0 00:00:03,000 --> 00:00:11,500 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000 1 00:00:12,501 --> 00:00:29,202 {\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f 1 00:01:12,833 --> 00:01:15,292 BØLGEN 2 00:02:22,042 --> 00:02:25,542 At sørge for børnene ryger ikke i gården, hva? 3 00:02:27,875 --> 00:02:29,208 Hej skat. 4 00:02:29,833 --> 00:02:31,208 Hej rocker! 5 00:02:31,375 --> 00:02:33,708 Lærere er dovne, husk! 6 00:02:33,875 --> 00:02:36,750 Bare laver noget kopiering. Har du set fru Kohlhage? 7 00:02:36,917 --> 00:02:38,083 Nej, hvorfor? 8 00:02:38,250 --> 00:02:39,750 Hun ledte efter dig. 9 00:02:39,917 --> 00:02:41,542 Se hellere, hvad hun vil. 10 00:02:43,958 --> 00:02:47,000 Autokrati? Jeg underviser i anarkiklassen. 11 00:02:47,583 --> 00:02:52,458 Mr. Wieland viste mig sin disposition. Det er gennemtænkt. 12 00:02:52,667 --> 00:02:55,667 - Jeg ville have gjort mit i weekenden. - Lidt sent. 13 00:02:56,500 --> 00:02:59,542 Wieland? Det har Wieland ikke et fingerpeg om det. 14 00:02:59,708 --> 00:03:00,917 Jeg studerede i Berlin. 15 00:03:01,083 --> 00:03:03,375 Jeg sad på hug i Kreuzberg i fem år. 16 00:03:03,750 --> 00:03:06,250 1. maj demonstrationer. Jeg er ekspert. 17 00:03:06,958 --> 00:03:09,917 Hvis det er så vigtigt, bede hr. Wieland handle. 18 00:03:12,750 --> 00:03:14,042 Kunne du ikke...? 19 00:03:15,458 --> 00:03:17,208 Træn det ind imellem jer. 20 00:03:22,250 --> 00:03:23,500 Mr. Wieland? 21 00:03:24,125 --> 00:03:25,167 Mr. Wenger. 22 00:03:26,750 --> 00:03:29,292 - Om projektemnerne... - Hvad? 23 00:03:29,708 --> 00:03:32,708 Kan du bytte med mig? Jeg laver autokrati. 24 00:03:33,458 --> 00:03:34,958 Alea iacta est. 25 00:03:37,750 --> 00:03:39,042 Terningen er støbt. 26 00:03:40,125 --> 00:03:42,583 Du ved, jeg ville lave anarki. 27 00:03:42,750 --> 00:03:43,875 Lidt for meget! 28 00:03:44,625 --> 00:03:46,458 Projekt uge 29 00:03:46,625 --> 00:03:49,708 er til at vise eleverne demokratiets dyder. 30 00:03:50,667 --> 00:03:53,375 Sådan laver du molotovcocktails 31 00:03:53,542 --> 00:03:57,167 hører til i kemiklassen. Hvis overhovedet. 32 00:04:00,708 --> 00:04:03,750 Jeg elskede dig. Du forrådte mig. 33 00:04:03,917 --> 00:04:07,000 Men jeg har ikke glemt min drøm om livet, kærlighed og tillid, 34 00:04:07,167 --> 00:04:10,125 drømmen, der engang var virkelig. 35 00:04:10,292 --> 00:04:12,292 Jeg vil bygge det med min formue 36 00:04:12,458 --> 00:04:15,542 ved at ødelægge dig. 37 00:04:15,833 --> 00:04:19,375 Hej, tak for tusindfryden, skat. 38 00:04:20,208 --> 00:04:23,167 De vil se flotte ud når jeg ligger i kassen. 39 00:04:23,333 --> 00:04:25,292 Han laver sig selv til grin. 40 00:04:26,125 --> 00:04:27,667 Ved du, hvad jeg siger, skat? 41 00:04:32,042 --> 00:04:34,375 "Jeg tager dig til Capri i din kiste..." 42 00:04:34,542 --> 00:04:37,500 - Han siger det forkert. - Det er det, jeg vil sige. 43 00:04:38,125 --> 00:04:40,750 Ferdi, kan vi ikke gøre det lige igennem for en gangs skyld? 44 00:04:41,292 --> 00:04:44,167 Det var dig, der stoppede. Første fase regel: 45 00:04:44,333 --> 00:04:45,917 Showet skal fortsætte! 46 00:04:46,500 --> 00:04:49,917 Anvender vi ikke stykkets kritik af kapitalismen til i dag? 47 00:04:50,083 --> 00:04:52,625 Det er derfor, jeg opdaterer dialogen. 48 00:04:53,000 --> 00:04:54,875 OK, men lav ikke en joke ud af det. 49 00:04:55,292 --> 00:04:56,583 Han kan ikke hævde sig selv. 50 00:04:56,750 --> 00:05:00,125 Ja, vi laver Dürrenmatt, ikke Saturday Night Live. 51 00:05:00,917 --> 00:05:04,333 Tak for kranse, krysantemum og roser... 52 00:05:04,958 --> 00:05:06,208 kære herre! 53 00:05:06,500 --> 00:05:10,250 Det lyder som lort. Det siger jeg på ingen måde. 54 00:05:10,417 --> 00:05:11,625 Glem det. 55 00:05:11,792 --> 00:05:14,667 Hvis Ferdi ikke holder sig til sine linjer, Jeg kan ikke gøre det. 56 00:05:20,375 --> 00:05:22,917 Jeg har fået nok. Kommer du? 57 00:05:23,208 --> 00:05:26,708 Det er ærgerligt de tager det ikke seriøst. 58 00:05:26,875 --> 00:05:29,083 Det nytter ikke noget hvis alle gør hvad de vil. 59 00:05:30,167 --> 00:05:31,792 Kommer du til kampen i dag? 60 00:05:32,917 --> 00:05:35,292 Lisa og jeg skal læse til spansk. 61 00:05:35,458 --> 00:05:36,958 Ikke hele eftermiddagen? 62 00:05:37,125 --> 00:05:39,250 Hvad har du tilmeldt dig? 63 00:05:39,708 --> 00:05:40,917 Tilmeld dig? 64 00:05:41,083 --> 00:05:42,958 Projekt uge. 65 00:05:43,125 --> 00:05:45,375 - Er listerne allerede oppe? - Selvfølgelig. 66 00:05:45,542 --> 00:05:48,083 - Jeg tænkte på autokrati. - Også mig. 67 00:05:49,125 --> 00:05:50,250 Må gå. 68 00:05:50,792 --> 00:05:53,000 - Vil du tilmelde mig? - For hvad? 69 00:05:54,042 --> 00:05:55,667 - Uanset hvad du tager. - OK. 70 00:06:01,750 --> 00:06:03,250 Vi ses senere. 71 00:06:23,875 --> 00:06:26,708 Jeg vil se noget grus. Gå og dominer! 72 00:06:27,250 --> 00:06:31,208 Pas på dit forsvar og modarbejder mand til mand. Har du det? 73 00:06:31,375 --> 00:06:33,167 Otte minutter tilbage. Vi kan gøre det! 74 00:06:33,333 --> 00:06:34,375 Marco, 75 00:06:34,542 --> 00:06:37,667 det gælder også for dig. Spil som et hold. 76 00:06:46,708 --> 00:06:47,750 Lad os gå! 77 00:07:00,125 --> 00:07:02,750 Mogli, flyt bolden op! 78 00:07:05,250 --> 00:07:06,750 Godt, Marco! 79 00:07:08,583 --> 00:07:10,125 Marco! 80 00:07:10,292 --> 00:07:11,875 Sinan er åben! 81 00:07:12,042 --> 00:07:13,833 - Marco! - Gå efter det! 82 00:07:14,000 --> 00:07:15,250 Sinan er gratis! 83 00:07:17,417 --> 00:07:19,583 Hvad laver du, for fanden? 84 00:07:19,792 --> 00:07:21,792 Sinan var helt åben! 85 00:07:22,208 --> 00:07:23,708 Vil du ikke score? 86 00:08:50,750 --> 00:08:52,125 Martin, fortæl mig... 87 00:08:52,500 --> 00:08:56,208 Hvad skal vi at gøre oprør imod i dag? 88 00:08:56,375 --> 00:08:58,542 Intet betyder noget længere. 89 00:08:58,708 --> 00:09:01,792 Vi vil alle bare have det sjovt. 90 00:09:02,208 --> 00:09:04,167 Hvad vores generation mangler 91 00:09:04,333 --> 00:09:06,833 er et fælles mål at forene os. 92 00:09:07,000 --> 00:09:09,750 Det ville bare være Zeitgeist. Se dig omkring. 93 00:09:09,917 --> 00:09:12,625 Det mest Googlede navn på internettet 94 00:09:13,167 --> 00:09:14,792 er Paris Fucking Hilton! 95 00:09:14,958 --> 00:09:16,208 Nej lort. 96 00:09:16,583 --> 00:09:18,375 Nej lort. 97 00:09:30,792 --> 00:09:32,208 Stolte. 98 00:09:35,667 --> 00:09:37,042 Har du stoffet i dag? 99 00:09:39,292 --> 00:09:40,333 Selvfølgelig gør jeg det. 100 00:09:43,875 --> 00:09:46,125 - Er det den ægte vare? - Selvfølgelig er det. 101 00:09:46,417 --> 00:09:48,917 En kammerat tog den med fra Holland. 102 00:09:49,625 --> 00:09:52,042 Er du skør, bære så meget dope? 103 00:09:53,333 --> 00:09:54,917 Politiet skal fange mig først. 104 00:09:57,750 --> 00:09:59,375 Hvad vil du have for den? 105 00:10:01,875 --> 00:10:04,292 - Intet. - Hvad? 106 00:10:04,583 --> 00:10:08,250 Det er gratis for dig. I er mine hjemlige. 107 00:10:15,333 --> 00:10:17,750 MANDAG 108 00:10:38,250 --> 00:10:39,292 Baby. 109 00:10:39,708 --> 00:10:42,250 Vandet er fantastisk. 60 grader. 110 00:10:43,208 --> 00:10:45,167 Vil du ikke ud og svømme? 111 00:10:45,500 --> 00:10:47,000 Det ville gøre dig godt. 112 00:10:47,167 --> 00:10:48,542 Måske senere. 113 00:10:49,167 --> 00:10:50,500 Hvordan er din skulder? 114 00:10:50,667 --> 00:10:51,708 Det er ok nu. 115 00:10:51,875 --> 00:10:53,667 Overdriv det ikke. 116 00:10:54,500 --> 00:10:55,625 Ja, selvfølgelig. 117 00:10:57,625 --> 00:10:58,792 Kaffe? 118 00:10:58,958 --> 00:11:00,875 Selvfølgelig, tak. 119 00:11:06,500 --> 00:11:07,583 Morgen. 120 00:11:09,417 --> 00:11:10,667 Hvad sker der? 121 00:11:10,833 --> 00:11:12,708 - Okay, Rainer? - Ja. 122 00:11:13,375 --> 00:11:15,000 - Godmorgen, Rainer. - Sinan. 123 00:11:17,750 --> 00:11:18,917 Jeg må sige 124 00:11:19,083 --> 00:11:21,875 Jeg er overrasket over så mange af jer er interesseret i autokrati. 125 00:11:22,042 --> 00:11:23,917 Jeg ville have valgt anarki. 126 00:11:24,250 --> 00:11:27,042 - Lamme Wieland? - Dine ord, ikke mine! 127 00:11:30,292 --> 00:11:31,708 Så... 128 00:11:44,292 --> 00:11:46,500 Autokrati. Hvad betyder det? 129 00:11:48,375 --> 00:11:50,750 kom nu, du har tilmeldt dig dette emne, 130 00:11:50,917 --> 00:11:52,792 du skal have visse forventninger. 131 00:11:53,208 --> 00:11:55,208 Ingen besvær, håber jeg. 132 00:11:57,000 --> 00:12:00,250 Jens, hvad mener vi af autokratisk regering? 133 00:12:00,417 --> 00:12:03,333 - Ting som monarki, tror jeg. - Ikke nødvendigvis. 134 00:12:03,500 --> 00:12:05,208 Ferdi, hvad kan du tænke på? 135 00:12:05,375 --> 00:12:07,708 Biler, der er barske! 136 00:12:08,833 --> 00:12:11,042 Det var ret klamt. 137 00:12:11,208 --> 00:12:14,000 - Lisa, svig ikke mig. - Diktatur, måske? 138 00:12:14,250 --> 00:12:15,625 Det er en del af det. Karo? 139 00:12:16,667 --> 00:12:18,667 Jeg tror, autokrati er hvornår 140 00:12:18,833 --> 00:12:21,417 et individ eller en gruppe styrer masserne. 141 00:12:21,583 --> 00:12:22,667 Højre. 142 00:12:22,833 --> 00:12:26,625 Autokrati kommer fra det græske og betyder selvstyre. 143 00:12:26,792 --> 00:12:30,625 Fra auto, "selv", og kratia, "magt", "herske"... 144 00:12:31,208 --> 00:12:32,875 I et autokrati, 145 00:12:33,042 --> 00:12:35,708 linealen eller linealerne har ubegrænset magt 146 00:12:35,875 --> 00:12:38,083 at ændre loven, som de vil. 147 00:12:38,250 --> 00:12:40,250 Kan du komme i tanke om nogle eksempler? 148 00:12:42,042 --> 00:12:44,333 Kom nu, et diktatur! 149 00:12:44,667 --> 00:12:47,208 - Det Tredje Rige. - Ikke igen. 150 00:12:47,625 --> 00:12:49,208 Jeg valgte ikke emnet 151 00:12:49,375 --> 00:12:52,042 men vi er nødt til at få gennem denne uge sammen. 152 00:12:52,208 --> 00:12:54,292 Jeg printede nogle ting ud for dig. 153 00:12:54,458 --> 00:12:55,958 Alle de ting igen? 154 00:12:56,208 --> 00:12:57,625 Det er et vigtigt emne. 155 00:12:58,000 --> 00:13:00,667 Nazisterne sugede. Okay, vi forstår det! 156 00:13:00,833 --> 00:13:03,667 Og det kommer aldrig til at ske her igen. 157 00:13:03,833 --> 00:13:05,250 Hvad med nynazister? 158 00:13:05,417 --> 00:13:08,000 Vi kan ikke føle skyld for evigt. 159 00:13:08,500 --> 00:13:12,625 Vi taler ikke om skyld. Det er et historisk ansvar. 160 00:13:13,000 --> 00:13:14,917 Jeg er tyrker, mand! 161 00:13:15,125 --> 00:13:18,000 - OK, vi ved det alle sammen! - Hvad ved vi? 162 00:13:18,167 --> 00:13:20,208 Undtagen for nogle idiote østtyskere... 