1
00:00:05,990 --> 00:00:09,710
♪আমার অনুভূতি আমার হৃদয়ের গভীরে পড়ে আছে♪

2
00:00:09,960 --> 00:00:14,140
♪যতক্ষণ না তুমি ঘুরে বেড়াও♪

3
00:00:14,650 --> 00:00:16,990
♪অনায়াসে♪

4
00:00:17,760 --> 00:00:21,490
♪শুধু একটি হাসি দিয়ে, তুমি আমাকে জাগিয়েছ♪

5
00:00:22,990 --> 00:00:27,980
♪আমি একবার আমার সত্যকে দৃষ্টির বাইরে কবর দিয়েছিলাম♪

6
00:00:28,240 --> 00:00:32,250
♪তবুও আপনার অন্তর্দৃষ্টি তার আলো খুঁজে পেয়েছে♪

7
00:00:32,520 --> 00:00:34,520
♪কত ভাগ্যবান ♪

8
00:00:35,990 --> 00:00:39,380
♪যাকে তুমি দেখছো♪

9
00:00:40,790 --> 00:00:48,850
♪আমাদের হৃদয় দূরত্ব বন্ধ করে দেয়
আমাদের মধ্যে♪

10
00:00:49,970 --> 00:00:57,220
♪ দৈনন্দিন জীবনের প্রতিটি শব্দ
বানান আমাদের রসায়ন♪

11
00:00:58,050 --> 00:01:02,020
♪এবং শুধু আপাতত,
আমি তোমাকে শক্ত করে ধরে রাখতে চাই♪

12
00:01:02,400 --> 00:01:06,500
♪আসুন দেখা করি
সকালের আলোয়♪

13
00:01:07,010 --> 00:01:10,920
♪যদি আমাদের চোখ
ভালোবাসার জোয়ারকে আটকে রাখতে পারি না♪

14
00:01:11,360 --> 00:01:15,390
♪এটা ভিতরে গর্জন করতে দাও♪

15
00:01:16,270 --> 00:01:17,820
♪আমার সাথে থাকুন♪

16
00:01:17,870 --> 00:01:20,240
♪চোখের দিকে ♪

17
00:01:20,500 --> 00:01:22,140
♪আসুন আমার হৃদয় অনুভব করুন♪

18
00:01:22,460 --> 00:01:24,020
♪জ্বলন্ত উজ্জ্বল♪

19
00:01:25,230 --> 00:01:27,290
♪একটি হৃদস্পন্দন নিখুঁত সুরে ভাগ করা হয়♪

20
00:01:27,670 --> 00:01:32,670
♪প্রতিটি কালি চিৎকারে আমি তোমাকে মিস করি♪

21
00:01:32,670 --> 00:01:33,140
[রান লাভ খান]

22
00:01:33,140 --> 00:01:33,980
[চেন ঝিয়াওয়ের উপন্যাস থেকে গৃহীত,
বস্তুবাদী রোমান্স]

23
00:01:33,980 --> 00:01:36,270
♪তাই আমাকে যেতে দিও না♪

24
00:01:36,480 --> 00:01:39,470
[পর্ব 19]

25
00:01:55,660 --> 00:01:56,420
একটু জল খাও।

26
00:01:59,740 --> 00:02:00,940
বিকালের সময়সূচী প্যাক হয়ে যাবে।

27
00:02:01,740 --> 00:02:02,660
আপনি এখন বিশ্রাম নিতে চাইতে পারেন.

28
00:02:03,300 --> 00:02:04,540
আমি এখানে শুধু পরিদর্শন করছি.

29
00:02:04,660 --> 00:02:06,020
এটা অনেক শক্তি নিতে হবে না.

30
00:02:06,140 --> 00:02:07,860
আপনি কি বেইজিং গেছেন?
স্নাতক থেকে?

31
00:02:08,180 --> 00:02:08,620
হ্যাঁ, আমার আছে।

32
00:02:09,620 --> 00:02:10,380
আমি কেন করব না?

33
00:02:11,180 --> 00:02:12,100
আমি কিছু বলতে চাইনি।

34
00:02:13,420 --> 00:02:14,300
শুধু জিজ্ঞাসা.

35
00:02:19,420 --> 00:02:21,020
মিসেস ডিং, এটা কি
আপনি সাধারণত কর্মক্ষেত্রে কেমন আছেন?

36
00:02:21,340 --> 00:02:22,340
নিশ্চিন্ত থাকুন, মিঃ গান।

37
00:02:22,860 --> 00:02:25,420
আমি সব ক্লায়েন্টের সাথে সমান আচরণ করি।

38
00:02:26,660 --> 00:02:27,540
তারপর আপনার সময় নিন

39
00:02:28,420 --> 00:02:30,340
বর্তমান এলটি জানার জন্য
বেইজিং এ

40
00:02:38,260 --> 00:02:39,620
সবার নিরলস প্রচেষ্টায়,

41
00:02:40,740 --> 00:02:43,140
LT.DT6.0 দুর্দান্ত ফলাফল অর্জন করেছে...

42
00:02:43,140 --> 00:02:44,240
[এলটি বেইজিং শাখা]
[কর্পোরেট উন্নয়ন কৌশল পরিকল্পনা]

43
00:02:44,240 --> 00:02:45,860
আমাদের প্রত্যাশিত মধ্য-মেয়াদী লক্ষ্য পূরণ।

44
00:02:47,380 --> 00:02:48,820
এ নিয়ে আমাদের গর্ব করা উচিত।

45
00:02:49,860 --> 00:02:50,540
পরবর্তী,

46
00:02:51,340 --> 00:02:52,820
আমাদের আরও ভালো পণ্য তৈরি করতে হবে।

47
00:02:53,420 --> 00:02:55,100
ডিজাইনের প্রতিটি দিক উন্নত করুন

48
00:02:55,540 --> 00:02:56,380
এবং জুতা ব্যবহৃত উপাদান.

49
00:02:57,180 --> 00:02:57,940
তাই, আমি আশা করি

50
00:02:58,420 --> 00:03:00,180
আমাদের আসন্ন RandD ফোকাস করা উচিত

51
00:03:00,700 --> 00:03:02,940
প্রতিটি ক্ষুদ্র বিবরণ নিখুঁত করার উপর
জুতার ডিজাইনের

52
00:03:03,180 --> 00:03:04,940
অন্বেষণ অবিরত যখন
মিডসোল প্রযুক্তি।

53
00:03:05,980 --> 00:03:09,340
উপরের দিক থেকে ইনসোল পর্যন্ত,
এমনকি জুতার ফিতাও,

54
00:03:09,940 --> 00:03:10,700
সবকিছু আপগ্রেড করা উচিত

55
00:03:11,700 --> 00:03:12,980
সবচেয়ে ব্যবহারকারী-বান্ধব ডিজাইনে।

56
00:03:13,940 --> 00:03:16,340
আমি ভোক্তাদের বিশ্বাস করি
আমাদের আন্তরিকতা দেখবে

57
00:03:17,220 --> 00:03:18,860
যদি আমরা আমাদের হৃদয় এই মধ্যে রাখা.

58
00:04:39,200 --> 00:04:40,200
[ফেং সেং]

59
00:04:41,020 --> 00:04:42,020
আগামী সপ্তাহে দেশে ফিরব।

60
00:04:42,300 --> 00:04:42,940
কোথায় তুমি?

61
00:04:43,260 --> 00:04:44,220
দেখা পাওয়া যায়?

62
00:04:49,980 --> 00:04:50,500
দুঃখিত।

63
00:04:51,780 --> 00:04:53,060
আমি যখন জেগে উঠলাম তখন এটি দেখতে পেলাম।

64
00:04:59,780 --> 00:05:02,420
ফেং সেং ইদানীং কেমন আছে?

65
00:05:04,300 --> 00:05:06,340
সে ভালো করছে। জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ.

66
00:05:08,220 --> 00:05:09,380
সে বেঁচে নেই
হংকং, চীনে?

67
00:05:10,740 --> 00:05:11,140
না.

68
00:05:13,220 --> 00:05:14,220
আমি ভেবেছিলাম তোমরা দুজন...

69
00:05:14,220 --> 00:05:17,300
মিঃ গান, আপনি কি খুব আগ্রহী?
আমাদের সম্পর্কের মধ্যে?

70
00:05:22,900 --> 00:05:24,220
শুধু পুরানো বন্ধুদের উপর চেক আপ.

