1
00:00:53,310 --> 00:00:57,380
♪ الماضي مدفون بدموع الوداع ♪

2
00:00:57,539 --> 00:01:01,170
♪ تم استعادة إيمان تانغ في أرض الروح ♪

3
00:01:01,439 --> 00:01:04,409
♪ أثر شبحي، من مكان إلى آخر تركض فيه ♪

4
00:01:04,739 --> 00:01:06,909
♪ قوة شوان تيان تحترق ♪

5
00:01:07,280 --> 00:01:10,680
♪ لا تنظر أبدًا إلى المنزل الخشبي المتهالك ♪

6
00:01:11,140 --> 00:01:14,510
♪ اصنع معجزاتنا المجيدة في أرض الروح ♪

7
00:01:15,079 --> 00:01:18,039
♪ عندما يجتمع سبعة مخلوقات،
الأمل هو ما نحصل عليه♪

8
00:01:18,510 --> 00:01:21,579
♪ لا تستسلم أبدًا لأنه سيكون أمرًا لا يُنسى ♪

9
00:01:21,579 --> 00:01:26,280
♪لمئة ألف سنة
سأبحث وأنمو معك♪

10
00:01:26,579 --> 00:01:32,909
♪ سأتحول إلى سماء مليئة بالنجوم الساطعة
عندما أفكر فيك♪

11
00:01:34,150 --> 00:01:37,350
♪ الحياة مليئة بالحروب والمعارك والمغامرات ♪

12
00:01:37,700 --> 00:01:40,829
♪ وسأظل أحميك ♪

13
00:01:41,180 --> 00:01:46,910
♪ مازلت الملك بغض النظر
تم إيقاظ الأسود والأزرق أم لا ♪

14
00:01:47,439 --> 00:01:51,009
♪ تم إطلاق الظلام بالكامل
بواسطة الغيوم والضباب ♪

15
00:01:51,530 --> 00:01:54,700
♪ لن أنسى وعدي أبدًا ♪

16
00:01:55,299 --> 00:01:57,899
♪ولو تغيرت السماء والأرض
أو البحر يزأر♪

17
00:01:58,180 --> 00:02:03,150
♪ سأقف عالياً حتى على الآلهة أن تنظر للأعلى ♪

18
00:02:03,829 --> 00:02:08,829
♪ أسطورتي التي لا تقهر على أرض الروح هذه ♪

19
00:02:25,530 --> 00:02:28,590
[هذه الرسوم المتحركة مستوحاة من رواية Soul Land]
[كتبه تانغجيا سانشاو]

20
00:02:28,780 --> 00:02:30,400
[الحلقة السابقة]
إنها ليو إير لونغ.

21
00:02:30,400 --> 00:02:33,219
إنها التي تبعتني ومعلمتي

22
00:02:33,219 --> 00:02:35,219
يتجول في عالم سادة الروح.

23
00:02:35,219 --> 00:02:38,719
إنها الثالثة في المثلث الحديدي الذهبي.

24
00:02:40,800 --> 00:02:43,380
لا يهمني وجهة النظر العلمانية.

25
00:02:43,379 --> 00:02:45,680
أريد فقط أن أكون معك.

26
00:03:02,039 --> 00:03:06,909
[أرض الروح]
[الحلقة 48]

27
00:04:16,980 --> 00:04:22,000
بلدي Xuan Tian Strike في المستوى 4،
أنا محصن ضد الصقيع والحرارة.

28
00:04:22,839 --> 00:04:25,299
هل يمكن أن يكون هذا الشعور المتجمد...

29
00:04:40,279 --> 00:04:41,639
من هو؟

30
00:04:41,639 --> 00:04:44,899
هذا سيء، قد يكون سان في ورطة.
على عجل وإلقاء نظرة.

31
00:05:22,860 --> 00:05:25,240
توقف عن التظاهر إذا كنت مستيقظًا.

