1
00:00:55,290 --> 00:00:59,330
のテスト 123-B をお待ちください。
T-マイナス-10。

2
00:00:59,570 --> 00:01:02,030
繰り返します、T-マイナス-10。

3
00:01:02,870 --> 00:01:03,930
ロレ博士！

4
00:01:04,290 --> 00:01:05,717
何してるの？

5
00:01:07,550 --> 00:01:09,310
メッセージを発信する必要があります。

6
00:01:11,450 --> 00:01:12,910
知りすぎています。

7
00:01:13,010 --> 00:01:14,710
彼らは私たちを離れることを許さないでしょう。

8
00:01:15,690 --> 00:01:17,030
助けを求めて送っています。

9
00:01:17,650 --> 00:01:20,250
すべてはうまくいくだろう、
私の小さなトゥイーティー。

10
00:01:20,810 --> 00:01:21,810
約束します。

11
00:02:29,217 --> 00:02:30,250
ジャンプすることができます。

12
00:02:30,510 --> 00:02:31,510
あるいは、私たちがあなたを後押しすることもできます。

13
00:02:33,140 --> 00:02:35,830
いつか真実が分かるだろう。

14
00:07:31,260 --> 00:07:35,780
カタパルトに乗ったことがありますか？
優しく、賢明に飛ばされることを願っています

15
00:07:35,781 --> 00:07:38,446
あなたの目的地
選択すること、ただそうなること

16
00:07:38,447 --> 00:07:41,401
激しく杭打ちされた
顔から地面に突っ込む？

17
00:07:42,080 --> 00:07:47,320
大きなTNTのスタックを座ったことがありますか
宿敵を爆破することを望みながら、

18
00:07:47,645 --> 00:07:51,080
しかし起爆装置を押すと、
起爆装置自体が爆発するのか？

19
00:07:51,640 --> 00:07:54,460
を引いたことはありますか
パラシュートのリップコード、

20
00:07:54,461 --> 00:07:57,341
そしてほんの束だけ
銀器が出てくる？

21
00:07:58,740 --> 00:08:01,060
それはあなたのせいではありません。

22
00:08:01,260 --> 00:08:03,320
おそらく責められる人がいるでしょう。

23
00:08:10,660 --> 00:08:12,760
私たちがあなたの声になります。

24
00:08:13,400 --> 00:08:14,160
エイブリー。

25
00:08:14,320 --> 00:08:14,780
ジョーンズ。

26
00:08:15,200 --> 00:08:16,200
マルタ人。

27
00:08:16,300 --> 00:08:17,300
正義！

28
00:08:17,340 --> 00:08:19,100
火曜日は2本。

29
00:09:13,275 --> 00:09:14,975
おい。レッキングボールスマッシュ。

30
00:09:15,080 --> 00:09:17,600
おそらくそれで250ドルもらえるでしょう。

31
00:09:17,747 --> 00:09:19,624
また来週お会いしましょう。

32
00:09:21,567 --> 00:09:23,740
エイブリーにお電話いただきありがとうございます
ジョーンズとマルチーズ。

33
00:09:24,130 --> 00:09:26,000
金床で殴られた場合は、
1を押します。

34
00:09:26,330 --> 00:09:28,180
感電した場合は、2 を押してください。

35
00:09:28,420 --> 00:09:30,980
落ちてきたピアノに押しつぶされてしまったら、
3を押します。

36
00:09:31,180 --> 00:09:32,180
おはようございます。

37
00:09:32,360 --> 00:09:33,360
もうすぐ3です。

38
00:09:33,520 --> 00:09:33,920
ふーん。

39
00:09:34,060 --> 00:09:35,060
おっと。

40
00:09:35,280 --> 00:09:36,340
おはようございます、ドッティ。

41
00:09:36,460 --> 00:09:37,100
今じゃない。

42
00:09:37,360 --> 00:09:39,320
彼らはそれを裏付ける書類を持っていますか？

43
00:09:39,500 --> 00:09:39,520
サル？

44
00:09:39,521 --> 00:09:39,900
おい、坊や。

45
00:09:40,070 --> 00:09:41,136
またそのスーツを着て寝てるの？

46
00:09:41,160 --> 00:09:42,160
良い目だ。

47
00:09:42,440 --> 00:09:43,500
待っていました。

48
00:09:43,820 --> 00:09:44,300
こんにちは。

49
00:09:44,660 --> 00:09:48,560
壊滅的な火災を発見しました
偶然にもマッチ工場の近くにあり、

50
00:09:48,965 --> 00:09:52,581
そして本当に素晴らしい機会だと思います
一つの事件で多くの人を助けること。

51
00:09:52,750 --> 00:09:54,240
またこのインターンシップはどれくらいの期間ですか？

52
00:09:54,480 --> 00:09:55,260
ああ、あと3ヶ月か。

53
00:09:55,450 --> 00:09:57,481
本当に掘り下げて作るのに十分な時間
違いです。

54
00:09:57,505 --> 00:10:00,641
ほら、本当に思い出すよ
出てきたばかりの頃の私

55
00:10:00,642 --> 00:10:03,240
法科大学院の、つまり
それは最悪の形で。

56
00:10:03,540 --> 00:10:05,020
そして私はそれを褒め言葉として受け取ります。

57
00:10:05,080 --> 00:10:05,540
いや、見てください。

58
00:10:05,760 --> 00:10:06,240
これを見てください。

59
00:10:06,580 --> 00:10:08,480
わかってるよ、やるよ
よろしくお願いします。

60
00:10:08,481 --> 00:10:10,641
私の姪、そして私は欲しいです
あなたが幸せな人生を送れるように。

61
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
停止。

62
00:10:14,180 --> 00:10:15,180
オックスフォードでは？

63
00:10:15,620 --> 00:10:18,096
あなたがそうなるのはわかっている気がする
その言葉をよく聞きます。

64
00:10:18,120 --> 00:10:22,140
オックスフォードでは、次のことを非常に強調しています。
日常生活における法律の重要性、

65
00:10:22,380 --> 00:10:25,861
そしてあなたは本当に私に正しいことをさせてくれています
さあ、看板のアイデアをブレインストーミングしましょう。

66
00:10:26,330 --> 00:10:29,370
はい、あなたはここに来たばかりなのでわかりません
このファイルはここにあります。

67
00:10:30,830 --> 00:10:32,380
そして、友よ、それが自由なのです。

68
00:10:32,580 --> 00:10:33,636
ぜひ手に取りたいです。

69
00:10:33,660 --> 00:10:34,660
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

70
00:10:34,940 --> 00:10:36,520
そして、本当にそれをファイルしたいのです
アルファベット順に。

71
00:10:36,521 --> 00:10:37,521
いいえ、そうではありません。

72
00:10:37,560 --> 00:10:37,860
お願いします。

73
00:10:37,940 --> 00:10:39,900
カンファレンスに新しいクライアントが来ました
部屋。

74
00:10:40,290 --> 00:10:41,660
彼は動揺しているようだ。

75
00:10:41,740 --> 00:10:42,740
幸運を。

76
00:10:47,400 --> 00:10:48,400
コヨーテさん？

77
00:10:49,500 --> 00:10:50,500
コヨーテ？

78
00:10:50,980 --> 00:10:51,980
コヨーテ。

79
00:10:52,440 --> 00:10:55,660
わかりました、まあ、えー、どうすればお手伝いできますか?

80
00:10:57,540 --> 00:10:58,540
ああ、うちの看板の一つね。

81
00:10:59,965 --> 00:11:01,445
それらを設置するには多額の費用がかかります。

82
00:11:01,580 --> 00:11:03,320
それで事故に遭ったの？

83
00:11:05,780 --> 00:11:06,780
話さないの？

84
00:11:08,150 --> 00:11:09,150
ああ、でも兆候はあるよ。

85
00:11:10,250 --> 00:11:11,620
分かりません。

86
00:11:14,840 --> 00:11:15,840
よし。

87
00:11:16,600 --> 00:11:17,600
です

88
00:11:22,540 --> 00:11:23,580
それはあなただったはずですか？

89
00:11:24,100 --> 00:11:25,100
それで、それは誰ですか？

90
00:11:37,470 --> 00:11:38,470
ああ、分かった。

91
00:11:44,820 --> 00:11:48,440
必ずしもすべてを行う必要があるわけではありませんが、
でも、まあ、大丈夫。

92
00:11:48,940 --> 00:11:52,600
ええと、それで、私たちはについて話しているようです
いくつかの、えー、欠陥のあるロケットスケート、

93
00:11:52,690 --> 00:11:54,583
ああ、あなたがしたときは裏目に出ました
を捕らえようとしていた

94
00:11:54,584 --> 00:11:57,480
あなたが持っている鳥
ある種の卑劣な歴史ですか？

95
00:11:58,950 --> 00:12:00,700
それで、ええと、ロケットスケートは持っていますか？

96
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
わかりました、素晴らしいです。

97
00:12:03,280 --> 00:12:05,460
それで、あなたの名前を次のように書きます
原告。

98
00:12:05,800 --> 00:12:08,340
次に、私たちが求めていると言うのは、
うーん、わかりません、300ドルです。

99
00:12:09,000 --> 00:12:09,680
三百。

100
00:12:10,000 --> 00:12:13,420
ここに、の名前を書きます。
スケート靴を作っていた会社です。

101
00:12:13,560 --> 00:12:14,560
推測させてください。

102
00:12:14,920 --> 00:12:15,320
アクメ。

103
00:12:15,900 --> 00:12:18,380
しかし、彼らは少しのことで対処するのに最適です
このようなもの。

104
00:12:18,500 --> 00:12:23,260
スケート靴を箱に入れるだけです。
苦情を入力して、ドーン！

105
00:12:23,360 --> 00:12:25,020
あなたはこの国で一番裕福なコヨーテです。

106
00:12:25,360 --> 00:12:26,460
必要なのは署名だけです。

107
00:12:26,880 --> 00:12:28,120
あるいはただ舐めたいだけです。

108
00:12:28,180 --> 00:12:29,220
それもおそらく大丈夫です。

109
00:12:29,221 --> 00:12:30,500
さぁ行こう。

110
00:12:32,140 --> 00:12:33,840
えっと、待って、えっと...

111
00:12:34,600 --> 00:12:36,080
待ってください、コヨーテさん！

112
00:12:36,180 --> 00:12:37,400
おい、誰かあの男を捕まえて！

113
00:12:38,720 --> 00:12:42,320
ミスター・コヨーテ、ほら、署名してほしいだけです
の...

114
00:12:48,620 --> 00:12:49,620
アクメのホッチキスです。

115
00:12:51,810 --> 00:12:53,760
それがホッチキスの仕組みだと思います。

116
00:12:55,000 --> 00:13:01,060
わかりました。

117
00:13:01,235 --> 00:13:03,400
Acme の漫画には問題があります
製品。

118
00:13:03,680 --> 00:13:04,680
いつも見ています。

119
00:13:05,260 --> 00:13:06,260
つまり、驚いています。

120
00:13:06,400 --> 00:13:07,880
Acme は私の電話と車を作っています。

121
00:13:07,940 --> 00:13:09,140
なぜ彼らもこれを作るのでしょうか？

122
00:13:09,360 --> 00:13:11,480
いや、これは漫画としてはただのバカバカしい話ですが、
知っていますか？

123
00:13:11,700 --> 00:13:13,380
本当に起こり得る最悪の事態とは何でしょうか？

124
00:13:13,470 --> 00:13:15,350
彼らは数羽の鳥が彼らの周りを飛び回っているのを見ます
頭？

125
00:13:19,420 --> 00:13:20,596
まあ、私にはそれほどばかげているとは思えません。

126
00:13:20,620 --> 00:13:24,140
ペイジ、これはありきたりの 300 ドルです
ロケットスケートケース。

127
00:13:24,500 --> 00:13:25,500
私を信じて。

128
00:13:25,600 --> 00:13:28,120
そうすると、それは山積みという意味ではないでしょうか？
300ドルのケース？

129
00:13:28,560 --> 00:13:29,560
ペイジ、さあ！

130
00:13:30,130 --> 00:13:33,176
もし私たちが...
これらすべてを証拠として一緒に提出しましたか？

131
00:13:33,200 --> 00:13:35,480
我々は巨大な訴訟を抱えていることになるだろう。

132
00:13:35,740 --> 00:13:36,880
それはすごいですね。

133
00:13:38,940 --> 00:13:42,280
そして因果関係を証明できれば、
本当に、限界はありません。

134
00:13:42,730 --> 00:13:44,860
空に限界はない、いいですか？

135
00:13:44,900 --> 00:13:46,600
限界はここだ、みたいな。

136
00:13:47,000 --> 00:13:48,380
私たちは大規模な事件は扱っていません。

137
00:13:48,660 --> 00:13:51,400
簡単に手早くやりますよ、いいですか？

138
00:13:53,000 --> 00:13:54,200
こんなものはどこへ行ったのでしょうか？

139
00:13:55,420 --> 00:13:59,600
それで、コヨーテさん、私の専門的な意見は次のとおりです。
この事件には価値があるのです

140
00:13:59,700 --> 00:14:02,980
数百ドルあれば、できると思います
ロケットケースを交換してくれるかどうか見てみましょう。

141
00:14:03,570 --> 00:14:05,380
それで、これにサインしてもらいます。

142
00:14:07,200 --> 00:14:08,200
失礼。

143
00:14:08,420 --> 00:14:10,060
わかりました、まあ、会えてよかったです。

144
00:14:10,650 --> 00:14:12,616
証拠箱を中に入れてもよろしいですか
システムは？

145
00:14:12,640 --> 00:14:13,640
昼食に行きます。

146
00:14:16,620 --> 00:14:17,340
どうぞ。

147
00:14:17,600 --> 00:14:18,680
証拠を教えてください。

148
00:14:19,120 --> 00:14:21,980
さて、ここで何が得られたでしょうか？

149
00:14:26,920 --> 00:14:28,620
うーん、誰かが大金をかけて訴訟を起こしている。

150
00:14:50,290 --> 00:14:51,290
すみません。

151
00:14:51,510 --> 00:14:53,770
漫画製品のケースは次のとおりです。
地下室。

152
00:14:58,750 --> 00:14:59,930
知事、彼は脅迫です。

153
00:15:00,985 --> 00:15:02,265
彼らは黒人男性と同じです。

154
00:15:02,720 --> 00:15:04,240
ここでは法律が完全に私たちの味方です。

155
00:15:05,470 --> 00:15:06,470
なぜなら私たちが法律を書いたからです。

156
00:15:07,090 --> 00:15:07,750
はい、わかりました。

157
00:15:07,930 --> 00:15:08,930
追いつくのは素晴らしいことです。

158
00:15:15,155 --> 00:15:16,986
それについてはすぐに直したほうがいいよ
フラッパーケース。

159
00:15:17,010 --> 00:15:18,010
ああ、終わった。

160
00:15:18,040 --> 00:15:21,280
彼の次の休暇は
刑務所にいるけど、私には何か別のものがあるんだ。

161
00:15:21,870 --> 00:15:22,490
漫画の事件？

162
00:15:22,710 --> 00:15:23,150
地下。

163
00:15:23,550 --> 00:15:25,110
はい、これは見たほうがいいと思います。

164
00:15:25,860 --> 00:15:28,690
彼らはすべての Acme 漫画について私たちを訴えています
製品。

165
00:15:31,310 --> 00:15:31,670
誰が？

166
00:15:32,210 --> 00:15:33,490
名前はよく知りませんでした。

167
00:15:51,430 --> 00:15:52,430
ほら、

168
00:16:05,200 --> 00:16:07,866
あなたが私に借りているお金を払ってください、
さもなければ契約違反で訴訟を起こします。

169
00:16:07,890 --> 00:16:08,490
わかった、行かなきゃ。

170
00:16:08,730 --> 00:16:09,490
後で電話します、お母さん。

171
00:16:09,491 --> 00:16:10,491
はぁ？

172
00:16:12,400 --> 00:16:13,400
まあ、まあ、まあ。

173
00:16:13,530 --> 00:16:15,230
それは私たちの常駐のホットショットではありません。

174
00:16:15,630 --> 00:16:16,630
それはどういう意味ですか？

175
00:16:17,170 --> 00:16:19,250
彼らのすべてのためにアクメを提供します
漫画の製品。

176
00:16:19,630 --> 00:16:20,630
はい、そうです。

177
00:16:21,040 --> 00:16:24,310
私はそれを引き受ける男に似ていますか？
世界最大の企業?

