1
00:01:53,243 --> 00:01:56,246
ممم، لا...

2
00:02:08,040 --> 00:02:10,173
لماذا؟

3
00:02:10,173 --> 00:02:11,783
لدينا
موعد.

4
00:02:11,783 --> 00:02:13,307
لدينا شيء مهم حقا
الموعد الساعة 2:00 ظهراً

5
00:02:13,307 --> 00:02:14,525
لكنك أردت
للمجيء إلى هنا؟

6
00:02:14,525 --> 00:02:16,919
هال؟

7
00:02:16,919 --> 00:02:18,268
هال؟
سوزي!

8
00:02:41,683 --> 00:02:46,514
الدكتور ثيبيدو لديه
نتائج الاختبار،

9
00:02:46,514 --> 00:02:48,994
ستحدد هذه النتائج
إذا كان العلاج خيارًا،

10
00:02:48,994 --> 00:02:52,694
فلماذا نحن
الجلوس هنا؟

11
00:02:52,694 --> 00:02:54,130
لماذا--لماذا--
أريد النهوض--
لماذا-- على ما يبدو
كل ما أفعله هو---

12
00:02:54,130 --> 00:02:56,698
كل ما أفعله هو
أشرح نفسي لك!

13
00:02:56,698 --> 00:02:58,917
اثنان وثلاثون عاماً--
ثلاثة--
ثلاثة وثلاثون عاماً...

14
00:02:58,917 --> 00:03:01,833
حبيبي...

15
00:03:01,833 --> 00:03:03,966
أفضل صديق لي...

16
00:03:03,966 --> 00:03:07,578
حبيبتي...

17
00:03:07,578 --> 00:03:09,885
اسمي هال.

18
00:03:12,670 --> 00:03:15,238
أنا أحب رقاقة الشوكولاتة
الفطائر.

19
00:03:15,238 --> 00:03:18,372
لا أستطيع الحصول على ما يكفي
بيلي هوليداي.

20
00:03:18,372 --> 00:03:22,289
لقد... تمكنت من العثور عليها
مكان في الشارع

21
00:03:22,289 --> 00:03:24,247
لركن سيارتي بويك
للأخير...

22
00:03:24,247 --> 00:03:26,554
سبعة وعشرون عاما

23
00:03:26,554 --> 00:03:28,686
نعم 27 سنة--
كان ذلك بالأمس،

24
00:03:28,686 --> 00:03:31,907
اليوم، أنا ملعون
دراسة حالة الأورام

25
00:03:31,907 --> 00:03:35,650
للناس في القليل
المعاطف البيضاء في سانت فنسنت!

26
00:03:35,650 --> 00:03:38,392
أنا متعب.

27
00:03:38,392 --> 00:03:39,262
لا بأس.
ليس اليوم.

28
00:03:39,262 --> 00:03:41,351
عسل...
أنا فقط...

29
00:03:41,351 --> 00:03:43,658
العسل؟
لا... اليوم.

30
00:03:48,184 --> 00:03:51,013
يا!

31
00:03:51,013 --> 00:03:52,623
آسف استغرق الأمر
وقتا طويلا.

32
00:03:52,623 --> 00:03:54,190
لديهم منفاخ
هناك.

33
00:03:54,190 --> 00:03:56,540
لا، لا، من فضلك--
أنا أعرف.

34
00:03:56,540 --> 00:03:58,063
أنا، اه-- أنا وحدي
أكثر مما تعلمون،

35
00:03:58,063 --> 00:04:00,022
لا أحد يبقي أفضل
شركة مني!

36
00:04:00,022 --> 00:04:01,937
يا إلهي،
هل أنت--

37
00:04:01,937 --> 00:04:03,678
دعني أساعدك يا سيدي--
هل أنت بخير؟

38
00:04:03,678 --> 00:04:06,681
لا، لا،
أبدا أفضل.

39
00:04:06,681 --> 00:04:07,247
نعم هذا ما عندي
كان الجد يقول

40
00:04:07,247 --> 00:04:09,814
"لم يكن أفضل!"

41
00:04:09,814 --> 00:04:12,252
من الأفضل ألا تفعل ذلك أبدًا
ذلك مرة أخرى.

42
00:04:12,252 --> 00:04:13,340
فقط كن نفسك.

43
00:04:16,691 --> 00:04:18,910
أقدم لك الشاي..

44
00:04:21,304 --> 00:04:24,351
ولكن لا يوجد تعاطف.

45
00:04:24,351 --> 00:04:26,918
حسنا...

46
00:04:26,918 --> 00:04:28,833
كليشيه الملك,

47
00:04:28,833 --> 00:04:31,053
ماذا عن هذا؟

48
00:04:31,053 --> 00:04:33,316
هناك الكثير
زلة،

49
00:04:33,316 --> 00:04:35,275
"تويست الكأس."
والشفة،

50
00:04:35,275 --> 00:04:38,452
وأنت يا رفيق

51
00:04:38,452 --> 00:04:41,106
بدون الكلبة الخاصة بك ل
بقية هذه المباراة.

52
00:04:41,106 --> 00:04:42,760
لقد كنت على يقين من ذلك
كانوا سيفوزون، نعم؟

53
00:04:42,760 --> 00:04:45,633
نعم...

54
00:04:47,635 --> 00:04:50,594
لا...

55
00:04:50,594 --> 00:04:52,292
ش...

56
00:04:59,124 --> 00:05:01,257
أنا لم أعيش
حياة جيدة.

57
00:05:01,257 --> 00:05:04,042
لقد كنت سيئا...

58
00:05:04,042 --> 00:05:06,958
أسوأ منك
يمكن أن يعرف.

59
00:05:06,958 --> 00:05:08,264
حسنًا، هذا جيد،

60
00:05:08,264 --> 00:05:09,874
لأنه إذا كنت فعلا
كانوا بريئين

61
00:05:09,874 --> 00:05:11,354
كما تتظاهر بذلك،
لن نصل إلى أي مكان أبدًا.

62
00:05:14,531 --> 00:05:18,056
حسنًا؟

63
00:05:18,056 --> 00:05:18,492
من فضلك--هذا سهل
كما الكلام السهل،

64
00:05:18,492 --> 00:05:20,929
"الصقر المالطي"

65
00:05:20,929 --> 00:05:23,192
هاميت وهيوستن--
أصعب من المسلوق.

66
00:05:23,192 --> 00:05:24,933
ماذا يمكنني الحصول عليه
لك أن تشرب؟

67
00:05:24,933 --> 00:05:27,544
أوه، نعم، اه...
تعويم البيرة الجذرية؟

68
00:05:27,544 --> 00:05:31,200
حسنًا ، أم ...
تعويم بيرة الجذر.

69
00:05:34,072 --> 00:05:36,814
ماذا--أنا-هل--
هل هذا جيد؟

70
00:05:36,814 --> 00:05:39,382
يعني انت تضحك..
يا رفاق لديكم عوامات أليس كذلك؟

71
00:05:39,382 --> 00:05:41,036
لا، نعم--لا، نحن نفعل--
لدينا عوامات

72
00:05:41,036 --> 00:05:42,646
من اللطيف سماعك
طلب تعويم لتناول طعام الغداء.

73
00:05:42,646 --> 00:05:45,388
اه، أوه، حسنا،
حسنا...

74
00:05:45,388 --> 00:05:47,782
إذن، اه، الفانيليا
الآيس كريم,

75
00:05:47,782 --> 00:05:49,436
اه، مغرفتين
إذا استطعت.

76
00:05:49,436 --> 00:05:51,176
حسنًا، مغرفتان
إذا استطعت.

77
00:05:51,176 --> 00:05:54,484
ماذا عنك؟

78
00:05:54,484 --> 00:05:58,314
أم، في الواقع، أعتقد أ
تعويم البيرة الجذرية يبدو رائعًا.
تمام.

79
00:05:58,314 --> 00:06:01,056
ولكن واحدة فقط
مغرفة من فضلك.
تمام.

80
00:06:01,056 --> 00:06:01,926
حسنًا، ماذا عني؟
أحضر لك واحدة--إنها كبيرة...

81
00:06:01,926 --> 00:06:04,102
مع اثنين من القش؟

82
00:06:04,102 --> 00:06:05,365
نعم، هذا جيد--
نعم نعم--
نعم نعم.

83
00:06:05,365 --> 00:06:08,106
اه، لا--
لا لا...

84
00:06:08,106 --> 00:06:10,718
لن يكون ذلك جيدًا-- أنا
أعتقد أنني أود بلدي.

85
00:06:10,718 --> 00:06:11,893
حسنا...
أوه، حقا؟

86
00:06:11,893 --> 00:06:14,548
لأنني مجرد
الرجل الجرثومي وجميع.

87
00:06:14,548 --> 00:06:18,029
ماذا-- أنت
رجل جرثومي؟

88
00:06:18,029 --> 00:06:21,381
ليس هناك الكثير من الجراثيم،
مثل الفيروسات...

89
00:06:21,381 --> 00:06:22,686
حسنًا، إذن--

90
00:06:22,686 --> 00:06:25,472
هل تعلم...

91
00:06:25,472 --> 00:06:27,474
كنت أمشي إلى
صالون التجميل في ذلك اليوم،

92
00:06:27,474 --> 00:06:29,563
ط ط ط.
وشيء
شعرت مختلفة.

93
00:06:29,563 --> 00:06:32,130
لقد كان هادئًا جدًا،
عسل.

94
00:06:32,130 --> 00:06:34,785
كان عندي
كعب جديد.

95
00:06:34,785 --> 00:06:36,483
إنهم قليلا
احذر الآن،

96
00:06:36,483 --> 00:06:38,789
ولكن عندما
كانت جديدة،

97
00:06:38,789 --> 00:06:40,443
حبيبتي صنعوا
مثل هذه النقرة العالية--

98
00:06:40,443 --> 00:06:42,271
لا، لا، لا،
لا لا...

99
00:06:42,271 --> 00:06:44,926
لن نفعل ذلك
افعل هذا اليوم-

100
00:06:44,926 --> 00:06:46,536
افعل ماذا؟
كما تعلمين يا سوزي، كما يقول البعض
أن هذا الشرط لدي--

101
00:06:46,536 --> 00:06:49,452
هذا السرطان هو
يوم ممطر في أحسن الأحوال،

102
00:06:49,452 --> 00:06:52,673
وأنا أوافق--
انها تتدفق هنا.

103
00:06:52,673 --> 00:06:55,066
تمام.
القطط والكلاب--
الرعد والبرق.

104
00:06:55,066 --> 00:06:58,505
ولكن اسمحوا لي
اخبرك

105
00:06:58,505 --> 00:07:01,856
النقطة المختصرة الوحيدة لـ
ضوء الشمس الذي أحصل عليه في كل هذا،

106
00:07:01,856 --> 00:07:04,206
هل أحصل على الراحة
من الثرثرة،

107
00:07:04,206 --> 00:07:05,816
من الدنيوية.

108
00:07:05,816 --> 00:07:08,210
إذا أردت التحدث،

109
00:07:08,210 --> 00:07:11,082
طيب ثم في سبيل الله
جعله عن شيء ما،

110
00:07:11,082 --> 00:07:14,521
ولكن لا تبقي فقط
ملء الهواء

111
00:07:14,521 --> 00:07:17,567
لتجعل نفسك
مريح.

112
00:07:17,567 --> 00:07:19,351
الطعام، الطقس،
النقر على الكعب ،

113
00:07:19,351 --> 00:07:22,572
لن أحصل عليه.

114
00:07:22,572 --> 00:07:25,967
ساعتي
هو موقوتة،

115
00:07:25,967 --> 00:07:27,708
حتى إذا كنت قد حصلت
شيء ليقوله،

116
00:07:27,708 --> 00:07:30,145
دعونا فقط الحصول على
وصولا الى ذلك.

117
00:07:30,145 --> 00:07:31,581
حسناً، أنا آسف...

118
00:08:05,833 --> 00:08:08,183
خلاصة القول
حقا يعتمد على ذلك.

119
00:08:08,183 --> 00:08:09,793
نعم، خلاصة القول لها،
وخطي الثانوي!

120
00:08:29,813 --> 00:08:32,599
شاي كرز واحد--
أنا آسف يا سيد مون.

121
00:08:32,599 --> 00:08:33,948
لا، لا--
لا أستطيع سماعك،

122
00:08:33,948 --> 00:08:35,471
والأفضل من ذلك، لا أريد
لسماعك، بيتي.

123
00:08:35,471 --> 00:08:36,994
لا أريد أن أسمع
أنت أيضًا يا أولي.

124
00:08:36,994 --> 00:08:38,996
أريد فقط أن
اسمع هذا - هادئ!
صه!

125
00:08:38,996 --> 00:08:40,432
حسنًا، قد ترغب في ذلك
حاول تأليف نفسك

126
00:08:40,432 --> 00:08:42,565
قبلك
محاولة الموسيقى.

127
00:08:42,565 --> 00:08:44,349
أوه، يا الله،
أنا آسف!

128
00:08:44,349 --> 00:08:45,786
أنا-ينبغي أن يكون
أعلمك، كما تعلم،

129
00:08:45,786 --> 00:08:46,700
اردت ما لك
ربما أردت--

130
00:08:46,700 --> 00:08:48,049
تتيح لك الطلب
أولاً، كلارا-

131
00:08:48,049 --> 00:08:49,964
كلارا.

132
00:08:49,964 --> 00:08:52,444
كلا-كلار-كلارا

133
00:08:52,444 --> 00:08:54,751
كلارا.

134
00:08:54,751 --> 00:08:57,537
لا بأس - لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

135
00:08:57,537 --> 00:09:00,235
أوه، مرحبا،
تيرينس,
أوه، مرحبا، الخامس!

136
00:09:00,235 --> 00:09:02,237
"V" كما في السامة.
"V" كما في
غرور.

137
00:09:02,237 --> 00:09:04,544
كما هو الحال في محرجة.
كما هو الحال في فولت!

138
00:09:04,544 --> 00:09:07,372
أوه، فكرة جيدة.

139
00:09:07,372 --> 00:09:08,939
حصلت على وعاء جديد
تقريبا يصل، ك ك؟

140
00:09:08,939 --> 00:09:11,289
مم، أستطيع أن أشم--
بالتأكيد، سآخذ صب.

141
00:09:11,289 --> 00:09:14,379
وسيكون لدي مكان
المزيد من الشاي بالنعناع، v.

142
00:09:14,379 --> 00:09:15,990
ملعقة سكر؟

143
00:09:15,990 --> 00:09:18,993
اثارة في مع
اكتساح المدخنة.

144
00:09:18,993 --> 00:09:21,038
وقهوة-كارلي-
سيمون بالنسبة لك، تيري؟

145
00:09:21,038 --> 00:09:22,779
نعم، مع الغيوم--
أنت تعرفني كثيرًا، فال.

146
00:09:29,307 --> 00:09:31,832
لذلك، هل هناك مجرد الذهاب إلى
يكون واحدا منكم اليوم، أو؟

147
00:09:31,832 --> 00:09:34,835
لا للأسف لا ,
على الرغم من أنني لا ينبغي أن أقول ذلك.

148
00:09:34,835 --> 00:09:36,445
هذا مجرد بلدي
حديث الخوف الخاص,

149
00:09:36,445 --> 00:09:38,403
أو-أو-بلدي
الذنب، بالأحرى.

150
00:09:41,102 --> 00:09:42,625
لا أعرف--
لا أعرف.

151
00:09:42,625 --> 00:09:44,975
لا أعرف
كيف...

152
00:09:44,975 --> 00:09:47,978
التعامل مع هذه.

153
00:09:47,978 --> 00:09:49,980
أنا آسف--لا، ماذا
هل أنا أعتذر عن.

154
00:09:49,980 --> 00:09:53,027
لم أفعل
أي شيء خاطئ، أليس كذلك؟

155
00:09:53,027 --> 00:09:55,290
جميل أن تسأل
لما أردت.

156
00:09:57,945 --> 00:10:01,296
أوه، أنا آسف جدا،
لولو الجرس,

157
00:10:01,296 --> 00:10:04,516
آسف جدا.

158
00:10:04,516 --> 00:10:07,824
وليس من جذر الكلمة
"الحزن --" لا، بالكاد.

159
00:10:07,824 --> 00:10:11,828
"آسف" كما في...
قرحة،

160
00:10:11,828 --> 00:10:15,615
كما في "إنه يؤلمني".
أن أخطأت في حقك."

161
00:10:15,615 --> 00:10:17,921
أنا لا أحب
أخلاقك.

162
00:10:17,921 --> 00:10:21,490
أوه، أنت
مرح اليوم.

163
00:10:21,490 --> 00:10:22,360
"حسنا، أنا لست مجنونا
عنك-- لم أطلب ذلك
أراك.

164
00:10:22,360 --> 00:10:23,927
لا أمانع إذا كنت
لا تحب اخلاقي

165
00:10:23,927 --> 00:10:25,625
أنا لا أحبهم بنفسي--
إنهم سيئون جدًا.

166
00:10:25,625 --> 00:10:26,887
أنا حزين عليهم
أمسيات الشتاء الطويلة.

167
00:10:26,887 --> 00:10:28,366
وأنا لا أمانع
لقد أسعدتني،

168
00:10:28,366 --> 00:10:30,064
أو شرب الخاص بك
الغداء من الزجاجة.

169
00:10:30,064 --> 00:10:32,109
لكن لا تضيع وقتك
تحاول استجوابي."

170
00:10:32,109 --> 00:10:33,502
آه، "النوم الكبير--"
هوكس وتشاندلر,

171
00:10:33,502 --> 00:10:36,200
بوجارت وباكال,

172
00:10:36,200 --> 00:10:37,724
نعم، حسنا، كل شيء فقط
حلم كبير بالنسبة لي...

173
00:10:46,863 --> 00:10:48,430
يجب أن تبقي عينيك
وآذان على اللعبة

174
00:10:48,430 --> 00:10:50,127
أمامك دوني
بدلا من أي شخص آخر.

175
00:10:50,127 --> 00:10:53,435
ربما تكون قد رأيت
هذه الخطوة قادمة.

176
00:10:53,435 --> 00:10:55,306
اللعبة أكبر من
المجلس يا صديقي

177
00:10:55,306 --> 00:10:57,700
الشطرنج هو استعارة
مدى الحياة،

178
00:10:57,700 --> 00:11:00,050
الإجابات هي
في كل مكان حولنا.

179
00:11:00,050 --> 00:11:04,359
حسنًا، كوبًا
من Pinot قادم.

180
00:11:04,359 --> 00:11:09,146
أ-أ-و، ربما سأفعل
تناول جرعة من البوربون،

181
00:11:09,146 --> 00:11:10,713
أنني سأفعل-- أنني سأفعل
مجرد رشفة، وليس تبادل لاطلاق النار،

182
00:11:10,713 --> 00:11:12,846
حتى الصخور
سوف يفعل الزجاج.

183
00:11:12,846 --> 00:11:14,108
بوربون؟

184
00:11:14,108 --> 00:11:17,241
الحياة لعبة؟

185
00:11:17,241 --> 00:11:20,288
لا، إنه أكثر من ذلك
تجربة.
تجربة؟

186
00:11:20,288 --> 00:11:22,943
لا--إنه اختبار.

187
00:11:22,943 --> 00:11:25,597
- نعم اختبار...
أنابيب الاختبار، أنت وأنا.

188
00:11:25,597 --> 00:11:28,339
ممم، الحياة،
مجرد حماقة.

189
00:11:28,339 --> 00:11:31,299
نعم حماقة؟

190
00:11:31,299 --> 00:11:34,519
إنها خدعة سخيفة -
الآن، تحرك.

191
00:11:34,519 --> 00:11:37,479
أفترض أنني سأحتاج
كعكة صغيرة.

192
00:11:37,479 --> 00:11:40,482
كعكة؟
صحيح، ولكن شيئا
متواضع أم،

193
00:11:40,482 --> 00:11:41,962
كيكة الفراولة,
أصابع السيدة...

194
00:11:41,962 --> 00:11:44,312
شيء أو غيره.

195
00:11:44,312 --> 00:11:45,748
صحيح، إذن أنت بحاجة إلى
النبيذ والبوربون،

196
00:11:45,748 --> 00:11:47,358
والفراولة
بقلمي.

197
00:11:47,358 --> 00:11:50,405
هذا هو غداء
يصلح للتحرر.

198
00:11:50,405 --> 00:11:52,450
سأحتاج أيضًا إلى الكعكة
لديك الشموع، و- وليس...

199
00:11:52,450 --> 00:11:57,151
ليس واحدا،
لكن...18،

200
00:11:57,151 --> 00:11:58,979
ثمانية عشر؟
نعم 18.

201
00:11:58,979 --> 00:12:01,546
حسنا.

202
00:12:01,546 --> 00:12:04,158
يا أعرف،
سأكون--
لا تفعل هذا
مرة أخرى، هال!

203
00:12:04,158 --> 00:12:05,899
كما تعلمون، سأكون
أول من يعترف بذلك

204
00:12:05,899 --> 00:12:07,727
عندما تكون على أطراف أصابعك
أعطاني الأخبار--

205
00:12:07,727 --> 00:12:09,032
دكتور ثيبيدو--
دكتور ثيبيدو!
دكتور على أطراف أصابعه--
أصابع القدم!

206
00:12:09,032 --> 00:12:11,600
أصابع القدم!
تيبيدو!

207
00:12:11,600 --> 00:12:13,820
كما كنت أقول، سوزان،
عندما تكون على أطراف أصابعك

208
00:12:13,820 --> 00:12:15,604
أول ما أعطاني الأخبار
فقلت في نفسي

209
00:12:15,604 --> 00:12:19,477
"الورم الأرومي الدبقي، يا له من رديء
طريقة للتحقق، أوه!"

210
00:12:19,477 --> 00:12:21,566
ولكن بعد ذلك... عندما أضاف
كلمة "خبيثة"

211
00:12:21,566 --> 00:12:22,829
كان يجب أن ترى
انا--لقد وقفت.

212
00:12:22,829 --> 00:12:24,787
لقد هزت ذلك
يد الرجل,

213
00:12:24,787 --> 00:12:28,312
حسنًا، إذن، على الأقل كان لدي
شيء خبيث، هاه؟

214
00:12:28,312 --> 00:12:29,531
شيء لاعطائه قليلا
المزيد من اللدغة، المزيد من الوزن،
أليس كذلك؟

215
00:12:33,796 --> 00:12:35,842
أنت هدية
للاستماع.

216
00:12:35,842 --> 00:12:37,931
إنه فقط، أعني--

217
00:12:40,194 --> 00:12:41,717
أنا أتوقع بعض الشيء تماما
شركة خاصة، اليوم.

218
00:12:41,717 --> 00:12:46,374
فتاة مميزة حقا...

219
00:12:46,374 --> 00:12:50,334
حسنًا، حسنًا، أود البقاء
واللعب، ولكن، كما تعلمون،

220
00:12:50,334 --> 00:12:51,031
لقد حصلت للتو على أعلى أربعة، وأنا
لا أريد لابتسامتي أن تتكسر

221
00:12:51,031 --> 00:12:52,859
لذا...