163 00:13:20,375 --> 00:13:22,208 Hej, jeg er fra østen! 164 00:13:22,375 --> 00:13:24,375 Du ved. Skinheads. 165 00:13:24,542 --> 00:13:26,542 - Kan vi ikke gøre noget andet? - Ligesom? 166 00:13:26,708 --> 00:13:28,167 Bush-administrationen. 167 00:13:28,417 --> 00:13:30,708 Vent, det her er interessant. 168 00:13:30,958 --> 00:13:34,208 Du tror et andet diktatur ville være umuligt i Tyskland? 169 00:13:34,375 --> 00:13:36,000 Vi er langt ude over det. 170 00:13:38,417 --> 00:13:40,542 Marco, hvad synes du? 171 00:13:42,375 --> 00:13:43,875 Slår mig. 172 00:13:54,292 --> 00:13:55,917 Vi holder en ti minutters pause. 173 00:14:18,333 --> 00:14:20,208 Hvad er aftalen? 174 00:14:20,542 --> 00:14:25,083 Jeg skiftede siddepladser. Nu er der mere plads til alle. 175 00:14:33,792 --> 00:14:37,417 Det kan vi heldigvis hvad vi ønsker i projektugen. 176 00:14:38,125 --> 00:14:41,833 Jeg foreslår, at vi løsner lidt op. nogen indvendinger? 177 00:14:43,750 --> 00:14:44,917 Meget godt. 178 00:14:46,250 --> 00:14:50,167 Hvad er kravene for et autokratisk system? 179 00:14:50,333 --> 00:14:51,625 Dennis? 180 00:14:51,875 --> 00:14:54,333 - En ideologi. - Godt. Hvad ellers? 181 00:14:54,500 --> 00:14:56,583 - Kontrol. - Overvågning. 182 00:14:57,083 --> 00:14:59,042 Du får foran jer selv. 183 00:14:59,208 --> 00:15:00,833 Ulykke. 184 00:15:01,042 --> 00:15:02,333 Interessant. 185 00:15:02,958 --> 00:15:06,792 Hvad har ethvert diktatur brug for? Vi har allerede nævnt det. 186 00:15:07,167 --> 00:15:08,708 En Führer, mand! 187 00:15:08,875 --> 00:15:10,208 En fører? 188 00:15:10,375 --> 00:15:12,167 Et ord med masser af bagage. 189 00:15:12,333 --> 00:15:15,292 Men ethvert diktatur har en central figur. 190 00:15:15,458 --> 00:15:18,417 Lad os gå igennem dette. Hvem skulle det være her? 191 00:15:18,583 --> 00:15:20,375 - Dig, læreren. - Mig? 192 00:15:20,542 --> 00:15:21,583 Hvem ellers? 193 00:15:21,750 --> 00:15:24,083 En af jer, for en forandring. 194 00:15:28,708 --> 00:15:30,792 Jeg vil være lederen. 195 00:15:31,167 --> 00:15:33,375 Ingen måde! Rainer, du gør det. 196 00:15:34,208 --> 00:15:35,458 Lad os stemme. 197 00:15:35,625 --> 00:15:38,208 Hvem vil have mig som din projektleder? 198 00:15:38,833 --> 00:15:40,625 - Hvad er det her? - Spil med. 199 00:15:41,500 --> 00:15:43,333 Hvem er imod? Nogen nej? 200 00:15:45,792 --> 00:15:47,292 Afholdenheder? 201 00:15:48,417 --> 00:15:51,083 - Godt. - Heil Rainer! 202 00:15:51,542 --> 00:15:54,333 Selvfølgelig fortjener en leder respekt. 203 00:15:55,000 --> 00:15:58,250 Så du vil tiltale mig som hr. Wenger til projektuge. 204 00:15:58,417 --> 00:16:01,625 - Mr. Wenger... - Er han en megaloman nu? 205 00:16:01,792 --> 00:16:04,208 Vi har lige stemt om det, ikke? 206 00:16:04,375 --> 00:16:06,917 - Østtysk kommi! - Kom med programmet! 207 00:16:08,042 --> 00:16:10,375 Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre, tøs! 208 00:16:10,667 --> 00:16:12,000 Pas på din mund, svin! 209 00:16:12,500 --> 00:16:14,958 Stille! Ryd ud af dine skriveborde. 210 00:16:15,500 --> 00:16:19,292 Fra nu af, ingen taler uden tilladelse. 211 00:16:19,792 --> 00:16:21,917 - Ja, sir! - Har jeg givet dig tilladelse? 212 00:16:24,042 --> 00:16:26,667 Hvis du vil tale, du rejser dig først. 213 00:16:27,125 --> 00:16:29,667 - Går det ikke lidt langt? - Mona? 214 00:16:33,667 --> 00:16:36,167 Er det ikke at gå lidt langt, Mr. Wenger? 215 00:16:36,333 --> 00:16:37,792 - Føler du noget? - Hvad? 216 00:16:37,958 --> 00:16:40,042 At stå op får din cirkulation i gang. 217 00:16:40,208 --> 00:16:43,083 Det er blodtryk. Hvis du står op, 218 00:16:43,250 --> 00:16:46,167 du vågner og din koncentration forbedres. 219 00:16:46,833 --> 00:16:47,875 Sæt dig ned igen. 220 00:16:50,667 --> 00:16:52,583 Marco. Du er træt af træning, 221 00:16:53,042 --> 00:16:54,917 men prøv at sidde oprejst. 222 00:16:55,083 --> 00:16:58,042 Ret din rygsøjle, placer dine fødder parallelt 223 00:16:58,208 --> 00:17:01,125 og træk vejret dybt. 224 00:17:01,292 --> 00:17:02,583 Mærker du forskellen? 225 00:17:05,583 --> 00:17:06,875 Marco. 226 00:17:08,958 --> 00:17:10,500 Ja, hr. Wenger. Det er bedre. 227 00:17:11,208 --> 00:17:14,292 Det er rigtigt, du kan trække vejret bedre. 228 00:17:15,000 --> 00:17:17,708 Lad os alle gøre det samme. Alle står op. 229 00:17:18,250 --> 00:17:20,542 - Kom nu! - Hvad er det her? 230 00:17:21,125 --> 00:17:23,042 Træk vejret dybt. 231 00:17:23,708 --> 00:17:25,125 Op står du. 232 00:17:25,292 --> 00:17:26,917 Træk vejret ind 233 00:17:28,417 --> 00:17:30,000 og ud. 234 00:17:32,125 --> 00:17:34,042 - Hvad er der med dig? - Ingen måde! 235 00:17:35,250 --> 00:17:36,917 Så tag afsted, tak. 236 00:17:37,708 --> 00:17:42,333 Ingen tvinger dig til at blive. Deltagelse er frivilligt. 237 00:17:43,667 --> 00:17:45,750 - Rainer, vær sej. - Mr. Wenger. 238 00:17:46,583 --> 00:17:50,042 Kevin, det er meget enkelt. Enten spille med eller gå. 239 00:17:52,792 --> 00:17:53,917 Godt? 240 00:17:56,250 --> 00:17:58,333 Det her undrer mig. 241 00:18:00,375 --> 00:18:01,750 Kom nu, Sinan. 242 00:18:12,500 --> 00:18:13,542 Senere daze! 243 00:18:16,667 --> 00:18:18,583 Du kan sætte dig ned igen. 244 00:18:20,292 --> 00:18:23,042 Hvad er ellers vigtigt for et diktatur? 245 00:18:26,375 --> 00:18:29,083 - Disciplin, hr. Wenger. - Meget godt, Tim. 246 00:18:30,083 --> 00:18:31,833 Disciplin er magt. 247 00:18:35,500 --> 00:18:37,500 Lad os skyde noget pool. 248 00:18:41,125 --> 00:18:42,958 Jeg har en bedre idé. 249 00:18:43,750 --> 00:18:47,208 Dude, hvad er det? Hvad skete der med din M-klasse? 250 00:18:47,375 --> 00:18:50,542 Det er min mors. En jubilæumsgave. 251 00:18:50,708 --> 00:18:53,750 V-8, 250 hk, 150 mph. 252 00:18:54,375 --> 00:18:57,250 Vil du tage denne baby en tur på Autobahn? 253 00:18:59,042 --> 00:19:00,542 Hvad er der med dig? 254 00:19:01,833 --> 00:19:04,042 - Jeg kommer ikke. - Hvad mener du? 255 00:19:04,625 --> 00:19:05,875 Jeg går tilbage. 256 00:19:06,458 --> 00:19:08,375 Har du helt mistet det? 257 00:19:08,542 --> 00:19:10,208 Jeg har allerede fejlet to gange. 258 00:19:10,708 --> 00:19:13,208 Du ved, hvad der sker hvis jeg ikke bliver færdig? 259 00:19:14,708 --> 00:19:17,208 Du er heller ikke æresstuderende. 260 00:19:19,000 --> 00:19:20,958 Jeg er glad for, at du ændrede mening. 261 00:19:21,333 --> 00:19:23,000 Hav en plads bagerst. 262 00:19:23,875 --> 00:19:26,125 Tak... Mr. Wenger. 263 00:19:27,667 --> 00:19:28,917 Vi diskuterede 264 00:19:29,083 --> 00:19:33,250 hvilke sociale forhold går ind for et diktatur. 265 00:19:39,125 --> 00:19:40,333 Lisa? 266 00:19:44,833 --> 00:19:46,958 Hvilke sociale forhold er nødvendige? 267 00:19:47,125 --> 00:19:48,958 Kan du sige det, tak? 268 00:19:49,917 --> 00:19:52,708 Altså, hvis der er uretfærdighed. 269 00:19:52,875 --> 00:19:55,417 Og folk ved det ikke... 270 00:19:55,583 --> 00:19:57,833 Jeg mener, ingen job. Og ting. 271 00:19:58,000 --> 00:20:00,167 Hej, Jens, hvad er den store idé? 272 00:20:00,583 --> 00:20:02,792 Lisa, sæt dig. 273 00:20:03,583 --> 00:20:05,417 Tag en dyb indånding. 274 00:20:06,042 --> 00:20:09,083 Tænk, hvad du vil sige. Hold dit svar kort. 275 00:20:09,250 --> 00:20:10,958 Du kan gøre det. 276 00:20:11,250 --> 00:20:12,542 Prøv det igen. OK? 277 00:20:14,667 --> 00:20:17,167 Høj arbejdsløshed og social uretfærdighed. 278 00:20:17,500 --> 00:20:21,208 Fremragende. Høj arbejdsløshed og social uretfærdighed 279 00:20:21,375 --> 00:20:24,417 bestemt ville favorisere et diktatur. 280 00:20:25,583 --> 00:20:26,625 Tim? 281 00:20:26,792 --> 00:20:28,375 Høj inflation, hr. Wenger. 282 00:20:28,542 --> 00:20:29,792 God. Inflation. 283 00:20:29,958 --> 00:20:32,292 - Politisk desillusion. - Meget godt, Karo. 284 00:20:32,458 --> 00:20:33,750 Nationalisme. 285 00:20:34,167 --> 00:20:38,292 Vi så det under VM, der var tyske flag overalt. 286 00:20:38,458 --> 00:20:39,667 Men det var fantastisk! 287 00:20:39,833 --> 00:20:41,083 Jeg syntes, det var oprørende. 288 00:20:41,250 --> 00:20:43,500 Det var det, der rystede om VM! 289 00:20:44,417 --> 00:20:48,958 Hvis tyskerne ikke kan være stolte af deres land, som alle andre, 290 00:20:49,125 --> 00:20:51,167 det fører bare til det omvendte, 291 00:20:51,375 --> 00:20:53,292 til had til alle andre. 292 00:20:53,458 --> 00:20:58,417 Jeg tror, ​​Mona betyder ekstrem nationalisme. Kan vi blive enige om det? 293 00:21:04,583 --> 00:21:06,875 Det var fantastisk i dag. Tak. 294 00:21:08,042 --> 00:21:09,333 Mr. Wenger? 295 00:21:09,833 --> 00:21:11,792 Efter timen kald mig Rainer igen. 296 00:21:11,958 --> 00:21:13,792 Jeg nød det virkelig i dag. 297 00:21:13,958 --> 00:21:15,833 Fortsæt med dine bidrag. 298 00:21:16,250 --> 00:21:18,625 Ja, hr. Wenger! 299 00:21:31,125 --> 00:21:32,167 Se det! 300 00:21:32,333 --> 00:21:34,250 Hvorfor ser du det ikke? 301 00:21:34,417 --> 00:21:35,750 Vær sød ved din søster. 302 00:21:35,917 --> 00:21:37,625 Bare giv mig et lys! 303 00:21:37,792 --> 00:21:40,500 - Du skal ikke ryge. - Min far siger, jeg kan. 304 00:21:40,667 --> 00:21:41,750 Jeg har et lys. 305 00:21:41,917 --> 00:21:44,500 Torsten sagde lige, det er op til dig. 306 00:21:45,042 --> 00:21:47,333 I hvert fald ikke din sag. 307 00:21:49,583 --> 00:21:51,750 Ignorer den lille særling. 308 00:21:51,958 --> 00:21:53,708 - Retard! - Du er den retarderede! 309 00:21:53,917 --> 00:21:55,625 Har du ikke et hjem din egen? 310 00:22:03,917 --> 00:22:05,167 Hej skat. 311 00:22:05,333 --> 00:22:06,875 Hej søde. 312 00:22:07,042 --> 00:22:08,167 Er du også tørstig? 313 00:22:21,500 --> 00:22:23,958 Vil du ikke spørge mig hvordan gik det? 314 00:22:26,333 --> 00:22:27,708 Hvordan gik det? 315 00:22:27,917 --> 00:22:30,417 Det var fuldstændig fascinerende. 316 00:22:30,833 --> 00:22:33,167 Mr. Wenger lærte os det hvordan man sidder rigtigt. 317 00:22:33,333 --> 00:22:35,417 Opretstående, med din rygsøjle lige. 318 00:22:35,583 --> 00:22:39,875 Du ved, når du rejser dig hurtigt og dit syn bliver helt sløret? 319 00:22:40,042 --> 00:22:41,875 Det er fordi din puls er lav. 320 00:22:42,292 --> 00:22:43,917 Mere stegt? 321 00:22:44,083 --> 00:22:48,417 Nu skal vi stå frem for at tale. Det er godt for dit kredsløb. 322 00:22:48,583 --> 00:22:50,708 Og hold vores svar til sagen. 