178
00:16:24,550 --> 00:16:29,530
あなたは挑戦している男を見ています
世界最大の企業。

179
00:16:30,090 --> 00:16:32,310
チャンネル 4 ニュースは、
論文を知ったばかりです

180
00:16:32,311 --> 00:16:35,231
今日、に対して提起されました
アクメ社。

181
00:16:35,350 --> 00:16:39,050
Acme社の首席法律顧問であるバディ・クレーン氏は、
コメントを控えた。

182
00:16:39,490 --> 00:16:40,550
どうしてこんなことになったのでしょうか？

183
00:16:40,830 --> 00:16:41,350
大丈夫。

184
00:16:41,470 --> 00:16:41,890
大丈夫。

185
00:16:41,950 --> 00:16:42,530
とても刺激的です。

186
00:16:42,670 --> 00:16:44,286
皆があなたに注目しています、彼らに何を見せようとしています
わかりました。

187
00:16:44,310 --> 00:16:46,830
ペイジ、アクメを訴えるとき
ちょっとしたことで... はい？

188
00:16:47,060 --> 00:16:48,060
誰も気づきません。

189
00:16:48,455 --> 00:16:49,855
私たちはスプレッドシート上の小さな項目です。

190
00:16:50,150 --> 00:16:51,150
でもこれ？

191
00:16:51,380 --> 00:16:53,250
これはバディ・クレーンに送られました。

192
00:16:53,370 --> 00:16:53,510
誰が？

193
00:16:54,330 --> 00:16:55,330
バディ・クレーン。

194
00:16:55,600 --> 00:16:57,426
彼はまさに、この世界で最高の弁護士のようなものです
国。

195
00:16:57,450 --> 00:16:57,650
わかった。

196
00:16:58,180 --> 00:17:01,110
一緒に法科大学院に通ったので、
そして彼は完全な機械です。

197
00:17:02,070 --> 00:17:05,290
牛のように造られた、彼の
精神は鋲のように鋭く、

198
00:17:05,291 --> 00:17:08,331
彼の爪を切る
飛び出しナイフで。

199
00:17:08,365 --> 00:17:10,485
彼がロブスターを食べているのを見たことがある
ロブスターを食べました。

200
00:17:10,590 --> 00:17:12,250
まだ生きているうちに。

201
00:17:13,265 --> 00:17:14,301
それが合法かどうかさえわかりません。

202
00:17:14,325 --> 00:17:16,610
私がそれに値するために何ができたでしょうか
これ全部？

203
00:17:17,020 --> 00:17:18,020
魔女を怒らせるような？

204
00:17:18,190 --> 00:17:18,590
なんてこった。

205
00:17:18,870 --> 00:17:19,870
我々は出来た。

206
00:17:20,390 --> 00:17:21,830
どうしてこんなことになったのでしょうか？

207
00:17:21,970 --> 00:17:24,030
中にあるものをすべて入力しただけです
箱。

208
00:17:24,450 --> 00:17:25,810
そして、箱を中に持ち込んだところです。

209
00:17:26,805 --> 00:17:28,405
ちょうどショートゲームに取り組んでいました。

210
00:17:30,040 --> 00:17:33,430
しようとして2時間保留してる
カントリージュビリーへのチケットを獲得します。

211
00:17:38,900 --> 00:17:39,900
あなた。

212
00:17:45,860 --> 00:17:47,900
自分が何をしたか心当たりはありますか？

213
00:17:48,410 --> 00:17:50,260
あなたは私をこんなひどい状況に陥れたのです
位置。

214
00:17:54,840 --> 00:17:55,840
こんにちは。

215
00:17:58,685 --> 00:18:00,560
こちらは私の古い友人、ケビンです。

216
00:18:00,870 --> 00:18:02,280
はい、久しぶりです。

217
00:18:02,980 --> 00:18:04,760
物事を揺るがすあなたを見てください。

218
00:18:04,950 --> 00:18:07,680
まあ、意図的に振っているわけではないのですが、
本当に。

219
00:18:07,860 --> 00:18:10,160
直接会ったほうがいいと思いますが、
そうじゃないですか？

220
00:18:10,620 --> 00:18:12,180
あなたの顔と私の顔は？

221
00:18:12,520 --> 00:18:13,520
私のオフィスに来てください。

222
00:18:13,580 --> 00:18:14,580
15分。

223
00:18:14,970 --> 00:18:16,210
雨のように物事を解決します。

224
00:18:16,445 --> 00:18:19,140
そうですね…楽しみにしています。

225
00:18:26,090 --> 00:18:30,232
その謙虚なルーツから
漫画の金床工場として、

226
00:18:30,233 --> 00:18:33,390
アクメはアメリカのものになった
最大の成功物語。

227
00:18:33,590 --> 00:18:36,670
Acme、私は言います、Acme はイノベーションです
工場。

228
00:18:36,930 --> 00:18:38,500
私たちは不可能を創造します。

229
00:18:39,110 --> 00:18:43,650
新製品が登場するたびに、私たちは革命を起こします
業界も世界も。

230
00:18:44,110 --> 00:18:48,250
私たちは家族的な価値観を持った会社です。
家族を大切にします。

231
00:18:48,251 --> 00:18:49,710
企業のファミリーです。

232
00:18:50,810 --> 00:18:51,810
アクメ。

233
00:18:53,170 --> 00:18:54,170
おい！

234
00:18:55,110 --> 00:18:58,910
あなたの契約が何なのかは知りませんが、私は
私の話をよく聞いてください。

235
00:18:58,970 --> 00:18:59,170
停止！

236
00:18:59,820 --> 00:19:01,100
あなたは私の指導に従うつもりです。

237
00:19:01,330 --> 00:19:01,910
よし。

238
00:19:01,990 --> 00:19:04,550
私たちは彼らに、これはすべてただのことだと伝えるつもりです
大きな誤解。

239
00:19:04,985 --> 00:19:07,890
そして私たちはこれを解決することを目指しています
できるだけ早く。

240
00:19:08,090 --> 00:19:09,270
丁寧に対応させていただきます。

241
00:19:10,220 --> 00:19:11,650
私たちは爆発物を爆発させません。

242
00:19:12,190 --> 00:19:12,750
よし？

243
00:19:12,870 --> 00:19:15,830
もし彼らが私たちの前に何かを置いたら、
私たちはそれに署名します。

244
00:19:15,970 --> 00:19:16,970
わかった？

245
00:19:19,650 --> 00:19:20,650
エイブリーさん。

246
00:19:20,950 --> 00:19:21,950
ビル・ペリカノス。

247
00:19:22,060 --> 00:19:23,410
そしてコヨーテさん。

248
00:19:23,490 --> 00:19:24,770
ええと、バディに会いに連れて行きます。

249
00:19:25,110 --> 00:19:27,016
それで、あなたたちは昔から友達だったと聞いています
日中はね？

250
00:19:27,040 --> 00:19:29,190
あなただったらそう言えると思います
間違っています。

251
00:19:30,470 --> 00:19:32,450
そしてこの男が服を着ているのを見てください
オプション。

252
00:19:35,430 --> 00:19:36,070
やあ、バディ。

253
00:19:36,340 --> 00:19:37,340
誰がここにいるか見てください。

254
00:19:37,550 --> 00:19:38,550
うん。

255
00:19:39,075 --> 00:19:40,130
こちらはビルボードさんです。

256
00:19:40,470 --> 00:19:41,470
調子はどうだった？

257
00:19:41,690 --> 00:19:42,270
いい、いい、そうだ。

258
00:19:42,620 --> 00:19:43,620
とても良い。

259
00:19:43,900 --> 00:19:45,550
そんな日々でしたね。

260
00:19:45,710 --> 00:19:46,070
うん。

261
00:19:46,170 --> 00:19:46,790
ハーバード法。

262
00:19:46,791 --> 00:19:47,850
あなたは...

263
00:19:50,030 --> 00:19:51,030
いいよ。

264
00:19:51,670 --> 00:19:52,670
ああ、ありがとう。

265
00:19:52,790 --> 00:19:53,410
席に着いてください。

266
00:19:53,670 --> 00:19:54,070
わかった。

267
00:19:54,540 --> 00:19:58,850
言わなきゃいけないのですが、見てちょっとびっくりしました
このサイズのケースにあなたの名前を入れます。

268
00:19:59,110 --> 00:20:00,110
私も。

269
00:20:00,250 --> 00:20:02,930
つまり、このことについては本当に申し訳ありません。

270
00:20:04,135 --> 00:20:05,535
それは単なる大きな誤解でした。

271
00:20:05,840 --> 00:20:07,690
さて、本当に忙しい一日を過ごしました
ここです。

272
00:20:07,890 --> 00:20:09,950
そして、私はあなたがそれを得るのを妨げたくありません
...に戻る

273
00:20:10,970 --> 00:20:11,970
何をするにしても。

274
00:20:12,150 --> 00:20:12,550
うん。

275
00:20:12,850 --> 00:20:13,850
法律ネタも。

276
00:20:13,970 --> 00:20:14,330
うん。

277
00:20:14,430 --> 00:20:15,430
はい、確かに。

278
00:20:16,790 --> 00:20:17,790
何てことだ。

279
00:20:20,300 --> 00:20:24,550
これは明白なようですが、言わなければなりません
ACMEはすべての告訴を否定し、受け入れる

280
00:20:24,700 --> 00:20:28,970
間の責任や因果関係はありません。
ミスター・コヨーテのカラフルな怪我と私たちの

281
00:20:28,971 --> 00:20:31,030
生活を豊かにする最先端の家族
製品。

282
00:20:31,350 --> 00:20:31,970
ええ、ええ。

283
00:20:32,030 --> 00:20:32,530
なんとか、何とか、何とか。

284
00:20:32,895 --> 00:20:35,181
それと、まあ、同じくらい
元に戻れたらどんなに楽しいだろう

285
00:20:35,205 --> 00:20:38,450
あなたと一緒に法廷にいると思います
あなたが最善を尽くす時が来ました。

286
00:20:39,410 --> 00:20:39,810
解決する。

287
00:20:40,110 --> 00:20:40,510
うん。

288
00:20:40,850 --> 00:20:43,710
えー、まあ、見てください、ありがとうございます。

289
00:20:43,820 --> 00:20:46,230
そして、あなたのすべてを取り上げて本当に申し訳ありません
時間。

290
00:20:46,255 --> 00:20:47,255
それは意図的ではありませんでした。

291
00:20:47,850 --> 00:20:48,850
私は...

292
00:20:51,850 --> 00:20:52,850
えー...

293
00:20:54,930 --> 00:20:55,850
ええと...いいえ、いいえ、いいえ。

294
00:20:55,851 --> 00:20:56,851
彼はそんなつもりではなかったのです。

295
00:20:56,950 --> 00:20:58,130
別のコピーはありますか?

296
00:20:58,370 --> 00:20:59,210
これは冗談ですか？

297
00:20:59,350 --> 00:20:59,690
いいえ。

298
00:20:59,870 --> 00:21:00,250
いいえ。

299
00:21:00,500 --> 00:21:01,500
これは面白くありません。

300
00:21:02,500 --> 00:21:04,260
漫画ってこうあるべきだと思ってた
面白い。

301
00:21:04,410 --> 00:21:05,736
ガストン、戦いたいか、エイヴリー？

302
00:21:05,760 --> 00:21:06,880
あなたの小さな会社は比類のないものです。

303
00:21:07,185 --> 00:21:08,316
あなたを法の抜け穴に縛り付けます。

304
00:21:08,340 --> 00:21:09,460
書類手続きの中に埋もれてしまいます。

305
00:21:09,655 --> 00:21:13,290
十数人の優秀な弁護士を雇います
これは24時間あなたの名前を確認するために

306
00:21:13,291 --> 00:21:16,210
それよりも失敗と同義です
すでにそうです。

307
00:21:18,080 --> 00:21:19,080
ああ、ほとんど忘れていました。

308
00:21:19,440 --> 00:21:20,690
駐車場の確認は行っておりません。

309
00:21:21,890 --> 00:21:24,310
50,000あれば何ができるか知っていますか
ドル？

310
00:21:24,625 --> 00:21:26,985
あなたは何羽の鳥を飼っているか知っていますか？
それで買えるでしょうか？

311
00:21:27,710 --> 00:21:28,090
群れ！

312
00:21:28,390 --> 00:21:28,990
あのね？

313
00:21:29,070 --> 00:21:30,950
それは本当に重要ではありませんが、私は外出しています。

314
00:21:31,110 --> 00:21:32,690
はい、そうです、辞めました
男。

315
00:21:32,950 --> 00:21:34,210
別の弁護士を探しに行ってください。

316
00:21:34,330 --> 00:21:36,535
これはもう私の個人的なものです
恐ろしい悪夢、そして

317
00:21:36,536 --> 00:21:39,110
固執してないよ
さらに悪化する可能性があるか見てみましょう!

