1
00:00:01,550 --> 00:00:05,756
(هوانج إن يوب)

2
00:00:05,780 --> 00:00:10,960
(لي هاي ري)

3
00:00:12,790 --> 00:00:17,860
(بايك سونج تشول، لي يول أوم)

4
00:00:30,980 --> 00:00:35,026
(الحلم لك)

5
00:00:35,050 --> 00:00:36,026
(كل الأشخاص والأحداث و
الخلفيات خيالية.)

6
00:00:36,050 --> 00:00:37,026
(تتضمن هذه الدراما
لقطات تم إنشاؤها باستخدام الذكاء الاصطناعي.)

7
00:00:37,050 --> 00:00:38,050
(كان الأطفال والحيوانات
تم تصويره بموجب إرشادات السلامة الصارمة.)

8
00:00:43,020 --> 00:00:44,020
يي جاي.

9
00:00:45,420 --> 00:00:46,430
ماذا؟

10
00:00:54,770 --> 00:00:55,830
كان ذلك خطيرا.

11
00:00:57,770 --> 00:00:58,770
المدير جو.

12
00:00:59,870 --> 00:01:01,910
- سيونج مو؟
- هل أنت بخير؟

13
00:01:02,370 --> 00:01:03,680
من كان؟ من فعل ذلك؟

14
00:01:04,510 --> 00:01:06,110
لا، أنا فقط...

15
00:01:06,580 --> 00:01:08,726
- أنا آسف.
- مهلا، أنت أحمق.

16
00:01:08,750 --> 00:01:10,550
كم مرة قلت لك ألا تتجول؟

17
00:01:10,950 --> 00:01:12,580
هيا، قلت لك أن تكون حذرا.

18
00:01:12,990 --> 00:01:16,360
هل أنت بخير؟ أنت تنزف.

19
00:01:17,520 --> 00:01:20,790
أنا بخير. نعم. أنا بخير.

20
00:01:22,430 --> 00:01:24,130
يبدو مثل جيونجسيونج لدينا
فريق أغنية الحب...

21
00:01:24,160 --> 00:01:25,400
على وشك الحصول على ضربة ناجحة.

22
00:01:26,570 --> 00:01:27,900
اذهب لرؤية الفريق الطبي الآن.

23
00:01:29,470 --> 00:01:30,447
عجل.

24
00:01:30,471 --> 00:01:33,110
اذهب إلى المحطة الطبية وقم بالفحص.

25
00:01:35,770 --> 00:01:36,780
قلت لك أن تكون حذرا.

26
00:01:39,140 --> 00:01:41,510
{\an8}(الحلقة 9)

27
00:01:42,080 --> 00:01:45,220
{\an8}لحسن الحظ، إنها مجرد خدش.
لا ينبغي أن يؤثر على إطلاق النار.

28
00:01:45,280 --> 00:01:46,290
{\an8}شكرًا لك.

29
00:01:46,620 --> 00:01:47,750
{\an8}شكرًا لك.

30
00:01:50,120 --> 00:01:53,030
{\an8}مدة مكالمتك ليست لفترة من الوقت.
لماذا أتيت في وقت مبكر جدا؟

31
00:01:53,090 --> 00:01:54,290
{\an8}وتتأذى لحظة وصولك.

32
00:01:54,730 --> 00:01:57,000
{\an8}أعتقد أن هذا هو سبب مجيئي مبكرًا.

33
00:01:58,330 --> 00:01:59,670
{\an8}ماذا سيكون لديك
فعلت إذا لم أكن هناك؟

34
00:02:00,230 --> 00:02:01,207
{\an8}أليس كذلك؟

35
00:02:01,231 --> 00:02:02,730
{\an8}يجب على الممثل أن يعتني بنفسه.

36
00:02:05,700 --> 00:02:06,710
{\an8}المخرج جو.

37
00:02:07,940 --> 00:02:09,510
{\an8}كيف شعرت عندما
هل سمعت أنني قادم؟

38
00:02:10,110 --> 00:02:11,110
{\an8}لقد فوجئت.

39
00:02:11,610 --> 00:02:14,050
{\an8}اعتقدت أنك لن تفعل ذلك أبدًا
تريد رؤيتي مرة أخرى.

40
00:02:14,880 --> 00:02:15,880
{\an8}لماذا أفعل ذلك؟

41
00:02:16,420 --> 00:02:17,420
{\an8}حسنًا، أنا فقط...

42
00:02:17,850 --> 00:02:20,250
{\an8}لم أكن بالضبط
صديقة عظيمة لك.

43
00:02:25,990 --> 00:02:27,906
أوه، هيا.

44
00:02:27,930 --> 00:02:28,930
ذلك الشرير...

45
00:02:29,900 --> 00:02:30,900
الرتق.

46
00:02:37,570 --> 00:02:40,240
أيها المدير، كل شيء جاهز.

47
00:02:40,310 --> 00:02:42,610
- نعم، سأكون هناك على الفور.
- نعم.

48
00:02:45,410 --> 00:02:46,410
- لكن...
- لماذا أنت...

49
00:02:47,880 --> 00:02:49,110
نعم أيها المدير.

50
00:02:51,680 --> 00:02:52,680
المدير جو.

51
00:02:52,990 --> 00:02:55,190
- المخرج جو.
- لماذا تستعجلني؟

52
00:02:55,490 --> 00:02:56,490
وانا ذاهب.

53
00:02:58,820 --> 00:03:01,030
آسف على التأخر
مقدمة يا مدير وو.

54
00:03:01,090 --> 00:03:02,090
أنت تبدو بخير بالنسبة لي.

55
00:03:02,590 --> 00:03:04,576
منذ المقدمة بالفعل
متأخرا، دعونا نصل إلى وقت لاحق.

56
00:03:04,600 --> 00:03:05,660
علينا أن نذهب لاطلاق النار الآن.

57
00:03:06,000 --> 00:03:08,230
- دعنا نذهب، يي جاي.
- سوف أراك لاحقا، سيونج مو.

58
00:03:09,500 --> 00:03:10,500
يا.

59
00:03:11,570 --> 00:03:13,740
لماذا كنت على دراية به؟

60
00:03:13,810 --> 00:03:15,940
تلك المنطقة الحربية السابقة كانت جيوم سيونج مو؟

61
00:03:16,070 --> 00:03:18,210
- كيف عرفت ذلك؟
- كيف لا أستطيع؟

62
00:03:18,780 --> 00:03:22,010
كنت سأخبرك
قبل أن يصل إلى هنا. أقسم.

63
00:03:22,510 --> 00:03:25,320
توقف عن الكلام الجميل.
ماذا كنت ستقول؟

64
00:03:25,780 --> 00:03:27,850
ماذا، الرجل الذي كان ميتاً
وذهب وقد عاد إلى الحياة؟

65
00:03:27,920 --> 00:03:30,296
حسناً، عندما تنفصل عن شخص ما،

66
00:03:30,320 --> 00:03:32,320
أنت فقط تعتبرهم أمواتًا وتمضي قدمًا.

67
00:03:32,390 --> 00:03:33,390
هذه مجرد مجاملة أساسية ...

68
00:03:33,460 --> 00:03:35,030
إلى الشخص الذي أنت عليه
حاليا مع، أليس كذلك؟

69
00:03:35,530 --> 00:03:36,560
يا إلهي.

70
00:03:37,500 --> 00:03:38,760
يا إلهي، أنت.

71
00:03:40,300 --> 00:03:41,300
ماذا كان هذا؟

72
00:03:42,000 --> 00:03:44,370
- ماذا؟
- وماذا كان مع ذلك؟

73
00:03:45,340 --> 00:03:47,440
- أعتقد أنني أجدك لطيفا.
- ما هذا؟

74
00:03:47,510 --> 00:03:49,880
"ما هذا؟" لا يصدق.

75
00:03:51,740 --> 00:03:54,250
يا! قف!

76
00:04:19,370 --> 00:04:20,370
الغراب؟

77
00:04:27,710 --> 00:04:28,710
يقطع.

78
00:04:30,050 --> 00:04:31,050
تمام.

79
00:04:31,920 --> 00:04:32,920
هذا هو التفاف.

80
00:04:33,390 --> 00:04:34,990
- وهذا هو التفاف.
- وهذا هو التفاف.

81
00:04:36,290 --> 00:04:37,290
هل أنت بخير؟

82
00:04:37,520 --> 00:04:39,420
- مو جيوم.
- نعم.

83
00:04:39,490 --> 00:04:40,960
- عظيم، تلك كانت فكرة جيدة.
- شكرًا لك.

84
00:04:41,030 --> 00:04:42,030
لقد تحسنت كثيرا.

85
00:04:42,930 --> 00:04:43,930
المدير وو

86
00:04:44,230 --> 00:04:46,700
أنا أقول لك، لقطة أخرى
وكان كتفي قد استسلم.

87
00:04:47,000 --> 00:04:48,300
شكرا لك، موانئ دبي.

88
00:04:48,730 --> 00:04:50,240
لقد خرج بمظهر رائع، وذلك بفضلك.

89
00:05:05,380 --> 00:05:08,296
- مهلا، سيم يو جيون.
- سيونج مو!

90
00:05:08,320 --> 00:05:09,720
لقد بدأت تبدو كممثل حقيقي.

91
00:05:11,720 --> 00:05:14,260
- لقد مضى وقت طويل.
- كيف كان حالك؟

92
00:05:15,290 --> 00:05:17,900
- ثانية واحدة فقط.
- من الجيد رؤيتك. حقًا.

93
00:05:21,200 --> 00:05:23,470
- أنت...
- هل هم قريبون إلى هذا الحد؟

94
00:05:24,500 --> 00:05:25,670
من الجميل أن نرى. لماذا؟

95
00:05:26,410 --> 00:05:28,270
الجميع، الغداء اليوم...

96
00:05:28,670 --> 00:05:31,286
هو على زعيم جيش الاستقلال، كرو!

97
00:05:31,310 --> 00:05:33,210
الجميع، توجهوا إلى شاحنة الطعام.

98
00:05:36,420 --> 00:05:38,656
- غراب!
- غراب!

99
00:05:38,680 --> 00:05:41,150
- لا تذكرها.
- حقا، لا شيء.

100
00:05:41,250 --> 00:05:42,496
أنت الأفضل يا سيونغ مو.

101
00:05:42,520 --> 00:05:44,490
حسنًا، إنها مجموعة المخرج جو.

102
00:05:46,220 --> 00:05:47,630
"بلدي" سيونغ مو؟

103
00:05:48,190 --> 00:05:50,830
- نعم.
- ماذا؟ هل أنت غيور؟

104
00:05:50,930 --> 00:05:51,960
ماذا؟ غيور؟

105
00:05:52,630 --> 00:05:53,700
هل أنا غيور من هذين؟

106
00:05:54,230 --> 00:05:56,770
- لا، لا أهتم.
- الممثل جيوم!

107
00:05:59,170 --> 00:06:01,440
لقد كان حقا وقتا طويلا.

108
00:06:06,110 --> 00:06:07,110
سيونج مو.

109
00:06:07,850 --> 00:06:09,680
(اذهبي، أغنية حب كيونجسيونج!
تهانينا على الظهور الأول، أيها المخرج جو!)

110
00:06:10,550 --> 00:06:11,620
هل لمست؟

111
00:06:12,050 --> 00:06:14,790
لقد جعلتها كبيرة، حتى أستطيع
افعل هذا كثيرًا على الأقل من أجلك.

112
00:06:15,920 --> 00:06:17,120
لماذا كان عليك أن تذهب وتصبح مشهوراً؟

113
00:06:17,520 --> 00:06:19,560
ما هذا؟ هذا محرج للغاية.