323 00:22:51,000 --> 00:22:53,417 God. Hvorfor gør du så ikke? 324 00:22:56,375 --> 00:22:59,833 Der var denne bizarre energi. Alle var fanget af det. 325 00:23:00,792 --> 00:23:03,583 "Bizarre" har ret. 326 00:23:03,750 --> 00:23:05,208 Hvad skal det betyde? 327 00:23:05,375 --> 00:23:07,375 "Disciplin er magt"... 328 00:23:07,542 --> 00:23:12,042 Karo, skat, sådan har vi ikke opdraget dig. 329 00:23:12,208 --> 00:23:15,542 Måske skulle du have. Leon kunne godt bruge lidt disciplin. 330 00:23:16,917 --> 00:23:18,917 Han skal lære sine egne grænser. 331 00:23:19,083 --> 00:23:20,708 Det virker ikke for alle. 332 00:23:21,625 --> 00:23:22,667 Hvorfor? 333 00:23:22,833 --> 00:23:24,667 Jeg smed Kevin ud af klassen. 334 00:23:24,833 --> 00:23:26,167 Jeg sparker dig i røven! 335 00:23:28,667 --> 00:23:30,917 Slap af! Rainer er sej. 336 00:23:31,333 --> 00:23:34,583 - Din forræder! - Jeg ville også have smidt dig ud. 337 00:23:34,833 --> 00:23:37,958 Desuden smed Rainer dig ikke ud. Det gjorde hr. Wenger. 338 00:23:38,833 --> 00:23:40,375 Han har altid misforstået mig 339 00:23:40,542 --> 00:23:43,250 for det er jeg ikke i sit sarte vandpolohold. 340 00:23:43,417 --> 00:23:45,250 Hvad laver I der? 341 00:23:45,417 --> 00:23:48,833 Vi øver hårdt. Jeg ved ikke, hvorfor vi taber. 342 00:23:49,208 --> 00:23:54,417 Vi skal slå Ernst Barlach High, ellers mister vi vores ligastilling. 343 00:23:55,917 --> 00:23:57,042 Kom forbi engang. 344 00:23:57,750 --> 00:23:59,000 Hvornår er dit næste spil? 345 00:23:59,208 --> 00:24:00,750 Marco, lad os gå til mit værelse. 346 00:24:01,708 --> 00:24:03,208 Vi ser løbet. 347 00:24:03,542 --> 00:24:05,500 Vi kan se det på mit værelse. 348 00:24:06,000 --> 00:24:08,042 Vi har vores projektopgave. 349 00:24:08,625 --> 00:24:10,792 - Hvilken opgave? - Kommer du? 350 00:24:13,458 --> 00:24:14,958 Undskyld, Torsten. 351 00:24:15,500 --> 00:24:18,958 Du går og laver din projektopgave. 352 00:24:20,125 --> 00:24:22,292 Hej, min lille honningbi. 353 00:24:23,125 --> 00:24:25,917 Hvad siger vi gør vores egen "projektopgave"? 354 00:24:26,083 --> 00:24:29,042 Jeg hører rollespil kan være ret stimulerende. 355 00:24:35,375 --> 00:24:37,875 Jeg troede, vi skulle at gøre noget andet. 356 00:24:41,083 --> 00:24:42,208 Her, tjek det her ud. 357 00:24:42,625 --> 00:24:44,000 Her er hvor vi skal hen. 358 00:24:44,167 --> 00:24:48,625 Den hippeste del af Barcelona. Kun syv stop til fodboldstadion. 359 00:24:49,625 --> 00:24:50,708 Er det ikke lidt langt? 360 00:24:51,792 --> 00:24:52,833 Syv stop? 361 00:24:54,625 --> 00:24:55,750 Barcelona. 362 00:24:56,875 --> 00:24:59,292 Det er smukt. Lige ved havet. 363 00:24:59,458 --> 00:25:01,000 En kunstnerby. 364 00:25:03,000 --> 00:25:05,458 Ville din familie ikke savne dig? 365 00:25:05,625 --> 00:25:07,250 De går mig på nerverne. 366 00:25:07,750 --> 00:25:09,417 Torsten og Bine er seje. 367 00:25:09,583 --> 00:25:11,667 Nogle gange er de for seje til mig. 368 00:25:13,542 --> 00:25:15,250 Stop med at klynke. 369 00:25:16,167 --> 00:25:17,208 Kom her. 370 00:25:19,542 --> 00:25:21,458 Jeg er ikke i humør. 371 00:25:21,750 --> 00:25:23,875 Du flytter ikke i morgen. Hvad er travlt? 372 00:25:24,375 --> 00:25:26,000 Jeg skal snart tilmelde mig. 373 00:25:27,958 --> 00:25:29,250 Så tilmeld dig. 374 00:25:31,250 --> 00:25:32,625 Kom nu. Gå ikke endnu. 375 00:25:33,500 --> 00:25:35,042 Jeg har øvet mig. 376 00:26:18,667 --> 00:26:20,042 Vente. 377 00:26:20,875 --> 00:26:23,208 Ikke her. Kom nu. 378 00:26:34,333 --> 00:26:37,250 Hvad fanden var det? 379 00:26:42,917 --> 00:26:46,625 Hvad fanden er der galt med dig? 380 00:26:47,583 --> 00:26:49,500 - Hør, mand... - Lad mig være i fred. 381 00:26:49,667 --> 00:26:53,042 Lad os lege sammen. Alle sammen vil forvente, at du sviner bolden. 382 00:26:53,208 --> 00:26:57,083 Jeg svømmer ind i det klare til venstre og sende tilbage til dig, okay? 383 00:27:03,667 --> 00:27:06,042 Kom ud! Sülo, du spiller. 384 00:27:23,333 --> 00:27:24,917 Godt, Marco! Det er bedre. 385 00:27:25,375 --> 00:27:27,208 Det var en rigtig leg. 386 00:27:27,583 --> 00:27:28,958 Endelig! 387 00:27:31,292 --> 00:27:33,417 Hej søde, jeg er hjemme. 388 00:27:38,083 --> 00:27:39,583 Hvad sker der? 389 00:27:40,667 --> 00:27:43,167 Jeg vil bare udskrive noget. 390 00:27:43,333 --> 00:27:47,500 De to bliver hurtigt gamle. Et rigtigt lærerpar. 391 00:27:47,667 --> 00:27:49,667 Er vi også sådan? 392 00:27:52,875 --> 00:27:54,208 Hvad er alt dette til for? 393 00:27:54,375 --> 00:27:57,292 Bare et par ideer Jeg vil prøve i morgen. 394 00:27:58,417 --> 00:28:00,292 Jeg har også et par ideer! 395 00:28:06,333 --> 00:28:08,333 Kun hvis du tager på dit sygeplejerske kostume. 396 00:28:08,500 --> 00:28:09,708 Vi får se. 397 00:28:09,875 --> 00:28:11,750 Hvad med en indsprøjtning? 398 00:28:12,625 --> 00:28:15,500 Jeg har fået en indsprøjtning det hele er klar til at gå! 399 00:28:15,667 --> 00:28:16,708 Virkelig? 400 00:28:16,875 --> 00:28:18,292 Lad os så se det. 401 00:28:22,542 --> 00:28:24,208 TIRSDAG 402 00:28:25,042 --> 00:28:26,292 Her kommer han. 403 00:28:31,833 --> 00:28:32,875 Morgen. 404 00:28:33,042 --> 00:28:35,667 Godmorgen, hr. Wenger. 405 00:28:39,292 --> 00:28:41,000 Du gør grin med mig, hva'? 406 00:28:41,167 --> 00:28:42,792 Nej. 407 00:28:43,083 --> 00:28:44,917 Rejs alle sammen, tak. 408 00:28:45,125 --> 00:28:46,750 Gør nu som jeg gør. 409 00:28:48,333 --> 00:28:50,125 Dette er et par opvarmningsøvelser 410 00:28:50,292 --> 00:28:52,625 at løsne dine muskler. 411 00:28:53,417 --> 00:28:55,542 Især benene. 412 00:28:57,042 --> 00:28:58,667 Og nu i forening. 413 00:28:58,833 --> 00:29:00,750 Venstre, højre... 414 00:29:06,667 --> 00:29:08,250 Hvad er den store idé? 415 00:29:08,417 --> 00:29:10,583 Jeg vil gerne vise dig noget. 416 00:29:11,833 --> 00:29:13,000 God. 417 00:29:13,167 --> 00:29:14,417 Føler du det? 418 00:29:14,750 --> 00:29:16,917 Vi er ved at blive en samlet enhed. 419 00:29:18,125 --> 00:29:20,792 Det er kraften i enhed. 420 00:29:24,250 --> 00:29:27,458 - Hvor længe holder vi det her? - Indtil vi er i takt. 421 00:29:27,625 --> 00:29:29,375 Du kender det fra dans, ikke? 422 00:29:29,542 --> 00:29:31,542 Venstre, højre... 423 00:29:32,875 --> 00:29:35,667 En rytme som denne kan få broer til at kollapse. 424 00:29:36,833 --> 00:29:39,708 - Kaschi, du er ude af trit. - Slap af, mand! 425 00:29:40,125 --> 00:29:41,958 Jeg tror, ​​vi forstår det, hr. Wenger. 426 00:29:42,417 --> 00:29:43,875 Nej, det gør du ikke. 427 00:29:44,458 --> 00:29:47,167 - Denne øvelse har et andet formål. - Hvad er det? 428 00:29:47,333 --> 00:29:50,000 Wielands anarkiklasse er under os. 429 00:29:51,458 --> 00:29:55,042 Jeg vil have gipset til at falde fra loftet til vores "fjende". 430 00:29:56,333 --> 00:29:57,375 Fremragende! 431 00:30:09,083 --> 00:30:10,458 Er de blevet skøre? 432 00:30:14,667 --> 00:30:16,750 Enhed er magt. 433 00:30:17,958 --> 00:30:21,208 Du vil gerne vide det hvorfor jeg omarrangerede siddepladserne? 434 00:30:21,375 --> 00:30:23,917 For at bryde dine sædvanlige kliker op. 435 00:30:24,250 --> 00:30:28,083 I har alle jeres venner og grupper. Det er vigtigt. 436 00:30:28,250 --> 00:30:30,125 Det kan du ikke komme igennem livet helt alene. 437 00:30:30,292 --> 00:30:33,208 Men sammen, vi er meget, meget stærkere. 438 00:30:33,500 --> 00:30:35,750 Den nye siddeplads har en metode til det. 439 00:30:35,917 --> 00:30:37,833 Ved du hvad det er? 440 00:30:38,250 --> 00:30:39,292 Nogen? 441 00:30:40,292 --> 00:30:43,917 Karo, hvorfor sidder du ved siden af Jens og ikke Marco? 442 00:30:44,292 --> 00:30:46,792 Fordi Marco og l distrahere hinanden? 443 00:30:46,958 --> 00:30:48,417 Åh, gør du? 444 00:30:49,417 --> 00:30:52,625 Wieland dernede ønsker at pleje sine elever 445 00:30:52,792 --> 00:30:54,500 ved at gøre dem til ensomme krigere. 446 00:30:54,667 --> 00:30:57,792 Du ved hvad jeg mener. Ingen lader den anden kopiere. 447 00:30:58,292 --> 00:31:00,708 Jeg siger, det fører til socialdarwinisme. 448 00:31:00,875 --> 00:31:03,167 Jeg er overbevist om, at hvis vi tager os sammen, 449 00:31:03,333 --> 00:31:05,167 vi bliver meget stærkere. 450 00:31:05,417 --> 00:31:07,250 Så vi kan kopiere fra hinanden? 451 00:31:07,792 --> 00:31:09,917 Hvis det betyder bedre karakterer, ja. 452 00:31:11,292 --> 00:31:13,333 Det er derfor, jeg tjekker dine karakterer, 453 00:31:13,500 --> 00:31:16,167 og siddepladser det gode ved siden af det dårlige. 454 00:31:16,333 --> 00:31:17,667 Jeg vil have, at I hjælper hinanden. 455 00:31:17,833 --> 00:31:19,292 Det er total tyr! 456 00:31:20,583 --> 00:31:21,750 Jeg tror ikke på det. 457 00:31:22,042 --> 00:31:23,708 Venligst stå op. 458 00:31:26,917 --> 00:31:29,333 Du ville ikke genere os sådan her. 459 00:31:29,500 --> 00:31:32,833 Alle de fattige studerende er stillet op som ænder på række. 460 00:31:33,292 --> 00:31:37,250 I never said anything about fattige studerende. Bare dårlige karakterer. 461 00:31:38,625 --> 00:31:40,333 There are no poor students. 462 00:31:40,500 --> 00:31:42,083 Du er god i min klasse, 463 00:31:42,250 --> 00:31:44,208 men du kæmper i matematik. 464 00:31:45,083 --> 00:31:47,375 Lisa, however, is a math whiz. 465 00:31:47,750 --> 00:31:49,333 I kan hjælpe hinanden. 466 00:31:50,042 --> 00:31:52,333 Og der er en anden fordel. 467 00:31:52,500 --> 00:31:55,208 The whole class would do better. 468 00:31:55,375 --> 00:31:57,708 Better than the anarchists downstairs. 469 00:31:59,917 --> 00:32:02,667 Jeg ved det er uortodoks. 470 00:32:03,292 --> 00:32:05,083 But why not try something new? 471 00:32:08,458 --> 00:32:11,333 Hej, Tommy. Temmelig højt, hva'? 472 00:32:11,625 --> 00:32:14,083 How's it going with Wieland, vores bayerske? 473 00:32:14,542 --> 00:32:18,500 I thought anarchy would be interesting. Men han blæser bare. 474 00:32:18,667 --> 00:32:20,417 Han er sådan en fjols. 475 00:32:20,583 --> 00:32:23,958 If you guys hadn't raised hell, Jeg ville have døset. 476 00:32:24,333 --> 00:32:25,375 Hvad var det? 477 00:32:25,542 --> 00:32:27,875 Lidt calisthenics at vække dem. 478 00:32:28,042 --> 00:32:29,208 Calisthenics? 479 00:32:29,375 --> 00:32:32,750 Jeg troede bygningen skulle bryde sammen. 480 00:32:33,000 --> 00:32:35,375 My students are outraged, og med rette. 