318
00:21:40,390 --> 00:21:41,390
ごめん！

319
00:21:46,030 --> 00:21:46,390
ごめん。

320
00:21:46,391 --> 00:21:47,391
バターフィンガーズ。

321
00:21:56,000 --> 00:21:57,840
待って、待って、待って、待って、待って、待って、
待って、待って。

322
00:21:58,260 --> 00:21:59,260
なぜ和解しなかったのですか？

323
00:22:00,205 --> 00:22:01,205
それが私たちがここでやっていることです。

324
00:22:01,320 --> 00:22:02,320
解決します。

325
00:22:02,395 --> 00:22:03,540
ドッティ、ここで何をしましょうか？

326
00:22:03,720 --> 00:22:04,340
解決します。

327
00:22:04,600 --> 00:22:07,540
オーケー、私は和解しようとしたが、彼はそうしなかった
解決させてください。

328
00:22:07,680 --> 00:22:08,680
彼はコヨーテです。

329
00:22:09,130 --> 00:22:10,290
私たちは裁判弁護士でもありません。

330
00:22:10,680 --> 00:22:13,287
ミニチュアゴルフを持っています
今週末はトーナメントなので、

331
00:22:13,288 --> 00:22:15,940
私がそうであるかどうかさえわかりません
月曜日には間に合いますよ。

332
00:22:16,210 --> 00:22:17,860
さらに、トライアルの準備も必要になります。

333
00:22:18,260 --> 00:22:19,380
この経済ではコピーが必要です。

334
00:22:19,450 --> 00:22:21,850
しかし、アクメに勝てば、
大量のコピー。

335
00:22:21,900 --> 00:22:23,160
アクメには勝てないよ。

336
00:22:23,660 --> 00:22:26,360
つまり、誰もこれまでに経験したことはなく、これまで誰も
意志します。

337
00:22:26,700 --> 00:22:29,098
本当は、辞めたとしても
現時点では、その会社はすでに

338
00:22:29,099 --> 00:22:32,040
アクメの法的穴に
手数料、それは今日からです。

339
00:22:32,480 --> 00:22:34,180
つまり、それは私たちのドアを閉めてしまう可能性があります。

340
00:22:37,560 --> 00:22:39,460
ほら、負けたら負けだよ。

341
00:22:40,605 --> 00:22:43,540
もしやめたら、本当に多くのものを失うことになる
お金。

342
00:22:48,030 --> 00:22:51,130
ほら、このトライアルの真の目標が 1 つあります。

343
00:22:51,450 --> 00:22:52,450
これです。

344
00:22:53,440 --> 00:22:55,290
バカには見えないよ、ね？

345
00:22:55,660 --> 00:22:57,570
私たちの仕事はこの訴訟に勝つことではありません。

346
00:22:57,710 --> 00:22:59,990
私たちの仕事は、いつでもビジネスを続けることです。
もう終わりです。

347
00:23:00,210 --> 00:23:01,210
それが精神です。

348
00:23:02,330 --> 00:23:03,330
弁護士のように行動しましょう。

349
00:23:03,640 --> 00:23:04,690
本物の弁護士は何をするのですか？

350
00:23:04,930 --> 00:23:07,370
彼らは証拠を見つけて作り始めるだろう
証人のリスト。

351
00:23:14,280 --> 00:23:15,280
鳥です。

352
00:23:15,490 --> 00:23:16,450
彼は確かに勝った。

353
00:23:16,470 --> 00:23:18,610
彼はアクメのたびに私たちの証人になる
製品が故障した。

354
00:23:18,630 --> 00:23:20,050
彼はワイリーの話を裏付けることができた。

355
00:23:20,530 --> 00:23:21,530
もちろん、何でも。

356
00:23:21,855 --> 00:23:23,510
ロードランナーを目撃者リストに加えてください。

357
00:23:23,730 --> 00:23:24,730
もう一つ。

358
00:23:25,270 --> 00:23:26,870
えーっと、ミスター・コヨーテはどこに泊まる予定ですか？

359
00:23:28,750 --> 00:23:29,750
私は

360
00:23:37,030 --> 00:23:39,330
この古い町で私は言った

361
00:23:44,160 --> 00:23:47,800
私のすべては私が自由でなければならないことを知っています

362
00:23:52,850 --> 00:23:54,250
わかった、そんな目で見ないで。

363
00:23:54,730 --> 00:23:55,980
はい、モーテルに住んでいます。

364
00:23:56,520 --> 00:23:57,480
ほら、プールにアクセスできるようになりました。

365
00:23:57,481 --> 00:23:59,260
ご存知のように、住宅ローンはありません。

366
00:23:59,920 --> 00:24:00,960
決してベッドメイクをしなくてもいいのです。

367
00:24:01,600 --> 00:24:04,620
信じられないほどの食べ放題があります
角を曲がったところにあるシーフードビュッフェ。

368
00:24:05,140 --> 00:24:07,220
スライドからティッシュが出てくる
バスルームの壁。

369
00:24:12,200 --> 00:24:13,200
こんにちは、ジェリー。

370
00:24:14,360 --> 00:24:14,880
うん？

371
00:24:15,360 --> 00:24:21,800
ええと、ちょっと待ってください。

372
00:24:22,860 --> 00:24:23,860
停止。

373
00:24:24,240 --> 00:24:25,240
来て。

374
00:24:27,020 --> 00:24:30,120
はい、こんにちは、数人用の別の部屋が必要です
夜。

375
00:24:30,460 --> 00:24:32,080
私の近くにいないのでお願いします。

376
00:24:32,081 --> 00:24:33,081
良い１日を。

377
00:24:34,740 --> 00:24:35,740
彼はペットではありません。

378
00:24:36,330 --> 00:24:37,440
彼はペットのようだ。

379
00:24:38,530 --> 00:24:40,240
ペットのために別の部屋を借りる人はいるでしょうか?

380
00:24:40,720 --> 00:24:41,500
ジェリー、さあ。

381
00:24:41,700 --> 00:24:43,156
私はここに5年近く住んでいます
年。

382
00:24:43,180 --> 00:24:44,180
あなたは私を知っている。

383
00:24:44,270 --> 00:24:45,560
ペットはいません。

384
00:24:46,940 --> 00:24:47,440
ここに来て。

385
00:24:47,660 --> 00:24:48,060
わかった。

386
00:24:48,480 --> 00:24:49,480
これをやりたいですか？

387
00:24:49,720 --> 00:24:53,008
法律的に言えば、ペットは
飼いならされた、または飼いならされた動物

388
00:24:53,009 --> 00:24:55,780
またはで仲間として飼われる
個人の住居の外。

389
00:24:56,380 --> 00:24:57,680
こちらはミスター・コヨーテです。

390
00:24:58,230 --> 00:24:58,840
彼は私のクライアントです。

391
00:24:59,180 --> 00:25:01,420
彼は私のペットでも、世界の誰のペットでもありません
法の目。

392
00:25:01,690 --> 00:25:03,567
そしてご覧のとおり、
そのような、あの標識、またはあらゆるルール

393
00:25:03,568 --> 00:25:05,720
それに伴うもの
彼には当てはまりませんね？

394
00:25:06,040 --> 00:25:07,120
動物を飼わないとは言っていません。

395
00:25:07,430 --> 00:25:09,151
そして、ただ私の偏見のない
意見、彼は実際にそうかもしれない

396
00:25:09,152 --> 00:25:11,381
に対して訴訟がある
あなたは差別のために。

397
00:25:11,820 --> 00:25:12,820
うん。

398
00:25:15,830 --> 00:25:18,000
彼は敷物の上におしっこをします、それはあなたのせいです。

399
00:25:18,220 --> 00:25:19,220
分かった、取引する。

400
00:25:19,295 --> 00:25:21,380
しかし、尿の完全な検査が必要になるでしょう
分析。

401
00:25:22,380 --> 00:25:24,500
つまり、ここはモーテルだ、たくさんの人がおしっこをしている
敷物の上で。

402
00:25:29,240 --> 00:25:30,560
ああ、すぐ隣です。

403
00:25:32,200 --> 00:25:33,200
もちろん。

404
00:26:15,430 --> 00:26:20,870
次に、ネズミが音の壁を突破します。
グアダラハラ。

405
00:26:21,030 --> 00:26:25,650
アルバカーキ恒例のイベントまであと 1 週間
まだ街中にあるニンジンフェスティバル。

406
00:26:25,890 --> 00:26:26,890
楽しんでいますか？

407
00:26:27,090 --> 00:26:28,090
私たちは。

408
00:27:18,570 --> 00:27:20,370
あなたは一種のサイコパスですよね？

409
00:27:23,910 --> 00:27:25,550
見て学んでください。

410
00:27:26,000 --> 00:27:27,630
したがって、私たちはそのように召喚状を受け取ります。

411
00:27:27,890 --> 00:27:30,470
たっぷりの量で覆うだけです
鳥の種。

412
00:27:30,820 --> 00:27:33,770
ロードランナーはバードシードを食べ、
召喚状、そしてブーム。

413
00:27:34,060 --> 00:27:36,150
彼には法的に出頭する義務がある
法廷。

414
00:27:37,070 --> 00:27:38,190
インスタントロードランナートラップ。

415
00:27:38,570 --> 00:27:39,570
ミープ、ミープ。

416
00:27:44,050 --> 00:27:45,050
ピー、ピー。

417
00:27:45,120 --> 00:27:47,000
これはあなたの内部に何かあるのでしょうか？
みんな？

418
00:27:54,700 --> 00:27:55,900
みんなは私たちの計画を理解していますか？

419
00:27:56,020 --> 00:27:56,440
いいえ。

420
00:27:56,540 --> 00:27:56,820
いや。

421
00:27:57,000 --> 00:27:57,280
はい。

422
00:27:57,710 --> 00:27:58,880
ペイジ、私たちの計画は何ですか？

423
00:27:59,100 --> 00:28:01,200
したがって、私たちはアクメが陪審に証明しなければなりません。
漫画化の...

424
00:28:01,220 --> 00:28:04,440
あらゆる事故は製品に責任がある
ワイリーズが何年も前から持っていたもの。

425
00:28:04,620 --> 00:28:08,380
それで私たちは写真を撮るつもりです、そして私たちは
証拠を集めるつもりです。

426
00:28:08,480 --> 00:28:10,580
そして証拠を提出するつもりです
小さなバッグ。

427
00:28:10,780 --> 00:28:12,960
そして専門家にインタビューする予定です
証人たち。

428
00:28:13,180 --> 00:28:15,960
そして、次の大きな本を紹介します。
コピーされた書類。

429
00:28:16,280 --> 00:28:18,836
そして我々は舗装路を叩きつけるつもりだ
私たちは勉強するつもりです。

430
00:28:18,860 --> 00:28:20,515
そして、私たちはそうするつもりです
私たちの大きなものを捕まえてみてください

431
00:28:20,516 --> 00:28:22,396
立ち去ることで目撃者
砂漠での素敵なメモ。

432
00:28:22,480 --> 00:28:23,988
そして、もし私たちが私の言うことに従えば、
これが終わるまでに計画を立てて、

433
00:28:24,012 --> 00:28:26,580
もう十分だ
アクメを倒す証拠。

434
00:28:29,560 --> 00:28:30,740
私たちには本当に何もありません。

435
00:28:31,470 --> 00:28:34,800
つまり、私はある種のことを想定していました
何でもないけど、これは何でもない。

436
00:28:47,030 --> 00:28:48,390
全員立ち上がれ！

437
00:28:54,680 --> 00:28:59,620
第二司法巡回裁判所の法廷
アルバカーキの会議は現在開催中です。

438
00:29:00,740 --> 00:29:03,140
トラパ・グロッソ名誉判事が裁判長を務めた。

439
00:29:04,360 --> 00:29:05,260
座っているかもしれません。

440
00:29:05,261 --> 00:29:06,261
座っているかもしれません。

441
00:29:16,030 --> 00:29:17,030
人間。

442
00:29:18,030 --> 00:29:19,030
人間。

443
00:29:21,770 --> 00:29:22,770
漫画。

444
00:29:30,940 --> 00:29:31,940
静かな！

445
00:29:34,770 --> 00:29:36,540
私の名前はトラパ・グロッソ判事です。

446
00:29:37,070 --> 00:29:39,940
事件の名はコヨーテ対
アシュリー。

447
00:29:40,590 --> 00:29:42,280
私は、ゆるい裁判官ではありません。

448
00:29:42,740 --> 00:29:46,700
私は、真面目で愚かなことのない裁判官です。

449
00:29:47,155 --> 00:29:48,340
それは理解されていますか？

450
00:29:51,020 --> 00:29:52,020
すみません...

451
00:29:53,320 --> 00:29:54,320
クレーンさん。

452
00:30:17,020 --> 00:30:18,500
私たちは素晴らしい国に住んでいますね。

453
00:30:18,880 --> 00:30:21,050
自由を何より大切にするものだから
それ以外はすべて。

454
00:30:21,440 --> 00:30:23,410
どのような人生を生きるのも自由です
適合を参照してください。

455
00:30:23,970 --> 00:30:25,250
砂漠に住むことを意味するかもしれません。

456
00:30:26,070 --> 00:30:27,070
洞窟の中へ。

457
00:30:27,670 --> 00:30:29,710
鳥を追いかける日々を過ごす。

458
00:30:30,280 --> 00:30:32,810
あなたよりずっとずっと速いのは誰ですか。

459
00:30:33,640 --> 00:30:35,150
しかし、それはあなたの権利です。

460
00:30:35,950 --> 00:30:36,950
アメリカ人として。

461
00:30:37,910 --> 00:30:40,430
しかし、その自由には素晴らしいことが伴います
責任。

462
00:30:41,200 --> 00:30:42,736
ミサイルを持って行こうとしたら、
たとえば。

463
00:30:42,760 --> 00:30:44,490
そして、それにハンドルバーを接着することになりました。

464
00:30:44,550 --> 00:30:46,410
まあ、それはあなたの選択です。

465
00:30:47,160 --> 00:30:49,415
しかし、私たちはあなたに次のことを期待しています
そのミサイルを理解して、

466
00:30:49,416 --> 00:30:52,010
それらのハンドルバー、彼らは
鳥を捕まえるために設計されていません。

467
00:30:52,890 --> 00:30:55,810
私が証明すること
この陪審員は……あの男だ。

468
00:30:56,510 --> 00:30:57,030
ワイリー E.

469
00:30:57,090 --> 00:30:57,530
コヨーテ。

470
00:30:58,010 --> 00:30:58,450
彼は...

471
00:30:58,970 --> 00:30:59,970
無謀だ。

472
00:31:00,510 --> 00:31:02,290
そして彼の怪我はすべて
自業自得。

473
00:31:04,250 --> 00:31:06,290
つまり、あなたも私も彼を非難するつもりはありません。

474
00:31:06,980 --> 00:31:08,810
私たちは皆、誰が責任者であるかを知っています。

475
00:31:09,890 --> 00:31:10,930
一日中晴れています。

476
00:31:10,931 --> 00:31:11,931
砂漠の空です。

477
00:31:12,380 --> 00:31:13,610
卵を産んだばかりだと思います。

478
00:31:13,830 --> 00:31:14,830
アメリカに神のご加護がありますように。

479
00:31:14,970 --> 00:31:15,970
軍隊に神のご加護がありますように。

480
00:31:18,150 --> 00:31:19,310
くそー、本当に良かった。

481
00:31:20,745 --> 00:31:22,230
ああ、あの、それは書かないでください。

482
00:31:23,430 --> 00:31:24,430
そして、そして...

483
00:31:24,750 --> 00:31:25,806
それは書かないでください。

484
00:31:25,830 --> 00:31:27,551
または、または...それは下です。

485
00:31:29,270 --> 00:31:30,270
エイブリーさん。

486
00:31:54,560 --> 00:31:55,560
さて、ええと...

487
00:31:56,230 --> 00:31:57,910
さて、何、何が、えっと...

488
00:31:58,310 --> 00:31:59,510
弁護側は議論するつもりだと言うのか？

489
00:32:00,470 --> 00:32:01,470
はぁ？

490
00:32:02,215 --> 00:32:03,690
つまり、私はそれに対する答えを知っています。

491
00:32:03,730 --> 00:32:04,390
答えはわかっています。

492
00:32:04,510 --> 00:32:05,710
私はあなたに質問をしているわけではありません。

493
00:32:05,935 --> 00:32:07,650
つまり、そうです、それは質問です。

494
00:32:08,185 --> 00:32:10,870
しかし、それは私が私に尋ねている質問です。

495
00:32:10,950 --> 00:32:11,570
最初からやり直します。

496
00:32:11,730 --> 00:32:12,730
最初からやり直します。

497
00:32:13,370 --> 00:32:13,770
異議。

498
00:32:13,970 --> 00:32:14,970
まず始めに。

499
00:32:16,800 --> 00:32:21,730
それで弁護側は、我々はそうするつもりだと言いました
その製品は危険だと主張します。

500
00:32:21,890 --> 00:32:25,170
そしてそのニキビは無視されますが、
えー、売ってます。

501
00:32:25,390 --> 00:32:27,410
私もそのすべてに本当に同意します。

502
00:32:27,650 --> 00:32:29,450
つまり、それは派手ではありませんが、本当です。

503
00:32:30,050 --> 00:32:30,450
うーん...