222
00:12:52,859 --> 00:12:56,950
لا مشكلة.

223
00:12:56,950 --> 00:12:59,126
أنا-إنه مجرد ذلك، متى
لقد انتهيت هنا...

224
00:12:59,126 --> 00:13:03,086
ربما سأفعل ذلك
سيجارة,

225
00:13:03,086 --> 00:13:05,436
أنت تسمح بالتدخين
هنا حبيبتي؟

226
00:13:05,436 --> 00:13:08,222
شو--"حبيبتي"؟

227
00:13:08,222 --> 00:13:11,355
بالتأكيد، نعم،
حسنًا،

228
00:13:11,355 --> 00:13:13,793
لذلك، سيكون لديك
بينوت، وبوربون،

229
00:13:13,793 --> 00:13:14,924
والكعكة
و السيجارة

230
00:13:14,924 --> 00:13:17,013
والفتاة
في الطريق،

231
00:13:17,013 --> 00:13:18,928
هل هناك أي شيء
وإلا أستطيع الحصول عليك؟

232
00:13:18,928 --> 00:13:22,149
ماذا عن، فقط-- أوه،
الوسادة والواقي الذكري؟

233
00:13:22,149 --> 00:13:26,196
ضربة لطيفة--أنت سريع--
أنا أحب ذلك.

234
00:13:26,196 --> 00:13:28,590
هل هناك
أي شيء آخر؟

235
00:13:28,590 --> 00:13:30,157
أعني، ماذا عن غرورك...
ماذا سيكون ذلك؟

236
00:13:30,157 --> 00:13:31,898
دعونا نرى...

237
00:13:31,898 --> 00:13:34,639
مرحبا؟

238
00:13:34,639 --> 00:13:36,641
اه، حسنًا، لا--
أنا فقط--

239
00:13:36,641 --> 00:13:37,599
أنا-أنا-لا أستطيع أن أصدق أنا--
أنا-أعتقد أنني فقط--

240
00:13:37,599 --> 00:13:40,123
أنا عصبي.

241
00:13:40,123 --> 00:13:41,733
ماذا-- لم تفعل
تفعل أي شيء خاطئ.

242
00:13:48,871 --> 00:13:51,091
أم، د-هل ترى أي شيء
هل تحب هنا؟

243
00:13:51,091 --> 00:13:52,875
أعني، لأننا نستطيع
اذهب دائمًا إلى مكان آخر.

244
00:13:52,875 --> 00:13:55,051
أوه، لا، هذا عظيم--
أعتقد أنني جاهز تمامًا.

245
00:13:55,051 --> 00:13:56,661
ما أنت
أفكر في وجود؟

246
00:13:56,661 --> 00:13:59,403
حسنا، أنا لا أعرف.

247
00:13:59,403 --> 00:14:00,622
كنت أفكر، ربما، مثل
سلطة جبن الماعز، ولكن...

248
00:14:00,622 --> 00:14:03,320
حقا--هذا
ما أحصل عليه.

249
00:14:03,320 --> 00:14:05,540
إذن، أنت - أنت ذاهب
للحصول على ذلك أيضا، هاه؟

250
00:14:05,540 --> 00:14:07,455
حسنا، أنت تعرف ماذا--
سأحصل على شيء آخر.

251
00:14:07,455 --> 00:14:10,675
أوه، لا، نستطيع
الحصول على نفس الشيء.

252
00:14:10,675 --> 00:14:12,373
حسنًا، حسنًا...

253
00:14:17,508 --> 00:14:19,336
هذا هو الحال
نوع من مضحك

254
00:14:19,336 --> 00:14:21,643
التي نحصل عليها
نفس الشيء؟

255
00:14:21,643 --> 00:14:23,384
نعم، هذا مضحك.

256
00:14:26,822 --> 00:14:28,128
إذن، كيف أخيراً؟
تقرر أن تفعل ذلك؟

257
00:14:28,128 --> 00:14:31,261
افعل ما؟

258
00:14:31,261 --> 00:14:33,698
حسنًا، لولو بوهو،

259
00:14:33,698 --> 00:14:35,483
أنت ترتدي مثل
ضربة منتصف الليل,

260
00:14:35,483 --> 00:14:37,224
لا أستطيع إلا أن أفترض أنك
قتلت شخصيتك

261
00:14:37,224 --> 00:14:41,010
أوه، أنت تعرفني ذلك
حسنًا يا تيرينس

262
00:14:41,010 --> 00:14:43,708
تريد تخمين؟

263
00:14:43,708 --> 00:14:45,667
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار ذلك
كانت أورسولا مترددة،

264
00:14:45,667 --> 00:14:48,017
تلك الجحيم
بطل الرواية الخاص بك،

265
00:14:48,017 --> 00:14:50,237
أنا أتخيلك
المصباح الكهربائي لها

266
00:14:50,237 --> 00:14:52,935
أن يستحق فقط
نوع واحد من الموت،

267
00:14:52,935 --> 00:14:54,850
واحد عنيف...

268
00:14:54,850 --> 00:14:56,983
صحيح،
و م.--

269
00:14:56,983 --> 00:14:59,376
ما عندي فكرة طبعا
ولكن دوامة سأعطي.

270
00:14:59,376 --> 00:15:03,554
دعنا نقول مخنوقة، عارية،
تحت ورقة خضراء شاحبة،

271
00:15:03,554 --> 00:15:07,080
300 العد، كما ذهبت
من الوردي إلى الشاحب ،

272
00:15:07,080 --> 00:15:10,953
ما بعد الجماع
اقتل...

273
00:15:10,953 --> 00:15:13,521
لا، لا...

274
00:15:13,521 --> 00:15:15,827
لا؟
لا.

275
00:15:15,827 --> 00:15:18,265
لا--حسنًا، إنه بالأسفل
لي أن أخمن مرة أخرى...

276
00:15:18,265 --> 00:15:22,138
أوه، تريد
لي أن أقول لك؟

277
00:15:22,138 --> 00:15:23,705
أنت "آسف" كما في
خاسر مؤلم، أنت؟

278
00:15:31,582 --> 00:15:33,671
إذن، أخبرني،

279
00:15:33,671 --> 00:15:35,717
ما هو الأكثر مبيعا
كتاب في كل العصور؟

280
00:15:35,717 --> 00:15:38,459
الكتاب المقدس.

281
00:15:38,459 --> 00:15:40,635
نعم، أنا نوعا ما
أعطى هذا بعيدا.

282
00:15:40,635 --> 00:15:41,853
نعم، سيء للغاية--
الآن، تحرك.

283
00:15:56,651 --> 00:15:58,566
- ستة مليارات نسخة.
- ماذا؟

284
00:15:58,566 --> 00:16:02,874
لقد بيع الكتاب المقدس
ستة مليارات نسخة.

285
00:16:02,874 --> 00:16:05,442
حسنا، أنا متأكد من أنها سوف تبيع
الجحيم أكثر من ذلك بكثير، والآن، تحرك.

286
00:16:05,442 --> 00:16:06,878
نوع لا يصدق،
أليس كذلك؟

287
00:16:06,878 --> 00:16:08,054
نوع من الصعب الحصول عليه
رأسك من حوله.

288
00:16:08,054 --> 00:16:09,794
أعني ستة
مليار نسخة.

289
00:16:09,794 --> 00:16:11,535
مثل، ما هذا--
كم هو هذا مثل؟

290
00:16:11,535 --> 00:16:13,755
إنه نوعاً ما مثل التفكير
حوالي ستة مليارات دولار.

291
00:16:13,755 --> 00:16:16,453
مثل كم
هل هذا؟

292
00:16:16,453 --> 00:16:17,672
دون، لماذا تصر
على حقن التوافه

293
00:16:17,672 --> 00:16:21,676
في لعبتنا؟

294
00:16:21,676 --> 00:16:24,896
كاسبر، الشطرنج هو
معركة الذكاء--
نعم، حسنا،
تهانينا،

295
00:16:24,896 --> 00:16:27,377
أنت تعرف الكثير جدا
عن القليل جدا.

296
00:16:27,377 --> 00:16:30,380
ولكن حصلت
هذا صحيح.

297
00:16:30,380 --> 00:16:34,645
الكتاب المقدس - ستة مليارات
نسخ، لذلك، المس.

298
00:16:34,645 --> 00:16:37,170
أورسولا لم تُضرب بالهراوات
تم ذبحها...

299
00:16:37,170 --> 00:16:39,215
مم، نعم؟
على يد زوجها...

300
00:16:39,215 --> 00:16:42,175
لقد أصبح الجو خافتًا،

301
00:16:42,175 --> 00:16:44,829
بنفس السكين الذي
كانت ذاهبة إلى فيليه

302
00:16:44,829 --> 00:16:47,310
ماهي ماهي في الموسم
كانت قد اشترتها لحبيبها

303
00:16:47,310 --> 00:16:48,703
لتناول العشاء
نفس حواء.

304
00:16:48,703 --> 00:16:49,965
أوه، رائع.

305
00:17:13,902 --> 00:17:15,773
أفتقر إلى ما صنع
لي جيد جدا.

306
00:17:18,863 --> 00:17:19,995
يا لولو كيف
أنا أحبك جدا.

307
00:17:19,995 --> 00:17:22,911
كيف ذلك؟

308
00:17:22,911 --> 00:17:24,695
لذا، أعني مثل هذا
القتل العمد,

309
00:17:24,695 --> 00:17:27,437
بعد أنيقة.

310
00:17:27,437 --> 00:17:30,136
اوه عقلك...
كيف يعمل.

311
00:17:30,136 --> 00:17:32,312
حسنًا، تيري، يمكنك ذلك دائمًا
أخبر قناعة المرء

312
00:17:32,312 --> 00:17:34,009
بالفكر
هذا وراء ذلك.

313
00:17:34,009 --> 00:17:36,577
وراء ماذا؟

314
00:17:36,577 --> 00:17:39,493
كما تعلمون، كل شيء
الأشياء الكبيرة.

315
00:17:39,493 --> 00:17:40,711
كما تعلمون، إذا كنت
ذاهب لقتل شخص ما،

316
00:17:40,711 --> 00:17:41,712
قد تفعل كذلك
انها خلاقة، أليس كذلك؟

317
00:17:41,712 --> 00:17:44,672
يمين.

318
00:17:44,672 --> 00:17:46,021
آسف للحصول على
مظلمة جدا.

319
00:17:46,021 --> 00:17:48,110
ما قصدته هو،

320
00:17:48,110 --> 00:17:51,113
قل لو كنت...

321
00:17:51,113 --> 00:17:54,073
لا أعرف،
يقترح على شخص ما،

322
00:17:54,073 --> 00:17:58,164
حسنا، إذا كان شخص ما
أن تقترح علي،

323
00:17:58,164 --> 00:18:02,472
حسنا، لم أستطع
فقط قل "نعم"

324
00:18:02,472 --> 00:18:05,127
بغض النظر عن شعوري
عن الشخص،

325
00:18:05,127 --> 00:18:07,869
إلا إذا وضع
بعض الجهد

326
00:18:07,869 --> 00:18:10,437
في خلق حقا
اقتراح مفصل,

327
00:18:10,437 --> 00:18:12,830
وإذا لم يفعل،

328
00:18:12,830 --> 00:18:14,745
أود أن أتساءل
أم لا...

329
00:18:14,745 --> 00:18:16,486
كنا
المباراة الصحيحة,

330
00:18:16,486 --> 00:18:19,620
ثم أنا
قد يقول "لا".

331
00:18:19,620 --> 00:18:23,580
يمين.

332
00:18:23,580 --> 00:18:25,147
حسنا، مبارزة لدينا ليست كذلك
لم يتم بعد يا صديقي،

333
00:18:25,147 --> 00:18:27,193
الكتاب المقدس-- ذلك
كان سهلا، ولكن...

334
00:18:27,193 --> 00:18:30,674
لدي آخر
كتلة صلبة صغيرة.

335
00:18:30,674 --> 00:18:32,850
ما هو ثاني أفضل-
بيع الكتاب في كل العصور؟

336
00:18:32,850 --> 00:18:35,810
أوه، لا - لا، لا، لا،
لا -- ليس هذه المرة،

337
00:18:35,810 --> 00:18:38,204
أنت لن تفعل ذلك
صرف انتباهي عن هذه اللعبة.

338
00:18:38,204 --> 00:18:40,510
أنت و
أسئلة...

339
00:18:40,510 --> 00:18:43,078
الكتاب المقدس، حصلت عليه
الحق--فمن يهتم

340
00:18:43,078 --> 00:18:44,949
ما ثاني الأكثر مبيعا
كتاب في كل العصور هو؟

341
00:18:44,949 --> 00:18:46,473
حسناً، الفائزون هم الفائزون،
ولكنني سأخبرك بشيء،

342
00:18:46,473 --> 00:18:49,302
الوصيفون لديهم الكثير
قصة أفضل أن أقول.

343
00:18:49,302 --> 00:18:50,085
"يا فائزين
هم الفائزون..."

344
00:18:50,085 --> 00:18:52,522
800 مليون نسخة..

345
00:18:52,522 --> 00:18:54,742
دون، لماذا لا
عليك أن تقرر،

346
00:18:54,742 --> 00:18:57,614
واختار قطعة
وتحريكه!

347
00:18:57,614 --> 00:18:59,486
حسنًا، حسنًا، كاسبر--
حسنًا، استرخي.
مجرد اختيار قطعة!

348
00:19:04,752 --> 00:19:05,622
سأعطي
لك دليل...

349
00:19:13,413 --> 00:19:15,110
جوسلين؟

350
00:19:15,110 --> 00:19:17,199
جوسلين،
هنا!

351
00:19:17,199 --> 00:19:19,419
جو... هنا.

352
00:19:22,117 --> 00:19:25,555
أهلاً!

353
00:19:25,555 --> 00:19:26,904
الكثير من الطرق الأفضل
أن يموت، رغم ذلك...

354
00:19:26,904 --> 00:19:29,690
طرق عملية،

355
00:19:29,690 --> 00:19:31,866
السكتة الدماغية الضخمة,
التسمم,

356
00:19:31,866 --> 00:19:34,521
قطع الرأس...

357
00:19:34,521 --> 00:19:37,001
طرق أستحقها،

358
00:19:37,001 --> 00:19:38,699
هنا، نذهب مرة أخرى.
أو ماذا عن هذا؟

359
00:19:38,699 --> 00:19:41,267
شيء حتى
أكثر عملية،

360
00:19:41,267 --> 00:19:45,053
شيء حتى
طرزاني أكثر،

361
00:19:45,053 --> 00:19:46,663
طرزاني؟
نعم، كما تعلمون، السكتة القلبية.

362
00:19:52,539 --> 00:19:53,279
طرزان، حسنًا،
فهمت--فهمت.

363
00:19:53,279 --> 00:19:56,064
أنت وكلماتك.

364
00:19:56,064 --> 00:19:58,066
نعم، الأحجار الكريمة، كل و
الجميع منهم.

365
00:19:58,066 --> 00:20:01,243
فقط أبدا...

366
00:20:01,243 --> 00:20:03,202
قادر على ربطهم معًا
بالترتيب الصحيح

367
00:20:03,202 --> 00:20:06,292
لأي ناشر
للإنتباه.

368
00:20:06,292 --> 00:20:08,250
إلى مذكراتك.
إلى مذكراتي.

369
00:20:08,250 --> 00:20:11,514
مذكرات!

370
00:20:11,514 --> 00:20:12,602
يجب أن أكون أحمر للغاية-- أنا أكره
عندما أصبح أحمر-- هل أنا أحمر؟

371
00:20:12,602 --> 00:20:16,911
لا--وردية.

372
00:20:16,911 --> 00:20:21,089
أحصل على مثل هذا أيضا،
عندما--عندما كنت لأول مرة...

373
00:20:21,089 --> 00:20:25,049
أوه، نعم، هو--

374
00:20:25,049 --> 00:20:27,574
شجرة التنوب حتى مع
احلى كابوس,

375
00:20:27,574 --> 00:20:30,620
إنه على طاولتك،
رغم ذلك، بيت.

376
00:20:30,620 --> 00:20:31,360
اذهب، اذهب، اذهب--
تغرد، تغرد!

377
00:20:31,360 --> 00:20:33,884
"غرد، سقسقة"؟

378
00:20:33,884 --> 00:20:37,323
عندما يكون العدو
الهجمات والانسحاب.

379
00:20:37,323 --> 00:20:39,542
وعندما توقفوا،
مضايقة.

380
00:20:39,542 --> 00:20:41,675
عندما يتعبون،
إضراب.

381
00:20:44,504 --> 00:20:46,419
ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟

382
00:20:46,419 --> 00:20:49,683
ماو.
ماو؟

383
00:20:49,683 --> 00:20:51,902
ماو تسي تونغ-- له
كتاب الاقتباسات,

384
00:20:51,902 --> 00:20:53,382
ثاني الأكثر مبيعا
كتاب في كل العصور.

385
00:20:53,382 --> 00:20:57,212
واو...

386
00:20:57,212 --> 00:20:59,127
لست متأكدا من كيفية ذلك
يجلس معي دون...

387
00:21:03,566 --> 00:21:05,699
رهبة، أنت
في رهبة

388
00:21:09,746 --> 00:21:12,271
لذا، هل يمكنني الحصول على صديقك،
هنا، شيء، أو...؟

389
00:21:12,271 --> 00:21:14,838
أوه، عفواً--
نعم يا آنسة.

390
00:21:14,838 --> 00:21:18,712
يفتقد؟
نعم.

391
00:21:18,712 --> 00:21:21,280
أم، ماذا عن أ
عصير التفاح الساخن.

392
00:21:21,280 --> 00:21:22,846
هل
مثل هذا؟

393
00:21:22,846 --> 00:21:23,934
نعم بالتأكيد،
بالتأكيد، بالتأكيد.

394
00:21:23,934 --> 00:21:26,067
بالتأكيد.

395
00:21:26,067 --> 00:21:28,461
بالتأكيد "ملكة جمال"؟

396
00:21:28,461 --> 00:21:30,550
إذن جوسلين...

397
00:22:04,323 --> 00:22:07,804
ش-ش-شش!
لا--ماذا؟

398
00:22:07,804 --> 00:22:09,023
الباب.
الباب؟

399
00:22:09,023 --> 00:22:11,678
الأجراس.
الأجراس، ماذا؟

400
00:22:11,678 --> 00:22:12,331
على الباب--
أجراس على الباب.
نعم شخص ما
دخلت للتو.

401
00:22:15,595 --> 00:22:18,032
أوه، هذا طويل القامة
شرب الماء.

402
00:22:18,032 --> 00:22:20,121
أشبه باللون الأسود
الروسية في كرة عالية.
ماذا؟

403
00:22:20,121 --> 00:22:21,862
لقد كانت الأجراس-- هم
لم يرنوا، قرعوا.

404
00:22:21,862 --> 00:22:24,212
نعم لقد قرعوا--
حصيلة، في الواقع.

405
00:22:24,212 --> 00:22:26,214
نعم لقد فعلوا ذلك..
بالتأكيد حصيلة.

406
00:22:26,214 --> 00:22:28,129
نذير
زميل مضطرب.

407
00:22:28,129 --> 00:22:30,697
لا، لم تتعجل--
كانت الحصيلة مشؤومة.

408
00:22:30,697 --> 00:22:33,482
مم، نذير؟
نعم، جيد، نذير--
كلمة أفضل، زبداني.

409
00:22:33,482 --> 00:22:36,659
ورنان
مع الانتقام.

410
00:22:36,659 --> 00:22:39,532
شاي واحد بالنعناع،

411
00:22:39,532 --> 00:22:42,622
وقهوة مع الغيوم
لأنك عبثا جدا!

412
00:22:42,622 --> 00:22:44,928
لا، لا، لا، ششش--
لا جريمة فال,

413
00:22:44,928 --> 00:22:47,235
ولكن حصلنا على القليل
الأداء يحدث

414
00:22:47,235 --> 00:22:49,890
هنا.
أوه، وأخيرا قليلا
هههه لمشروبك

415
00:22:49,890 --> 00:22:52,283
- ماذا يحدث؟
- هل تعرف هذا الرجل؟

416
00:22:52,283 --> 00:22:52,719
من؟
ذلك الرجل ذو
عيون محتقنة بالدم مثل بيلا ل.

417
00:22:56,157 --> 00:22:59,639
أو روعة الملابس
على غرار ريت بتلر-

418
00:22:59,639 --> 00:23:01,292
لا، أبدا
رأيته من قبل.

419
00:23:09,083 --> 00:23:11,520
أنا أعرف غال.

420
00:23:11,520 --> 00:23:13,609
أوه، أليس كذلك، فال؟

421
00:23:13,609 --> 00:23:15,481
رغم ذلك، ربما لا-- إنها كذلك
مظهر نموذجي جدًا.

422
00:23:15,481 --> 00:23:17,874
الفتاة، فال--
بالكاد نموذجي.

423
00:23:17,874 --> 00:23:20,355
نعم، شقراء، اليدين
كرة لولبية حول كوبها؟

424
00:23:20,355 --> 00:23:22,357
لا، هي لا
فتاة عادية,

425
00:23:22,357 --> 00:23:24,141
أكثر من لعبة،
أو ربما الخشخاش.

426
00:23:24,141 --> 00:23:26,753
لا...فتاة.

427
00:23:29,408 --> 00:23:32,889
لم يكن لدي
فكرة أنك--
صه!

428
00:23:32,889 --> 00:23:34,674
يا إلهي، يجب عليك
لقد غادروا المنزل

429
00:23:34,674 --> 00:23:36,502
في رهيبة الله
ساعة للوصول إلى هنا.

430
00:23:36,502 --> 00:23:38,025
إلا إذا كنت قادما
مباشرة من المطار،

431
00:23:38,025 --> 00:23:40,157
متى حصلت
مرة أخرى في المدينة؟

432
00:23:40,157 --> 00:23:41,202
اعتقدت أنك قد فعلت
في وقت لاحق من الاسبوع؟

433
00:23:41,202 --> 00:23:44,510
الخميس--
اعتقدت أنك قلت.

434
00:23:44,510 --> 00:23:48,775
النادلة قادمة
مرة أخرى في الثانية.

435
00:23:48,775 --> 00:23:50,298
أنت تعرف ماذا
تريد؟

436
00:23:50,298 --> 00:23:53,910
أو تحتاج
المزيد من الوقت ربما؟

437
00:23:53,910 --> 00:23:55,477
ربما تريد أ
لحظة اتخاذ القرار؟

438
00:23:59,046 --> 00:24:02,615
لحظة
لتقرر؟

439
00:24:02,615 --> 00:24:05,356
لماذا لا تخبرني
عن تلك اللحظة بالنسبة لك؟

440
00:24:05,356 --> 00:24:08,664
لحظة--
اي لحظة؟

441
00:24:08,664 --> 00:24:10,187
تقرر ماذا؟
في اللحظة التي
قررت أن تقتلني!

442
00:24:19,414 --> 00:24:20,546
لا يمكن أبدا أن يكون
دموي بما فيه الكفاية...

443
00:24:20,546 --> 00:24:22,722
أو دموية على الإطلاق.

444
00:24:22,722 --> 00:24:26,116
كاسيوس، بروتوس...

