416 OR WHATEVER THE HELL IT IS THEY DRINK OVER THERE. 1069 00:52:38,416 --> 00:52:40,418 POSSIBLY LATER THIS MONTH? 1070 00:52:40,418 --> 00:52:42,855 LET ME KNOW WHAT YOU THINK, OK? BYE. 1071 00:52:47,512 --> 00:52:50,732 Man: "PENDING THE OUTCOME OF YOUR CRIMINAL TRIAL, 1072 00:52:50,732 --> 00:52:53,735 "GRAMERCY HOSPITAL WILL AGREE TO SUSPEND CHARGES 1073 00:52:53,735 --> 00:52:55,476 "ON THE STOLEN PROPERTY. 1074 00:52:55,476 --> 00:52:57,478 "AS OF THIS MORNING, YOU ARE RELIEVED 1075 00:52:57,478 --> 00:52:59,437 "OF ALL HOSPITAL DUTIES AND CREDENTIALS. 1076 00:52:59,437 --> 00:53:00,873 "THE CONTENTS OF YOUR CALL ROOM 1077 00:53:00,873 --> 00:53:02,570 "WILL BE FORWARDED TO YOU. 1078 00:53:02,570 --> 00:53:05,486 "YOUR PRESENCE ON HOSPITAL PROPERTY WITHOUT INVITATION 1079 00:53:05,486 --> 00:53:07,401 "WILL CONSTITUTE TRESPASS. 1080 00:53:07,401 --> 00:53:10,665 "GRAMERCY HOSPITAL HAS NOTIFIED IMMIGRATION 1081 00:53:10,665 --> 00:53:12,014 "THAT WE ARE PREPARED TO REVOKE SPONSORSHIP 1082 00:53:12,014 --> 00:53:13,451 "OF YOUR WORK VISA 1083 00:53:13,451 --> 00:53:16,280 SHOULD CRIMINAL CHARGES RESULT IN CONVICTION." 1084 00:53:19,544 --> 00:53:22,677 WELL, THAT WAS QUICK. 1085 00:53:22,677 --> 00:53:26,115 ALL THAT IN 24 HOURS. 1086 00:53:26,115 --> 00:53:28,944 TAKEN ME LONGER TO FIND A BED FOR A PATIENT. 1087 00:53:28,944 --> 00:53:31,164 WE'VE LEARNED IT'S BEST TO MOVE FAST 1088 00:53:31,164 --> 00:53:32,426 ON THESE THINGS. 1089 00:53:32,426 --> 00:53:33,558 IT'S NOT THE FIRST TIME 1090 00:53:33,558 --> 00:53:34,820 SOMETHING LIKE THIS HAS HAPPENED. 1091 00:53:34,820 --> 00:53:38,519 IS THAT RIGHT? 1092 00:53:38,519 --> 00:53:41,522 THAT MIGHT EXPLAIN IT A BIT, THEN, 1093 00:53:41,522 --> 00:53:42,523 BECAUSE, OBVIOUSLY, 1094 00:53:42,523 --> 00:53:43,524 WHAT I'M HAVING TROUBLE WITH 1095 00:53:43,524 --> 00:53:45,439 IS TRYING TO UNDERSTAND WHY 1096 00:53:45,439 --> 00:53:47,006 IT'S SO EASY FOR ALL OF YOU TO BELIEVE THAT I JUST, UM, 1097 00:53:47,006 --> 00:53:48,790 THREW MY LIFE AWAY, 1098 00:53:48,790 --> 00:53:51,706 WHICH WAS, AFTER ALL, GOING QUITE WELL. 1099 00:53:51,706 --> 00:53:53,491 WHY I, SUDDENLY, OUT OF THE BLUE, 1100 00:53:53,491 --> 00:53:56,145 TOOK UP DRUGS AND THREW IT ALL AWAY. 1101 00:53:56,145 --> 00:53:57,538 IT'S VERY HARD FOR ME TO GRASP 1102 00:53:57,538 --> 00:53:59,453 WHY THAT WOULD BE EASIER FOR YOU TO BELIEVE 1103 00:53:59,453 --> 00:54:03,109 THAN SOMEONE IN THIS HOSPITAL DELIBERATELY SET ME UP 1104 00:54:03,109 --> 00:54:04,980 TO STOP ME ASKING QUESTIONS ABOUT A PATIENT OF MINE 1105 00:54:04,980 --> 00:54:08,854 WHOSE BODY HAS DISAPPEARED INTO THIN FUCKING AIR. 1106 00:54:08,854 --> 00:54:10,551 BUT, UH, 1107 00:54:10,551 --> 00:54:12,510 THAT PROBABLY JUST MAKES ME 1108 00:54:12,510 --> 00:54:13,946 SOUND DRUGGY AND PARANOID, RIGHT? 1109 00:54:13,946 --> 00:54:15,817 OH, GUY, GUY, GUY, GUY. 1110 00:54:15,817 --> 00:54:17,950 I'LL BE MORE SPECIFIC. I THINK IT'S YOU, JEFF. 1111 00:54:17,950 --> 00:54:19,343 I DON'T KNOW WHAT YOU'RE DOING, 1112 00:54:19,343 --> 00:54:21,562 BUT I HOPE IT MAKES YOU VERY RICH OR-- 1113 00:54:24,826 --> 00:54:27,089 WE FOUND CLAUDE MINKINS. 1114 00:54:29,962 --> 00:54:31,268 IT WAS A CLERICAL ERROR. 1115 00:54:31,268 --> 00:54:32,965 HE WAS BURIED 4 DAYS AGO, POTTER'S FIELD. 1116 00:54:47,893 --> 00:54:50,939 GUY? 1117 00:54:50,939 --> 00:54:53,072 GUY. 1118 00:54:53,072 --> 00:54:54,073 GUY, PLEASE! 1119 00:54:54,073 --> 00:54:55,944 [DOOR OPENS] 1120 00:55:47,909 --> 00:55:51,043 [DOG BARKING] 1121 00:55:56,091 --> 00:55:59,617 SORRY, DOC. NEVER HEARD OF IT. 1122 00:55:59,617 --> 00:56:00,792 I WAS THINKING IT COULD BE 1123 00:56:00,792 --> 00:56:02,837 SOME KIND OF MEN'S SHELTER OR CHURCH? 1124 00:56:02,837 --> 00:56:06,319 YOU NEVER HEARD ANYONE TALK ABOUT "THE ROOM"? 1125 00:56:06,319 --> 00:56:08,539 ROOMS? THEY GOT ROOMS ALL OVER THE PLACE. 1126 00:56:08,539 --> 00:56:11,977 THEY GOT ROOMS ALL OVER THIS CITY. 1127 00:56:11,977 --> 00:56:16,895 EVERYBODY GOT A ROOM BUT US, RIGHT? 1128 00:56:16,895 --> 00:56:20,464 OK. THANKS. 1129 00:56:22,944 --> 00:56:27,732 Old Man: YOU TALKIN' ABOUT THE WORMS, RIGHT? 1130 00:56:27,732 --> 00:56:28,733 NO, THE ROOM. 1131 00:56:28,733 --> 00:56:31,649 I KNOW. YEAH, I KNOW. 1132 00:56:31,649 --> 00:56:34,782 DOWN WITH THE WORM PEOPLE. 1133 00:56:34,782 --> 00:56:37,263 I THINK IT'S SOME KIND OF SHELTER. 1134 00:56:37,263 --> 00:56:41,093 AIN'T NO SHELTER. IT'S THEIR HOME. 1135 00:56:41,093 --> 00:56:45,880 THAT UNDERGROUND SHIT. THE WORMS. 1136 00:56:47,882 --> 00:56:50,624 TRACK RATS. MOLE PEOPLE. 1137 00:56:52,583 --> 00:56:54,062 I DON'T UNDERSTAND. 1138 00:56:54,062 --> 00:56:55,324 THE ROOM. 1139 00:56:55,324 --> 00:56:58,240 THERE'S ALL KINDS OF PLACES LIKE THAT. 1140 00:56:58,240 --> 00:57:00,808 PEOPLE LIVING UNDERGROUND. 1141 00:57:00,808 --> 00:57:03,942 WHOLE BUNCHES OF 'EM ALL OVER THE CITY. 1142 00:57:03,942 --> 00:57:05,900 YOU MEAN YOU KNOW IT? 1143 00:57:05,900 --> 00:57:07,598 I DON'T LIKE IT DARK LIKE THAT. 1144 00:57:07,598 --> 00:57:09,643 I LIKE THE PARK. 1145 00:57:09,643 --> 00:57:12,777 RIGHT. BUT YOU KNOW WHERE IT IS? 1146 00:57:12,777 --> 00:57:15,780 I TOLD YOU. I DON'T GO DOWN. YOU GOTTA BE A MOLE. 1147 00:57:15,780 --> 00:57:18,130 AND YOU GOTTA KNOW THE WAY. 1148 00:57:18,130 --> 00:57:22,787 WAIT A MINUTE. WHERE CAN I FIND ONE OF THESE MOLES? 1149 00:57:22,787 --> 00:57:26,138 I KNOW A HALF-MOLE. 1150 00:57:26,138 --> 00:57:28,140 THE GUY WE TURN THE CANS OVER TO. 1151 00:57:28,140 --> 00:57:29,620 I SEE HIM ALL THE TIME. 1152 00:57:29,620 --> 00:57:31,578 THAT'S HOW I KNOW ALL ABOUT THIS. 1153 00:57:31,578 --> 00:57:33,798 CAN I MEET THIS GUY? 1154 00:57:33,798 --> 00:57:35,321 SLOW DOWN, DOC. 1155 00:57:35,321 --> 00:57:37,584 WE GOTTA WORK SOMETHING OUT HERE. 1156 00:57:37,584 --> 00:57:39,586 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 1157 00:57:39,586 --> 00:57:41,980 YOU KNOW, MAN. 1158 00:57:41,980 --> 00:57:44,417 OH, YEAH, SURE. HOW MUCH DO YOU WANT, BOBBY? 1159 00:57:44,417 --> 00:57:47,638 I DON'T WANT YOUR MONEY. ME AND YOU ARE FRIENDS. 1160 00:57:47,638 --> 00:57:50,336 WHAT DO YOU TAKE ME FOR? 1161 00:57:50,336 --> 00:57:53,818 JUST A COUPLE OF 'SCRIPS IS ALL WE NEED. 1162 00:57:53,818 --> 00:57:56,298 NO WAY, BOBBY. I'M NOT GONNA DO THAT. 1163 00:57:56,298 --> 00:57:58,170 ARE YOU SURE? 1164 00:57:58,170 --> 00:58:00,781 I MEAN, THIS SURELY SMELLS IMPORTANT. 1165 00:58:06,134 --> 00:58:09,790 [BUS DOOR CLOSES, PNEUMATIC BRAKES HISSING] 1166 00:58:14,273 --> 00:58:16,493 Guy: EXCUSE ME. 1167 00:58:16,493 --> 00:58:18,233 EXCUSE ME. 1168 00:58:26,198 --> 00:58:27,678 WHAT ARE YOU DOING? 1169 00:58:27,678 --> 00:58:29,767 I CAME AROUND TO SEE YOU. 1170 00:58:29,767 --> 00:58:32,726 I SAW YOU GETTING ON THE BUS. I'M SORRY. 