114
00:06:19,620 --> 00:06:21,630
كيف يمكنك أن تأخذ ثلاثة
حصص لنفسك؟

115
00:06:21,690 --> 00:06:24,500
شكرًا للمخرجة جو،
أنا حقا أعيش حياة عالية.

116
00:06:24,560 --> 00:06:26,500
لديك الذهبي
المس. شكرا على الطعام.

117
00:06:26,570 --> 00:06:29,246
لا، إنها ليست اللمسة الذهبية، إنها كذلك
جولدن سيونج مو. هل أنا على حق؟

118
00:06:29,270 --> 00:06:32,400
- السيدة نامجونج سي را.
- أنت على حق، السيد جو سيوك جي.

119
00:06:33,910 --> 00:06:36,410
يرى؟ لدينا مزاح كبير. تعال معي.

120
00:06:36,480 --> 00:06:38,710
مديرنا جو هو حقا
مبارك مع الناس الطيبين.

121
00:06:39,240 --> 00:06:41,780
زميلك في المدرسة الثانوية هو المدير وو.

122
00:06:41,980 --> 00:06:46,490
وخريج جامعتك
هو ممثلنا جيوم. يا إلهي.

123
00:06:46,820 --> 00:06:48,320
(يرجى الاعتناء بـ يي جاي.)

124
00:06:48,490 --> 00:06:50,060
يبدو ساخرًا بعض الشيء.

125
00:06:50,360 --> 00:06:52,960
هو دائما هكذا. دعونا نأكل أيضا.

126
00:06:53,860 --> 00:06:56,600
قبل ذلك، دعونا نحصل على
صورة. لتثبت أنك كنت هنا.

127
00:06:56,660 --> 00:07:00,030
- صورة؟ لا، لا بأس.
- تعال.

128
00:07:00,070 --> 00:07:01,070
لا، حقا.

129
00:07:03,640 --> 00:07:06,270
تهانينا. اجعلها لطيفة.

130
00:07:07,340 --> 00:07:08,540
أوه، هيا.

131
00:07:09,170 --> 00:07:10,210
هذا كل شيء، مثل هذا.

132
00:07:10,740 --> 00:07:14,610
يا. حجابك هو
سر حتى العرض الأول.

133
00:07:14,680 --> 00:07:18,480
أنا أعرف. سأقوم بنشره بشكل صحيح
عندما نحتاج إلى الدعاية.

134
00:07:19,080 --> 00:07:20,790
لا تقلق. جبن.

135
00:07:23,590 --> 00:07:25,436
- يا إلهي.
- يي جاي يكره تلك الزاوية.

136
00:07:25,460 --> 00:07:27,760
انه سيء للغاية في اتخاذ
صور شخصية. لا يصدق.

137
00:07:28,530 --> 00:07:29,900
قلت لك ذلك.

138
00:07:30,230 --> 00:07:33,030
أخبرتك أنها واعدت ممثلاً مشهوراً حقاً.

139
00:07:33,470 --> 00:07:34,670
متى قلت ذلك؟

140
00:07:35,200 --> 00:07:36,430
أنت فقط لم تكن تستمع.

141
00:07:37,040 --> 00:07:40,440
يا إلهي. مهلا، "رقم واحد
معجب؟" أنا المعجب رقم واحد.

142
00:07:40,510 --> 00:07:43,210
لا أستطيع أن أعترف بذلك
له، حتى لو كان سيونغ مو.

143
00:07:44,180 --> 00:07:46,280
مهلا، أليس كذلك؟ يا إلهي.

144
00:07:46,340 --> 00:07:49,380
لا، أنا المعجب الأول لها.
منذ أن كنت في المدرسة المتوسطة.

145
00:07:49,850 --> 00:07:50,850
أيا كان.

146
00:07:51,250 --> 00:07:53,690
ولكن لماذا أنت قريب جدا
مع جيوم سيونج مو؟

147
00:07:54,150 --> 00:07:56,150
كنا نحن الثلاثة نتسكع كثيرًا.

148
00:07:56,220 --> 00:08:00,060
لقد علقنا جميعًا معًا. فلماذا
هل تحب جيوم سيونج مو فقط؟

149
00:08:00,160 --> 00:08:01,930
لقد قلت إذا لم يعجب يي جاي
شخص ما، أنت تفعل ذلك أيضًا، أليس كذلك؟

150
00:08:01,990 --> 00:08:04,630
أليس هذا هو السبب وراء قيامك بذلك
هل كان عدائيًا جدًا تجاهي؟

151
00:08:05,730 --> 00:08:07,830
لأنه ليس هناك طريقة لها
لن يكره Seong Moo أبدًا.

152
00:08:08,170 --> 00:08:09,470
لماذا؟

153
00:08:10,040 --> 00:08:13,440
حتى عندما انفصلا،
لقد كان شخصًا جيدًا لها.

154
00:08:15,710 --> 00:08:16,710
على عكس بعض الناس.

155
00:08:17,380 --> 00:08:18,380
يو جيون.

156
00:08:18,640 --> 00:08:19,640
نعم؟

157
00:08:20,780 --> 00:08:22,956
- التقاط صورة لي جاي وأنا؟
- بالتأكيد.

158
00:08:22,980 --> 00:08:25,220
تأكد من حصولك على
ملصق كامل في الصورة.

159
00:08:25,280 --> 00:08:26,480
وهو رعشة أيضا.

160
00:08:26,790 --> 00:08:28,950
حسناً، تصرف بشكل طبيعي.

161
00:08:29,420 --> 00:08:32,490
- اقترب قليلاً، تصرف بشكل طبيعي.
- قلب، هكذا، أيها المخرج جو.

162
00:08:32,560 --> 00:08:34,860
واحد، اثنان...

163
00:08:39,060 --> 00:08:40,070
المدير وو

164
00:08:40,930 --> 00:08:42,570
- ما هذا؟
- صورة.

165
00:08:42,630 --> 00:08:44,940
- أوه، الحق.
- أيها المدير، الخط هناك.

166
00:08:45,000 --> 00:08:48,410
- أوه، الحق. التقط صورتك.
- حسنًا، فلنحاول مرة أخرى.

167
00:08:49,570 --> 00:08:54,250
- واحد، اثنان...
- ولكنني أجد هذا ناقصا بعض الشيء.

168
00:08:54,550 --> 00:08:57,220
رأسك جبني قليلا.

169
00:08:59,350 --> 00:09:01,450
لماذا لا تحصل على بعض الصور الجديدة؟

170
00:09:03,290 --> 00:09:04,460
ماذا تفعل أيها المدير وو؟

171
00:09:04,760 --> 00:09:05,760
ماذا؟

172
00:09:06,760 --> 00:09:08,560
ينظر. أليس الأمر مختلفا قليلا؟

173
00:09:09,730 --> 00:09:10,760
ينظر.

174
00:09:11,100 --> 00:09:14,930
نحن الثلاثة...

175
00:09:15,770 --> 00:09:17,846
تناول الطعام مثل هذا، هو
لقد كان حقا فترة من الوقت، أليس كذلك؟

176
00:09:17,870 --> 00:09:19,840
هذا صحيح. عندما ساعدت
يي جاي أثناء تصوير فيلمها،

177
00:09:19,910 --> 00:09:21,210
كان الكيمباب دائمًا وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل.

178
00:09:21,810 --> 00:09:23,210
على الرغم من سيونغ مو
لا يحب حتى الجيمباب.

179
00:09:23,480 --> 00:09:25,840
لم يعجبك الجيمباب؟ أنت لم تقل ذلك أبدا.

180
00:09:27,810 --> 00:09:30,150
كيف يمكن أن يخبر الشخص الذي
هل اشتريت gimbap دائمًا بهذه الصراحة؟

181
00:09:30,320 --> 00:09:31,350
أوه، صحيح.

182
00:09:31,980 --> 00:09:33,196
لكن هذا المكان أغلق.

183
00:09:33,220 --> 00:09:35,620
- حقًا؟
- لماذا؟ لقد كان جيدًا جدًا.

184
00:09:35,650 --> 00:09:36,660
أنا أعرف.

185
00:09:37,460 --> 00:09:39,620
تلك الكعكة الملتوية
المتجر الذي ذهبنا إليه من قبل..

186
00:09:39,660 --> 00:09:41,636
- لا يزال هناك. يمين؟
- نعم.

187
00:09:41,660 --> 00:09:44,876
أوه، صحيح. الذي في زقاق السوق.

188
00:09:44,900 --> 00:09:46,200
هذا المكان لذيذ.

189
00:09:50,500 --> 00:09:52,870
لقد ذهبنا إلى هناك مرة واحدة فقط،
لكن لديه ذاكرة جيدة.

190
00:09:54,540 --> 00:09:58,110
زيارة واحدة كانت كل شيء
استغرق. جو يي جاي، الرتق.

191
00:09:59,710 --> 00:10:01,680
ماذا يجب أن نفعل؟

192
00:10:01,850 --> 00:10:05,220
لا يوجد سوى ثلاثة مقاعد.

193
00:10:07,350 --> 00:10:10,620
- المدير وو وأنا سوف نتناول الطعام في الخارج.
- لماذا؟

194
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
دعونا نأكل معا.

195
00:10:14,130 --> 00:10:15,960
ويمكنني أن أقدم تحياتي المتأخرة.

196
00:10:17,860 --> 00:10:20,870
- هل يمكننا استعارة كرسي؟
- نعم أيها المدير.

197
00:10:20,930 --> 00:10:21,930
شكرًا لك.

198
00:10:26,300 --> 00:10:27,310
اجلس، يي جاي.

199
00:10:49,290 --> 00:10:53,800
أيها المدير جو، أنت تأكل الجزر
الآن؟ لقد كبرت جميعًا.

200
00:10:53,870 --> 00:10:55,630
يجب ألا يعرف
القصة وراء الجزر.

201
00:10:55,770 --> 00:10:57,340
لن يضحك
مثل ذلك على خلاف ذلك.

202
00:10:59,040 --> 00:11:01,610
عمري أكثر من 30 عامًا، لذا لا يمكنني أن أكون من الصعب إرضاءه عند تناول الطعام.

203
00:11:02,070 --> 00:11:05,410
امضغ طعامك جيداً أيها المدير جو.
أنت لا تريد أن تصاب بعسر الهضم.

204
00:11:06,410 --> 00:11:07,410
يا.

205
00:11:07,710 --> 00:11:10,050
من الغريب أن أسمعك
أطلق عليها اسم "المخرجة جو".

206
00:11:10,120 --> 00:11:12,780
لماذا؟ هي المخرجة جو.
هل يجب أن يناديها "يي جاي" هنا؟

207
00:11:12,850 --> 00:11:13,850
وكان لقبها.

208
00:11:26,060 --> 00:11:29,270
انتظر. وكذلك فعلت ألقابنا
تصبح ألقابنا؟

209
00:11:30,640 --> 00:11:34,940
ثم يجب عليك الاتصال بي
"الممثل جيوم" مثل ذلك الوقت؟

210
00:11:35,570 --> 00:11:38,180
أنت لست الممثل كيم، لذلك أنا
يجب أن أدعوك بالممثل جيوم.

211
00:11:38,710 --> 00:11:41,510
- انتهيت. هل يجوز لي أن أعذر؟
- المخرج جو.

212
00:11:42,010 --> 00:11:44,250
غيرت رقمك
أليس كذلك؟ هل يمكنك إعطائها لي؟

213
00:11:44,420 --> 00:11:47,450
أنت فقط في ثلاثة مشاهد، لذلك
لماذا تحتاج رقمها؟

214
00:11:48,350 --> 00:11:50,066
اتصل بي. إنه 010...

215
00:11:50,090 --> 00:11:52,990
عندما قلت "المخرج جو"
الآن فقط، كان لقبا.