504
00:32:30,550 --> 00:32:31,550
ああ、ごめんなさい。

505
00:32:31,620 --> 00:32:32,620
1、1秒お願いします。

506
00:32:33,310 --> 00:32:34,310
1秒...

507
00:32:34,880 --> 00:32:36,930
ワイリー、今は証拠は必要ありません。

508
00:32:36,990 --> 00:32:37,990
エイブリーさん。

509
00:32:38,090 --> 00:32:38,630
分かった、分かった。

510
00:32:39,030 --> 00:32:40,030
すみません、閣下。

511
00:32:40,480 --> 00:32:44,350
私のクライアントはこれを見せてほしいと言っています
欠陥のあるニキビロケットスケート。

512
00:32:44,630 --> 00:32:46,850
そしてご覧のとおり、欠陥があります
スイッチ。

513
00:32:48,390 --> 00:32:49,390
何もない。

514
00:32:57,260 --> 00:32:58,320
アメリカに神のご加護がありますように。

515
00:32:59,500 --> 00:33:01,180
神よ、兵士たちに祝福を。

516
00:33:03,180 --> 00:33:05,920
本日、コヨーテ対コヨーテの開廷弁論。

517
00:33:06,080 --> 00:33:06,580
アクメ。

518
00:33:07,010 --> 00:33:11,940
事件に近い情報筋は、アクメ社が次のように報告している。
彼らを守る素晴らしい仕事をしています

519
00:33:12,040 --> 00:33:15,860
ブランドと品格、一方原告は
お腹が空いていて怖がっているようです。

520
00:33:16,250 --> 00:33:17,250
この後も続きます。

521
00:33:21,000 --> 00:33:26,341
アルバカーキ恒例のイベントまであと 1 週間
まだ街中にあるニンジンフェスティバル。

522
00:33:27,140 --> 00:33:27,820
うん？

523
00:33:27,975 --> 00:33:28,580
241.

524
00:33:28,581 --> 00:33:31,640
騒音に関する苦情が寄せられています
うるさいテレビ。

525
00:33:31,940 --> 00:33:32,940
真剣に？

526
00:33:32,985 --> 00:33:34,780
あなたが問題を抱えているのはテレビです。

527
00:33:35,420 --> 00:33:36,980
わかりました、回します...

528
00:33:39,345 --> 00:33:40,500
楽しんでいますか？

529
00:33:40,870 --> 00:33:41,870
私たちは...

530
00:33:47,640 --> 00:33:49,140
チェリー、電源を切りました。

531
00:33:50,860 --> 00:33:51,860
どうしたの、ドクター？

532
00:33:52,620 --> 00:33:53,620
これは誰ですか？

533
00:33:54,010 --> 00:33:55,460
えっと、聞こえません。

534
00:33:59,860 --> 00:34:01,260
本当に正しい番号をお持ちですか?

535
00:34:01,590 --> 00:34:02,590
あなたの裁判。

536
00:34:02,840 --> 00:34:05,950
読めません。

537
00:34:06,170 --> 00:34:06,590
何？

538
00:34:07,010 --> 00:34:09,830
情報があります
それは…アクメを止めることができるかもしれない。

539
00:34:09,895 --> 00:34:10,590
永遠に。

540
00:34:10,860 --> 00:34:12,390
ああ、なんてことだ、この事件を止めてもらえませんか？

541
00:34:13,000 --> 00:34:15,090
これが出てしまったらもう終わりだ。

542
00:34:15,765 --> 00:34:17,570
情報関係者がいます。

543
00:34:18,500 --> 00:34:21,110
もし彼らが彼が知っていることを理解したら、
彼は座っているアヒルです。

544
00:34:21,370 --> 00:34:22,370
さて、誰ですか？

545
00:34:22,440 --> 00:34:23,440
どこで彼を見つけられますか?

546
00:34:23,490 --> 00:34:24,170
これを書き留めてください。

547
00:34:24,270 --> 00:34:25,350
一度だけ言ってみます。

548
00:34:25,530 --> 00:34:25,870
ああ、待って、待って、待って。

549
00:34:25,950 --> 00:34:26,470
ペンを握る。

550
00:34:26,600 --> 00:34:27,600
ちょっと待ってください。

551
00:34:27,710 --> 00:34:29,370
666 怖い道路ドライブ。

552
00:34:29,450 --> 00:34:31,310
そこは私が行きたい場所とは思えません
行きなさい。

553
00:34:31,430 --> 00:34:32,430
ジャックを探してください。

554
00:34:33,030 --> 00:34:36,310
アクメには耳と目と耳がある
どこでも。

555
00:34:36,990 --> 00:34:38,250
そして彼らは人々を消滅させます。

556
00:34:39,530 --> 00:34:40,390
それを忘れないでください。

557
00:34:40,530 --> 00:34:41,530
私はしません。

558
00:34:42,240 --> 00:34:43,950
また連絡してもらえますか？

559
00:35:04,090 --> 00:35:05,370
レグホーンさん。

560
00:35:05,970 --> 00:35:08,930
相棒、相棒って言うよ、この野郎、
あなた。

561
00:35:09,310 --> 00:35:09,950
ボラボラ島はどうでしたか？

562
00:35:10,320 --> 00:35:13,070
タックスヘイブンはとても素敵なので、彼らはそう名付けました
2回。

563
00:35:13,770 --> 00:35:18,650
だから私は、私たちには自分自身があると聞いたと言います
アニメ分野での訴訟。

564
00:35:19,360 --> 00:35:20,690
これについて PR を話します。

565
00:35:20,730 --> 00:35:21,830
地元紙ですよ。

566
00:35:21,831 --> 00:35:22,831
そしてかなりお世辞です。

567
00:35:22,860 --> 00:35:24,626
わかるだろう、私はこの訴訟でできるだけ早く勝訴するつもりだ
できる限り。

568
00:35:24,650 --> 00:35:26,293
しかしその間に、
私はこのようなことを考えます

569
00:35:26,294 --> 00:35:27,886
私たちを美しく見せてください
世間の目で見ても良い。

570
00:35:27,910 --> 00:35:34,810
理想的ではありませんが、それは人を殺すようなものです
一石二鳥。

571
00:35:35,790 --> 00:35:37,910
一石二鳥？

572
00:35:38,630 --> 00:35:40,030
なんて卑劣な表現でしょう。

573
00:35:40,450 --> 00:35:42,071
私はただ…腐っているだけです。

574
00:35:42,290 --> 00:35:46,910
私たち二人とも、それがとても大変なことになることは分かっていますが、
私は言います、誰にとっても非常に不快です

575
00:35:46,911 --> 00:35:51,810
何かもっと大きなことがあれば、もっと大きなことだと言いますが、
起こることだった。

576
00:35:51,811 --> 00:35:53,150
公になる余裕はない。

577
00:36:07,470 --> 00:36:08,630
謎の発信者。

578
00:36:08,810 --> 00:36:09,810
とてもクールです。

579
00:36:09,970 --> 00:36:11,050
それで、彼の声はどんな感じでしたか？

580
00:36:11,610 --> 00:36:15,290
分からないけど、彼はこんな感じだった
えー、どうしたの、先生、情報があります。

581
00:36:15,810 --> 00:36:16,810
むしゃむしゃ、むしゃむしゃ、むしゃむしゃ。

582
00:36:17,220 --> 00:36:18,726
彼はまるでクラッカーをかじっているか、
何か。

583
00:36:18,750 --> 00:36:19,750
わかった。

584
00:36:20,870 --> 00:36:23,310
まあ、数学はそれが正しいはずだと言っています
ここです。

585
00:36:24,830 --> 00:36:25,830
それはただの壁です。

586
00:36:27,190 --> 00:36:27,550
ジャック。

587
00:36:27,590 --> 00:36:28,590
ジャック。

588
00:36:28,920 --> 00:36:29,920
あなたはどこかのジャックですか？

589
00:36:33,150 --> 00:36:34,270
待って、それは何ですか？

590
00:36:35,840 --> 00:36:37,050
ああ、そういうジャックね。

591
00:36:38,050 --> 00:36:39,330
ユーモアのセンスがある人がいます。

592
00:36:58,690 --> 00:37:00,390
さて、そこにアヒルがいます、そして彼は座っています。

593
00:37:01,360 --> 00:37:02,360
ちょっと楽な感じがします。

594
00:37:02,730 --> 00:37:04,270
まあ、私は簡単が好きなので良いことです。

595
00:37:05,890 --> 00:37:06,890
すみません。

596
00:37:07,540 --> 00:37:09,750
こんにちは、私の名前はケビン・エイブリーです。

597
00:37:09,810 --> 00:37:10,430
ペイジです。

598
00:37:10,431 --> 00:37:11,990
私は人身傷害弁護士です。

599
00:37:12,730 --> 00:37:14,370
さて、誰が現れることを決めたか見てください。

600
00:37:14,510 --> 00:37:15,250
ああ、すごい。

601
00:37:15,390 --> 00:37:15,870
ありがとう。

602
00:37:16,140 --> 00:37:17,780
私たちが来ることを知っていたかどうかはわかりませんでした。

603
00:37:17,810 --> 00:37:20,710
あなたは少し遅れています、そしてあなたはまだいます
その恐ろしいスーツを着ています。

604
00:37:20,890 --> 00:37:21,890
パンツを脱いでください。

605
00:37:21,930 --> 00:37:22,930
あそこ、お願いします。

606
00:37:23,050 --> 00:37:24,750
そして、ポーズをとってください。

607
00:37:25,230 --> 00:37:26,230
ああ、いいえ。

608
00:37:26,370 --> 00:37:28,850
ヌードモデルを見つけるのはとても難しい
最近。

609
00:37:29,210 --> 00:37:29,730
座って下さい。

610
00:37:30,070 --> 00:37:31,531
えっと…ラスペラ？

611
00:37:32,130 --> 00:37:33,330
大丈夫です、ありがとう。

612
00:37:33,730 --> 00:37:35,610
服を脱いで、考えているふりをしてください。

613
00:37:35,930 --> 00:37:38,090
これには少し時間がかかると思います
何時間も。

614
00:37:39,410 --> 00:37:39,870
うん。

615
00:37:40,110 --> 00:37:40,410
そうそう。

616
00:37:40,430 --> 00:37:44,250
ええと、匿名の発信者がこう言いました
重要な情報があるかもしれません。

617
00:37:44,960 --> 00:37:47,570
はい、入力に役立つ情報です。
すぐにケース。

618
00:37:47,990 --> 00:37:48,990
情報？

619
00:37:49,270 --> 00:37:50,270
はい。

620
00:37:50,490 --> 00:37:51,490
アクメのこと？

621
00:37:51,730 --> 00:37:52,730
アクメ？

622
00:37:54,130 --> 00:37:55,130
ああ、はい。

623
00:37:55,830 --> 00:37:56,830
アクメ。

624
00:37:57,030 --> 00:37:58,030
アクメ？

625
00:38:01,530 --> 00:38:02,010
アクメ？

626
00:38:02,470 --> 00:38:04,650
こうなった後、彼らは私のことをスタフィーと呼んでいますか？

627
00:38:05,130 --> 00:38:06,710
世界はスタフィーだ！

628
00:38:06,990 --> 00:38:07,470
アクメ？

629
00:38:07,490 --> 00:38:08,150
あっ、あなた！

630
00:38:08,510 --> 00:38:09,690
あなたは私からそれを決して得ることはできません！

631
00:38:09,691 --> 00:38:10,810
全部教えてあげるよ。

632
00:38:11,650 --> 00:38:14,030
顔中アクメまみれ！

633
00:38:18,490 --> 00:38:22,050
Acme について知っておくべきことはすべて、
箱の中。

634
00:38:22,210 --> 00:38:23,410
ドクさん、ドクさん！

635
00:38:23,910 --> 00:38:26,030
あなたは本当にここにいるべきではありません。

636
00:38:26,230 --> 00:38:27,230
私も同感です、博士。

637
00:38:27,490 --> 00:38:28,690
この施設を壊しましょう...

638
00:38:36,030 --> 00:38:38,840
私はここにいます...えー、パンツなしです
モデリングの仕事。

639
00:38:39,960 --> 00:38:41,120
見てください、私は馬です！

640
00:38:41,960 --> 00:38:42,960
私は馬です！

641
00:38:59,730 --> 00:39:02,410
まあ、私たちは彼を狂わせてしまい、
キャノパテ。

642
00:39:02,530 --> 00:39:03,390
まあ、それは重要かもしれません。

643
00:39:03,450 --> 00:39:05,370
明らかに彼はこれをしばらく我慢し続けている
その間。

644
00:39:06,370 --> 00:39:07,370
待って。

645
00:39:09,990 --> 00:39:10,990
以上です、皆さん。

646
00:39:13,730 --> 00:39:14,730
私たちは庶民ですか？

647
00:39:23,910 --> 00:39:25,586
私たちが誘拐されると思いますか？

648
00:39:25,610 --> 00:39:26,610
身代金を要求されますか？

649
00:39:28,030 --> 00:39:29,150
とても生き生きしていると感じます。

650
00:39:55,740 --> 00:39:56,820
それで、それは何だと思いますか？

651
00:40:32,880 --> 00:40:35,340
それは言葉では言い表せないほど危険に見えます。

652
00:40:37,240 --> 00:40:38,880
それでも彼はとにかく入ってきた。

653
00:40:41,460 --> 00:40:42,460
何してるの？

654
00:40:42,910 --> 00:40:43,910
ワイリーを追ってます。

655
00:40:45,720 --> 00:40:47,900
今、外にいるとただの負け犬に見えるだけ
ここです。

656
00:40:51,690 --> 00:40:52,690
トンネルに入ってきます。

657
00:41:05,870 --> 00:41:06,870
こんにちは？

658
00:41:08,110 --> 00:41:10,328
きっと彼らはあなたには言わないと思います
神秘的な道を歩く

659
00:41:10,329 --> 00:41:12,911
あなたの空想のトンネル
オックスフォードでの授業。

660
00:41:12,990 --> 00:41:14,810
実際、彼らはあなたを落胆させているに違いありません。

661
00:41:15,360 --> 00:41:17,730
実は、専攻しようと思ったのですが、
謎のトンネル。

662
00:41:18,170 --> 00:41:18,950
いいえ、そうではありませんでした。

663
00:41:19,010 --> 00:41:20,010
はい、そうでした。

664
00:41:22,335 --> 00:41:23,335
ここで何が得られたでしょうか？

665
00:41:32,350 --> 00:41:32,930
私は大きなすねリーグを持っています。

666
00:41:32,931 --> 00:41:34,490
やあ、メッセージを見つけました。

667
00:41:34,750 --> 00:41:35,750
それは何と言っていますか？

668
00:41:36,040 --> 00:41:37,430
ダフィーって書いてあるよ。

669
00:41:37,920 --> 00:41:39,870
どれくらい時間があるか分かりません。

670
00:41:40,415 --> 00:41:42,110
このメッセージがあなたに届くことを願っています。

671
00:41:50,150 --> 00:41:53,410
プロジェクトがうまくいかなくなった
ゼノブレイド。

672
00:41:54,510 --> 00:41:56,350
プロジェクト・シーシュポスとは何ですか?