1171 00:58:32,726 --> 00:58:35,163 I WANTED TO ASK YOU A FAVOR. 1172 00:58:35,163 --> 00:58:38,384 LOOK, GUY, I'M SORRY. WE ALL ARE. 1173 00:58:38,384 --> 00:58:42,344 THE WHOLE THING-- WE'RE ALL IN SHOCK. 1174 00:58:43,911 --> 00:58:45,652 I DON'T KNOW WHAT TO SAY. 1175 00:58:45,652 --> 00:58:47,045 I THOUGHT YOU WERE A GREAT DOCTOR. 1176 00:58:47,045 --> 00:58:51,223 I JUST DON'T KNOW WHY YOU NEEDED DRUGS. 1177 00:58:51,223 --> 00:58:54,313 SOMEONE PLANTED THAT COCAINE IN MY APARTMENT, JODIE. 1178 00:58:54,313 --> 00:58:57,316 SOMEONE TOOK THE COCAINE FROM THE HOSPITAL, 1179 00:58:57,316 --> 00:58:58,883 PUT IT IN MY APARTMENT, 1180 00:58:58,883 --> 00:59:02,103 AND STAGED A BREAK-IN TO ATTRACT THE POLICE. 1181 00:59:02,103 --> 00:59:03,844 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 1182 00:59:05,759 --> 00:59:08,762 I NEED SOMEONE TO CHECK THE STAFF LOGS. 1183 00:59:08,762 --> 00:59:10,677 SEPTEMBER 11, OCTOBER 9, LAST FALL. 1184 00:59:10,677 --> 00:59:12,244 IT'S ALL WRITTEN DOWN HERE. 1185 00:59:12,244 --> 00:59:15,290 I NEED TO KNOW WHO WAS ON DUTY IN THE E.R. 1186 00:59:15,290 --> 00:59:17,292 WHEN MINKINS AND DOLSON WERE SEEN. 1187 00:59:17,292 --> 00:59:19,468 WHAT ARE YOU DOING? WHY? 1188 00:59:19,468 --> 00:59:21,906 BECAUSE SOMEONE WHO WORKED THESE SHIFTS 1189 00:59:21,906 --> 00:59:24,082 HAS DESTROYED MY LIFE. 1190 00:59:24,082 --> 00:59:26,084 I'M FUCKED, JODIE. 1191 00:59:26,084 --> 00:59:28,434 IT DOESN'T MATTER WHAT HAPPENS TO ME IN COURT. 1192 00:59:28,434 --> 00:59:30,915 I WILL NOT PRACTICE MEDICINE AGAIN. 1193 00:59:30,915 --> 00:59:32,917 NOT HERE, NOT IN ENGLAND, 1194 00:59:32,917 --> 00:59:34,048 NOWHERE, EVER. 1195 00:59:34,048 --> 00:59:36,094 WHY ME? 1196 00:59:36,094 --> 00:59:37,443 [BELL DINGS] 1197 00:59:37,443 --> 00:59:40,359 BECAUSE YOU HAVE ACCESS TO THE FOURTH FLOOR. 1198 00:59:43,710 --> 00:59:46,191 HERE. I'VE PUT MY NUMBER ON THERE. 1199 00:59:48,410 --> 00:59:50,064 PLEASE? 1200 00:59:52,719 --> 00:59:53,981 THINK ABOUT IT. 1201 01:00:02,903 --> 01:00:05,384 ALTHEA DOLSON? 1202 01:00:05,384 --> 01:00:07,778 ALTHEA. RIGHT. I BEG YOUR PARDON. 1203 01:00:07,778 --> 01:00:10,955 THANK YOU. UM, MY NAME IS HARBASH. 1204 01:00:10,955 --> 01:00:14,219 I'M A DOCTOR AT GRAMERCY HOSPITAL. 1205 01:00:14,219 --> 01:00:15,916 I WAS WONDERING IF YOU COULD HELP ME. 1206 01:00:15,916 --> 01:00:17,788 WE'RE ACTUALLY TRYING TO LOCATE 1207 01:00:17,788 --> 01:00:20,138 ANYONE WHO MIGHT KNOW A THEODORE DOLSON. 1208 01:00:20,138 --> 01:00:21,356 YEAH. 1209 01:00:21,356 --> 01:00:24,098 YOU DON'T. 1210 01:00:24,098 --> 01:00:27,014 ALL RIGHT, WELL, THANK YOU VERY MUCH ANYWAY. 1211 01:00:27,014 --> 01:00:29,538 THANK--UH-HUH. 1212 01:00:29,538 --> 01:00:32,106 W-WHAT KIND OF PAIN IS THAT? 1213 01:00:33,281 --> 01:00:35,370 RIGHT, SO THAT'S-- 1214 01:00:35,370 --> 01:00:38,460 THAT'S A SORT OF HIGH FEVER AND A SORE THROAT. 1215 01:00:38,460 --> 01:00:41,463 THAT WOULD BE VERY HARD FOR ME TO SAY. 1216 01:00:41,463 --> 01:00:43,988 YOU'D PROBABLY HAVE TO HAVE A CULTURE TAKEN. 1217 01:00:43,988 --> 01:00:46,512 Y--COULD YOU HANG ON FOR ME, PLEASE? 1218 01:00:46,512 --> 01:00:49,863 I'VE GOT A CALL COMING IN. THANK YOU. SORRY. 1219 01:00:49,863 --> 01:00:50,951 HELLO? 1220 01:00:50,951 --> 01:00:52,605 IT'S HAPPY HOUR, DOC. 1221 01:00:52,605 --> 01:00:55,608 WE HAVE FOUND MR. HALF-MOLE. 1222 01:00:55,608 --> 01:00:58,132 YEAH, RIGHT, WELL, YOU GOT OUR FINDER'S FEE, 1223 01:00:58,132 --> 01:01:01,092 AND MR. HALF-MOLE SAYS HE KNOWS ABOUT THESE ROOMS, 1224 01:01:01,092 --> 01:01:02,789 AND IT'S A $100 TOUR. 1225 01:01:02,789 --> 01:01:04,704 YOU GOT 15 MINUTES TO MEET US. 1226 01:01:04,704 --> 01:01:06,314 OK. FINE. WHERE? 1227 01:01:06,314 --> 01:01:07,838 GRAND CENTRAL INFORMATION BOOTH. 1228 01:01:07,838 --> 01:01:09,404 AND, DOC, DON'T FORGET-- 1229 01:01:09,404 --> 01:01:12,930 NO 'SCRIP, NO TRIP. 1230 01:01:17,456 --> 01:01:19,937 [CLICKS TONGUE] MY MAN. 1231 01:01:23,984 --> 01:01:27,161 OK, HERE WE GO. 1232 01:01:27,161 --> 01:01:29,207 I COULD TAKE HIM OUT RIGHT NOW. 1233 01:01:30,774 --> 01:01:34,081 LISTEN, HE'S GOT A LINE ON DOLSON. 1234 01:01:34,081 --> 01:01:35,387 COME ON, MAN, 1235 01:01:35,387 --> 01:01:37,345 HE'S GONNA TAKE US RIGHT TO HIM. 1236 01:01:40,958 --> 01:01:42,873 SHIT. SHIT! 1237 01:01:42,873 --> 01:01:45,832 IT'S ONE WAY. DAMN IT. PULL AROUND THE BLOCK. 1238 01:01:45,832 --> 01:01:46,833 GO! GO! 1239 01:01:46,833 --> 01:01:48,269 OK, I GOT HIM. 1240 01:01:50,097 --> 01:01:51,098 [HORN HONKING] 1241 01:01:51,098 --> 01:01:54,275 WATCH IT! 1242 01:01:54,275 --> 01:01:57,061 FUCK 'EM. GO, GO! AROUND HERE! GO! 1243 01:02:00,847 --> 01:02:02,719 OH, SHIT. SHIT! 1244 01:02:04,024 --> 01:02:05,156 Hare: SON OF A BITCH! 1245 01:02:07,027 --> 01:02:10,248 HEY, WILL YOU MOVE THE GODDAMN FUCKIN' TRUCK? 1246 01:02:10,248 --> 01:02:12,380 WHAT ARE YOU, FUCKIN' BLIND? 1247 01:02:12,380 --> 01:02:14,643 MOVE YOUR FUCKIN' TRUCK! 1248 01:02:14,643 --> 01:02:17,951 GOD DAMN IT. GOD DAMN IT. 1249 01:02:17,951 --> 01:02:20,998 I'LL MOVE THE FUCKIN' THING FOR YA! 1250 01:02:30,964 --> 01:02:33,401 WELL, IT'S ABOUT TIME, MAN. 1251 01:02:33,401 --> 01:02:34,925 SO, WHERE IS HE? 1252 01:02:34,925 --> 01:02:36,578 DOC. 1253 01:02:41,540 --> 01:02:43,063 WHERE IS HE, BOBBY? 1254 01:02:43,063 --> 01:02:44,804 HE'S BEHIND ME. TRACK 24. 1255 01:02:47,764 --> 01:02:50,027 AND, DOC. 1256 01:02:51,071 --> 01:02:55,423 YOU BE CAREFUL, MAN. WATCH YOUR ASS. 1257 01:03:20,840 --> 01:03:22,886 SO, UH, IS IT FAR? 1258 01:03:24,931 --> 01:03:27,978 EXCUSE ME. IS IT FAR? 1259 01:03:27,978 --> 01:03:30,807 CAN YOU TELL ME HOW FAR IT IS, ROUGHLY? 1260 01:03:32,939 --> 01:03:35,289 HEY, PAL, WHAT'S YOUR HURRY? 1261 01:04:20,682 --> 01:04:22,075 LOOK, MAN, THAT'S THE STRAIGHT SHIT. 1262 01:04:22,075 --> 01:04:23,685 "DR. LUTHAN." 1263 01:04:29,300 --> 01:04:30,910 NOW, THAT'S AMAZING. 1264 01:04:30,910 --> 01:04:32,956 I COULD'VE SWORN I SAW YOU IN THE PARK THIS MORNING 1265 01:04:32,956 --> 01:04:34,914 TALKING TO A DR. LUTHAN. 1266 01:05:07,033 --> 01:05:09,035 Guy: HELLO? 1267 01:05:09,035 --> 01:05:12,604 ARE YOU THERE? ARE WE IN THE ROOM? 1268 01:05:32,929 --> 01:05:35,105 [HISSING] 1269 01:05:47,900 --> 01:05:50,207 [MAN COUGHING] 1270 01:05:59,129 --> 01:06:00,565 HEY! 1271 01:06:03,742 --> 01:06:05,222 [GLASS SHATTERS] 1272 01:06:05,222 --> 01:06:06,571 [GASPS] 1273 01:06:47,177 --> 01:06:49,657 WHAT? IS IT DOWN THERE? 1274 01:06:50,702 --> 01:06:53,009 IS IT DOWN THERE? ARE WE THERE? 1275 01:06:53,009 --> 01:06:56,577 I'M NOT GONNA PAY YOU TILL I GET THERE. 1276 01:06:59,537 --> 01:07:01,626 I DON'T GO DOWN THERE. 1277 01:07:08,763 --> 01:07:12,115 HOW DO I KNOW IF YOU'RE TELLING ME THE TRUTH? 