216
00:11:53,120 --> 00:11:54,660
أنا أسألها هذا شخصيا.

217
00:12:00,670 --> 00:12:03,800
إنه مجرد رقم هاتف. إنه
بخير. نعم سأضعها لك

218
00:12:08,670 --> 00:12:09,670
هنا.

219
00:12:12,110 --> 00:12:13,210
(جيوم سيونج مو)

220
00:12:14,150 --> 00:12:15,950
ماذا؟ كان لديك بالفعل
رقمي أيها المدير جو.

221
00:12:16,280 --> 00:12:17,650
لماذا لدي هذا؟

222
00:12:18,220 --> 00:12:20,890
أوه، لا بد أنه تمت مزامنته
عندما نقلت كل شيء..

223
00:12:20,950 --> 00:12:22,220
من هاتفي القديم. يمين؟

224
00:12:22,520 --> 00:12:24,190
الحق، يجب أن يكون ذلك.

225
00:12:26,190 --> 00:12:28,330
حسنا، إذن. شكرا على الوجبة.

226
00:12:30,360 --> 00:12:31,800
مهلا، انتظر. الانتظار لي.

227
00:12:34,330 --> 00:12:35,330
حسنا، إذن.

228
00:12:40,510 --> 00:12:41,510
أوه، صحيح.

229
00:12:42,070 --> 00:12:43,540
ضع كرسيك مرة أخرى.

230
00:12:50,780 --> 00:12:51,780
الرتق.

231
00:12:55,720 --> 00:12:57,360
(المخرج جو يي جاي، المخرج وو سو بين)

232
00:12:57,420 --> 00:12:59,490
- هل أنت بخير؟
- أيها المدير، نحن جاهزون.

233
00:13:00,190 --> 00:13:02,790
هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تفعل
هذا؟ يبدو خطيرا.

234
00:13:02,860 --> 00:13:04,130
أنا جيوم سيونج مو.

235
00:13:06,060 --> 00:13:07,070
حسنًا.

236
00:13:07,670 --> 00:13:10,840
لذلك، بالنسبة لقفزة الغراب،
إنها ليست مجرد قفزة بسيطة.

237
00:13:10,900 --> 00:13:12,800
يجب أن تشعر أكثر
وكأنك تستقل رحلة جوية.

238
00:13:12,940 --> 00:13:15,940
قفزة كبيرة، مثل هذا. قفزة كبيرة حقا.

239
00:13:17,640 --> 00:13:19,880
- قفزة كبيرة؟
- لقد أخبرت المنسق بالفعل.

240
00:13:19,940 --> 00:13:20,950
- قفزة كبيرة؟
- لا.

241
00:13:21,010 --> 00:13:23,780
يبدو الأمر سخيفًا فقط
لأنني أنا من يفعل ذلك.

242
00:13:23,980 --> 00:13:25,380
على أية حال، فهمت ما أعنيه، أليس كذلك؟

243
00:13:26,890 --> 00:13:30,160
عفوا، هو
صوت الممثل في الوقت الحالي؟

244
00:13:30,390 --> 00:13:31,420
لا أستطيع سماع أي شيء.

245
00:13:31,620 --> 00:13:33,260
أوه، لقد تم إيقافه من أجل التدريب.

246
00:13:33,320 --> 00:13:34,360
لا، قم بتشغيله الآن!

247
00:13:36,130 --> 00:13:38,636
أحتاج إلى القيام بالصوت
تحقق مع الميكروفون اللاسلكي.

248
00:13:38,660 --> 00:13:39,700
الآن؟

249
00:13:40,030 --> 00:13:41,500
لا حرج في ذلك.

250
00:13:43,270 --> 00:13:44,270
حسنًا، حسنًا.

251
00:13:45,200 --> 00:13:47,440
- حسنًا، إنه قيد التشغيل.
- يي جاي.

252
00:13:48,340 --> 00:13:49,510
لم يكن خطأ المجيء إلى هنا، أليس كذلك؟

253
00:13:49,910 --> 00:13:50,910
ماذا؟

254
00:13:52,180 --> 00:13:54,086
بالطبع لا. لماذا تقول ذلك؟

255
00:13:54,110 --> 00:13:57,296
أنت النجم الأكبر
في البلاد الآن.

256
00:13:57,320 --> 00:13:59,880
ألا ترى كم أنا ممتن؟

257
00:14:00,050 --> 00:14:01,920
إذن لماذا تستمرين في التحدث بشكل رسمي؟

258
00:14:03,220 --> 00:14:04,220
هل أنت غير مريح معي؟

259
00:14:04,720 --> 00:14:05,720
أنا؟

260
00:14:06,960 --> 00:14:08,290
يرى؟ لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

261
00:14:11,100 --> 00:14:13,800
هل أنا الوحيد الذي
سعيد لرؤيتك مرة أخرى؟

262
00:14:15,070 --> 00:14:16,070
وكنت سعيداً أيضاً..

263
00:14:16,730 --> 00:14:18,100
لرؤيتك تفعل ذلك بشكل جيد لنفسك.

264
00:14:18,370 --> 00:14:19,370
"سعيد"؟

265
00:14:20,240 --> 00:14:23,940
- انتظر، هل قالت أنها سعيدة؟
- نعم بالتأكيد سمعت هذا الجزء.

266
00:14:24,340 --> 00:14:27,910
- لكن...
- وبصراحة، لقد شعرت بالارتياح أيضًا.

267
00:14:28,750 --> 00:14:31,920
- يمكن أن أشعر بأسف أقل.
- هل تتحدث معه بشكل غير رسمي؟

268
00:14:32,050 --> 00:14:33,550
ليس لديك ما تأسف عليه.

269
00:14:33,950 --> 00:14:37,720
يي جاي، أنا حقا أعتز بكل شيء
الوقت الذي قضيناه معا.

270
00:14:38,490 --> 00:14:41,790
لهذا السبب كنت كذلك
متحمس للحضور إلى المجموعة اليوم.

271
00:14:43,530 --> 00:14:46,400
حلمت بأن تصبح
مدير، والآن أنت واحد.

272
00:14:46,600 --> 00:14:50,100
وكنت أحلم بأن أصبح ممثلاً،
والآن نجتمع مرة أخرى كشخص واحد.

273
00:14:50,170 --> 00:14:53,270
تعال. لا يزال لدي وقت طويل
طريقة للذهاب مقارنة بك.

274
00:14:54,040 --> 00:14:55,410
أنت رائع جدًا أيها الممثل جيوم.

275
00:14:57,740 --> 00:14:58,910
لقد فاتني ذلك في بعض الأحيان.

276
00:15:00,110 --> 00:15:03,410
صوتك عندما تناديني "الممثل جيوم".

277
00:15:04,280 --> 00:15:05,280
ماذا؟

278
00:15:23,370 --> 00:15:24,400
يي جاي.

279
00:15:34,350 --> 00:15:35,410
دعنا فقط...

280
00:15:35,850 --> 00:15:36,850
دعونا فقط ماذا؟

281
00:15:36,910 --> 00:15:40,050
يا إلهي، الريح اليوم
هو مجرد أكثر من اللازم، أليس كذلك؟

282
00:15:43,890 --> 00:15:45,360
ابتعد عنها.

283
00:15:47,590 --> 00:15:50,090
المدير، الذي ينبغي للمرء
نستخدم لبندقية الغراب؟

284
00:15:54,870 --> 00:15:55,870
لطيف - جيد.

285
00:15:56,900 --> 00:15:59,440
يا إلهي، المدير وو.

286
00:16:00,810 --> 00:16:03,680
- لديك الكثير من المواهب.
- أنا لا أحب ذلك.

287
00:16:03,710 --> 00:16:06,040
ثم ماذا عن هذا؟

288
00:16:06,640 --> 00:16:07,710
سنذهب مع هذا واحد.

289
00:16:12,680 --> 00:16:15,220
لا تفركه. سوف تهب عليه.

290
00:16:15,950 --> 00:16:17,020
انتظر لحظة.

291
00:16:17,920 --> 00:16:20,120
أنظر، هذا يجعلني غير مرتاح.

292
00:16:20,660 --> 00:16:22,530
في موقع التصوير، أود لو أننا...

293
00:16:23,090 --> 00:16:25,360
تعاملوا مع بعضهم البعض كما
ممثل ومخرج.

294
00:16:29,170 --> 00:16:30,170
تمام.

295
00:16:31,100 --> 00:16:32,400
على مجموعة.

296
00:16:34,940 --> 00:16:36,940
هلا فعلنا؟ المدير جو.

297
00:16:37,380 --> 00:16:40,080
نحن جاهزون للتمرين.
سنبدأ بروفة الغراب.

298
00:16:40,180 --> 00:16:41,180
تمام.

299
00:16:42,210 --> 00:16:43,280
غراب.

300
00:16:43,920 --> 00:16:45,820
دعونا نتحدث للحظة
بعد البروفة.

301
00:16:47,520 --> 00:16:48,520
تمام.

302
00:17:07,070 --> 00:17:09,010
إذا كنت أعرف أنك كنت تواعد يي جاي،

303
00:17:09,570 --> 00:17:11,340
كنت سأرفض عرضك يا سيد جيوم.

304
00:17:11,640 --> 00:17:14,110
خصوصا لو كنت أعرف أنك كذلك
السابق الذي لم يستطع السماح لها بالرحيل.

305
00:17:14,180 --> 00:17:16,280
لم أستطع السماح لها بالرحيل؟

306
00:17:18,420 --> 00:17:19,580
هل يعرف يي جاي ذلك؟

307
00:17:20,820 --> 00:17:22,220
أتمنى أن تفعل ذلك.

308
00:17:25,420 --> 00:17:26,760
هذا يكفي.

309
00:17:27,790 --> 00:17:29,590
هذا هو مكان عمل يي جاي.

310
00:17:30,860 --> 00:17:32,860
الموظفون يعتقدون أنكما فقط...

311
00:17:33,400 --> 00:17:36,200
هم فقط زملاء الدراسة في المدرسة الثانوية.

312
00:17:36,600 --> 00:17:38,670
لا يبدو أن لديك أي شيء
نية إخفاء الأمر عني، أليس كذلك؟

313
00:17:38,700 --> 00:17:40,270
أنت تعرف بالفعل...

314
00:17:40,870 --> 00:17:41,940
عن يي جاي وأنا.

315
00:17:44,040 --> 00:17:47,480
بأنك كنت حبها الأول؟

316
00:17:47,980 --> 00:17:49,450
أعرف الكثير عن ذلك.

317
00:17:50,050 --> 00:17:53,020
السبب يي جاي و
بدأت المواعدة كانت...

318
00:17:54,350 --> 00:17:56,050
كان ذلك بفضلك، أيها المدير وو.

319
00:17:57,620 --> 00:18:00,430
كلما شرب يي جاي...

320
00:18:00,660 --> 00:18:01,760
ماذا كانت ستقول؟

321
00:18:01,830 --> 00:18:04,030
أنها وحبها الأول..

322
00:18:04,660 --> 00:18:08,300
انفصلت بدون حتى أ
بيك، لذلك أعطيتها واحدة.

323
00:18:09,000 --> 00:18:10,500
وقلت لها ذلك
إنها تحتاج إلى قبلة أولى..

324
00:18:12,540 --> 00:18:14,370
لنسيان الحب الأول.

325
00:18:24,050 --> 00:18:25,620
لا يجب أن تكون مشكلة كبيرة.

326
00:18:25,820 --> 00:18:28,090
لقد أخبرتني أنك كنت تمثل بعض الشيء
الرائد الذي ساعد في تصوير الفيلم...

327
00:18:28,150 --> 00:18:29,450
هذا كل ما سمعته.