445
00:24:26,116 --> 00:24:30,991
أسماء عظيمة
كان قيصر، هاه؟

446
00:24:30,991 --> 00:24:32,688
ماذا يجب أن يكون مثل
ليتم طعنه؟

447
00:24:32,688 --> 00:24:36,344
فو!

448
00:24:36,344 --> 00:24:38,520
- لو جيريج.
- من؟

449
00:24:38,520 --> 00:24:41,567
لو جيريج, هذا 0ld
ابن العاهرة، ها!

450
00:24:41,567 --> 00:24:43,612
صاغ له
المرض الخاص،

451
00:24:43,612 --> 00:24:46,093
وهذا الكلام--
لقد كنت في تلك المباراة.

452
00:24:46,093 --> 00:24:47,355
هل تقول لي ذلك
حياتك على قدم المساواة

453
00:24:47,355 --> 00:24:49,618
مع قيصر،
أو لو جيريج؟

454
00:24:49,618 --> 00:24:50,750
إنها "جيهريج!"
جيريج.

455
00:24:50,750 --> 00:24:53,579
هيا!

456
00:24:53,579 --> 00:24:56,146
حياة عظيمة تستحق
وفيات عظيمة.

457
00:24:56,146 --> 00:24:57,278
حسنا، اسمحوا لي
احصل على هذا مباشرة.

458
00:24:57,278 --> 00:24:59,541
إذن الحقيقة
بأنك قد تموت،

459
00:24:59,541 --> 00:25:01,630
ليست بنفس القدر من الأهمية
كالطريقة...

460
00:25:01,630 --> 00:25:05,155
أنت سوف تموت،
هل هذا صحيح؟

461
00:25:05,155 --> 00:25:06,156
هل حصلت
هذا صحيح؟

462
00:25:06,156 --> 00:25:08,942
نعم.

463
00:25:08,942 --> 00:25:11,335
كم هو سخيف
هل انت؟

464
00:25:11,335 --> 00:25:13,424
أنت تعرف ماذا
أعتقد؟

465
00:25:13,424 --> 00:25:15,992
نادرًا.

466
00:25:18,081 --> 00:25:19,866
أعتقد ذلك
لقد استسلمت.

467
00:25:19,866 --> 00:25:25,393
أعتقد أن...

468
00:25:25,393 --> 00:25:30,485
هذا أنت فقط
لا تهتم.

469
00:25:30,485 --> 00:25:32,835
أعتقد ذلك
أنت خائف،

470
00:25:32,835 --> 00:25:35,534
أنت خائف،
حبي,

471
00:25:35,534 --> 00:25:38,493
من أي نوع من العلاج
الخيارات مفتوحة لك

472
00:25:38,493 --> 00:25:40,974
خيارات العلاج؟

473
00:25:40,974 --> 00:25:43,019
علاج السم
مع السم؟

474
00:25:43,019 --> 00:25:46,806
قابل صانعي المتوهج
لون أخضر مشع.

475
00:25:46,806 --> 00:25:49,286
نعم هذا
بعض الخيار.

476
00:25:49,286 --> 00:25:52,420
لا، سوزي، أنا لا أستحق
ذلك-- ليس بهذه الطريقة.

477
00:25:52,420 --> 00:25:55,858
السرطان بطيء..
السرطان غير كريم.

478
00:25:55,858 --> 00:25:57,643
السرطان ليس الموت.

479
00:25:57,643 --> 00:25:59,558
السرطان يموت.

480
00:25:59,558 --> 00:26:02,604
الموت هو الفرج.

481
00:26:02,604 --> 00:26:05,346
هل أستطيع أن أقول لك
شيء؟

482
00:26:05,346 --> 00:26:07,478
أي شيء--لقد كنت
في انتظار هذه اللحظة،

483
00:26:07,478 --> 00:26:10,003
يا إلهي، على ما أعتقد
ربما حياتي كلها.

484
00:26:10,003 --> 00:26:12,527
صه.
أنا أعلم--
أنا أعلم.

485
00:26:12,527 --> 00:26:14,007
لغتي الإنجليزية في المدرسة الثانوية
يقول لي المعلم دائما

486
00:26:14,007 --> 00:26:16,618
لإبقائها منخفضة--
لأخذ الحافة.

487
00:26:16,618 --> 00:26:19,447
هذا صحيح، أنت كذلك
لا يزال في المدرسة الثانوية.

488
00:26:19,447 --> 00:26:22,145
ثمانية عشر...

489
00:26:22,145 --> 00:26:24,800
نعم، أعتقد--
أعتقد...

490
00:26:24,800 --> 00:26:26,193
أعتقد أن هذا صحيح-- أنا فقط
لم--لم أدرك--

491
00:26:26,193 --> 00:26:28,282
ومع ذلك، أود أن
تكون متخرجة،

492
00:26:28,282 --> 00:26:31,024
لكنني بقيت في الخلف
في الصف الثاني...

493
00:26:31,024 --> 00:26:35,594
ل؟
اه كان في فترة الاستراحة
على الأراجيح، أنا--

494
00:26:35,594 --> 00:26:37,508
نعم أنت
تعرف ماذا؟

495
00:26:37,508 --> 00:26:38,945
هذا ليس مهما.

496
00:26:43,036 --> 00:26:44,559
يفحص.

497
00:26:51,522 --> 00:26:53,133
يفحص.

498
00:26:58,791 --> 00:27:00,706
أوه، أنت
كونها مراوغة.

499
00:27:04,013 --> 00:27:05,493
أنت ترى تلك الفتاة
مرة أخرى، أليس كذلك؟

500
00:27:05,493 --> 00:27:07,669
لا، لا، لا.

501
00:27:07,669 --> 00:27:08,627
لقد عضتني،
تذكر؟

502
00:27:09,802 --> 00:27:11,238
هذا صحيح.

503
00:27:13,980 --> 00:27:15,764
اللدغة.

504
00:27:15,764 --> 00:27:17,766
نعم نعم.

505
00:27:20,595 --> 00:27:22,510
لقد خرجت رغم ذلك--
نعم فعلت،

506
00:27:22,510 --> 00:27:25,382
السيد مانهاتن،
فيه مرة أخرى.

507
00:27:25,382 --> 00:27:28,298
لقد رسمت هذه المدينة
معطف أحمر...

508
00:27:28,298 --> 00:27:32,172
أعتقد أنني رسمت
الأزرق أيضًا-- الآن، تحرك.

509
00:27:32,172 --> 00:27:39,701
لذا، انتظر--لقد اتفقنا على ذلك
الكتاب الجيد كان رقم واحد،

510
00:27:39,701 --> 00:27:41,747
ونحن نتفق على أن ماو تسي
وكان تونغ هو الوصيف،

511
00:27:41,747 --> 00:27:45,533
ولكن من هو
أعظم مؤلف؟

512
00:27:45,533 --> 00:27:49,058
لا، لا!
ماذا؟

513
00:27:49,058 --> 00:27:51,626
لا، دون، من فضلك،
فقط اذهب.

514
00:27:51,626 --> 00:27:55,151
ماذا؟

515
00:27:55,151 --> 00:27:56,326
أنت تفعل هذا دائمًا، في أي وقت
أنت على وشك الخسارة.

516
00:27:56,326 --> 00:27:58,067
أنت تبدأ
أنظر حولي،

517
00:27:58,067 --> 00:27:59,895
ثم تبدأ
طرح هذه الأسئلة

518
00:27:59,895 --> 00:28:02,506
عن الأشياء التي هي كذلك
لا علاقة لها باللعبة

519
00:28:02,506 --> 00:28:04,291
أن أخسر
تركيزي
كل شيء ذو صلة
بطريقتها الخاصة.

520
00:28:04,291 --> 00:28:06,597
عليك فقط أن
انتبه.

521
00:28:14,083 --> 00:28:16,172
اه، لذلك...

522
00:28:16,172 --> 00:28:20,481
لذا...

523
00:28:20,481 --> 00:28:22,744
- أنت، اه-- هل تعيش في الجانب الشرقي العلوي؟
- نعم.

524
00:28:22,744 --> 00:28:25,051
إذن أخذت الأربعة، الخمسة
أو ستة قطار للوصول إلى هنا؟

525
00:28:25,051 --> 00:28:28,968
أخذت الستة
صحيح، نعم.

526
00:28:28,968 --> 00:28:30,491
وأنت تعيش؟
في الجانب الغربي العلوي،
لذلك أخذت واحدة.

527
00:28:30,491 --> 00:28:32,885
أوه، حقا--
الواحد؟

528
00:28:32,885 --> 00:28:35,801
نعم، واحد.

529
00:28:35,801 --> 00:28:38,151
أيام، أسابيع،
أشهر؟

530
00:28:38,151 --> 00:28:40,196
وبالفعل، منذ أشهر
لقد رأوا بعضهم البعض.

531
00:28:40,196 --> 00:28:41,894
ومع ذلك لا قبلة،
لا احتضان.
للمس سوف
أعطهم بعيدا ،

532
00:28:41,894 --> 00:28:43,504
ولكن عدم اللمس هو
منبهة على قدم المساواة.

533
00:28:43,504 --> 00:28:45,158
الخيانة الزوجية.

534
00:28:45,158 --> 00:28:46,942
كافر.
واحد يائس.

535
00:28:46,942 --> 00:28:49,597
ولكن أي واحد؟
لا، كلاهما؟

536
00:28:49,597 --> 00:28:52,339
كلاهما-- نعم كلاهما
لقد ضلوا طريقهم

537
00:28:52,339 --> 00:28:54,471
بعد تناول كل منهما
فتات الخبز الآخرين.

538
00:28:54,471 --> 00:28:57,431
ليلة واحدة--
واحد واصل.

539
00:28:57,431 --> 00:29:00,086
كانت القضية لها--
الموقف له--
دائما له،

540
00:29:00,086 --> 00:29:02,349
ومع ذلك فهو يحب
لها لا أقل

541
00:29:02,349 --> 00:29:03,785
قبل أو بعد
حدث تعدي.

542
00:29:03,785 --> 00:29:05,961
لكنها تتجاهل
نداءه.

543
00:29:05,961 --> 00:29:09,660
حتى بعد عشوائيته
تم الكشف عن سنام سنام ،

544
00:29:09,660 --> 00:29:13,099
إنها تعلم أن الطلاق ليس كذلك
بالضرورة الخيار الوحيد.

545
00:29:13,099 --> 00:29:16,885
لا، الطلاق مبتذل جدًا،
المذاق أفضل بكثير.

546
00:29:16,885 --> 00:29:20,715
فرحة هادئة،
لقد حان دورها الآن،

547
00:29:20,715 --> 00:29:22,717
بدوره بالفعل
اتخذت؟

548
00:29:30,377 --> 00:29:33,206
أنت تعرف...

549
00:29:33,206 --> 00:29:34,773
اعتقدت أنني سأحصل على
خلال الصباح كله

550
00:29:34,773 --> 00:29:38,124
دون أن نسمع عن
كتابك الرائع ,

551
00:29:38,124 --> 00:29:40,735
ولكن الهيبي هوو،
هنا، هو عليه.

552
00:29:40,735 --> 00:29:44,304
لقراءتك
متعة,

553
00:29:44,304 --> 00:29:48,177
لك و
لك وحدك-

554
00:29:48,177 --> 00:29:50,527
في الوقت الراهن، ولكن
يوما ما، آه!

555
00:29:58,709 --> 00:30:00,059
هنا يأتي
الخوخ الخاص بك.

556
00:30:00,059 --> 00:30:34,484
شكرا، نعم--
لذيذ كما هو الحال دائما.

557
00:30:40,490 --> 00:30:42,971
حسنًا، لقد فعلنا ذلك
حصلت على بينوت واحد ...

558
00:30:42,971 --> 00:30:47,541
وبوربون في الصخور
زجاج أو 0l 'pop pop
هنا...

559
00:30:47,541 --> 00:30:50,587
وعصير التفاح الساخن ل
الرعب على الأرجوحة.

560
00:30:53,677 --> 00:30:55,157
عفوا
جوسلين...

561
00:30:55,157 --> 00:30:56,637
"0l 'pop-pop"؟

562
00:30:59,335 --> 00:31:01,381
أنت تعرف أن هذا أ
مسألة حساسة جدا

563
00:31:01,381 --> 00:31:03,252
لكلا منا--
أتمنى أن تفهم.

564
00:31:03,252 --> 00:31:06,342
لا، أنا أفعل،
أنا أفعل.

565
00:31:06,342 --> 00:31:06,821
ربما تكون عبارة
لم تسمع
كثيرا، أليس كذلك؟

566
00:31:06,821 --> 00:31:08,779
"أفعل."

567
00:31:14,481 --> 00:31:18,137
شكسبير؟

568
00:31:18,137 --> 00:31:20,835
لا.
هذا الشيء
سميكة جدا.

569
00:31:20,835 --> 00:31:23,794
يعني لماذا
أنت مقتنع

570
00:31:23,794 --> 00:31:26,101
أن حياتك
يستحق مذكرات؟

571
00:31:26,101 --> 00:31:28,321
أخبرني.
لأنني عشت.

572
00:31:28,321 --> 00:31:30,584
وليس أنا فقط،
الجميع لديه.

573
00:31:30,584 --> 00:31:34,805
إنه اعتقادي ذلك
بينما نمضي في الحياة،

574
00:31:34,805 --> 00:31:38,157
كلنا نكتشف...

575
00:31:38,157 --> 00:31:40,637
كتلة صلبة من الحقيقة
على طول الطريق،

576
00:31:40,637 --> 00:31:43,162
وليس فقط عن أنفسنا،
ولكن حول هذا، حول هذا الموضوع،

577
00:31:43,162 --> 00:31:45,729
عن كل هذا،
ما هذا--

578
00:31:45,729 --> 00:31:48,994
ما هذا بحق الجحيم،
وهذه هي طريقتي فقط

579
00:31:48,994 --> 00:31:53,215
من وضع ما أنا
تم اكتشافه في السجل.

580
00:31:53,215 --> 00:31:55,478
نعم...

581
00:31:55,478 --> 00:31:58,046
ولماذا لا؟

582
00:31:58,046 --> 00:31:59,961
أنا مسرور
مع حياتي.

583
00:31:59,961 --> 00:32:02,659
أنا سعيد بما لدي
تعال لتتعلم عن نفسي.

584
00:32:02,659 --> 00:32:04,618
ما هو العنوان؟

585
00:32:04,618 --> 00:32:08,317
"سحر."

586
00:32:08,317 --> 00:32:09,536
""مسحور"--"
هذا هو العنوان؟

587
00:32:09,536 --> 00:32:12,147
يا فتى.

588
00:32:12,147 --> 00:32:13,844
هال سعيد.

589
00:32:13,844 --> 00:32:16,195
جولز فيرن...

590
00:32:18,980 --> 00:32:21,635
جول فيرن؟

591
00:32:21,635 --> 00:32:25,378
لا.
لا؟

592
00:32:25,378 --> 00:32:27,380
كثيرا ما أتساءل ما هو عليه
سيكون الأمر كما لو أننا--

593
00:32:27,380 --> 00:32:31,645
لو التقينا
منذ سنوات.

594
00:32:31,645 --> 00:32:35,431
أنظر إليك--
انت...

595
00:32:35,431 --> 00:32:40,088
أوه، رائع.

596
00:32:40,088 --> 00:32:43,265
لذا، أخبرني.

597
00:32:43,265 --> 00:32:46,355
ماذا-ماذا تعتقد والدتك
عن رؤية بعضنا البعض؟

598
00:32:46,355 --> 00:32:48,488
أوه نعم،
أمي، صحيح.

599
00:32:48,488 --> 00:32:50,533
حسنًا، إنها ليست كذلك
سعيد جدا.

600
00:32:50,533 --> 00:32:51,708
نعم، ناه، لم أفعل
أعتقد أنها ستكون كذلك،

601
00:32:51,708 --> 00:32:54,537
ولكن كان اختيارها.

602
00:32:54,537 --> 00:32:57,932
نعم، أعرف ولكن -
أم...

603
00:32:57,932 --> 00:33:00,326
قل "نعم".

604
00:33:00,326 --> 00:33:01,849
لا تقل "نعم"
قل قل "نعم".

605
00:33:01,849 --> 00:33:04,199
لأن "نعم" تجعل
تبدو صغيرا جدا.

606
00:33:04,199 --> 00:33:07,898
يجعل الفجوة بين الأجيال
هذا أكثر وضوحا.

607
00:33:07,898 --> 00:33:11,424
والآن، مثل الأجمل
شابة أنت...

608
00:33:11,424 --> 00:33:14,079
ماذا نقول؟

609
00:33:14,079 --> 00:33:18,909
"نعم"؟

610
00:33:18,909 --> 00:33:20,128
حسنا، أنت
كنت-كنت--
قائلاً، أم،
كنت أقول،

611
00:33:20,128 --> 00:33:22,826
نعم، ولكن، أم...

612
00:33:22,826 --> 00:33:25,481
لكن--ررررر--

613
00:33:25,481 --> 00:33:26,221
لا أعرف ماذا كنت
لن أقول من أي وقت مضى...

614
00:34:35,073 --> 00:34:37,553
لينين.

615
00:34:37,553 --> 00:34:39,207
لينين؟

616
00:34:41,601 --> 00:34:45,779
حسنًا، من الواضح أنه لا
جون فلاديمير لينين؟

617
00:34:45,779 --> 00:34:46,867
نعم.
أنت تمزح معي.

618
00:34:46,867 --> 00:34:49,609
لا.
هذا مخيف.

619
00:34:50,653 --> 00:34:52,525
وبين ذلك وماو،

620
00:34:52,525 --> 00:34:53,917
يجعلك تفكر في الجميع
هو شيوعي خزانة.

621
00:34:57,704 --> 00:35:02,796
أم اه،
إذن كلارا، اه...

622
00:35:02,796 --> 00:35:04,711
أنت لست أ
الشيوعية أنت؟

623
00:35:04,711 --> 00:35:06,756
اعذرني؟

624
00:35:06,756 --> 00:35:08,628
لا، لا، لا، ننسى
قلت ذلك.

625
00:35:16,810 --> 00:35:19,508
اه، هل لك فقط
انتظر لحظة واحدة فقط،

626
00:35:19,508 --> 00:35:21,249
أنا-أنا-أنا فقط يجب أن
استخدم المرحاض--

627
00:35:21,249 --> 00:35:23,730
تعويم
وكل...

628
00:35:27,777 --> 00:35:31,216
اه ها--
اه...

629
00:35:31,216 --> 00:35:33,043
فهمت، أنت
تمزح معي، فهمت.

630
00:35:39,789 --> 00:35:43,576
وأود أيضا
ليقول "تحقق".

631
00:35:43,576 --> 00:35:46,405
كيف فعلت ذلك؟

632
00:35:46,405 --> 00:35:49,495
لينين.

633
00:35:49,495 --> 00:35:52,062
لا نقلل من ذلك
البيادق، أليس كذلك؟

634
00:36:06,164 --> 00:36:08,775
ماذا بحق الجحيم تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

635
00:36:08,775 --> 00:36:10,385
لديك جميلة
امرأة هناك

636
00:36:10,385 --> 00:36:12,213
وأنت كذلك
تهب عليه تماما.

637
00:36:12,213 --> 00:36:13,954
أنا-أنا آسف،
من أنت؟

638
00:36:13,954 --> 00:36:15,956
هذا لا يهم--
انظر هل ترى هذا؟

639
00:36:15,956 --> 00:36:17,175
هذا وهذا وهذا؟

640
00:36:17,175 --> 00:36:18,611
أنت تعرف
ما هذا؟

641
00:36:18,611 --> 00:36:22,745
هذه سوناتا--
السوناتا الخاصة بك.

642
00:36:22,745 --> 00:36:24,225
انها ليست ل
أوركسترا كاملة,

643
00:36:24,225 --> 00:36:27,402
انها فقط ل
حدد عددًا قليلاً من الأدوات.

644
00:36:27,402 --> 00:36:31,406
لحن لشخصين--
أنت وهي.

645
00:36:34,017 --> 00:36:35,497
أ- سوناتا، صحيح--
لذا، هذا عظيم.

646
00:36:35,497 --> 00:36:37,456
هل يجب عليك اللقب بعد؟

647
00:36:37,456 --> 00:36:38,370
في اللحظة؟

648
00:36:38,370 --> 00:36:40,198
"تبا."

649
00:36:40,198 --> 00:36:43,113
هذه المرة
لقد كان أنا.

650
00:36:43,113 --> 00:36:43,897
نعم، ولكن فهم
شيء--

651
00:36:43,897 --> 00:36:46,421
كان هذا لا
اللعنة الانتقام.

652
00:36:46,421 --> 00:36:48,989
لو كان الأمر كذلك لفعلت
لقد عادت عندما بدأت--

653
00:36:48,989 --> 00:36:49,076
هناك الحق في ذلك
تظل مرغوبة.
على الأقل الليل
لقد أمسكت بك!

654
00:36:54,037 --> 00:36:56,518
هناك تراجع
الرغبة داخل كل واحد منا

655
00:36:56,518 --> 00:36:58,825
مع الحب
من الظلام.

656
00:36:58,825 --> 00:37:03,221
أنت جميلة
امرأة... رائعة.

657
00:37:03,221 --> 00:37:05,266
فقط أكثر عرضة
إلى شياطينك.

658
00:37:05,266 --> 00:37:07,399
اذهب إلى الجحيم.

659
00:37:07,399 --> 00:37:09,662
على الأقل
أعرف الآن

660
00:37:09,662 --> 00:37:12,230
كم أنت قادر على ذلك
من رسم الصورة.

661
00:37:12,230 --> 00:37:12,926
ما رأيك لقد
فعلت ذلك أنك لم--
لا، لا--
أنا لست هنا.

662
00:37:12,926 --> 00:37:16,973
حسنًا--أنا ميت.

663
00:37:16,973 --> 00:37:19,759
لم تعد قادرة على الوجود كما
ذلك الرجل-- زوجك.

664
00:37:26,983 --> 00:37:30,900
اسمع يا سمفونية...

665
00:37:30,900 --> 00:37:34,295
مثل أعظم
سوناتا، في اليونانية،

666
00:37:34,295 --> 00:37:36,950
يعني "السبر
معًا."

667
00:37:36,950 --> 00:37:39,735
الرجال والنساء--
العلاقات.

668
00:37:39,735 --> 00:37:42,564
إنها مثل الرقصة،
نظرة شوق،

669
00:37:42,564 --> 00:37:46,046
رائحة باقية ،
برم ، تراجع ،

670
00:37:46,046 --> 00:37:48,701
أم اثنان
ادوات ولكن...

671
00:37:48,701 --> 00:37:50,572
واحد...

672
00:37:50,572 --> 00:37:52,226
رائعة...

673
00:37:52,226 --> 00:37:54,837
ميلودي.

674
00:37:54,837 --> 00:37:58,101
ويجب عليك
سماع هذا اللحن ,

675
00:37:58,101 --> 00:38:00,321
واستمع لها

676
00:38:00,321 --> 00:38:02,889
ومرافقة،
ثم أجب

677
00:38:02,889 --> 00:38:05,892
ومرافقة
والإجابة.