1278 01:07:12,115 --> 01:07:14,030 YOU'RE STILL ALIVE. 1279 01:07:18,773 --> 01:07:21,124 TO THE BOTTOM AND THROUGH. 1280 01:07:30,263 --> 01:07:32,135 HEY! WAIT! 1281 01:07:33,353 --> 01:07:34,746 HEY, WAIT! WAIT! 1282 01:07:40,447 --> 01:07:42,275 FUCK IS ALL-- 1283 01:07:42,275 --> 01:07:44,190 [EXHALES SHARPLY] 1284 01:07:53,939 --> 01:07:56,550 COME ON. 1285 01:07:56,550 --> 01:07:57,725 COME ON. 1286 01:08:35,676 --> 01:08:37,200 [BOTTLE TOPPLES AND ROLLS] 1287 01:08:38,331 --> 01:08:39,941 IS SOMEONE THERE? 1288 01:08:41,421 --> 01:08:43,293 HELLO? 1289 01:08:45,338 --> 01:08:47,340 IS SOMEONE THERE? 1290 01:08:47,340 --> 01:08:49,299 [RUSTLING] SHIT! 1291 01:08:51,997 --> 01:08:54,652 OK, LOOK. SOMEONE'S THERE, AND YOU'RE LISTENING. 1292 01:08:54,652 --> 01:08:57,089 I'M LOOKING FOR SOMEONE CALLED TEDDY DOLSON. 1293 01:08:57,089 --> 01:08:58,090 [MAN CLEARS THROAT LOUDLY] 1294 01:08:58,090 --> 01:08:59,657 JESUS CHRIST! 1295 01:09:02,964 --> 01:09:04,749 AAAAH! 1296 01:09:46,791 --> 01:09:48,706 LET HIM GO. 1297 01:09:52,188 --> 01:09:54,755 WHO ARE YOU WITH? 1298 01:09:58,933 --> 01:10:00,718 WHO DID YOU COME WITH? 1299 01:10:02,894 --> 01:10:04,852 NO ONE. 1300 01:10:04,852 --> 01:10:07,420 WHO SENT YOU? 1301 01:10:07,420 --> 01:10:08,769 NO ONE. 1302 01:10:08,769 --> 01:10:10,728 I'M LOOKING FOR TEDDY DOLSON. 1303 01:10:13,034 --> 01:10:15,428 CLAUDE MINKINS TOLD ME ABOUT THIS PL-- 1304 01:10:15,428 --> 01:10:17,648 WHERE IS HE? 1305 01:10:17,648 --> 01:10:19,389 WHERE IS CLAUDE? 1306 01:10:22,392 --> 01:10:25,525 OK, CLAUDE CAME INTO THE HOSPITAL WHERE I WORK-- 1307 01:10:25,525 --> 01:10:28,398 I'M A DOCTOR. 1308 01:10:28,398 --> 01:10:31,357 HE WAS VERY SICK. 1309 01:10:33,141 --> 01:10:36,144 WE DID EVERYTHING WE COULD FOR HIM. 1310 01:10:36,144 --> 01:10:38,669 I'M AFRAID HE DIDN'T MAKE IT. 1311 01:10:43,021 --> 01:10:44,936 SO NOW YOU'VE COME FOR TEDDY? 1312 01:10:47,678 --> 01:10:50,028 YEAH. IS HE--IS HE HERE? 1313 01:10:50,028 --> 01:10:52,422 ARE YOU GOING TO KILL HIM, TOO? 1314 01:10:54,293 --> 01:10:55,729 OH, JESUS, NO. 1315 01:10:55,729 --> 01:10:57,688 LISTEN TO ME. I'M NOT KILLING ANYONE. 1316 01:10:57,688 --> 01:10:59,429 DO YOU UNDERSTAND WHERE YOU ARE? 1317 01:10:59,429 --> 01:11:03,607 THIS IS OUR HOME. WE HAVE RULES. 1318 01:11:03,607 --> 01:11:05,261 DO YOU THINK WE'RE KEEPING OURSELVES HEALTHY 1319 01:11:05,261 --> 01:11:06,958 SO YOU CAN KILL US ONE BY ONE? 1320 01:11:06,958 --> 01:11:08,525 I'M NOT KILLING ANYONE. I'M ON YOUR SIDE. 1321 01:11:08,525 --> 01:11:09,787 BULLSHIT! 1322 01:11:09,787 --> 01:11:11,267 THEY DON'T BELIEVE YOU. 1323 01:11:11,267 --> 01:11:12,442 YOU'RE DEAD, MOTHERFUCKER. 1324 01:11:12,442 --> 01:11:14,139 LISTEN TO ME! I'M ON MY OWN! 1325 01:11:14,139 --> 01:11:15,706 I AM NOT KILLING ANYONE! 1326 01:11:15,706 --> 01:11:18,186 I'M HERE BECAUSE WHOEVER DID KILL CLAUDE 1327 01:11:18,186 --> 01:11:19,666 HAS ALSO FUCKED UP MY LIFE. 1328 01:11:19,666 --> 01:11:21,059 DO YOU UNDERSTAND? 1329 01:11:22,843 --> 01:11:25,281 IS TEDDY HERE? 1330 01:11:26,760 --> 01:11:30,286 IF TEDDY IS HERE AND HE'S SICK, YOU HAVE TO LET ME SEE HIM. 1331 01:11:35,508 --> 01:11:38,729 Woman: HE'S HERE. 1332 01:11:42,602 --> 01:11:44,648 [GASPS SHARPLY] 1333 01:11:48,869 --> 01:11:50,828 HOW LONG'S HE BEEN LIKE THIS? 1334 01:11:50,828 --> 01:11:53,396 4 DAYS. THEY FOUND HIM AT THE STEAM PIPE. 1335 01:11:53,396 --> 01:11:55,180 HE WAS TRYING TO MAKE HIS WAY BACK HERE. 1336 01:11:55,180 --> 01:11:56,616 HIS FEVER, IS IT UP AND DOWN? 1337 01:11:56,616 --> 01:11:57,617 MM-HMM. 1338 01:11:57,617 --> 01:11:58,618 PULSE? 1339 01:11:58,618 --> 01:12:00,490 WE STOPPED TRYING TO COUNT. 1340 01:12:00,490 --> 01:12:03,493 WHAT ARE THEY DOING TO ALL THESE PEOPLE? 1341 01:12:03,493 --> 01:12:05,669 WHAT DO YOU MEAN, "ALL THESE PEOPLE"? 1342 01:12:05,669 --> 01:12:08,062 YOU MEAN CLAUDE AND TEDDY. 1343 01:12:08,062 --> 01:12:09,107 AND THE OTHERS. 1344 01:12:09,107 --> 01:12:10,848 WHAT OTHERS? 1345 01:12:10,848 --> 01:12:12,893 IT'S GRAMERCY, ISN'T IT? THAT'S WHERE WE ALL GO. 1346 01:12:12,893 --> 01:12:14,808 WAIT. WHAT OTHERS? 1347 01:12:14,808 --> 01:12:15,896 HE KNOWS. 1348 01:12:15,896 --> 01:12:17,681 THIS MOTHERFUCKER'S IN ON IT. 1349 01:12:20,553 --> 01:12:22,729 THEY'RE MISSING A RUNNER FROM THE CONDO, 1350 01:12:22,729 --> 01:12:24,514 A GUY FROM THE TRAIN YARDS. 1351 01:12:24,514 --> 01:12:27,125 A WOMAN CAME THROUGH LAST WEEK LOOKING FOR HER SON. 1352 01:12:27,125 --> 01:12:31,042 THEY TAKE THE STRONG ONES. THEY TAKE MEN. WHY? 1353 01:12:33,261 --> 01:12:35,742 THAT'S WHY THEY DO THE LAB TESTS. 1354 01:12:35,742 --> 01:12:37,004 WHO'S THEY? 1355 01:12:37,004 --> 01:12:40,138 YES, THAT'S WHY THEY DO THE LAB TESTS. 1356 01:12:41,357 --> 01:12:43,489 SOMEONE'S LOOKING FOR HEALTHY SUBJECTS. 1357 01:12:43,489 --> 01:12:44,751 WHY US? 1358 01:12:44,751 --> 01:12:47,319 THEY THINK YOU WON'T BE MISSED. 1359 01:12:47,319 --> 01:12:49,234 [TEDDY MOANING] 1360 01:12:51,541 --> 01:12:53,673 DID TEDDY SAY ANYTHING? WHO FOUND HIM? 1361 01:12:53,673 --> 01:12:56,197 HE NEVER SAID NOTHIN'. 1362 01:12:56,197 --> 01:13:00,550 HE WAS JUST LAYIN' THERE, TWITCHING AND BLEEDING. 1363 01:13:00,550 --> 01:13:02,160 HE WAS BLEEDING? 1364 01:13:02,160 --> 01:13:03,640 YEAH, HIS BACK IS ALL FUCKED UP. 1365 01:13:03,640 --> 01:13:05,598 I THOUGHT SOMEONE KNIFED HIM. 1366 01:13:05,598 --> 01:13:08,993 I WANT TO TURN HIM OVER. GIVE ME A HAND. HOLD HIS HEAD. 1367 01:13:08,993 --> 01:13:11,299 ON 3. 2, 3. 1368 01:13:11,299 --> 01:13:13,345 [GROANS] 1369 01:13:17,349 --> 01:13:20,265 JESUS CHRIST. 1370 01:13:20,265 --> 01:13:22,746 THEY'RE PLAYING WITH HEALTHY SPINES. 1371 01:13:22,746 --> 01:13:24,225 SOMEONE'S CUTTING THEM-- 1372 01:13:24,225 --> 01:13:25,531 [GROANING, GAGGING] 1373 01:13:25,531 --> 01:13:27,054 OK, HOLD HIM! 1374 01:13:27,054 --> 01:13:28,447 WHAT'S WRONG WITH HIM? 1375 01:13:28,447 --> 01:13:29,970 I DON'T KNOW. HOW FAR TO THE STREET? 1376 01:13:29,970 --> 01:13:31,232 WHY? 1377 01:13:31,232 --> 01:13:32,277 BECAUSE HE NEEDS A HOSPITAL RIGHT NOW. 1378 01:13:32,277 --> 01:13:34,322 WE'VE BEEN TAKING CARE OF HIM. 1379 01:13:34,322 --> 01:13:35,759 LISTEN, HE IS CRASHING. 1380 01:13:35,759 --> 01:13:38,326 IF WE DON'T GET HIM ON AN I.V., HE'S GONNA DIE! 1381 01:13:58,782 --> 01:14:00,784 [GROANING] MY LEG. MY LEG. 1382 01:14:00,784 --> 01:14:01,872 [GUNSHOT] 1383 01:14:01,872 --> 01:14:02,916 OH, SHIT! 1384 01:14:02,916 --> 01:14:04,570 [SHELL CASING HITTING GROUND] 1385 01:14:08,356 --> 01:14:11,447 LET'S START BY PUTTING THAT BODY DOWN 1386 01:14:11,447 --> 01:14:14,624 AND GETTING YOUR HANDS OUT WHERE I CAN SEE THEM. 1387 01:14:18,802 --> 01:14:19,933 OHHH! OHH! 1388 01:14:19,933 --> 01:14:23,676 PUT THE STRETCHER DOWN! 1389 01:14:23,676 --> 01:14:25,635 I'M SPECIAL AGENT HARE, 1390 01:14:25,635 --> 01:14:28,333 FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION. 1391 01:14:28,333 --> 01:14:31,641 THIS IS DETECTIVE BURKE OF THE N.Y.P.D. 1392 01:14:31,641 --> 01:14:32,903 GET YOUR HANDS ABOVE YOUR HEADS, 1393 01:14:32,903 --> 01:14:34,295 AND COME FORWARD SLOWLY. 