673
00:41:56,920 --> 00:41:57,920
シーシュポス。

674
00:41:58,300 --> 00:42:00,090
プロジェクト・シーシュポスとは何ですか?

675
00:42:01,190 --> 00:42:06,550
Acme は私のあらゆる動きを監視しています、そして私は
私が重大な危険にさらされているという感覚。

676
00:42:20,940 --> 00:42:25,060
このメッセージが表示された場合は、ヘルプを送信してください。

677
00:42:25,061 --> 00:42:26,420
ロリ博士。

678
00:42:26,740 --> 00:42:27,740
ケビン！

679
00:42:27,860 --> 00:42:28,860
トレース！

680
00:42:30,880 --> 00:42:31,400
行く！

681
00:42:31,460 --> 00:42:31,920
行く！

682
00:42:31,960 --> 00:42:32,020
行く！

683
00:42:32,120 --> 00:42:32,220
行く！

684
00:42:32,260 --> 00:42:33,260
行く！

685
00:42:58,630 --> 00:43:00,960
言葉では言い表せないほど危険だと言いませんでしたか？

686
00:43:01,160 --> 00:43:02,160
そうしました。

687
00:43:02,280 --> 00:43:03,336
私はまさにその言葉を言いませんでしたか？

688
00:43:03,360 --> 00:43:03,480
うん。

689
00:43:03,620 --> 00:43:04,080
そうしました。

690
00:43:04,180 --> 00:43:04,400
わかった。

691
00:43:04,700 --> 00:43:05,580
これは何を意味するでしょうか?

692
00:43:05,670 --> 00:43:06,670
プロジェクト・シーシュポス?

693
00:43:07,230 --> 00:43:08,230
私は...わかりません。

694
00:43:08,520 --> 00:43:09,260
わからない。

695
00:43:09,400 --> 00:43:09,960
よし。

696
00:43:10,080 --> 00:43:11,080
何？

697
00:43:12,380 --> 00:43:13,680
一体何が起こったのでしょうか？

698
00:43:15,520 --> 00:43:16,520
何？

699
00:43:18,740 --> 00:43:20,620
ボス、彼らは私たちを狙っているようです。

700
00:43:22,460 --> 00:43:24,740
さて、シーシュポスはギリシャ神話の出身です。

701
00:43:25,370 --> 00:43:29,640
そして彼は神々によって罰せられ、
毎日、丘の上に岩を転がすこと。

702
00:43:29,700 --> 00:43:31,220
しかし、それはすぐに転がり落ちてしまうだけです。

703
00:43:31,221 --> 00:43:32,620
永遠に。

704
00:43:37,320 --> 00:43:39,260
そしてそれはダフィーが描いていたものでもありました。

705
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
だから何？

706
00:43:41,420 --> 00:43:42,600
それは証拠ではありません。

707
00:43:43,220 --> 00:43:44,980
これはどれも我々が勝利するのに役立つものではない
裁判。

708
00:43:45,120 --> 00:43:45,340
よし。

709
00:43:45,455 --> 00:43:47,500
これは...すべては私たちの無駄遣いです
時間。

710
00:43:48,250 --> 00:43:51,900
私たちのクライアントには、悪気はありませんが、
警告ラベルが読めない。

711
00:43:52,260 --> 00:43:56,020
私たちには彼が持っているものが山ほどあります
自分自身が壊れた。

712
00:43:57,140 --> 00:43:58,200
私たちには何もないよ、ペイジ。

713
00:43:59,890 --> 00:44:03,340
さて、あなたはアクメ事件を解決してきました。
何年もの間、あなたは一度も立ち止まったことがありません。

714
00:44:03,341 --> 00:44:04,880
立ち止まって考えると、パターンが見えてきます。

715
00:44:05,000 --> 00:44:05,640
パターン？

716
00:44:05,820 --> 00:44:06,820
はい。

717
00:44:07,060 --> 00:44:09,840
私のクライアントはブームになり、2秒後には、
彼らは大丈夫です。

718
00:44:10,080 --> 00:44:11,080
誰も気にしません。

719
00:44:12,215 --> 00:44:13,440
それで大丈夫ですか？

720
00:44:14,020 --> 00:44:14,580
ブーム？

721
00:44:14,910 --> 00:44:15,910
百ドル？

722
00:44:15,940 --> 00:44:16,940
それは公平ですか？

723
00:44:17,310 --> 00:44:19,320
このケースならいけるんじゃないでしょうか？

724
00:44:19,455 --> 00:44:22,320
これはあなたの本当の姿を見せるチャンスです
あなたができることを人々に。

725
00:44:22,520 --> 00:44:24,940
はい、でもそれは負けない場合にのみ有効です。

726
00:44:25,140 --> 00:44:26,820
そして、なぜそうするつもりだと思いますか
負けますか？

727
00:44:27,120 --> 00:44:28,120
冗談ですか？

728
00:44:29,030 --> 00:44:31,320
本当に負けるのはとても簡単です。

729
00:44:32,170 --> 00:44:33,570
そして、今それを学んだ方が良いでしょう。

730
00:44:36,570 --> 00:44:40,100
ご存知のように、誰もが私が夢中になっていると思っていました
ここに来ています。

731
00:44:41,280 --> 00:44:47,041
でも、ただ大きなところに行きたくなかった
法律事務所で、金持ちがさらに金持ちになるのを手伝ってください。

732
00:44:48,660 --> 00:44:52,600
私は思った...あなたは本当にそうだと思った
まだ本物の弁護士です。

733
00:44:55,050 --> 00:44:56,050
はい、私もです。

734
00:45:48,720 --> 00:45:52,120
それで、ええと、ロードランナーについてはどうですか？

735
00:45:58,510 --> 00:45:59,510
言葉はありません。

736
00:46:02,235 --> 00:46:04,300
うらやましいです、本当に。

737
00:46:05,250 --> 00:46:08,160
そうですね、そういうのがあればいいですね
明確な目標。

738
00:46:09,500 --> 00:46:11,240
というか、私も昔はそうだったと思います。

739
00:46:12,420 --> 00:46:14,420
お腹がすいて追いかけていたんです。

740
00:46:14,421 --> 00:46:17,740
でも私はそのプレッシャーが嫌いでした
常に勝つために。

741
00:46:19,010 --> 00:46:20,210
そして、私は試してみて燃え尽きました。

742
00:46:21,560 --> 00:46:23,080
とにかく、あなたは本当に聞き上手です。

743
00:46:24,460 --> 00:46:25,800
何してるの？

744
00:46:26,320 --> 00:46:26,840
停止！

745
00:46:26,980 --> 00:46:27,980
停止！

746
00:46:28,800 --> 00:46:29,800
停止！

747
00:46:30,340 --> 00:46:31,340
停止！

748
00:46:34,120 --> 00:46:35,120
罠があるよ！

749
00:46:35,460 --> 00:46:35,840
停止！

750
00:46:35,860 --> 00:46:36,120
停止！

751
00:46:36,140 --> 00:46:36,400
停止！

752
00:46:36,460 --> 00:46:36,640
停止！

753
00:46:36,641 --> 00:46:36,760
停止！

754
00:46:36,900 --> 00:46:37,900
停止！

755
00:46:40,400 --> 00:46:42,560
私たちは心と心を合わせていました！

756
00:46:43,740 --> 00:46:44,260
待って！

757
00:46:44,340 --> 00:46:44,860
ワイリー！

758
00:46:45,000 --> 00:46:46,400
そんなジャンプはできないよ！

759
00:46:47,160 --> 00:46:48,160
ワイリー！

760
00:46:48,640 --> 00:46:49,640
ワイリー！

761
00:47:27,840 --> 00:47:29,020
成功しましたね。

762
00:47:33,270 --> 00:47:34,870
まあ、あなたは要点を主張するのに長い道のりを歩んでいます。

763
00:47:49,080 --> 00:47:50,120
やあ、ワイリー。

764
00:47:51,460 --> 00:47:52,460
ありがとう。

765
00:47:52,640 --> 00:47:53,640
明日また会いましょう。

766
00:49:04,650 --> 00:49:05,870
座っていますか？

767
00:49:06,090 --> 00:49:06,510
ああ、そうだね。

768
00:49:06,610 --> 00:49:07,990
まあ、サルは違います。

769
00:49:08,150 --> 00:49:09,230
それは問題になりますか？

770
00:49:09,980 --> 00:49:11,410
ワイリーが私たちを騙している。

771
00:49:11,720 --> 00:49:13,953
彼がそうなる唯一の理由は
このケースを行うことは

772
00:49:13,954 --> 00:49:16,730
捕まえて殺す
裁判中のロードランナー。

773
00:49:17,010 --> 00:49:18,010
それは良くありません。

774
00:49:18,410 --> 00:49:19,850
それはすべてプロットの一部にすぎません。

775
00:49:20,030 --> 00:49:22,470
彼は私たちを利用しているだけなので、鳥を置くつもりです
証言台で。

776
00:49:22,885 --> 00:49:25,250
ロードランナーが出廷したら、
混沌となるだろう。

777
00:49:25,540 --> 00:49:26,540
バカみたいに見えるよ。

778
00:49:26,690 --> 00:49:29,150
会社が折りたたまれたら、私たちはマットレスになります
販売員。

779
00:49:29,335 --> 00:49:31,730
それはマットレスに対して失礼なことです
販売員。

780
00:49:31,731 --> 00:49:32,210
大丈夫。

781
00:49:32,495 --> 00:49:33,930
私たちはゴミ人間になるでしょう。

782
00:49:34,110 --> 00:49:34,410
ケビン。

783
00:49:34,770 --> 00:49:35,210
わかった。

784
00:49:35,310 --> 00:49:36,310
ゴミ人間。

785
00:49:36,500 --> 00:49:37,870
お父さんのゴミ人間だよ。

786
00:49:38,450 --> 00:49:38,890
わかった。

787
00:49:39,420 --> 00:49:42,310
ただ本当に緊張してるの
ワイリーはこの法廷に戻ってきた。

788
00:49:42,570 --> 00:49:43,850
ワイリーがいなければ裁判はありません。

789
00:49:43,990 --> 00:49:45,230
裁判がなければ会社もありません。

790
00:49:45,640 --> 00:49:47,410
そしてその会社がなければ、私たちは破産してしまうでしょう。

791
00:49:47,630 --> 00:49:50,598
嘘をつくことを勧めるのは嫌いです
犬に、でもあなたはそうするつもりです

792
00:49:50,599 --> 00:49:53,690
彼にそれを納得させなければならない
ロードランナーがそこにいるでしょう。

793
00:49:53,910 --> 00:49:54,050
しー。

794
00:49:54,560 --> 00:49:55,560
ペイジ、私は間違っていました。

795
00:49:55,980 --> 00:49:59,890
プロジェクトについて何がわかるかを確認してください
シーシュポスとそれがアグニとどのように関係しているか。

796
00:50:00,030 --> 00:50:00,450
素晴らしい。

797
00:50:00,610 --> 00:50:01,470
もう取り組んでいます。

798
00:50:01,471 --> 00:50:02,471
わかった。

799
00:51:46,590 --> 00:51:47,590
こんにちは。

800
00:51:48,015 --> 00:51:50,630
ローリー博士がまだいるかどうか疑問に思ったのですが
ここに住んでいますか？

801
00:51:58,100 --> 00:51:59,920
彼らは聞いてくれます。

802
00:52:00,480 --> 00:52:02,580
お茶はいかがですか、愛しい人？

803
00:52:06,650 --> 00:52:08,960
とても幸せな結婚生活でした。

804
00:52:09,120 --> 00:52:14,227
彼は長時間労働をしていましたが、
それでも家に帰って遊ぶだろう

805
00:52:14,228 --> 00:52:19,400
何時間も私のためにピアノを
なぜなら彼は私がどれほどそれを愛しているかを知っていたからです。

806
00:52:20,190 --> 00:52:23,500
私たちは87年間一緒に過ごしました。

807
00:52:23,920 --> 00:52:24,920
感謝しています。

808
00:52:25,910 --> 00:52:28,390
ええと、ローリー博士はいつ亡くなったのですか、
聞いてもよろしいでしょうか？

809
00:52:28,585 --> 00:52:30,480
ああ、彼は死んではいない。

810
00:52:31,530 --> 00:52:32,530
彼が行方不明です。

811
00:52:32,880 --> 00:52:39,481
ある日、彼は私たちの小さな子供と一緒に仕事に行きました
鳥、そして私はそれらのどちらも二度と見ることはありませんでした。