71
00:05:25,300 --> 00:05:26,620
চেক আপ সঙ্গে ভুল কিছুই
পুরানো বন্ধুদের উপর।

72
00:05:28,740 --> 00:05:30,620
কিন্তু উদ্বেগ দেখাচ্ছে
একজন প্রাক্তন বান্ধবীর জন্য একটু অদ্ভুত মনে হয়।

73
00:05:44,300 --> 00:05:46,860
দিনের বেলায় জায়গাটা নিরিবিলি থাকে।

74
00:05:47,420 --> 00:05:48,580
কিন্তু মাঝরাতে,

75
00:05:48,860 --> 00:05:50,580
ভূতের একটি বিশাল দল উপস্থিত হয়

76
00:05:51,460 --> 00:05:52,660
কোণে, সিঁড়ির পিছনে,

77
00:05:52,900 --> 00:05:53,940
মই মধ্যে,

78
00:05:55,180 --> 00:05:57,140
এবং ছাদে।

79
00:06:00,460 --> 00:06:01,580
আপাতত নিজেই পড়ুন।

80
00:06:07,860 --> 00:06:08,260
হ্যালো?

81
00:06:09,460 --> 00:06:11,420
মিস গান, মিস্টার ডেং হোটেলে গেলেন।

82
00:06:13,060 --> 00:06:14,420
ঠিক আছে, আমি দেখছি।

83
00:06:21,380 --> 00:06:21,980
এটা কে?

84
00:06:22,140 --> 00:06:23,780
স্যার, আপনার লন্ড্রি হয়ে গেছে।

85
00:06:24,060 --> 00:06:24,900
আপনি ভুল মানুষ পেয়েছেন.

86
00:06:30,660 --> 00:06:31,300
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

87
00:06:33,780 --> 00:06:34,660
এক মিনিটে।

88
00:06:38,580 --> 00:06:39,260
এটা কে?

89
00:06:40,300 --> 00:06:42,060
মিংমেই, মিংমেই!

90
00:06:42,500 --> 00:06:43,300
না, করবেন না।

91
00:06:44,420 --> 00:06:45,340
মিংমেই, তুমি কি পাগল?
আপনি কি করছেন?

92
00:06:45,340 --> 00:06:46,540
পাগল কে?

93
00:06:46,980 --> 00:06:47,700
এখানে কি হচ্ছে?

94
00:06:48,180 --> 00:06:49,460
মিংমেই, আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন।

95
00:06:49,460 --> 00:06:50,700
ব্যাখ্যা কর?

96
00:06:50,940 --> 00:06:51,940
এই এমনকি একটি ব্যাখ্যা প্রয়োজন?

97
00:06:52,300 --> 00:06:53,500
আমার উকিলের সাথে কথা বলুন।

98
00:06:53,740 --> 00:06:54,740
মিংমেই, আমাকে আরেকটা সুযোগ দাও।

99
00:06:54,740 --> 00:06:55,900
কি সুযোগ?

100
00:06:56,100 --> 00:06:56,940
প্রতারণা করার সুযোগ?

101
00:06:59,380 --> 00:07:00,660
আপনি এটিতে স্বাক্ষর করুন,

102
00:07:00,740 --> 00:07:01,740
অথবা নির্মম হওয়ার জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না।

103
00:07:08,460 --> 00:07:09,100
মিঃ গন।

104
00:07:11,420 --> 00:07:11,980
এটা শুধু...

105
00:07:12,580 --> 00:07:13,260
এটা থুতু আউট.

106
00:07:14,580 --> 00:07:15,500
এত দ্বিধা করবেন না।

107
00:07:16,180 --> 00:07:16,620
মিঃ গন।

108
00:07:17,620 --> 00:07:19,580
মিসেস ডিং থেকে সাবধান থাকুন।

109
00:07:20,020 --> 00:07:21,660
এইমাত্র, তুমি পথে ঘুমিয়ে পড়লে।

110
00:07:22,140 --> 00:07:23,820
আমি তাকে আপনার মুখ স্পর্শ করার চেষ্টা করতে দেখেছি.

111
00:07:26,060 --> 00:07:26,500
সত্যিই?

112
00:07:26,660 --> 00:07:27,220
হ্যাঁ... সত্যিই।

113
00:07:27,220 --> 00:07:28,260
আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো না।

114
00:07:32,300 --> 00:07:33,980
তাকে আপনার সুবিধা নিতে দেবেন না।

115
00:07:35,220 --> 00:07:35,860
কি বললেন?

116
00:07:37,380 --> 00:07:38,580
তাহলে এমন মুখ কেন করলি...

117
00:07:38,700 --> 00:07:39,860
আপনি ইদানীং বেশ নিষ্ক্রিয় হয়েছে.

118
00:07:40,100 --> 00:07:42,340
না, আমি সত্যিই ব্যস্ত ছিলাম।

119
00:07:43,380 --> 00:07:43,780
ঠিক আছে।

120
00:07:45,220 --> 00:07:46,340
মিস ডিঙের অবস্থা দেখুন

121
00:07:46,500 --> 00:07:47,980
যেহেতু তিনি হংকং, চীনে পৌঁছেছেন,

122
00:07:48,620 --> 00:07:49,420
এটি একটি প্রতিবেদনে কম্পাইল করুন,

123
00:07:49,940 --> 00:07:50,860
এবং আগামীকাল সকালে এটি আমাকে দিন।

124
00:07:50,980 --> 00:07:51,500
বুঝেছি।

125
00:07:53,740 --> 00:07:54,300
মিঃ গান,

126
00:07:54,740 --> 00:07:55,980
আপনি কোন দিক বলতে চান?

127
00:07:56,340 --> 00:07:57,180
আপনি কি মনে করেন?

128
00:07:58,780 --> 00:07:59,340
আমি দেখছি।

129
00:07:59,620 --> 00:08:00,140
নিশ্চিন্ত থাকুন।

130
00:08:00,500 --> 00:08:01,220
আমি ফিরে যাব

131
00:08:01,220 --> 00:08:02,740
গ্রুপে
এবং শীঘ্রই এইচআর ডিরেক্টরের সন্ধান করুন।

132
00:08:02,900 --> 00:08:03,980
তার বিস্তৃত নেটওয়ার্ক রয়েছে।

133
00:08:04,180 --> 00:08:06,460
আমি সবকিছু খুঁজে বের করতে নিশ্চিত করব

134
00:08:06,740 --> 00:08:07,820
মিস ডিং এর কাজের পরিস্থিতি সম্পর্কে,

135
00:08:07,820 --> 00:08:09,100
বিবাহ, এবং সামাজিক রেকর্ড।

136
00:08:09,220 --> 00:08:11,460
যেকোনো পুরুষ সহ
যারা তার চারপাশে ছিল...

137
00:08:11,460 --> 00:08:12,300
ঠিক আছে।

138
00:08:13,340 --> 00:08:14,180
ড্রাইভিংয়ে মনোযোগ দিন।

139
00:08:30,740 --> 00:08:31,200
[ওয়ার্ল্ড ট্রেইল রানিং ট্যুর]

140
00:08:31,200 --> 00:08:32,260
[এক্সক্লুসিভ স্বাক্ষর অনুষ্ঠান]
চল রেডি হয়ে যাই।

141
00:08:32,620 --> 00:08:33,820
এইমাত্র, নেতা আমার সাথে কথা বলেছেন।

142
00:08:33,820 --> 00:08:34,940
তিনি বিষয়টিকে খুব গুরুত্ব সহকারে নিচ্ছেন।

143
00:08:37,100 --> 00:08:37,580
মিঃ গান,

144
00:08:38,340 --> 00:08:39,300
আপনার অনুরোধ করা তথ্য এখানে।

145
00:08:39,660 --> 00:08:41,260
স্বল্পতম সময়ে তাদের পেয়েছি।

146
00:08:43,580 --> 00:08:45,340
ঠিক আছে, আমি আপনাকে একটি বোনাস দেব।

147
00:08:47,220 --> 00:08:47,940
তারপর কাজে ফিরব।

148
00:08:48,260 --> 00:08:48,780
এগিয়ে যান।

149
00:08:56,820 --> 00:08:57,460
অবিবাহিত।

150
00:08:57,460 --> 00:08:58,450
[বৈবাহিক অবস্থা: অবিবাহিত]

151
00:09:01,780 --> 00:09:04,180
একচেটিয়া অনলাইন সম্প্রচার অধিকার
স্বাক্ষর অনুষ্ঠান

152
00:09:04,180 --> 00:09:06,140
2024 ওয়ার্ল্ড ট্রেইল রানিং ট্যুরের জন্য

153
00:09:06,380 --> 00:09:07,580
আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হয়েছে।

154
00:09:08,860 --> 00:09:10,020
মিঃ গান, ক্যামেরার দিকে তাকান।

155
00:09:10,540 --> 00:09:11,980
মিঃ গ্যান, দয়া করে এইভাবে দেখুন।

156
00:09:12,180 --> 00:09:13,180
মিস্টার গান, এখানে এক ঝলক.

157
00:09:13,300 --> 00:09:13,980
মিস্টার গান, এখানে.