32
00:05:33,660 --> 00:05:36,900
يا فتى، أنت تانغ سان؟

33
00:05:36,899 --> 00:05:39,060
نعم أنا.

34
00:05:39,060 --> 00:05:41,379
سمعت أنك كسرت
مهارة الروح الثالثة لحفيدتي

35
00:05:41,379 --> 00:05:43,800
وحتى قمعها بالسم.

36
00:05:43,800 --> 00:05:46,180
كيف عالجت السم؟

37
00:05:46,180 --> 00:05:49,180
أعتقد أن هناك شيئًا ما
آخر غير الخمور.

38
00:05:49,180 --> 00:05:51,900
كيف تجرؤ على تسمية نفسك بسم أرض الروح

39
00:05:51,899 --> 00:05:55,259
إذا كنت لا تعرف مسحوق الريجار
هل يمكن علاج سم الثعبان؟

40
00:05:55,259 --> 00:05:58,519
لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين
تحدث معي شخص بهذه الطريقة.

41
00:06:00,420 --> 00:06:02,620
يا فتى، أنت جريء!

42
00:06:02,620 --> 00:06:05,100
كيف تجرؤ على الشك في سمي؟

43
00:06:05,100 --> 00:06:07,780
سمومكم مجرد قمامة.

44
00:06:13,240 --> 00:06:17,300
سمومك فعالة بالفعل
ولكن لا يزال لا طائل منه.

45
00:06:17,300 --> 00:06:19,460
ضربة السم هي مهاجمة الآخرين.

46
00:06:19,459 --> 00:06:21,219
الآن بعد أن تسممت أيضًا،

47
00:06:21,220 --> 00:06:22,880
ماذا أنت إذا لم تكن عديم الفائدة؟

48
00:06:22,879 --> 00:06:24,959
هل تعني أنني تسممت بنفسي؟

49
00:06:24,959 --> 00:06:28,239
عمري ثمانية وسبعون عاما.

50
00:06:29,639 --> 00:06:32,379
أنا فقط من يستطيع أن يلقي السم على الآخرين،

51
00:06:32,379 --> 00:06:35,719
لم أتعرض للتسمم على الإطلاق.

52
00:06:35,720 --> 00:06:37,220
هل هذا صحيح؟

53
00:06:37,220 --> 00:06:40,360
أخبرني، عندما يكون الجو غائما أو ممطرا،

54
00:06:40,360 --> 00:06:43,620
هل تشعر ضلوعك بالخدر؟

55
00:06:43,620 --> 00:06:46,160
ويحدث مرة واحدة ظهراً و11 مساءً..

56
00:06:46,160 --> 00:06:47,760
مما أرى،

57
00:06:47,759 --> 00:06:51,339
في كل مرة سوف تستمر لمدة ساعتين على الأقل.

58
00:06:51,339 --> 00:06:54,199
علاوة على ذلك، في منتصف الليل،

59
00:06:54,199 --> 00:06:55,620
رأسك وقدميك

60
00:06:55,620 --> 00:06:58,420
سيكون لديك ألم وخز، أليس كذلك؟

61
00:06:58,420 --> 00:07:00,199
ذلك الألم الغامر،

62
00:07:00,199 --> 00:07:01,839
لن تشعر بذلك إذا لم تسمم.

63
00:07:01,839 --> 00:07:02,979
ليس فقط أنت مسموم،

64
00:07:02,980 --> 00:07:04,860
لقد دخل السم أيضًا إلى نخاعك.

65
00:07:12,060 --> 00:07:15,300
تتشابك مهارة الروح الأولى لمصنع الفضة الزرقاء.

66
00:07:16,019 --> 00:07:21,560
عظم الروح المرفقة؟ لا عجب أن يان خسر.

67
00:07:23,639 --> 00:07:24,740
لم أكن أتوقع ذلك

68
00:07:24,740 --> 00:07:28,400
سأقتل على يد شخص يستخدم سمًا عديم الفائدة.