812
00:52:39,900 --> 00:52:44,700
彼らは私に彼が彼のものを持って逃げたと言った
秘書ですが、私はそうは思いません。

813
00:52:45,010 --> 00:52:46,600
彼の秘書は画家でした。

814
00:52:46,620 --> 00:52:47,620
ペンギン。

815
00:52:48,540 --> 00:52:50,260
プロジェクトについて教えてください
シーシュポス？

816
00:53:07,880 --> 00:53:08,320
何？

817
00:53:08,321 --> 00:53:09,321
何日何？

818
00:53:10,800 --> 00:53:12,960
ああ、ロードランナーはどの日ですか
証言してる？

819
00:53:13,660 --> 00:53:14,660
今ならいつでも。

820
00:53:14,820 --> 00:53:15,180
なぜ？

821
00:53:15,660 --> 00:53:18,300
何か特別な理由はありますか
彼に追いつきたいですか？

822
00:53:20,330 --> 00:53:21,960
さて、それでは、引き続きお知らせします。

823
00:53:30,020 --> 00:53:31,020
このロードランナーが必要だ。

824
00:53:31,780 --> 00:53:32,780
絶対に。

825
00:53:33,080 --> 00:53:34,080
正確にはなぜでしょうか？

826
00:53:35,125 --> 00:53:38,445
毎回見られるのは彼だけです
この愚か者は当社の製品を間違って使用しました。

827
00:53:38,660 --> 00:53:39,660
賭けなければなりませんでした。

828
00:53:39,940 --> 00:53:40,940
彼は恨みを抱いている。

829
00:53:42,420 --> 00:53:43,780
そこに出て、あなたも私と一緒に燃えてください。

830
00:53:44,000 --> 00:53:45,480
鳥を捕まえるのはどれほど難しいでしょうか？

831
00:53:57,360 --> 00:53:58,080
これをイメージしてください。

832
00:53:58,220 --> 00:53:59,300
私はクソの袋です。

833
00:53:59,340 --> 00:54:00,340
私をひざまずかせてください。

834
00:54:00,380 --> 00:54:01,080
私は病気です。

835
00:54:01,260 --> 00:54:03,360
赤ちゃんクマのアソコを殴ってやる。

836
00:54:03,361 --> 00:54:04,100
唇を与えてください。

837
00:54:04,260 --> 00:54:05,640
庭まで送ってあげるよ。

838
00:54:05,680 --> 00:54:07,060
スティックを手に入れて、切り替えてください。

839
00:54:07,280 --> 00:54:09,160
会話をすぐに終わらせることができます。

840
00:54:09,161 --> 00:54:10,340
私は嘘つきです！

841
00:54:10,880 --> 00:54:12,300
ライオンの亀裂を蹴ってやる。

842
00:54:12,500 --> 00:54:12,980
私は最悪です。

843
00:54:13,100 --> 00:54:14,580
あなたのベビーベッドで落ちてしまいます。

844
00:54:14,660 --> 00:54:15,380
ちょっと飲んでみてください。

845
00:54:15,381 --> 00:54:16,840
あなたのクソを取得してください。

846
00:54:16,841 --> 00:54:17,680
あなたのクソを取得してください。

847
00:54:17,700 --> 00:54:18,380
あなたのクソ。

848
00:54:18,381 --> 00:54:20,360
このようなウェットドリンクのことはやめてください
そのクソ。

849
00:54:20,480 --> 00:54:24,400
誰も見ていません。

850
00:54:24,840 --> 00:54:27,560
誰も見ていません。

851
00:54:28,300 --> 00:54:30,080
ペイロードのルイス！

852
00:54:30,880 --> 00:54:31,940
誰も見ていません。

853
00:54:32,020 --> 00:54:33,020
誰も見ていません。

854
00:54:33,960 --> 00:54:34,960
こんにちは。

855
00:54:44,990 --> 00:54:45,990
こんにちは。

856
00:54:46,690 --> 00:54:47,690
こんにちは。

857
00:54:54,603 --> 00:54:58,840
私の夫は主任発明者でした
Acme のアニメーション製品の紹介。

858
00:54:59,240 --> 00:55:01,220
その仕事が決まったとき、彼はとても興奮していました。

859
00:55:01,700 --> 00:55:04,820
彼は本当にそういうものを作りたかったのです
漫画を助けました。

860
00:55:05,510 --> 00:55:07,300
アンチランプポンプのようなもの。

861
00:55:08,800 --> 00:55:10,900
臭い線の消しゴム。

862
00:55:12,845 --> 00:55:15,500
ああ、それとこの捕食者よけスプレー。

863
00:55:15,920 --> 00:55:21,080
しばらくすると、状況が変わりました。

864
00:55:22,400 --> 00:55:24,560
彼は何が起こっているのか気に入らなかった。

865
00:55:25,230 --> 00:55:27,080
そして、彼は姿を消しました。

866
00:55:27,760 --> 00:55:30,060
最近、電話がかかってくるようになりました。

867
00:55:30,670 --> 00:55:31,860
電話を切ることもあります。

868
00:55:32,060 --> 00:55:33,060
でも時々...

869
00:55:34,527 --> 00:55:36,780
どうしたの、博士？

870
00:55:37,380 --> 00:55:39,720
電話の相手の男を知りません。

871
00:55:40,120 --> 00:55:42,780
愛する夫がどこへ行ったのか分かりません。

872
00:55:43,265 --> 00:55:48,580
でもプロジェクト・シーシュポスが原因だとわかっている
彼はいなくなってしまった。

873
00:55:51,040 --> 00:55:52,040
ターゲットを取得しました。

874
00:55:52,370 --> 00:55:56,020
Tマイナスでロードキルプロジェクトを開始
3、2、1。

875
00:55:56,850 --> 00:55:58,170
先生、ターゲットが私たちを見ています。

876
00:55:58,720 --> 00:56:00,000
なぜターゲットは私たちを見ているのですか？

877
00:56:00,360 --> 00:56:01,360
ミープ、ミープ。

878
00:56:04,880 --> 00:56:05,880
待って！

879
00:56:06,820 --> 00:56:07,520
待って、待って！

880
00:56:07,720 --> 00:56:08,920
彼を捕まえられたでしょうか？

881
00:56:09,790 --> 00:56:10,790
捕まえられなかったんだ！

882
00:56:19,950 --> 00:56:22,920
したがって、明らかにスピードバンプに遭遇しました。

883
00:56:24,160 --> 00:56:25,160
かゆみはありますか？

884
00:56:25,320 --> 00:56:25,800
はい。

885
00:56:25,801 --> 00:56:27,980
でも触るのが怖いんです。

886
00:56:38,220 --> 00:56:39,500
あなたの目と耳がそこにあります。

887
00:56:39,600 --> 00:56:40,120
どうしたの？

888
00:56:40,460 --> 00:56:41,460
何を見たのですか？

889
00:56:41,620 --> 00:56:43,020
まあ、私は教えました、教えました。

890
00:56:43,400 --> 00:56:44,400
彼はあなたに教えましたか？

891
00:56:45,240 --> 00:56:46,660
あなたが教えたことを気にするために私はお金を払いません。

892
00:56:46,760 --> 00:56:47,460
話してもらうためにお金を払います。

893
00:56:47,620 --> 00:56:48,040
私が教えました！

894
00:56:48,500 --> 00:56:48,780
あなたが教えましたか？

895
00:56:48,960 --> 00:56:49,600
それとも教えた、教えた？

896
00:56:49,740 --> 00:56:51,176
さっき教えたって言ったから
教えられた。

897
00:56:51,200 --> 00:56:51,620
やった！

898
00:56:51,760 --> 00:56:52,760
話しましたよ！

899
00:56:53,020 --> 00:56:53,580
何を教えたのですか？

900
00:56:53,760 --> 00:56:54,760
何を教えたのですか？

901
00:56:55,660 --> 00:56:57,860
東側境界線の故障。

902
00:56:58,380 --> 00:57:00,660
結局、彼はそこで去っていきました。

903
00:57:01,035 --> 00:57:04,440
あのロードランナーはとてもとても速いです、
先生。

904
00:57:04,980 --> 00:57:05,400
いいえ！

905
00:57:05,990 --> 00:57:06,900
ステップ、あなたは鳥を与えました。

906
00:57:06,980 --> 00:57:08,020
彼らは近づきすぎています。

907
00:57:08,300 --> 00:57:09,480
ただ彼を怖がらせてほしくないのです。

908
00:57:09,580 --> 00:57:10,580
彼を破滅させたい。

909
00:57:12,290 --> 00:57:14,060
私は彼に掘り下げるのをやめてほしい。

910
00:57:14,560 --> 00:57:16,240
ロリー博士に何が起こったか知っていますか。

911
00:57:16,570 --> 00:57:18,236
あなたは同じことが自分にも起こることを望んでいます
おばあちゃん。

912
00:57:18,260 --> 00:57:18,620
いいえ！

913
00:57:18,840 --> 00:57:19,840
お願いします！

914
00:57:20,120 --> 00:57:21,140
今夜彼を迎えに行きます！

915
00:57:21,940 --> 00:57:22,940
約束します！

916
00:57:27,720 --> 00:57:29,120
おい、よくやった、大きな犬。

917
00:57:29,180 --> 00:57:29,920
黙れパッチス！

918
00:57:29,921 --> 00:57:30,921
もちろんです、先生。

919
00:57:31,110 --> 00:57:32,190
もう一言言いたいです。

920
00:57:55,200 --> 00:57:56,200
ペイジ？

921
00:58:17,670 --> 00:58:18,670
大丈夫ですか？

922
00:58:18,720 --> 00:58:19,720
ああ、全然大丈夫だよ。

923
00:58:20,010 --> 00:58:21,567
ずっとなんとなく欲しかったんです
から爆弾を投げる

924
00:58:21,568 --> 00:58:23,648
窓がありますが、そこだけ
本当に適切な時期ではなかった。

925
00:58:24,090 --> 00:58:26,630
聞いて、ロリー博士の未亡人がこれをくれました
テープ。

926
00:58:27,960 --> 00:58:29,026
そして私はそれを何千回も聞きました。

927
00:58:29,050 --> 00:58:30,070
そして紙には何かが書かれています。

928
00:58:30,090 --> 00:58:30,230
そして、その背景には何かがあります。

929
00:58:31,000 --> 00:58:34,050
でもアクメには耳と目と耳がある
どこでも。

930
00:58:34,470 --> 00:58:35,630
私に電話をかけてきたのはあの人です。

931
00:58:36,080 --> 00:58:37,770
はい、わかっていますが、聞こえますか？

932
00:58:38,050 --> 00:58:39,530
もっと言えたらいいのに。

933
00:58:40,030 --> 00:58:42,790
でもアクメには耳と目と耳がある
どこでも。

934
00:58:44,730 --> 00:58:45,730
待って、なぜ待つのですか？

935
00:58:46,360 --> 00:58:46,990
それが証拠だ。

936
00:58:47,130 --> 00:58:48,250
はい、それで十分です。

937
00:58:49,630 --> 00:58:50,590
なぜ待つのですか？

938
00:58:50,650 --> 00:58:51,010
なぜ待つのですか？

939
00:58:51,090 --> 00:58:52,090
それはやめてください。

940
00:58:55,050 --> 00:58:57,410
これには何か計画があるのでしょうか？

941
00:59:05,940 --> 00:59:06,940
そこにあります。

942
00:59:07,580 --> 00:59:09,820
待って、私はこの曲を知っています。

943
00:59:10,060 --> 00:59:10,620
どこから？

944
00:59:10,900 --> 00:59:11,420
わからない。

945
00:59:11,500 --> 00:59:14,300
テレビ番組か広告のようなものです...

946
00:59:15,160 --> 00:59:16,160
待ってください。

947
00:59:17,600 --> 00:59:19,080
アルバカーキで毎年開催されるキャロット フェスティバル。

948
00:59:20,440 --> 00:59:21,800
さて、それは何ですか？

949
00:59:22,180 --> 00:59:24,700
アルバカーキのにんじん祭り。

950
00:59:25,100 --> 00:59:26,340
それは毎年毎年起こります。

951
00:59:40,220 --> 00:59:41,220
こんにちは？

952
00:59:42,800 --> 00:59:43,800
謎の発信者?

953
00:59:44,670 --> 00:59:46,540
謎の電話をかけてきたのは誰ですか？

954
00:59:47,470 --> 00:59:48,946
私たちがエイブリー・ジョーンズ出身だと伝えて、
マルタ人。

955
00:59:48,970 --> 00:59:50,900
私たちはエイブリー・ジョーンズとマルタ人の出身です。

956
00:59:51,220 --> 00:59:52,640
いつでも自分自身を見せることができます。

957
00:59:54,140 --> 00:59:57,060
それで、えっと、どうしたんですか、ドクター？

958
00:59:57,820 --> 00:59:58,820
そこには誰がいますか？

959
00:59:58,990 --> 01:00:00,200
決して言わないよ、マック。

960
01:00:00,435 --> 01:00:02,740
私は夜の生き物、影です
動きます。

961
01:00:03,040 --> 01:00:04,600
あなたには私が誰なのか決して分からないだろう。

962
01:00:06,020 --> 01:00:07,020
ああ、そうか。

963
01:00:07,140 --> 01:00:07,760
ああ、天よ。

964
01:00:07,930 --> 01:00:09,080
私の顔を見たことがありますね。

965
01:00:09,180 --> 01:00:10,060
私を見ないでください。

966
01:00:10,180 --> 01:00:11,980
私は…美しすぎます。

967
01:00:12,960 --> 01:00:13,960
謎の発信者?

968
01:00:14,300 --> 01:00:16,166
言っておきます、セキセイインコ
不器用だったし、

969
01:00:16,167 --> 01:00:19,061
道につまずいている
この事件を数週間にわたって経験しました。

970
01:00:19,120 --> 01:00:20,820
私が側にいてくれてあなたは幸運です。

971
01:00:21,160 --> 01:00:22,200
おい、フォローされてるのか？

972
01:00:22,340 --> 01:00:23,080
目を向けられていますか？

973
01:00:23,160 --> 01:00:24,460
赤信号のカメラに捕まった？

974
01:00:24,560 --> 01:00:25,560
ドローンで発見？

975
01:00:25,820 --> 01:00:27,720
あなたは...盗聴されましたか？

976
01:00:28,240 --> 01:00:30,100
これはもう恥ずかしくなってきました。

977
01:00:30,360 --> 01:00:32,420
ほら、何百万もの質問があるよ
あなた。

978
01:00:32,690 --> 01:00:33,730
なぜもう一度電話しなかったのですか？

979
01:00:33,785 --> 01:00:35,000
ローリー博士に何が起こったのですか？

980
01:00:35,290 --> 01:00:37,300
プロジェクトについて教えてください
シーシュポス？

981
01:00:37,490 --> 01:00:39,000
質問はもう十分です、カウンセラー。

982
01:00:39,400 --> 01:00:41,240
これにはフラッシュバンが必要です。

983
01:00:41,980 --> 01:00:46,120
ローリー博士はニキビの主な発明者でした
漫画の製品ですね。

984
01:00:46,400 --> 01:00:48,620
彼は素晴らしいものをいくつか作りました。

985
01:00:49,900 --> 01:00:51,920
クイックチェンジマシンなどの必需品。

986
01:00:52,740 --> 01:00:57,020
ある日、彼らはから幹部を派遣しました。
物事を監督する企業。

987
01:00:57,530 --> 01:00:58,880
男は本物のおもちゃだった。

988
01:00:59,800 --> 01:01:03,320
突然、秘密がたくさんありました。

989
01:01:04,300 --> 01:01:07,160
彼らはそれをプロジェクト・シーシュポスと呼んだ。

990
01:01:07,860 --> 01:01:11,920
新しい経営陣のもとでの試練は、
ますます定期的に。

991
01:01:11,921 --> 01:01:12,921
そしてそれは無謀でした。

992
01:01:14,810 --> 01:01:15,940
よくわかりません。

993
01:01:16,500 --> 01:01:17,500
それは一体何のためだったのでしょうか？

994
01:01:17,770 --> 01:01:19,720
彼らは製品を発明したのではありません
漫画。

995
01:01:21,465 --> 01:01:23,800
彼らは漫画を使って発明をしていました
製品。

996
01:01:25,640 --> 01:01:27,940
ローリー博士は、これは間違っていると彼らに言いました。

997
01:01:28,440 --> 01:01:30,400
そして彼らの検査は有害だった
漫画。

998
01:01:31,820 --> 01:01:33,860
彼は彼らにそれを終わらせるよう懇願した。

999
01:01:34,610 --> 01:01:38,140
しかし、代わりに彼らは彼に終止符を打った。

1000
01:01:39,280 --> 01:01:42,517
取り組んでくださった皆様
プロジェクト・シーシュポスは次のいずれかです

1001
01:01:42,518 --> 01:01:47,020
行方不明、または強制的に
ニキビに効くとか、騙されたとか。

1002
01:01:47,460 --> 01:01:49,060
そして、プログラムはいつ終了しましたか?

