1
00:00:52,450 --> 00:00:57,200
♪ الماضي مدفون بدموع الوداع ♪

2
00:00:57,240 --> 00:01:00,880
♪ تم استعادة إيمان تانغ في أرض الروح ♪

3
00:01:01,140 --> 00:01:04,109
♪ أثر شبحي، من مكان إلى آخر تركض فيه ♪

4
00:01:04,439 --> 00:01:06,609
♪ قوة شوان تيان تحترق ♪

5
00:01:06,980 --> 00:01:10,380
♪ لا تنظر أبدًا إلى المنزل الخشبي المتهالك ♪

6
00:01:10,840 --> 00:01:14,210
♪ اصنع معجزاتنا المجيدة في أرض الروح ♪

7
00:01:14,780 --> 00:01:17,739
♪ عندما يجتمع سبعة مخلوقات،
الأمل هو ما نحصل عليه♪

8
00:01:18,209 --> 00:01:21,279
♪ لا تستسلم أبدًا لأنه سيكون أمرًا لا يُنسى ♪

9
00:01:21,280 --> 00:01:25,980
♪لمئة ألف سنة
سأبحث وأنمو معك♪

10
00:01:26,280 --> 00:01:32,609
♪ سأتحول إلى سماء مليئة بالنجوم الساطعة
عندما أفكر فيك♪

11
00:01:33,859 --> 00:01:37,060
♪ الحياة مليئة بالحروب والمعارك والمغامرات ♪

12
00:01:37,400 --> 00:01:40,530
♪ وسأظل أحميك ♪

13
00:01:40,879 --> 00:01:46,619
♪ مازلت الملك بغض النظر
تم إيقاظ الأسود والأزرق أم لا ♪

14
00:01:47,140 --> 00:01:50,709
♪ تم إطلاق الظلام بالكامل
بواسطة الغيوم والضباب ♪

15
00:01:51,230 --> 00:01:54,400
♪ لن أنسى وعدي أبدًا ♪

16
00:01:55,000 --> 00:01:57,599
♪ولو تغيرت السماء والأرض
أو البحر يزأر♪

17
00:01:57,879 --> 00:02:02,849
♪ سأقف عالياً حتى على الآلهة أن تنظر للأعلى ♪

18
00:02:03,530 --> 00:02:08,530
♪ أسطورتي التي لا تقهر على أرض الروح هذه ♪

19
00:02:24,699 --> 00:02:27,769
[هذه الرسوم المتحركة مستوحاة من رواية Soul Land]
[كتبه تانغجيا سانشاو]

20
00:02:27,870 --> 00:02:30,080
[الحلقة السابقة]

21
00:02:30,090 --> 00:02:32,330
إنه أمر سيء، قد يكون سان في ورطة.

22
00:02:32,330 --> 00:02:33,790
لم أكن أتوقع ذلك

23
00:02:33,789 --> 00:02:38,709
سأقتل على يد شخص يستخدم سمًا عديم الفائدة.

24
00:02:38,710 --> 00:02:40,849
سأعطيك يوما ما.

25
00:02:40,849 --> 00:02:45,189
إذا كان بإمكانك علاج سمومي بترياقك،

26
00:02:45,189 --> 00:02:47,490
هذا يعني أنك مؤهل.

27
00:02:47,490 --> 00:02:51,510
وإلا إلى الجحيم ستذهب.

28
00:02:51,509 --> 00:02:55,129
ما إذا كان Du Gu Bo يفي بوعده،

29
00:02:55,129 --> 00:02:58,289
لا بد لي من التحوط على رهاني.

30
00:02:58,680 --> 00:03:03,460
[أرض الروح]
[الحلقة 49]

31
00:03:05,530 --> 00:03:08,909
أوكتا دارك فروست، زهرة شتوية فريدة من نوعها.

32
00:03:17,870 --> 00:03:23,110
رغم أنه عنصر رائع، إلا أنه سام أيضًا.

33
00:03:23,110 --> 00:03:27,010
يسبب البرد والخدر.