69
00:07:28,399 --> 00:07:31,779
إنه لا يستحق ذلك.

70
00:07:31,779 --> 00:07:33,559
لم تتصالح؟

71
00:07:37,980 --> 00:07:41,960
ألم تقل أن سمي لا فائدة منه؟

72
00:07:41,959 --> 00:07:46,919
ومع ذلك فإنك مازلت مهزومًا من قبلي.

73
00:07:46,920 --> 00:07:48,740
هذا هو أسفي الأكبر!

74
00:07:48,740 --> 00:07:51,220
ولو أتيحت لي الوقت
حتى لو لم أستخدم الروح القتالية،

75
00:07:51,220 --> 00:07:53,220
سأقتلك أيضا.

76
00:07:59,420 --> 00:08:00,800
السم الخاص بك

77
00:08:00,800 --> 00:08:03,360
لا تؤذي نفسك فقط،
ولكن أيضا يدمر أحفادك.

78
00:08:03,360 --> 00:08:04,960
أنت القمامة في نهاية المطاف!

79
00:08:04,959 --> 00:08:06,859
ماذا قلت؟

80
00:08:06,860 --> 00:08:09,540
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.

81
00:08:15,680 --> 00:08:18,220
هل يمكنك علاج السم الخاص بي؟

82
00:08:18,220 --> 00:08:20,220
لن أفعل ذلك حتى لو استطعت.

83
00:08:20,220 --> 00:08:22,620
سوف تعاني فقط أكثر مما أعاني.

84
00:08:22,620 --> 00:08:26,360
فقط اقتلني. ربما لا تخاف من الموت،

85
00:08:26,360 --> 00:08:29,379
لكن حفيدتك العزيزة الجميلة

86
00:08:29,379 --> 00:08:32,120
قد لا تصمد طالما أنت.

87
00:08:32,120 --> 00:08:35,639
ستكون أكثر شدة فقط عندما يهجم السم.

88
00:08:35,639 --> 00:08:38,360
منذ أن كانت في بطن أمها..

89
00:08:38,360 --> 00:08:41,580
لقد اتصلت بالفعل بالسم.

90
00:08:45,179 --> 00:08:48,139
مظهر Du Gu Yan الفريد
ولها اليشم الفوسفور ثعبان السم

91
00:08:48,139 --> 00:08:51,559
يجب أن تكون موروثة من الروح القتالية لـ Du Gu Bo.

92
00:08:51,559 --> 00:08:53,819
حتى أنها تمتلك قدرة كبيرة على التسمم،

93
00:08:53,820 --> 00:08:57,640
وفي نفس الوقت ترث
التهمة المضادة لسمها.

94
00:08:57,639 --> 00:09:00,659
لماذا يجب أن أصدق ذلك

95
00:09:00,659 --> 00:09:03,699
يمكنك علاج السم الخاص بي؟

96
00:09:03,700 --> 00:09:05,520
هل يجب علي أن أثبت ذلك لك؟

97
00:09:05,519 --> 00:09:07,100
أنت تقتلني على أي حال.

98
00:09:07,100 --> 00:09:10,060
وجودك على قيد الحياة هو تهديد للعالم.

99
00:09:10,059 --> 00:09:13,439
إن إنقاذك هو تمامًا مثل الإمساك
الشمعة للشيطان.

100
00:09:14,139 --> 00:09:17,860
لقد كنت أعيش مع السم طوال حياتي،

101
00:09:17,860 --> 00:09:21,860
ومع ذلك لا أستطيع حتى علاج السم الموجود في جسدي.

102
00:09:22,320 --> 00:09:25,020
لكن حفيدتي...

103
00:09:32,039 --> 00:09:36,719
حسنًا، إذا كان بإمكانك علاج سمومنا،

104
00:09:36,720 --> 00:09:39,980
لن أقتلك،

105
00:09:39,980 --> 00:09:43,440
ويمكنني أن أعدك بمساعدتك في ثلاثة أشياء

106
00:09:43,440 --> 00:09:46,780
التي لا تنتهك خط الأساس الخاص بي.