481 00:32:35,542 --> 00:32:36,792 Kan jeg hjælpe jer børn? 482 00:32:36,958 --> 00:32:40,917 We wanted to ask if we can switch til autokratigruppen. 483 00:32:41,083 --> 00:32:42,792 Med det samme, hvis det er muligt. 484 00:32:48,958 --> 00:32:50,958 We were talking about group unity. 485 00:32:51,292 --> 00:32:53,625 What are the signs of group unity? 486 00:32:55,750 --> 00:32:57,208 Holdånd, hr. Wenger. 487 00:32:57,375 --> 00:32:59,292 God. Men jeg mente visuelle tegn. 488 00:33:02,083 --> 00:33:04,125 - Kjole, hr. Wenger? - Korrekt. 489 00:33:04,458 --> 00:33:06,208 En almindelig måde at klæde sig på. 490 00:33:06,750 --> 00:33:09,375 Ensartethed, kan man sige. 491 00:33:09,750 --> 00:33:11,042 Uniformer stinker. 492 00:33:11,208 --> 00:33:12,250 Dominik? 493 00:33:14,958 --> 00:33:17,708 jeg mener, uniformer er fuldstændig fascistiske. 494 00:33:17,875 --> 00:33:20,125 Ikke nødvendigvis militæruniformer. 495 00:33:20,292 --> 00:33:24,458 Der er alle slags: McDonald's, stewardesser, meterpiger... 496 00:33:24,792 --> 00:33:27,208 Selv forretningsdragter er en dresscode. 497 00:33:27,542 --> 00:33:29,875 Dit outfit er også en slags uniform. 498 00:33:30,042 --> 00:33:32,250 Det angiver din sociale gruppe. 499 00:33:33,958 --> 00:33:35,458 Lisa? 500 00:33:37,833 --> 00:33:40,042 Uniformer kan tjene et andet formål. 501 00:33:40,208 --> 00:33:42,375 De eliminerer sociale forskelle. 502 00:33:42,542 --> 00:33:45,667 Men de eliminerer også individualitet. 503 00:33:46,000 --> 00:33:47,917 Mona, vil du stå op, tak? 504 00:33:49,583 --> 00:33:51,750 Lisa, vil du forklare os det? 505 00:33:51,917 --> 00:33:56,667 Nå, jeg mener, vi stresser alle sammen hver morgen over, hvad man skal have på. 506 00:33:56,833 --> 00:34:00,208 Hvis vi alle bar uniform, det skulle vi ikke. 507 00:34:01,000 --> 00:34:04,792 I Hamborg taler de om at genindføre skoleuniformer. 508 00:34:05,042 --> 00:34:06,583 Giver det mening? 509 00:34:09,833 --> 00:34:13,625 Selvfølgelig, men det skal de være billigt nok til at alle har råd. 510 00:34:16,292 --> 00:34:18,542 Marco, hvorfor fortæller du det ikke til alle? 511 00:34:18,917 --> 00:34:20,375 jeg sagde... 512 00:34:24,500 --> 00:34:27,292 The Knicks' Stephon Marbury 513 00:34:27,458 --> 00:34:31,250 udviklet en basketballsko det koster $14,98, 514 00:34:31,417 --> 00:34:33,083 "Starbury One". 515 00:34:35,125 --> 00:34:38,500 Han er et ghettobarn og ville have en sko børn havde råd, 516 00:34:38,667 --> 00:34:40,417 i stedet for dyre Nike Airs. 517 00:34:40,667 --> 00:34:43,625 Et godt eksempel. Hvordan kan han markedsføre dem så billigt? 518 00:34:44,042 --> 00:34:46,958 Fordi de er lavet i kinesiske fangelejre. 519 00:34:47,708 --> 00:34:50,208 Nej, det gør de bare uden dyre annoncekampagner. 520 00:34:50,375 --> 00:34:53,542 Nike bruger hundredvis af millioner på annoncer. 521 00:34:53,708 --> 00:34:56,417 David Beckham fik 80 millioner fra Adidas. 522 00:34:57,917 --> 00:35:01,875 Hvad siger vi, at vi adopterer en skoleuniform 523 00:35:02,042 --> 00:35:04,083 i løbet af projektugen? 524 00:35:04,875 --> 00:35:05,917 Ligesom hvad? 525 00:35:06,083 --> 00:35:08,917 Et par jeans, en hvid skjorte. Det har alle. 526 00:35:10,000 --> 00:35:12,667 - Jeg har ikke en hvid skjorte. - Så køb en. 527 00:35:12,833 --> 00:35:14,958 Det bruger jeg ikke penge på. 528 00:35:15,375 --> 00:35:16,833 Kom nu, hvor meget kan det koste? 529 00:35:17,000 --> 00:35:18,917 Jens, stå op, tak. 530 00:35:20,708 --> 00:35:23,458 Jeg har to. Du kan få en af ​​mine. 531 00:35:23,917 --> 00:35:26,042 Det er det, jeg kalder holdånd! 532 00:35:26,208 --> 00:35:28,083 Godt for dig! 533 00:35:28,833 --> 00:35:30,375 Så er det besluttet. 534 00:35:49,250 --> 00:35:50,833 - To af de samme? - rigtigt. 535 00:35:51,000 --> 00:35:52,667 Du har allerede købt en. 536 00:35:53,042 --> 00:35:54,292 Det bliver 110 euro. 537 00:35:54,458 --> 00:35:55,500 Tak. 538 00:35:56,458 --> 00:35:58,625 - Kvittering? - Du skal ikke bekymre dig om det. 539 00:36:06,208 --> 00:36:08,250 Disse må virkelig være hippe. 540 00:36:08,417 --> 00:36:09,750 Det bliver 45, tak. 541 00:36:19,708 --> 00:36:23,417 Undskyld mig, men mine ting kan også være herinde. 542 00:36:25,292 --> 00:36:26,958 Hvor skal du hen i det? 543 00:36:28,000 --> 00:36:29,083 Hvorfor? 544 00:36:29,250 --> 00:36:31,125 Du ligner en nonne. 545 00:36:32,750 --> 00:36:34,333 Jeg kan godt lide det. 546 00:37:13,583 --> 00:37:15,042 Hvor er din hvide skjorte? 547 00:37:15,208 --> 00:37:16,250 ONSDAG 548 00:37:16,417 --> 00:37:17,542 Jeg kunne ikke lide det. 549 00:37:17,708 --> 00:37:21,042 - Hvorfor ikke? - Jeg ser bare ikke godt ud i hvidt. 550 00:37:21,708 --> 00:37:25,458 Så det er det. Ren forfængelighed igen. 551 00:37:25,625 --> 00:37:29,167 Jeg behøver ikke at forklare hvorfor jeg ikke vil have en dum skjorte på! 552 00:37:29,458 --> 00:37:32,625 Det er lige hvad hr. Wenger talte om. 553 00:37:32,792 --> 00:37:34,458 Ren egoisme. 554 00:37:51,833 --> 00:37:53,167 Karo, vi blev enige. 555 00:37:53,333 --> 00:37:54,833 Pas på din egen sag! 556 00:37:56,500 --> 00:37:58,250 Hun ser ikke godt ud i hvidt. 557 00:38:04,083 --> 00:38:05,708 Godmorgen. 558 00:38:06,708 --> 00:38:08,042 Mona har skiftet klasse. 559 00:38:08,208 --> 00:38:11,750 Flere nytilkomne. Vi er helt sikkert fyldt op nu. 560 00:38:11,917 --> 00:38:13,583 Gå videre og find en plads. 561 00:38:13,750 --> 00:38:16,458 Jules og Frederik ville også være med. 562 00:38:17,083 --> 00:38:18,708 Fuld betyder fuld. 563 00:38:20,500 --> 00:38:24,000 Nu hvor vi er så mange, vi har brug for et navn, ikke? 564 00:38:24,167 --> 00:38:27,500 Fremragende. Det var mit næste emne. Nogen forslag? 565 00:38:30,750 --> 00:38:31,792 Terror Squad. 566 00:38:33,083 --> 00:38:34,708 Kun seriøse forslag. 567 00:38:35,667 --> 00:38:37,000 Visionær Klub. 568 00:38:39,292 --> 00:38:41,542 - Bølgen. - Det ville du sige! 569 00:38:41,708 --> 00:38:43,208 Det er fantastisk. Det passer. 570 00:38:43,625 --> 00:38:44,833 Ægte. Tim? 571 00:38:45,792 --> 00:38:46,833 Tsunami. 572 00:38:47,958 --> 00:38:49,583 Det er at overdrive det. 573 00:38:51,083 --> 00:38:52,167 Basen. 574 00:38:52,500 --> 00:38:53,542 Pagten. 575 00:38:54,042 --> 00:38:55,333 Den hvide kæmpe. 576 00:38:55,667 --> 00:38:56,708 Den indre cirkel. 577 00:38:56,875 --> 00:38:57,917 Den Opstandne. 578 00:38:59,542 --> 00:39:01,875 - Centret. - Det er også godt. 579 00:39:05,542 --> 00:39:07,667 Nogen andre? 580 00:39:09,083 --> 00:39:10,458 Ingen? 581 00:39:18,083 --> 00:39:19,125 Skifterne. 582 00:39:20,208 --> 00:39:21,667 The Changers? 583 00:39:23,792 --> 00:39:27,250 Det er en hel del. Jeg vil skrive nogle ned. 584 00:39:39,167 --> 00:39:42,417 Ok, sidste forslag... Skifterne. 585 00:39:46,208 --> 00:39:49,625 Vi har en vinder. Fra nu af er vi The Wave. 586 00:39:56,750 --> 00:39:58,042 Det er rigtig godt. 587 00:39:58,208 --> 00:40:00,000 Hjælper mig med at koncentrere mig. Ærlig. 588 00:40:00,167 --> 00:40:03,083 Jeg kan lide det. Hvorfor ikke designe et logo til os? 589 00:40:03,667 --> 00:40:04,792 - Virkelig? - Ja. 590 00:40:04,958 --> 00:40:06,458 Du designer vores logo. 591 00:40:06,625 --> 00:40:09,458 Det bringer os til næste skridt. Handling er magt. 592 00:40:09,958 --> 00:40:13,375 Hvad er brugen af gode ideer hvis vi ikke rent faktisk gør noget? 593 00:40:13,792 --> 00:40:18,167 Jeg ønsker, at alle bidrager til The Wave, til det større gode. 594 00:40:18,333 --> 00:40:20,417 Jeg opretter en profil på MySpace for os. 595 00:40:20,583 --> 00:40:21,625 Stor. 596 00:40:21,792 --> 00:40:24,000 - Det ville jeg gerne. - Gør det sammen. 597 00:40:24,375 --> 00:40:27,167 Nej. Jeg vil hellere gøre noget på egen hånd. 598 00:40:27,333 --> 00:40:29,125 Hvorfor laver du ikke en hjemmeside? 599 00:40:29,292 --> 00:40:31,667 Vi kan lave knapper med logo. 600 00:40:32,333 --> 00:40:33,667 Min moster har en maskine. 601 00:40:33,833 --> 00:40:36,292 Vi kunne have tatoveringer. På vores arme. 602 00:40:36,625 --> 00:40:38,167 Postkort til uddeling... 603 00:41:06,458 --> 00:41:08,000 Hej, hvad sker der? 604 00:41:09,083 --> 00:41:11,833 En af mine venner er ude af gemmer. 605 00:41:12,167 --> 00:41:14,167 Jeg har hørt, at du kan få dope. 606 00:41:15,833 --> 00:41:17,417 Hej, mine penge er gode. 607 00:41:17,667 --> 00:41:19,333 Køb det på gaden. 608 00:41:23,917 --> 00:41:25,667 Hvad sker der derovre? 609 00:41:28,708 --> 00:41:31,125 De ryster Stoltefuss ned. 610 00:41:31,292 --> 00:41:33,750 Jeg sælger ikke dope til anarkistiske freaks. 611 00:41:34,417 --> 00:41:35,583 Hvad betyder det? 612 00:41:39,833 --> 00:41:43,125 Tjek hans smukke skjorte. Købte mor det til dig? 613 00:41:43,292 --> 00:41:44,833 Lad mig være, dine skide! 614 00:41:45,000 --> 00:41:47,833 Hej, tag det roligt. Alt er fedt. 615 00:41:51,333 --> 00:41:52,958 Er der et problem her? 616 00:41:53,583 --> 00:41:55,250 - To underlige mere. - Hvad? 617 00:41:56,333 --> 00:41:57,833 Er det her en bandeting? 618 00:41:58,000 --> 00:42:00,208 Hvis du besværer Tim, vi sparker dig i røven. 619 00:42:01,042 --> 00:42:02,333 Okay. 620 00:42:03,833 --> 00:42:05,708 Forbandede fascister. 621 00:42:09,208 --> 00:42:11,583 De der anarkistiske freaks rev min skjorte. 622 00:42:11,833 --> 00:42:14,583 Lad ikke de svineri skubbe dig rundt. 623 00:42:15,792 --> 00:42:18,208 - Du fik min ryg. - Hvis vi ikke er her? 624 00:42:21,167 --> 00:42:24,542 Tim, hør, lad mig give dig mit nummer. 625 00:42:24,708 --> 00:42:28,500 Hvis de bøsser generer dig, du ringer til mig, okay? 626 00:42:31,125 --> 00:42:32,292 Sikker. 627 00:42:39,958 --> 00:42:41,792 Hvad var det tidligere? 628 00:42:43,000 --> 00:42:44,583 Jeg ved det ikke, 629 00:42:45,250 --> 00:42:46,792 hun er vred over noget. 630 00:42:47,333 --> 00:42:49,667 Jeg kan ikke komme igennem til hende. 631 00:42:51,000 --> 00:42:52,917 Det har jeg også bemærket for nylig. 632 00:42:53,417 --> 00:42:55,917 Det generer mig når hun fortæller mig, hvad jeg skal gøre. 633 00:42:56,417 --> 00:43:00,417 Hun lægger planer uden at gider spørge mig. 634 00:43:01,958 --> 00:43:04,125 Hvorfor skulle jeg overhovedet følge hende til Spanien? 635 00:43:04,667 --> 00:43:07,708 Ti måneder fra nu hun vil have en fyr 636 00:43:07,875 --> 00:43:09,375 kaldet Juan eller Miguel 637 00:43:09,875 --> 00:43:11,167 eller hvad som helst. 638 00:43:16,250 --> 00:43:17,875 Jeg er bange for, at jeg mister hende. 