678
00:38:09,896 --> 00:38:12,072
أوه-حسنا...
حسنًا.

679
00:38:12,072 --> 00:38:14,596
استمع الآن - الصوتيات
هنا ليست مثالية،

680
00:38:14,596 --> 00:38:16,381
لكنهم سيفعلون
كن بخير.

681
00:38:16,381 --> 00:38:19,471
لذا، الحركة الأولى--
اليجرو.

682
00:38:19,471 --> 00:38:21,299
كيف كيف
عمرها هي؟

683
00:38:21,299 --> 00:38:23,866
أم أمي؟

684
00:38:23,866 --> 00:38:26,956
لماذا؟
لا أعلم،
مجرد فضول.

685
00:38:26,956 --> 00:38:29,002
لا يمكن أن يخطئني هناك--
لهذا السبب نحن...

686
00:38:29,002 --> 00:38:31,352
لماذا نحن هنا، أليس كذلك؟
نعم...

687
00:38:31,352 --> 00:38:33,572
نعم...

688
00:38:33,572 --> 00:38:34,747
لا بأس، أنت كذلك
عصبي قليلا.

689
00:38:34,747 --> 00:38:36,488
لا، لا، لا، أنا لست--
أم، أمي، الحق.

690
00:38:36,488 --> 00:38:41,362
حسنًا يا سارة... إنها ليست كذلك
أكبر منك بكثير.

691
00:38:41,362 --> 00:38:44,017
ربما حتى
نفس العمر؟

692
00:38:44,017 --> 00:38:48,064
مطلقة رغم ذلك--
الأرقام، أليس كذلك؟

693
00:38:48,064 --> 00:38:50,110
هل هي لالتقاط الأنفاس
كما تبين أن تكون؟

694
00:38:50,110 --> 00:38:51,894
حسنًا، إنها ملكي
أمي وكل--

695
00:38:51,894 --> 00:38:54,897
أشعر بالحرج
ليقول ولكن...

696
00:38:54,897 --> 00:38:57,813
نعم، أعني، آسف،
لا--نعم نعم!

697
00:38:57,813 --> 00:38:58,945
حسنًا، ليس لديك
أن يعتذر لي...

698
00:38:58,945 --> 00:39:00,555
من كل الناس.
إنها جميلة.

699
00:39:00,555 --> 00:39:02,949
أوه-حسنا، لذلك
والدتك هي...

700
00:39:02,949 --> 00:39:05,255
جميل.

701
00:39:05,255 --> 00:39:07,432
والآن تعيش؟

702
00:39:07,432 --> 00:39:11,740
محلي، علوي
الجانب الشرقي - محلي.

703
00:39:11,740 --> 00:39:14,395
واو، ماذا عن ذلك.

704
00:39:14,395 --> 00:39:15,527
كل هذا الوقت.

705
00:39:15,527 --> 00:39:17,833
نعم، حسنا، اذهب!

706
00:39:17,833 --> 00:39:20,183
اه حسنا، ولكن
ث-ماذا أقول؟

707
00:39:20,183 --> 00:39:22,403
"يقول"؟

708
00:39:22,403 --> 00:39:24,362
لا لا لا، أنت لا "تقول"
ذ-ي-أنت لا تتكلم.

709
00:39:24,362 --> 00:39:26,929
لا...أنت تنظر.

710
00:39:26,929 --> 00:39:29,454
نظرة؟

711
00:39:29,454 --> 00:39:32,195
النظرة - أنت لست الناي،
أنت لست المزمار، أنت...

712
00:39:32,195 --> 00:39:34,197
التشيلو.

713
00:39:34,197 --> 00:39:37,331
رنان، شجاع.

714
00:39:37,331 --> 00:39:39,289
يمكنك العودة إلى هناك
وأنت تنظر إليها.

715
00:39:39,289 --> 00:39:44,643
أعني أنت
أنظر إليها حقا

716
00:39:44,643 --> 00:39:47,123
لأنه لا بد من النظر إلى هذه النظرة
أكثر من أربعة تدابير من الراحة

717
00:39:47,123 --> 00:39:51,171
ثم أنت
سوف يستمع...

718
00:39:51,171 --> 00:39:53,652
وسوف تسمع
نتف الكمان,

719
00:39:53,652 --> 00:39:56,219
ومن ثم زقزقة،

720
00:39:56,219 --> 00:40:00,354
ثم التلميح الأول ل
لحن على البيانو,

721
00:40:00,354 --> 00:40:02,835
وبعد ذلك...
لقد توقفت!

722
00:40:04,924 --> 00:40:07,361
فقط استمع؟
نعم.

723
00:40:07,361 --> 00:40:08,536
لكن لا أستطيع--
دي دي دي دي!

724
00:40:08,536 --> 00:40:11,496
فقط استمع.

725
00:40:11,496 --> 00:40:12,671
الاستماع، وسوف يفاجأ
كيف يا رجل لا -

726
00:40:12,671 --> 00:40:16,805
لا، لا أستطيع الاستماع.

727
00:40:16,805 --> 00:40:18,111
لكنك سترى،
هل تعلم؟

728
00:40:18,111 --> 00:40:20,026
سوف يأتي
كما كان--

729
00:40:20,026 --> 00:40:22,637
كما لو كان دائما
هناك، هل تعلم؟

730
00:40:22,637 --> 00:40:24,509
مثل كل الألحان
إنهم في الهواء.

731
00:40:24,509 --> 00:40:26,249
إنهم فيك،
انهم في لي.

732
00:40:26,249 --> 00:40:29,644
هم فقط بحاجة
ليتم تسخيرها.

733
00:40:29,644 --> 00:40:32,212
حسنًا، اذهب.

734
00:40:41,830 --> 00:40:43,963
أهلاً.

735
00:40:43,963 --> 00:40:44,485
هل أنت بخير؟

736
00:40:51,231 --> 00:40:52,188
كنت أفكر
ما قلته.

737
00:40:52,188 --> 00:40:54,234
ما هذا؟

738
00:40:54,234 --> 00:40:56,018
تلك الحياة العظيمة
تستحق الموت العظيم.

739
00:40:56,018 --> 00:40:57,629
إذن يا عزيزتي؟

740
00:40:57,629 --> 00:40:59,413
عسل؟
نعم؟

741
00:40:59,413 --> 00:41:00,893
هل لديك --

742
00:41:00,893 --> 00:41:02,938
هل لديك مثالية
الطريقة التي تريد أن تموت بها؟

743
00:41:02,938 --> 00:41:04,984
طريقة واحدة فقط؟

744
00:41:04,984 --> 00:41:06,115
لا، أنا متأكد من أن هناك
عدة طرق مناسبة--

745
00:41:06,115 --> 00:41:07,769
حصلت على واحدة!

746
00:41:07,769 --> 00:41:10,076
اه اه--
كيف 'نوبة سحقت

747
00:41:10,076 --> 00:41:12,295
وواسعة الجوانب
حافلة كروس تاون؟

748
00:41:12,295 --> 00:41:14,472
جعل العناوين الرئيسية.

749
00:41:14,472 --> 00:41:18,432
لا لا لا حوادث
هم مثل الرنجة الحمراء.

750
00:41:18,432 --> 00:41:20,216
أنت تعرف كيف
عن مقتول--
لاف!

751
00:41:20,216 --> 00:41:24,046
مع سبق الإصرار - نعم،
أسلوب التنفيذ.

752
00:41:24,046 --> 00:41:25,178
طلقتين في
الجزء الخلفي من الرأس.

753
00:41:25,178 --> 00:41:26,962
توش، توش!

754
00:41:26,962 --> 00:41:29,008
تماما مثل ذلك ...
من الزوج الغيور

755
00:41:29,008 --> 00:41:31,750
من شاب جميل
امرأة الألزاس.

756
00:41:31,750 --> 00:41:35,884
ايها الفنان
رسم المناظر الطبيعية

757
00:41:35,884 --> 00:41:40,062
عند سفح
الغابة السوداء...

758
00:41:40,062 --> 00:41:41,760
الذي اكتشفته و
اكتشف واكتشف..

759
00:41:41,760 --> 00:41:44,937
وو، وو، وو، وو!

760
00:41:44,937 --> 00:41:47,592
عند سفح
الغابة السوداء.

761
00:41:47,592 --> 00:41:51,770
ماذا أنت--
العيش في حكاية خرافية؟

762
00:41:51,770 --> 00:41:53,249
لكان ذلك بمثابة الجحيم
من الوقت للذهاب، على أية حال،

763
00:41:53,249 --> 00:41:54,860
لأنه صدقني
لقد كنت جاهزاً،

764
00:41:54,860 --> 00:41:56,905
لأني حبيبتي
رأى الجنة معها.

765
00:42:11,833 --> 00:42:15,707
الن تذهب
لتأكل سلطتك؟

766
00:42:15,707 --> 00:42:20,799
نعم، نعم،
انها مجرد--

767
00:42:20,799 --> 00:42:24,324
أنا أحب نيويورك.

768
00:42:24,324 --> 00:42:26,761
أعني، كما أنا متأكد من أنك تفعل،
كما أنا متأكد من أن الجميع يفعل.

769
00:42:26,761 --> 00:42:30,373
انها مجرد...
خدعة إلى المدينة

770
00:42:30,373 --> 00:42:32,550
لا يهم كم أنت
أحبه، أنا-إنه غير قادر
من حبك مرة أخرى.

771
00:42:32,550 --> 00:42:35,204
يمين.

772
00:42:35,204 --> 00:42:37,424
ولكن ث-ما
يمكن للمدينة أن تفعل،

773
00:42:37,424 --> 00:42:38,730
أفضل من أي مكان
آخر في العالم،

774
00:42:38,730 --> 00:42:42,211
تم تعيين المسرح
من أجل النجاح.

775
00:42:42,211 --> 00:42:44,866
أ- وليس فقط على المستوى المهني،
ب-لكن شخصياً..

776
00:42:44,866 --> 00:42:50,045
اضبط المسرح
من أجل الحب.

777
00:42:50,045 --> 00:42:52,308
أنا سعيد للغاية لأنك كنت كذلك
قادر على الانضمام لي هنا اليوم.

778
00:42:52,308 --> 00:42:56,051
على المسرح، ولكن...

779
00:42:56,051 --> 00:42:58,314
تسليط الضوء
بالكاد علي.

780
00:42:58,314 --> 00:43:01,013
انها عليك.

781
00:43:01,013 --> 00:43:04,886
انت جميلة...

782
00:43:04,886 --> 00:43:06,671
وأنا، مثل الجمهور--
أنا متأكد من أنني أواجه صعوبة
الوقت

783
00:43:06,671 --> 00:43:10,283
ليس فقط أن تكون مرتاحًا،
لكن أرفع عيني عنك.

784
00:43:10,283 --> 00:43:12,851
واو...

785
00:43:12,851 --> 00:43:16,028
الطريقة التي قلتها
كان ذلك كذلك...

786
00:43:16,028 --> 00:43:17,899
نعم...

787
00:43:17,899 --> 00:43:19,597
إنه، أعني،
أنا-لقد كان--

788
00:43:19,597 --> 00:43:21,729
ر-كان ذلك
بليغ.
نعم!

789
00:43:21,729 --> 00:43:24,471
بليغ--
لحني حتى.

790
00:43:24,471 --> 00:43:28,693
واو، كازانوفا حقيقي
أنت، هاه؟

791
00:43:28,693 --> 00:43:31,391
نعم، كان ذلك جيدًا--
كان ذلك جيدًا حقًا!

792
00:43:41,836 --> 00:43:45,753
مم، ماذا عن ذلك؟

793
00:43:45,753 --> 00:43:47,015
ماذا؟

794
00:43:47,015 --> 00:43:50,410
كازانوفا.

795
00:43:50,410 --> 00:43:52,760
مضحك كيف يمكن للرجل
يموت منذ مائة عام

796
00:43:52,760 --> 00:43:55,241
وما زال يأتي
في محادثة.

797
00:43:55,241 --> 00:43:58,940
وذلك عندما تعرف ذلك
لقد كان لحياتك تأثير.

798
00:43:58,940 --> 00:43:59,724
كازانوفا، صحيح...

799
00:44:02,030 --> 00:44:04,554
الثقة؟

800
00:44:04,554 --> 00:44:08,950
لا أستطيع أن أقول أنني وثقت من أي وقت مضى
أنت في المقام الأول.

801
00:44:08,950 --> 00:44:11,474
لا ينبغي أن تضع حقا
ثقتك في أي شخص.

802
00:44:11,474 --> 00:44:13,607
لم يستغرق سوى نصف حياتي
لفهم ذلك.

803
00:44:13,607 --> 00:44:15,565
محظوظ لي ، هاه؟

804
00:44:15,565 --> 00:44:17,393
يبدو مثل الخاص بك
أم مرة أخرى...

805
00:44:17,393 --> 00:44:19,569
أو هل تتصل
لها "سيدتي" أيضا؟

806
00:44:19,569 --> 00:44:21,659
دروس الحياة من
مجرم مدان--

807
00:44:21,659 --> 00:44:23,356
أخبرني يا كلود، إنها تعلم
لك ذلك من خلال الزجاج؟

808
00:44:23,356 --> 00:44:25,619
الثقة...

809
00:44:25,619 --> 00:44:29,014
لا.

810
00:44:29,014 --> 00:44:33,366
المزيد من أ
أمل، إيمان،

811
00:44:33,366 --> 00:44:34,933
التي قدمتها
كل ما طلبته

812
00:44:34,933 --> 00:44:36,804
للحفاظ عليك
من الضلال.

813
00:44:36,804 --> 00:44:38,414
"مطلوب"؟

814
00:44:38,414 --> 00:44:41,591
ما الذي طلبته؟

815
00:44:41,591 --> 00:44:43,202
لم يكن لدي أي فكرة
كنت--
ما لا تعرفه
لا يمكن أن يؤذيك.

816
00:44:43,202 --> 00:44:45,291
هذا نوع ما
من المطلق، أليس كذلك؟

817
00:44:45,291 --> 00:44:46,901
هذا صحيح.

818
00:44:46,901 --> 00:44:48,990
لا يضر.

819
00:44:48,990 --> 00:44:52,559
إنه يقتل، ببطء.

820
00:44:59,218 --> 00:45:01,394
نظرة من
العشق...

821
00:45:01,394 --> 00:45:03,048
الاستسلام لما
لقد كان هناك،

822
00:45:03,048 --> 00:45:06,268
ما كان دائما
هناك منذ البداية.

823
00:45:06,268 --> 00:45:09,837
وحتى هناك،
الآن في النهاية.

824
00:45:09,837 --> 00:45:14,450
حبه لها.
لكن الحب هو
يتلاشى الآن.

825
00:45:14,450 --> 00:45:18,367
هناك آخر
العاطفة، قوية على قدم المساواة

826
00:45:18,367 --> 00:45:23,590
وتجاوز أوليته
المودة لهذا كليوباترا.

827
00:45:23,590 --> 00:45:25,505
أراهن أنك لا تعرف
الذي أخذ المزيد من العشاق.

828
00:45:25,505 --> 00:45:29,204
كليوباترا أو
كازانوفا؟

829
00:45:29,204 --> 00:45:31,293
ما هي الصفقة ،
هاه دون؟

830
00:45:31,293 --> 00:45:32,730
هل يمكننا فقط
لعب الشطرنج؟

831
00:45:32,730 --> 00:45:34,470
أنا ألعب--
لا أعرف...

832
00:45:38,126 --> 00:45:40,433
أخذت كليوباترا حبيبها الأول
عندما كان عمرها 12 سنة.

833
00:45:40,433 --> 00:45:42,522
حسنًا، حسنًا--
12، حسنًا، ماذا في ذلك؟

834
00:45:42,522 --> 00:45:45,525
فقط أقول.

835
00:45:45,525 --> 00:45:47,440
شيء ليكون
قال عن ذلك.

836
00:45:47,440 --> 00:45:50,051
عن ما؟

837
00:45:50,051 --> 00:45:52,750
حول الحصول على
بداية مبكرة.

838
00:45:56,841 --> 00:45:58,886
الملكة لي، الرجل الكبير.

839
00:46:14,815 --> 00:46:18,297
هال؟
نعم عزيزتي؟

840
00:46:18,297 --> 00:46:20,168
من هذا
الشخص الذي--

841
00:46:20,168 --> 00:46:21,953
المرأة؟

842
00:46:21,953 --> 00:46:24,564
نعم، أنت
رأى الجنة مع ؟

843
00:46:24,564 --> 00:46:25,913
في الغابة السوداء؟

844
00:46:25,913 --> 00:46:27,262
وفي الجحيم أيضاً..

845
00:46:29,699 --> 00:46:31,440
كان اسمها
دومينيك...

846
00:46:31,440 --> 00:46:33,312
دومينيك،
نعم صحيح.

847
00:46:33,312 --> 00:46:34,443
وزوجها؟

848
00:46:34,443 --> 00:46:36,968
لم يعرف أبدا.

849
00:46:36,968 --> 00:46:38,796
إذن، هذا صحيح؟

850
00:46:44,366 --> 00:46:46,281
قبل أو
بعد أن كنا؟

851
00:46:46,281 --> 00:46:49,719
قبل وبعد.

852
00:46:49,719 --> 00:46:51,243
مع دومينيك؟

853
00:46:51,243 --> 00:46:52,940
وآخرون.
وآخرون؟

854
00:46:52,940 --> 00:46:54,550
أنت تسأل؟
أنا أسأل.

855
00:46:54,550 --> 00:46:56,639
أنا مهتم--
لدي الحق في أن أعرف.

856
00:46:56,639 --> 00:46:58,424
نعم، أنت تفعل،
ولا، لا تفعل ذلك.

857
00:46:58,424 --> 00:46:59,773
نعم، أفعل--
نحن متزوجون.

858
00:46:59,773 --> 00:47:01,601
أوه هيا، ما هو
هذا يعني حقا؟

859
00:47:01,601 --> 00:47:03,211
يعني 33 سنة
قبل أن نأخذ عهودنا

860
00:47:03,211 --> 00:47:06,649
هذا ما يعنيه--
أوه، يكبر.

861
00:47:06,649 --> 00:47:08,608
هناك فرق كبير
بين العقل وال
الجسم,

862
00:47:08,608 --> 00:47:11,524
الجسم والعقل،
ولا شيء،

863
00:47:11,524 --> 00:47:15,354
ولا حتى الزواج يسير
لتسخير هذا الأخير.

864
00:47:15,354 --> 00:47:16,442
وسأكون ممتنا
إذا أخذت الحافة

865
00:47:16,442 --> 00:47:17,530
بعيدا عن صوتك--
لماذا؟

866
00:47:17,530 --> 00:47:19,488
لقد أهنتني.
لقد أهنتك؟

867
00:47:19,488 --> 00:47:20,750
لقد أخبرتني للتو أنك
كان لديه شؤون متعددة!

868
00:47:20,750 --> 00:47:22,448
نعم، وعندما
سألني مع من

869
00:47:22,448 --> 00:47:24,319
لقد جعلت الأمر يبدو كما لو كنت
لا أستطيع أن أصدق

870
00:47:24,319 --> 00:47:25,581
أن أي امرأة حتى
ليس لها علاقة بي--

871
00:47:25,581 --> 00:47:27,975
حسنا، أنا آسف،
أنا آسف!

872
00:47:27,975 --> 00:47:30,412
ماذا؟
أعني...

873
00:47:30,412 --> 00:47:33,372
ماذا؟
أنظر إليك!

874
00:47:33,372 --> 00:47:36,462
ماذا!

875
00:47:36,462 --> 00:47:38,377
انها مجرد ذلك
أنت هال.

876
00:47:38,377 --> 00:47:40,248
نعم، أنا، أنا هال-- أعني،
من الجميل أن ألتقي بك!

877
00:47:40,248 --> 00:47:42,990
هذا بالضبط
لماذا فعلت ذلك!

878
00:47:42,990 --> 00:47:45,819
أنت هالتي - أعني،
منذ متى تتجول؟

879
00:47:45,819 --> 00:47:48,082
متى فعلت
التجول؟

880
00:47:48,082 --> 00:47:49,823
أعني، لنكن واقعيين،
من أجلك

881
00:47:49,823 --> 00:47:52,782
لركن سيارتك ل
27 سنة في الشارع

882
00:47:52,782 --> 00:47:55,437
دون الحصول على أي وقت مضى
تذكرة، تلك السيارة الصغيرة--

883
00:47:55,437 --> 00:47:58,571
كان عليك أن تقود جميلة
حياة رتيبة--
رتابة؟

884
00:47:58,571 --> 00:47:59,920
لن أفعل ذلك
نسميها همهمة--
رتابة يا عزيزي.

885
00:47:59,920 --> 00:48:02,923
مملة مملة مملة ،
مملة مملة!

886
00:48:02,923 --> 00:48:04,185
متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
مغادرة الجزيرة؟

887
00:48:04,185 --> 00:48:04,838
أبدا منذ ذلك الحين
لقد عرفتك.

888
00:48:04,838 --> 00:48:06,274
أوه، ولكن لدي.

889
00:48:06,274 --> 00:48:08,233
أوه حقًا؟
نعم.

890
00:48:08,233 --> 00:48:10,496
لقد كنت أزعجك بذلك
قم برحلة منذ أن التقيت بك.
ها!

891
00:48:10,496 --> 00:48:13,281
لترك
حي على الأقل!

892
00:48:13,281 --> 00:48:16,067
إنه أمر مذهل جدًا
لأكون هنا معك!

893
00:48:16,067 --> 00:48:18,765
أن أتطرق إليك، أن أنظر إليك،
مثل، أفكر في--

894
00:48:18,765 --> 00:48:21,855
أو فكرت في-- حسنًا، أنت
لا أريد أن أعرف ذلك.

895
00:48:21,855 --> 00:48:24,814
لا أعرف--
أم أعني...

896
00:48:30,081 --> 00:48:33,867
أعلم أنها مجرد فترة قصيرة
الوقت الذي قضيناه--
وقت "قصير"؟

897
00:48:33,867 --> 00:48:36,914
عزيزي، في المخطط الكبير،
لقد كانت مجرد لحظة.

898
00:48:36,914 --> 00:48:38,785
لكننا كذلك
معا الآن!

899
00:48:38,785 --> 00:48:40,700
وكأنك أنت
القطعة المفقودة في حياتي

900
00:48:40,700 --> 00:48:45,400
أنت تجعل من الممكن
أخيرا أفهم نفسي!

901
00:48:45,400 --> 00:48:47,707
حسنًا،
حسنا...

902
00:48:47,707 --> 00:48:49,535
دعونا لا نحصل
نقلت هنا...

903
00:48:49,535 --> 00:48:51,232
أوه هو هو!

904
00:48:56,977 --> 00:49:02,461
إذن جوسلين...

905
00:49:02,461 --> 00:49:05,855
جوسلين جوسلين...
هل تعلم أنني أريد...

906
00:49:05,855 --> 00:49:08,162
كن جزءًا من حياتك،
أ-جزء مهم--

907
00:49:08,162 --> 00:49:10,425
حسناً، نعم--
لا، "نعم!"