1003
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
わかりませんか？

1004
01:01:50,440 --> 01:01:51,440
それは決して終わりませんでした。

1005
01:01:51,580 --> 01:01:52,580
進化しました。

1006
01:01:54,030 --> 01:01:56,761
テストの代わりに
の危険な製品

1007
01:01:56,762 --> 01:01:59,320
研究室、彼らは彼らにさせました
現実世界へ。

1008
01:01:59,460 --> 01:01:59,760
はい。

1009
01:02:00,360 --> 01:02:03,720
ワイリーのロケットスケート、彼らはデザインされました
裏目に出る。

1010
01:02:03,920 --> 01:02:04,940
これでわかりました。

1011
01:02:05,535 --> 01:02:08,680
何かが壊れれば壊れるほど、
漫画は傷つきます。

1012
01:02:08,840 --> 01:02:11,940
より良いニキビ製品を作るにはデータが多ければ多いほど
人間にとって。

1013
01:02:12,640 --> 01:02:13,720
まさに、まさに。

1014
01:02:14,600 --> 01:02:18,180
ワイリー、あなたは俗に言う多用者ですね
ユーザー。

1015
01:02:18,830 --> 01:02:25,380
ドーンと鳴らしたり、叩いたりすることができます
何年も何年も、その代償を十分に承知していました。

1016
01:02:25,970 --> 01:02:27,370
これを法廷で証言していただけますか？

1017
01:02:27,750 --> 01:02:28,940
世界はこれを聞く必要があります。

1018
01:02:29,100 --> 01:02:29,640
いいえ、いいえ、いいえ。

1019
01:02:29,720 --> 01:02:32,340
内側にこぼす人が必要だ
豆。

1020
01:02:32,560 --> 01:02:34,900
Acme社の広報責任者に証言してもらいましょう。

1021
01:02:35,300 --> 01:02:36,420
彼はスピンの達人だ。

1022
01:02:36,421 --> 01:02:37,540
彼の名前は...

1023
01:02:38,160 --> 01:02:38,800
ああ、ああ。

1024
01:02:38,980 --> 01:02:39,980
それが私の合図です。

1025
01:03:02,070 --> 01:03:03,410
彼らは彼を捕まえたと思います。

1026
01:03:06,410 --> 01:03:07,410
彼らはそうしませんでした。

1027
01:03:07,460 --> 01:03:11,330
ねえ、誰かが尋ねたら、あなたの情報提供者に伝えてください
面白い帽子をかぶった小さなハンターでした。

1028
01:03:11,530 --> 01:03:12,410
私たちは皆、あなたを頼りにしています。

1029
01:03:12,530 --> 01:03:13,530
さよなら。

1030
01:03:18,080 --> 01:03:19,080
また明日ね。

1031
01:03:20,860 --> 01:03:21,860
さよなら。

1032
01:03:28,920 --> 01:03:29,360
さよなら。

1033
01:03:29,540 --> 01:03:30,040
それは素晴らしいことです。

1034
01:03:30,140 --> 01:03:31,620
誰もそのドアを通ることはできません。

1035
01:03:32,160 --> 01:03:33,660
追加されたセキュリティは素晴らしいものです。

1036
01:03:40,350 --> 01:03:43,050
Acmeでのあなたの役割を教えてください。
記録用に？

1037
01:03:46,850 --> 01:03:47,850
簡単、簡単。

1038
01:03:47,940 --> 01:03:49,350
わかりました、素晴らしいです。

1039
01:03:49,960 --> 01:03:51,566
彼が何か間違ったことを言ったら、私たちが彼を捕まえます
ここから出て。

1040
01:03:51,590 --> 01:03:51,810
終わり。

1041
01:03:52,190 --> 01:03:55,670
PRとしてのあなたの役割は何ですか
代表的なものは？

1042
01:03:55,850 --> 01:03:56,110
何？

1043
01:03:56,130 --> 01:03:57,130
すべて簡単です。

1044
01:03:59,965 --> 01:04:03,130
つまり、あなたにはアクメを代弁する権限があるのです。

1045
01:04:07,110 --> 01:04:10,870
プロジェクトについて教えてください
シーシュポス？

1046
01:04:14,045 --> 01:04:18,910
ミスター・デビル、プロジェクト・シーシュポスとは何ですか?

1047
01:04:19,170 --> 01:04:21,090
市長、念のため言っておきますが、あなたは宣誓を受けています。

1048
01:04:31,300 --> 01:04:32,300
異議？

1049
01:04:32,950 --> 01:04:34,960
カウンセラーはベンチに近づいてください。

1050
01:04:38,450 --> 01:04:41,900
この訴訟は私の法廷を
サーカス。

1051
01:04:42,280 --> 01:04:44,000
彼らは私の証人を追い出しただけです。

1052
01:04:44,360 --> 01:04:45,360
それは分かりません。

1053
01:04:51,020 --> 01:04:52,020
私はこれ以上同意できませんでした。

1054
01:04:52,420 --> 01:04:55,660
すべてを除外する動議を提出したいのですが...
検察が提出した証拠。

1055
01:04:55,870 --> 01:04:57,216
元のロケット スケート靴は保管しておいてください。

1056
01:04:57,240 --> 01:04:58,240
それ以外はすべて行き過ぎです。

1057
01:04:58,340 --> 01:04:59,340
動議は認められた。

1058
01:04:59,400 --> 01:05:00,400
冗談ですか？

1059
01:05:00,670 --> 01:05:01,300
ありがとうございます、閣下。

1060
01:05:01,380 --> 01:05:04,765
さて、これに対して動議を提出したいと思います
証拠不十分のため解雇。

1061
01:05:04,940 --> 01:05:05,940
動議は認められた。

1062
01:05:06,320 --> 01:05:07,400
この寝台にはうんざりだ。

1063
01:05:07,600 --> 01:05:09,040
そんなことを言うのは許されません。

1064
01:05:09,465 --> 01:05:11,220
それが裁判官であることの素晴らしさです。

1065
01:05:11,500 --> 01:05:12,860
言いたいことは何でも言えます。

1066
01:05:13,240 --> 01:05:14,240
誤審？

1067
01:05:14,320 --> 01:05:15,320
そこで、私は言いました。

1068
01:05:15,400 --> 01:05:16,400
訴訟は却下された。

1069
01:05:17,560 --> 01:05:18,560
訴訟は却下された。

1070
01:05:21,060 --> 01:05:29,060
さあ、おい。

1071
01:05:29,370 --> 01:05:34,750
そこで起こったのは流産でした
しかし、それは驚くべきことではありませんでした。

1072
01:05:35,265 --> 01:05:38,738
アクメ社は、
故意に危険をもたらしている

1073
01:05:38,739 --> 01:05:41,830
製品を手に
数十年にわたる漫画。

1074
01:05:42,720 --> 01:05:44,931
アクメは素晴らしいことになった
をカバーする長さ

1075
01:05:44,932 --> 01:05:48,111
彼らが企てる陰湿な陰謀
プロジェクト・シーシュポスと呼んでください。

1076
01:05:48,570 --> 01:05:51,810
彼らは私の安全を脅かしました
そして私のクライアント。

1077
01:05:52,350 --> 01:05:57,150
ほら、爆弾、岩、ピアノ、
彼らは何もしないでしょう。

1078
01:05:58,450 --> 01:06:02,630
しかし、私自身も私の仲間も、これからも守り続けます
戦っている。

1079
01:06:03,640 --> 01:06:05,400
つまり、これらの企業は、
彼らはできると思う

1080
01:06:05,401 --> 01:06:07,350
彼らが望むものは何でも
そしてすべてを捨ててください。

1081
01:06:07,715 --> 01:06:08,715
なぜなら彼らはそうだからです。

1082
01:06:09,310 --> 01:06:10,310
しかし、私たちはもううんざりしています。

1083
01:06:10,800 --> 01:06:11,800
そしてそれは今は止まります。

1084
01:06:11,910 --> 01:06:13,930
そこで、私たちは...を立ち上げる準備をしています。

1085
01:06:18,760 --> 01:06:20,370
すみません、ちょっと待ってください。

1086
01:06:20,450 --> 01:06:20,750
すみません。

1087
01:06:21,090 --> 01:06:21,610
ワイリー！

1088
01:06:22,030 --> 01:06:25,081
今日の法廷はさらなる混乱を招く
Acme裁判の後

1089
01:06:25,082 --> 01:06:28,350
非常に公平な理由で却下されました
名誉あるトロポ・グロッソ判事。

1090
01:06:28,351 --> 01:06:32,870
原告らは異議を明らかにした
6フィートの漫画のロケットと格闘することによって。

1091
01:06:33,230 --> 01:06:34,230
大丈夫です。

1092
01:06:34,510 --> 01:06:35,510
ここには何も見るべきものはありません。

1093
01:06:37,990 --> 01:06:39,150
それはあなたの車ですか？

1094
01:06:55,430 --> 01:06:56,430
やあ、ペイジ。

1095
01:06:56,530 --> 01:06:57,530
見たことがありますか？

1096
01:06:57,930 --> 01:06:58,410
何？

1097
01:06:58,610 --> 01:06:59,150
あなたのスピーチ。

1098
01:06:59,520 --> 01:07:01,626
でナンバーワンのトレンドニュースアイテムです
今の国。

1099
01:07:01,650 --> 01:07:02,650
それはどこにでもあります。

1100
01:07:02,830 --> 01:07:03,310
何？

1101
01:07:03,490 --> 01:07:04,670
彼らは私のスピーチが好きですか？

1102
01:07:05,250 --> 01:07:08,690
そうですね、車が爆発すると思います。
はその一部です。

1103
01:07:09,410 --> 01:07:10,150
エイブリーさん。

1104
01:07:10,151 --> 01:07:11,151
エイブリーさん。

1105
01:07:12,030 --> 01:07:13,030
行かなければなりません。

1106
01:07:13,410 --> 01:07:14,130
エイブリーさん。

1107
01:07:14,190 --> 01:07:14,530
エイブリーさん。

1108
01:07:14,570 --> 01:07:16,830
議会が聞くことに同意した場合のコメント
あなたの場合は？

1109
01:07:17,030 --> 01:07:18,470
えっと...議会？

1110
01:07:19,115 --> 01:07:21,130
フォグホーン・レグホーンが同意することについての考え
証言する。

1111
01:07:21,630 --> 01:07:23,210
さて...議会って言いましたか？

1112
01:07:23,610 --> 01:07:24,806
彼らはアクメを顕微鏡下に置いている。

1113
01:07:24,830 --> 01:07:25,830
DCに行くんですね。

1114
01:07:25,960 --> 01:07:27,330
わ...ワシントンDCに行くの？

1115
01:07:28,585 --> 01:07:29,585
私たちはDCに行くつもりです。

1116
01:07:30,910 --> 01:07:33,630
ああ、わかりました、まあ、ノーコメントです。

1117
01:07:34,245 --> 01:07:34,930
エイブリー夫人。

1118
01:07:34,931 --> 01:07:35,430
エイブリー夫人。

1119
01:07:35,630 --> 01:07:36,630
どうもありがとう。

1120
01:07:38,790 --> 01:07:42,400
ああ、ありがとう。

1121
01:07:42,580 --> 01:07:43,580
どこに行くの？

1122
01:07:44,860 --> 01:07:45,240
何？

1123
01:07:45,241 --> 01:07:45,920
ワイリー、いや！

1124
01:07:46,140 --> 01:07:47,140
行けませんよ。

1125
01:07:47,430 --> 01:07:48,430
DCにはあなたが必要です。

1126
01:07:48,720 --> 01:07:50,040
つまり、これが大決戦だ。

1127
01:07:50,300 --> 01:07:52,060
出廷しなければ審問は受けられない。

1128
01:07:52,490 --> 01:07:54,260
このすべては、
何もない。

1129
01:07:56,720 --> 01:07:58,000
ゴムランナーが入ります。

1130
01:08:00,600 --> 01:08:01,600
はい、もちろんです。

1131
01:08:01,740 --> 01:08:02,740
彼はそこにいるでしょう。

1132
01:08:02,900 --> 01:08:03,900
はい、彼は来ます。

1133
01:08:05,040 --> 01:08:06,040
約束します。

1134
01:08:07,520 --> 01:08:08,520
それで、さあ。

1135
01:08:09,160 --> 01:08:10,160
あなたは何と言いますか？

1136
01:08:11,535 --> 01:08:12,855
全世界が注目するでしょう。

1137
01:08:13,820 --> 01:08:14,820
彼はそこにいるでしょう。

1138
01:08:20,910 --> 01:08:21,390
大丈夫。

1139
01:08:21,790 --> 01:08:22,770
来て。

1140
01:08:22,771 --> 01:08:23,771
さあ行こう。

1141
01:08:44,250 --> 01:08:46,635
最初に見えたもの
日常的なケースになる

1142
01:08:46,636 --> 01:08:49,450
製品に不具合が生じた
デビッド vs.

1143
01:08:49,670 --> 01:08:51,410
ゴリアテの物語は昔からある。

1144
01:08:51,650 --> 01:08:54,310
私たちの毛むくじゃらの小さな友達に願いたいのですが
DCでの幸運を祈ります。

1145
01:08:54,450 --> 01:08:55,610
私たちはあなたを応援しています、ワイリー。

1146
01:08:55,750 --> 01:08:56,970
そして私たちはいつもそうでした。

1147
01:08:57,350 --> 01:08:58,350
初日から。

1148
01:09:07,010 --> 01:09:13,070
企業がこれほど成功すると、
常に誰かがそれを壊そうとしている。

1149
01:09:13,290 --> 01:09:15,550
しかし、私たちの手はきれいです。

1150
01:09:16,730 --> 01:09:18,290
客室乗務員さん、着陸の準備をしてください。

1151
01:09:18,470 --> 01:09:21,310
最初の間違った結果について申し訳ありません
アルバカーキ、皆さん。

1152
01:09:38,400 --> 01:09:39,400
これです。

1153
01:09:39,500 --> 01:09:40,000
もうない。

1154
01:09:40,020 --> 01:09:43,840
あなたが彼を誘拐しても、彼を走らせても、私は気にしません
町から追い出すか、穴に投げ込むか。

1155
01:09:44,370 --> 01:09:46,290
ワイリー・コヨーテは公聴会に出席しない
明日。

1156
01:09:46,490 --> 01:09:47,490
はっきりしていますか？

1157
01:09:48,060 --> 01:09:48,780
はい、上司。

1158
01:09:49,020 --> 01:09:50,020
クリアします。

1159
01:09:54,220 --> 01:09:55,360
静かにしてください。

1160
01:09:58,340 --> 01:09:59,980
ワイリーさん、静かにしてください。

1161
01:10:02,400 --> 01:10:06,420
ほら、約束するよ、私がしなければならないことは
何をしなければならないかよりも重要です。

1162
01:10:16,840 --> 01:10:18,080
計画の変更がありました。

1163
01:10:23,630 --> 01:10:24,630
ほら、彼は...