34
00:03:54,169 --> 00:03:57,049
حتى يدي Xuan Yu احترقت بشدة.

35
00:03:57,050 --> 00:04:01,830
هذا المشمش الناعم الناري سام للغاية.

36
00:04:29,149 --> 00:04:35,289
من المهم أن نفهم الطبيعة
ووصفات هذه الأعشاب.

37
00:04:40,149 --> 00:04:41,310
طعمها جيد.

38
00:04:41,310 --> 00:04:44,649
آمل ألا يكونوا ناريين للغاية.

39
00:05:46,250 --> 00:05:48,610
يا عصابة، لقد كنا نبحث عنه لمدة يوم.

40
00:05:48,610 --> 00:05:51,569
بغض النظر عن مدى جودة رائحة سان باو،
إذا واصلنا القيام بذلك،

41
00:05:51,569 --> 00:05:53,490
انها تكافح من أجل ذلك.

42
00:05:53,490 --> 00:05:54,870
احصل على بعض الراحة.

43
00:05:54,870 --> 00:05:56,709
لا تقلق يا جانج.

44
00:05:56,709 --> 00:06:01,549
قد لا يقتل Du Gu Bo تانغ سان.

45
00:06:01,550 --> 00:06:04,230
وإلا لكان بإمكانه فعل ذلك في مدرستنا.

46
00:06:04,230 --> 00:06:06,009
لماذا أخذه بعيدا؟

47
00:06:06,009 --> 00:06:07,589
لا، ليس لديك أي فكرة.

48
00:06:07,589 --> 00:06:09,409
اختطف دو جو بو تانغ سان

49
00:06:09,410 --> 00:06:12,390
بالتأكيد بسبب ما فعله لدو غو يان

50
00:06:12,389 --> 00:06:16,209
ومهارة صب السم التي أظهرها تانغ سان.

51
00:06:16,209 --> 00:06:17,769
أعتقد،

52
00:06:17,769 --> 00:06:21,189
يجب أن يكون Du Gu Bo حريصًا على المعرفة
حول سم تانغ سان.

53
00:06:21,189 --> 00:06:23,550
يريد أن يعرف ما هو السم الذي يحمله تانغ سان.

54
00:06:23,550 --> 00:06:25,230
أنا متأكد تمامًا

55
00:06:25,230 --> 00:06:28,410
لن يدخر Du Gu Bo حياته.

56
00:06:28,410 --> 00:06:31,270
هؤلاء سادة أرض الروح العظيمة عديمي الفائدة
من مدرسة تيان دو الإمبراطورية!

57
00:06:31,269 --> 00:06:34,689
الوحيد الذي يعرف Du Gu Bo
يبقى في غابة الغروب هذه،

58
00:06:34,689 --> 00:06:37,129
لكن لا أعرف في أي جبل.

59
00:06:37,129 --> 00:06:39,870
أخبرونا عن غابة الغروب،

60
00:06:39,870 --> 00:06:42,230
هذا يعني أنهم أساءوا بالفعل إلى Du Gu Bo.

61
00:06:42,230 --> 00:06:44,770
حتى لو كانوا يعرفون مكانه بالضبط،

62
00:06:44,769 --> 00:06:46,909
لا يمكنهم إخبارنا.

63
00:06:46,910 --> 00:06:49,090
إذا حدث أي شيء لتانغ سان،

64
00:06:49,089 --> 00:06:51,149
ماذا سنقول له؟

65
00:06:51,149 --> 00:06:54,449
له؟ من هذا؟

66
00:07:10,170 --> 00:07:12,370
في سجلات شوان تيان،

67
00:07:12,370 --> 00:07:15,009
من أجل الدخول إلى ربيع فم النار الجليدي،

68
00:07:15,009 --> 00:07:20,009
يجب على المرء أن يستهلك Octa Dark Frost
والمشمش الناعم الناري في وقت واحد.

69
00:07:20,009 --> 00:07:25,430
كلا العشبين ينموان على الجانبين
مياه الينابيع في Ice Fire Mouth Spring.