908
00:49:10,425 --> 00:49:12,775
أعني أنك جعلتني
من أنا اليوم!

909
00:49:12,775 --> 00:49:16,344
لا، لا، لقد لعبت
جزء صغير--

910
00:49:16,344 --> 00:49:18,346
نعم، ولكن أنا--
لا، لا، أنت
ليس جزءا صغيرا.

911
00:49:18,346 --> 00:49:20,174
لا أحد يفهمني
والآن أعرف السبب.

912
00:49:20,174 --> 00:49:24,004
أنت إجابتي - كما تريد
أكملني، والأشياء...

913
00:49:24,004 --> 00:49:26,572
أنا أعرف بالفعل
أنني أحبك.

914
00:49:26,572 --> 00:49:28,835
يا إلهي، فعلت
أنا فقط أقول ذلك؟

915
00:49:28,835 --> 00:49:30,837
لا، إنه--
هذا صحيح،
أعني، كنا--

916
00:49:30,837 --> 00:49:31,664
إنه-لا بأس.

917
00:49:31,664 --> 00:49:35,363
أنا أم...

918
00:49:35,363 --> 00:49:37,626
أنت تعرف
ماذا سمعت؟

919
00:49:37,626 --> 00:49:40,107
ماذا، ماذا، ماذا؟

920
00:49:40,107 --> 00:49:43,763
'نوبة الحب.

921
00:49:43,763 --> 00:49:48,072
بوكوفسكي...
تشارلز بوكوفسكي.

922
00:49:48,072 --> 00:49:50,465
الشاعر.

923
00:49:50,465 --> 00:49:53,642
لا اللحم المفروم
الكلمات، ذلك الرجل.

924
00:49:53,642 --> 00:49:58,821
هو فقط-- الشعر
يسقط منه فقط.

925
00:49:58,821 --> 00:50:01,694
كما تعلمون، انه بوك
ملحوظ والتدخين، و--

926
00:50:01,694 --> 00:50:04,914
رأيت فيلما وثائقيا
على الرجل؟
ط ط ط-هم.

927
00:50:04,914 --> 00:50:08,092
الجلوس والأخذ
سحب سيجارة

928
00:50:08,092 --> 00:50:10,050
والمحاور
يسأله

929
00:50:10,050 --> 00:50:14,054
'عن الحياة و
الموت و... الحب.

930
00:50:14,054 --> 00:50:15,969
ما هو الحب؟

931
00:50:15,969 --> 00:50:18,580
ماذا عن الحب؟

932
00:50:18,580 --> 00:50:19,842
الآن، لم أكن أدفع الكثير
الاهتمام حتى ذلك الحين،

933
00:50:19,842 --> 00:50:22,671
ولكن بعد ذلك جلست
و انتبه...

934
00:50:22,671 --> 00:50:26,501
وبوكوفسكي بدون
في عداد المفقودين للفوز ،

935
00:50:26,501 --> 00:50:32,029
في أنفاسه القصيرة و
صوت الباريتون الخشن يقول...

936
00:50:32,029 --> 00:50:35,162
لقد أحببتني؟

937
00:50:35,162 --> 00:50:37,686
نعم الحب--
ألا تحبني؟

938
00:50:46,086 --> 00:50:48,741
يا رجل جوسلين...
الحب هو...

939
00:50:48,741 --> 00:50:51,135
"ضباب الصباح...

940
00:50:51,135 --> 00:50:54,921
"ضباب...

941
00:50:54,921 --> 00:50:59,752
"أن ضوء النهار
الواقع يحترق."

942
00:51:01,449 --> 00:51:04,322
كئيب.

943
00:51:04,322 --> 00:51:06,759
كئيب.

944
00:51:06,759 --> 00:51:09,631
هوو--الأمر معقد.
معقد؟

945
00:51:09,631 --> 00:51:11,807
الحب ليس كذلك
معقدة...

946
00:51:11,807 --> 00:51:14,854
يا إلهي أنت--
أنت حر جدًا، صغير جدًا!

947
00:51:14,854 --> 00:51:16,682
أنت لا تضع فقط
نفسك على أحد الأطراف

948
00:51:16,682 --> 00:51:20,729
لكنك كذلك
الرقص عليه.

949
00:51:20,729 --> 00:51:22,427
حسناً، ألا يمكنك أن تخبرني--
ألا تحبني؟

950
00:51:44,362 --> 00:51:45,841
حسنا، دعونا فقط
ضعها بهذه الطريقة--

951
00:51:45,841 --> 00:51:47,843
أنت تعرف فقط 25 بالمائة
من أنا حقا.

952
00:51:47,843 --> 00:51:49,280
يا إلهي.

953
00:51:49,280 --> 00:51:51,195
حسنا، يرجى تقديم
لي لبقية منكم

954
00:51:51,195 --> 00:51:53,371
في أقرب وقت ممكن.

955
00:51:53,371 --> 00:51:55,721
إنه موجود في الكتاب.

956
00:51:55,721 --> 00:51:57,549
أعطني ذلك.

957
00:52:02,815 --> 00:52:04,469
القادمة.

958
00:52:08,212 --> 00:52:11,389
يا إلهي،
لا أستطيع قراءة هذا!

959
00:52:11,389 --> 00:52:13,695
كل ذلك مكتوب بخط اليد--
هل تمزح معي؟

960
00:52:13,695 --> 00:52:15,567
حسنا، أعطها
العودة لي هنا.

961
00:52:15,567 --> 00:52:17,395
يمكنك القيام بذلك ومعرفة ما إذا كان بإمكانك ذلك
فك شفرتها، ويرجى،

962
00:52:17,395 --> 00:52:18,744
لا شيء من الفصول الأولى
لا أريد--

963
00:52:18,744 --> 00:52:21,007
لا أريد أياً من
رياض الأطفال الاستهجان

964
00:52:21,007 --> 00:52:22,356
أو في وقت مبكر
سحق الطفولة --
"بوو الاستهجان"؟

965
00:52:22,356 --> 00:52:24,750
عفوا يا عزيزي، هذا
ليس هذا النوع من الكتاب.

966
00:52:24,750 --> 00:52:27,796
لا، لا، لا، هذه المذكرات
أكثر خطورة من ذلك بكثير.

967
00:52:27,796 --> 00:52:28,623
الجميع؟

968
00:52:28,623 --> 00:52:31,931
من؟

969
00:52:31,931 --> 00:52:35,239
ماذا - هل تعتقد
أنت الوحيد؟

970
00:52:35,239 --> 00:52:39,417
هناك شخص آخر؟
أوه، لا،
انظر الآن؟

971
00:52:39,417 --> 00:52:41,680
أنت - أنت تبكي ...

972
00:52:43,508 --> 00:52:46,119
لا--أرى أنا--أنا--

973
00:52:46,119 --> 00:52:49,601
لم أفعل-لم أكن أريد
إلى--يتحول إلى--

974
00:52:49,601 --> 00:52:51,037
الآن، أنت تبكي--
اعتقدت أنني كنت كذلك
الوحيد.

975
00:52:51,037 --> 00:52:53,822
الوحيد؟

976
00:52:53,822 --> 00:52:56,564
لا، لا، لا...
حسنا، كم
الآخرين هناك؟

977
00:52:56,564 --> 00:52:59,698
لا أعرف.
القرف المقدس!

978
00:52:59,698 --> 00:53:02,222
ش-ش-ش...
لا-لا تلعن.
أوه، لا؟

979
00:53:02,222 --> 00:53:04,311
أوه، أنت لا تحب
ذلك-- لا، لا؟
لا تلعن.

980
00:53:04,311 --> 00:53:06,618
القرف، القرف، القرف،
نعم، نعم، نعم!

981
00:53:06,618 --> 00:53:08,185
حسنًا، أنت
تعرف ماذا؟
كيف تحب ذلك؟

982
00:53:08,185 --> 00:53:08,968
أنت تعرف ماذا--
أنت بحاجة إلى مشروب.

983
00:53:08,968 --> 00:53:10,317
هنا تذهب--
أوه لا، لا!

984
00:53:10,317 --> 00:53:11,797
ماذا أفعل؟

985
00:53:11,797 --> 00:53:13,364
اه، أنت لست كذلك
قديمة بما فيه الكفاية.

986
00:53:13,364 --> 00:53:15,975
أوه، الآن تريد
ليكون والدي!

987
00:53:15,975 --> 00:53:18,369
حسنًا، حسنًا،
أنا أستحق ذلك.

988
00:53:18,369 --> 00:53:20,458
يجب على  أن أذهب.

989
00:53:20,458 --> 00:53:23,156
لا، انتظر...

990
00:53:23,156 --> 00:53:25,811
اذهب؟

991
00:53:25,811 --> 00:53:32,121
حسنًا، حسنًا، أنا--

992
00:53:32,121 --> 00:53:36,125
أنا لا أعرف، أنا-أنا أفهم
لماذا عليك أن تذهب،

993
00:53:36,125 --> 00:53:37,649
أنا-أنا فقط لا
أتمنى أن تفعل.

994
00:53:37,649 --> 00:53:40,347
لا أنا لا!

995
00:53:40,347 --> 00:53:44,177
جوسلين، انها ل
مصلحتك.

996
00:53:44,177 --> 00:53:47,485
إنها خاصة بك
جيد، جوسلين.

997
00:53:47,485 --> 00:53:52,054
ح-ح-مهلا، أنت تعرف، إيه،
لا تخبر والدتك...
نعم، لا تمزح.

998
00:53:52,054 --> 00:53:53,491
على الرغم من أنني أود
للاتصال بها في وقت ما.

999
00:53:53,491 --> 00:53:56,494
هل أنت جاد؟

1000
00:53:56,494 --> 00:53:59,497
أنت لا تريد أن تراني،
لكن هل ستتصل بأمي؟

1001
00:54:02,326 --> 00:54:04,197
حسنًا!

1002
00:54:04,197 --> 00:54:07,287
الوداع!

1003
00:54:07,287 --> 00:54:08,941
أعتقد...

1004
00:54:08,941 --> 00:54:09,158
انها لا تحتاج حقا
لتفجير ...

1005
00:54:12,379 --> 00:54:15,339
الساعة الثانية.

1006
00:54:15,339 --> 00:54:19,081
ماذا؟
في كل مرة، الساعة الثانية.

1007
00:54:19,081 --> 00:54:21,910
لا...
وذلك عندما يكون
بسبب وصوله.

1008
00:54:21,910 --> 00:54:23,999
وهذه المرة سأفعل
يكون في انتظاره.

1009
00:54:23,999 --> 00:54:26,872
لا لا...
انظر، أنا أيضا لدي
حب الظلام.

1010
00:54:26,872 --> 00:54:28,700
شيطان...
لا، لا تفعل ذلك
فهم.

1011
00:54:28,700 --> 00:54:31,485
أعتقد أنني أفعل،
تماما تماما.

1012
00:54:34,923 --> 00:54:37,274
أفترض أنني أستطيع أن أسأل
لك عن عائلتك.

1013
00:54:37,274 --> 00:54:40,494
يا ترى كيف وصلت
جنبا إلى جنب مع والدك.

1014
00:54:40,494 --> 00:54:43,323
علاقاتك الماضية، كل شيء
الرجال الذين كنت معهم.

1015
00:54:43,323 --> 00:54:45,238
تعرف، هذا كل شيء
الأشياء التي الرجال بحماقة
يشغلون أنفسهم بها

1016
00:54:45,238 --> 00:54:50,678
عندما يجتمعون أ
امرأة لأول مرة.

1017
00:54:50,678 --> 00:54:53,507
أعتقد، أنا فقط-- أنا حقا
أريد أن أعرف عنك،

1018
00:54:53,507 --> 00:54:56,510
والآن...

1019
00:54:56,510 --> 00:54:59,600
تعلمون، مثل، اه،
المرأة التي أصبحت-

1020
00:55:01,733 --> 00:55:03,387
إلا أننا جميعا
ارتكبت أخطاء...

1021
00:55:03,387 --> 00:55:03,909
تعرف ماذا أقصد--
مثل، لديك، لدي.

1022
00:55:03,909 --> 00:55:07,608
لذلك، كل شيء على ما يرام.

1023
00:55:07,608 --> 00:55:08,609
في الواقع، أحب أن
أعتقد أن المزيد من الأخطاء
قام شخص ما

1024
00:55:08,609 --> 00:55:11,133
كلما زاد عدد الدروس
لقد تعلموا.

1025
00:55:11,133 --> 00:55:14,267
لذلك كلما زادت الحياة
لقد عاشوا.

1026
00:55:14,267 --> 00:55:15,616
بعض الناس
أسميها متهالكة،

1027
00:55:15,616 --> 00:55:18,576
أعتقد أنني أفضل ذلك
مصطلح "الزوايا".

1028
00:55:18,576 --> 00:55:23,232
يا تعلم، مثل مثل
المزيد من الزوايا، مثل المنشور،

1029
00:55:23,232 --> 00:55:25,234
الأكثر إثارة
الضوء.

1030
00:55:26,671 --> 00:55:30,501
لذلك، قل لي شيئا.

1031
00:55:30,501 --> 00:55:34,418
حسنًا، يا إلهي،
أين أبدأ؟

1032
00:55:34,418 --> 00:55:38,857
هنا،
الآن فقط.

1033
00:55:38,857 --> 00:55:40,075
أنت تقول لي ما أنت
تريد مني أن أعرف عنك

1034
00:55:40,075 --> 00:55:42,643
وسأجلس
هنا والقيام

1035
00:55:42,643 --> 00:55:44,253
ما، أتصور، ليس كثيرا
لقد فعل الرجال من أجلك.

1036
00:55:44,253 --> 00:55:47,344
ما هذا؟

1037
00:55:47,344 --> 00:55:49,041
فقط استمع.

1038
00:55:54,176 --> 00:55:56,831
حسنًا ، أم ...

1039
00:56:00,269 --> 00:56:02,184
أنت تعرف
ما هذا؟

1040
00:56:02,184 --> 00:56:05,274
نعم.

1041
00:56:05,274 --> 00:56:07,189
أنت تعرف ما أريد
لك أن تفعل معها؟

1042
00:56:07,189 --> 00:56:11,280
أوه، كلامي، انظر
في تلك الحلقة!

1043
00:56:11,280 --> 00:56:13,805
آخر مرة كان هذا المربع
تم افتتاحه قبل 13 عامًا

1044
00:56:13,805 --> 00:56:16,634
في سانت بطرسبرغ،

1045
00:56:16,634 --> 00:56:19,506
مدينتنا المفضلة،
لك ولي.

1046
00:56:19,506 --> 00:56:22,683
فوق كل الآخرين--
باريس، روما، براغ.

1047
00:56:22,683 --> 00:56:25,469
كنا هناك في حزيران/يونيه، في
ارتفاع الليالي البيضاء.

1048
00:56:25,469 --> 00:56:28,254
الجسور الثلاثة التي
تمتد عبر نهر نيفا،

1049
00:56:28,254 --> 00:56:31,866
تقسيم الارتفاع
المدينة في اثنين.

1050
00:56:31,866 --> 00:56:35,827
وجدنا أنفسنا
على الجانب الآخر
بعيدا عن فندقنا

1051
00:56:35,827 --> 00:56:40,397
في وهج الشمس فقط
يجلس هناك على
الأفق.

1052
00:56:40,397 --> 00:56:43,574
تتذكر
كم كان الجو باردا؟

1053
00:56:43,574 --> 00:56:45,445
لقد كنت رؤيا.

1054
00:56:45,445 --> 00:56:47,534
يعني ماذا
هل تعتقد؟

1055
00:56:47,534 --> 00:56:51,930
ما هي الرجال
وجهات النظر هذه الأيام؟

1056
00:56:51,930 --> 00:56:53,801
لا أعرف،
ماذا تريد؟

1057
00:56:53,801 --> 00:56:56,935
ال، اه، ال
وجهة نظر الرجل؟

1058
00:56:56,935 --> 00:56:59,851
لأنه، كما تعلمون،
على على ماذا؟

1059
00:56:59,851 --> 00:57:03,202
إنه فقط-إنه فقط--
يعني انا رجل

1060
00:57:03,202 --> 00:57:07,336
لكنني لست كذلك
من المفترض أن يكون.

1061
00:57:07,336 --> 00:57:09,121
أعني أنني لست كذلك
يحاول أن يكون "رجلاً"...

1062
00:57:09,121 --> 00:57:10,514
أعني أنت
هل هو رجل، أليس كذلك؟

1063
00:57:13,865 --> 00:57:17,042
أنت
كونها سخيفة!
مممممم...

1064
00:57:17,042 --> 00:57:19,174
فهل يمكنك ذلك؟
فقط عفوا؟

1065
00:57:19,174 --> 00:57:22,221
يجب أن أذهب إلى
مرحاض لثانية واحدة.

1066
00:57:22,221 --> 00:57:24,571
تمام.

1067
00:57:29,446 --> 00:57:31,404
لحظة واحدة، واحدة
لحظة، لصالح.

1068
00:57:31,404 --> 00:57:32,666
اسمحوا لي أن أضع هذا
فرماتا في.

1069
00:57:35,364 --> 00:57:37,802
ماذا؟
انظر، أنا لا أعرف ماذا
حدث هناك--

1070
00:57:37,802 --> 00:57:40,500
ماذا--حسنا، أنت
كانوا يقومون بعمل رائع.

1071
00:57:40,500 --> 00:57:42,067
لقد كنت اسبريسيفو للغاية،
أعني أليجرو، لقد ضربت
كل ملاحظة، كل لهجة

1072
00:57:42,067 --> 00:57:43,721
واستمعت.

1073
00:57:43,721 --> 00:57:45,549
أعرف-أعرف،
سمعت ذلك أيضا!

1074
00:57:45,549 --> 00:57:48,116
ث-الحركة الأولى
وكل إلا...
نعم!

1075
00:57:48,116 --> 00:57:51,511
ولكن ماذا؟
لقد أصبح
شيء آخر.

1076
00:57:51,511 --> 00:57:55,210
نعم، نعم، نعم، مثل أي شيء
في الحياة تتقدم

1077
00:57:55,210 --> 00:57:59,780
يجب أن يصبح
شيء أعمق.

1078
00:57:59,780 --> 00:58:01,129
نظرت إليك و
لأول مرة

1079
00:58:01,129 --> 00:58:03,480
كان يقبل
منكم جميعا.

1080
00:58:03,480 --> 00:58:06,091
ماضيك،
مرضك...

1081
00:58:06,091 --> 00:58:09,703
المرض؟

1082
00:58:09,703 --> 00:58:12,401
ما فعلته، فعلت من أجله
المال--أنا لست مريضا.

1083
00:58:12,401 --> 00:58:14,142
ما هو مريض هو الخاص بك
استأجرتني أمي

1084
00:58:14,142 --> 00:58:15,709
ومن ثم قدم
لابنها الحبيب .

1085
00:58:15,709 --> 00:58:18,582
هل هذا أنت يا عزيزي؟

1086
00:58:18,582 --> 00:58:21,106
ربما كنت عاهرة
ولكن أن تولد لواحد؟

1087
00:58:21,106 --> 00:58:23,761
أنت ترتدي أ
عاهرة جيدا.

1088
00:58:23,761 --> 00:58:26,807
أنت تفتقده،
أليس كذلك؟

1089
00:58:26,807 --> 00:58:30,942
الانتشار، التحديق
إلى اليسار، الانتظار.

1090
00:58:30,942 --> 00:58:34,032
الانتظار، الانتظار حتى
لقد انتهى معك؟

1091
00:58:43,955 --> 00:58:44,825
أخبرني يا كلود
هل اكتشفت

1092
00:58:44,825 --> 00:58:46,218
من هو والدك؟

1093
00:58:51,049 --> 00:58:55,488
الخاتم--
أريد إعادته.

1094
00:58:55,488 --> 00:58:57,403
بشكل غير رسمي، لا
لأسباب عاطفية

1095
00:58:57,403 --> 00:59:00,928
بقدر ذلك
سيكون رمزيا.

1096
00:59:00,928 --> 00:59:03,714
أنا لا أفعل ذلك حتى
تريد أن ألمسك.

1097
00:59:03,714 --> 00:59:05,063
أريدك أن تخرجه
من أي مكان مظلم

1098
00:59:05,063 --> 00:59:06,717
لقد أبقيتها هكذا
مخفي بشكل ملائم،

1099
00:59:06,717 --> 00:59:08,066
ضعه فيه
هذا الصندوق،

1100
00:59:08,066 --> 00:59:10,677
والخروج من
حياتي للخير.

1101
00:59:10,677 --> 00:59:13,419
ثم سوف تكون
ميت بالنسبة لي...

1102
00:59:13,419 --> 00:59:15,377
بقدر ما أنا متأكد
أنا ميت بالنسبة لك.

1103
00:59:40,577 --> 00:59:43,144
أنت تعرف أي بلد لديه
أعلى نسبة طلاق؟

1104
00:59:43,144 --> 00:59:47,105
دون...
توقف دون.

1105
00:59:47,105 --> 00:59:49,586
فقط توقف عن ذلك.

1106
00:59:54,503 --> 00:59:56,288
وهم تقريبًا
مضاعفة نسبة الطلاق

1107
00:59:56,288 --> 00:59:58,507
من الثانية
أعلى دولة،

1108
00:59:58,507 --> 01:00:02,076
الذي يحدث أن يكون
كوبا، من بين كل الأماكن.

1109
01:00:02,076 --> 01:00:03,861
أنت تعرف ماذا،
أنا في.

1110
01:00:03,861 --> 01:00:06,298
ط ط ط-هم.
أنا في الواقع
تريد أن تعرف.

1111
01:00:06,298 --> 01:00:10,694
ما هو-- الولايات المتحدة،
بريطاني...

1112
01:00:10,694 --> 01:00:15,046
لا و... لا.

1113
01:00:15,046 --> 01:00:17,701
حسنًا، لا أعرف،
هل تريد المشاركة؟

1114
01:00:17,701 --> 01:00:19,790
جزر المالديف.

1115
01:00:19,790 --> 01:00:23,097
جزر المالديف؟

1116
01:00:23,097 --> 01:00:24,882
مثل تسونامي المالديف؟

1117
01:00:24,882 --> 01:00:27,624
كما تعلمون، المحيط الهندي،
سلسلة الجزر الصغيرة.

1118
01:00:27,624 --> 01:00:30,539
واو، جزر المالديف.

1119
01:00:33,586 --> 01:00:37,111
أنت تعرف ما هو المفتاح
لزواج سعيد هو؟

1120
01:00:37,111 --> 01:00:42,943
لا تتزوج
في جزر المالديف.

1121
01:00:42,943 --> 01:00:47,034
الزوج والزوجة مثل الملك
والملكة، كوني قريبة،

1122
01:00:47,034 --> 01:00:48,862
ولكن دائما مستقلة
في جميع الأوقات.

1123
01:01:01,658 --> 01:01:03,137
مرحبا...

1124
01:01:03,137 --> 01:01:05,183
تشيلسي.

1125
01:01:05,183 --> 01:01:08,577
مرحبًا تشيلسي،
واو أنت--

1126
01:01:08,577 --> 01:01:12,320
واو أنظر إليك
أنت رائع.