158
00:09:14,860 --> 00:09:15,340
ধন্যবাদ

159
00:09:15,850 --> 00:09:16,760
[২০২৪ ওয়ার্ল্ড ট্রেইল রানিং ট্যুর]

160
00:09:16,760 --> 00:09:17,720
[এক্সক্লুসিভ অনলাইন সম্প্রচার
স্বাক্ষর অনুষ্ঠান]

161
00:09:22,660 --> 00:09:23,220
মিঃ গান,

162
00:09:23,380 --> 00:09:24,980
কেন এলটি তার ব্যবসা সম্প্রসারণ করছে

163
00:09:25,060 --> 00:09:26,780
ইভেন্ট সম্প্রচারে?

164
00:09:27,660 --> 00:09:28,740
এটি আমাদের জন্য একটি নতুন উদ্যোগ।

165
00:09:29,540 --> 00:09:32,180
এটাও একটা মূল অংশ
LT এর স্পোর্টস ম্যাট্রিক্সের।

166
00:09:34,620 --> 00:09:35,260
টং।

167
00:09:36,060 --> 00:09:37,180
ল্যাব শুধুমাত্র প্রথম ধাপ.

168
00:09:38,180 --> 00:09:39,740
আমিও তৈরি করতে চাই
একটি চলমান জুতা ম্যাট্রিক্স,

169
00:09:40,620 --> 00:09:41,740
অনলাইন এবং অফলাইন একত্রিত করা।

170
00:09:42,620 --> 00:09:44,300
তবেই আমরা জুতা তৈরি করতে পারব
যে সত্যিই সবাই মাপসই.

171
00:09:45,220 --> 00:09:45,860
গ্যান ইয়াং,

172
00:09:46,740 --> 00:09:48,580
আপনি আপনার সমস্ত স্বপ্ন অর্জন করেছেন।

173
00:09:49,620 --> 00:09:51,380
আমি কি সত্যিই আছে
আপনি পুঁজি নত করতে?

174
00:09:54,700 --> 00:09:55,300
আমার আনন্দ.

175
00:09:57,580 --> 00:09:58,300
যে দেখ?

176
00:09:58,460 --> 00:10:00,420
এলটি একটি ভাইপারে পরিণত হয়েছে

177
00:10:00,420 --> 00:10:01,980
ঠিক আমাদের নাকের নিচে!

178
00:10:02,500 --> 00:10:03,420
অকেজো বোকা!

179
00:10:03,420 --> 00:10:04,620
আপনি কি ভাল?

180
00:10:05,300 --> 00:10:06,060
বিড়াল আপনার জিহ্বা পেয়েছেন?

181
00:10:09,180 --> 00:10:10,940
শুনেছি ওয়াং সাংহাইতে আছে

182
00:10:10,940 --> 00:10:12,340
ক্রীড়া শিল্পে প্রবেশ করতে চায়।

183
00:10:12,580 --> 00:10:13,940
ট্রেনিং বক্সে তাদের বিনিয়োগ

184
00:10:14,060 --> 00:10:15,140
Gan Yang সঙ্গে একটি দেয়ালে আঘাত.

185
00:10:15,860 --> 00:10:18,580
আমরা যদি ওয়াং এর সাথে সংযোগ করতে পারি

186
00:10:18,740 --> 00:10:19,860
এবং তাদের অর্থায়ন নিরাপদ,

187
00:10:20,580 --> 00:10:23,580
LT চূর্ণ একটি সমস্যা হবে না.

188
00:10:26,420 --> 00:10:27,540
তথ্য সঠিক?

189
00:10:28,220 --> 00:10:29,460
আমার এক সহপাঠী কাজ করে
ওয়াং-এ।

190
00:10:29,660 --> 00:10:30,180
সলিড ইন্টেল।

191
00:10:30,780 --> 00:10:31,900
এটা ঠিক পেতে.

192
00:10:32,620 --> 00:10:35,220
আমাদের অবশ্যই ওয়াং এর কাছে পৌঁছাতে হবে

193
00:10:35,220 --> 00:10:36,500
গ্যান ইয়াং তাদের সম্মতি দেওয়ার আগে।

194
00:10:36,700 --> 00:10:37,340
হ্যাঁ, স্যার।

195
00:10:37,700 --> 00:10:38,500
এখন যাও!

196
00:10:54,780 --> 00:10:55,380
মিঃ গন।

197
00:10:57,140 --> 00:10:57,940
মিস ডিং কোথায়?

198
00:10:58,060 --> 00:10:59,260
তার কিছু করার ছিল এবং চলে গেল।

199
00:10:59,580 --> 00:11:00,860
সে বলল তুমি তাকে কল করতে পারো

200
00:11:00,860 --> 00:11:01,940
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে

201
00:11:04,060 --> 00:11:05,780
ঠিক আছে, আমি দেখছি।

202
00:11:06,100 --> 00:11:06,940
আপনি কাজে ফিরে যেতে পারেন।

203
00:11:16,120 --> 00:11:17,100
[গান ইয়াং]

204
00:11:17,100 --> 00:11:17,820
তুমি কি মুক্ত?

205
00:11:19,100 --> 00:11:19,820
একসাথে ডিনার করলে কেমন হয়?

206
00:11:27,780 --> 00:11:29,220
তিনি আমাকে রাতের খাবারের আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
তার ভিলায়।

207
00:11:30,540 --> 00:11:31,980
এটি একটি দুর্দান্ত সুযোগ।

208
00:11:32,620 --> 00:11:33,740
ইমোশনাল কার্ড খেলুন

209
00:11:33,740 --> 00:11:34,740
এবং বড় অর্ডার নিরাপদ.

210
00:11:35,300 --> 00:11:36,220
আমি যেতে চাই না.

211
00:11:37,620 --> 00:11:38,620
কেন নয়?

212
00:11:38,620 --> 00:11:39,620
এটা একটা নিখুঁত সুযোগ।

213
00:11:42,300 --> 00:11:43,340
কিন্তু আমি মনে করি

214
00:11:43,900 --> 00:11:45,580
এটা তার জন্য সহজ ছিল না
তিনি আজ যেখানে আছেন সেখানে পৌঁছানোর জন্য।

215
00:11:46,500 --> 00:11:47,780
কে এটা সহজ আছে?

216
00:11:47,780 --> 00:11:49,380
এটা আপনার জন্য সহজ ছিল না
আপনি আজ যেখানে আছেন সেখানে পেতে।

217
00:11:50,060 --> 00:11:50,940
চলো।

218
00:11:50,940 --> 00:11:53,180
এত তাড়াতাড়ি নরম হয়ে যেও না,
ডিং ঝিটং।

219
00:11:53,860 --> 00:11:56,580
তিনি একজন সাধারণ গ্রাহক মাত্র
এখন আপনার.

220
00:11:56,900 --> 00:11:57,740
এবং আপনি শুধু

221
00:11:58,100 --> 00:12:01,260
একজন সাধারণ মানুষ
প্রমোশন পাওয়ার চেষ্টা করছি।

222
00:12:01,420 --> 00:12:02,260
আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন.

223
00:12:02,740 --> 00:12:03,420
বাবু,

224
00:12:04,140 --> 00:12:06,180
পোষাক আপ এবং তার মোজা বন্ধ ছিটকে.

225
00:12:09,460 --> 00:12:10,020
বাই.

226
00:12:18,380 --> 00:12:18,860
এটি পরীক্ষা করে দেখুন,

227
00:12:19,140 --> 00:12:20,940
পোষাক এবং কোট.

228
00:12:21,380 --> 00:12:22,620
এটা কি আগামীকাল কাজ করবে?

229
00:12:29,300 --> 00:12:30,860
"হার্ট-টু-হার্ট"-এ স্বাগতম।

230
00:12:30,860 --> 00:12:33,100
আসুন আমাদের প্রথম শ্রোতাকে সংযুক্ত করি।

231
00:12:33,700 --> 00:12:34,900
হ্যালো, হোস্ট.

232
00:12:35,180 --> 00:12:37,380
আমার বয়ফ্রেন্ড আমার সাথে ব্রেক আপ করেছে
নীলের বাইরে

233
00:12:37,780 --> 00:12:39,780
একদিন তিনি আমাকে আমন্ত্রণ জানালেন
মোমবাতি জ্বালানো ডিনারে,

234
00:12:40,180 --> 00:12:42,060
এবং পরের দিন সে অদৃশ্য হয়ে গেল।

235
00:12:42,420 --> 00:12:43,660
আমরা তিন বছর ধরে একসাথে আছি।

236
00:12:44,140 --> 00:12:45,900
আমি সত্যিই যেতে দিতে পারি না.