70
00:07:25,430 --> 00:07:29,410
هم فقط من يستطيعون كبح جماح القوة العظيمة
من مياه الينابيع.

71
00:07:29,410 --> 00:07:31,350
إذا حنث دو غو بو بوعده،

72
00:07:31,350 --> 00:07:35,010
يمكنني حتى الاختباء في Ice Fire Mouth Spring.

73
00:07:35,009 --> 00:07:37,289
لكني أشعر بتوعك.

74
00:07:37,290 --> 00:07:39,290
أخي، انتظر!

75
00:07:39,290 --> 00:07:41,010
أنت تتجه إلى طريق جديد.

76
00:07:41,009 --> 00:07:42,769
لا يمكنك أن تموت، حسناً؟

77
00:07:42,769 --> 00:07:44,849
سان، تذكر أننا إخوة.

78
00:07:44,850 --> 00:07:47,870
-أخي، هذا أنا.
-سان، الجد هنا لاصطحابك.

79
00:08:16,329 --> 00:08:18,669
هذه القوة...

80
00:08:18,670 --> 00:08:21,150
إنه سيد أرض الروح الكبرى.

81
00:08:36,470 --> 00:08:40,430
إذا كان يستطيع علاج السم
حفيدتي وأنا،

82
00:08:40,429 --> 00:08:44,870
لن أترك هذه الفرصة الأفضل تفلت من أيدينا.

83
00:08:44,870 --> 00:08:47,009
هل مات الطفل بعد؟

84
00:08:47,009 --> 00:08:49,689
من الأفضل أن أذهب وألقي نظرة.

85
00:08:49,690 --> 00:08:53,690
سأخرجه إذا كان لا يزال على قيد الحياة.

86
00:08:55,370 --> 00:08:57,769
كيف يجرؤ شخص ما على تحدي لي؟

87
00:08:58,509 --> 00:09:04,809
حسنًا، أود أن أرى من هو.

88
00:09:06,289 --> 00:09:09,250
اثنان من قديسي الروح فوق المستوى 70.

89
00:09:09,250 --> 00:09:12,830
وسيد الروح تحت المستوى 30.

90
00:09:12,830 --> 00:09:15,710
هل لديهم رغبات الموت؟

91
00:09:35,029 --> 00:09:36,870
أنت هنا من أجلي؟

92
00:09:36,870 --> 00:09:41,009
دو جو بو، أين تانغ سان؟ أين أخفيته؟

93
00:09:41,909 --> 00:09:46,969
من أنت حتى تسألني؟

94
00:09:48,710 --> 00:09:50,129
أنت!

95
00:09:55,350 --> 00:09:59,409
كبير دو جو، تانغ سان هو تلميذنا.

96
00:09:59,409 --> 00:10:01,589
نحن لسنا متأكدين من مدى الإساءة إليك،

97
00:10:01,590 --> 00:10:03,490
ولكن بما أنك سيد أرض الروح الكبرى،

98
00:10:03,490 --> 00:10:06,210
نتوسل إليك أن تسمح له بالذهاب.

99
00:10:06,210 --> 00:10:11,009
هذا الطفل، لقد قتلته بالفعل.

100
00:10:11,009 --> 00:10:13,129
تريد الانتقام؟

101
00:10:14,970 --> 00:10:17,350
على الرغم من أن ثلاثة منكم ضعفاء،

102
00:10:17,350 --> 00:10:21,790
ولكن لا يزال بإمكاني أن أعتبره بمثابة عملية إحماء.

103
00:10:21,789 --> 00:10:27,449
دو جو بو، سوف تندم على قتل تانغ سان.

104
00:10:27,450 --> 00:10:30,890
تعال، أرني

105
00:10:30,889 --> 00:10:35,970
ما لديك لتحدي لي!

106
00:10:35,970 --> 00:10:38,070
قبل ذلك دعني أخبرك.

107
00:10:38,070 --> 00:10:45,510
لدي ألف طريقة
لوضعك في الجحيم الحي.

108
00:11:06,909 --> 00:11:09,509
[أرض الروح]

109
00:11:14,049 --> 00:11:16,929
شمس القمر الذهبي تألق.