328
00:18:29,920 --> 00:18:31,390
ثم لهذه المشاهد الثلاثة،

329
00:18:32,420 --> 00:18:36,190
إنه وقت قصير، ولكن أعط
نحن نبذل قصارى جهدك، السيد جيوم.

330
00:18:47,640 --> 00:18:51,480
الجميع، تناولوا بعض الجيمباب.

331
00:18:51,540 --> 00:18:52,940
شكرًا لك.

332
00:18:53,810 --> 00:18:56,650
جيوم سيونج مو يعالج
كل واحد منا إلى جيمباب لتناول طعام الغداء.

333
00:18:57,620 --> 00:18:58,880
جيوم سيونج مو؟ `

334
00:19:00,150 --> 00:19:01,950
ولهذا السبب لا أستطيع تحمله.

335
00:19:02,150 --> 00:19:03,820
إذا سرق ممثل حجاب
الرعد بلدي من هذا القبيل،

336
00:19:03,860 --> 00:19:05,190
ماذا يجعلني هذا أنا القائد؟

337
00:19:06,290 --> 00:19:07,890
كنت أخطط للعلاج
الجميع إلى شاحنة الغذاء قريبا.

338
00:19:07,960 --> 00:19:12,560
أنا أعرف. لهذا السبب لقد
وضعت بالفعل الأساس.

339
00:19:12,630 --> 00:19:14,100
لقد أخبرتهم أن لديك خطة أيضاً

340
00:19:14,170 --> 00:19:15,930
أنه عندما يقوم طاقم العمل بالتصوير في الخارج،

341
00:19:16,000 --> 00:19:17,916
فيشعرون بالبرد والجوع،

342
00:19:17,940 --> 00:19:20,670
أنت ذاهب لعلاج
لهم إلى شيء ضخم.

343
00:19:20,740 --> 00:19:23,070
- لقد أخبرت الجميع بالفعل.
- أنت دائما على رأس الأمور.

344
00:19:23,140 --> 00:19:24,410
بالطبع.

345
00:19:25,010 --> 00:19:28,880
قد لا أكون جيدًا في أشياء مثل القيادة،

346
00:19:28,950 --> 00:19:31,350
ولكن هذا هو السبب الذي يجعلني أبقى
بجانبك كمديرك.

347
00:19:32,080 --> 00:19:33,520
أنا أعرف.

348
00:19:35,650 --> 00:19:37,460
هذا جيد جدا.

349
00:19:38,460 --> 00:19:40,060
اسرع واحصل على بعض.

350
00:19:40,490 --> 00:19:43,460
لا بد لي من القيام بمشهد قبلة.
سوف آكل بعد المشهد.

351
00:19:43,690 --> 00:19:45,700
منذ متى كنت تهتم بذلك؟

352
00:19:45,930 --> 00:19:47,600
فقط تناول الطعام. يمكنك تنظيف أسنانك في وقت لاحق.

353
00:19:48,330 --> 00:19:51,270
لا، لا بأس. لن يكون الأمر على ما يرام.

354
00:19:57,280 --> 00:19:58,410
سيم يو جيون.

355
00:19:59,310 --> 00:20:00,340
تعال الى هنا.

356
00:20:02,980 --> 00:20:05,250
- هل علينا حقا أن نفعل هذا؟
- تعال.

357
00:20:05,380 --> 00:20:08,320
التعامل معها. أنا لست كذلك
بسعادة غامرة حول هذا سواء.

358
00:20:08,350 --> 00:20:10,796
هذه هي قبلتك الأولى
مشهد. كأنه مشهد أكشن

359
00:20:10,820 --> 00:20:13,120
مشهد القبلة يحتاج إلى تصميم رقصات.

360
00:20:13,790 --> 00:20:16,890
ركز. سأذهب للمراقبة من هناك.

361
00:20:19,460 --> 00:20:23,170
- تمام.
- المسافة بينهما تغلق.

362
00:20:23,530 --> 00:20:25,070
أنظارهم مغلقة.

363
00:20:25,400 --> 00:20:28,816
نان يونغ. اخلع نظارة مو قيوم..

364
00:20:28,840 --> 00:20:30,140
وانظر إليه.

365
00:20:31,940 --> 00:20:33,240
خط نان يونغ.

366
00:20:33,950 --> 00:20:36,756
اعتقدت هذه فقط
النظارات كانت تعميني

367
00:20:36,780 --> 00:20:40,620
ولكن ما أعمى عيني حقا
هل كان هذا الشوق في قلبي.

368
00:20:43,920 --> 00:20:45,020
أحبك.

369
00:20:47,120 --> 00:20:50,330
مو جيوم، ركز. إلى اعتراف نان يونغ،

370
00:20:50,390 --> 00:20:52,160
قبلها مو جيوم ببطء.

371
00:20:54,870 --> 00:20:56,400
ببطء.

372
00:21:10,110 --> 00:21:13,320
ماذا عن الحجامة وجهها بكلتا يديه؟

373
00:21:13,380 --> 00:21:15,026
- اخفض نفسك أكثر قليلاً.
- أكثر؟

374
00:21:15,050 --> 00:21:16,220
- نعم.
- تمام.

375
00:21:18,960 --> 00:21:20,630
مو جيوم، انظر إلى نان يونغ بشكل صحيح.

376
00:21:24,930 --> 00:21:28,570
هذا يبدو مؤثرا قليلا.
مو جيوم، حاول مرة أخرى.

377
00:21:33,000 --> 00:21:34,240
القبلة...

378
00:21:36,940 --> 00:21:38,810
ماذا لو كان نان يونغ هو من بدأ ذلك؟

379
00:21:42,850 --> 00:21:46,250
بعد كل شيء، إنها تعترف
حبها لعدوها.

380
00:21:47,450 --> 00:21:51,220
أشعر أن هذه هي اللحظة الأولى
إنها تتولى مسؤولية حياتها الخاصة.

381
00:21:51,960 --> 00:21:54,030
ألا يمكن أن تكون هذه اللحظة هي المحفز...

382
00:21:54,090 --> 00:21:56,460
لكي تهرب في النهاية من Wolhwajeong؟

383
00:21:57,400 --> 00:21:59,906
إذن أنت تقول أنت
تريد أن تكون هذه القبلة...

384
00:21:59,930 --> 00:22:02,070
الاختيار الأول نان
يونغ تصنع لنفسها؟

385
00:22:05,370 --> 00:22:07,340
أعتقد أن هذا شيء فاتنا.

386
00:22:08,040 --> 00:22:10,210
ثم ماذا عن أن نحاول ذلك
كما اقترح نان يونغ؟

387
00:22:10,940 --> 00:22:11,940
أنا أحبه.

388
00:22:13,840 --> 00:22:15,080
شكرًا لك.

389
00:22:15,610 --> 00:22:16,710
هل يجب أن نحاول ذلك إذن؟

390
00:22:17,310 --> 00:22:19,120
- سأنزل وأشاهد.
- تمام.

391
00:22:21,020 --> 00:22:23,790
المسافة بينهما تغلق ببطء.

392
00:22:24,790 --> 00:22:26,020
أنظارهم مغلقة.

393
00:22:27,320 --> 00:22:31,030
نان يونغ يقلع مو
نظارات جيوم وينظر إليه.

394
00:22:33,600 --> 00:22:37,640
اعتقدت هذه فقط
النظارات كانت تعميني

395
00:22:38,570 --> 00:22:40,470
ولكن ما أعمى عيني حقا.

396
00:22:41,310 --> 00:22:44,040
هل كان هذا الشوق في قلبي.

397
00:22:50,510 --> 00:22:51,850
أحبك.

398
00:22:54,390 --> 00:22:57,320
- وهذا أفضل بكثير، أليس كذلك؟
- يمكننا أن نرى مشاعر نان يونغ.

399
00:23:01,430 --> 00:23:02,590
هل يجب علي...

400
00:23:04,460 --> 00:23:05,730
أميل رأسي بهذه الطريقة؟

401
00:23:08,330 --> 00:23:09,470
هذا أمر مثير للغضب.

402
00:23:11,040 --> 00:23:12,470
أنت لا تتذكر ذلك اليوم، أليس كذلك؟

403
00:23:30,990 --> 00:23:32,290
هل هذه هي الطريقة التي يجب أن أفعلها؟

404
00:23:33,260 --> 00:23:35,560
نعم. انها جيدة.

405
00:23:36,190 --> 00:23:38,760
لو استرخيت قليلاً..

406
00:23:40,100 --> 00:23:42,030
ثم سأقوم فقط بلمس بلدي
أحمر الشفاه والعودة على الفور.

407
00:23:42,530 --> 00:23:43,570
تمام.

408
00:23:57,380 --> 00:23:59,250
كم هو جميل.

409
00:23:59,580 --> 00:24:01,950
من سمع بقبلة
الانتهاء من المشهد في لقطة واحدة؟

410
00:24:02,590 --> 00:24:05,360
- لقد أتت تدريباتنا المكثفة بثمارها.
- نعم.

411
00:24:07,930 --> 00:24:10,630
لذا تم التصوير في Wolhwajeong
المجموعة ستنتهي خلال يومين، أليس كذلك؟

412
00:24:11,030 --> 00:24:12,130
لقد تعلقت به.

413
00:24:13,060 --> 00:24:15,930
ومن العار أن نعتقد أن الأمر سينتهي قريبًا.

414
00:24:19,940 --> 00:24:21,846
عفوا أيها المديرون.

415
00:24:21,870 --> 00:24:24,640
ربما أستطيع أن أفعل
اقتراح الآن؟

416
00:24:25,240 --> 00:24:27,380
نعم. هل هناك مشكلة؟

417
00:24:27,750 --> 00:24:30,550
يجب أن يكون الجميع متعبًا الآن.

418
00:24:31,020 --> 00:24:32,480
نحن بحاجة إلى القليل من التنشيط.

419
00:24:32,880 --> 00:24:34,720
إنه على حق أيها المدير.

420
00:24:34,990 --> 00:24:36,426
دعنا نذهب في رحلة لبناء الفريق.

421
00:24:36,450 --> 00:24:39,120
لم نحصل حتى على كل شيء
معًا خلال مرحلة ما قبل الإنتاج.

422
00:24:39,290 --> 00:24:42,960
هذا صحيح. عادة ما يذهب الناس
في تراجع قبل بدء التصوير.

423
00:24:43,990 --> 00:24:45,976
ولكن لا يكره الموظفون ذلك. . .

424
00:24:46,000 --> 00:24:48,230
عندما يتعين علينا جميعا أن نجتمع كمجموعة؟

425
00:24:48,430 --> 00:24:49,430
- هيا، هذا ليس صحيحا.
- تعال.

426
00:24:49,500 --> 00:24:51,700
إذا قمت بإعداد الكثير من الجوائز المذهلة،

427
00:24:51,770 --> 00:24:56,270
- سوف يتدافعون للذهاب، أليس كذلك؟
- بالطبع. أريد ثلاجة.

428
00:24:56,340 --> 00:24:58,340
ما هو مع هاجسك
مع ثلاجة؟

429
00:24:58,480 --> 00:24:59,610
أنت ذاهب في تراجع؟

430
00:25:01,910 --> 00:25:03,610
مهلا، أنت لم تغادر بعد؟

431
00:25:03,650 --> 00:25:07,690
مهلا، الرفيق مو قيوم. الانتهاء من اطلاق النار؟

432
00:25:10,150 --> 00:25:12,760
انتظر، ما الأمر مع هذين؟

433
00:25:13,890 --> 00:25:14,990
ها نا.

434
00:25:15,860 --> 00:25:16,890
وقت طويل لا رؤية.

435
00:25:17,760 --> 00:25:18,930
متى وصلت إلى هنا؟

436
00:25:19,030 --> 00:25:21,000
أنا الممثلة الرئيسية في
هذا الفيلم، كما تعلمون.