1394 01:14:34,295 --> 01:14:35,819 WE GOT A SICK MAN HERE. 1395 01:14:35,819 --> 01:14:38,125 WE'RE TRYING TO GET HIM TO THE HOSPITAL. 1396 01:14:38,125 --> 01:14:40,606 MAYBE YOU DIDN'T HEAR ME. 1397 01:14:40,606 --> 01:14:43,130 I--I HEARD YOU! I HEARD YOU. 1398 01:14:43,130 --> 01:14:45,655 WHAT'S THE FBI DOING DOWN HERE? 1399 01:14:45,655 --> 01:14:48,048 Burke: WE'RE WORKING A KIDNAPPING. 1400 01:14:48,048 --> 01:14:50,224 HAVE YOU SEEN ANYONE BACK THERE? 1401 01:14:51,487 --> 01:14:53,097 N-NO. NO, MAN. 1402 01:14:53,097 --> 01:14:55,055 WE AIN'T SEEN NOBODY DOWN HERE. 1403 01:14:55,055 --> 01:14:56,448 IT'S JUST US. 1404 01:14:56,448 --> 01:14:58,102 LOOK, THIS MAN IS DYING HERE. 1405 01:14:58,102 --> 01:15:00,583 YOU'VE GOT A RADIO. MAYBE YOU CAN CALL FOR HELP. 1406 01:15:00,583 --> 01:15:02,889 RADIOS DON'T WORK DOWN HERE. 1407 01:15:02,889 --> 01:15:05,109 COME ON, DOC. MOVE IT. WE DON'T HAVE ALL DAY. 1408 01:15:05,109 --> 01:15:07,633 HOW'D YOU KNOW I WAS A DOCTOR? 1409 01:15:09,983 --> 01:15:12,333 SHIT. SHIT. THEY'RE GONNA KILL US. 1410 01:15:12,333 --> 01:15:13,291 THEY'RE GONNA KILL US! 1411 01:15:13,291 --> 01:15:14,379 NO! 1412 01:15:15,946 --> 01:15:18,339 N-NO, LOOK, LOOK-- OH, NO. 1413 01:15:18,339 --> 01:15:21,212 I--I AIN'T GOT NO BEEF WITH YOU GUYS. 1414 01:15:21,212 --> 01:15:22,735 TALK TO ME, FRANK. 1415 01:15:22,735 --> 01:15:24,650 GET GOIN'. ALL THE WAY BACK. 1416 01:15:24,650 --> 01:15:26,130 I'M HOMELESS, MAN! 1417 01:15:26,130 --> 01:15:27,610 KEEP YOUR HANDS UP. 1418 01:15:27,610 --> 01:15:29,568 MOVE. MOVE! ALL RIGHT. 1419 01:15:29,568 --> 01:15:31,614 AND YOU STAY RIGHT WHERE YOU ARE! 1420 01:15:31,614 --> 01:15:33,529 IF YOU WANT ME OUTTA HERE, 1421 01:15:33,529 --> 01:15:36,140 JUST SAY THE WORD AND I'M GONE. 1422 01:15:36,140 --> 01:15:38,011 IT'S OK. JUST TAKE IT EASY. 1423 01:15:38,011 --> 01:15:39,535 FRANK. FRANK! 1424 01:15:41,841 --> 01:15:42,842 OHH! 1425 01:15:42,842 --> 01:15:43,800 SHIT! 1426 01:15:45,628 --> 01:15:47,281 BOB? 1427 01:15:52,199 --> 01:15:53,244 [SOBBING] NO. 1428 01:15:54,288 --> 01:15:55,681 [WHISPERS] OH, JESUS. 1429 01:16:00,817 --> 01:16:02,906 OHHH! 1430 01:16:04,603 --> 01:16:05,517 BOB! 1431 01:16:05,517 --> 01:16:06,649 OHHHH! 1432 01:16:06,649 --> 01:16:07,737 YOU SON OF A BITCH! 1433 01:16:10,696 --> 01:16:12,437 Hare: OH, SHIT. 1434 01:16:24,449 --> 01:16:25,755 FRANK! 1435 01:16:30,194 --> 01:16:32,239 AAAAAH! 1436 01:16:37,897 --> 01:16:40,508 HE'S GETTING AWAY! COME ON. LET'S GO! 1437 01:16:40,508 --> 01:16:42,598 COME ON, BOB! GET GOIN'! MOVE! 1438 01:16:46,645 --> 01:16:48,952 NO! OH, GOD! 1439 01:16:48,952 --> 01:16:50,388 [BELL DINGING] 1440 01:16:50,388 --> 01:16:53,173 GOD! FRANK! YOU GOTTA HELP ME! 1441 01:16:56,481 --> 01:17:00,093 OH, GOD. FRANK! 1442 01:17:01,965 --> 01:17:05,011 COME BACK! GET ME OUTTA HERE! 1443 01:17:05,011 --> 01:17:08,188 FRANK! FRANK, WHAT ARE YOU DOIN'? 1444 01:17:09,494 --> 01:17:11,278 FRANK! 1445 01:17:12,453 --> 01:17:14,368 FRANK! 1446 01:17:14,368 --> 01:17:17,110 AAAH! 1447 01:17:32,865 --> 01:17:34,432 [WIND WHISTLING] 1448 01:17:41,831 --> 01:17:43,789 AAAH! [GROANING] 1449 01:17:58,021 --> 01:17:59,762 SHIT. 1450 01:18:10,729 --> 01:18:12,818 [TRAIN HORN BLARING] 1451 01:18:17,518 --> 01:18:19,303 AAAH! 1452 01:18:35,232 --> 01:18:38,409 DISPATCH. DISPATCH. 29 TO DISPATCH. 1453 01:18:38,409 --> 01:18:41,804 WE GOT A MAN ON THE LINE. HE'S ARMED. 1454 01:18:41,804 --> 01:18:44,632 JUDITH? IT'S GUY. 1455 01:18:44,632 --> 01:18:45,851 CAN YOU HEAR ME? 1456 01:18:45,851 --> 01:18:47,984 IF YOU CAN HEAR ME, PLEASE PICK UP. 1457 01:18:47,984 --> 01:18:51,639 I KNOW IT'S LATE. LISTEN, I'VE BEEN SHOT. 1458 01:18:51,639 --> 01:18:53,032 YOU'VE GOTTA HELP ME. 1459 01:18:53,032 --> 01:18:54,468 THIS WHOLE THING-- IT'S REAL, JUDITH. 1460 01:18:54,468 --> 01:18:55,992 I'VE JUST LEFT. 1461 01:18:55,992 --> 01:18:58,255 THERE ARE AT LEAST 3 MEN DEAD BACK THERE. 1462 01:18:58,255 --> 01:19:01,084 IT'S HUGE, JUDITH. PLEASE PICK UP. 1463 01:19:01,084 --> 01:19:04,348 THEY'RE TAKING PEOPLE FROM THE HOSPITAL AND USING THEM 1464 01:19:04,348 --> 01:19:05,828 FOR SOME KIND OF RESEARCH. 1465 01:19:05,828 --> 01:19:07,655 I'M PRETTY SURE THAT'S WHAT TRIPHASE IS. 1466 01:19:07,655 --> 01:19:09,266 IT'S A RESEARCH PROGRAM, 1467 01:19:09,266 --> 01:19:10,876 AND SOMEONE AT GRAMERCY IS WORKING FOR THEM. 1468 01:19:10,876 --> 01:19:13,357 LISTEN, THERE'S A COP CALLED STONE. 1469 01:19:13,357 --> 01:19:16,664 CALL HIM. HE MIGHT BELIEVE ME. I HAVE TO TALK TO YOU! 1470 01:19:16,664 --> 01:19:18,884 HEY! ARE YOU ALL RIGHT? 1471 01:19:18,884 --> 01:19:20,364 GUY? 1472 01:19:20,364 --> 01:19:22,496 HEY, YOU'RE BLEEDING! 1473 01:19:22,496 --> 01:19:24,498 HEY! 1474 01:19:33,377 --> 01:19:35,292 Jodie: WHO IS IT? 1475 01:19:35,292 --> 01:19:36,772 IT'S GUY. GUY LUTHAN. 1476 01:19:36,772 --> 01:19:38,774 DO YOU KNOW WHAT TIME IT IS? 1477 01:19:38,774 --> 01:19:40,384 I'M REALLY SORRY. I JUST-- 1478 01:19:40,384 --> 01:19:41,907 [SIREN WAILING] 1479 01:19:41,907 --> 01:19:43,779 IT'S 4 A.M. WHAT DO YOU WANT? 1480 01:19:43,779 --> 01:19:45,737 THE STAFF LOGS. DID YOU, UH-- 1481 01:19:45,737 --> 01:19:47,260 WHAT DID YOU SAY? 1482 01:19:47,260 --> 01:19:49,480 JODIE, PLEASE. THIS IS REALLY IMPORTANT-- 1483 01:19:50,524 --> 01:19:53,049 GUY? GUY? 1484 01:19:53,049 --> 01:19:55,529 [EXHALES] J-- 1485 01:19:57,227 --> 01:19:59,751 [PANTING] 1486 01:19:59,751 --> 01:20:02,972 YOU HAVE TO BE QUIET. MY BROTHER'S ASLEEP. 1487 01:20:04,147 --> 01:20:06,627 MY GOD. WHAT HAPPENED? 1488 01:20:06,627 --> 01:20:08,629 I'M OK. 1489 01:20:08,629 --> 01:20:10,283 MY GOD, THAT'S A GUNSHOT. 1490 01:20:10,283 --> 01:20:12,546 YEAH, IT'S OK. IT LOOKS WORSE THAN IT IS. 1491 01:20:12,546 --> 01:20:14,635 YOU'RE WALKING AROUND LIKE THIS? 1492 01:20:14,635 --> 01:20:16,986 YEAH. I C-- I CAN'T GO HOME. 1493 01:20:16,986 --> 01:20:18,726 WHAT HAPPENED TO YOU? 1494 01:20:18,726 --> 01:20:20,250 IT DOESN'T MATTER. 1495 01:20:20,250 --> 01:20:22,295 I CAN PROVE THIS WHOLE THING NOW, JODIE. 1496 01:20:22,295 --> 01:20:23,819 LISTEN--SHH. LISTEN. 1497 01:20:23,819 --> 01:20:26,778 YOU'RE GONNA COME IN AND BE QUIET, ALL RIGHT? 1498 01:20:26,778 --> 01:20:29,825 THIS HAS TO BE LOOKED AT. JESUS. 1499 01:20:29,825 --> 01:20:32,088 YOU'RE LOSING A LOT OF BLOOD. 1500 01:20:32,088 --> 01:20:34,133 WHERE DID THIS HAPPEN? 