237
00:12:45,940 --> 00:12:47,740
আমি তাকে খুঁজতে যেতে চাই এবং কেন জিজ্ঞাসা করতে চাই।

238
00:12:48,100 --> 00:12:49,500
বোঝা গেল।

239
00:12:49,500 --> 00:12:51,420
আমি মনে করি আপনার তাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য তাড়াহুড়া করা উচিত নয়।

240
00:12:51,580 --> 00:12:52,820
পরিবর্তে, নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন

241
00:12:53,140 --> 00:12:55,140
যদি সে আপনাকে আঘাত করে
উদ্ধারযোগ্য।

242
00:12:56,380 --> 00:12:59,100
ডিং ঝিটং, করুণ হওয়া বন্ধ কর।

243
00:12:59,420 --> 00:12:59,940
স্যার,

244
00:13:00,380 --> 00:13:01,340
এগিয়ে একটি U-টার্ন আপ করুন.

245
00:13:02,140 --> 00:13:03,420
কিন্তু আমরা এখনও ল্যান্ডিং ভিলাতে নেই।

246
00:13:03,820 --> 00:13:04,660
পরিকল্পনার পরিবর্তন।

247
00:13:04,980 --> 00:13:05,700
আমরা কিংবেই যাচ্ছি।

248
00:13:10,120 --> 00:13:13,850
♪আগুন লাগার পরই আতশবাজি আসে♪

249
00:13:17,180 --> 00:13:21,250
♪সৌন্দর্য সবসময় তার খরচের সাথে আসে♪

250
00:13:23,150 --> 00:13:26,980
♪পতনের প্রতিটি দাগ আমাকে আকার দিয়েছে♪

251
00:13:26,980 --> 00:13:27,700
শুয়োরের মাংসের সাথে ব্যাম্বু শুট স্যুপ?

252
00:13:27,920 --> 00:13:29,180
♪একটি বর্মের মধ্যে♪

253
00:13:29,180 --> 00:13:30,300
আমি জানতাম তুমি এটা পছন্দ করবে।

254
00:13:30,920 --> 00:13:33,370
♪এমনকি মোচড় দিয়েও, আমি চালিয়ে যাবো♪

255
00:13:34,720 --> 00:13:36,070
♪আমার ভয় চলে গেছে♪

256
00:13:40,020 --> 00:13:40,950
[ডিং ঝিটং]

257
00:13:40,950 --> 00:13:43,460
♪আমার মনে হয় আমি ধরে রাখতে পারি♪

258
00:13:43,460 --> 00:13:44,260
কিছু একটা উঠে এল।

259
00:13:45,100 --> 00:13:45,820
সেখানে এটা করা যাবে না.

260
00:13:46,900 --> 00:13:48,140
অভিনন্দন
সফল স্বাক্ষরের উপর।

261
00:13:48,140 --> 00:13:52,050
♪সময় সব সহজ করে দেবে♪

262
00:13:53,870 --> 00:13:57,720
♪আনন্দ এবং দুঃখ ম্লান হয়ে যাবে
স্মৃতিতে ♪

263
00:13:58,320 --> 00:14:01,050
♪এবং এমন একটি মুহূর্ত হয়ে উঠুন যা আমরা মিস করি♪৷

264
00:14:01,420 --> 00:14:03,520
♪কিন্তু আমি খুব বেশি চাই♪

265
00:14:03,870 --> 00:14:07,650
♪আমি স্থির থাকতে পারি না♪

266
00:14:08,370 --> 00:14:09,380
♪আমি স্বীকার করছি♪

267
00:14:09,380 --> 00:14:09,980
ডিং ঝিটং।

268
00:14:10,700 --> 00:14:11,340
ধন্যবাদ

269
00:14:11,340 --> 00:14:15,400
♪পতন যা প্রতিটি লাভকে অনুসরণ করে♪

270
00:14:17,120 --> 00:14:21,900
♪রোমাঞ্চকর গল্প কোন রূপকথা নয়♪

271
00:14:21,900 --> 00:14:22,460
ডিং ঝিটং...

272
00:14:24,470 --> 00:14:25,820
♪যা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ♪

273
00:14:25,820 --> 00:14:27,100
তুমি কি আমার সাথে দৌড়াবে?

274
00:14:27,100 --> 00:14:29,500
♪আমি কি,
এবং বাকি সবকিছু পিছনে আসে♪

275
00:14:29,500 --> 00:14:31,020
আমরা অনেক দিন একসাথে থাকব।

276
00:14:32,500 --> 00:14:34,020
এর তুলনায় দূর-দূরান্তের সময়কাল

277
00:14:35,900 --> 00:14:36,860
কিছুই না

278
00:14:36,860 --> 00:14:38,250
♪কিন্তু সে পিছনে তাকানোর যোগ্য নয়♪

279
00:14:38,670 --> 00:14:39,720
♪আমি অনুমতি দিচ্ছি♪

280
00:14:41,460 --> 00:14:42,980
আমি বিশ্বাস করি আমরা সেখানে ঝুলতে পারি।

281
00:14:42,980 --> 00:14:46,420
♪বেদনা এবং ভাঙ্গনের মুহূর্ত♪

282
00:14:47,520 --> 00:14:53,320
♪যদি আমি ভুলতে না পারি,তাহলে আমি তা হতে দিই♪

283
00:14:54,000 --> 00:14:57,670
♪ভুল বাঁক আমাকে শিখিয়েছে♪

284
00:14:58,870 --> 00:15:01,470
♪কোথা থেকে শুরু করতে হবে♪

285
00:15:02,650 --> 00:15:05,540
♪আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে পৌঁছাব♪

286
00:15:05,540 --> 00:15:06,780
এখানে, জ্যাম নিন।

287
00:15:07,980 --> 00:15:08,460
ধন্যবাদ

288
00:15:16,780 --> 00:15:17,900
ডিং ঝিটং।

289
00:15:19,820 --> 00:15:20,900
ডিং ঝিটং!

290
00:15:22,260 --> 00:15:24,060
ডিং ঝিটং।

291
00:15:24,180 --> 00:15:24,820
ডিং ঝিটং!

292
00:15:26,100 --> 00:15:28,260
ডিং ঝিটং।

293
00:16:00,660 --> 00:16:01,180
টং?

294
00:16:01,620 --> 00:16:02,260
- টং।
- দুঃখিত।

295
00:16:08,740 --> 00:16:09,420
এখানে, নিজেকে শুকিয়ে নিন।

296
00:16:10,580 --> 00:16:11,140
ধন্যবাদ

297
00:16:12,860 --> 00:16:13,660
আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন.

298
00:16:14,380 --> 00:16:15,340
কেন আপনি আমার উপর বাতিল?

299
00:16:17,420 --> 00:16:19,860
আমি... আমার হঠাৎ যেতে ভালো লাগছে না।

300
00:16:20,820 --> 00:16:21,780
আমি এখন বিবাহিত.

301
00:16:22,100 --> 00:16:25,180
এটা আমাদের দুজনের জন্য ঠিক নয়
একসাথে ডিনার করতে।

302
00:16:27,340 --> 00:16:27,860
তাই নাকি?

303
00:16:31,940 --> 00:16:33,660
আমি জানি না
কেন আপনি আমাকে বেইজিং এ নিয়ে এসেছেন।

304
00:16:34,340 --> 00:16:35,580
কিন্তু আমি এখানেই আছি

305
00:16:36,340 --> 00:16:37,860
ট্রেনিং বক্স প্রকল্পের জন্য।

306
00:16:38,500 --> 00:16:39,100
টং,

307
00:16:41,220 --> 00:16:42,380
আপনি সবসময় এই মত থাকতে হবে?

308
00:16:44,060 --> 00:16:45,060
এমন কিছু আছে যা আমি তোমাকে বলিনি...

309
00:16:45,060 --> 00:16:45,900
আমি এটা শুনতে চাই না.

310
00:16:48,940 --> 00:16:50,260
এতগুলো বছর হয়ে গেল।

311
00:16:51,580 --> 00:16:52,620
এটা নতুন করে তুলে ধরার দরকার নেই।

312
00:17:16,540 --> 00:17:17,180
টং।

313
00:17:20,570 --> 00:17:23,520
♪আমি বিচরণকারী বাতাসের মতো মুক্ত ♪

314
00:17:24,380 --> 00:17:28,350
♪তোমার স্পর্শের মত আমি আটকে রাখতে পারিনি♪

315
00:17:30,400 --> 00:17:34,050
♪তুমি আমার নাগাল বাহু দূরে ঠেলে দিয়েছ♪

316
00:17:34,920 --> 00:17:38,630
♪শুধু দূরে চলে যান। ফিরে তাকাবেন না♪

317
00:17:39,520 --> 00:17:43,810
♪অন্তহীন প্রবাহ, স্বাধীনতার তৃষ্ণা♪

318
00:17:44,390 --> 00:17:48,940
♪প্রতিটি ঝড়ের মুখোমুখি আমি একাই হবো♪

319
00:17:48,940 --> 00:17:50,780
এখানে, একটি পান করুন
আপনি যদি খারাপ বোধ করছেন।

320
00:17:52,500 --> 00:17:53,380
আপনি সিনিয়র ডিং, তাই না?