639 00:43:27,250 --> 00:43:30,417 Karo, det er Dennis. Hvor er du? Det er totalt kaos. 640 00:43:30,583 --> 00:43:34,458 Ring tilbage til mig når du får denne besked, okay? 641 00:43:44,125 --> 00:43:45,792 - Voicemail. - Som jeg sagde. 642 00:43:45,958 --> 00:43:48,167 Men hun ved det vi øver i dag. 643 00:43:49,000 --> 00:43:50,792 Intet stort tab. 644 00:43:50,958 --> 00:43:54,833 Jeg vil vædde på, at hun er vred fordi ingen stemte på "The Changers". 645 00:43:55,000 --> 00:43:59,083 Jeg sidder ikke hele dagen venter på vores lille prinsesse. 646 00:43:59,417 --> 00:44:00,542 Jeg er med dig. 647 00:44:00,917 --> 00:44:02,042 Hej, vent et øjeblik. 648 00:44:02,667 --> 00:44:04,583 Lisa, jeg tager også med. 649 00:44:06,750 --> 00:44:10,500 Hvis du går nu, kan vi tage stykket i bagagen! Er det det du vil? 650 00:44:12,792 --> 00:44:15,750 Jeg tror, vi kan producere noget virkelig fantastisk. 651 00:44:15,917 --> 00:44:18,708 Et skuespil, der betyder noget. 652 00:44:19,625 --> 00:44:22,000 Ikke kun underholdning, men en besked. 653 00:44:22,333 --> 00:44:24,750 Men ikke uden Karo. 654 00:44:24,917 --> 00:44:26,917 Du ville have hende til at spille hovedrollen. 655 00:44:27,083 --> 00:44:29,167 Jeg var imod den konsensusregel. 656 00:44:29,333 --> 00:44:31,625 Det troede jeg, vi skulle have rigtige auditions. 657 00:44:31,792 --> 00:44:34,250 Vi har i hvert fald aldrig rigtig stemt om det. 658 00:44:35,833 --> 00:44:37,792 Kunne I alle være stille et øjeblik? 659 00:44:41,042 --> 00:44:43,792 Lad os gøre det som jeg siger. 660 00:44:43,958 --> 00:44:45,875 Bare én gang. 661 00:44:47,167 --> 00:44:49,958 Dit store gennembrud, Maja. Du er Claire Zachanassian. 662 00:44:50,125 --> 00:44:51,167 Afkøle. 663 00:44:51,333 --> 00:44:53,750 - Og Lisa, du spiller Majas rolle. - Mig? 664 00:44:53,917 --> 00:44:55,417 Sikker. Du kender delen. 665 00:44:55,583 --> 00:44:56,958 Bare gå efter det. 666 00:44:57,292 --> 00:45:02,167 Og Ferdi, hold dig til teksten og lad være med at klovne rundt for en gangs skyld, okay? 667 00:45:20,667 --> 00:45:23,542 Mand, jeg er glad for, at den dag er forbi. 668 00:45:23,750 --> 00:45:25,667 Rainer gjorde fede ting hos os. 669 00:45:27,333 --> 00:45:30,667 Du skal være med igen. The Wave har brug for dig, mand. 670 00:45:31,792 --> 00:45:33,667 Hvordan vil det se ud? 671 00:45:33,833 --> 00:45:37,083 Du behøver ikke at komme til undervisningen. Du kan stadig være med. 672 00:45:45,292 --> 00:45:47,333 Hej, lad os tage en tur! 673 00:45:47,500 --> 00:45:49,250 - Hvad vil du? - At skøjte! 674 00:45:49,917 --> 00:45:51,875 Du er den tæve Karos bror. 675 00:45:52,375 --> 00:45:54,750 - Har du et problem med det? - Hun er en kusse. 676 00:45:55,708 --> 00:45:57,125 Så hvad er nyt? 677 00:45:59,083 --> 00:46:02,458 Piben tilhører The Wave. Vil du stå på skøjter, skal du være med. 678 00:46:07,000 --> 00:46:11,333 sidder i skoven for sidste gang, fuld af gøg og hylende vind. 679 00:46:11,500 --> 00:46:15,542 I aften, menigheden vil samle. 680 00:46:16,125 --> 00:46:18,542 Dennis sagde, at jeg var rigtig god. 681 00:46:19,292 --> 00:46:21,625 Og nu har Maja min rolle? 682 00:46:22,708 --> 00:46:25,208 Nå, det var bare for at prøve det. 683 00:46:26,458 --> 00:46:28,458 Hvor var du? 684 00:46:30,208 --> 00:46:32,125 Jeg havde det ikke godt. 685 00:46:38,292 --> 00:46:40,583 Og Ferdi holder sig til teksten? 686 00:46:40,750 --> 00:46:43,042 Dennis satte endelig foden ned. 687 00:46:43,833 --> 00:46:46,250 I er alle imod mig, i dine hvide skjorter. 688 00:46:46,875 --> 00:46:49,208 - Tyr! - Men det virker nu! 689 00:46:50,792 --> 00:46:52,958 Bare fordi vi stemte mod dit navn. 690 00:46:53,125 --> 00:46:54,292 Undskyld mig? 691 00:46:54,458 --> 00:46:56,833 Du gnider folk op på den forkerte måde. 692 00:46:57,083 --> 00:46:58,167 Er du skør? 693 00:46:58,333 --> 00:47:02,167 Er det nogensinde faldet dig ind Marco vil måske ikke tage til Spanien? 694 00:47:02,583 --> 00:47:04,625 - Hvorfor siger du det? - Han fortalte mig det. 695 00:47:05,333 --> 00:47:07,208 Hvad sagde han ellers til dig? 696 00:47:07,375 --> 00:47:09,042 Hvor ofte laver vi det? 697 00:47:09,792 --> 00:47:11,750 Du sutter, ved du det? 698 00:47:11,917 --> 00:47:13,083 Jeg sutter? 699 00:47:13,250 --> 00:47:16,125 Hvad hvis jeg talte sådan til din kæreste? 700 00:47:16,292 --> 00:47:19,083 Jeg har ikke en kæreste. 701 00:47:19,250 --> 00:47:21,625 Hvis du ikke havde lagt mærke til det. 702 00:47:21,792 --> 00:47:23,292 Det hele handler om dig. 703 00:47:24,000 --> 00:47:25,042 Ved du hvad? 704 00:47:25,292 --> 00:47:27,583 Maja var meget bedre end dig. 705 00:47:27,958 --> 00:47:29,583 Men det er du ligeglad med. 706 00:47:29,750 --> 00:47:33,500 Du er vred fordi du ikke er tophund i The Wave. 707 00:47:33,750 --> 00:47:36,875 En lort følelse, ikke? Væn dig til det! 708 00:47:43,083 --> 00:47:44,167 Hej. 709 00:47:45,125 --> 00:47:47,917 Jeg vil gerne vise dig noget. Se. 710 00:47:48,083 --> 00:47:49,125 Her. 711 00:47:49,333 --> 00:47:52,167 - Hvad er det? - Ved du, hvad en slap Kaschi er? 712 00:47:52,333 --> 00:47:55,750 Han lavede en MySpace-side til os. Fedt, hva'! 713 00:47:55,917 --> 00:47:57,250 Sikke fedt! 714 00:48:02,750 --> 00:48:04,167 - Skat. - Ja? 715 00:48:04,333 --> 00:48:06,042 Kaschi er helt psyket. 716 00:48:06,208 --> 00:48:07,917 Børnene ændrer sig. 717 00:48:08,583 --> 00:48:11,708 Selvfølgelig, som alle andre iført hvide skjorter! 718 00:48:12,792 --> 00:48:14,708 OK, jeg glemte at skifte. 719 00:48:15,333 --> 00:48:17,000 Fakultetet taler om dig. 720 00:48:17,167 --> 00:48:21,250 Har de ikke altid? Siden hvornår er du ligeglad? 721 00:48:22,292 --> 00:48:23,708 Jeg siger bare. 722 00:49:22,958 --> 00:49:24,917 - Det er vores tegn. - Fedt. 723 00:49:25,083 --> 00:49:27,500 Vi ruller over byen som en bølge. 724 00:49:44,958 --> 00:49:47,083 Det ser godt ud på en væg! 725 00:49:47,333 --> 00:49:48,625 Min respekt. 726 00:49:49,583 --> 00:49:50,625 Hvad laver han her? 727 00:49:50,917 --> 00:49:54,042 Hvad er dit problem, retard? Vær glad for at du er med. 728 00:49:54,417 --> 00:49:55,667 Fred, gutter. 729 00:49:55,917 --> 00:49:59,000 Alle kan deltage i The Wave der tror på sagen. 730 00:49:59,167 --> 00:50:00,625 Tim har ret. 731 00:50:00,792 --> 00:50:03,292 Kevin stillede kaution. Hvorfor ændringen af ​​sind? 732 00:50:03,458 --> 00:50:06,375 Slap af! Kevin fik trykt 5.000 klistermærker. 733 00:50:06,542 --> 00:50:08,167 Det viser, at han er værdig. 734 00:50:08,333 --> 00:50:10,542 Selvfølgelig, sponsoreret af far. 735 00:50:10,708 --> 00:50:13,458 Jeg tror, hr. Wenger skal beslutte, om han kan være med eller ej. 736 00:50:13,625 --> 00:50:17,333 Mr. Wenger lærte os om enhed. Forenede står vi. 737 00:50:17,583 --> 00:50:21,458 Jeg vil vædde på, at din hr. Wenger ikke kunne lide vi mærker hele byen. 738 00:50:21,750 --> 00:50:26,083 Du bliver for stram. Jeg troede, vi var her for at have det sjovt. 739 00:50:26,250 --> 00:50:27,292 Godt? 740 00:50:39,625 --> 00:50:42,750 Okay, tag fat og lad os gå. 741 00:50:44,167 --> 00:50:45,792 Har alle klistermærker? 742 00:52:09,958 --> 00:52:12,000 Hvad sker der? 743 00:52:19,625 --> 00:52:20,750 Hej, gutter! 744 00:52:22,083 --> 00:52:23,667 Hvad er der galt, retard? 745 00:52:24,250 --> 00:52:27,042 Dæk anarkiklovnenes skriblerier. 746 00:52:27,208 --> 00:52:28,625 Retfærdig! 747 00:53:02,250 --> 00:53:05,292 Du skal ikke bekymre dig om det. Hun kunne være kommet med. 748 00:53:10,458 --> 00:53:12,583 - Tal om djævelen. - Lad være. 749 00:53:12,750 --> 00:53:15,667 Du er ulækker hvis du altid er tilgængelig. 750 00:53:15,833 --> 00:53:19,125 Tro mig. Jeg er en pige, jeg ved, hvordan vi tænker. 751 00:53:35,042 --> 00:53:36,667 Det her er ondt! 752 00:53:40,792 --> 00:53:42,375 Ved du, hvad der ville rocke? 753 00:53:43,250 --> 00:53:44,833 Sprayer The Wave deroppe. 754 00:53:45,000 --> 00:53:46,250 Hvor fedt ville det være? 755 00:53:46,417 --> 00:53:47,458 Lad os kautionere! 756 00:53:47,917 --> 00:53:49,667 Jeg gør det. 757 00:53:49,833 --> 00:53:51,167 Hvad? 758 00:53:54,500 --> 00:53:55,542 Jeg kravler derop. 759 00:53:55,708 --> 00:53:56,917 Stop med at kneppe rundt. 760 00:53:57,667 --> 00:53:58,917 Glem det, mand. 761 00:54:34,167 --> 00:54:35,625 Giv mig din telefon. 762 00:54:36,208 --> 00:54:38,000 - Har du video? - Ja. 763 00:54:44,542 --> 00:54:46,625 Denne fyr er så sønderknust. 764 00:54:48,708 --> 00:54:50,917 Han filmede sin søster blive lagt. 765 00:54:51,083 --> 00:54:53,750 - Han har ikke en søster. - Hvad? 766 00:54:53,917 --> 00:54:57,208 Jeg kender Stoltefuss fra lang tid tilbage. fra lejren. 767 00:54:57,375 --> 00:54:59,375 Blev lam den første nat. 768 00:54:59,542 --> 00:55:02,958 Han har en storebror, en computernørd på universitetet. 769 00:55:03,125 --> 00:55:04,542 Men ingen søster. 770 00:55:20,292 --> 00:55:21,333 Tim! 771 00:55:21,625 --> 00:55:23,083 Fuck ikke op! 772 00:55:41,417 --> 00:55:43,250 Shit, det er politiet! 773 00:56:15,833 --> 00:56:18,333 TORSDAG 774 00:56:23,125 --> 00:56:24,292 Mor. 775 00:56:25,792 --> 00:56:27,000 Af al den nerve! 776 00:56:31,500 --> 00:56:33,583 Jeg ville aldrig være klatret derop. 777 00:56:34,000 --> 00:56:35,958 Jeg vådte mine bukser på vippebrættet. 778 00:56:36,125 --> 00:56:38,750 Højder skræmmer mig ikke. 779 00:56:40,667 --> 00:56:42,000 Her, gutter. 780 00:56:42,167 --> 00:56:43,208 Tak. 781 00:56:45,083 --> 00:56:46,958 Nej. Kun Wave-medlemmer. 782 00:56:47,125 --> 00:56:48,250 Hvad? 783 00:56:50,000 --> 00:56:51,667 Bare sjov. Gå videre. 784 00:56:52,000 --> 00:56:54,750 Sæt den hvor solen ikke skinner. 785 00:56:58,708 --> 00:57:00,000 Jeg er med. 786 00:57:01,000 --> 00:57:03,708 Du ved hvad er indvielsen, ikke? 787 00:57:04,042 --> 00:57:05,792 Lyt ikke til de retarderede. 788 00:57:06,208 --> 00:57:09,458 Hej, Turk, du har en stor mund i din hvide skjorte. 789 00:57:14,208 --> 00:57:17,417 Hej, hvad synes du om det her? 790 00:57:19,292 --> 00:57:22,042 En rigtig blød Wave-salut. Rigtig chill. 791 00:57:22,208 --> 00:57:23,292 Som vores hilsen? 792 00:57:23,458 --> 00:57:26,500 Alle grupper har deres egen salut. Ligesom Black Power. 793 00:57:26,667 --> 00:57:28,542 - Vestkysten. - Østkysten, gangsta! 794 00:57:28,708 --> 00:57:29,750 Eminem. 795 00:57:29,917 --> 00:57:31,417 Nej, det er Eminem. 