437
00:25:21,070 --> 00:25:23,900
أوه، صحيح. بلدي سيئة.

438
00:25:24,700 --> 00:25:26,170
إذا كنت ستذهب في تراجع،

439
00:25:26,240 --> 00:25:28,370
يمكنني حجز موقع التخييم الذي أذهب إليه كثيرًا.

440
00:25:28,810 --> 00:25:30,940
- دعنا نذهب إلى هناك.
- هذا رائع.

441
00:25:31,010 --> 00:25:32,880
- يبدو جيدا، أليس كذلك؟
- موقع تخييم؟ هذا يبدو رائعا.

442
00:25:33,140 --> 00:25:36,780
- أنت ذاهب أيضا؟
- هل تعتقد أنني سأقرضك إياها فحسب؟

443
00:25:37,050 --> 00:25:38,056
لا يصدق.

444
00:25:38,080 --> 00:25:39,756
أي نوع من النقش
ممثل يدفع ثمن شاحنة طعام..

445
00:25:39,780 --> 00:25:41,050
والعلامات على طول معتكف الفريق؟

446
00:25:41,250 --> 00:25:42,266
عليك أن تعرف متى تشارك..

447
00:25:42,290 --> 00:25:43,550
ومتى البقاء خارجا.

448
00:25:43,820 --> 00:25:46,060
هل تقوم بالتمييز
ضد الممثلين الضيوف الآن؟

449
00:25:47,220 --> 00:25:50,460
بالنسبة لي، أنتم جميعًا عائلة بالفعل.

450
00:25:50,530 --> 00:25:53,530
- اذهب، أغنية حب كيونجسيونج!
- نعم! دعنا نذهب!

451
00:25:53,560 --> 00:25:55,576
- دعه يأتي.
- يجب أن يكون الشخصية الرئيسية...

452
00:25:55,600 --> 00:25:58,470
أينما ذهب. أنا حقا لا أحبه.

453
00:26:00,300 --> 00:26:01,870
نحن نتفق على شيء لمرة واحدة.

454
00:26:01,940 --> 00:26:06,480
فيما عداكما أنتما الإثنان، على ما يبدو
الجميع هنا يريد مني أن آتي.

455
00:26:06,640 --> 00:26:07,750
أليس هذا صحيحاً أيها المدير جو؟

456
00:26:08,080 --> 00:26:09,880
- آسف؟
- أستطيع أن تأتي على طول، أليس كذلك؟

457
00:26:10,010 --> 00:26:11,720
حسنا...

458
00:26:20,090 --> 00:26:23,760
نعم، حسنًا... فلنذهب جميعًا معًا.

459
00:26:25,600 --> 00:26:28,470
- نعم. دعنا نذهب.
- وهذا سيكون ممتعا.

460
00:26:38,310 --> 00:26:39,510
(أرسل جيوم سيونج مو صورة.)

461
00:26:42,050 --> 00:26:44,180
(أرسل جيوم سيونج مو صورة.)

462
00:26:47,020 --> 00:26:50,050
انتظر، لماذا تتم مزامنة هذا مع هاتفي؟

463
00:26:51,320 --> 00:26:52,320
اعطها هنا.

464
00:26:52,690 --> 00:26:55,806
يا. دعونا على الأقل نحترم
خصوصية بعضنا البعض.

465
00:26:55,830 --> 00:26:56,966
خصوصية؟

466
00:26:56,990 --> 00:26:59,260
منذ متى جيوم سيونغ
مو جزء من حياتك الخاصة؟

467
00:27:02,400 --> 00:27:05,600
هذه هي الصورة التي التقطت
أمام شاحنة الطعام تلك.

468
00:27:05,640 --> 00:27:08,716
ينظر. هناك، رأيت ذلك، أليس كذلك؟

469
00:27:08,740 --> 00:27:10,010
الآن، ركز على قيادتك.

470
00:27:10,640 --> 00:27:12,080
أيا كان.

471
00:27:13,240 --> 00:27:16,810
"أيا كان"؟ يا إلهي، سو بن.

472
00:27:16,880 --> 00:27:19,450
- مثل هذا الرجل الرائع.
- أنا لست باردا.

473
00:27:20,380 --> 00:27:21,550
أدركت أن الإنسان...

474
00:27:21,920 --> 00:27:23,090
يمكن أن تصبح غيورة جدا ...

475
00:27:23,850 --> 00:27:25,660
أنهم يمكن أن يموتوا.

476
00:27:26,890 --> 00:27:31,130
لماذا؟ لماذا أنت غيور؟
أنت الشخص الذي يعجبني، أليس كذلك؟

477
00:27:31,360 --> 00:27:34,260
إنه فقط يعرف أ
نسخة منك منذ زمن...

478
00:27:34,330 --> 00:27:36,600
الذي لم أكن موجودًا من أجله.

479
00:27:38,440 --> 00:27:41,140
وكم كنت لطيفًا.

480
00:27:41,270 --> 00:27:43,840
يجب أن تكون غيورًا حيال ذلك.

481
00:27:44,140 --> 00:27:46,580
لكن لا تقلق. أنا أجمل
الآن مما كنت عليه في العشرينات من عمري.

482
00:27:46,640 --> 00:27:48,410
وهذا يجعلني أكثر قلقا.

483
00:27:50,350 --> 00:27:52,880
عندما صعدت على ذلك الجسر في وقت سابق...

484
00:27:54,720 --> 00:27:57,350
لا يهم. لا أريد أن أسمع ذلك.

485
00:27:57,720 --> 00:27:59,490
لقد بدأ بالفعل
أعصابي بما فيه الكفاية كما هو.

486
00:28:02,730 --> 00:28:03,760
جو يي جاي.

487
00:28:05,530 --> 00:28:09,430
ربما كان خيرا
شخص لك، ولكن ما زلت لا أحبه.

488
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
لذا...

489
00:28:11,670 --> 00:28:12,840
حتى لو أكون...

490
00:28:13,740 --> 00:28:15,640
قليلا من رعشة،

491
00:28:17,880 --> 00:28:19,440
من فضلك حاول أن تفهم.

492
00:28:25,920 --> 00:28:30,290
أنا أفضل قليلاً، أليس كذلك؟
أنا؟ هل جيوم سيونج مو ...

493
00:28:31,620 --> 00:28:34,020
- أكثر وسامة؟
- لا.

494
00:28:36,060 --> 00:28:38,206
- حسنا.
- أنت وسيم.

495
00:28:38,230 --> 00:28:39,300
- أنا؟
- نعم.

496
00:28:39,360 --> 00:28:40,600
("سلسلة الحب")

497
00:28:41,870 --> 00:28:44,146
- هل أكلت؟
- اذهب لتناول الطعام.

498
00:28:44,170 --> 00:28:47,500
- تمام.
- سيول، يجب أن تذهب لتناول الطعام أيضا.

499
00:28:48,770 --> 00:28:51,580
- ما هو الخطأ؟
- أنا حزين جدا.

500
00:28:52,710 --> 00:28:54,380
انظر إلى هيو ريم هناك.

501
00:28:54,680 --> 00:28:56,780
لقد تم رفضها للتو من قبل رجل سمك السلور.

502
00:28:57,450 --> 00:28:59,650
وقال أنه يحب شخص آخر.

503
00:29:03,520 --> 00:29:05,660
قال إنه ليس أنا.

504
00:29:08,230 --> 00:29:10,790
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

505
00:29:12,830 --> 00:29:14,400
أنا حزين جدا.

506
00:29:15,670 --> 00:29:18,500
يبدو الأمر وكأن قلبي ممزق.

507
00:29:19,140 --> 00:29:22,710
حتى أنا، الكاتب المسؤول، لا أفعل ذلك
أعرف ما يفكر فيه إن ووك.

508
00:29:23,110 --> 00:29:25,410
تخيل مدى شعور هيو ريم بالإحباط.

509
00:29:28,880 --> 00:29:32,550
لماذا هي تبكي؟ هناك
هناك الكثير من الرجال هناك.

510
00:29:33,080 --> 00:29:35,920
تعتقد أنها تتصرف بهذه الطريقة
لأنها لا تعرف؟

511
00:29:36,850 --> 00:29:38,160
أعني،

512
00:29:38,520 --> 00:29:40,760
يمكنها فقط الاختيار
أحد الرجال الآخرين.

513
00:29:41,160 --> 00:29:44,130
وكان جين سيوك يذهب
مباشرة لـ Hyo Rim منذ اليوم الأول.

514
00:29:44,530 --> 00:29:47,800
لماذا تختار الطريق
هذا مؤلم وصعب؟

515
00:29:47,870 --> 00:29:49,700
وهذا أيضًا جزء من الحب.

516
00:29:50,000 --> 00:29:53,500
لن تعرف. أنت
فقط لديك رومانسيات نارية.

517
00:29:53,600 --> 00:29:56,810
الرومانسيات النارية تنطوي على
البكاء وكل ذلك أيضا.

518
00:29:56,840 --> 00:29:59,410
هذا ليس حبًا، هذا مجرد دوبامين.

519
00:30:14,260 --> 00:30:16,130
سأبدو منتفخًا تمامًا.

520
00:30:18,030 --> 00:30:20,830
هل ستكون بخير للمقابلة اليوم؟

521
00:30:21,500 --> 00:30:22,900
نعم، سأحاول.

522
00:30:25,400 --> 00:30:27,840
حتى بعد محادثتك
مع إن ووك اليوم،

523
00:30:28,170 --> 00:30:30,170
هل ما زالت مشاعرك لم تتغير؟

524
00:30:36,450 --> 00:30:38,550
أريد أن أقوم باختيار لن أندم عليه.

525
00:30:41,050 --> 00:30:43,320
حتى لو لم يتم إرجاع مشاعري.

526
00:30:51,960 --> 00:30:53,436
{\an8}(إنه يوم الاختيار النهائي.)

527
00:30:53,460 --> 00:30:54,806
{\an8}(الرجاء وضع سلسلة الحب النهائية...)

528
00:30:54,830 --> 00:30:55,846
{\an8}(على معصم الشخص الذي تختاره.)

529
00:30:55,870 --> 00:30:57,300
{\an8}("سلسلة الحب")

530
00:31:01,410 --> 00:31:04,910
حسنًا، الآن من أجل سونغ هيو ريم.

531
00:31:05,280 --> 00:31:07,580
وقالت انها سوف تتخذ الآن خيارها النهائي.

532
00:31:26,730 --> 00:31:28,130
خياري الأخير هو...

533
00:31:28,930 --> 00:31:30,370
سيو إن ووك.

534
00:31:44,110 --> 00:31:45,120
لا بأس.

535
00:31:48,020 --> 00:31:49,250
أنا آسف.

536
00:32:24,860 --> 00:32:25,860
سا رانج.

537
00:32:32,660 --> 00:32:33,660
سا رانج.

538
00:32:35,170 --> 00:32:36,430
إلى أين أنت ذاهب؟

539
00:32:37,070 --> 00:32:39,940
- لقد فعلت شيئا فظيعا.
- ماذا قلت؟

540
00:32:40,670 --> 00:32:42,810
- أنا حقا...
- سا رانج.

541
00:32:45,080 --> 00:32:47,110
أنا الأسوأ.

542
00:32:47,740 --> 00:32:49,510
إنه ليس خطأك، سا رانج.

543
00:32:50,350 --> 00:32:53,350
لقد أتيت إلى هذا العرض من أجلك منذ البداية.

544
00:32:54,080 --> 00:32:55,590
لقد كنت متعجرفًا.

545
00:32:57,390 --> 00:32:58,860
متغطرس جدا ...

546
00:32:59,520 --> 00:33:00,990
أنني خدعت الجميع.