1501 01:20:34,133 --> 01:20:37,136 IT'S OK. NO ONE KNOWS I'M HERE. NO ONE FOLLOWED ME. 1502 01:20:38,398 --> 01:20:40,444 Man: JODIE? 1503 01:20:40,444 --> 01:20:42,228 [WHISPERS] SHIT. 1504 01:20:42,228 --> 01:20:45,797 [LOUDER] IT'S OK. SOMEONE'S HERE. 1505 01:20:45,797 --> 01:20:47,451 Man: WHAT'S GOIN' ON? 1506 01:20:47,451 --> 01:20:48,756 IT'S DR. LUTHAN FROM WORK, 1507 01:20:48,756 --> 01:20:50,062 FROM THE HOSPITAL. IT'S OK. 1508 01:20:52,804 --> 01:20:54,327 WHAT HAPPENED TO HIM? 1509 01:20:54,327 --> 01:20:55,851 HE WAS SHOT. 1510 01:20:59,506 --> 01:21:01,726 TAKE YOUR COAT OFF. 1511 01:21:02,814 --> 01:21:05,469 THE STAFF LOGS, ARE THEY STILL THERE? 1512 01:21:05,469 --> 01:21:06,470 YEAH. 1513 01:21:06,470 --> 01:21:07,514 AND? 1514 01:21:07,514 --> 01:21:09,516 WE'LL TALK ABOUT THAT LATER. 1515 01:21:09,516 --> 01:21:11,779 YOU'RE IN SHOCK. YOU NEED TO SIT DOWN. 1516 01:21:11,779 --> 01:21:13,912 HERE. TAKE YOUR SHIRT OFF. 1517 01:21:14,957 --> 01:21:17,002 AND HOLD THIS THERE. 1518 01:21:17,002 --> 01:21:18,525 PUT PRESSURE ON IT. 1519 01:21:18,525 --> 01:21:20,484 I'M GONNA GO GET A FIRST-AID KIT. 1520 01:21:20,484 --> 01:21:22,573 I'LL BE BACK. 1521 01:21:22,573 --> 01:21:24,705 [PANTING] 1522 01:21:50,340 --> 01:21:52,559 [JODIE WHISPERING] 1523 01:22:10,186 --> 01:22:12,318 SO, TELL ME ABOUT TRIPHASE. 1524 01:22:15,495 --> 01:22:17,367 JODIE. 1525 01:22:32,295 --> 01:22:34,123 [BEEPING] 1526 01:22:35,733 --> 01:22:38,214 First woman: I DIDN'T EVEN TAKE LUNCH YESTERDAY. 1527 01:22:38,214 --> 01:22:40,259 I STOPPED FOR 5 MINUTES, 1528 01:22:40,259 --> 01:22:43,262 AND THERE WERE 6 INTERNS WATCHING TV, EATING POPCORN. 1529 01:22:43,262 --> 01:22:45,699 Second woman: AND YOUR ASS BEEN RUNNIN' ALL DAY LONG. 1530 01:22:45,699 --> 01:22:47,745 TELL ME ABOUT IT. 1531 01:22:47,745 --> 01:22:50,704 WHAT DO YOU KNOW? WE'D BETTER GET HIS DOCTOR. 1532 01:22:50,704 --> 01:22:52,054 I'M ON IT. 1533 01:23:01,106 --> 01:23:03,282 HE'S COMING AROUND? YES. 1534 01:23:03,282 --> 01:23:05,371 YOU CAN GO. 1535 01:23:13,553 --> 01:23:17,079 GUY? CAN YOU HEAR ME? 1536 01:23:20,691 --> 01:23:23,563 MY NAME IS DR. MINGUS. 1537 01:23:23,563 --> 01:23:27,567 YOU'RE IN THE ACUTE CARE WARD AT RIVERSIDE HOSPITAL. 1538 01:23:27,567 --> 01:23:29,265 YOU WERE FOUND 5 DAYS AGO 1539 01:23:29,265 --> 01:23:31,484 NEAR THE BOAT BASIN IN CENTRAL PARK. 1540 01:23:31,484 --> 01:23:34,792 YOU'D BEEN SHOT. YOU LOST A GREAT DEAL OF BLOOD. 1541 01:23:34,792 --> 01:23:37,795 YOU'VE BEEN IN A COMA UNTIL TODAY. 1542 01:23:37,795 --> 01:23:40,798 WE DIDN'T KNOW WHO YOU WERE UNTIL THIS AFTERNOON. 1543 01:23:40,798 --> 01:23:42,800 WE'VE CONTACTED YOUR FAMILY. 1544 01:23:42,800 --> 01:23:45,150 YOUR BROTHER IS FLYING IN TOMORROW MORNING. 1545 01:23:45,150 --> 01:23:48,153 I--I NEED TO TALK TO THE POLICE. 1546 01:23:48,153 --> 01:23:51,069 SURE. AS SOON AS YOU'VE STABILIZED. 1547 01:23:55,291 --> 01:23:57,423 I CAN'T MOVE. 1548 01:23:58,598 --> 01:24:00,687 OK, UM... 1549 01:24:02,733 --> 01:24:05,040 THE, UH, GUNSHOT-- 1550 01:24:05,040 --> 01:24:08,043 AS I SAID, YOU LOST SOME BLOOD, 1551 01:24:08,043 --> 01:24:09,566 BUT WE HAVE OTHER PROBLEMS TO LOOK AT RIGHT NOW. 1552 01:24:12,003 --> 01:24:13,787 WHY CAN'T I MOVE? 1553 01:24:13,787 --> 01:24:16,486 I HAVE SOME TOUGH NEWS, GUY. 1554 01:24:18,531 --> 01:24:21,056 LISTEN TO ME VERY CAREFULLY. CAN YOU DO THAT? 1555 01:24:23,841 --> 01:24:26,713 YOU SUSTAINED A SERIOUS BLOW TO YOUR UPPER BACK. 1556 01:24:26,713 --> 01:24:31,022 THERE WAS A SEVERE CERVICAL FRACTURE OF THE SIXTH VERTEBRAE. 1557 01:24:31,022 --> 01:24:34,852 SOMEHOW-- WE'RE NOT QUITE SURE-- 1558 01:24:34,852 --> 01:24:37,463 YOUR SPINAL CORD WAS CUT. 1559 01:24:39,552 --> 01:24:42,860 AT THE MOMENT, YOU'RE PARALYZED FROM THE NECK DOWN. 1560 01:24:42,860 --> 01:24:45,819 WE DID EVERYTHING WE COULD. 1561 01:24:45,819 --> 01:24:47,473 I'M TERRIBLY SORRY. 1562 01:24:53,523 --> 01:24:55,525 [WHISPERS] OH, JESUS. 1563 01:24:55,525 --> 01:24:57,875 GUY, LISTEN TO ME. 1564 01:24:57,875 --> 01:25:00,399 THIS IS NOT THE END OF YOUR LIFE. 1565 01:25:00,399 --> 01:25:01,618 [SIGHS] 1566 01:25:01,618 --> 01:25:04,055 NOT BY ANY MEANS. 1567 01:25:04,055 --> 01:25:06,362 I KNOW IT'S HARD TO ACCEPT RIGHT NOW, 1568 01:25:06,362 --> 01:25:08,407 BUT YOU WILL LEARN TO DO THINGS 1569 01:25:08,407 --> 01:25:10,409 THAT YOU WOULDN'T BELIEVE POSSIBLE RIGHT NOW. 1570 01:25:10,409 --> 01:25:11,932 OH, JESUS. 1571 01:25:11,932 --> 01:25:13,891 YOU'RE GOING TO HAVE A DIFFERENT LIFE. 1572 01:25:13,891 --> 01:25:15,501 BUT IT CAN STILL BE 1573 01:25:15,501 --> 01:25:19,723 A GREAT AND FULFILLING LIFE, BELIEVE ME. 1574 01:25:19,723 --> 01:25:21,942 WHENEVER YOU FEEL READY, 1575 01:25:21,942 --> 01:25:26,077 I'D LIKE YOU TO MEET WITH ONE OF OUR COUNSELING PEOPLE. 1576 01:25:26,077 --> 01:25:28,514 WE HAVE AN AMAZING PROGRAM HERE, GUY. 1577 01:25:30,690 --> 01:25:33,389 PLEASE, UM, 1578 01:25:33,389 --> 01:25:35,042 LEAVE ME ALONE. 1579 01:25:36,392 --> 01:25:37,871 OK. 1580 01:25:39,221 --> 01:25:41,179 I'LL LOOK IN ON YOU LATER. 1581 01:25:48,055 --> 01:25:49,709 [DOOR CLOSES] 1582 01:26:10,643 --> 01:26:12,602 [FLY BUZZING] 1583 01:26:45,635 --> 01:26:47,114 DR. LUTHAN? 1584 01:27:00,867 --> 01:27:01,868 GUY. 1585 01:27:03,653 --> 01:27:05,611 IT'S DR. MYRICK. 1586 01:27:10,529 --> 01:27:12,618 I CAME OVER AS SOON AS I HEARD. 1587 01:27:14,141 --> 01:27:17,101 DR. MINGUS WAS A STUDENT OF MINE. 1588 01:27:21,627 --> 01:27:24,761 I'VE SEEN YOUR CHART. IT'S A TERRIBLE THING. 1589 01:27:24,761 --> 01:27:26,850 I'D LIKE TO TRY TO HELP. 1590 01:27:30,201 --> 01:27:33,204 IF YOU WANT TO HELP ME, 1591 01:27:33,204 --> 01:27:35,119 LET ME DIE. 1592 01:27:36,729 --> 01:27:39,166 THAT'S A COMMON REQUEST. 1593 01:27:39,166 --> 01:27:40,298 PLEASE. 1594 01:27:40,298 --> 01:27:42,387 400 OF POTASSIUM CHLORIDE 1595 01:27:42,387 --> 01:27:44,259 IN MY I.V. 1596 01:27:51,048 --> 01:27:53,180 WHAT IF THERE WAS HOPE? 1597 01:27:53,180 --> 01:27:56,619 NO. THERE ISN'T. 1598 01:28:11,242 --> 01:28:13,200 WHAT IF THERE WAS HOPE? 1599 01:28:14,985 --> 01:28:18,249 WHAT WOULD IT BE WORTH TO BE ABLE TO WALK AGAIN, 1600 01:28:18,249 --> 01:28:20,207 TO BE ABLE TO FEED YOURSELF? 1601 01:28:20,207 --> 01:28:22,122 TO GO BACK TO YOUR OLD LIFE? 1602 01:28:22,122 --> 01:28:24,690 TO BE A DOCTOR? 1603 01:28:24,690 --> 01:28:26,692 WHAT WOULD YOU ENDURE? 1604 01:28:29,129 --> 01:28:31,088 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 1605 01:28:31,088 --> 01:28:33,525 I'M ASKING YOU A QUESTION. 1606 01:28:34,613 --> 01:28:37,529 WHAT DO YOU THINK THAT WOULD BE WORTH? 