321
00:17:53,900 --> 00:17:55,820
আমি তোমাকে দেখেছি
অসামান্য গ্র্যাজুয়েট বোর্ডে।

322
00:17:55,820 --> 00:17:57,060
♪আমার কোমলতা বয়ে যায়, তবুও তুমি মুখ ফিরিয়ে নাও♪

323
00:17:57,060 --> 00:17:57,540
এখানে।

324
00:17:58,660 --> 00:18:02,880
♪আমি আমার হাত ধরে রাখি, দিনের মতো খালি ♪

325
00:18:03,540 --> 00:18:04,060
ধন্যবাদ

326
00:18:04,060 --> 00:18:07,830
♪আমি তোমাকে ছেড়ে দিয়েছি, তবুও স্মৃতি থেকে যায়♪

327
00:18:09,940 --> 00:18:12,540
আপনার প্রেমিক খুব গরম.

328
00:18:13,020 --> 00:18:14,540
আপনি কি কলেজ থেকে একসাথে ছিলেন?

329
00:18:15,820 --> 00:18:16,940
আপনি কত বছর একসাথে আছেন?

330
00:18:17,380 --> 00:18:19,980
আপনি কি আজ এখানে এসেছেন?
পুরানো আড্ডায় আবার দেখা করতে?

331
00:18:21,380 --> 00:18:22,660
আমি সত্যিই আপনাকে ঈর্ষা.

332
00:18:22,940 --> 00:18:24,060
আমি স্নাতক হতে যাচ্ছি.

333
00:18:24,420 --> 00:18:25,660
আমি আমার শহরে ফিরে যাচ্ছি।

334
00:18:26,420 --> 00:18:29,140
কিন্তু আমার বয়ফ্রেন্ড বেইজিংয়ে থাকে।

335
00:18:29,900 --> 00:18:31,180
আমরা সম্ভবত ব্রেক আপ করব.

336
00:18:32,340 --> 00:18:33,660
অভিশাপ থেকে কিভাবে রেহাই পেলেন দুজনে

337
00:18:33,660 --> 00:18:35,540
স্নাতকের পর বিচ্ছেদ?

338
00:18:38,900 --> 00:18:39,740
আমরাও ব্রেক আপ করেছি।

339
00:18:48,220 --> 00:18:48,860
সিনিয়র,

340
00:18:50,340 --> 00:18:52,460
আমি মনে করি আপনি শীঘ্রই একসঙ্গে ফিরে পাবেন.

341
00:18:54,220 --> 00:18:55,100
সে এখনো চলে যায়নি

342
00:18:55,820 --> 00:18:57,420
কারণ সে চিন্তিত
আপনি বৃষ্টিতে ধরা পড়বেন।

343
00:20:07,860 --> 00:20:09,300
সিনিয়র?

344
00:20:14,300 --> 00:20:14,940
সিনিয়র !

345
00:20:15,700 --> 00:20:16,260
সিনিয়র !

346
00:20:16,660 --> 00:20:17,780
আপনার বান্ধবী সত্যিই মাতাল.

347
00:20:26,460 --> 00:20:27,340
পানীয়ের জন্য কত?

348
00:20:27,340 --> 00:20:27,940
আমি তোমাকে টাকা দেব।

349
00:20:28,300 --> 00:20:28,620
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

350
00:20:29,020 --> 00:20:30,300
তিনি সমস্ত পানীয়ের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন।

351
00:20:30,540 --> 00:20:30,900
ঠিক আছে।

352
00:20:34,140 --> 00:20:34,660
টং।

353
00:20:36,020 --> 00:20:37,180
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

354
00:20:40,180 --> 00:20:40,620
চলো।

355
00:20:41,820 --> 00:20:42,540
উঠে বসুন।

356
00:20:43,540 --> 00:20:43,980
চলো।

357
00:20:45,460 --> 00:20:45,980
চলুন।

358
00:20:49,340 --> 00:20:51,020
স্থির হয়ে দাঁড়াও। আমি ব্যাগ নিয়ে আসব।

359
00:20:52,460 --> 00:20:52,940
চলুন।

360
00:20:54,180 --> 00:20:54,940
প্রায় আছে।

361
00:20:56,020 --> 00:20:56,540
চলো।

362
00:20:57,060 --> 00:20:58,780
আমি ভালো আছি।

363
00:20:59,340 --> 00:20:59,900
করবেন না...

364
00:21:02,540 --> 00:21:03,020
আমরা এখানে আছি.

365
00:21:05,380 --> 00:21:07,860
95011।

366
00:21:08,260 --> 00:21:09,820
যে আমার জন্মদিন!

367
00:21:10,820 --> 00:21:12,780
কেন আপনি আমার জন্মদিন ব্যবহার
পাসকোড হিসাবে?

368
00:21:13,180 --> 00:21:14,060
এটা পরিবর্তন!

369
00:21:15,540 --> 00:21:16,060
ফাইন।

370
00:21:17,020 --> 00:21:18,780
আমি কাল পরিবর্তন করব, ঠিক আছে?

371
00:21:19,900 --> 00:21:21,420
চল ভিতরে যাই।

372
00:21:22,100 --> 00:21:22,420
চলো।

373
00:21:27,940 --> 00:21:28,860
এটা ঠিক আছে।

374
00:21:38,340 --> 00:21:38,860
টং,

375
00:21:39,540 --> 00:21:40,700
তোমার কোট ভিজে গেছে।

376
00:21:40,980 --> 00:21:42,140
কেন তুমি এটা খুলে ফেলো না?

377
00:21:42,460 --> 00:21:43,900
আমাকে টং বলবেন না।

378
00:21:44,980 --> 00:21:47,340
আমি এটা খুলে ফেলি কি না
আপনার ব্যবসার কিছুই না.

379
00:21:48,340 --> 00:21:50,060
ভেজা কাপড়ে সর্দি লেগে যাবে।

380
00:21:50,460 --> 00:21:53,140
আমি এটা খুলে নেব না! আপনার ব্যবসা না!

381
00:21:53,700 --> 00:21:56,860
আমি গ্যান ইয়াং চাই না
নিচে পোশাক দেখতে.

382
00:21:57,100 --> 00:21:58,180
চলে যাও!

383
00:21:58,580 --> 00:21:59,580
চলে যাও।

384
00:22:03,420 --> 00:22:04,740
আমি কিছু জল চাই.

385
00:22:06,820 --> 00:22:08,580
ঠিক আছে, আমি তোমাকে কিছু নিয়ে আসছি।

386
00:22:29,940 --> 00:22:31,060
এটা কি আগামীকাল কাজ করবে?

387
00:22:33,300 --> 00:22:34,620
এটা কি নতুন পোশাক?

388
00:22:34,900 --> 00:22:36,020
আমি এটি বিশেষভাবে কিনেছি।

389
00:22:36,340 --> 00:22:37,180
প্রবীণ

390
00:22:37,180 --> 00:22:38,380
সুন্দর দেখতে মেয়েদের মত।

391
00:22:38,380 --> 00:22:39,620
তাই সাদা পোষাক নিয়ে গেলাম।

392
00:24:01,660 --> 00:24:02,260
তুমি জেগে আছো।

393
00:24:08,140 --> 00:24:09,140
পারফেক্ট টাইমিং। খাবার রেডি।

394
00:24:21,340 --> 00:24:22,140
একটু খেয়ে আয়।

395
00:24:30,620 --> 00:24:31,900
গত রাতে কষ্টের জন্য দুঃখিত।

396
00:24:35,940 --> 00:24:36,580
এটা কিছুই না.

397
00:24:36,940 --> 00:24:38,300
এখানে, কিছু স্যুপ আছে.

398
00:24:38,700 --> 00:24:39,420
এটি হ্যাংওভারে সাহায্য করবে।

399
00:24:50,540 --> 00:24:53,860
আমি কি গতকাল অদ্ভুত কিছু বলেছিলাম?

400
00:24:54,300 --> 00:24:55,100
অদ্ভুত জিনিস?

401
00:24:55,700 --> 00:24:57,260
আমি যখন মাতাল থাকি তখন আমি বাজে কথা বলি।

402
00:24:58,180 --> 00:24:59,300
যাই বলতাম,

403
00:25:00,060 --> 00:25:01,060
এটাকে সিরিয়াসলি নিও না।

404
00:25:01,780 --> 00:25:02,860
কিছু আছে?
তুমি কি আমাকে শুনতে চাও না?