107
00:09:46,779 --> 00:09:49,919
أنت لا تقتلني؟ لماذا يجب أن أصدقك؟

108
00:09:49,919 --> 00:09:50,939
الناس مثلك

109
00:09:50,940 --> 00:09:53,360
دائما رد اللطف مع الجحود.

110
00:09:53,360 --> 00:09:56,279
أليست شهرتي كافية لإثبات ذلك؟

111
00:09:56,279 --> 00:09:59,879
توقف عن تقديم الوعود الفارغة، إلا إذا قطعت نذرًا.

112
00:10:02,039 --> 00:10:03,419
حسنًا إذن.

113
00:10:03,419 --> 00:10:07,919
طالما يمكنك إثبات ذلك
يمكنك علاج السم الخاص بي،

114
00:10:07,919 --> 00:10:10,599
أستطيع أن أقطع وعداً.

115
00:10:18,039 --> 00:10:19,659
كيف تريد مني أن أثبت ذلك؟

116
00:10:19,659 --> 00:10:23,199
أثبت أنه يمكنك إلقاء السم أفضل مني،

117
00:10:23,200 --> 00:10:25,120
ثم سوف أصدقك.

118
00:10:25,120 --> 00:10:26,779
ليس معي شيء الآن،

119
00:10:26,779 --> 00:10:29,919
كيف أثبت أنني أقوى منك؟

120
00:10:29,919 --> 00:10:33,639
سهل. هذا هو منزلي.

121
00:10:33,639 --> 00:10:36,120
تزرع جميع الأعشاب على نطاق واسع هنا.

122
00:10:36,120 --> 00:10:38,120
سأعطيك يوما ما

123
00:10:38,120 --> 00:10:41,679
لمعرفة جميع أنواع الترياق بنفسك.

124
00:10:41,679 --> 00:10:46,799
بعد ذلك، سألقي عليك ثلاثة أنواع من السم.

125
00:10:46,799 --> 00:10:51,299
إذا كان بإمكانك علاج سمومي بترياقك،

126
00:10:51,299 --> 00:10:53,559
هذا يعني أنك مؤهل.

127
00:10:53,559 --> 00:10:58,579
وإلا إلى الجحيم ستذهب.

128
00:10:58,580 --> 00:10:59,780
أحضرني إلى حديقة أعشابك.

129
00:10:59,779 --> 00:11:02,659
لا تزعجني ليوم واحد.

130
00:11:27,940 --> 00:11:30,310
[أرض الروح]

131
00:11:37,059 --> 00:11:39,319
أستطيع أن أشم رائحة الكبريت.

132
00:11:39,320 --> 00:11:40,980
هل يوجد ينبوع ساخن هنا؟

133
00:11:40,980 --> 00:11:44,200
حديقتك العشبية قريبة من ينبوع حار؟

134
00:11:44,200 --> 00:11:46,340
إنه مكان عظيم.

135
00:11:46,340 --> 00:11:49,019
الينابيع الساخنة نفسها
غير مناسب لتغذية النبات

136
00:11:49,019 --> 00:11:51,579
ولكن بعض النباتات الخاصة مختلفة.

137
00:11:51,580 --> 00:11:56,200
إنهم بحاجة إلى المعادن والحرارة
من ينبوع حار.

138
00:11:56,200 --> 00:11:57,720
اتبعني.

139
00:12:01,519 --> 00:12:05,299
أيها الفتى، ألست متعجرفاً؟

140
00:12:05,299 --> 00:12:07,699
اسمحوا لي أن أرى كيف النزول.

141
00:12:21,419 --> 00:12:25,639
هذه هي الطريقة التي يستخدم بها عظم الروح المرفق.

142
00:12:56,200 --> 00:12:58,460
هذا هو

143
00:13:01,840 --> 00:13:04,480
فم ربيع النار الجليدي.