1607 01:28:39,444 --> 01:28:41,403 I CAN'T LIVE LIKE THIS. 1608 01:28:41,403 --> 01:28:43,448 MMM. 1609 01:28:43,448 --> 01:28:46,277 WITH PROPER CARE... 1610 01:28:46,277 --> 01:28:48,540 YOU COULD LIVE 20 YEARS LIKE THIS. 1611 01:28:52,414 --> 01:28:54,633 WHAT WOULD YOU DO? 1612 01:28:55,678 --> 01:28:58,811 WHAT WOULD YOU RISK TO CHANGE THAT? 1613 01:29:01,858 --> 01:29:05,209 I HAVE A C-6 BREAK IN MY CORD. 1614 01:29:06,776 --> 01:29:08,865 WHAT IF I TOLD YOU 1615 01:29:08,865 --> 01:29:11,868 THAT THERE WAS A CHANCE YOU CAN BE HEALED? 1616 01:29:13,783 --> 01:29:17,526 THAT THERE WAS A PROCEDURE THAT OFFERED YOU 1617 01:29:17,526 --> 01:29:19,441 A GOOD CHANCE 1618 01:29:19,441 --> 01:29:22,095 THAT YOU MIGHT WALK AGAIN? 1619 01:29:24,663 --> 01:29:28,711 WHAT WOULD YOU DO TO MAKE THAT HAPPEN? 1620 01:29:32,932 --> 01:29:34,891 ANYTHING. 1621 01:29:36,936 --> 01:29:38,198 ANYTHING? 1622 01:29:40,026 --> 01:29:42,594 [PAPERS RUSTLING] 1623 01:29:49,079 --> 01:29:52,299 YOU'D BETTER THINK ABOUT THAT. 1624 01:29:52,299 --> 01:29:54,476 WHAT DO YOU MEAN? 1625 01:29:54,476 --> 01:29:56,782 WHAT DO YOU MEAN? 1626 01:29:56,782 --> 01:29:58,697 WAIT. 1627 01:30:00,612 --> 01:30:02,832 DR. MYRICK? 1628 01:30:02,832 --> 01:30:04,921 DR. MYRICK. 1629 01:30:13,277 --> 01:30:16,411 [BEEPING] 1630 01:30:37,910 --> 01:30:41,000 [FLY BUZZING] 1631 01:31:08,158 --> 01:31:10,073 GUY. 1632 01:31:11,422 --> 01:31:14,207 QUIET. WE HAVE TO BE QUIET. 1633 01:31:14,207 --> 01:31:15,731 YOU'RE NOT PARALYZED. 1634 01:31:15,731 --> 01:31:17,602 IT'S AN EPIDURAL DRIP. I'VE TURNED IT OFF. 1635 01:31:17,602 --> 01:31:20,300 YOU'RE NOT AT RIVERSIDE HOSPITAL. THIS IS TRIPHASE. 1636 01:31:20,300 --> 01:31:21,867 YOU'RE NOT PARALYZED. 1637 01:31:21,867 --> 01:31:23,608 [MACHINE BEEPING] 1638 01:31:23,608 --> 01:31:25,828 LISTEN, I DON'T KNOW HOW YOU GET OUT OF HERE. 1639 01:31:25,828 --> 01:31:27,046 YOU'RE ON THE SEVENTH FLOOR. 1640 01:31:27,046 --> 01:31:29,222 THERE'S A HALLWAY JUST OUTSIDE THERE. 1641 01:31:29,222 --> 01:31:30,746 OH, GOD. 1642 01:31:30,746 --> 01:31:31,964 [BEEPING CONTINUES] 1643 01:31:31,964 --> 01:31:34,097 LISTEN, YOU HAVE TO GET OUT OF HERE. 1644 01:31:34,097 --> 01:31:35,402 [BEEPING STOPS] 1645 01:31:35,402 --> 01:31:36,969 THIS IS TRIPHASE? 1646 01:31:36,969 --> 01:31:38,493 YES. HERE YOU GO. 1647 01:31:38,493 --> 01:31:40,973 I FOUND SOME CLOTHES. I WANT YOU TO PUT THEM ON. 1648 01:31:40,973 --> 01:31:43,019 WHAT ARE YOU SAYING? SHIT! 1649 01:31:43,019 --> 01:31:45,456 IT'S JUST THE STITCHES FROM YOUR GUNSHOT. I CAN'T STAY. 1650 01:31:45,456 --> 01:31:47,893 OH, GOD. THEY'RE GONNA BE LOOKING FOR ME. 1651 01:31:47,893 --> 01:31:48,938 WAIT. 1652 01:31:48,938 --> 01:31:50,766 HOW CAN YOU BE PART OF THIS? 1653 01:31:52,768 --> 01:31:54,857 FOR MY BROTHER. 1654 01:31:54,857 --> 01:31:57,729 BECAUSE I WAS DRIVING THE CAR WHEN HE WAS HURT. 1655 01:32:00,993 --> 01:32:03,953 BECAUSE I WAS DRUNK. 1656 01:32:03,953 --> 01:32:06,259 I HAVE TO GO. 1657 01:32:08,087 --> 01:32:11,090 JUST TRY TO GET DOWNSTAIRS. 1658 01:32:11,090 --> 01:32:12,614 I'M SORRY. 1659 01:32:16,139 --> 01:32:18,097 [DOOR CLOSES] 1660 01:32:29,456 --> 01:32:31,110 DR. LUTHAN? 1661 01:32:38,857 --> 01:32:39,858 HOW-- 1662 01:32:39,858 --> 01:32:41,120 I DON'T KNOW. 1663 01:32:42,339 --> 01:32:44,820 THEY'RE STILL WARM. HE CAN'T GO FAR. 1664 01:32:47,518 --> 01:32:50,565 [ALARM BLARING] 1665 01:32:54,481 --> 01:32:57,484 THIS IS HELEN IN RECEPTION. WHAT'S GOING ON? 1666 01:33:01,837 --> 01:33:04,013 LUTHAN'S OUT OF HIS ROOM. 1667 01:33:04,013 --> 01:33:05,797 I DON'T KNOW WHERE HE IS. 1668 01:33:05,797 --> 01:33:07,233 I'LL TAKE THE EAST AREA. 1669 01:33:07,233 --> 01:33:09,192 I'LL GRAB THE OTHER SIDE. 1670 01:33:09,192 --> 01:33:10,976 [DOOR CLOSES] 1671 01:33:19,594 --> 01:33:21,552 Man on walkie-talkie: DON, GO TO ONE. 1672 01:33:21,552 --> 01:33:23,075 YEAH? 1673 01:33:23,075 --> 01:33:25,861 STONE STILL WANT THAT ADDRESS, OR ARE YOU GOING HOME? 1674 01:33:25,861 --> 01:33:27,863 ARE YOU KIDDIN'? WE'RE GOIN' HOME. 1675 01:33:27,863 --> 01:33:30,387 HE STILL WANTS IT. 1676 01:33:30,387 --> 01:33:33,695 OK. CAN YOU HOLD ONE SECOND? 1677 01:33:33,695 --> 01:33:35,740 THAT GUY'S A COKEHEAD, FOR CHRIST'S SAKE. 1678 01:33:35,740 --> 01:33:38,569 I TOLD YOU, HE SAVED MY GUY. I OWE HIM. 1679 01:33:38,569 --> 01:33:41,050 Man on walkie-talkie: UH, TRIPHASE, 1680 01:33:41,050 --> 01:33:42,529 403 EAST 14th STREET. 1681 01:33:42,529 --> 01:33:44,053 LOOK FOR BIOSYNTEX. 1682 01:33:44,053 --> 01:33:46,098 GOT IT. TURN. 1683 01:33:46,098 --> 01:33:47,665 [TIRES SCREECHING] 1684 01:33:49,536 --> 01:33:52,365 [HORN HONKING] 1685 01:34:06,945 --> 01:34:09,034 MY GOD. 1686 01:34:20,785 --> 01:34:25,747 Myrick: GUY, I KNOW YOU CAN HEAR ME. 1687 01:34:25,747 --> 01:34:28,706 WE KNOW YOU'RE IN THE BUILDING. 1688 01:34:29,751 --> 01:34:32,623 YOU'VE GOT TO LISTEN TO ME. 1689 01:34:32,623 --> 01:34:36,540 YOU NEED TO LISTEN TO ME BEFORE IT GETS OUT OF HAND. 1690 01:34:36,540 --> 01:34:41,284 GUY, YOU HAVE TO UNDERSTAND. WE NEVER WANTED YOU INVOLVED. 1691 01:34:41,284 --> 01:34:42,764 ALL THE WAY ALONG, 1692 01:34:42,764 --> 01:34:44,940 WE TRIED TO GET YOU TO WALK AWAY. 1693 01:34:44,940 --> 01:34:46,942 I'M NOT A MURDERER, GUY. 1694 01:34:46,942 --> 01:34:49,074 I DIDN'T KNOW WHAT TO DO WITH YOU. 1695 01:34:49,074 --> 01:34:51,598 IT WAS A TERRIBLE THING TO PUT YOU THROUGH, 1696 01:34:51,598 --> 01:34:53,122 BUT I HAD TO DO IT. 1697 01:34:53,122 --> 01:34:54,863 I HAD TO MAKE IT REAL FOR YOU. 1698 01:34:54,863 --> 01:34:57,126 YOU HAD TO FEEL IT 1699 01:34:57,126 --> 01:34:59,171 TO UNDERSTAND WHAT IT IS WE'RE TRYING TO DO. 1700 01:34:59,171 --> 01:35:01,260 AND IT IS REAL, GUY-- 1701 01:35:01,260 --> 01:35:03,828 THE HOPE I OFFERED YOU BACK IN THAT ROOM. 1702 01:35:03,828 --> 01:35:07,614 IT'S REAL. I CAN GROW NERVES. 1703 01:35:07,614 --> 01:35:10,574 I CAN GROW NERVES, AND I CAN CONTROL THEIR PATTERNS. 1704 01:35:10,574 --> 01:35:13,795 30 HOURS BEFORE HE CAME TO YOU, 1705 01:35:13,795 --> 01:35:16,754 CLAUDE MINKINS HAD HIS SPINE SURGICALLY SEVERED 1706 01:35:16,754 --> 01:35:18,930 AT THE FOURTH VERTEBRAE. 1707 01:35:18,930 --> 01:35:21,628 TEDDY DOLSON LIVED FOR 12 DAYS. 1708 01:35:21,628 --> 01:35:25,894 I COULD SHOW YOU THEIR CHARTS. COMPLETE NEURAL REGENERATION. 1709 01:35:27,765 --> 01:35:29,680 I CAN GROW NERVES. 1710 01:35:29,680 --> 01:35:34,076 WE JUST HAVE TO STOP THEM OVERGROWING. WE ARE THAT CLOSE. 1711 01:35:34,076 --> 01:35:36,295 I NEEDED HUMAN SUBJECTS. 1712 01:35:36,295 --> 01:35:39,472 THAT'S THE AWFUL TRUTH. 1713 01:35:39,472 --> 01:35:42,562 GROWTH FACTORS ONLY CODE TO SPECIES. 1714 01:35:44,042 --> 01:35:47,785 TO DO THE WORK, YOU NEED HUMAN SUBJECTS. 1715 01:35:47,785 --> 01:35:50,222 AND MOST OF THEM WILL DIE. 1716 01:35:51,615 --> 01:35:54,444 THESE MEN, 1717 01:35:54,444 --> 01:35:55,924 THEY'RE NOT VICTIMS. 