405
00:25:06,820 --> 00:25:08,420
আমি ভয় পাচ্ছি আমি হয়তো বলেছি
কিছু অনুপযুক্ত

406
00:25:08,860 --> 00:25:09,460
এবং আপনাকে বিরক্ত করেছে,

407
00:25:09,780 --> 00:25:10,500
তোমাকে পাগল করে তুলছে।

408
00:25:11,140 --> 00:25:14,060
সব পরে, আপনি
এখন আমার সবচেয়ে বড় ক্লায়েন্ট, মিস্টার গ্যান।

409
00:25:25,180 --> 00:25:28,180
আমি আপনার সাথে অনেক জায়গায় গিয়েছি
এই গত কয়েক দিন.

410
00:25:29,060 --> 00:25:30,380
আমি মনে করি এলটি গ্রুপ
তার ব্যবসা প্রসারিত করেছে

411
00:25:30,380 --> 00:25:31,700
একটু বেশি ব্যাপকভাবে।

412
00:25:32,220 --> 00:25:33,580
শুধু কারখানা আর দোকান

413
00:25:33,580 --> 00:25:34,980
এখন লাভজনক।

414
00:25:35,460 --> 00:25:36,420
যদি বাইরের তহবিল থাকত...

415
00:25:36,420 --> 00:25:37,500
আমি তোমাকে বেইজিং এ আনিনি

416
00:25:38,020 --> 00:25:39,460
এটা শুনতে

417
00:25:44,020 --> 00:25:44,980
তাহলে আপনি কি শুনতে চান?

418
00:25:47,340 --> 00:25:48,500
মনে হয় তুমি ভুলে গেছো।

419
00:25:50,260 --> 00:25:51,260
সব দোকান,

420
00:25:51,820 --> 00:25:53,580
কারখানা, ল্যাব,

421
00:25:54,340 --> 00:25:56,380
ট্রেনিং বক্স, লাইভস্ট্রিম প্ল্যাটফর্ম,

422
00:25:56,660 --> 00:25:57,900
এবং ডিজাইনার ইউনিয়ন ওয়েবসাইট,

423
00:25:58,820 --> 00:26:00,660
একসাথে এই সব শিল্প

424
00:26:01,540 --> 00:26:03,340
চলমান জুতা ম্যাট্রিক্স গঠন
আমি তোমাকে তখনকার কথা বলেছিলাম।

425
00:26:04,420 --> 00:26:06,060
আমি কোন পুঁজি এটি প্রভাবিত হতে দেব না.

426
00:26:06,980 --> 00:26:09,060
এটি বিকাশ অব্যাহত রাখতে হবে

427
00:26:10,420 --> 00:26:11,460
যেমন আমি কল্পনা করেছি।

428
00:26:12,180 --> 00:26:13,740
কিন্তু ভোটাধিকার ও বোর্ডের আসন

429
00:26:13,740 --> 00:26:15,100
ওয়াং এর সাথে আলোচনা সাপেক্ষ।

430
00:26:15,340 --> 00:26:16,460
এটি ম্যাট্রিক্সকে প্রভাবিত করবে না।

431
00:26:19,300 --> 00:26:21,700
ডিং ঝিটং, এই প্রকল্পটি ফেলে দিন।

432
00:26:26,860 --> 00:26:30,020
আমার কোম্পানিতেও বিনিয়োগ আছে
এবং অর্থায়ন প্রকল্প।

433
00:26:31,580 --> 00:26:33,060
আমি চাই আপনি তাদের সব পরিচালনা করুন.

434
00:26:35,260 --> 00:26:36,020
আমি জানি আপনি সবসময় লক্ষ্য করেছেন

435
00:26:36,020 --> 00:26:37,100
এমডির জন্য।

436
00:26:41,420 --> 00:26:44,940
টং, আপনি যা বলেছেন তা আমার মনে আছে।

437
00:26:49,540 --> 00:26:50,180
সেক্ষেত্রে,

438
00:26:52,060 --> 00:26:53,460
আমাদের আর কিছু আলোচনা করার নেই।

439
00:26:54,420 --> 00:26:55,180
আমি হোটেলে ফিরে যাব।

440
00:26:55,740 --> 00:26:56,620
আমার অন্য কাজ আছে।

441
00:26:58,220 --> 00:26:59,660
আমি জানি আপনি ফেং সেংকে বিয়ে করেননি।

442
00:27:03,580 --> 00:27:05,340
এবং আমি কখনই জু চেনজির সাথে ছিলাম না।

443
00:27:08,780 --> 00:27:09,660
যে সব মিথ্যা ছিল

444
00:27:12,580 --> 00:27:13,700
তোমাকে দূরে ঠেলে দিতে।

445
00:27:21,380 --> 00:27:21,940
টং,

446
00:27:28,420 --> 00:27:29,260
আমার কাছে,

447
00:27:32,060 --> 00:27:33,460
আমাদের মধ্যে কিছুই পরিবর্তন হয়নি।

448
00:27:35,900 --> 00:27:37,180
আমি তোমাকে ভালবাসা বন্ধ করিনি।

449
00:27:44,100 --> 00:27:45,420
জু চেনজির সাথে আপনার সম্পর্ক

450
00:27:45,420 --> 00:27:47,140
আমার কাছে কিছুই মানে না।

451
00:27:49,740 --> 00:27:50,460
তুমি বদলাও নি।

452
00:27:51,140 --> 00:27:51,940
কিন্তু আমার আছে।

453
00:27:52,740 --> 00:27:54,180
আমি ইতিমধ্যে ফেং সেংকে বিয়ে করেছি।

454
00:27:54,460 --> 00:27:55,260
দয়া করে

455
00:27:56,820 --> 00:27:58,140
আমার জীবনে হস্তক্ষেপ বন্ধ করুন।

456
00:27:58,380 --> 00:27:59,060
আপনি না.

457
00:28:01,380 --> 00:28:02,300
আপনি বিবাহিত না.

458
00:28:02,700 --> 00:28:04,300
আপনার কোম্পানির প্রোফাইল
বলছে তুমি অবিবাহিত।

459
00:28:06,140 --> 00:28:07,460
আপনার পাঁচ বছরে
গুটং সিকিউরিটিজে,

460
00:28:07,620 --> 00:28:08,660
কেউ কখনও ফেং সেং দেখেনি।

461
00:28:09,060 --> 00:28:10,260
এবং তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে,
হংকং নয়, চীন!

462
00:28:10,260 --> 00:28:11,420
তার গার্লফ্রেন্ডকে কেউ দেখেনি!

463
00:28:13,580 --> 00:28:14,380
আমি কি ঠিক?

464
00:28:15,780 --> 00:28:16,860
আমরা গোপন বিয়ে করছি।

465
00:28:17,500 --> 00:28:18,620
আমি কি আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করতে হবে?

466
00:28:19,220 --> 00:28:21,260
আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উড়ে এসেছি
তাকে প্রায়ই দেখতে।

467
00:28:21,580 --> 00:28:23,180
আমার ফ্লাইট রেকর্ড চেক করুন
আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন।

468
00:28:24,660 --> 00:28:25,500
তুমি মিথ্যা বলছ।

469
00:28:27,300 --> 00:28:28,340
আপনি যা চান তা বিশ্বাস করুন।

470
00:28:32,500 --> 00:28:34,060
তুমি আমার মুখ স্পর্শ করার চেষ্টা করেছিলে
সেদিন গাড়িতে

471
00:28:34,980 --> 00:28:36,020
আপনি সুবিধার দোকানে দেখিয়েছেন.

472
00:28:36,020 --> 00:28:36,900
আর আপনি সাদা পোশাক পরেছিলেন।

473
00:28:37,380 --> 00:28:39,020
আপনি এই সব করেছেন
কারণ তুমি এখনো আমাকে ভালোবাসো।

474
00:28:41,260 --> 00:28:42,980
আমি বিশ্বাস করি না আপনি আমার জন্য কিছুই অনুভব করেন না।

475
00:28:46,020 --> 00:28:47,300
মনে হয় আমি আমার ভূমিকাটা ভালোই খেলেছি।

476
00:28:49,340 --> 00:28:50,300
আপনি কি বলতে চান?

477
00:28:50,620 --> 00:28:51,500
আমি কি বলতে চাই?

478
00:28:53,460 --> 00:28:54,820
আমি বলতে চাচ্ছি এটা সব একটি অভিনয় ছিল.

479
00:28:56,340 --> 00:28:58,100
এটা সব জাল ছিল. আমি তোমাকে খেলছিলাম!

480
00:28:58,420 --> 00:28:59,780
এটি সবই ছিল ট্রেনিং বক্স প্রকল্পের জন্য।

481
00:29:00,620 --> 00:29:01,660
সাদা পোশাক,

482
00:29:02,060 --> 00:29:03,420
"সুযোগ মিটিং"
সুবিধার দোকানে,

483
00:29:03,540 --> 00:29:04,740
এবং মাতাল হচ্ছে,

484
00:29:05,980 --> 00:29:07,500
আমি ট্রেনিং বক্সের জন্য এই সব করেছি।

485
00:29:07,500 --> 00:29:08,580
আমি তোমাকে নরম করতে চেয়েছিলাম!