796 00:57:31,667 --> 00:57:33,625 - Hæng løs. - Eller Satan. 797 00:57:33,792 --> 00:57:35,708 Glem ikke Vulcans. 798 00:57:36,542 --> 00:57:38,042 Okay, fantastisk. 799 00:57:38,208 --> 00:57:40,000 Hvordan gik det? Sådan? 800 00:57:40,792 --> 00:57:43,542 - Gå ikke op til sidst. - Sænk dig ned. 801 00:57:45,000 --> 00:57:46,083 OK, nu alle sammen. 802 00:57:46,333 --> 00:57:47,458 Godmorgen. 803 00:57:47,917 --> 00:57:49,750 Godmorgen, hr. Wenger. 804 00:57:49,917 --> 00:57:51,458 Bliv siddende. 805 00:57:54,083 --> 00:57:57,000 Vores sidste pointe var "handling er magt"... 806 00:57:57,250 --> 00:57:59,333 - Vi vil ikke lukke dig ind. - Hvorfor ikke? 807 00:57:59,500 --> 00:58:01,167 Fordi du ikke er med i The Wave. 808 00:58:04,125 --> 00:58:05,875 Leon! 809 00:58:07,333 --> 00:58:08,417 Hvad sker der? 810 00:58:08,583 --> 00:58:10,500 De vil ikke slippe mig igennem. 811 00:58:10,833 --> 00:58:12,125 Hvad er den store idé? 812 00:58:12,542 --> 00:58:14,625 Ikke uden hilsen. 813 00:58:15,125 --> 00:58:16,292 Hvilken hilsen? 814 00:58:23,083 --> 00:58:26,083 Godmorgen, hr. Wenger. Må jeg få et ord? 815 00:58:26,500 --> 00:58:28,500 Karo, jeg har savnet dig i klassen. 816 00:58:28,667 --> 00:58:30,875 - Har du et minut? - Selvfølgelig. 817 00:58:32,917 --> 00:58:34,417 Så hvad gjorde du? 818 00:58:34,583 --> 00:58:36,583 Jeg gav ham helvede. 819 00:58:36,750 --> 00:58:39,292 Jeg vil tale med din bror. 820 00:58:40,167 --> 00:58:43,125 - Og hvad med The Wave? - Hvad med det? 821 00:58:43,292 --> 00:58:45,583 Skal du bare at blive ved med det? 822 00:58:45,875 --> 00:58:47,708 Ville du give op så let? 823 00:58:47,875 --> 00:58:50,625 En dag mere. Vi ser det igennem sammen. 824 00:58:50,792 --> 00:58:53,083 Uden en hvid skjorte, for alt hvad jeg bekymrer mig om. 825 00:58:53,250 --> 00:58:57,792 Undskyld, Rainer, men jeg synes det er helt ude af kontrol. 826 00:59:01,292 --> 00:59:04,375 Det har du vel at skifte klasse, så. 827 00:59:19,583 --> 00:59:21,125 Er du okay? 828 00:59:27,333 --> 00:59:28,792 Hvordan går det her? 829 00:59:30,833 --> 00:59:32,833 Jeg troede ikke, du var ligeglad. 830 00:59:35,292 --> 00:59:38,500 Mr. Wenger, må jeg få et ord? På mit kontor. 831 00:59:38,917 --> 00:59:40,125 Sikker. 832 00:59:46,583 --> 00:59:50,000 Dr Kohlhage, tro mig, Jeg har et uddannelsesmål. 833 00:59:50,167 --> 00:59:53,292 Du burde se hvordan eleverne har udviklet sig. 834 00:59:53,458 --> 00:59:54,500 Det ved jeg. 835 00:59:55,000 --> 00:59:58,167 Jeg ville bare fortælle dig Hr. Westerhoff ringede. 836 00:59:58,333 --> 01:00:01,375 Jens er totalt forvandlet. Han var begejstret. 837 01:00:02,250 --> 01:00:04,500 Jeg ville ikke sige det i fakultetslokalet. 838 01:00:04,667 --> 01:00:08,833 Nogle af dine kolleger har det svært med din stil. 839 01:00:09,583 --> 01:00:12,250 Men du har min støtte. Fortsæt det gode arbejde. 840 01:00:15,333 --> 01:00:18,958 Den næste udgave af The Scrawl er udlagt. Der er ikke plads. 841 01:00:19,708 --> 01:00:21,750 Det ville i hvert fald tage for lang tid. 842 01:00:21,917 --> 01:00:24,208 Giv mig alles e-mailadresse. 843 01:00:24,375 --> 01:00:25,708 Det kan vi ikke. Privatliv! 844 01:00:25,875 --> 01:00:28,708 Åh, hvem bekymrer sig? Jeg hjælper dig. 845 01:00:29,000 --> 01:00:30,333 Ved du hvad jeg synes? 846 01:00:30,833 --> 01:00:33,917 Jeg tror, ​​du går overbord. 847 01:00:34,083 --> 01:00:36,500 Du vil sidde og ikke gøre noget? 848 01:00:36,875 --> 01:00:40,333 Nej, jeg vil til Kaschis LAN-fest. 849 01:00:40,500 --> 01:00:42,167 LAN-fest. Puha! 850 01:00:43,167 --> 01:00:45,792 Tab dem ikke, Jeg var nødt til at skrive under for dem. 851 01:00:50,958 --> 01:00:53,125 Hvad siger du, mødes ved søen klokken otte? 852 01:00:53,292 --> 01:00:56,833 For tidligt, siger ni. Det er trods alt kun projektuge. 853 01:00:58,833 --> 01:01:00,708 Er du kneppet i hovedet? 854 01:01:00,875 --> 01:01:02,583 - Er det fyrene? - Ja. 855 01:01:02,750 --> 01:01:04,542 Så du er The Wave Nazis? 856 01:01:05,167 --> 01:01:07,458 Bølge nazister? Er du fuld af lort? 857 01:01:07,750 --> 01:01:09,625 Du bliver hjernevasket. 858 01:01:09,833 --> 01:01:11,250 Pis off! 859 01:01:11,750 --> 01:01:13,375 Du malede over vores graffiti. 860 01:01:13,625 --> 01:01:15,958 Hvad taler du om, tøs? 861 01:01:23,292 --> 01:01:24,917 Tim, er du skør? 862 01:01:34,208 --> 01:01:35,375 Vær sej, mand! 863 01:01:36,958 --> 01:01:39,333 Løb eller jeg blæser dine hjerner ud. 864 01:01:40,167 --> 01:01:41,208 OK. 865 01:01:45,833 --> 01:01:47,208 OK. 866 01:01:53,333 --> 01:01:55,375 De er væk. Læg pistolen væk. 867 01:01:57,667 --> 01:02:00,792 Er du skør? Man kan ikke gå rundt og pakke varme. 868 01:02:00,958 --> 01:02:03,667 Den affyrer kun blanke. Rolig ned. 869 01:02:06,583 --> 01:02:09,875 Fik den fra internettet. Simpelt som det. 870 01:02:15,250 --> 01:02:16,542 Målet retfærdiggør midlet. 871 01:02:16,708 --> 01:02:19,292 Det er ikke sandt at de slår ungen. 872 01:02:19,458 --> 01:02:21,958 Vi vil gerne ophidse folk, gør vi ikke? 873 01:02:22,125 --> 01:02:23,625 Jeg holder fast i sandheden. 874 01:02:23,792 --> 01:02:25,917 Så kan vi lige så godt glemme det. 875 01:02:26,083 --> 01:02:27,250 Ja? 876 01:02:28,875 --> 01:02:30,375 Jeg har ledt efter dig. 877 01:02:31,208 --> 01:02:33,500 - Hvad har du gang i? - Intet. 878 01:02:40,792 --> 01:02:43,667 Vi holder fest ved søen. Vil du komme? 879 01:02:44,042 --> 01:02:46,750 Vi? Du mener The Wave medlemmer. 880 01:02:47,875 --> 01:02:49,958 Der vil også være et par andre. 881 01:02:50,125 --> 01:02:53,500 Nej tak. Jeg vil ikke føle mig velkommen uden hvid skjorte. 882 01:02:53,875 --> 01:02:55,042 Det er bare dumt. 883 01:02:55,208 --> 01:02:58,208 Ja, det er dumt! Derfor kommer jeg ikke. 884 01:02:58,708 --> 01:03:01,000 Dårlige vibes! Jeg må hellere gå. 885 01:03:01,167 --> 01:03:03,833 - Du kan blive. - Jeg skal på Glee Club. 886 01:03:04,000 --> 01:03:06,333 God fornøjelse til festen. 887 01:03:06,500 --> 01:03:07,792 Farvel. 888 01:03:16,125 --> 01:03:19,583 - Hvad har du imod The Wave? - Marco, åben dine øjne! 889 01:03:19,750 --> 01:03:22,625 Det vender ind i denne virkelig mærkelige ting. 890 01:03:23,667 --> 01:03:25,417 Du overreagerer. 891 01:03:25,583 --> 01:03:27,750 Åh, ja? Se så på det her. 892 01:03:30,750 --> 01:03:32,333 Se på det. 893 01:03:32,625 --> 01:03:36,250 Ja, Tim klarede det. Han har en tendens til at overdrive det. 894 01:03:38,375 --> 01:03:41,292 Her... "I går en fyr i en hvid skjorte generede mig. 895 01:03:41,458 --> 01:03:44,208 "Hvis jeg ikke slutter mig til The Wave Jeg vil ikke have nogen venner. 896 01:03:44,375 --> 01:03:45,792 "De er alle med! 897 01:03:46,250 --> 01:03:49,167 "Jeg sagde, jeg ville tænke over det og han blev grim, 898 01:03:49,333 --> 01:03:51,458 "at sige, at det måske er for sent." 899 01:03:51,625 --> 01:03:53,208 For sent til hvad, Marco? 900 01:03:53,375 --> 01:03:56,417 Kan du ikke se? Studerende bliver chikaneret. 901 01:03:57,250 --> 01:04:00,042 Den tråd blev postet anonymt. 902 01:04:00,333 --> 01:04:02,667 - Kunne være en falsk. - En falsk? 903 01:04:03,125 --> 01:04:07,250 Leon bøvlede et lille barn fordi han ville ikke gøre din dumme hilsen. 904 01:04:10,375 --> 01:04:13,208 - Din bror har altid været retarderet. - Ikke så slemt. 905 01:04:13,375 --> 01:04:17,333 Og jeg bliver behandlet som en spedalsk fordi jeg ikke har en hvid skjorte på. 906 01:04:17,667 --> 01:04:19,208 Så hvorfor ikke bare bære en? 907 01:04:19,375 --> 01:04:21,333 For det vil jeg ikke. 908 01:04:21,792 --> 01:04:23,083 Men det gør jeg. 909 01:04:23,667 --> 01:04:26,333 - Bølgen betyder meget for mig. - Ligesom hvad? 910 01:04:28,125 --> 01:04:29,375 Fællesskab. 911 01:04:31,167 --> 01:04:34,750 Det ved du om, du har en sund familie. Det gør jeg ikke. 912 01:04:40,458 --> 01:04:41,667 Kommer du? 913 01:04:48,667 --> 01:04:50,083 Kan jeg hjælpe dig? 914 01:04:50,292 --> 01:04:52,542 - Hvad laver du her? - Beskyttelse. 915 01:04:52,958 --> 01:04:55,708 - Hvad? - Jeg er din livvagt. 916 01:04:56,042 --> 01:04:58,042 Hvad for? Tim, gå hjem. 917 01:04:59,208 --> 01:05:02,958 Hvad vil jeg have derhjemme? De er ligeglade med mig. 918 01:05:11,208 --> 01:05:14,458 Kom til mig, hvis du har problemer, men jeg har ikke brug for en livvagt. 919 01:05:19,167 --> 01:05:20,250 Kom nu. 920 01:05:32,625 --> 01:05:33,875 Hej skat. 921 01:05:35,083 --> 01:05:37,083 Hvad ville fru Kohlhage? 922 01:05:40,292 --> 01:05:42,375 - Hej, Tim. - Hej, fru Wenger. 923 01:05:42,792 --> 01:05:45,667 - Rainer, må jeg få et ord? - Selvfølgelig. 924 01:05:48,583 --> 01:05:49,917 Hvad sker der? 925 01:05:50,250 --> 01:05:53,125 Jeg inviterede ham ikke, han dukkede lige op. 926 01:05:53,917 --> 01:05:56,542 Han har ingen hjemme. 927 01:05:56,958 --> 01:05:58,792 Jeg havde også andre planer. 928 01:05:58,958 --> 01:06:01,417 Vi spiser aftensmad, så send ham hjem. 929 01:06:04,875 --> 01:06:08,250 Har du ingefær? Det går rigtig godt. 930 01:07:01,417 --> 01:07:03,083 Meget fedt det her. 931 01:07:03,458 --> 01:07:04,625 Som jeg siger. 932 01:07:05,917 --> 01:07:07,875 Sig, hvad er der med Karo? 933 01:07:08,042 --> 01:07:09,083 Hvorfor? 934 01:07:09,583 --> 01:07:12,500 Hun kom til avisen, stresser helt af. 935 01:07:12,667 --> 01:07:13,792 Om bølgen? 936 01:07:13,958 --> 01:07:17,458 Hun ville have postlisten at udsende e-mails. 937 01:07:18,375 --> 01:07:20,375 Ingen måde. Seriøst? 938 01:07:20,542 --> 01:07:21,583 Ja. 939 01:07:33,917 --> 01:07:35,083 Ingen måde! 940 01:07:50,833 --> 01:07:51,875 EMAIL SEND AFBRUDT INGEN LAN-FORBINDELSE 941 01:07:52,042 --> 01:07:53,083 Shit! 942 01:07:53,250 --> 01:07:55,500 Først tænkte vi på Paris, 943 01:07:55,667 --> 01:07:57,417 og derefter Balatonsøen. 944 01:07:58,417 --> 01:08:02,042 Men Italien ville være meget køligere. God mad, søde piger... 945 01:08:02,208 --> 01:08:03,792 Hvad mere kan du ønske dig? 946 01:08:04,042 --> 01:08:06,417 Hvorfor kommer du ikke? Som værge. 947 01:08:07,667 --> 01:08:08,708 Vi får se, Tim. 948 01:08:09,083 --> 01:08:11,333 Toscana. Det ville være fedt! 949 01:08:12,375 --> 01:08:14,042 Det er ikke Rainers beslutning. 950 01:08:14,375 --> 01:08:16,708 Alle eleverne ville være for det. 951 01:08:16,875 --> 01:08:19,750 Hvis ikke, underskriver vi en underskriftsindsamling. 