1718 01:35:58,143 --> 01:36:00,363 THESE MEN ARE HEROES, GUY. 1719 01:36:02,539 --> 01:36:06,412 BECAUSE OF THEM, MILLIONS OF PEOPLE WILL WALK AGAIN. 1720 01:36:07,805 --> 01:36:10,547 YOU SEE THEM EVERY NIGHT. 1721 01:36:10,547 --> 01:36:14,507 THEY'RE LOST OR COLD OR STONED OR WORSE. 1722 01:36:16,335 --> 01:36:19,077 THEY HAVE NOTHING. 1723 01:36:19,077 --> 01:36:22,167 NO FUTURE, NO FAMILY. 1724 01:36:23,299 --> 01:36:25,780 NOTHING. 1725 01:36:25,780 --> 01:36:28,391 BUT HERE, WITH US... 1726 01:36:30,959 --> 01:36:35,006 HERE THEY'RE PERFORMING MIRACLES. 1727 01:36:35,006 --> 01:36:38,967 I'VE SPENT TIME LEARNING ABOUT YOU, GUY. 1728 01:36:38,967 --> 01:36:42,448 YOU'RE A BRILLIANT DOCTOR. I'M UNDERSTAFFED. 1729 01:36:42,448 --> 01:36:44,059 I NEED YOU. 1730 01:36:44,059 --> 01:36:46,365 THAT'S WHY YOU'RE HERE. 1731 01:36:46,365 --> 01:36:49,891 THAT'S WHY I PUT YOU THROUGH THIS. 1732 01:36:49,891 --> 01:36:52,067 LET ME SHOW YOU WHAT WE'RE DOING. 1733 01:36:52,067 --> 01:36:54,286 LET ME EXPLAIN IT TO YOU. [BEEPING] 1734 01:36:54,286 --> 01:36:56,985 WE NEED TO TALK. WE NEED TO. 1735 01:36:56,985 --> 01:37:00,292 HEY. HOW YOU DOIN'? 1736 01:37:00,292 --> 01:37:02,686 YOU NEED TO SEE WHAT IT IS WE'RE DOING. 1737 01:37:02,686 --> 01:37:03,687 [TELEPHONE RINGS] 1738 01:37:07,560 --> 01:37:09,998 [BEEPS] 1739 01:37:09,998 --> 01:37:13,523 THERE'S A DETECTIVE STONE DOWN HERE. 1740 01:37:13,523 --> 01:37:15,046 HE'D LIKE VERY MUCH 1741 01:37:15,046 --> 01:37:16,961 TO SPEAK WITH SOMEONE IN CHARGE. 1742 01:37:16,961 --> 01:37:19,224 OK. 1743 01:37:19,224 --> 01:37:21,139 SOMEONE'S COMING DOWN. 1744 01:37:21,139 --> 01:37:23,011 GREAT. 1745 01:37:23,011 --> 01:37:26,188 LOCK THESE DOORS. SHE STAYS HERE. 1746 01:37:27,580 --> 01:37:29,974 I DON'T WANT HIM LEAVING HERE ALIVE. 1747 01:37:29,974 --> 01:37:32,237 FIND HIM, OK? 1748 01:38:13,583 --> 01:38:15,890 [THUD ABOVE] 1749 01:38:26,770 --> 01:38:29,468 HELLO, GENTLEMEN. HOW DO YOU DO? 1750 01:38:29,468 --> 01:38:32,558 I'M DR. MYRICK. HOW CAN I HELP YOU? 1751 01:38:46,311 --> 01:38:49,140 THIS IS TRIPHASE. 1752 01:38:49,140 --> 01:38:51,142 YOU GOT THE RIGHT PLACE. 1753 01:38:51,142 --> 01:38:53,188 IT WASN'T EASY. IT TOOK US-- 1754 01:38:53,188 --> 01:38:55,364 I HAD A GUY SPEND 4 HOURS 1755 01:38:55,364 --> 01:38:57,322 TRYING TO GET A PHONE NUMBER ON YOU. 1756 01:38:57,322 --> 01:38:59,672 SO LET ME GET THIS STRAIGHT. 1757 01:38:59,672 --> 01:39:03,850 TRIPHASE IS LIKE A PART OF BIOSYNTEX, RIGHT? 1758 01:39:03,850 --> 01:39:05,330 THAT'S IT. YES. 1759 01:39:05,330 --> 01:39:08,812 I'M RIGHT IN THE MIDDLE OF A PROCEDURE UPSTAIRS. 1760 01:39:08,812 --> 01:39:10,727 COULD WE, UH-- 1761 01:39:10,727 --> 01:39:12,816 [GRUNTING] 1762 01:39:16,472 --> 01:39:19,214 [ELEVATOR MOTOR STARTS] 1763 01:39:19,214 --> 01:39:20,302 [CLANG] 1764 01:39:23,174 --> 01:39:26,308 YOU KNOW A DR. JUDITH GRUSZYNSKI? 1765 01:39:26,308 --> 01:39:28,745 FROM GRAMERCY HOSPITAL. YES. IS SHE ALL RIGHT? 1766 01:39:28,745 --> 01:39:31,443 YEAH. YEAH, SHE'S FINE. 1767 01:39:31,443 --> 01:39:32,836 SHE GOT THIS NUTTY CALL 1768 01:39:32,836 --> 01:39:35,099 FROM A GUY NAMED LUTHAN, DR. LUTHAN. 1769 01:39:35,099 --> 01:39:37,319 YOU KNOW HIM? 1770 01:39:37,319 --> 01:39:39,190 IS HE A STUDENT? 1771 01:39:39,190 --> 01:39:41,845 HE'S IN EMERGENCY. HE'S A BRIT. 1772 01:40:02,126 --> 01:40:03,998 NO! 1773 01:40:05,434 --> 01:40:08,219 DID YOU CHECK THE SCRUB ROOM? 1774 01:40:08,219 --> 01:40:09,742 NOTHING. 1775 01:40:09,742 --> 01:40:12,310 DO IT AGAIN. 1776 01:40:12,310 --> 01:40:14,356 I'M GOIN' DOWN. 1777 01:40:31,677 --> 01:40:33,027 [GRUNTS] 1778 01:40:40,686 --> 01:40:41,948 CAN I ASK YOU SOMETHING? 1779 01:40:41,948 --> 01:40:43,559 WHAT, UH, WHAT THE HELL DO YOU DO HERE? 1780 01:40:43,559 --> 01:40:47,128 RESEARCH. MEDICAL RESEARCH. I'M A NEUROLOGIST. 1781 01:40:47,128 --> 01:40:49,304 IS THAT RIGHT? 1782 01:40:53,003 --> 01:40:55,005 [GRUNTS, MOANING] 1783 01:41:02,621 --> 01:41:04,275 YOU'RE NOT TALKING ABOUT 1784 01:41:04,275 --> 01:41:06,451 THE DOCTOR THAT WAS ARRESTED FOR DRUGS, ARE YOU? 1785 01:41:06,451 --> 01:41:07,844 THAT'S RIGHT. 1786 01:41:17,680 --> 01:41:19,725 I REALLY DO NEED TO GET UPSTAIRS. 1787 01:41:19,725 --> 01:41:22,685 WE'RE FREEZING SAMPLES. IT'S A DELICATE PROCEDURE. 1788 01:41:22,685 --> 01:41:25,166 WE GOTTA GET A STATEMENT. 1789 01:41:25,166 --> 01:41:28,299 PERHAPS LATER. COULD I CALL YOU OR COME BY THE PRECINCT? 1790 01:41:28,299 --> 01:41:30,345 [GRUNTS] 1791 01:41:30,345 --> 01:41:32,303 AAH! 1792 01:41:32,303 --> 01:41:33,783 [GRUNTS] 1793 01:41:33,783 --> 01:41:35,393 OW! 1794 01:41:44,185 --> 01:41:47,579 YOU KNOW, UH... 1795 01:41:47,579 --> 01:41:50,713 I'M GOING TO BE DONE HERE IN ABOUT 45 MINUTES. 1796 01:41:50,713 --> 01:41:52,193 ALL RIGHT. WE'LL EAT. 1797 01:41:52,193 --> 01:41:53,846 PERFECT. 1798 01:41:58,721 --> 01:42:00,331 AAH! 1799 01:42:01,767 --> 01:42:03,291 [ELEVATOR MOTOR WHIRRS] 1800 01:42:04,248 --> 01:42:07,033 IT'S NERVES, RIGHT? 1801 01:42:08,339 --> 01:42:09,862 EXCUSE ME? 1802 01:42:09,862 --> 01:42:11,212 NEUROLOGY. 1803 01:42:11,212 --> 01:42:14,215 IT'S, UH, STUDY OF NERVES. 1804 01:42:14,215 --> 01:42:16,173 YES, NERVES. 1805 01:42:33,756 --> 01:42:35,671 [BELL DINGS] 1806 01:43:07,572 --> 01:43:09,487 THE DOORS LOCKED? 1807 01:43:11,533 --> 01:43:13,535 NO. 1808 01:43:18,975 --> 01:43:20,194 NO. WAIT. 1809 01:43:27,549 --> 01:43:30,769 I'M 68 YEARS OLD. I DON'T HAVE MUCH TIME. 1810 01:43:33,642 --> 01:43:36,253 3 YEARS WITH A RAT TO GET TO A DOG. 1811 01:43:36,253 --> 01:43:38,777 AND AFTER 5 YEARS, IF I'M LUCKY, 1812 01:43:38,777 --> 01:43:40,518 MAYBE I CAN WORK ON A CHIMP. 1813 01:43:40,518 --> 01:43:42,955 WE HAVE TO MOVE FASTER THAN THAT. 1814 01:43:44,566 --> 01:43:47,221 I'M DOING MEDICINE HERE NO ONE'S EVER DREAMED OF. 1815 01:43:47,221 --> 01:43:49,788 THIS IS BASELINE NEURAL CHEMISTRY, GUY. 1816 01:43:50,876 --> 01:43:52,878 YOU'RE KILLING PEOPLE. 1817 01:43:54,271 --> 01:43:57,318 PEOPLE DIE EVERY DAY. FOR WHAT? FOR NOTHING. 1818 01:43:57,318 --> 01:44:00,321 A PLANE CRASH, TRAIN WRECK. 1819 01:44:00,321 --> 01:44:03,498 BOSNIA. PICK YOUR TRAGEDY. 1820 01:44:03,498 --> 01:44:05,500 A SNIPER IN A RESTAURANT. 1821 01:44:05,500 --> 01:44:07,153 15 DEAD. STORY AT 11:00. WHAT DO WE DO? 1822 01:44:07,153 --> 01:44:08,851 WHAT DO YOU DO? 1823 01:44:08,851 --> 01:44:12,071 YOU CHANGE THE CHANNEL, MOVE ON TO THE NEXT PATIENT. 1824 01:44:14,335 --> 01:44:18,904 YOU TAKE CARE OF THE ONES YOU THINK YOU CAN SAVE. 1825 01:44:21,603 --> 01:44:23,692 GOOD DOCTORS DO THE CORRECT THING. 1826 01:44:23,692 --> 01:44:27,826 GREAT DOCTORS HAVE THE GUTS TO DO THE RIGHT THING. 