486
00:29:12,060 --> 00:29:13,700
আমি ভেবেছিলাম আমি জেগে উঠব

487
00:29:13,700 --> 00:29:14,740
একটি স্বাক্ষরিত অর্থায়ন চুক্তিতে

488
00:29:14,740 --> 00:29:15,780
আমার নাইটস্ট্যান্ডে

489
00:29:18,740 --> 00:29:20,140
দেখা যাচ্ছে আমি আপনাকে চিনি না
সেইসাথে আমি ভেবেছিলাম।

490
00:29:23,580 --> 00:29:25,060
আপনার হৃদয় অনেক কঠিন
যতটা আমি ভেবেছিলাম।

491
00:29:26,580 --> 00:29:28,300
আমি বিশ্বাস করতে অস্বীকার করি
আপনি এই মত হয়ে গেছে.

492
00:29:28,660 --> 00:29:30,060
ছয় বছর হয়ে গেল।

493
00:29:32,860 --> 00:29:34,820
তোমার কি মনে হয় তুমি এখনো আমাকে চেনো?

494
00:29:37,020 --> 00:29:37,660
কাজের জন্য,

495
00:29:39,620 --> 00:29:40,940
যা লাগে তাই করব।

496
00:29:42,820 --> 00:29:43,980
তাহলে এখনই ফেং সেংকে কল করুন।

497
00:29:44,260 --> 00:29:44,860
আমাকে তাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন.

498
00:29:45,260 --> 00:29:46,660
আপনি যথেষ্ট তৈরি না
একটি দৃশ্য, গ্যান ইয়াং?

499
00:29:47,020 --> 00:29:48,180
ফেং সেংকে কল করুন এবং তারপর কি?

500
00:29:49,060 --> 00:29:50,140
ওকে জোর করে আমাকে ডিভোর্স দেবে?

501
00:29:50,780 --> 00:29:52,300
তালাক দিলেও,
এটা আপনি হতে যাচ্ছে না.

502
00:29:56,140 --> 00:29:57,660
যদি এটি প্রশিক্ষণ বাক্সের জন্য না হত,

503
00:29:59,700 --> 00:30:01,060
আমি এমনকি তোমাকে দেখতে চাই না.

504
00:30:07,050 --> 00:30:11,260
♪দীর্ঘদিনের হারানো স্মৃতি ফিরে আসে♪

505
00:30:11,260 --> 00:30:11,820
ডিং ঝিটং।

506
00:30:12,540 --> 00:30:13,060
মিস ডিং?

507
00:30:14,020 --> 00:30:14,500
মিঃ গান,

508
00:30:15,220 --> 00:30:16,420
এই কুশ্রী না করা যাক.

509
00:30:16,420 --> 00:30:21,050
♪যেমন আমরা প্রেমের অনুপস্থিত অংশ খুঁজছিলাম♪

510
00:30:21,100 --> 00:30:22,140
মিস ডিংকে হোটেলে নিয়ে যান।

511
00:30:22,940 --> 00:30:23,500
বোঝা গেল।

512
00:30:23,500 --> 00:30:27,620
♪আমরা থাকতে চেয়েছিলাম♪

513
00:30:28,040 --> 00:30:34,000
♪সাহায্য করতে পারিনি কিন্তু ফিরে তাকাই
যেমন আমরা বিচ্ছেদ করেছি♪

514
00:30:34,470 --> 00:30:40,900
♪যে কোমলতা আমরা রাখতে পারিনি♪

515
00:30:41,220 --> 00:30:47,350
♪নিঃশব্দে লুকিয়ে, গভীর সমাহিত♪

516
00:30:48,550 --> 00:30:55,070
♪কেউ একবার আপনাকে হৃদয় এবং আত্মা দিয়েছে♪

517
00:30:55,900 --> 00:31:02,170
♪কেউ উষ্ণ সময় দিতে দেয়
নিয়ন্ত্রণ থেকে স্লিপ♪

518
00:31:02,750 --> 00:31:09,100
♪বেদনা থেকে সমস্ত সাহস
ছেড়ে দিতে হবে♪

519
00:31:09,400 --> 00:31:13,100
♪এবং তোমাকে বড় হতে দিতে♪

520
00:31:13,100 --> 00:31:13,740
টং,

521
00:31:14,940 --> 00:31:15,740
আমার কাছে,

522
00:31:17,380 --> 00:31:18,780
আমাদের মধ্যে কিছুই পরিবর্তন হয়নি।

523
00:31:19,700 --> 00:31:20,660
আমি তোমাকে ভালবাসা বন্ধ করিনি।

524
00:31:20,660 --> 00:31:25,260
♪যখনই চিন্তা জাগে♪

525
00:31:25,260 --> 00:31:26,460
আমি বলতে চাচ্ছি এটা সব একটি অভিনয় ছিল.

526
00:31:27,420 --> 00:31:28,260
এটা সব জাল ছিল.

527
00:31:28,260 --> 00:31:29,140
আমি তোমাকে খেলছিলাম!

528
00:31:30,100 --> 00:31:31,300
সাদা পোশাক,

529
00:31:32,340 --> 00:31:33,500
"সুযোগ মিটিং"
সুবিধার দোকানে,

530
00:31:34,740 --> 00:31:35,980
এবং মাতাল হচ্ছে,

531
00:31:37,260 --> 00:31:38,740
আমি ট্রেনিং বক্সের জন্য এই সব করেছি।

532
00:31:38,740 --> 00:31:39,660
আমি তোমাকে নরম করতে চেয়েছিলাম!

533
00:31:39,660 --> 00:31:44,470
♪যে বিদায় বলেছে সে আড়ালেই থেকে গেল♪

534
00:31:44,770 --> 00:31:50,770
♪তুমি যাহাই তাড়া কর না কেন, আমি তোমার সৌভাগ্য কামনা করি♪

535
00:31:51,320 --> 00:31:57,320
♪সুখী হও, আর পিছনে ফিরে তাকাও না♪

536
00:31:57,850 --> 00:32:04,320
♪আমাকে কিছু মনে করবেন না। শুধু এগিয়ে যান♪

537
00:32:04,800 --> 00:32:10,900
♪তোমার পৃথিবী জিতেছে, আমার সব অপরাজিত♪

538
00:32:11,750 --> 00:32:18,450
♪কেউ একবার আপনাকে হৃদয় এবং আত্মা দিয়েছে♪

539
00:32:18,670 --> 00:32:25,520
♪কেউ উষ্ণ সময় দিতে দেয়
নিয়ন্ত্রণ থেকে স্লিপ♪

540
00:32:25,770 --> 00:32:32,400
♪বেদনা থেকে সমস্ত সাহস
ছেড়ে দিতে হবে♪

541
00:32:33,020 --> 00:32:38,420
♪এবং তোমাকে বড় হতে দিতে♪

542
00:32:39,620 --> 00:32:42,870
♪কেউ আমাকে ভুলে যেতে বলে♪

543
00:32:43,350 --> 00:32:50,420
♪যখনই চিন্তা জাগে♪

544
00:32:50,420 --> 00:32:52,300
আরে, সুন্দর, কোথায়?

545
00:32:52,300 --> 00:32:53,180
আমি আপনাকে একটি যাত্রা দিতে দিন.

546
00:32:53,180 --> 00:32:54,060
আমি বাড়ি যেতে চাই।

547
00:32:54,180 --> 00:32:54,580
আমার সাথে আসছেন?

548
00:32:54,580 --> 00:32:55,620
একসাথে? নিশ্চিত।

549
00:32:55,740 --> 00:32:56,220
প্রবেশ করুন

550
00:32:59,060 --> 00:32:59,580
মিঃ গন।

551
00:33:04,580 --> 00:33:05,060
চলুন।

552
00:33:16,540 --> 00:33:17,780
আপনি কি নিশ্চিত এই সঠিক উপায়?

553
00:33:17,860 --> 00:33:19,340
এটা মোটেও পরিচিত মনে হচ্ছে না।

554
00:33:20,980 --> 00:33:22,060
ঠিক আছে, মিসি.

555
00:33:22,060 --> 00:33:23,220
আমি তারপর নেভিগেশন ব্যবহার করব.

556
00:33:24,420 --> 00:33:25,540
ওরিয়েন্টাল ম্যানহাটনে।

557
00:33:31,500 --> 00:33:32,740
আমাদের পিছনে যে গাড়ী আছে

558
00:33:32,740 --> 00:33:33,860
আমাদের লেজ

559
00:33:43,660 --> 00:33:44,700
এটা Gan Yang এর কোম্পানি থেকে.

560
00:33:46,700 --> 00:33:48,660
আমি ভেবেছিলাম আপনারা দুজন পড়ে গেছেন
বেইজিং এ

561
00:33:48,980 --> 00:33:50,020
কেন তিনি এখনও আমাদের লেজুড়?