1127
01:01:12,320 --> 01:01:15,193
أوه، حسنا، أردت أن
تبدو أفضل ما لدي بالنسبة لك.

1128
01:01:15,193 --> 01:01:18,370
وأنت تفعل،
بالطبع تفعل.

1129
01:01:18,370 --> 01:01:22,156
على الرغم من أنك تعرف،
أظن أنني...

1130
01:01:22,156 --> 01:01:24,028
حسنا، أنا إلى حد ما
مسؤول عن ذلك.

1131
01:01:29,598 --> 01:01:32,253
إذن كيف فعلت ذلك؟
أعرف أنني كنت...

1132
01:01:32,253 --> 01:01:36,431
أوه، أم، فقط
حدس بلد.

1133
01:01:36,431 --> 01:01:38,869
أوه، أنا-- همف، أنا
لم أسمع هذا واحد،

1134
01:01:38,869 --> 01:01:40,958
هل هذا مشابه
إلى ميل البلاد

1135
01:01:40,958 --> 01:01:43,047
كما تعلمون،
الوهم بشيء ما

1136
01:01:43,047 --> 01:01:44,875
كونها أكثر امتدادا
مما هو عليه حقا؟

1137
01:01:44,875 --> 01:01:48,443
أظن، أعني،
لا أعرف.

1138
01:01:48,443 --> 01:01:51,098
أنظروا إليكم جميعاً يا فريدي
تململ، أنت مضحك.

1139
01:01:51,098 --> 01:01:52,143
مذكرات؟

1140
01:01:52,143 --> 01:01:53,753
نعم مذكرات!

1141
01:01:53,753 --> 01:01:56,060
أنا أكره المذكرات.

1142
01:01:56,060 --> 01:01:57,626
الناس يكتبون فقط
ما يتذكرونه

1143
01:01:57,626 --> 01:01:58,584
واتضح أن يكون
كل شيء يجب أن ينسوه.

1144
01:01:58,584 --> 01:02:01,456
وهنا للمذكرات.

1145
01:02:01,456 --> 01:02:03,023
حسنا، دعونا نرى،
لا لا لا.

1146
01:02:03,023 --> 01:02:06,070
لا، لا، لا...

1147
01:02:06,070 --> 01:02:08,028
سأجد شيئًا--

1148
01:02:08,028 --> 01:02:09,464
هنا، كيف الحال
هنا.

1149
01:02:09,464 --> 01:02:11,728
تفضل.

1150
01:02:11,728 --> 01:02:13,730
حسنا كان ذلك
يوم جيد جدا.

1151
01:02:13,730 --> 01:02:15,514
نعم، وأنا متأكد
كان هناك الكثير.

1152
01:02:15,514 --> 01:02:16,515
نعم.

1153
01:02:16,515 --> 01:02:19,561
نعم، حسنًا، إيه...

1154
01:02:19,561 --> 01:02:21,825
قد لا تعرف
هذا عني،

1155
01:02:21,825 --> 01:02:25,611
ولكن، أم، لفترة قصيرة
لقد كنت لاعب البوق.

1156
01:02:25,611 --> 01:02:27,265
كنت أ
لاعب البوق؟

1157
01:02:27,265 --> 01:02:29,180
نعم تماما أ
فكرة جيدة في ذلك.

1158
01:02:29,180 --> 01:02:30,921
لقد لعبت كنتاكي
الديربي ثلاث مرات

1159
01:02:30,921 --> 01:02:33,010
حقًا؟

1160
01:02:33,010 --> 01:02:35,664
وبعد ذلك، قمت بضرب ملاحظة لاذعة،
أرسلت الخيول خالف

1161
01:02:35,664 --> 01:02:36,753
وتشويه
الفارس المفضل.

1162
01:02:36,753 --> 01:02:39,233
تمام.

1163
01:02:39,233 --> 01:02:40,321
- ماذا بعد؟
- حسنا، دعونا نرى.

1164
01:02:40,321 --> 01:02:41,888
الحركة الثانية.

1165
01:02:41,888 --> 01:02:42,715
أداجيو.

1166
01:02:42,715 --> 01:02:45,152
معنى؟

1167
01:02:45,152 --> 01:02:48,199
أداجيو يعني بطيء
مثل أغنية،

1168
01:02:48,199 --> 01:02:50,897
السلاسل
أصبح كالحرير

1169
01:02:50,897 --> 01:02:54,118
الكمان والتشيلو
تداول الألحان مثل القبلات--

1170
01:02:54,118 --> 01:03:00,472
لا لا-لا-
لا لال لا

1171
01:03:00,472 --> 01:03:01,995
حسنًا حسنًا ،
أبطأ وأعمق.

1172
01:03:01,995 --> 01:03:04,911
نعم نعم نعم نعم.

1173
01:03:04,911 --> 01:03:07,174
لا، هذا خطأ.

1174
01:03:07,174 --> 01:03:08,306
ماذا تقصد
إنه رائع

1175
01:03:08,306 --> 01:03:09,742
والتحسن.

1176
01:03:09,742 --> 01:03:11,091
إنه أمر فظيع.
تعال مرة أخرى؟

1177
01:03:11,091 --> 01:03:12,789
ماذا، ما الخطب؟

1178
01:03:12,789 --> 01:03:16,270
حسنا، لا عجب
لقد هربت،

1179
01:03:16,270 --> 01:03:17,663
ينبغي له على الأقل
خذ ركبتك.

1180
01:03:17,663 --> 01:03:19,230
متفق عليه، ركبة.

1181
01:03:19,230 --> 01:03:21,623
نعم المقترحات...

1182
01:03:21,623 --> 01:03:23,887
عما نتحدث مرتين
ثلاث مرات في هذا اليوم؟

1183
01:03:23,887 --> 01:03:25,279
يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل لدفع ذلك على طول،

1184
01:03:25,279 --> 01:03:26,672
ادفعها في اتجاه واحد
أو آخر،

1185
01:03:26,672 --> 01:03:28,282
انه مجرد
يجلس هناك.

1186
01:03:28,282 --> 01:03:30,502
أنت تعرف ماذا،
هناك.

1187
01:03:34,985 --> 01:03:35,812
ماذا فعلت
أقول لها؟

1188
01:03:35,812 --> 01:03:36,638
سترى.

1189
01:03:39,554 --> 01:03:44,342
افعل افعل-
افعل دوو

1190
01:03:45,778 --> 01:03:48,346
اصمت.

1191
01:03:51,784 --> 01:03:53,394
كنت أقرأ المتداول
الحجر في اليوم الآخر.

1192
01:03:53,394 --> 01:03:55,048
ها نحن ذا،
ها نحن ذا.

1193
01:03:55,048 --> 01:03:56,441
أربع قطع
على السبورة

1194
01:03:56,441 --> 01:03:58,486
ويريد أن
الحديث عن الموسيقى.

1195
01:03:58,486 --> 01:04:00,010
حسنا، اعتقدت أنك قد ترغب
لمعرفة ما قرأت عنه؟

1196
01:04:00,010 --> 01:04:02,403
أوه بالتأكيد، أنت ذاهب ل
أخبرني بغض النظر، دون.

1197
01:04:02,403 --> 01:04:03,404
لا، لن أفعل،
لا لن أفعل،

1198
01:04:03,404 --> 01:04:04,101
ليس إذا لم تفعل ذلك
أريد أن أسمع ذلك،

1199
01:04:04,101 --> 01:04:05,450
لن أخبرك.

1200
01:04:05,450 --> 01:04:06,451
لا، من فضلك،
بكل الوسائل،

1201
01:04:06,451 --> 01:04:11,412
لأنك سوف
يكون يقول لي.

1202
01:04:11,412 --> 01:04:14,589
حسنا كنت أقرأ عنه
فنان موسيقي معين.

1203
01:04:14,589 --> 01:04:17,810
الذي لديه أكثر الدولية
الاشادة والاعتراف

1204
01:04:17,810 --> 01:04:19,246
من أي موسيقية أخرى
فنان في العالم.

1205
01:04:23,381 --> 01:04:25,644
الناس ليس فقط
تعرف على موسيقاه

1206
01:04:25,644 --> 01:04:29,387
يعرفون كلماته...

1207
01:04:29,387 --> 01:04:34,522
ويمكنهم غناء أغانيه
بنفس الحماس

1208
01:04:34,522 --> 01:04:35,610
أنهم كانوا المقصودين
ليتم غنائها مع.

1209
01:04:35,610 --> 01:04:36,698
ميل؟

1210
01:04:36,698 --> 01:04:39,136
نعم.

1211
01:04:39,136 --> 01:04:44,315
سواء كنت، اه، في
ساحة القديس مرقس في البندقية؟

1212
01:04:44,315 --> 01:04:47,579
أو في الكاريوكي
النادي في طوكيو؟

1213
01:04:47,579 --> 01:04:49,581
سواء كنت في
القطب الشمالي مع الأسكيمو؟

1214
01:04:49,581 --> 01:04:52,453
أو أسفل في منطقة الأمازون
مع صياد اللعبة؟

1215
01:04:52,453 --> 01:04:55,021
وغير المتحضرة
قبائل أفريقيا؟

1216
01:04:55,021 --> 01:04:56,022
حسناً، لقد خسرتني
عند الأسكيمو.

1217
01:04:56,022 --> 01:05:00,157
حسنا، حصلت عليه.

1218
01:05:00,157 --> 01:05:01,854
فمن هو؟

1219
01:05:01,854 --> 01:05:04,422
أنا لا أعرف، دون.

1220
01:05:04,422 --> 01:05:05,423
هل هذا
يلعب بيلي جويل؟

1221
01:06:02,828 --> 01:06:04,743
أحسبك
قد يقول ذلك،

1222
01:06:04,743 --> 01:06:06,701
ولا، هذا ليس كذلك
يلعب بيلي جويل

1223
01:06:06,701 --> 01:06:07,964
على الرغم من ذلك
يبدو مثل ذلك

1224
01:06:07,964 --> 01:06:10,705
ولا هذا هو
تخمين رهيب.

1225
01:06:16,798 --> 01:06:18,583
كم هو رائع بالنسبة لك.

1226
01:06:18,583 --> 01:06:20,672
ما هي الخاص بك
أسماء الأخت؟

1227
01:06:20,672 --> 01:06:23,544
هيلينا وسكارليت,
إنهم أصغر سنا.

1228
01:06:23,544 --> 01:06:27,592
في الواقع، أربعة و
اثنان ونصف.

1229
01:06:27,592 --> 01:06:32,727
إنه صعب... إنه كذلك
في بعض الأحيان صعبة للغاية،

1230
01:06:32,727 --> 01:06:37,254
النزول، في وقت متأخر، ل
الفطور في الصباح,

1231
01:06:37,254 --> 01:06:41,519
ورؤيتهم جميعا بالفعل
متجمعين هناك حول الطاولة،

1232
01:06:41,519 --> 01:06:46,915
مثل عائلة حقيقية، لا
يهم تمامًا إذا كنت--

1233
01:06:46,915 --> 01:06:50,919
حسنا، في بعض الأحيان أنا
لست متأكدا من المكان المناسب لي

1234
01:06:50,919 --> 01:06:53,966
وربما هذا
لماذا أنا هنا.

1235
01:06:53,966 --> 01:06:56,186
حسناً أنظر، أنا هنا
بالنسبة لك الآن، حسنا.

1236
01:06:59,276 --> 01:07:03,062
أنت وأنا،
نحن الألحان.

1237
01:07:03,062 --> 01:07:06,022
نحن الألحان--
واو، أنا أحب ذلك!

1238
01:07:06,022 --> 01:07:07,284
نعم، صحيح، بالطبع،
علينا أن نسمح لبعضنا البعض

1239
01:07:07,284 --> 01:07:09,068
لأخذ زمام المبادرة،

1240
01:07:09,068 --> 01:07:11,679
ولكن ما هو الرصاص
بدون مرافقة ؟

1241
01:07:11,679 --> 01:07:13,812
لا شيء--
ومن أجل اللحن
تصل إلى روعتها الحقيقية

1242
01:07:13,812 --> 01:07:16,075
فهو يحتاج إلى الدعم
من الصك الثاني.

1243
01:07:16,075 --> 01:07:17,816
يمين.
كما تعلمون، الوئام إذا
سوف تفعل والعكس صحيح.

1244
01:07:17,816 --> 01:07:20,253
نعم صحيح.

1245
01:07:20,253 --> 01:07:22,777
تماما مثل هذا أولا
حركة سمفونية,

1246
01:07:22,777 --> 01:07:24,953
أن السرعة الأولى
نبض قلوبنا

1247
01:07:24,953 --> 01:07:26,346
في جديد
العلاقة

1248
01:07:26,346 --> 01:07:27,652
يشبه إلى حد كبير
أسعد وقت

1249
01:07:27,652 --> 01:07:31,482
أو اليجرو.

1250
01:07:31,482 --> 01:07:34,659
يمين.
كما نعلم كلانا، ذلك
الوقت السعيد هو ندف

1251
01:07:34,659 --> 01:07:37,270
أو نذير
أشياء ستأتي لاحقا.

1252
01:07:37,270 --> 01:07:39,707
ولكن من أجل الألحان
والوصول إلى ضجيجهم الحقيقي،

1253
01:07:39,707 --> 01:07:41,840
يحتاجون
حركة ثانية,

1254
01:07:41,840 --> 01:07:44,582
أعمق وعاطفي
رباط الحركة،

1255
01:07:44,582 --> 01:07:46,584
أداجيو.

1256
01:07:46,584 --> 01:07:49,587
أداجيو؟

1257
01:07:49,587 --> 01:07:51,284
نعم، أشعر بذلك
عازف البوق

1258
01:07:51,284 --> 01:07:53,243
الى الخاص اه...

1259
01:07:53,243 --> 01:07:55,854
أوه، ما أنا؟

1260
01:07:55,854 --> 01:07:57,029
أم، أنا لا أعرف،
أنا اه... أنا بيانو!

1261
01:07:58,596 --> 01:08:01,729
لا-لا، أنا اه،
الناي-- نعم!

1262
01:08:01,729 --> 01:08:04,645
حسنا ثم تسمع
ذلك، الألحان.

1263
01:08:04,645 --> 01:08:06,517
نعم، أستطيع سماع ذلك.

1264
01:08:06,517 --> 01:08:08,649
يا إلهي، لم أفعل
أعلم أن لدي واحدة.

1265
01:08:08,649 --> 01:08:09,694
أعني، ليس واحدا من ذلك
أستطيع أن أسمع أو أي شيء.

1266
01:08:09,694 --> 01:08:11,217
الألحان موجودة فقط.

1267
01:08:11,217 --> 01:08:12,827
مثل، لقد فعلوا ذلك دائمًا
كان هناك في داخلنا،

1268
01:08:12,827 --> 01:08:14,916
الأمر يتعلق فقط بالاستماع
لهم وتسخيرهم

1269
01:08:14,916 --> 01:08:19,312
والعثور على شخص ما
للتنسيق مع.

1270
01:08:19,312 --> 01:08:23,621
بقدر ما... ربما فعلنا ذلك
وجدت في بعضها البعض.

1271
01:08:25,753 --> 01:08:27,929
أنت تسألني
ماذا يريد الرجال؟

1272
01:08:27,929 --> 01:08:31,063
يريدون
نفس الشيء مثلك.

1273
01:08:31,063 --> 01:08:35,198
للعثور على شخص ما للقيام به
موسيقى جميلة مع.

1274
01:08:35,198 --> 01:08:37,287
أعتقد أنني مجرد
منزعج قليلا

1275
01:08:37,287 --> 01:08:40,377
التي تعتقد أنك
أشعر بهذه الطريقة بالفعل.

1276
01:08:40,377 --> 01:08:44,294
أعني أننا فقط
في موعدنا الأول.

1277
01:08:44,294 --> 01:08:47,210
يا الله يا هال
هذا غني.

1278
01:08:47,210 --> 01:08:49,037
نعم، دعونا نرى ماذا
آخر هنا.

1279
01:08:49,037 --> 01:08:49,603
هنا، اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان
يمكنني العثور على واحد آخر.

1280
01:08:49,603 --> 01:08:52,998
لو سمحت.

1281
01:08:52,998 --> 01:08:55,783
لقد كنت بديلا
محاكمة مارف ألبرت.

1282
01:08:55,783 --> 01:08:57,220
هل هذا صحيح؟

1283
01:08:57,220 --> 01:08:59,918
نعم، كنت أموت
للحصول على ذلك،

1284
01:08:59,918 --> 01:09:01,528
لأنه إذا كان أي شخص يعرف
حول الملابس المتقاطعة,

1285
01:09:01,528 --> 01:09:03,051
إنه هذا الرجل.

1286
01:09:07,360 --> 01:09:08,666
إنها فرقة البيتلز.

1287
01:09:08,666 --> 01:09:10,929
سهل--يجب
كن البيتلز.

1288
01:09:10,929 --> 01:09:11,495
وهي على شفاه الجميع
إنهم في أحضان الجميع،

1289
01:09:11,495 --> 01:09:12,191
يجب أن تكون البيتلز.

1290
01:09:14,672 --> 01:09:16,413
إنهم في
الوركين الجميع؟

1291
01:09:16,413 --> 01:09:17,327
نعم هم كذلك،
في أحضان الجميع

1292
01:09:17,327 --> 01:09:18,850
وهم على
شفاه الجميع

1293
01:09:18,850 --> 01:09:20,939
هذه هي الطريقة المنتشرة
البيتلز هم.

1294
01:09:20,939 --> 01:09:22,941
لا، ليس كذلك
البيتلز.

1295
01:09:22,941 --> 01:09:24,203
انها ليست لهم؟

1296
01:09:27,119 --> 01:09:28,686
حسناً، هذا يكفي،
هذا يكفي.

1297
01:09:28,686 --> 01:09:30,296
الكثير هنا.

1298
01:09:30,296 --> 01:09:32,385
اغفر لي
استجوابك،

1299
01:09:32,385 --> 01:09:34,561
ولكن متى فعلت
كل هذا يحدث؟

1300
01:09:34,561 --> 01:09:35,649
أنت لم تتحدث عنها أبدا
أي من هذا بالنسبة لي.

1301
01:09:35,649 --> 01:09:36,650
حسنا، لا...
لا؟

1302
01:09:36,650 --> 01:09:39,044
لذا؟

1303
01:09:39,044 --> 01:09:41,481
إنه في صمت.

1304
01:09:41,481 --> 01:09:44,397
في فترات الصمت؟

1305
01:09:44,397 --> 01:09:45,790
لقد كنا ثلاثين عاما
المجيء إلى هنا، أليس كذلك؟

1306
01:09:47,618 --> 01:09:52,362
نفس المكان ونفس الطاولة
نحن متزوجون، نعم؟

1307
01:09:52,362 --> 01:09:55,452
نحن متزوجون.
نحن نتحدث في
مرات، نعم؟

1308
01:09:55,452 --> 01:09:58,281
المزيد في
بداية من الآن،

1309
01:09:58,281 --> 01:09:58,846
وعادة
أنا أستمع

1310
01:09:58,846 --> 01:10:00,065
وأنت تتحدث.

1311
01:10:00,065 --> 01:10:04,461
أوه، هيا.

1312
01:10:04,461 --> 01:10:09,727
ولكن الأهم من ذلك كله،
قبل كل شيء، نحن هادئون.

1313
01:10:09,727 --> 01:10:11,424
الناس ينظرون إلينا
وهم يعتقدون

1314
01:10:11,424 --> 01:10:14,775
"آه، يا له من عفن
الحياة التي يجب أن يعيشوها،

1315
01:10:14,775 --> 01:10:17,996
"أن نكون معًا لفترة طويلة،

1316
01:10:17,996 --> 01:10:21,086
"لا يوجد شيء للحديث
عن إلا اليوم."

1317
01:10:21,086 --> 01:10:26,265
نعم البيض،
الفطائر ...

1318
01:10:26,265 --> 01:10:30,922
نحن نجلس خاملين هنا،
زوج من النظرات الفارغة،

1319
01:10:30,922 --> 01:10:36,057
يتمرغ في منطقتنا
التعارف لبعضهم البعض.

1320
01:10:36,057 --> 01:10:38,712
أنت مثل موسيقى الجاز
ريف، هل تعرف ذلك؟

1321
01:10:48,026 --> 01:10:53,988
أنا دائما أقول لك لا
لطلب حساء البصل.

1322
01:10:53,988 --> 01:10:57,165
أعرف، أعرف،
إنه شهي جدًا،

1323
01:10:57,165 --> 01:11:01,909
ولكن تناول الطعام مرهق جدًا.

1324
01:11:01,909 --> 01:11:06,305
أوه، أوه، أوه، لديك
شيء صغير هنا،

1325
01:11:06,305 --> 01:11:09,265
قطعة صغيرة
من الريحان.

1326
01:11:09,265 --> 01:11:13,834
ها قد حصلت عليه.

1327
01:11:13,834 --> 01:11:19,318
رائحة طيبة، كن حذرا
لا تحرق نفسك.

1328
01:11:19,318 --> 01:11:20,493
أنا أعرفك
أحب ذلك.

1329
01:11:41,471 --> 01:11:45,431
أوه، انتظر، كنت هنا مع
شخص آخر قبلي؟

1330
01:11:45,431 --> 01:11:47,651
نعم.
هذا الصباح؟

1331
01:11:47,651 --> 01:11:52,395
نعم، ولدي آخر
واحد قادم في حوالي ساعة.

1332
01:11:52,395 --> 01:11:57,791
ساعة، أنت
تعطيني ساعة؟

1333
01:11:57,791 --> 01:11:59,619
مستحيل.

1334
01:11:59,619 --> 01:12:00,751
يجب الحصول على شيء ما
لي العودة إلى حيث كنت؟

1335
01:12:00,751 --> 01:12:01,360
حسنًا،
حسنًا، حسنًا!

1336
01:12:07,671 --> 01:12:09,934
حسنًا، هناك
طريقة واحدة فقط

1337
01:12:09,934 --> 01:12:11,065
يمكنك إغواء
لها الآن.

1338
01:12:11,065 --> 01:12:11,370
ماذا؟

1339
01:12:17,463 --> 01:12:19,204
فقط عد إلى هناك
وأخذ زمام المبادرة.

1340
01:12:19,204 --> 01:12:20,553
ماذا أفعل؟

1341
01:12:20,553 --> 01:12:22,729
فقط استمع،
سوف تسمع ذلك

1342
01:12:22,729 --> 01:12:24,165
وعندما تسمع ذلك لك
لن تضطر إلى معرفة ما يجب القيام به،

1343
01:12:24,165 --> 01:12:25,341
سوف فقط
يأخذك.

1344
01:12:34,132 --> 01:12:36,221
لا، لم أفعل
اطلب هذا.

1345
01:12:36,221 --> 01:12:37,091
لا، لا--
ليس خطأي،

1346
01:12:37,091 --> 01:12:38,658
هذا من آخر
زوج في المكان

1347
01:12:38,658 --> 01:12:39,964
على أمل الأفضل
لك ولكم.

1348
01:12:39,964 --> 01:12:41,052
أي شيء ل
أنت جالي؟

1349
01:12:41,052 --> 01:12:42,488
اه، نعم، مرحبا.