1827 01:44:29,654 --> 01:44:31,917 YOUR FATHER HAD THOSE GUTS. 1828 01:44:31,917 --> 01:44:34,050 SO DO YOU. 1829 01:44:35,834 --> 01:44:37,880 2 PATIENTS ON EITHER SIDE OF THE ROOM. 1830 01:44:37,880 --> 01:44:39,403 ONE A GOLD-SHIELD COP, 1831 01:44:39,403 --> 01:44:41,405 THE OTHER A MANIAC THAT PULLED A GUN ON A CITY BUS. 1832 01:44:41,405 --> 01:44:44,103 WHO DO YOU WORK ON FIRST? 1833 01:44:44,103 --> 01:44:46,497 YOU KNEW, GUY. 1834 01:44:46,497 --> 01:44:48,456 YOU KNEW. 1835 01:44:50,458 --> 01:44:53,199 IF YOU COULD CURE CANCER BY KILLING ONE PERSON, 1836 01:44:53,199 --> 01:44:54,636 WOULDN'T YOU HAVE TO DO THAT? 1837 01:44:54,636 --> 01:44:56,725 WOULDN'T THAT BE THE BRAVE THING TO DO? 1838 01:44:56,725 --> 01:45:00,598 ONE PERSON, AND CANCER'S GONE TOMORROW? 1839 01:45:05,603 --> 01:45:08,737 WHEN YOU THOUGHT YOU WERE PARALYZED, 1840 01:45:08,737 --> 01:45:11,522 WHAT WOULD YOU HAVE DONE TO BE ABLE TO WALK AGAIN? 1841 01:45:11,522 --> 01:45:13,524 ANYTHING. 1842 01:45:13,524 --> 01:45:16,048 YOU SAID IT YOURSELF. 1843 01:45:16,048 --> 01:45:18,790 ANYTHING. 1844 01:45:18,790 --> 01:45:21,358 YOU WERE LIKE THAT FOR... 1845 01:45:23,186 --> 01:45:25,275 24 HOURS. 1846 01:45:27,451 --> 01:45:30,889 HELEN HASN'T WALKED FOR 12 YEARS. 1847 01:45:32,326 --> 01:45:35,764 I CAN CURE HER. 1848 01:45:36,982 --> 01:45:39,550 AND EVERYONE LIKE HER. 1849 01:45:45,121 --> 01:45:47,079 THE DOOR'S OPEN. 1850 01:45:48,429 --> 01:45:51,345 YOU CAN GO OUT THERE AND PUT A STOP TO EVERYTHING, 1851 01:45:51,345 --> 01:45:53,521 AND IT'LL ALL BE OVER. 1852 01:45:55,218 --> 01:45:58,830 OR WE CAN GO UPSTAIRS AND CHANGE MEDICINE FOREVER. 1853 01:46:00,049 --> 01:46:02,399 IT'S YOUR CALL, GUY. 1854 01:46:09,711 --> 01:46:11,800 GUY? 1855 01:46:17,109 --> 01:46:19,677 MAYBE YOU'RE RIGHT. 1856 01:46:23,986 --> 01:46:25,988 THOSE MEN UPSTAIRS, 1857 01:46:25,988 --> 01:46:29,731 MAYBE THERE ISN'T MUCH POINT TO THEIR LIVES. 1858 01:46:32,473 --> 01:46:33,822 MAYBE THEY ARE DOING A GREAT THING 1859 01:46:33,822 --> 01:46:36,999 FOR THE WORLD. 1860 01:46:36,999 --> 01:46:39,218 MAYBE THEY ARE HEROES. 1861 01:46:46,008 --> 01:46:48,445 BUT THEY DIDN'T CHOOSE TO BE. 1862 01:46:49,838 --> 01:46:52,101 YOU CHOSE FOR THEM. 1863 01:46:54,451 --> 01:46:58,499 YOU DIDN'T CHOOSE YOUR WIFE... 1864 01:46:58,499 --> 01:47:01,458 OR YOUR GRANDDAUGHTER. 1865 01:47:01,458 --> 01:47:04,374 YOU DIDN'T ASK FOR VOLUNTEERS. 1866 01:47:05,462 --> 01:47:08,030 YOU CHOSE FOR THEM. 1867 01:47:08,030 --> 01:47:11,773 AND YOU CAN'T DO THAT, BECAUSE YOU'RE A DOCTOR. 1868 01:47:13,862 --> 01:47:16,081 AND YOU TOOK AN OATH. 1869 01:47:16,081 --> 01:47:18,823 AND YOU'RE NOT GOD. 1870 01:47:20,608 --> 01:47:22,131 SO I DON'T CARE. 1871 01:47:22,131 --> 01:47:25,395 I DON'T CARE IF YOU CAN DO WHAT YOU SAY YOU CAN. 1872 01:47:25,395 --> 01:47:28,354 I DON'T CARE IF YOU CAN FIND THE CURE FOR EVERY DISEASE 1873 01:47:28,354 --> 01:47:30,400 ON THIS PLANET. 1874 01:47:30,400 --> 01:47:33,185 YOU TORTURED AND MURDERED THOSE MEN UPSTAIRS. 1875 01:47:33,185 --> 01:47:35,405 AND THAT MAKES YOU 1876 01:47:35,405 --> 01:47:37,059 A DISGRACE TO YOUR PROFESSION. 1877 01:47:38,930 --> 01:47:41,846 AND I HOPE YOU GO TO JAIL FOR THE REST OF YOUR LIFE. 1878 01:47:52,030 --> 01:47:54,685 I'M SORRY. 1879 01:48:01,344 --> 01:48:03,302 [ALARM BLARING] 1880 01:48:11,136 --> 01:48:14,226 [HELEN SCREAMING] 1881 01:48:14,226 --> 01:48:18,274 NO, NO! PLEASE! 1882 01:48:18,274 --> 01:48:21,320 NO! NO! HELP HIM, PLEASE! 1883 01:48:21,320 --> 01:48:24,410 PLEASE, HELP HIM! HE'S BEEN SHOT! 1884 01:48:24,410 --> 01:48:27,109 OH, NO! NO, GOD, NO! 1885 01:48:27,109 --> 01:48:29,111 NO! NO, PLEASE. 1886 01:48:29,111 --> 01:48:30,939 HELP HIM. HE'S BEEN SHOT. 1887 01:48:30,939 --> 01:48:33,158 OH, NO, NO. PLEASE! 1888 01:48:33,158 --> 01:48:36,597 OHH, NO! OH, GOD! 1889 01:48:36,597 --> 01:48:38,642 HELP HIM. 1890 01:49:01,404 --> 01:49:04,189 HELP ME. 1891 01:49:08,933 --> 01:49:11,022 PLEASE. 1892 01:49:31,739 --> 01:49:33,697 GET SOME BACKUP. 1893 01:49:38,049 --> 01:49:39,529 YOU OK? 1894 01:50:16,697 --> 01:50:18,742 I DIDN'T THINK IT WAS POSSIBLE, 1895 01:50:18,742 --> 01:50:21,440 BUT YOUR CAFETERIA IS ACTUALLY WORSE THAN OURS. 1896 01:50:21,440 --> 01:50:23,138 I LIKE IT. 1897 01:50:23,138 --> 01:50:25,140 HMM. I'M SURE YOU DO. 1898 01:50:25,140 --> 01:50:27,664 SO, ARE YOU GONNA COME VISIT US SOON, 1899 01:50:27,664 --> 01:50:29,666 OR ARE YOU TOO HIGH AND MIGHTY NOW? 1900 01:50:29,666 --> 01:50:31,668 I THINK I'M TOO HIGH AND MIGHTY. 1901 01:50:31,668 --> 01:50:33,714 NO, I'LL COME SOON. HOW IS EVERYONE? 1902 01:50:33,714 --> 01:50:34,758 PRETTY GOOD. 1903 01:50:34,758 --> 01:50:37,631 JODIE STARTS AGAIN IN THE FALL. 1904 01:50:38,762 --> 01:50:41,025 YEAH, I HEARD THAT. 1905 01:50:41,025 --> 01:50:42,026 THAT'S GREAT. 1906 01:50:42,026 --> 01:50:43,071 YEAH. 1907 01:50:43,071 --> 01:50:45,421 SHE DID OK. 1908 01:50:45,421 --> 01:50:46,944 SO COME VISIT US. 1909 01:50:46,944 --> 01:50:49,338 DON'T FORGET WHO YOUR REAL FRIENDS ARE. 1910 01:50:49,338 --> 01:50:52,558 THE ONES WHO FIRED ME, RIGHT? 1911 01:50:54,691 --> 01:50:56,867 YOU LOOKED PRETTY GUILTY. 1912 01:50:56,867 --> 01:50:59,478 YOU DIDN'T LOOK UNFISHY YOURSELF, JEFF. 1913 01:51:00,697 --> 01:51:02,960 I'M SORRY. 1914 01:51:02,960 --> 01:51:05,702 YOU SHOULD BE. 1915 01:51:08,139 --> 01:51:10,228 TAKE CARE, GUY. IT WAS GOOD TO SEE YOU. 1916 01:51:10,228 --> 01:51:12,361 GOOD TO SEE YOU, TOO. 1917 01:51:12,361 --> 01:51:14,668 NEXT TIME I PICK THE RESTAURANT. 1918 01:51:14,668 --> 01:51:17,235 RIGHT. 1919 01:51:17,235 --> 01:51:18,672 Woman: DR. LUTHAN? 1920 01:51:18,672 --> 01:51:19,977 YEAH? 1921 01:51:25,374 --> 01:51:28,551 YOU'RE FROM DR. COHEN'S OFFICE, RIGHT? 1922 01:51:28,551 --> 01:51:30,988 NO. 1923 01:51:30,988 --> 01:51:34,731 MY NAME'S MYRICK. RUTH MYRICK. 1924 01:51:42,696 --> 01:51:44,523 WOULD YOU LIKE TO COME INSIDE? 1925 01:51:44,523 --> 01:51:46,525 NO. 1926 01:51:46,525 --> 01:51:48,571 THANK YOU. 1927 01:51:49,920 --> 01:51:53,968 I HAVE BEEN TRYING TO DECIDE WHAT TO DO ABOUT THIS... 1928 01:51:53,968 --> 01:51:56,927 EVER SINCE MY HUSBAND'S DEATH. 1929 01:51:56,927 --> 01:51:59,756 AS FAR AS I CAN TELL, 1930 01:51:59,756 --> 01:52:03,978 IT'S PRETTY MUCH ALL THE DATA FROM HIS RESEARCH. 1931 01:52:03,978 --> 01:52:07,068 I THINK YOU SHOULD HAVE IT. 1932 01:52:11,159 --> 01:52:13,857 I BELIEVE THERE'S HOPE IN THIS PACKAGE. 1933 01:52:16,294 --> 01:52:18,427 WHY ME? 1934 01:52:18,427 --> 01:52:21,865 I BELIEVE MY HUSBAND WAS TRYING TO DO A GOOD THING... 1935 01:52:23,084 --> 01:52:25,260 BUT IN THE WRONG WAY. 1936 01:52:26,609 --> 01:52:28,089 PERHAPS YOU COULD DO IT. 1937 01:52:29,177 --> 01:52:31,092 THE RIGHT WAY. 1938 01:53:55,350 --> 01:53:58,396 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY WARNER BROS. 1939 01:53:58,396 --> 01:54:01,225 CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--