952 01:08:22,250 --> 01:08:24,417 Det har været en dejlig aften, Tim. 953 01:08:24,750 --> 01:08:28,292 Men Anke og jeg vil gerne have lidt tid af os selv nu. 954 01:08:28,917 --> 01:08:30,125 Helt sikkert. 955 01:08:38,000 --> 01:08:40,458 Okay, Tim? Vi ses i morgen. 956 01:09:09,458 --> 01:09:11,292 Hørt om de "seks vandrere"? 957 01:09:11,458 --> 01:09:12,583 Nej. 958 01:09:13,333 --> 01:09:17,542 Det siger min far her hvor de store søer mødes, 959 01:09:17,708 --> 01:09:21,292 der er stadig et halvt dusin druknede lig flyder rundt. 960 01:09:21,833 --> 01:09:25,667 Dykkere ser dem og tror de er nyere, 961 01:09:25,917 --> 01:09:29,000 indtil de opdager det de er iført 1980'er-tøj. 962 01:09:30,542 --> 01:09:32,500 De fleste af dem begik selvmord, 963 01:09:32,917 --> 01:09:34,792 og det mærkelige er, 964 01:09:34,958 --> 01:09:39,458 strømmen bliver ved med at returnere dem til det sted, hvor de døde. 965 01:09:40,125 --> 01:09:43,125 Som om de leder efter forløsning. 966 01:09:44,042 --> 01:09:46,833 Fiskerne kalder dem de seks vandrere. 967 01:09:48,083 --> 01:09:49,292 Forstår det. 968 01:10:06,750 --> 01:10:08,333 - Må jeg? - Selvfølgelig. 969 01:10:11,042 --> 01:10:12,375 - Okay? - Ja. 970 01:10:14,792 --> 01:10:15,833 Skål. 971 01:10:29,250 --> 01:10:30,958 Smukt her, ikke? 972 01:10:33,750 --> 01:10:35,500 Jeg vil aldrig tage afsted. 973 01:10:36,167 --> 01:10:38,125 Hvem siger du skal gå? 974 01:10:41,708 --> 01:10:43,083 Lige som det er. 975 01:10:43,958 --> 01:10:46,500 Gå på college efter eksamen. 976 01:10:47,250 --> 01:10:48,917 Jeg ved ikke engang, hvad jeg skal studere. 977 01:10:51,000 --> 01:10:55,375 Jeg kunne se mig selv få et almindeligt arbejde, 978 01:10:56,458 --> 01:11:00,083 gifte sig med den rigtige pige, have to eller tre børn 979 01:11:02,250 --> 01:11:05,667 og leve mit liv i et eller andet byhus. 980 01:11:09,792 --> 01:11:11,208 Lyder det dumt? 981 01:11:11,625 --> 01:11:13,333 Slet ikke. 982 01:11:35,833 --> 01:11:37,750 Skru ned for musikken og kom her. 983 01:11:38,333 --> 01:11:40,500 Du der også. Kom her. 984 01:11:42,917 --> 01:11:44,250 Hvor er Marco? 985 01:11:45,625 --> 01:11:47,042 Marco! 986 01:11:48,375 --> 01:11:50,083 Kom herover! 987 01:11:53,375 --> 01:11:54,417 Hvad er det? 988 01:11:54,833 --> 01:11:55,958 Kom her. 989 01:12:02,500 --> 01:12:05,875 Først og fremmest... Det er fedt, I dukker alle op! 990 01:12:06,042 --> 01:12:07,750 Det gynger bare. 991 01:12:08,750 --> 01:12:11,333 Og for det andet, i morgen er vores store kamp 992 01:12:11,500 --> 01:12:15,375 mod de retarderede fra Ernst Barlach High. 993 01:12:15,542 --> 01:12:16,708 I skal alle komme. 994 01:12:16,875 --> 01:12:19,917 Det ville rocke endnu hårdere hvis I alle kom for at støtte os. 995 01:12:20,083 --> 01:12:22,542 Så i morgen kl. 15 ved poolen. 996 01:12:22,708 --> 01:12:24,375 I rocker. 997 01:12:24,542 --> 01:12:26,958 Tag alle du kender, i hvid skjorte! 998 01:12:27,125 --> 01:12:28,167 Alle sammen! 999 01:12:28,333 --> 01:12:30,833 Vores fjender vil føle kraften i The Wave! 1000 01:12:32,625 --> 01:12:34,833 - Bølgen! - Fest nu! 1001 01:14:32,542 --> 01:14:34,708 FREDAG 1002 01:15:01,667 --> 01:15:04,292 HVAD ER BETYDNING AF DETTE SYMBOL? 1003 01:15:13,417 --> 01:15:14,667 Godmorgen, hr. Wenger. 1004 01:15:17,458 --> 01:15:19,250 Tim, hvad er der med dig? 1005 01:15:19,417 --> 01:15:21,417 Du kan ikke blive ude hele natten. 1006 01:15:21,583 --> 01:15:24,417 Er du klar over stillingen sætter du mig ind? 1007 01:15:27,917 --> 01:15:28,958 Shit! 1008 01:15:30,500 --> 01:15:32,583 Det var de forbandede anarkister. 1009 01:15:32,750 --> 01:15:35,083 Tror du nu har du brug for beskyttelse? 1010 01:15:35,250 --> 01:15:36,667 Hej, er du skør? 1011 01:15:36,833 --> 01:15:38,667 Ja, rolig. 1012 01:15:41,875 --> 01:15:43,500 - Vi har dem alle sammen. - Godt. 1013 01:15:44,333 --> 01:15:47,292 Jeg tror, vi alle ved det hvem står bag denne smædekampagne. 1014 01:15:48,708 --> 01:15:50,208 Vi har ingen beviser. 1015 01:15:50,375 --> 01:15:51,708 Marco, undskyld mig? 1016 01:15:58,167 --> 01:16:00,833 Du vil have The Wave for at fortsætte, ikke? 1017 01:16:01,708 --> 01:16:03,500 Sikker. Jeg vil tale med hende. 1018 01:16:05,083 --> 01:16:06,417 Men efter kampen. 1019 01:16:08,375 --> 01:16:10,167 Hvad skal vi gøre med alle flyers? 1020 01:16:10,625 --> 01:16:12,083 Ødelæg dem. 1021 01:16:19,667 --> 01:16:21,000 Hvad fanden...? 1022 01:16:25,250 --> 01:16:26,583 Jeg ved ikke, hvem der gjorde det! 1023 01:16:27,208 --> 01:16:31,042 Jeg vil ikke vide, men det var et farligt stunt. 1024 01:16:34,000 --> 01:16:36,833 Jeg har også rodet i min dag, tro mig. 1025 01:16:38,667 --> 01:16:41,042 Men det her går for vidt. 1026 01:16:41,208 --> 01:16:42,250 Har du det? 1027 01:16:42,750 --> 01:16:44,500 Ja, sir. 1028 01:16:50,000 --> 01:16:51,417 Sæt dig ned. 1029 01:16:54,042 --> 01:16:58,125 Skriv dine oplevelser ned med The Wave i den seneste uge, 1030 01:16:58,500 --> 01:17:01,208 og læg dem på mit skrivebord i slutningen af timen. 1031 01:17:04,417 --> 01:17:05,500 Kom i gang. 1032 01:17:36,500 --> 01:17:38,042 Tiden er gået. 1033 01:17:45,583 --> 01:17:47,042 Vi ses senere, hr. Wenger. 1034 01:17:47,833 --> 01:17:52,333 Det betyder ikke, at jeg ikke ville sætte pris på det vi ses til kampen. 1035 01:17:52,500 --> 01:17:54,042 Vi har brug for din støtte. 1036 01:18:00,083 --> 01:18:03,750 Jeg ved, hvem der har ansvaret til graffitien på rådhuset. 1037 01:18:04,750 --> 01:18:07,125 Har jeg bedt dig fortælle mig, hvem der gjorde det? 1038 01:18:08,000 --> 01:18:09,208 Jeg vil ikke vide det. 1039 01:18:09,375 --> 01:18:12,583 Hvis jeg gjorde det, skulle jeg informere rektor og politiet. 1040 01:18:12,750 --> 01:18:14,708 Det kaldes hærværk. 1041 01:18:15,875 --> 01:18:19,458 Hvis du har lært én ting i denne uge, det er værdien af at holde sammen. 1042 01:18:20,250 --> 01:18:23,458 Dig af alle mennesker skal tage det til sig. 1043 01:18:27,083 --> 01:18:30,417 Det vil glæde mig at se dig ved kampen i dag. OK? 1044 01:18:33,458 --> 01:18:34,542 OK. 1045 01:19:27,833 --> 01:19:29,750 - Jeg kan ikke lukke dig ind. - Hvorfor ikke? 1046 01:19:29,917 --> 01:19:31,500 Få en skjorte udefra. 1047 01:19:31,875 --> 01:19:34,083 Men jeg vil ikke have en dum skjorte! 1048 01:19:34,250 --> 01:19:35,833 Lav ikke en scene. 1049 01:19:36,125 --> 01:19:38,042 Du er fuld af lort! 1050 01:19:38,417 --> 01:19:40,250 Højre side er forbeholdt os. 1051 01:19:41,083 --> 01:19:42,917 I er alle blevet skøre. 1052 01:20:03,042 --> 01:20:04,708 Flyt bolden op! Gå! 1053 01:20:15,917 --> 01:20:16,958 Fremragende! 1054 01:20:18,125 --> 01:20:20,708 - Hvad siger du nu? - Hold dit ansigt! 1055 01:20:24,708 --> 01:20:26,292 Hvad nu? 1056 01:20:27,375 --> 01:20:29,083 Jeg giver ikke op så let. 1057 01:20:36,500 --> 01:20:38,375 Slip ikke! Du er foran! 1058 01:21:06,667 --> 01:21:07,958 Pisse af, mand! 1059 01:21:09,375 --> 01:21:10,542 Retard! 1060 01:21:26,250 --> 01:21:27,750 - Klar? - Ja. 1061 01:21:29,792 --> 01:21:32,125 Stop Bølgen! Stop Bølgen! 1062 01:21:47,458 --> 01:21:49,167 måtte være dem. 1063 01:21:49,542 --> 01:21:51,083 Bring dem alle til mig. 1064 01:21:56,667 --> 01:21:58,958 Du er syg, gå hjem! 1065 01:21:59,125 --> 01:22:00,583 Hej, sæt dig ned! 1066 01:22:13,417 --> 01:22:15,542 Hvad er dit problem? 1067 01:22:18,750 --> 01:22:20,333 Hvad sker der? 1068 01:22:30,042 --> 01:22:33,917 Er du skør? 1069 01:22:35,708 --> 01:22:36,917 Hvad er der galt med dig? 1070 01:22:38,292 --> 01:22:39,958 Hvad laver du? 1071 01:22:40,917 --> 01:22:42,958 Sinan, hvad er der galt med dig? 1072 01:22:48,167 --> 01:22:49,208 Shit! 1073 01:22:50,083 --> 01:22:51,875 Jeg tror det bare ikke. 1074 01:22:53,083 --> 01:22:54,958 Du har dem med på denne tur. 1075 01:22:55,125 --> 01:22:57,583 Var det min idé for dem at starte et slagsmål? 1076 01:22:57,750 --> 01:23:00,792 - Selvfølgelig ikke. - Hvad mener du så? 1077 01:23:00,958 --> 01:23:04,042 Du nyder vejen de hænger på hvert et ord. 1078 01:23:04,250 --> 01:23:06,958 Fortæller du mig, at du ikke ville? 1079 01:23:07,125 --> 01:23:09,333 Du er også lærer. 1080 01:23:09,500 --> 01:23:10,708 Det er ikke meningen. 1081 01:23:10,875 --> 01:23:13,625 De ser op til dig, men du manipulerer dem. 1082 01:23:13,958 --> 01:23:16,542 Det er en egotrip. Kan du ikke se det? 1083 01:23:16,708 --> 01:23:18,625 Jeg tror, ​​du er jaloux. 1084 01:23:18,792 --> 01:23:21,292 - Hvad? - Fordi de ikke ser op til dig. 1085 01:23:21,458 --> 01:23:25,167 Denne minor-league lærer viser dig frem. 1086 01:23:25,500 --> 01:23:27,250 Tror du, det er problemet? 1087 01:23:27,417 --> 01:23:29,292 Det er hvad I alle tænker. 1088 01:23:29,458 --> 01:23:33,083 På grund af mit college. Fysisk uddannelse og statskundskab! 1089 01:23:33,375 --> 01:23:37,333 - Jeg vidste aldrig, at såret var så dybt. - Åh, gjorde du ikke? 1090 01:23:37,500 --> 01:23:40,333 Jeg spiser i hvert fald ikke piller hver mandag 1091 01:23:40,500 --> 01:23:43,083 fordi jeg er bange at gå i skole. 1092 01:23:56,458 --> 01:23:57,500 Anke. 1093 01:23:58,375 --> 01:23:59,958 Anke, vent... 1094 01:24:01,583 --> 01:24:03,500 - Det mente jeg ikke. - Det gjorde du. 1095 01:24:03,667 --> 01:24:05,250 Du sagde det, og du mente det. 1096 01:24:05,417 --> 01:24:08,167 Du er blevet til et røvhul. 1097 01:24:08,583 --> 01:24:09,750 Lad mig være i fred. 1098 01:24:18,000 --> 01:24:19,125 Shit! 1099 01:24:20,000 --> 01:24:24,042 Karo, hvad var det derude? Det kan du ikke! 1100 01:24:24,208 --> 01:24:27,042 Du tror, du er en slags af modstandsmand? 1101 01:24:27,208 --> 01:24:30,333 Hvad er der med dig? Hvad var aftalen ved spillet? 1102 01:24:30,500 --> 01:24:33,083 - Der var fyldt op for første gang. - Og kampen? 1103 01:24:33,417 --> 01:24:34,875 Det var på grund af dette! 1104 01:24:35,333 --> 01:24:36,500 Du forstår det bare ikke, gør du? 1105 01:24:36,667 --> 01:24:38,833 Vi ville have vundet, hvis ikke for dig. 1106 01:24:40,000 --> 01:24:41,250 Det plager dig. 1107 01:24:41,417 --> 01:24:43,208 For en gangs skyld var det mit show i dag. 1108 01:24:44,208 --> 01:24:45,333 Din idiot. 1109 01:24:46,167 --> 01:24:48,458 - Lad mig være i fred. - Gå ikke væk! 1110 01:25:00,375 --> 01:25:01,542 Slip mig! 1111 01:25:03,000 --> 01:25:04,583 Slip mig! 1112 01:25:07,542 --> 01:25:08,583 Gå tabt! 1113 01:25:51,917 --> 01:25:53,625 Marco, hvad laver du her? 1114 01:25:55,667 --> 01:25:56,792 Jeg skruede op. 1115 01:25:56,958 --> 01:25:58,083 Kom ind. 1116 01:26:03,125 --> 01:26:04,375 Hvad skete der? 1117 01:26:08,125 --> 01:26:09,167 Jeg ramte Karo. 1118 01:26:10,500 --> 01:26:11,958 Hvad gjorde du? 1119 01:26:12,708 --> 01:26:14,917 - Jeg ramte Karo. - Hvorfor? 