1350
01:12:42,488 --> 01:12:44,838
ماذا عن جيبسون؟

1351
01:12:44,838 --> 01:12:47,363
أوه، حار، أذكر ...

1352
01:12:47,363 --> 01:12:49,452
جيجر من
جوردون,

1353
01:12:49,452 --> 01:12:50,801
مهر من الخمر
ويفضل الفرنسية

1354
01:12:50,801 --> 01:12:53,064
و--

1355
01:12:53,064 --> 01:12:54,848
بصل--
بيرل، أليس كذلك؟

1356
01:12:54,848 --> 01:12:56,241
نعم - بصلة لؤلؤية،
لطرد البرد.

1357
01:12:59,549 --> 01:13:00,419
أوه، بارد نوعا ما
هنا، أليس كذلك؟

1358
01:13:07,948 --> 01:13:08,862
اه لا لا شكرا

1359
01:13:08,862 --> 01:13:12,126
أنا بخير.

1360
01:13:12,126 --> 01:13:14,128
كان سحبي الأخير مقترنًا
مع طلاقي الرابع

1361
01:13:14,128 --> 01:13:17,393
قبل خمسة عشر صيفًا.

1362
01:13:17,393 --> 01:13:18,872
ركلت عادة سيئة
وزوج سيء

1363
01:13:18,872 --> 01:13:21,266
برافو!

1364
01:13:21,266 --> 01:13:25,923
ركل، لا أكثر
كما لو كان لدي ملء بلدي.

1365
01:13:25,923 --> 01:13:27,881
لا تفترض
أستطيع أن يغري يا؟

1366
01:13:27,881 --> 01:13:30,275
كما قلت،
كان لدي ملء بلدي ،

1367
01:13:30,275 --> 01:13:32,930
كلا من التدخين
والرجال-

1368
01:13:32,930 --> 01:13:34,018
كنت أتحدث عنه
الشمبانيا.

1369
01:13:36,281 --> 01:13:37,456
لم أكن كذلك.

1370
01:13:45,421 --> 01:13:46,247
ما هذا؟
كل شيء عن ذلك الحين؟

1371
01:13:46,247 --> 01:13:48,902
ما هو؟

1372
01:13:48,902 --> 01:13:50,295
ماذا، ماذا، ماذا؟

1373
01:13:50,295 --> 01:13:52,863
هذا، نحن...

1374
01:13:52,863 --> 01:13:56,475
لا، فهم
شيء...

1375
01:13:56,475 --> 01:14:03,874
اه، هناك هناك
ليس نحن.

1376
01:14:03,874 --> 01:14:05,397
ما تصر على صنعه
ليكون شيئا

1377
01:14:05,397 --> 01:14:08,139
فعلتم من أجل بحتة
أسباب أنانية

1378
01:14:08,139 --> 01:14:12,578
شيء
لا تقدر بثمن بالنسبة لي.

1379
01:14:12,578 --> 01:14:14,275
وأنت تتصرف هكذا
قاسٍ – منفصل.

1380
01:14:20,064 --> 01:14:25,156
لقد تركك أصدقاؤك
هنا بنفسك.

1381
01:14:25,156 --> 01:14:26,462
لقد وعدوا
لقد فعلوا ذلك.

1382
01:14:26,462 --> 01:14:29,943
نعم لقد فعلوا ذلك.

1383
01:14:29,943 --> 01:14:33,294
الآن ماذا؟

1384
01:14:33,294 --> 01:14:36,123
لا أعرف.

1385
01:14:36,123 --> 01:14:38,517
لا، ولا أنا.

1386
01:14:40,911 --> 01:14:42,303
أي تخمينات أخرى؟
إلفيس بريسلي.

1387
01:14:42,303 --> 01:14:45,002
لا، ليس إلفيس بريسلي.

1388
01:14:45,002 --> 01:14:46,960
ديلان؟

1389
01:14:46,960 --> 01:14:52,966
كنت أعتقد
لذلك، ولكن لا.

1390
01:14:52,966 --> 01:14:57,754
لقد كان ذهني
في كل مكان ولكن هنا.

1391
01:14:57,754 --> 01:15:03,542
الحياة في الاستماع،
على الأقل بالنسبة لي.

1392
01:15:03,542 --> 01:15:06,763
هل لي من فضلك
هل لديك ذلك؟

1393
01:15:06,763 --> 01:15:08,678
أريد فقط أن
احصل على هذا مباشرة.

1394
01:15:08,678 --> 01:15:12,812
هكذا كل شيء
لقد كتبت،

1395
01:15:12,812 --> 01:15:16,076
كل هذا إذن
في رأسك،

1396
01:15:16,076 --> 01:15:19,776
هذه الأشياء، هذا
اشياء سمعتها؟

1397
01:15:19,776 --> 01:15:22,996
لا، لا أعرف...

1398
01:15:22,996 --> 01:15:25,956
لأنك أنت
لا أمزح،

1399
01:15:25,956 --> 01:15:29,437
هذا اه قليلا
أكثر من اللازم، اه--

1400
01:15:29,437 --> 01:15:30,003
أكثر مما تستطيع
تأخذ في كل مرة؟

1401
01:15:30,003 --> 01:15:31,527
أنت بيتشا.

1402
01:15:31,527 --> 01:15:33,311
حسنًا، هذا خطأك

1403
01:15:33,311 --> 01:15:34,268
لأنني كنت أحاول
لأقول لك لسنوات.

1404
01:15:34,268 --> 01:15:35,705
إنه لأمر مدهش كيف
كثيرا كنت أفتقد

1405
01:15:35,705 --> 01:15:38,316
عندما تعتمد فقط على
زجاجة لرسالتك.

1406
01:15:38,316 --> 01:15:41,972
أنا أشرب
لانك مريض

1407
01:15:41,972 --> 01:15:43,974
ولكن يا عزيزي، كنت دائما
تتركز على جانب واحد

1408
01:15:43,974 --> 01:15:45,497
من الشيء.

1409
01:15:45,497 --> 01:15:47,281
وماذا
من شأنه أن يكون؟

1410
01:15:47,281 --> 01:15:49,632
القيل والقال - عندما يكون هناك
أكثر من ذلك بكثير

1411
01:15:49,632 --> 01:15:51,155
وأكثر من ذلك بكثير
المال المراد صنعه.

1412
01:15:51,155 --> 01:15:52,722
- أوه حقًا؟
- نعم.

1413
01:15:52,722 --> 01:15:54,506
فماذا تفعل
مربحة؟

1414
01:15:54,506 --> 01:15:55,986
يجب على المرء أن يكون
ذكي في ذلك،

1415
01:15:55,986 --> 01:15:57,553
بالطبع الخصم
أكثر ما يسمعه المرء

1416
01:15:57,553 --> 01:15:59,903
ولكن كانت هناك
بعض الأحجار الكريمة على طول الطريق،

1417
01:15:59,903 --> 01:16:03,515
اختيارات الأسهم،
إصلاحات سباق الخيل,

1418
01:16:03,515 --> 01:16:08,085
الصفقات العقارية،
أفكار سمعتها عابرة ،

1419
01:16:08,085 --> 01:16:11,479
إنها أشياء مذهلة
أن الناس لن براءة اختراع.

1420
01:16:11,479 --> 01:16:14,178
صحيح، هل هذا صحيح؟

1421
01:16:14,178 --> 01:16:17,094
هذا هو الحال.

1422
01:16:17,094 --> 01:16:19,313
دعنا نقول فقط
هناك مبلغ مرتب

1423
01:16:19,313 --> 01:16:21,141
لقد كنت
قادرة على جمع.

1424
01:16:21,141 --> 01:16:24,318
مرتب؟
نعم.

1425
01:16:24,318 --> 01:16:26,451
عدة ملايين الآن
يتجه نحو سن المراهقة.

1426
01:16:30,237 --> 01:16:33,066
الصبر...

1427
01:16:33,066 --> 01:16:34,415
عفوا؟
الصبر، هذا ما يسميه البريطانيون.

1428
01:16:34,415 --> 01:16:36,722
الصبر.

1429
01:16:36,722 --> 01:16:41,031
صحيح، أربعون لصًا،
فرحة البلهاء,

1430
01:16:41,031 --> 01:16:43,947
انهم جميعا الاختلافات.

1431
01:16:43,947 --> 01:16:47,646
ولكن، أنا أحب بلدي جميلة
بكثير إلى الأمام مباشرة--

1432
01:16:47,646 --> 01:16:48,342
إنها لعبة
لواحد.

1433
01:16:53,434 --> 01:16:56,133
أنا أحب الصبر.

1434
01:16:56,133 --> 01:16:58,048
كما تعلمون، انها مثل
تسعى إلى الكمال...

1435
01:16:58,048 --> 01:17:00,137
من المفترض أن نابليون كان كذلك
أول من لعبها

1436
01:17:00,137 --> 01:17:02,530
والآن أنا...

1437
01:17:02,530 --> 01:17:04,271
في المنفى لا شك؟

1438
01:17:07,710 --> 01:17:10,756
من فضلك، سيدة كريمينز،

1439
01:17:10,756 --> 01:17:13,019
نعم؟

1440
01:17:13,019 --> 01:17:14,586
أخبرني عنه
زوجك؟

1441
01:17:14,586 --> 01:17:18,111
ماذا؟

1442
01:17:18,111 --> 01:17:21,724
تريد أن تعرف
عن زوجي؟

1443
01:17:21,724 --> 01:17:23,856
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط أسأله بنفسك؟

1444
01:17:23,856 --> 01:17:25,510
سيدة كريمينز، من فضلك.

1445
01:17:29,688 --> 01:17:33,213
هل تمانع

1446
01:17:33,213 --> 01:17:35,520
لا مزيد من
هذا من فضلك.

1447
01:17:38,436 --> 01:17:39,655
أنا أسأل فقط لأنه
امرأة مثلك

1448
01:17:39,655 --> 01:17:42,658
للتمسك
كما تفعل أنت،

1449
01:17:42,658 --> 01:17:44,181
لا بد أنه كان كذلك
رجل مميز جدا.

1450
01:17:47,880 --> 01:17:50,448
تمام.

1451
01:17:50,448 --> 01:17:52,668
شكرا وثيقة.

1452
01:17:58,499 --> 01:17:59,849
ماذا؟

1453
01:18:07,073 --> 01:18:09,336
لقد فات الأوان بالنسبة لي
الحب، ولكن ليس بالنسبة لك.

1454
01:18:09,336 --> 01:18:11,599
اذهب الآن و
اسمحوا لي أن أبدأ.

1455
01:18:11,599 --> 01:18:13,340
لا، لا، لا، لا تقلق
حول هذا الموضوع، حصلت عليها.

1456
01:18:13,340 --> 01:18:14,515
انها كل الألغام.

1457
01:18:14,515 --> 01:18:18,302
انتظر، هل حصلت عليها؟

1458
01:18:18,302 --> 01:18:22,175
لا، لقد مارست الرومانسية
لها لك.

1459
01:18:22,175 --> 01:18:24,221
بدون موسيقاي
أنت أحمق.

1460
01:18:24,221 --> 01:18:26,571
أوه نعم؟

1461
01:18:26,571 --> 01:18:27,964
نعم، نعم، كما ترى،
إنها رائعة جدًا

1462
01:18:27,964 --> 01:18:29,748
لتكون بهذه القوة.

1463
01:18:29,748 --> 01:18:31,141
أبدأ
بدقة شديدة

1464
01:18:31,141 --> 01:18:33,796
مجرد ليجاتو،
الكمان والتشيلو.

1465
01:18:33,796 --> 01:18:35,145
لا، لا، لا--
لا شكرا.

1466
01:18:35,145 --> 01:18:38,104
حصلت عليه
من هنا.

1467
01:18:38,104 --> 01:18:40,803
الآن، أعتقد
لقد طرحت نابليون

1468
01:18:40,803 --> 01:18:41,978
لأن لدينا
شيء مشترك،

1469
01:18:41,978 --> 01:18:44,763
ولكن ليس المنفى.

1470
01:18:44,763 --> 01:18:52,423
لا، كلانا لديه القدرة
للقيام بانقلاب مذهل،

1471
01:18:52,423 --> 01:18:53,729
شغفه
كانت فرنسا،

1472
01:18:53,729 --> 01:18:56,557
كان زواجي سيئًا.

1473
01:18:56,557 --> 01:18:59,604
يمكن للمرأة أن تكون كذلك
لذيذ على الجانب الآخر.

1474
01:19:04,740 --> 01:19:09,919
الاستعداد ل
الأسوأ، أليس كذلك، هال؟

1475
01:19:09,919 --> 01:19:13,400
أي شيء في الخاص بك قليلا
كتاب أعدنا لذلك؟

1476
01:19:29,242 --> 01:19:32,028
أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
تحدث عن إرادتك.

1477
01:19:32,028 --> 01:19:33,986
إرادتي؟

1478
01:19:33,986 --> 01:19:37,424
ط ط ط - لا أعتقد ذلك
ذرة مما قلته لي

1479
01:19:37,424 --> 01:19:40,601
أو ما كتبته
ولكن إذا كان هذا صحيحا،

1480
01:19:40,601 --> 01:19:43,474
حيث هيك هو هذا
المال الذي تتحدث عنه؟

1481
01:19:43,474 --> 01:19:45,345
أين؟
نعم أين؟

1482
01:19:45,345 --> 01:19:46,782
أعني، أود أن
نعتقد أن هذا صحيح

1483
01:19:46,782 --> 01:19:53,440
ولكن لا يهم.

1484
01:19:53,440 --> 01:19:57,880
في الواقع لا أفعل،
لا بأس.

1485
01:19:57,880 --> 01:19:59,446
وإذا كان صحيحا و
ولم أترك الأمر لك،

1486
01:19:59,446 --> 01:20:02,667
ماذا ستفعل؟

1487
01:20:02,667 --> 01:20:04,887
سأقتلك بشكل أسرع
أكثر مما يستطيع أي سرطان،

1488
01:20:04,887 --> 01:20:06,279
هذا ما
سأفعل!

1489
01:20:10,588 --> 01:20:11,981
الآن دعنا نذهب!

1490
01:20:16,072 --> 01:20:19,031
زوجي...

1491
01:20:19,031 --> 01:20:27,257
هو اه؟

1492
01:20:27,257 --> 01:20:28,519
دعنا نذهب!

1493
01:20:37,180 --> 01:20:39,095
أحب أن أعتقد أنه كان
آخر رجل في العالم.

1494
01:20:57,853 --> 01:21:02,509
عفوا، هل لي؟

1495
01:21:02,509 --> 01:21:05,425
أنا-لم أكن أعرف ماذا
كنت أدخل نفسي في

1496
01:21:05,425 --> 01:21:09,038
أنا-لم أكن أعرف
ما قمت بالتسجيل فيه.

1497
01:21:09,038 --> 01:21:12,563
حسناً، هذا كل شيء إذن،
لا شيء ليقوله؟

1498
01:21:12,563 --> 01:21:13,738
ماذا يمكنني أن أقول؟

1499
01:21:18,090 --> 01:21:20,484
حسنا، ولد مصاصة
كل دقيقة، أليس كذلك؟

1500
01:21:22,834 --> 01:21:25,402
لا... لا تفعل
أخبر والدتك.

1501
01:21:37,980 --> 01:21:42,027
قصصه
تحولت إلى حكايات

1502
01:21:42,027 --> 01:21:46,727
التي نمت
أطول كل يوم،

1503
01:21:46,727 --> 01:21:51,471
أحب أن أعتقد أنه مات
الخيال المفرط،

1504
01:21:51,471 --> 01:21:52,777
فماذا أنت
العبث هناك؟

1505
01:21:52,777 --> 01:21:55,606
الأوقات الكلمات المتقاطعة.

1506
01:21:55,606 --> 01:21:57,086
اعتقدت الوحيد
سيدة رمادية في هذه الغرفة
كان هناك أربع طاولات،

1507
01:21:57,086 --> 01:21:58,826
هل انتهيت؟

1508
01:21:58,826 --> 01:22:03,527
صحيح، حسنا، نعم و
لا، دعنا نقول فقط،

1509
01:22:03,527 --> 01:22:05,659
"سأريكم خاصتي
إذا أظهرت لي لك؟"

1510
01:22:05,659 --> 01:22:07,531
ماذا؟
مذكراتك،
هل تمانع؟

1511
01:22:07,531 --> 01:22:12,666
لا، اذهب إلى الأمام مباشرة.

1512
01:22:12,666 --> 01:22:14,451
أوه، أنت كذلك
انتهى.

1513
01:22:14,451 --> 01:22:17,019
فعلت،
كما فعلت أنت.

1514
01:22:17,019 --> 01:22:18,107
أنت لم تنتهي فقط،
أنت بدأته،

1515
01:22:18,107 --> 01:22:19,151
أنت رويستون تمارس.

1516
01:22:19,151 --> 01:22:20,631
هذا أنا.

1517
01:22:20,631 --> 01:22:23,112
اتصل بي روي.

1518
01:22:23,112 --> 01:22:24,765
روي، حسنًا، يجب أن يكون كثيرًا
من الصعب أن تفعل ما تفعله.

1519
01:22:24,765 --> 01:22:26,767
أصعب ل.

1520
01:22:26,767 --> 01:22:29,857
معظم الناس يحلون
المشكلة,

1521
01:22:29,857 --> 01:22:31,990
ولكن لديك
لإنشائه.

1522
01:22:31,990 --> 01:22:33,905
يجب أن يكون خلقه
أكثر صعوبة بكثير.

1523
01:22:33,905 --> 01:22:35,602
اصنعها كل يوم،

1524
01:22:35,602 --> 01:22:37,996
تصبح أكثر صعوبة كما
يستمر الأسبوع.

1525
01:22:37,996 --> 01:22:42,566
نعم، يجب أن يكون من الصعب محاولة ذلك
الوصول إلى موعد نهائي من هذا القبيل؟

1526
01:22:42,566 --> 01:22:45,090
نعم ولا.

1527
01:22:45,090 --> 01:22:46,700
كما هو الحال مع أي شيء
قمت بتطوير طريقة

1528
01:22:46,700 --> 01:22:47,963
التي من خلالها كل لغز
يمكن أن تكتمل

1529
01:22:47,963 --> 01:22:49,051
ونشرها في الوقت المناسب.

1530
01:22:49,051 --> 01:22:50,966
نشرت؟

1531
01:22:50,966 --> 01:22:52,315
ليس بالضرورة
فكر في الأمر بهذه الطريقة

1532
01:22:52,315 --> 01:22:53,925
لكن الناس يدفعون
للورقة.

1533
01:22:53,925 --> 01:22:56,449
نعم، حسنا، كما تعلمون،

1534
01:22:56,449 --> 01:22:59,017
اه، كنت أحاول
للحصول على مذكراتي--

1535
01:22:59,017 --> 01:22:59,670
نشرت.

1536
01:22:59,670 --> 01:23:01,933
أنا أعرف.

1537
01:23:01,933 --> 01:23:02,542
نعم، أعتقد أنك
سوف لأنك--

1538
01:23:02,542 --> 01:23:03,500
سمع.
صحيح، نعم.

1539
01:23:06,590 --> 01:23:07,330
يا إلهي،
هنا يأتي.

1540
01:23:10,637 --> 01:23:16,121
الآن... عفوا
لي، للسؤال

1541
01:23:16,121 --> 01:23:17,383
وإذا كان هذا
إلى الأمام جدًا،

1542
01:23:17,383 --> 01:23:19,255
بكل الوسائل،
اسمحوا لي أن أحصل عليه.

1543
01:23:19,255 --> 01:23:23,172
لكن هل...

1544
01:23:23,172 --> 01:23:27,567
همم-- هل ستكون متاحًا
ربما في الاسبوع المقبل

1545
01:23:27,567 --> 01:23:30,918
من أجل-- ليس من أجل القهوة،

1546
01:23:30,918 --> 01:23:36,576
من الواضح، لكنني لا أفعل ذلك
أعرف، ربما العشاء،

1547
01:23:36,576 --> 01:23:40,667
الإيطالية المريحة
فتحة في الجدار,

1548
01:23:40,667 --> 01:23:43,757
ثم وسط المدينة قليلا
موسيقى الجاز في هذا المكان المرتجل--

1549
01:23:43,757 --> 01:23:45,846
واو!

1550
01:23:45,846 --> 01:23:46,847
ماذا؟
هل أنت تمزح؟

1551
01:23:46,847 --> 01:23:48,066
لا.

1552
01:23:51,330 --> 01:23:52,679
أنت تعرف أنني لا أفترض
إنها مصادفة

1553
01:23:52,679 --> 01:23:54,681
مصيدة الفئران تلك صحيحة
تحت طاولتك؟

1554
01:23:56,857 --> 01:24:00,339
شخص لذيذ
انضم إليكم اليوم؟

1555
01:24:00,339 --> 01:24:03,386
إلهي.

1556
01:24:03,386 --> 01:24:05,562
آه، ولكن هذا الحب
اللغز أليس كذلك؟

1557
01:24:05,562 --> 01:24:08,521
أعني، في بعض الأحيان
إنها مباراة

1558
01:24:08,521 --> 01:24:10,349
ولكن في كثير من الأحيان
ليس انها ملكة جمال

1559
01:24:10,349 --> 01:24:12,482
ثم كيف
هل تعلم؟

1560
01:24:12,482 --> 01:24:16,268
أعني، من الواضح أنك
وجود اقتراح صغير

1561
01:24:16,268 --> 01:24:18,053
يحدث هناك.

1562
01:24:18,053 --> 01:24:18,966
انظر إليك مع الخاص بك
خاتم وشمبانيا الخاص بك ،

1563
01:24:18,966 --> 01:24:22,057
أنت بوبر لك.

1564
01:24:22,057 --> 01:24:25,669
ولكن كيف تعرف
عندما يحين الوقت؟

1565
01:24:25,669 --> 01:24:27,932
أنت
واحد فضولي.

1566
01:24:27,932 --> 01:24:29,673
مهلا، أستطيع أن تتصل،

1567
01:24:29,673 --> 01:24:31,022
أعني،
لدي حبيب أيضاً.

1568
01:24:31,022 --> 01:24:32,197
هل أنت في الحب؟

1569
01:24:32,197 --> 01:24:33,329
لا شك.

1570
01:24:33,329 --> 01:24:34,982
كيف علمت بذلك؟

1571
01:24:34,982 --> 01:24:37,768
أم؟

1572
01:24:37,768 --> 01:24:39,465
سمعك
هو أبعد من وقاحة ،

1573
01:24:39,465 --> 01:24:40,423
إنه أمر إجرامي تقريبًا!

1574
01:24:40,423 --> 01:24:42,164
حسنا، ثم شرح ذلك.

1575
01:24:42,164 --> 01:24:43,861
أعني...

1576
01:24:49,084 --> 01:24:51,695
اسمي غرانت،

1577
01:24:51,695 --> 01:24:53,610
الموضوع هذا
كان الوقت شخصا.

1578
01:24:53,610 --> 01:24:56,308
أنا؟
أنت!