547
00:33:02,430 --> 00:33:06,160
اعتقدت فقط مشاعري
كانت الحب والرومانسية والقدر.

548
00:33:08,000 --> 00:33:09,300
ثم ماذا عن مشاعري؟

549
00:33:11,070 --> 00:33:13,700
أنا أفهم أنك تشعر
آسف للمتسابقين الآخرين.

550
00:33:14,070 --> 00:33:15,440
المشاعر التي أكنها لك..

551
00:33:16,210 --> 00:33:17,640
ماذا يفترض بي أن أفعل بشأنهم؟

552
00:33:24,920 --> 00:33:26,150
أنا آسف.

553
00:33:29,090 --> 00:33:30,550
إذا تركتني مرة أخرى هذه المرة،

554
00:33:31,250 --> 00:33:32,690
فهذه هي النهاية بالنسبة لي أيضًا.

555
00:34:18,570 --> 00:34:20,740
ما هو الخطأ معه؟

556
00:34:20,800 --> 00:34:22,310
مهلا، اخرج من هنا.

557
00:34:22,470 --> 00:34:24,086
فهو لا يستطيع حتى أن يفعل ذلك بشكل صحيح،

558
00:34:24,110 --> 00:34:25,710
فلماذا يختلط
مع الشباب..

559
00:34:25,780 --> 00:34:27,040
ويجعل من نفسه أحمق؟

560
00:34:27,110 --> 00:34:29,186
فقط اتركه. إذا
خرج أحد المنافسين

561
00:34:29,210 --> 00:34:31,080
هذا شيء عظيم بالنسبة لنا. يمين؟

562
00:34:31,280 --> 00:34:34,520
- بجد.
- يا. الثلاجة لي.

563
00:34:34,820 --> 00:34:39,060
- أوه، لا أستطيع أن أسمح لك بالحصول عليه.
- جائزة MVP هي الثلاجة؟

564
00:34:39,090 --> 00:34:40,260
إنه هناك.

565
00:34:41,120 --> 00:34:44,660
حسنا، هذا يغير الأمور.

566
00:34:45,660 --> 00:34:47,400
هل تمارس الرياضة كثيرًا؟

567
00:34:47,730 --> 00:34:48,707
إذا لم يكن لمدرسة الفنون،

568
00:34:48,731 --> 00:34:49,870
كنت سأذهب إلى جامعة رياضية.

569
00:34:49,930 --> 00:34:52,540
تمام. فهمتها.

570
00:34:53,570 --> 00:34:55,510
- مرحبًا.
- مرحبًا.

571
00:34:55,570 --> 00:34:58,310
- أيها المديرون، هنا، بهذه الطريقة.
- مرحباً أيها المدير.

572
00:34:58,810 --> 00:35:00,240
- أنت هنا.
- نعم.

573
00:35:00,310 --> 00:35:01,310
أنت هنا.

574
00:35:01,550 --> 00:35:03,556
أيها المدير وو، أنت لا تبدو مهتماً...

575
00:35:03,580 --> 00:35:04,920
في الفوز بالجائزة اليوم.

576
00:35:05,520 --> 00:35:09,066
سأقوم فقط بتشجيع الجميع
على. أنا لست تنافسيًا جدًا.

577
00:35:09,090 --> 00:35:11,660
يمكن أن يكون المخرج وو هو
مشجع الفريق الأزرق.

578
00:35:12,660 --> 00:35:13,660
ًيبدو جيدا.

579
00:35:13,990 --> 00:35:14,990
أنت ترتدي قميصًا أزرقًا.

580
00:35:16,430 --> 00:35:19,330
أوه، هنا يأتي مشجع الفريق الأحمر.

581
00:35:51,230 --> 00:35:53,400
لقد وصلتم جميعاً إلى هنا مبكراً.

582
00:35:53,460 --> 00:35:56,930
يا إلهي. تبدو وكأنها صورة
عند بوابة المغادرة بالمطار.

583
00:35:57,000 --> 00:35:59,670
إنه نجم. أنا أحبه.

584
00:35:59,840 --> 00:36:03,370
- ما كل هذا؟
- التخييم هو هوايتي.

585
00:36:03,940 --> 00:36:06,416
- أحضرت بعض الأشياء.
- أرى.

586
00:36:06,440 --> 00:36:07,510
فقط لا يصدق. بجد.

587
00:36:09,710 --> 00:36:10,780
لا تهتم.

588
00:36:10,850 --> 00:36:12,620
- أحسنت.
- رفقاً بنا.

589
00:36:12,950 --> 00:36:14,850
- لعبة جيدة.
- قلت لك أن تكون حذرا.

590
00:36:25,400 --> 00:36:28,100
- أعطها لي. انها ثقيلة.
- شكرًا لك.

591
00:36:28,500 --> 00:36:29,500
تشاي يون.

592
00:36:30,300 --> 00:36:32,140
انها ثقيلة.

593
00:36:33,440 --> 00:36:34,600
لماذا سيتحدث معنا؟

594
00:36:40,780 --> 00:36:42,450
ما الذي يوجد هنا مما يجعلها ثقيلة جدًا؟

595
00:36:44,410 --> 00:36:48,180
ضلوع قصيرة، شريحة لحم التنورة، ريب آي
الغطاء ولحم الخنزير وبطن لحم الخنزير.

596
00:36:48,450 --> 00:36:50,350
لقد أعدت كل هذا.

597
00:36:51,490 --> 00:36:53,190
أحاول ألا يتفوق عليه.

598
00:36:53,390 --> 00:36:55,390
(قص! لنأخذ استراحة قصيرة)

599
00:36:55,890 --> 00:36:57,930
انظر. ماذا أحضر هذه المرة؟

600
00:36:58,960 --> 00:37:00,330
هذا عظيم.

601
00:37:01,300 --> 00:37:03,530
- ما هذا؟
- هذا...

602
00:37:06,440 --> 00:37:07,800
حسناً، الجميع، استمعوا.

603
00:37:08,870 --> 00:37:11,580
اللعبة الأولى هي لعبة دودجبل الشريكة.

604
00:37:11,640 --> 00:37:14,410
إذا كنت تريد اللعب، ابحث عن
شريك وتعال هنا.

605
00:37:14,680 --> 00:37:16,980
- لا أستطيع اللعب. ظهري يؤلمني.
- هيّا بنا لنلعب.

606
00:37:17,050 --> 00:37:19,480
- لا بد لي من الفوز بتلك الثلاجة.
- كن شريكي.

607
00:37:24,990 --> 00:37:26,060
لا.

608
00:37:26,620 --> 00:37:27,820
سيكون Mu Gyeom شريكي.

609
00:37:30,260 --> 00:37:32,860
مساعد المدير كيف
هل سنحصل على بيرة أخرى؟

610
00:37:34,700 --> 00:37:37,930
- أيها المدير جو، كن شريكي.
- أوه، حسنا...

611
00:37:40,940 --> 00:37:42,110
ماذا يحدث؟

612
00:37:45,310 --> 00:37:46,810
والله يا مدير

613
00:37:53,350 --> 00:37:54,380
المدير...

614
00:37:55,550 --> 00:37:56,820
مهلا، المدير جو.

615
00:37:57,490 --> 00:37:58,496
زمارة.

616
00:37:58,520 --> 00:38:02,330
- أيها المدير وو، ابحث عن شريك.
- يمين.

617
00:38:20,310 --> 00:38:21,540
معي؟

618
00:38:22,550 --> 00:38:23,550
لا.

619
00:38:26,050 --> 00:38:28,820
هدفنا هو Geum Seong Moo.

620
00:38:31,020 --> 00:38:32,090
اتفاق.

621
00:38:33,790 --> 00:38:35,730
وكأنك تتفادى الرصاص
من الشرطة اليابانية.

622
00:38:37,090 --> 00:38:38,300
تمام؟

623
00:38:39,160 --> 00:38:41,630
- نعم.
- مو جيوم، استقلالنا... لا.

624
00:38:42,100 --> 00:38:45,840
- الثلاجة تركب عليه. تمام؟
- فهمتها.

625
00:38:46,440 --> 00:38:47,440
(وو سو بن، المخرج)

626
00:38:48,100 --> 00:38:49,270
(جيوم سيونج مو، الممثل الذي يلعب دور كرو)

627
00:38:57,110 --> 00:38:58,620
هل أنت جيد في دودجبول؟

628
00:38:58,680 --> 00:39:01,950
لا تقلق. سأحافظ على سلامة المديرة جو.

629
00:39:02,620 --> 00:39:05,720
- دعونا نفعل هذا.
- حمايتها؟ تقلق على نفسك.

630
00:39:11,330 --> 00:39:12,560
لماذا أنت...

631
00:39:28,880 --> 00:39:30,250
الساعة الثانية.

632
00:39:31,250 --> 00:39:32,596
مهما فعلت، لا تضرب المدير جو.

633
00:39:32,620 --> 00:39:34,220
علينا أن نضرب جيوم سيونج مو.

634
00:39:35,490 --> 00:39:36,790
لا تقلق.

635
00:39:42,530 --> 00:39:43,560
سيونج مو.

636
00:39:44,230 --> 00:39:46,200
مدير التصوير. أنت خارج.

637
00:39:46,260 --> 00:39:48,630
لا بأس. يستطيع مو جيوم
فقط اشتري لي الثلاجة.

638
00:40:00,940 --> 00:40:02,080
تعال!

639
00:40:10,250 --> 00:40:11,350
الرتق.

640
00:40:24,730 --> 00:40:26,000
ماذا يحدث هنا؟

641
00:40:31,540 --> 00:40:33,910
لكن الفرق الأخرى لا تزال موجودة، كما تعلمون.

642
00:40:34,280 --> 00:40:36,210
- تمسك جيداً.
- انتظر...

643
00:40:46,260 --> 00:40:47,460
هل أنت بخير؟

644
00:40:48,490 --> 00:40:51,390
المدير وو، لقد كنت كذلك
منفصلة عن شريك حياتك.

645
00:40:53,260 --> 00:40:54,630
أنت خارج.

646
00:40:57,070 --> 00:40:58,070
دمية.

647
00:40:58,870 --> 00:40:59,870
هذا ليس مهما.

648
00:41:00,470 --> 00:41:01,840
هل يمكنك النهوض؟

649
00:41:17,420 --> 00:41:19,420
(الاختبار الكتابي لرخصة القيادة)

650
00:41:22,630 --> 00:41:26,800
- سأعود.
- هل أخذت مقلمة قلمك؟

651
00:41:27,930 --> 00:41:29,846
يستخدمون أجهزة الكمبيوتر هذه الأيام.

652
00:41:29,870 --> 00:41:31,770
- أليس هذا رائعا؟
- يفعلون؟

653
00:41:32,940 --> 00:41:34,470
هل ستكون بخير بمفردك؟

654
00:41:34,540 --> 00:41:36,510
بالكاد تستطيع المشي
في جميع أنحاء الحي.

655
00:41:36,570 --> 00:41:39,140
- أنا لست طفلا.
- فقط انتظر دقيقة.

656
00:41:40,240 --> 00:41:41,340
دعني...

657
00:41:42,280 --> 00:41:45,450
أمشي بك إلى محطة الحافلات.

658
00:41:45,480 --> 00:41:48,220
إذا مشيت معي، سأفتقد تلك الحافلة.

659
00:41:49,050 --> 00:41:50,220
يجب أن ترتاح.

660
00:41:51,450 --> 00:41:52,760
انا ذاهب.

661
00:42:26,390 --> 00:42:27,660
سيدتي.

662
00:42:28,560 --> 00:42:30,160
أنت والدة سو بن، أليس كذلك؟

663
00:42:30,490 --> 00:42:32,830
- جين سو؟
- هل أنت بخير؟

664
00:42:35,300 --> 00:42:37,770
- هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
- لا، لا بأس.