144
00:13:04,480 --> 00:13:08,000
كل من الجليد والنار التي تقيد
بعضها البعض في فم ربيع واحد.

145
00:13:08,000 --> 00:13:13,139
إنها واحدة من الكنوز الثلاثة
للأسلحة المخفية في سجلات Xuan Tian.

146
00:13:13,139 --> 00:13:19,960
لا أستطيع أن أصدق النادرة
يظهر هنا Ice Fire Mouth Spring.

147
00:13:19,960 --> 00:13:24,180
لا عجب أن هذا المخلوق القديم لا يزال على قيد الحياة

148
00:13:24,179 --> 00:13:26,059
حتى أنه تسمم بشدة.

149
00:13:26,059 --> 00:13:29,579
حتى أنه يدرب نفسه على ذلك
سيد أرض الروح الكبرى.

150
00:13:29,580 --> 00:13:32,940
ربيع فم النار الجليدي؟ ما الذي تتحدث عنه؟

151
00:13:32,940 --> 00:13:34,460
لا شئ.

152
00:13:34,460 --> 00:13:38,200
لم أكن أتوقع وجود مثل هذا المكان الرائع.

153
00:13:38,200 --> 00:13:43,160
إذا كنت واثقًا بنسبة 30% من أنني سأعالج سمومك،

154
00:13:43,159 --> 00:13:46,839
الآن، مع زنبرك ذو الفم الناري الجليدي،

155
00:13:46,840 --> 00:13:49,300
ويمكن رفعها إلى 50%.

156
00:13:49,299 --> 00:13:52,620
ماذا؟ 50% فقط؟

157
00:13:52,620 --> 00:13:55,659
أيها الفتى، هل كنت تكذب علي طوال هذه المدة؟

158
00:13:55,659 --> 00:13:58,279
لقد كنت غارقة في السم لسنوات عديدة،

159
00:13:58,279 --> 00:14:01,819
50% هو بالفعل أفضل ما لدي لعلاجك.

160
00:14:01,820 --> 00:14:04,080
ولكن، حتى لو لم تتعافَ تمامًا،

161
00:14:04,080 --> 00:14:07,060
فإنه سوف يخفف الألم الخاص بك أيضا.

162
00:14:07,059 --> 00:14:10,819
لكني متأكد من علاج حفيدتك.

163
00:14:13,259 --> 00:14:16,439
كل أعشابي مزروعة هنا

164
00:14:16,440 --> 00:14:18,040
يمكنك استخدامها.

165
00:14:18,039 --> 00:14:21,179
إذا كنت تجرؤ على تدمير مكاني،

166
00:14:21,179 --> 00:14:24,279
سوف أتأكد من أنك ستعيش الجحيم.

167
00:14:24,279 --> 00:14:26,519
سأعطيك المزيد من الوقت.

168
00:14:26,519 --> 00:14:30,779
إذا لم تتمكن من اجتياز اختباري
في الصباح بعد غد،

169
00:14:30,779 --> 00:14:33,679
سيكون يوم القيامة الخاص بك.

170
00:14:35,000 --> 00:14:38,539
هذه غابة وحش الروح الشهيرة.

171
00:14:38,539 --> 00:14:41,179
إلا أن هذا الجبل يجري
مختومة بتكوين السم الخاص بي

172
00:14:41,179 --> 00:14:43,259
ووحوش الروح لا تجرؤ على الدخول،

173
00:14:43,259 --> 00:14:46,600
وحوش روح الألفية موجودة هناك.

174
00:14:46,600 --> 00:14:50,200
إذا هربت، قبل أن أجدك،

175
00:14:50,200 --> 00:14:54,360
وحوش الروح سوف تمزقك.

176
00:14:59,440 --> 00:15:05,420
يا فتى، تذكر، لا تلمس هذين الينابيع الساخنة.