1120 01:26:18,000 --> 01:26:19,542 Jeg ved det ikke. 1121 01:26:20,833 --> 01:26:22,958 Vi havde en kamp om... 1122 01:26:24,000 --> 01:26:26,667 Hele det lort har ændret mig totalt. 1123 01:26:27,333 --> 01:26:28,458 Jeg elsker Karo. 1124 01:26:28,958 --> 01:26:30,833 Men jeg slog hende stadig. 1125 01:26:31,250 --> 01:26:34,917 Al denne pseudodisciplin, det er fuldstændig fascistisk. 1126 01:26:36,458 --> 01:26:37,542 Du er nødt til at stoppe det. 1127 01:26:39,375 --> 01:26:40,542 Rainer? 1128 01:26:44,375 --> 01:26:46,125 Jeg vil finde på noget. 1129 01:26:46,333 --> 01:26:48,917 Du er nødt til at aflyse det. Nu! 1130 01:26:49,083 --> 01:26:51,292 Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre. 1131 01:27:05,583 --> 01:27:09,542 Ja, dr. Kohlhage, det ved jeg. 1132 01:27:10,667 --> 01:27:13,500 Jeg vil ikke bagatellisere alvoren af det. 1133 01:27:13,708 --> 01:27:17,458 Jeg tager det fulde ansvar. Men jeg skal tale med eleverne. 1134 01:27:17,625 --> 01:27:21,292 Alt hvad jeg spørger om er for dig at stole på mig på dette. 1135 01:27:36,458 --> 01:27:37,833 Hej, gutter! 1136 01:27:38,042 --> 01:27:41,250 "Auditorium, 12 i morgen. Bølgens fremtid er på spil..." 1137 01:27:41,417 --> 01:27:44,042 "Giv det videre til medlemmer og støtter." 1138 01:27:44,208 --> 01:27:45,875 Tre udråbstegn! 1139 01:28:27,417 --> 01:28:29,583 LØRDAG 1140 01:28:45,875 --> 01:28:48,917 Mr. Wenger. Klokken er kvart i 12. 1141 01:28:49,417 --> 01:28:51,958 Lås dørene. Jeg vil ikke have nogen afbrydelser. 1142 01:28:52,125 --> 01:28:53,542 Ja, sir. 1143 01:28:54,250 --> 01:28:57,792 Jeg vil gerne blive stående heroppe, 1144 01:28:57,958 --> 01:29:00,125 så jeg har frit udsyn til rummet. 1145 01:29:00,292 --> 01:29:01,750 Gå videre. 1146 01:29:09,125 --> 01:29:10,750 Er alt klart her? 1147 01:29:14,083 --> 01:29:15,458 Lås derefter dørene. 1148 01:29:15,625 --> 01:29:18,917 Mr. Wenger ønsker ingen afbrydelser. 1149 01:29:19,833 --> 01:29:21,083 Alle indenfor! 1150 01:29:51,083 --> 01:29:55,708 "Jeg har altid haft alt, hvad jeg ønskede: tøj, penge, hvad som helst. 1151 01:29:55,875 --> 01:29:57,667 "Men det, jeg havde mest af var kedsomhed." 1152 01:29:57,833 --> 01:29:58,875 Det er mit. 1153 01:29:59,042 --> 01:30:01,333 "Men de sidste par dage har været rigtig sjovt. 1154 01:30:02,458 --> 01:30:05,125 "Det er lige meget hvem er den flottest, 1155 01:30:05,292 --> 01:30:07,500 "mest populær eller succesfuld. 1156 01:30:07,667 --> 01:30:09,667 "Bølgen har gjort os alle lige." 1157 01:30:12,125 --> 01:30:16,083 "Race, religion og klasse ligegyldigt mere. 1158 01:30:16,250 --> 01:30:17,958 "Vi tilhører alle en bevægelse. 1159 01:30:18,750 --> 01:30:20,542 "Bølgen giver vores liv mening, 1160 01:30:20,917 --> 01:30:23,083 "idealer værd at stå op for." 1161 01:30:23,958 --> 01:30:25,542 "Jeg plejede at mobbe andre børn. 1162 01:30:25,708 --> 01:30:28,875 "Men jo mere jeg tænker over det, jo lammere ser det ud. 1163 01:30:29,042 --> 01:30:31,833 "Det er meget bedre at være en del af en god sag." 1164 01:30:32,667 --> 01:30:35,917 "Hvis vi alle stoler på hinanden, vi kan udrette så meget mere, 1165 01:30:36,542 --> 01:30:38,583 "selvom det betyder personlige ofre." 1166 01:30:43,917 --> 01:30:45,458 Som du sikkert har bemærket, 1167 01:30:45,625 --> 01:30:49,708 de var uddrag fra dine essays om den seneste uge. 1168 01:30:50,667 --> 01:30:53,167 Det er imponerende, hvad du fik ud af The Wave. 1169 01:30:53,333 --> 01:30:56,083 Vi skal ikke bare tillade vores projekt afsluttes. 1170 01:31:00,875 --> 01:31:02,042 Rainer, hvad fanden? 1171 01:31:02,208 --> 01:31:03,250 Marco, sæt dig ned! 1172 01:31:03,417 --> 01:31:05,292 Ja, men... Folk tænker... 1173 01:31:05,458 --> 01:31:06,792 Jeg sagde sæt dig ned! 1174 01:31:10,792 --> 01:31:13,083 Tyskland er gået ned ad bakke i årevis. 1175 01:31:13,333 --> 01:31:15,417 Vi er globaliseringens tabere. 1176 01:31:15,583 --> 01:31:20,125 Politikerne vil have os til at tro den eneste løsning er at arbejde hårdere. 1177 01:31:20,750 --> 01:31:23,667 Men politikerne er dukker for store virksomheder. 1178 01:31:23,875 --> 01:31:25,958 De siger, at arbejdsløsheden falder, 1179 01:31:26,125 --> 01:31:28,417 og vi er stadig verdens eksportmestre. 1180 01:31:28,708 --> 01:31:30,292 Men i virkeligheden, 1181 01:31:30,458 --> 01:31:33,708 de fattige bliver fattigere og de rige, rigere. 1182 01:31:37,083 --> 01:31:39,792 Vores største trussel er terror. 1183 01:31:40,083 --> 01:31:42,333 En rædsel, vi selv udløste. 1184 01:31:42,667 --> 01:31:46,125 På grund af uretfærdigheden vi tillader i verden. 1185 01:31:46,458 --> 01:31:49,833 Og mens vi langsomt ødelægger vores planet, 1186 01:31:50,458 --> 01:31:53,667 nogle få af de superrige gnide deres hænder 1187 01:31:53,875 --> 01:31:57,500 og bygger selv rumskibe så de kan se med fra oven. 1188 01:32:00,542 --> 01:32:04,000 Kan du ikke se, hvad han laver? Han manipulerer dig. 1189 01:32:04,500 --> 01:32:05,667 Marco, sæt dig ned! 1190 01:32:06,042 --> 01:32:08,375 Du kan ikke stoppe mig taler sandheden. 1191 01:32:08,708 --> 01:32:10,292 Bølgen er det virkelige problem! 1192 01:32:11,917 --> 01:32:12,958 Nej. 1193 01:32:13,375 --> 01:32:16,542 Bølgen er det eneste svar. 1194 01:32:16,958 --> 01:32:18,500 Sammen kan vi gøre alt. 1195 01:32:20,625 --> 01:32:21,667 Vi... 1196 01:32:23,083 --> 01:32:27,583 Vi har muligheden at lave historie. 1197 01:32:31,667 --> 01:32:34,500 Din kæreste gjorde dig op imod os. 1198 01:32:34,667 --> 01:32:36,208 - Det er dit problem. - Det er ikke sandt! 1199 01:32:36,375 --> 01:32:39,750 Det må det være. Hun smittede dig med sin attitude. 1200 01:32:39,917 --> 01:32:41,208 Men du kan ikke stoppe os. 1201 01:32:41,917 --> 01:32:44,333 Bølgen vil rulle over hele Tyskland! 1202 01:32:49,042 --> 01:32:52,833 Enhver, der er imod os vil blive kastet over af The Wave! 1203 01:32:54,583 --> 01:32:56,417 Lige på! 1204 01:32:58,708 --> 01:33:01,125 Bring den forræder op her! 1205 01:33:17,208 --> 01:33:20,042 Marco, jeg vil spørge dig foran alle. 1206 01:33:20,542 --> 01:33:23,000 Er du med os eller imod os? 1207 01:33:23,167 --> 01:33:25,500 Er du helt skør? 1208 01:33:25,708 --> 01:33:28,083 Hvad skal vi gøre med forræderen? 1209 01:33:29,208 --> 01:33:31,750 Hvad skal vi gøre med forræderen? 1210 01:33:34,083 --> 01:33:35,125 Bomber, fortæl os det! 1211 01:33:36,125 --> 01:33:37,500 Godt? 1212 01:33:39,875 --> 01:33:42,042 Du hjalp med at trække ham herop. 1213 01:33:44,042 --> 01:33:45,875 Fordi du sagde det. 1214 01:33:46,667 --> 01:33:48,750 Fordi jeg sagde det? 1215 01:33:50,000 --> 01:33:52,625 Ville du dræbe ham, hvis jeg sagde det? 1216 01:33:54,208 --> 01:33:57,375 Skal vi hænge ham eller skære hovedet af ham? 1217 01:33:58,458 --> 01:34:03,083 Vi kunne torturere ham først, så han accepterer vores regler. 1218 01:34:04,083 --> 01:34:06,458 Det er, hvad de gør i diktaturer. 1219 01:34:13,333 --> 01:34:15,292 Forstår du hvad skete der her? 1220 01:34:17,875 --> 01:34:19,417 Er du okay, Marco? 1221 01:34:19,708 --> 01:34:20,958 Ja, selvfølgelig. 1222 01:34:25,000 --> 01:34:26,667 Kan du huske 1223 01:34:26,833 --> 01:34:29,500 spørgsmålet i starten af ugen? 1224 01:34:29,833 --> 01:34:32,708 Ville et diktatur være muligt igen i Tyskland? 1225 01:34:34,625 --> 01:34:36,250 Det er, hvad der skete her. 1226 01:34:36,500 --> 01:34:37,917 Fascisme. 1227 01:34:40,500 --> 01:34:42,917 Vi troede, vi var specielle. 1228 01:34:43,083 --> 01:34:44,792 Bedre end resten. 1229 01:34:45,208 --> 01:34:47,083 Og hvad værre er, 1230 01:34:48,000 --> 01:34:51,750 vi udelukkede andre som ikke var enig med os. 1231 01:34:53,375 --> 01:34:55,042 Vi sårede dem... 1232 01:34:57,000 --> 01:35:00,208 Jeg vil ikke tænke hvad vi kunne have været i stand til. 1233 01:35:05,167 --> 01:35:07,042 Jeg skylder jer alle en undskyldning. 1234 01:35:07,958 --> 01:35:09,625 Vi gik for langt. 1235 01:35:14,083 --> 01:35:15,833 Jeg gik for langt. 1236 01:35:18,917 --> 01:35:20,667 Men nu er det slut. 1237 01:35:21,958 --> 01:35:24,167 Hvad betyder det? Til The Wave? 1238 01:35:25,292 --> 01:35:26,333 Det er slut. 1239 01:35:27,625 --> 01:35:28,667 Bare sådan? 1240 01:35:29,250 --> 01:35:31,167 Ja. Bare sådan. 1241 01:35:32,208 --> 01:35:33,542 Nej, det er ikke slut. 1242 01:35:33,875 --> 01:35:35,250 Ja, det er slut. 1243 01:35:35,958 --> 01:35:38,333 Ikke alt om Bølgen var dårlig. 1244 01:35:39,042 --> 01:35:40,167 Vi mærkede det. 1245 01:35:40,667 --> 01:35:43,292 Vi lavede fejl, men det kan vi ordne. 1246 01:35:43,833 --> 01:35:47,000 Nej, Dennis. Den slags kan ikke ordnes. 1247 01:35:49,750 --> 01:35:52,000 Jeg vil have jer alle til at gå hjem nu. 1248 01:35:52,458 --> 01:35:55,208 Jeg er sikker på, du har en masse at tænke på. 1249 01:36:04,708 --> 01:36:05,750 Tak. 1250 01:36:13,792 --> 01:36:15,625 - Maja... - Lad mig være i fred. 1251 01:36:19,208 --> 01:36:20,375 Stop! 1252 01:36:21,000 --> 01:36:22,833 Dørene forbliver lukkede! 1253 01:36:23,458 --> 01:36:25,208 Ingen går hjem! 1254 01:36:31,250 --> 01:36:32,292 Læg den ned. 1255 01:36:32,542 --> 01:36:34,250 Du løj for os. 1256 01:36:36,917 --> 01:36:39,417 Bølgen lever. Den er ikke død. 1257 01:36:41,125 --> 01:36:42,625 Sig det. 1258 01:36:42,958 --> 01:36:44,083 Bølgen lever! 1259 01:36:45,375 --> 01:36:46,750 Den affyrer kun blanke. 1260 01:36:56,458 --> 01:36:59,875 Nu tager du mig seriøst, hva'? 1261 01:37:00,083 --> 01:37:02,833 Jeg ved, du knepper med mig. 1262 01:37:04,667 --> 01:37:06,083 Det var I alle sammen! 1263 01:37:12,750 --> 01:37:13,875 Bølgen... 1264 01:37:14,792 --> 01:37:16,625 var mit liv. 1265 01:37:24,750 --> 01:37:26,250 Rolig ned. 1266 01:37:27,542 --> 01:37:28,833 Rolig ned. 1267 01:37:29,625 --> 01:37:31,250 Læg pistolen ned. 1268 01:37:34,750 --> 01:37:38,125 Kom endnu et skridt nærmere og jeg skyder dig i ansigtet. 1269 01:37:39,292 --> 01:37:40,583 Og hvad så? 1270 01:37:42,292 --> 01:37:43,792 Og hvad så? 1271 01:37:44,333 --> 01:37:47,417 Der bliver ingen hr. Wenger. Ingen til at lede The Wave. 1272 01:37:49,375 --> 01:37:51,333 Er det det du vil? 1273 01:40:45,250 --> 01:40:50,042 Karo, kom her.