665
00:42:40,070 --> 00:42:41,600
سيدتي، إلى أين أنت متجهة؟

666
00:42:42,140 --> 00:42:45,016
سأقوم بإجراء اختبار القيادة الخاص بي.

667
00:42:45,040 --> 00:42:46,880
أنا بحاجة للحاق بالحافلة.

668
00:42:47,340 --> 00:42:49,050
ثم عليك أن تذهب إلى Baemun-dong.

669
00:42:49,450 --> 00:42:52,180
- أستطيع أن أعطيك رحلة.
- حقًا؟

670
00:42:52,750 --> 00:42:53,950
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

671
00:42:54,020 --> 00:42:56,390
أنا أتجه بهذه الطريقة على أي حال. أدخل.

672
00:42:56,450 --> 00:42:58,150
- حسنا، شكرا لك.
- نعم ادخل.

673
00:43:01,360 --> 00:43:02,690
- شكرا.
- بالتأكيد.

674
00:43:04,690 --> 00:43:08,130
سأوصلك إلى هناك بأمان.

675
00:43:22,650 --> 00:43:25,480
انها الرياء مرة أخرى. أوه بصراحة.

676
00:43:28,450 --> 00:43:29,690
ماذا نشرت؟

677
00:43:34,860 --> 00:43:36,030
ما هذا؟

678
00:43:36,430 --> 00:43:37,690
(من المؤكد أنك ستقدم عرضًا كبيرًا من خلال التبرع.)

679
00:43:37,990 --> 00:43:42,270
الرتق. من هيك نشر هذه الصورة؟

680
00:43:42,600 --> 00:43:43,900
لا يصدق.

681
00:43:43,930 --> 00:43:45,200
(تبرع كبير، و
حتى أكبر بعد الحفلة)

682
00:43:45,300 --> 00:43:47,400
أوه، من أجل الخير. يا إلهي.

683
00:43:48,640 --> 00:43:49,940
المدير كيم.

684
00:43:50,940 --> 00:43:52,580
مهلا، المدير كيم!

685
00:43:56,550 --> 00:43:59,720
مهلا، أنت ابن ساحرة. افتح الباب.

686
00:43:59,780 --> 00:44:01,550
أنت ميت جدا.

687
00:44:04,790 --> 00:44:06,890
أوه، الرتق. يا ابن الساحرة.

688
00:44:07,360 --> 00:44:09,160
كيف يمكنك أن تكون
النوم في مثل هذا الوقت؟

689
00:44:09,190 --> 00:44:12,130
- ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟
- اذهب إلى المكتب. الآن.

690
00:44:12,830 --> 00:44:15,000
فريق العلاقات العامة، إنهم لحم ميت.

691
00:44:15,060 --> 00:44:17,300
ما هي المشكلة التي سببوها هذه المرة؟

692
00:44:17,430 --> 00:44:19,900
الرئيس التنفيذي آهن. لهذا السبب أنا
لا يمكن أبدا أن تأخذ يوم عطلة.

693
00:44:19,940 --> 00:44:22,510
أنت ميت أيضاً، أيها المدير كانغ.

694
00:44:23,340 --> 00:44:25,140
- اذهب الآن!
- يمين.

695
00:44:26,180 --> 00:44:27,680
يا ابن الساحرة. ماذا كنت تفعل...

696
00:44:27,740 --> 00:44:29,410
مع قدميك على عجلة القيادة؟

697
00:44:29,480 --> 00:44:31,150
سيدتي، ضعي حزام الأمان.

698
00:44:39,020 --> 00:44:40,020
لكم جميعا.

699
00:44:40,560 --> 00:44:43,160
كانت هذه حفلة خاصة. أنا
وقال عدم النشر في أي مكان.

700
00:44:43,230 --> 00:44:44,230
هل سمعتني أم لا؟

701
00:44:44,590 --> 00:44:45,760
حسنا، نحن...

702
00:44:46,760 --> 00:44:48,060
نعم سمعناك.

703
00:44:48,500 --> 00:44:49,930
لكنك نشرته على أية حال؟

704
00:44:50,430 --> 00:44:51,430
من كان؟

705
00:44:52,800 --> 00:44:55,100
من يائس جدًا لإسقاطي؟

706
00:44:56,110 --> 00:44:57,110
هل كنت أنت؟

707
00:44:58,810 --> 00:44:59,810
هل كنت أنت؟

708
00:45:00,880 --> 00:45:03,886
تعال. ليست هناك حاجة لذلك.

709
00:45:03,910 --> 00:45:05,380
لقد كان مجرد خطأ من قبل
بعض الموظفين الجاهلين...

710
00:45:06,580 --> 00:45:08,650
أيها الجاهل الأحمق. أنت
المشكلة الأكبر هنا.

711
00:45:08,720 --> 00:45:10,220
لا يمكنك حتى إدارة هؤلاء البلهاء.

712
00:45:10,450 --> 00:45:12,190
ماذا تفعل هنا؟

713
00:45:14,360 --> 00:45:16,330
سيدتي، ليس أمام الفريق...

714
00:45:16,390 --> 00:45:19,030
فماذا؟ أوه، هل جرح كبرياءك؟

715
00:45:19,660 --> 00:45:20,700
سيدتي.

716
00:45:21,000 --> 00:45:24,630
بصراحة، مجرد مواكبة
الجدول الزمني الخاص بك هو الساحقة.

717
00:45:24,770 --> 00:45:26,440
أنا لست مديرك الشخصي.

718
00:45:26,500 --> 00:45:28,400
كل ما أفعله هو أن أقودك حولك
وتنفيذ مهماتك.

719
00:45:28,870 --> 00:45:31,670
أنا لا أعرف حتى ما بلدي
الوظيفة في هذه الشركة بعد الآن.

720
00:45:31,770 --> 00:45:32,880
أوه، يا مدير كانغ.

721
00:45:34,480 --> 00:45:37,080
أنت من قال
ستفعل أي شيء أطلبه منك.

722
00:45:37,150 --> 00:45:39,220
كنت تبكي الخاص بك
عيون خارجة عن أي مكان تذهب إليه،

723
00:45:39,280 --> 00:45:40,580
وأنا الذي استقبلتك.

724
00:45:40,950 --> 00:45:43,420
الآن بعد أن أصبحت الحياة أسهل قليلاً،
هل فقدت عقلك؟

725
00:45:43,990 --> 00:45:46,290
تريد العودة إلى متى
كنت بالكاد كشط بها؟

726
00:45:53,700 --> 00:45:55,200
المدير كانغ، هل أنت بخير؟

727
00:45:56,870 --> 00:46:00,040
على محمل الجد، الرئيس التنفيذي آهن. ماذا
القرن هل تعتقد أن هذا هو؟

728
00:46:00,140 --> 00:46:01,400
هذا ما أقوله.

729
00:46:02,340 --> 00:46:06,810
أعني، أنها تعاملك مثل مهمة سهلة.

730
00:46:10,980 --> 00:46:13,720
ولكن هل ستفعل ذلك؟
الاستمرار في العمل للرئيس التنفيذي آهن؟

731
00:46:14,520 --> 00:46:16,850
لو كنت أنت، لكنت قد غادرت و
بدأت شركتي الخاصة منذ زمن طويل.

732
00:46:16,950 --> 00:46:19,890
هذا صحيح. يحتاج الرئيس التنفيذي آهن إلى ذلك
اشعر بما تشعر به عندما ترحل.

733
00:46:19,960 --> 00:46:20,960
يمين.

734
00:46:21,490 --> 00:46:22,660
أوه، هل تعتقد ذلك؟

735
00:46:23,460 --> 00:46:26,130
- هل تعتقدون ذلك أيضًا؟
- بالطبع. قطعاً.

736
00:46:26,560 --> 00:46:29,030
ثم سأتبعك لا
لا يهم أيها المدير كانغ.

737
00:47:15,850 --> 00:47:17,850
- احرص.
- انتبه.

738
00:47:29,560 --> 00:47:33,130
مديرنا المجتهد. افتح فمك.

739
00:47:39,300 --> 00:47:40,300
هل هذا بالنسبة لي؟

740
00:47:43,540 --> 00:47:45,910
لقد كنت تعمل بذلك
صعب. هنا، تناول قضمة.

741
00:47:47,080 --> 00:47:48,756
- ليس لدي يد حرة.
- يمين.

742
00:47:48,780 --> 00:47:49,910
مهلا، أعطها لي.

743
00:47:54,350 --> 00:47:55,420
إنه لذيذ.

744
00:47:55,750 --> 00:47:57,120
- شكرا، المدير جو.
- بالتأكيد.

745
00:47:58,920 --> 00:48:00,060
أنا لا أفعل هذا.

746
00:48:03,260 --> 00:48:04,530
ثم سأشوي اللحم.

747
00:48:05,330 --> 00:48:06,360
انسى ذلك.

748
00:48:07,260 --> 00:48:08,260
اذهب لتناول الطعام.

749
00:48:08,300 --> 00:48:10,400
لقد جئت إلى هنا على وجه التحديد
لتجنب هذا الجدول.

750
00:48:11,000 --> 00:48:12,000
ماذا؟

751
00:48:22,250 --> 00:48:23,280
يجب عليك التوقف عن الشرب.

752
00:48:24,080 --> 00:48:25,180
لقد تناولت الكثير للشرب.

753
00:48:25,510 --> 00:48:27,320
اسمحوا لي أن أشرب الخمر لمرة واحدة.

754
00:48:28,880 --> 00:48:30,950
وأتساءل إلى أي مدى يمكنني أن أذهب
باستخدام السكر كذريعة.

755
00:48:33,360 --> 00:48:34,360
أعطها لي.

756
00:48:58,380 --> 00:48:59,380
مع السلامة.

757
00:49:12,360 --> 00:49:15,360
مهلا، هل أنت بخير؟ أنت
كانوا يطرقونهم حقًا.

758
00:49:16,170 --> 00:49:17,170
أين ها نا؟

759
00:49:18,600 --> 00:49:20,800
أنا لم أرها. هل فعلت؟

760
00:49:21,600 --> 00:49:23,810
- هل رأيتها؟
- لا.

761
00:49:30,610 --> 00:49:31,610
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

762
00:49:34,180 --> 00:49:35,650
تشاي يون.

763
00:49:36,850 --> 00:49:38,550
هل يمكنك من فضلك إعطاء هذا إلى ها نا؟

764
00:49:39,960 --> 00:49:41,720
- ما هذا؟
- وقالت انها سوف تشعر الخام غدا.

765
00:49:41,960 --> 00:49:45,860
لكن ألم تكن ها نا معك؟

766
00:49:48,230 --> 00:49:50,030
انها ليست في الداخل؟

767
00:49:50,630 --> 00:49:51,630
لا.

768
00:49:55,940 --> 00:49:56,940
الرتق.

769
00:49:59,480 --> 00:50:01,810
- مرحبًا.
- أهلاً.

770
00:50:04,750 --> 00:50:05,920
لقد كنا في انتظاركم.

771
00:50:06,850 --> 00:50:08,880
- يا بلدي.
- هل تبحث عن شيء ما؟

772
00:50:08,950 --> 00:50:09,950
- لا، لا شيء.
- ادخل.

773
00:50:10,020 --> 00:50:11,120
- ادخل وتناول مشروبًا.
- لا، شكرا لك.

774
00:50:11,190 --> 00:50:12,190
- تناول مشروبًا.
- استمتعوا بأنفسكم.

775
00:50:35,340 --> 00:50:36,350
ما الذي تفعله هنا؟

776
00:50:37,250 --> 00:50:38,480
معاقبتك.

777
00:50:43,020 --> 00:50:44,050
دعنا نذهب.