177
00:15:05,419 --> 00:15:10,860
حتى أنا لا أستطيع تحمل الحرارة
والصقيع لفترة طويلة جدا.

178
00:15:10,860 --> 00:15:14,980
لا أحد يستطيع أن ينقذك بحلول ذلك الوقت.

179
00:15:14,980 --> 00:15:17,080
بالطبع، أنا على علم بذلك.

180
00:15:17,919 --> 00:15:21,199
هذا هو المكان الأكثر برودة وسخونة في العالم.

181
00:15:24,340 --> 00:15:25,879
البشر أو الوحوش

182
00:15:25,879 --> 00:15:27,919
الذين يبقون بجوار عيون النار الجليدية

183
00:15:27,919 --> 00:15:33,319
سوف يتأذى من أقصى الحدود
هالة السماء والأرض في وقت قصير.

184
00:15:34,440 --> 00:15:37,700
سوف تنفجر أجسادهم
إذا لم يغادروا على الفور.

185
00:15:37,700 --> 00:15:42,080
ولكن بالنسبة لشخص مسموم مثل Du Gu Bo

186
00:15:42,080 --> 00:15:44,080
هذا هو أعظم مكان.

187
00:15:44,080 --> 00:15:47,980
الصقيع الشديد أو الحرارة
فعال ضد السم.

188
00:15:47,980 --> 00:15:52,560
ناهيك عن هذا المكان العزيز
من فم ربيع النار الجليدي,

189
00:15:56,679 --> 00:16:01,259
ليس هناك شعور بالحرارة
على سطح الينابيع الساخنة.

190
00:16:21,580 --> 00:16:24,320
هل هذه دودة القز الثلجية؟

191
00:16:24,320 --> 00:16:27,200
إنها العشبة النهائية
دودة الشتاء وعشب الصيف.

192
00:16:32,320 --> 00:16:37,260
هل يمكن لزهرة اللوتس القرمزي أن تنمو إلى هذا الحجم؟

193
00:16:41,620 --> 00:16:42,919
هذا هو

194
00:16:51,799 --> 00:16:53,639
زهرة الحرير المنسوجة العطرة؟

195
00:16:59,399 --> 00:17:01,819
هذا صحيح، هذا كل شيء.

196
00:17:01,820 --> 00:17:07,039
إنه أفضل ترياق تم تسجيله في
القائمة السرية لسجلات شوان تيان.

197
00:17:07,039 --> 00:17:08,859
ضمن نطاقها،

198
00:17:08,859 --> 00:17:11,359
لا شيء من السم فعال.

199
00:17:11,359 --> 00:17:14,639
يمكن رائحته
تحييد جميع أنواع السموم ،

200
00:17:15,960 --> 00:17:18,860
سيئة للغاية أنه لا يمكن علاجه.

201
00:17:57,339 --> 00:18:00,740
ما إذا كان Du Gu Bo يفي بوعده،

202
00:18:00,740 --> 00:18:03,660
لا بد لي من التحوط على رهاني.

203
00:18:20,920 --> 00:18:24,539
أوكتا دارك فروست، زهرة شتوية فريدة من نوعها.

204
00:20:15,829 --> 00:20:16,559
[الحلقة القادمة]

205
00:20:16,579 --> 00:20:18,919
اثنان من قديسي الروح فوق المستوى 70.

206
00:20:18,920 --> 00:20:22,060
وسيد الروح تحت المستوى 30.

207
00:20:22,059 --> 00:20:25,839
سوف تندم على قتل تانغ سان.

208
00:20:25,839 --> 00:20:28,079
على الرغم من أن ثلاثة منكم ضعفاء،

209
00:20:28,079 --> 00:20:32,319
ولكن لا يزال بإمكاني أن أعتبره بمثابة عملية إحماء.

210
00:20:32,319 --> 00:20:34,579
شمس القمر الذهبي تألق.

211
00:20:38,119 --> 00:20:43,479
حتى أن هناك مهارة اندماج الروح القتالية الثالوثية؟