110
00:11:30,289 --> 00:11:32,509
أي مهارة روحية هذه؟

111
00:11:34,750 --> 00:11:36,649
لو سان باو.

112
00:11:45,230 --> 00:11:50,610
حتى أن هناك مهارة اندماج الروح القتالية الثالوثية؟

113
00:11:50,610 --> 00:11:54,350
ويمكن حتى أن يتم استدعاؤه على المضيف؟

114
00:12:14,929 --> 00:12:19,349
هل يمكن أن يكون هذا هو رئيس التنين الأسطوري؟

115
00:12:19,350 --> 00:12:22,370
التنين المقدس.

116
00:12:24,210 --> 00:12:27,450
فماذا لو كان التنين المقدس؟

117
00:13:38,929 --> 00:13:42,949
يبدو مثل التنين الذهبي.

118
00:13:42,950 --> 00:13:45,629
يمكنها أن تهزمني بتلك القوة القمعية.

119
00:13:45,629 --> 00:13:49,210
حتى التنين الذهبي ليس قوياً مثلي،

120
00:13:49,210 --> 00:13:54,090
لكن قدرتها على الطيران تجعلها أكثر مرونة.

121
00:13:55,590 --> 00:13:57,790
مهارتي متعجرفة.

122
00:13:57,789 --> 00:14:00,909
إذا أفسدت الأمر هنا،

123
00:14:00,909 --> 00:14:02,909
إذن فاللعبة لا تستحق كل هذا العناء.

124
00:14:02,909 --> 00:14:07,250
مفتاح مهارة اندماج الروح القتالية
يعود إلى سادة الروح.

125
00:14:10,409 --> 00:14:12,809
وهم لا يتهربون؟

126
00:14:14,529 --> 00:14:17,389
إنه أمر سيء، إنه يحاول مهاجمة ثلاثتنا.

127
00:14:19,789 --> 00:14:23,949
يضرطن مثل الرعد.
لهب الرعد لوه سان باو.

128
00:14:40,470 --> 00:14:43,670
هل ترغب في الموت؟

129
00:14:45,190 --> 00:14:50,230
إنها عظمة الروح هذه ليست مهارة حلقة الروح الخاصة بـ Du Gu Bo.

130
00:14:50,230 --> 00:14:55,550
إنها قدرة إضافية بواسطة عظم الروح،
وهو يقع في حوالي الرأس.

131
00:15:00,269 --> 00:15:04,649
يضرطن مثل الرعد. تفجير لوه سان باو.

132
00:15:11,789 --> 00:15:13,110
أي مهارة هذه؟

133
00:15:13,110 --> 00:15:16,269
يمكن أن تحول قوتي إلى الحجارة؟

134
00:15:16,269 --> 00:15:18,470
هذه هي نظرة ميدوسا.

135
00:15:18,470 --> 00:15:22,649
ثم يجب أن تكون عظمة روحه في الأعلى
بين وحوش الروح من نوع الثعبان.

136
00:15:22,649 --> 00:15:26,610
يتم إنتاج عظم روحه فقط
من ملكة الثعبان ميدوسا.

137
00:15:26,610 --> 00:15:30,889
يجب أن يكون قد سقط من أحد
عقد الألفية ميدوسا.

138
00:15:30,889 --> 00:15:34,870
لقد كنت محظوظاً لتفادي ذلك،
ولكن هل سيحالفك الحظ مرة أخرى؟

139
00:15:34,870 --> 00:15:36,929
نظرة ميدوسا قوية جدًا.

140
00:15:36,929 --> 00:15:40,009
بمجرد أن يتم ضربه، سيكون سان باو في خطر.

141
00:15:47,669 --> 00:15:51,029
من أقوى ضربات التنين الذهبي

142
00:15:56,370 --> 00:15:58,810
التنين المقدس الشكل الحقيقي!

143
00:16:03,490 --> 00:16:05,950
نظرة ميدوسا!