778
00:50:44,820 --> 00:50:47,060
- مديرك قلق عليك.
- ماذا عنك؟

779
00:50:50,360 --> 00:50:52,090
جئت لأنك
كانوا قلقين علي أيضا.

780
00:50:54,660 --> 00:50:56,570
سأكون قلقة بشأن أي شخص هنا.

781
00:51:08,910 --> 00:51:10,650
نحن فقط هنا.

782
00:51:12,550 --> 00:51:15,920
أمي ليست هنا، ولا الطاقم.

783
00:51:18,090 --> 00:51:19,990
لا يوجد أحد يراقبنا.

784
00:51:21,690 --> 00:51:23,090
لذلك يمكنك أن تكون صادقا.

785
00:51:23,830 --> 00:51:25,130
مثل ذلك الوقت في السكن.

786
00:51:50,590 --> 00:51:51,590
انسى ذلك.

787
00:51:55,190 --> 00:51:56,660
- سأرافقك.
- لا تلمسني!

788
00:51:58,030 --> 00:51:59,200
أيها الجبان.

789
00:52:13,510 --> 00:52:17,780
يا. أين أنت على وجه الأرض؟
كان؟ لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.

790
00:52:18,450 --> 00:52:21,320
كان الثلج يتساقط بشدة في وقت سابق.
لماذا كنت تتجول؟

791
00:52:21,380 --> 00:52:23,150
ألم أخبرك أن اسمحوا لي أن أعرف
كلما ذهبت إلى مكان ما؟

792
00:52:24,990 --> 00:52:27,820
انتظر دقيقة. لماذا وجهك أحمر جدا؟

793
00:52:37,630 --> 00:52:38,800
قابلني في منصة المراقبة.

794
00:52:38,900 --> 00:52:40,340
(قابلني في منصة المراقبة.)

795
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
المدير جو.

796
00:52:44,210 --> 00:52:46,340
ما الذي تفعله هنا؟

797
00:52:47,440 --> 00:52:48,440
أفكر فيك.

798
00:52:49,040 --> 00:52:50,210
تعال.

799
00:52:50,580 --> 00:52:51,810
نحن لسنا في المجموعة.

800
00:52:52,580 --> 00:52:54,680
ليس علينا أن نكون أ
المخرج والممثل، أليس كذلك؟

801
00:52:56,450 --> 00:52:59,260
حسنًا إذن. بخير.
ثم سأكون في طريقي.

802
00:52:59,790 --> 00:53:00,790
ألا تتذكر هذا المكان؟

803
00:53:02,630 --> 00:53:04,236
في كل مرة حاولت الانفصال عني،

804
00:53:04,260 --> 00:53:06,130
سأحضرك إلى هنا وأريك النجوم.

805
00:53:06,930 --> 00:53:08,700
هذا هو ذلك المكان؟

806
00:53:09,370 --> 00:53:12,740
كنت تقول دائمًا: "سأكون نجمك".

807
00:53:13,070 --> 00:53:14,240
وكنت ترفض السماح لي بالرحيل.

808
00:53:14,840 --> 00:53:15,870
نعم.

809
00:53:16,210 --> 00:53:17,240
كنت حقا لا تعرف؟

810
00:53:18,040 --> 00:53:19,040
حسنًا، أعتقد أن هذا منطقي.

811
00:53:19,940 --> 00:53:22,950
في ذلك الوقت، كان الأمر مجرد
غابة هادئة وفارغة.

812
00:53:25,250 --> 00:53:28,520
ليس هناك أي نجوم أيضا.
كان هناك الكثير في ذلك الوقت.

813
00:53:31,450 --> 00:53:32,450
أنت على حق.

814
00:53:33,360 --> 00:53:34,890
يبدو أنهم سيفعلون ذلك
تصب علينا في ذلك الوقت.

815
00:53:38,330 --> 00:53:39,330
يي جاي.

816
00:53:42,260 --> 00:53:44,370
أصبحت هذه الغابة موقع تخييم،

817
00:53:45,170 --> 00:53:47,770
وجميع تلك النجوم أصبحت الآن باهتة.

818
00:53:50,410 --> 00:53:51,940
ولكن سواء كان ذلك قبل عشر سنوات أو الآن،

819
00:53:52,610 --> 00:53:53,910
ما زلت أشعر بنفس الطريقة تجاهك.

820
00:53:55,580 --> 00:53:57,650
- اسمع أنا...
- ترى،

821
00:53:58,980 --> 00:54:02,020
قلبي لا يزال يتألم
كلما أفكر فيك.

822
00:54:03,420 --> 00:54:04,650
أنت وأنا...

823
00:54:05,590 --> 00:54:08,190
التقينا عندما كنا
ناضل ولم يكن لديه شيء،

824
00:54:08,890 --> 00:54:09,890
تذكر؟

825
00:54:11,930 --> 00:54:12,960
الآن،

826
00:54:13,460 --> 00:54:15,500
لا تظن الأشياء
سوف تكون مختلفة من ذلك الحين؟

827
00:54:15,860 --> 00:54:17,906
سيونج مو، كما تعلم
جيدا ما يحدث.

828
00:54:17,930 --> 00:54:19,070
هل تفعل هذا عن قصد؟

829
00:54:27,780 --> 00:54:28,810
لذا...

830
00:54:29,850 --> 00:54:31,110
هل ما زلت لم تنته من حبك الأول؟

831
00:54:33,220 --> 00:54:34,450
سيونج مو، استمع.

832
00:54:36,020 --> 00:54:37,120
مازلت...

833
00:54:37,950 --> 00:54:39,020
ودائما...

834
00:54:39,890 --> 00:54:41,090
مثل وو سو بن.

835
00:54:50,930 --> 00:54:52,400
لماذا تقوم بهذا الاعتراف هنا؟

836
00:54:53,140 --> 00:54:54,140
وو سو بن.

837
00:54:57,440 --> 00:54:58,940
كما ترون، ما هو
بيني وبين يي جاي

838
00:55:00,080 --> 00:55:01,410
ليس الحب الأول الذي كان في الماضي.

839
00:55:02,610 --> 00:55:04,780
لقد صمتت لأنك لم تعلم

840
00:55:05,080 --> 00:55:06,380
ولكن الآن بعد أن قمت بذلك.

841
00:55:07,480 --> 00:55:08,720
لذلك سأقدر ذلك إذا توقفت...

842
00:55:09,590 --> 00:55:10,650
عبور الخط.

843
00:55:13,960 --> 00:55:15,960
- دعنا نذهب.
- تمام.

844
00:55:49,320 --> 00:55:50,636
مستعد.

845
00:55:50,660 --> 00:55:51,690
فعل!

846
00:55:53,830 --> 00:55:54,830
يا!

847
00:55:55,760 --> 00:55:56,770
أنت!

848
00:56:02,940 --> 00:56:04,940
- احصل عليه!
- قف!

849
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
يقطع.

850
00:56:30,030 --> 00:56:31,200
لماذا هو صاخبة جدا؟

851
00:56:31,670 --> 00:56:32,740
سأذهب والتحقق.

852
00:56:34,140 --> 00:56:36,440
نعم، الرئيس التنفيذي آهن. كان
في منتصف التصوير.

853
00:56:38,110 --> 00:56:40,480
ماذا؟ ماذا قلت؟

854
00:56:41,910 --> 00:56:42,910
المدير وو

855
00:56:47,080 --> 00:56:50,020
ومن قال أنني كنت أتدخل؟
أنا هنا لرؤية المدير إيان.

856
00:56:50,090 --> 00:56:51,590
لكن هذا يعني أنك تحاول الدخول الآن.

857
00:56:51,650 --> 00:56:53,720
- لا يمكنك.
- هل الممثلة أوه ها نا هناك أيضا؟

858
00:56:55,390 --> 00:56:57,030
ماذا تعتقد أنك تفعل الآن؟

859
00:56:58,890 --> 00:57:01,630
ما يعطيك الحق
لمجرد اقتحام مجموعة الفيلم؟

860
00:57:01,700 --> 00:57:02,700
المدير إيان!

861
00:57:04,730 --> 00:57:06,940
هل صحيح أنك الرئيس التنفيذي آهن
ابن سو هي السري؟

862
00:57:07,170 --> 00:57:10,270
هل يمكنك تأكيد التقارير
أنك ولدت من علاقة غرامية؟

863
00:57:10,340 --> 00:57:11,340
هل تعترف بذلك؟

864
00:57:11,910 --> 00:57:12,910
هل تعلم عن هذا؟

865
00:57:13,010 --> 00:57:14,280
هل هناك شيء أكثر لهذه القصة؟

866
00:57:14,340 --> 00:57:16,650
- هل تعترف بذلك؟
- يرجى تعطينا بيانا.

867
00:57:17,510 --> 00:57:19,780
- ماذا يعني ذلك؟
- الممثلة أوه ها نا؟

868
00:57:20,520 --> 00:57:22,480
- أوه ها نا؟
- إنها أوه ها نا.

869
00:57:22,890 --> 00:57:24,790
- إنها أوه ها نا.
- إنها أوه ها نا.

870
00:57:27,420 --> 00:57:30,260
ملف صوتي لوالدتك،
تم إطلاق سراح آهن سو هي.

871
00:57:30,530 --> 00:57:32,806
هل تعلم بالصدفة...

872
00:57:32,830 --> 00:57:34,830
أنك والمدير
إيان نصف الأخوة؟

873
00:57:36,270 --> 00:57:38,070
هل هذا صحيح أنت والمدير
إيان وو هم أشقاء؟

874
00:57:39,230 --> 00:57:40,240
- ماذا؟
- من فضلك قم بالتعليق، أوه ها نا.

875
00:57:40,300 --> 00:57:41,340
- أوه ها نا، أي شيء لتقوله؟
- تعطينا بيانا.

876
00:57:41,400 --> 00:57:43,240
المدير إيان، من فضلك أعطنا بيانا.

877
00:57:43,310 --> 00:57:44,610
- يرجى النظر بهذه الطريقة.
- ما هي علاقتك؟

878
00:57:44,670 --> 00:57:45,670
أوه ها نا، من فضلك أنظر هنا.

879
00:57:45,740 --> 00:57:47,856
ما هي أفكارك حول
صب الجدل المحسوبية؟

880
00:57:47,880 --> 00:57:49,010
أوه ها نا؟

881
00:58:07,860 --> 00:58:09,730
{\an8}(شكر خاص للي جو
آهن لظهوره الخاص)

882
00:58:38,060 --> 00:58:40,030
(الحلم لك)

883
00:58:40,730 --> 00:58:41,830
{\an8}اتركه!

884
00:58:42,870 --> 00:58:45,476
{\an8}- قبل أن أذهب وأقتل نفسي.
- أستطيع أن أفعل هذا، أليس كذلك؟

885
00:58:45,500 --> 00:58:47,670
{\an8}إنها المرة الأولى التي أقضيها بمفردي
بدون المدير وو.

886
00:58:47,740 --> 00:58:49,716
{\an8}لا بأس، يي جاي. ابقَ هادئًا.

887
00:58:49,740 --> 00:58:52,070
{\an8}عليك اتخاذ القرار الآن. خلاف ذلك،

888
00:58:52,140 --> 00:58:55,380
{\an8}- سيوقفون التصوير فورًا.
- المدير جو!

889
00:58:55,810 --> 00:58:58,410
{\an8}بصفتي المخرج، أنا آسف بشدة.

890
00:58:58,850 --> 00:59:01,350
{\an8}لا تقلق. سأصلح كل شيء.

891
00:59:01,880 --> 00:59:03,050
{\an8}إذا قمت بالتنحي،

892
00:59:03,420 --> 00:59:05,920
{\an8}يمكن للمخرج جو يي جاي
الاستمرار في الفيلم كما هو مخطط له؟