562
00:33:52,700 --> 00:33:53,540
শুধু তাকে উপেক্ষা করুন।

563
00:33:53,780 --> 00:33:54,580
গাড়ি চালাতে থাকুন।

564
00:33:55,340 --> 00:33:56,500
দেখা যাক তিনি কতদিন টিকে থাকতে পারেন।

565
00:34:10,350 --> 00:34:12,540
[ওরিয়েন্টাল ম্যানহাটন]

566
00:34:12,540 --> 00:34:12,980
চলুন।

567
00:34:14,420 --> 00:34:14,820
চলো।

568
00:34:25,460 --> 00:34:27,700
গ্যান ইয়াং, আপনি এখানে আমাকে অনুসরণ করছেন কেন?

569
00:34:28,820 --> 00:34:29,420
আপনাকে অনুসরণ করছেন?

570
00:34:32,380 --> 00:34:33,060
আপনি এখানে থাকেন?

571
00:34:35,260 --> 00:34:35,980
আমিও তাই করি।

572
00:34:38,140 --> 00:34:38,940
দুই বছর আগে কিনেছি।

573
00:34:39,140 --> 00:34:40,700
আপনি জানতেন এটি আমার স্বপ্নের পাড়া।

574
00:34:41,500 --> 00:34:42,340
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটি করেছেন?

575
00:34:42,940 --> 00:34:43,900
আমি উদ্দেশ্যমূলক কি করেছি?

576
00:34:45,180 --> 00:34:45,740
ডিং ঝিটং,

577
00:34:47,300 --> 00:34:49,700
আমি যেখানে খুশি সেখানে থাকতে পারি।

578
00:34:50,300 --> 00:34:51,540
আমার আপনার অনুমোদনের প্রয়োজন নেই।

579
00:34:52,060 --> 00:34:53,460
যদি এটি আপনাকে খুব বিরক্ত করে,
আপনি বাইরে যেতে স্বাধীন.

580
00:34:55,020 --> 00:34:55,780
কেউ তোমাকে বাধা দিচ্ছে না।

581
00:34:58,340 --> 00:35:00,060
মিঃ গ্যান, আপনি সত্যিই নস্টালজিক।

582
00:35:00,220 --> 00:35:01,740
টং, আসুন তার মতো না হই।

583
00:35:02,020 --> 00:35:02,980
আমাদের এগিয়ে যেতে হবে।

584
00:35:03,660 --> 00:35:05,540
কারো উপর রাগ নষ্ট করবেন না
কে কোন ব্যাপার না।

585
00:35:05,940 --> 00:35:06,700
এটা মূল্য না.

586
00:35:08,220 --> 00:35:08,980
তুমি ঠিক বলেছ।

587
00:35:10,140 --> 00:35:10,740
চলুন।

588
00:35:22,220 --> 00:35:23,460
শান্ত হও।

589
00:35:25,420 --> 00:35:26,860
আপনার আবেগ নষ্ট করবেন না

590
00:35:26,860 --> 00:35:28,660
একটি প্রাক্তন উপর

591
00:35:29,420 --> 00:35:31,020
শুধু ভান করুন তার অস্তিত্ব নেই।

592
00:35:33,420 --> 00:35:34,940
অথবা আপনি আমার সাথে যেতে পারেন?

593
00:35:35,180 --> 00:35:36,420
মাথাব্যথা থেকে নিজেকে বাঁচান।

594
00:35:37,740 --> 00:35:38,380
টং?

595
00:35:39,300 --> 00:35:41,740
প্রয়োজন নেই। এটা খুব কষ্ট হবে.

596
00:35:41,900 --> 00:35:43,620
আমি শুধু ভান করব তার অস্তিত্ব নেই।

597
00:35:46,260 --> 00:35:47,620
তোমার স্বামীকে বেশ ভালো লাগছে।

598
00:35:47,940 --> 00:35:48,780
কিন্তু শোন,

599
00:35:49,100 --> 00:35:50,820
যদি সে কখনো তোমার সাথে অন্যায় করে,

600
00:35:51,060 --> 00:35:52,380
তিনি কিছুই সঙ্গে ছেড়ে নিশ্চিত করুন!

601
00:35:53,820 --> 00:35:55,140
আমরা আগামীকাল এটি চূড়ান্ত করছি।

602
00:35:55,500 --> 00:35:57,620
বিদেশে বিয়ে করার কথা ভাবিনি
যেমন একটি ঝামেলা হবে.

603
00:35:58,020 --> 00:35:59,060
ডিভোর্স হবে
বিদেশেও করতে হবে।

604
00:36:00,580 --> 00:36:01,660
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

605
00:36:01,980 --> 00:36:03,500
আপনি এই ধরনের জিনিস বলতে পারেন না.

606
00:36:04,620 --> 00:36:05,620
আমি সত্যিই বিবাহবিচ্ছেদ করছি.

607
00:36:07,820 --> 00:36:08,700
সে আমার সাথে প্রতারণা করেছে।

608
00:36:09,500 --> 00:36:10,780
অভিনয়ে তাকে ধরে ফেললাম

609
00:36:11,020 --> 00:36:12,140
আমার লোকদের সাথে

610
00:36:13,460 --> 00:36:15,060
এমনকি আমি বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তিতে চড় মেরেছি
তার মুখে

611
00:36:16,340 --> 00:36:16,940
সত্যিই?

612
00:36:21,020 --> 00:36:21,580
মিংমেই।

613
00:36:25,340 --> 00:36:27,180
আজকাল আমাকে ইউলিনের যত্ন নিতে সাহায্য করুন।

614
00:36:27,740 --> 00:36:28,900
সে তোমাকে দেখতে বলছে।

615
00:36:29,740 --> 00:36:31,900
চিন্তা করবেন না। আমি এখানে

616
00:36:41,260 --> 00:36:42,420
আমি ভালো আছি।

617
00:36:43,620 --> 00:36:44,580
এটা শুধু

618
00:36:44,900 --> 00:36:46,820
যেটা আমি সবসময় ভাবতাম
আমি ভাল রায় ছিল.

619
00:36:48,740 --> 00:36:50,180
দেখা যাচ্ছে আমি ভুল ছিলাম।

620
00:36:51,860 --> 00:36:52,460
এটা ঠিক আছে।

621
00:37:58,420 --> 00:38:01,350
♪তোমার জন্য♪

622
00:38:14,470 --> 00:38:19,510
♪দীর্ঘদিনের হারানো স্মৃতি ফিরে আসে♪

623
00:38:21,110 --> 00:38:27,830
♪যেমন আমরা প্রেমের অনুপস্থিত অংশ খুঁজছিলাম♪

624
00:38:28,360 --> 00:38:34,180
♪আমরা থাকতে চেয়েছিলাম♪

625
00:38:34,690 --> 00:38:40,530
♪সাহায্য করতে পারিনি কিন্তু ফিরে তাকাই
যেমন আমরা বিচ্ছেদ করেছি♪

626
00:38:41,860 --> 00:38:47,930
♪যে কোমলতা আমরা রাখতে পারিনি♪

627
00:38:48,580 --> 00:38:54,580
♪নিঃশব্দে লুকিয়ে, গভীর সমাহিত♪

628
00:38:55,380 --> 00:39:01,980
♪কেউ একবার আপনাকে হৃদয় এবং আত্মা দিয়েছে♪

629
00:39:02,560 --> 00:39:09,030
♪কেউ উষ্ণ সময় দিতে দেয়
নিয়ন্ত্রণ থেকে স্লিপ♪

630
00:39:09,660 --> 00:39:16,210
♪বেদনা থেকে সমস্ত সাহস
ছেড়ে দিতে হবে♪

631
00:39:16,400 --> 00:39:22,430
♪এবং তোমাকে বড় হতে দিতে♪

632
00:39:23,580 --> 00:39:29,660
♪কেউ আমাকে ভুলে যেতে বলে,
যখনই চিন্তা আসে ♪

633
00:39:30,620 --> 00:39:37,260
♪কেউ একবার আমার পিছনে শক্ত হয়ে দাঁড়িয়েছিল♪

634
00:39:37,510 --> 00:39:44,080
♪আমাকে ধরে রাখার জন্য কেউ ঝুঁকি নিয়েছে

635
00:39:44,400 --> 00:39:50,660
♪এখন হারিয়ে গেছে এবং পাওয়া গেছে, আমি এখানেই রয়ে গেছি♪

636
00:39:51,160 --> 00:39:57,210
♪যে রাস্তায় আমরা দৌড়েছি ♪

637
00:39:58,130 --> 00:40:10,730
♪কেউ কখনোই সত্যিকার অর্থে মুছে যায় না
প্রতিটি আকাঙ্ক্ষা স্থান♪