144
00:16:10,350 --> 00:16:14,350
ماذا؟ ومن يلتهم ميدوسا النظرة؟

145
00:16:15,429 --> 00:16:17,009
مهارة الروح الثامنة

146
00:16:17,009 --> 00:16:19,470
تجميد الوقت.

147
00:16:32,190 --> 00:16:33,650
استراحة!

148
00:16:43,889 --> 00:16:45,970
أنتم جميعا رائعون.

149
00:16:45,970 --> 00:16:51,310
هذا هو الأكثر استثنائية
لقد رأيت مهارة اندماج الروح القتالية.

150
00:16:51,309 --> 00:16:57,250
من المؤسف أنكم مازلتم ضعفاء.

151
00:17:00,649 --> 00:17:02,169
استراحة!

152
00:17:05,890 --> 00:17:10,390
هجوم واحد فقط، ولقد استنفدت قوتي الروحية.

153
00:17:11,069 --> 00:17:12,609
تعافي!

154
00:17:12,609 --> 00:17:17,809
وماذا في ذلك؟ لقد فزت في النهاية. فقط اقتلنا.

155
00:17:19,690 --> 00:17:23,110
سيكون من السهل قتلك.

156
00:17:25,890 --> 00:17:29,110
انتظر. دو جو بو، تانغ سان هو تلميذي.

157
00:17:29,109 --> 00:17:31,109
هذا لا علاقة له بهم.

158
00:17:31,109 --> 00:17:35,609
دعهم يذهبوا، سأبقى.
اترك هذا بيني وبينك فقط

159
00:17:35,609 --> 00:17:39,529
هل تعتقد حقًا أنه يمكنك المساومة الآن؟

160
00:17:39,529 --> 00:17:42,490
كبير دو جو، في الواقع نحن لا نفعل ذلك.

161
00:17:42,490 --> 00:17:45,009
ولكن، هل أدركت

162
00:17:45,009 --> 00:17:47,170
ما هي أرواحنا القتالية؟

163
00:17:47,170 --> 00:17:50,810
العصابة وأنا أتينا من
قبيلة الطاغية البرق الأزرق.

164
00:17:50,809 --> 00:17:52,889
نعم، قد لا نستحق أن نكون خصمك.

165
00:17:52,890 --> 00:17:56,030
ومع ذلك، هل تجرؤ على الإساءة إلى قبيلتنا؟

166
00:17:56,029 --> 00:17:57,410
إير لونج، توقف.

167
00:17:57,410 --> 00:18:00,410
هل أنت من قبيلة الطاغية البرق الأزرق؟

168
00:18:00,410 --> 00:18:02,029
جيد، هذا عظيم.

169
00:18:02,029 --> 00:18:06,410
حتى لو لم أتمكن من هزيمة التنين من قبيلتك،

170
00:18:06,410 --> 00:18:09,050
لكن عندما أقتلكم جميعاً،

171
00:18:09,049 --> 00:18:12,849
لن يكون لدى عائلتك أي دليل لإتهامي.

172
00:18:12,849 --> 00:18:17,689
إنها قطعة من الكعكة بالنسبة لي
للتخلص من أجسادكم.

173
00:20:08,500 --> 00:20:10,430
[الحلقة القادمة]

174
00:20:10,430 --> 00:20:14,509
كتلميذ في عشيرة تانغ،
إذا لم أتمكن حتى من التعامل مع السم،

175
00:20:14,509 --> 00:20:16,609
أنا لا أستحق أن أكون في القبيلة.

176
00:20:17,630 --> 00:20:21,530
إذا شربت دمه، ربما...

177
00:20:22,170 --> 00:20:24,410
انتهى الوقت.

178
00:20:24,410 --> 00:20:28,330
إذا فشلت في اختباري، سأظل أقتلك.

179
00:20:28,329 --> 00:20:34,230
حسنًا، يمكنني قتلهم جميعًا وإنقاذ رحلتي.

180
00:20:34,230 --> 00:20:35,789
كيف تجرؤ يا دو جو بو؟

181
00:20:35,789 --> 00:20:38,549
تانغ سان.