1579
01:24:56,308 --> 01:24:59,050
سوف تكون في
طبعة الأحد.

1580
01:24:59,050 --> 01:25:01,226
طبعة الأحد،
حقا غدا؟

1581
01:25:01,226 --> 01:25:03,010
حسنا، الأسبوع المقبل.

1582
01:25:03,010 --> 01:25:07,624
اه نعم هكذا...

1583
01:25:07,624 --> 01:25:10,496
اشياء مضحكة عن الكلمات المتقاطعة,
الجهد الحقيقي--

1584
01:25:10,496 --> 01:25:12,455
إلى جانب الخروج
مع الكلمات

1585
01:25:12,455 --> 01:25:14,109
هو صنعهم
كل الارتباط معا

1586
01:25:14,109 --> 01:25:16,850
اه وفقا لذلك.

1587
01:25:16,850 --> 01:25:18,330
سواء عبر أو أسفل،
لتكوين كلمات أخرى،

1588
01:25:18,330 --> 01:25:21,377
حسنا، كما تعلمون...

1589
01:25:21,377 --> 01:25:23,901
ولكن ما قد لا تعرفه
هل هذه هي الكلمة الأخيرة

1590
01:25:23,901 --> 01:25:26,425
يتم ملؤه في بعض الأحيان
في حد ذاتها،

1591
01:25:26,425 --> 01:25:29,211
كلمة خلقت على أساس
فقط على الكلمات الأخرى

1592
01:25:29,211 --> 01:25:32,257
نجتمع معًا،
كلمة غير مقصودة

1593
01:25:32,257 --> 01:25:34,259
يبدو فقط؟

1594
01:25:34,259 --> 01:25:37,349
يبدو فقط، وما هو
وأكثر إعجازاً،

1595
01:25:37,349 --> 01:25:40,047
في كل مرة يحدث ذلك،
تناسبها دائما.

1596
01:25:40,047 --> 01:25:41,875
يناسب؟

1597
01:25:41,875 --> 01:25:44,182
مع الموضوع
من الكلمات المتقاطعة.

1598
01:25:44,182 --> 01:25:47,794
لا أعرف لماذا أو
كيف، أنها تناسب فقط.

1599
01:25:47,794 --> 01:25:49,753
رعاية لرؤية؟

1600
01:25:49,753 --> 01:25:51,015
اه ترى ماذا؟

1601
01:25:51,015 --> 01:25:53,191
كلمتك.

1602
01:25:53,191 --> 01:25:57,674
لقد تبرعت،
إلى بنك الحيوانات المنوية.

1603
01:25:57,674 --> 01:25:59,197
من الناحية القانونية يمكنك القيام به
لذلك كل ثلاثة أسابيع

1604
01:25:59,197 --> 01:26:02,287
وأنا...أعلم،
لقد فعلت ذلك،

1605
01:26:02,287 --> 01:26:05,899
لا أعرف،
عدة مرات...

1606
01:26:05,899 --> 01:26:09,425
دفعت لي ما يكفي
للحصول على,

1607
01:26:09,425 --> 01:26:12,341
لذلك خلال الأيام القليلة المقبلة
سنوات، تبرعت،

1608
01:26:12,341 --> 01:26:15,082
وأنا تبرعت

1609
01:26:15,082 --> 01:26:16,736
و--
لقد تبرعت-

1610
01:26:16,736 --> 01:26:18,695
وهكذا الآن هؤلاء
الفتيات الذين تراهم--

1611
01:26:18,695 --> 01:26:21,306
إنهم أطفالك،
أطفالك.

1612
01:26:21,306 --> 01:26:26,050
فلماذا الكعكة؟

1613
01:26:26,050 --> 01:26:29,706
حسنا من الناحية القانونية، عندما
الوصول إلى سن 18 عامًا،

1614
01:26:29,706 --> 01:26:31,882
أنهم قادرون على النظر
الملف الشخصي للشخص

1615
01:26:31,882 --> 01:26:33,927
الذي تبرع و
لقد حددت المربع

1616
01:26:33,927 --> 01:26:35,320
قال أنهم سيكونون كذلك
على استعداد ليتم البحث عنها

1617
01:26:35,320 --> 01:26:37,235
عندما كانوا جاهزين

1618
01:26:37,235 --> 01:26:38,671
وأفترض أنهم يحصلون
لرؤية الأشياء الأخرى،

1619
01:26:38,671 --> 01:26:48,072
معدل الذكاء الخاص بي، مظهري،
اهتماماتي.

1620
01:26:48,072 --> 01:26:51,641
لنفترض أن هذا هو السبب في أنني كنت
تم اختياره من قبل الكثير من النساء

1621
01:26:51,641 --> 01:26:52,816
مرارا وتكرارا
وأكثر.

1622
01:26:52,816 --> 01:26:53,947
هذا وأنت
قطعة كبيرة مجموع.

1623
01:26:59,214 --> 01:27:05,132
إذن ماذا تقول؟

1624
01:27:05,132 --> 01:27:08,310
ماذا عن الأمر،
هل...

1625
01:27:08,310 --> 01:27:09,659
ترغب في؟

1626
01:27:17,275 --> 01:27:20,496
اه هذا اه...

1627
01:27:20,496 --> 01:27:22,541
أنا آسف، لم أفعل
احصل على اسمك.

1628
01:27:22,541 --> 01:27:25,979
لورا، اه، أيا كان.

1629
01:27:25,979 --> 01:27:32,421
حسنًا، أيًا كان،
هذا ديدري.

1630
01:27:32,421 --> 01:27:34,988
كنا فقط
نتحدث عن--

1631
01:27:34,988 --> 01:27:36,338
ماذا كنا
نتحدث عنه؟

1632
01:27:36,338 --> 01:27:37,774
حب.

1633
01:27:37,774 --> 01:27:40,124
الحب، هذا صحيح.

1634
01:27:40,124 --> 01:27:41,212
إلى حد ما أ
اللغز الذي يحب,

1635
01:27:41,212 --> 01:27:42,257
ألا تقولين ذلك يا لورا؟

1636
01:27:42,257 --> 01:27:47,436
يمين.

1637
01:27:47,436 --> 01:27:50,177
نعم، ولكن على ما يبدو، لورا
حصلت على كل شيء برزت

1638
01:27:50,177 --> 01:27:51,527
إنها تعرف متى تكون حقًا
في الحب مع شخص ما

1639
01:27:51,527 --> 01:27:54,573
الذي أعتقد أنه سيصل
هنا في أي دقيقة،

1640
01:27:54,573 --> 01:27:55,705
أليس هذا ما لك
قال: حوالي اثنين؟

1641
01:27:55,705 --> 01:27:57,359
نعم.

1642
01:27:57,359 --> 01:27:57,968
سوف تتأخر
أتخيل.

1643
01:27:57,968 --> 01:27:59,839
نعم.

1644
01:27:59,839 --> 01:28:01,537
قريب من اثنين.

1645
01:28:01,537 --> 01:28:05,802
نعم اه...

1646
01:28:05,802 --> 01:28:10,502
حسنا هذا يطرح
سؤال بالرغم من ذلك،

1647
01:28:10,502 --> 01:28:14,114
ما هذا؟
عن هذه المرأة

1648
01:28:14,114 --> 01:28:18,945
هذا يجعلك تعرفك
أحبها فوق كل الآخرين؟

1649
01:28:18,945 --> 01:28:21,905
حسنا، أنا...

1650
01:28:21,905 --> 01:28:24,168
حسنًا، أعني حقًا من يهتم،
دعنا نتناول نخبًا فحسب،

1651
01:28:24,168 --> 01:28:26,649
علينا أن نحصل على
زجاج آخر.

1652
01:28:26,649 --> 01:28:27,606
لا، لا، لا،
لا بأس حقًا.

1653
01:28:27,606 --> 01:28:28,738
لا، حقاً، هيا
ينبغي أن يكون لدينا نخب.

1654
01:28:36,267 --> 01:28:38,748
لذلك، نحن جميعا على استعداد؟

1655
01:28:38,748 --> 01:28:42,142
أوه، لا، كنت أفكر ربما
يمكننا الحصول على بعض الحلوى؟

1656
01:28:42,142 --> 01:28:45,058
أعني أنني أواجه
مثل هذا الوقت الرائع

1657
01:28:45,058 --> 01:28:48,061
واعتقدت ربما
يمكننا أن ننفق

1658
01:28:48,061 --> 01:28:50,281
أكثر قليلا
الوقت معا.

1659
01:28:50,281 --> 01:28:55,112
أوه، حسنًا، أعني،
اعتقدت فقط.

1660
01:28:55,112 --> 01:28:57,636
ماذا؟

1661
01:28:57,636 --> 01:29:00,204
أعني، كما تعلمون، منذ ذلك الحين
نحن نتفق بشكل جيد،

1662
01:29:00,204 --> 01:29:02,424
يمكننا أن نذهب فقط
العودة إلى مكاني.

1663
01:29:02,424 --> 01:29:06,166
وماذا؟

1664
01:29:06,166 --> 01:29:09,039
آسف.

1665
01:29:09,039 --> 01:29:10,475
ارجع إلى
مكانك؟

1666
01:29:10,475 --> 01:29:13,739
في الموعد الأول؟

1667
01:29:13,739 --> 01:29:16,568
أعني أن الوقت متأخر قليلاً
آسف لا تظن؟

1668
01:29:16,568 --> 01:29:19,484
يا إلهي، لقد كان وقحا للغاية،
ولكن هذا نموذجي جدا.

1669
01:29:22,966 --> 01:29:24,097
لا، لا، لا،
كلارا أنا، اه--

1670
01:29:24,097 --> 01:29:25,925
كلارا!

1671
01:29:33,019 --> 01:29:33,977
هل رأيت ماذا
لقد فعل للتو؟
ماذا؟

1672
01:29:39,025 --> 01:29:39,809
رش شيئا
في مزمار الشمبانيا ذلك.

1673
01:29:39,809 --> 01:29:41,898
ماذا؟

1674
01:29:41,898 --> 01:29:45,075
ماذا، ماذا--
سم الفئران!

1675
01:29:45,075 --> 01:29:47,469
حسنًا إذن.

1676
01:29:47,469 --> 01:29:50,341
يجب أن تعرف، أنت
من محبي فيلم نوير، السم!

1677
01:29:50,341 --> 01:29:55,564
إلى النهايات المناسبة
وبدايات جديدة.

1678
01:29:55,564 --> 01:29:58,480
هتافات.

1679
01:29:58,480 --> 01:30:00,569
- وَردَة؟
- وَردَة.

1680
01:30:00,569 --> 01:30:07,314
روز، لا أعرف.

1681
01:30:07,314 --> 01:30:09,752
فلدي النزول الى
الأوقات الآن على أية حال،

1682
01:30:09,752 --> 01:30:11,928
لدي لغز لدي
لتسليم بواسطة أربعة.

1683
01:30:11,928 --> 01:30:13,756
إنها دوزي
حسنًا،

1684
01:30:13,756 --> 01:30:15,322
لقد رسمته في
محطة بنسلفانيا أمس.

1685
01:30:15,322 --> 01:30:17,499
مقهى آخر؟

1686
01:30:17,499 --> 01:30:19,936
لا، لقد أخذت استراحة لتناول القهوة
مع بعض رجال الصيانة.

1687
01:30:19,936 --> 01:30:22,591
بالتأكيد أ
طاقم مثير للاهتمام.

1688
01:30:22,591 --> 01:30:25,202
بالمناسبة،
ها هي بطاقتي.

1689
01:30:25,202 --> 01:30:26,246
نعم.
الرقم الرئيسي في الأسفل هناك مع الامتداد الخاص بي-

1690
01:30:27,509 --> 01:30:28,553
سوف اسمحوا لي أن أعرف
عندما يحدث ذلك؟

1691
01:30:28,553 --> 01:30:30,381
ماذا؟

1692
01:30:30,381 --> 01:30:32,862
روز...
ماذا يعني.

1693
01:30:32,862 --> 01:30:35,081
كما قلت،
دائما يعني شيئا،

1694
01:30:35,081 --> 01:30:37,910
عادة شيء جيد.
نعم.

1695
01:30:37,910 --> 01:30:39,085
السم ما هي
تتحدث عنه؟

1696
01:30:39,085 --> 01:30:40,565
أنا أعلم، أنا أحب
للتمثيل الدرامي،

1697
01:30:40,565 --> 01:30:42,741
ولكن شخص ما
تم تسميمه.

1698
01:30:42,741 --> 01:30:42,959
من؟
لا أعلم، لقد اختلط
النظارات مستديرة.

1699
01:30:49,400 --> 01:30:50,619
لا، لا، لا.

1700
01:30:50,619 --> 01:30:52,359
انظروا انه فوق و
على وشك أن يأخذ الركبة.

1701
01:30:52,359 --> 01:30:54,623
يا إلهي،
الشمبانيا.

1702
01:30:54,623 --> 01:30:57,190
أو ربما لا.

1703
01:30:57,190 --> 01:30:57,974
ماذا فعلنا؟

1704
01:31:03,762 --> 01:31:05,634
فأخذ السم

1705
01:31:05,634 --> 01:31:07,940
اعتقدت أنه كان
لك أو لك؟

1706
01:31:07,940 --> 01:31:10,377
التف حوله.

1707
01:31:10,377 --> 01:31:13,163
انتظر، انتظر إنه يحاول
ليقول شيئا-

1708
01:31:13,163 --> 01:31:13,468
ماذا قال؟
قال: "التفت".

1709
01:31:13,468 --> 01:31:18,211
ماذا؟

1710
01:31:18,211 --> 01:31:22,433
هل ستتزوجني؟

1711
01:31:22,433 --> 01:31:24,348
كلارا، لقد كان لدي للتو
شعور جيد عنك

1712
01:31:24,348 --> 01:31:26,916
وأم، كما تعلمون،
انها مجرد مثل اه--

1713
01:31:26,916 --> 01:31:28,744
صه!

1714
01:31:28,744 --> 01:31:30,441
ماذا؟

1715
01:31:30,441 --> 01:31:31,747
ششش!

1716
01:31:31,747 --> 01:31:33,226
حسنًا، حسنًا-- صه!

1717
01:31:33,226 --> 01:31:35,054
هل يمكنك أن تكون كذلك؟
هادئ لثانية واحدة،

1718
01:31:35,054 --> 01:31:35,838
كنت تفعل
الكثير من الحديث،

1719
01:31:35,838 --> 01:31:36,839
ألا تعتقد ذلك؟
تمام.

1720
01:31:41,626 --> 01:31:44,150
من هو هذا الرجل؟

1721
01:31:44,150 --> 01:31:47,371
اه أي رجل؟

1722
01:31:47,371 --> 01:31:51,114
هذا الرجل، الرجل الذي
كان يحدق بنا

1723
01:31:51,114 --> 01:31:53,420
وأنت عليه
طوال الوقت؟

1724
01:31:53,420 --> 01:31:55,031
أوه، هذا الرجل؟

1725
01:31:55,031 --> 01:31:58,513
نعم.

1726
01:31:58,513 --> 01:32:00,253
حسنًا، إنه-- لطيف
من قصة طويلة.

1727
01:32:00,253 --> 01:32:03,387
كم هي مألوفة
لك مع الموسيقى؟

1728
01:32:03,387 --> 01:32:07,870
هذا ما أعنيه،
أستطيع سماع ذلك.

1729
01:32:07,870 --> 01:32:09,262
السوناتا؟

1730
01:32:09,262 --> 01:32:10,829
أنت تستطيع؟

1731
01:32:10,829 --> 01:32:13,658
نعم انها جميلة ...

1732
01:32:13,658 --> 01:32:16,269
هل تستطيع سماعه؟

1733
01:32:16,269 --> 01:32:20,143
لا، لا أستطيع، أستطيع
من قبل، ولكن الآن لا أستطيع.

1734
01:32:20,143 --> 01:32:23,799
أوه، انظر
انها التألق.

1735
01:32:23,799 --> 01:32:24,364
أوه، إنها تحب الماس،
أنت في ورطة كبيرة.

1736
01:32:28,847 --> 01:32:31,023
لا أفهم.

1737
01:32:31,023 --> 01:32:33,504
رائع!

1738
01:32:57,397 --> 01:32:59,138
اغفر لي
التنصت

1739
01:32:59,138 --> 01:33:00,009
ولكن سمعت معظم
محادثتك.

1740
01:33:04,187 --> 01:33:08,626
على أية حال، اعتقدت أنني سأفعل
املأك بشخص ما.

1741
01:33:08,626 --> 01:33:12,195
فناني المفضل،
شاعر، موسيقي--

1742
01:33:12,195 --> 01:33:13,196
قد لا يكون لديك
فكرت

1743
01:33:13,196 --> 01:33:16,112
بخصوص الخاص بك
مبدأ الألم.

1744
01:33:19,202 --> 01:33:22,248
شخص اه الكلمات
في الواقع غالبا ما يتبادر إلى الذهن

1745
01:33:22,248 --> 01:33:25,469
عندما أفكر
عن زوجي،

1746
01:33:25,469 --> 01:33:28,777
عندما أفكر في لدينا
الوقت هنا معا.

1747
01:33:28,777 --> 01:33:30,300
كما قلت،
لقد مرت ثلاث سنوات

1748
01:33:30,300 --> 01:33:32,171
منذ أن أطرق
على الباب الخاص بك

1749
01:33:32,171 --> 01:33:37,612
وما زلت أستطيع
ضرب بعض أكثر.

1750
01:33:37,612 --> 01:33:43,400
ترى في الحياة وأنا أعلم
هناك الكثير من الحزن،

1751
01:33:43,400 --> 01:33:46,185
لكن حبك
هو ارتياحي.

1752
01:33:46,185 --> 01:33:47,143
حصلت عليه.

1753
01:33:47,143 --> 01:33:48,927
حصلت عليه!

1754
01:33:48,927 --> 01:33:51,234
لقد حصل عليه أخيرًا -

1755
01:33:51,234 --> 01:33:53,976
بوب مارلي.

1756
01:33:53,976 --> 01:33:56,108
هذا كل شيء!
ها!

1757
01:33:59,808 --> 01:34:03,638
لا امرأة لا تبكي

1758
01:34:03,638 --> 01:34:06,118
من فضلك لا تبكي.

1759
01:34:06,118 --> 01:34:07,598
مات.

1760
01:34:07,598 --> 01:34:09,556
تهانينا.

1761
01:34:09,556 --> 01:34:10,862
فماذا فعلت
أفكر في مسرحيتي؟

1762
01:34:10,862 --> 01:34:13,604
لقد أحببته--
أوه، أنا أحب ذلك!

1763
01:34:13,604 --> 01:34:15,519
كما تعلمون، نحن مثل
ساعة في العمل الإضافي؟

1764
01:34:15,519 --> 01:34:19,088
أنا أمزح،
أنا أمزح - رائع!

1765
01:34:19,088 --> 01:34:21,960
لمسة لطيفة جدا
مع السم...

1766
01:34:21,960 --> 01:34:25,311
حسنا، لقد حاولنا
خنق في بروفة

1767
01:34:25,311 --> 01:34:25,921
لكنها لم تنجح حقًا
وكذلك السم.

1768
01:34:42,067 --> 01:34:44,200
أوه، شكرا لك.

1769
01:34:46,115 --> 01:34:48,160
شكرا لك يا أبينتوت؟

1770
01:34:50,119 --> 01:34:52,687
أبينتوت.

1771
01:35:15,753 --> 01:35:24,806
أم، نعي من فضلك.

1772
01:35:24,806 --> 01:35:28,679
نعم مرحبا؟

1773
01:35:28,679 --> 01:35:33,423
أم نعم ...

1774
01:35:33,423 --> 01:35:36,208
أود أن أضع نعي
ليوم غد من فضلك؟

1775
01:35:36,208 --> 01:35:39,908
لا.

1776
01:35:39,908 --> 01:35:44,042
لا، لا يجعل
أي فرق كيف
أنا أعرفه، أنا فقط أعرفه.

1777
01:35:44,042 --> 01:35:47,654
نعم، هال سميثرز.

1778
01:35:47,654 --> 01:35:51,833
هال سميثرز.

1779
01:35:58,361 --> 01:36:03,801
اه لا لا انتظر
50.40 دولارًا؟

1780
01:36:03,801 --> 01:36:08,458
وهي خمسة
الحد الأدنى للخط؟

1781
01:36:08,458 --> 01:36:10,068
لا تنتظر، اسمحوا لي
أطلب منك شيئًا،

1782
01:36:10,068 --> 01:36:13,942
أم، ما هو الحد الأقصى؟

1783
01:36:16,814 --> 01:36:18,294
الحد الأقصى
عدد الخطوط؟

1784
01:36:21,340 --> 01:36:22,602
ليس هناك حد أقصى؟

1785
01:36:28,870 --> 01:36:31,655
لا، أم، سأحتاج
أكثر من فاكس.

1786
01:36:31,655 --> 01:36:34,484
اسمع، سوف أسقط
إيقافه اليوم، حسنا؟

1787
01:36:40,229 --> 01:36:42,318
غدا الأحد؟

1788
01:36:47,845 --> 01:36:52,545
واو، نعم، حسنًا،
سأكون في الأسفل.

1789
01:36:52,545 --> 01:36:53,459
تمام.

1790
01:36:56,811 --> 01:36:58,682
ماذا؟

1791
01:36:58,682 --> 01:37:00,727
وَردَة؟

1792
01:37:06,646 --> 01:37:09,954
يا تضربني في كل مرة.

1793
01:37:09,954 --> 01:37:12,391
الحكمة
من الحشد.

1794
01:37:12,391 --> 01:37:16,134
تألق
حفنة صديقي.

1795
01:37:16,134 --> 01:37:19,659
إتش إل. وقال مينكين
"لم يفلس أحد على الإطلاق

1796
01:37:19,659 --> 01:37:21,661
"التقليل من شأن
الذكاء

1797
01:37:21,661 --> 01:37:24,969
"من الجماهير العظيمة
من الناس العاديين."

1798
01:37:24,969 --> 01:37:27,145
التي مباشرة
يتناقض مع ماو،

1799
01:37:27,145 --> 01:37:28,190
من قال
"اسمع للناس

1800
01:37:28,190 --> 01:37:31,019
"ثم علمهم".

1801
01:37:31,019 --> 01:37:33,978
أنا لا أتفق مع ماو.

1802
01:37:33,978 --> 01:37:35,501
أعتقد أنه حقا
يدرك محيطه،

1803
01:37:35,501 --> 01:37:37,242
يمكن للمرء أن يتعلم
كل ما يريده المرء

1804
01:37:37,242 --> 01:37:40,506
من
العقول الجماعية

1805
01:37:40,506 --> 01:37:43,248
التي توجد في الأكثر
دنيوية الأماكن.

1806
01:37:43,248 --> 01:37:47,774
مثل هذا المقهى.
فويلا.

1807
01:37:47,774 --> 01:37:50,777
إذا كان المرء يدفع المزيد من الاهتمام
إلى محيط المرء

1808
01:37:50,777 --> 01:37:54,738
من نفسه، فهو
كل شيء تماما مشهد.

1809
01:38:06,750 --> 01:38:08,926
تريد أن
العب مرة أخرى؟