1164
01:10:25,220 --> 01:10:26,220
彼にはそれができなかった。

1165
01:10:26,310 --> 01:10:27,310
右？

1166
01:10:37,360 --> 01:10:38,360
わかりました、大丈夫です。

1167
01:10:38,685 --> 01:10:40,684
あなたは私が引きずるだろうと思うでしょう
ロードランナーがここにいるので

1168
01:10:40,685 --> 01:10:43,141
あなたは私を破壊することができます
全世界の前で？

1169
01:10:43,400 --> 01:10:44,930
ええ、私はあなたを知っています
ただ彼にその中に入れてほしかっただけ

1170
01:10:44,931 --> 01:10:46,691
法廷でできるように
彼を捕まえて食べてください。

1171
01:10:47,145 --> 01:10:48,305
なぜ私がそれを手伝うのですか？

1172
01:10:49,840 --> 01:10:50,620
はい、はい。

1173
01:10:50,860 --> 01:10:51,500
嘘をつきました。

1174
01:10:51,700 --> 01:10:52,400
嘘をつきました。

1175
01:10:52,675 --> 01:10:54,260
私はあなたにこの事件に関わってほしかったのです。

1176
01:10:54,400 --> 01:10:55,400
でも、知っていますか？

1177
01:10:55,450 --> 01:10:56,680
あなたは私に嘘をつきました。

1178
01:10:57,100 --> 01:10:57,500
はぁ？

1179
01:10:57,900 --> 01:10:59,080
あなたは私を誤解させました。

1180
01:10:59,650 --> 01:11:01,820
あなたは私にこの事件のことを考えさせた
何か。

1181
01:11:02,000 --> 01:11:03,000
そして、そうです。

1182
01:11:03,750 --> 01:11:05,670
ご存知のとおり、これは
ロードランナー。

1183
01:11:05,760 --> 01:11:07,920
ウサギが何を処理することさえしなかったのか
と言いましたか？

1184
01:11:08,180 --> 01:11:10,580
あなたは頻繁に使用するユーザーです。

1185
01:11:10,740 --> 01:11:11,966
つまり、これを全部見てください。

1186
01:11:11,990 --> 01:11:12,990
あなたは依存症です。

1187
01:11:13,840 --> 01:11:14,880
あらゆる爆発。

1188
01:11:15,500 --> 01:11:17,560
どん底に落ちるたびに
峡谷。

1189
01:11:18,190 --> 01:11:19,220
アクメはそれを望んでいた。

1190
01:11:19,970 --> 01:11:22,360
ご存知のように、私は人生全体で変わりました
あなたのために。

1191
01:11:22,740 --> 01:11:23,800
私のルーチン全体。

1192
01:11:24,100 --> 01:11:27,600
あなたたちはおそらく私の中で爆発するでしょう
ドラムスティックが欲しかったから顔。

1193
01:11:29,240 --> 01:11:30,340
ああ、私自身ですか？

1194
01:11:30,820 --> 01:11:34,200
あなたは自分の計画だけを気にしてきた
ずっと。

1195
01:11:34,400 --> 01:11:35,400
ああ、ロードランナーね。

1196
01:11:35,401 --> 01:11:36,060
ロードランナー。

1197
01:11:36,100 --> 01:11:37,580
このロードランナーにはうんざりだ。

1198
01:11:38,180 --> 01:11:40,160
絶対に彼を捕まえることはできないよ！

1199
01:11:43,760 --> 01:11:44,760
わかった？

1200
01:11:45,740 --> 01:11:46,420
あなたはただ...

1201
01:11:46,720 --> 01:11:47,960
本当にそうではありません。

1202
01:11:49,180 --> 01:11:50,180
試すのはやめてください。

1203
01:11:58,400 --> 01:11:58,800
うん。

1204
01:11:59,100 --> 01:12:00,100
やあ、ケブ。

1205
01:12:00,260 --> 01:12:02,596
ほら、君に言いたくなかったんだ
これは公聴会の直前です。

1206
01:12:02,620 --> 01:12:03,620
でも、うーん...

1207
01:12:04,660 --> 01:12:06,780
私たちはこの試験に最後の一銭も費やしました。

1208
01:12:08,420 --> 01:12:09,420
お金がなくなってしまった。

1209
01:12:09,810 --> 01:12:10,960
それで、それは何を意味するのでしょうか？

1210
01:12:11,510 --> 01:12:13,673
つまり、そうでない限り、
ある種の奇跡、

1211
01:12:13,674 --> 01:12:16,281
そんなことはないでしょう
戻ってくる会社。

1212
01:12:17,160 --> 01:12:20,200
寄付する約束をしました
来週はプラズマ。

1213
01:12:20,780 --> 01:12:21,780
行けません。

1214
01:12:23,990 --> 01:12:25,910
こんなプレッシャーをかけたくない
あなたに。

1215
01:12:26,120 --> 01:12:27,400
私たちはあなたが知っておくべきだと思っただけです。

1216
01:12:28,520 --> 01:12:29,520
わかった。

1217
01:13:48,980 --> 01:13:49,900
見逃したね！

1218
01:13:49,901 --> 01:13:51,900
見逃したね！

1219
01:14:09,320 --> 01:14:09,580
ワイリー！

1220
01:14:09,920 --> 01:14:10,920
ワイリー！

1221
01:14:18,710 --> 01:14:26,710
ああ、坊や。

1222
01:14:58,050 --> 01:14:59,050
私はあなたを救おうとしています！

1223
01:15:00,610 --> 01:15:01,610
私は

1224
01:15:11,310 --> 01:15:12,310
あなたを救おうとしています！

1225
01:15:12,390 --> 01:15:13,390
ああ！

1226
01:15:13,850 --> 01:15:14,850
ああ！

1227
01:15:34,490 --> 01:15:35,490
ああ！

1228
01:15:59,660 --> 01:16:00,660
えー、

1229
01:16:22,090 --> 01:16:23,090
ホールドアップとは何ですか？

1230
01:16:25,990 --> 01:16:26,990
彼はバスルームにいます。

1231
01:16:40,470 --> 01:16:41,950
大変な夜を過ごしたようですが、
え？

1232
01:16:43,075 --> 01:16:45,570
ああ、信じられる心配をしていただきありがとうございます。

1233
01:16:45,890 --> 01:16:46,890
来て。

1234
01:16:46,990 --> 01:16:48,550
本当にそこに出ていきたいですか？

1235
01:16:48,650 --> 01:16:49,650
つまり...

1236
01:16:50,370 --> 01:16:50,930
それについては見てみましょう。

1237
01:16:50,950 --> 01:16:51,950
カメラがあります。

1238
01:16:52,550 --> 01:16:53,550
プレッシャー。

1239
01:16:57,740 --> 01:16:58,740
これは何ですか？

1240
01:16:59,190 --> 01:17:00,470
それはあなたが望んでいたすべてです。

1241
01:17:00,850 --> 01:17:01,970
責任からの自由。

1242
01:17:03,740 --> 01:17:04,820
それは何の条件もありません。

1243
01:17:05,920 --> 01:17:06,660
それはテーブルの下です。

1244
01:17:06,680 --> 01:17:07,680
それはあなたのためです。

1245
01:17:07,890 --> 01:17:09,356
私がしなければならないのはこのドアから出ていくことだけです
今すぐ。

1246
01:17:09,380 --> 01:17:10,380
つまり、さあ。

1247
01:17:11,420 --> 01:17:14,100
本当は同じことを続けたいのですが
何度も何度も。

1248
01:17:14,260 --> 01:17:16,040
試して、失敗して、試して、失敗して。

1249
01:17:16,900 --> 01:17:18,060
異なる結果が期待されます。

1250
01:17:21,730 --> 01:17:23,450
今気づいたんですが…

1251
01:17:24,670 --> 01:17:25,050
そうだね。

1252
01:17:25,051 --> 01:17:26,051
私はします。

1253
01:17:32,820 --> 01:17:33,820
要点はわかります。

1254
01:17:45,570 --> 01:17:46,570
何てことだ。

1255
01:17:46,680 --> 01:17:47,680
スタントマンみたいですね。

1256
01:17:47,750 --> 01:17:48,330
ワイリーはここにいますか？

1257
01:17:48,670 --> 01:17:49,670
彼はあなたと一緒にいませんか？

1258
01:17:50,050 --> 01:17:52,020
それ以来彼に会っていない
私たちは80マイル行くところでした

1259
01:17:52,021 --> 01:17:53,981
高速道路で1時間
冷蔵庫に縛り付けられている。

1260
01:17:54,470 --> 01:17:55,470
なんてこった？

1261
01:17:55,610 --> 01:17:56,946
君たちはホテルの部屋にいるのかと思った
私の隣に。

1262
01:17:56,970 --> 01:17:57,970
とても取り残されているように感じます。

1263
01:17:58,710 --> 01:17:59,710
本当にめちゃくちゃでした。

1264
01:18:00,770 --> 01:18:02,250
彼はロードランナーが来ないことを知っている。

1265
01:18:02,760 --> 01:18:03,760
彼は私が嘘をついたことを知っています。

1266
01:18:04,170 --> 01:18:05,170
うーん。

1267
01:18:05,510 --> 01:18:06,510
私はバカだ。

1268
01:18:07,140 --> 01:18:08,070
彼に対して正直に言うべきだった。

1269
01:18:08,090 --> 01:18:09,510
簡単そうに見えました。

1270
01:18:11,940 --> 01:18:14,830
エイブリーさん、今日はご参加いただきありがとうございます。

1271
01:18:15,360 --> 01:18:20,330
私たちは、どうかを判断するためにここにいます。
Acme 製品は社会にとって危険です。

1272
01:18:20,980 --> 01:18:22,130
あなたのクライアントはどこにいましたか？

1273
01:18:23,690 --> 01:18:27,170
正直に言うと、完全にはわかりません。

1274
01:18:27,960 --> 01:18:31,790
ファッド上院議員、コヨーテ氏が
私たちに恩恵を与える必要があるとは考えていない

1275
01:18:31,791 --> 01:18:33,938
彼の存在によって
予定された時間は

1276
01:18:33,939 --> 01:18:36,070
必要なことをすべて教えてください
彼の性格について知っています。

1277
01:18:36,370 --> 01:18:36,710
ふーむ。

1278
01:18:36,711 --> 01:18:39,190
これは私たちに多くのことを教えてくれると思います。

1279
01:18:40,210 --> 01:18:43,730
ほら、私のクライアントには長い歴史があります
アクメ。

1280
01:18:44,410 --> 01:18:48,370
彼は彼らの製品を次の目的で使用しています
数十年。

1281
01:18:49,200 --> 01:18:51,070
もしそうだとしたら、それはなぜでしょうか...

1282
01:18:51,910 --> 01:18:52,910
ダンゲウス？

1283
01:18:53,130 --> 01:18:54,930
本当に彼には選択の余地がありません。

1284
01:18:55,910 --> 01:18:59,990
Acme はすべてのツールを独占しています
コヨーテさんの仕事に必要です。

1285
01:19:00,210 --> 01:19:01,210
彼の仕事？

1286
01:19:01,480 --> 01:19:04,690
ここで彼が失業していると聞きましたが、
洞窟に住んでいます。

1287
01:19:05,150 --> 01:19:06,150
ハハハ。

1288
01:19:07,690 --> 01:19:08,250
それは本当です。

1289
01:19:08,430 --> 01:19:08,790
それは本当です。

1290
01:19:09,070 --> 01:19:09,850
それは事実です。

1291
01:19:10,010 --> 01:19:10,070
真実。

1292
01:19:10,890 --> 01:19:11,970
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

1293
01:19:12,540 --> 01:19:13,930
シルベスター V に従います。

1294
01:19:13,931 --> 01:19:17,910
ゴンザレス、捕食者による追跡は合法だ
法律に基づく職業。

1295
01:19:19,200 --> 01:19:22,010
彼は給料をもらえないかもしれないが、働いている。

1296
01:19:23,160 --> 01:19:26,290
実際、彼は最も勤勉な人物の一人です
今まで会ったことのある人たち。

1297
01:19:27,130 --> 01:19:28,130
そして彼は勇敢です。

1298
01:19:29,760 --> 01:19:33,570
彼は一番細いロープの上を歩き出すだろう
最大の渓谷を越えます。

1299
01:19:34,110 --> 01:19:36,690
彼は接着されたロケットにまたがるだろう
手でロックされています。

1300
01:19:36,710 --> 01:19:38,486
そしてハンドルバーにもぶつかるだろう
目をつぶることなく。

1301
01:19:38,510 --> 01:19:39,150
つまり...

1302
01:19:39,530 --> 01:19:39,790
ああ。

1303
01:19:39,830 --> 01:19:40,830
ああ。

1304
01:19:42,210 --> 01:19:42,730
ごめん。

1305
01:19:42,930 --> 01:19:43,930
ああ。

1306
01:19:44,870 --> 01:19:45,870
見て。

1307
01:19:47,520 --> 01:19:50,199
ミスター・コヨーテが初めてのとき
私のオフィスに入ってきた、私は

1308
01:19:50,200 --> 01:19:53,191
一番怠け者だった
想像できるでしょう。

1309
01:19:53,860 --> 01:19:54,860
仕事がしたくなかったのです。

1310
01:19:55,645 --> 01:19:57,070
何も試したくなかった。

1311
01:19:58,315 --> 01:20:01,270
心の底では失敗したくないと思っていたからです。

1312
01:20:02,800 --> 01:20:03,920
しかし、彼はそれを恐れていません。

1313
01:20:05,330 --> 01:20:07,990
何が起こっても、彼は自分自身を選ぶ
アップ。

1314
01:20:08,690 --> 01:20:12,110
彼は何度も何度も何度も挑戦し、
またまた。

1315
01:20:12,875 --> 01:20:14,990
彼は辞めることなど決して考えなかった。

1316
01:20:16,860 --> 01:20:20,170
彼は毎朝目的を持って目覚め、
希望を持って。

1317
01:20:21,970 --> 01:20:23,910
そして、誰もがインスピレーションを受けるべきだと思います
それ。

1318
01:20:27,370 --> 01:20:28,470
私はそうであることを知っています。

1319
01:20:46,980 --> 01:20:48,140
もう標識は必要ありません。

1320
01:20:48,950 --> 01:20:49,990
戻ってきてくれてありがとう。

1321
01:20:52,710 --> 01:20:56,380
レグホーンさん、お時間を割いていただきありがとうございました
忙しいスケジュールから。

1322
01:20:57,010 --> 01:21:01,140
さて、私たちはエイブリーさんにあなたに質問するよう依頼しました。
今日はいくつか質問があります。

1323
01:21:03,330 --> 01:21:05,010
私はインタビューでこの男について研究してきました。

1324
01:21:05,060 --> 01:21:05,960
彼は猛者だ。

1325
01:21:06,020 --> 01:21:07,020
彼は巨大なエゴです。

1326
01:21:07,170 --> 01:21:08,180
ここにいます、息子。

1327
01:21:09,460 --> 01:21:10,460
よし。

1328
01:21:10,540 --> 01:21:11,740
それで仕事ができるんです。

1329
01:21:28,435 --> 01:21:34,180
レグホーンさん、ACMEをご存知ですか？
プロジェクト・シーシュポスとして知られるプログラム?

1330
01:21:35,040 --> 01:21:36,060
私は。

1331
01:21:36,410 --> 01:21:37,760
名前はよく知っています。

1332
01:21:38,400 --> 01:21:38,960
わかった。

1333
01:21:39,120 --> 01:21:43,540
そして、その種類をどのように説明しますか
この委員会へのプログラムは何ですか？

1334
01:21:44,110 --> 01:21:45,820
まあ、それは研究の一つですし、
開発。

1335
01:21:46,280 --> 01:21:47,280
素晴らしい。

1336
01:21:47,410 --> 01:21:51,180
つまり、常に革新を続けているのです。
漫画の製品ラインを改善するには?

1337
01:21:51,440 --> 01:21:52,240
はい、息子よ。

1338
01:21:52,400 --> 01:21:52,960
わかった。

1339
01:21:53,060 --> 01:21:54,060
それは理にかなっています。

1340
01:21:54,620 --> 01:21:56,980
でも勉強してるなら
これらの製品は非常に近く、

1341
01:21:56,981 --> 01:21:59,661
なぜ彼らは
そんなに頻繁に故障するの？

1342
01:21:59,850 --> 01:22:01,556
それはあなたができるかもしれないように聞こえます
いじってみる。

1343
01:22:01,580 --> 01:22:04,540
息子よ、ビジネスは複雑です。

1344
01:22:06,060 --> 01:22:06,460
わかった。

1345
01:22:06,520 --> 01:22:09,522
さて、次のいずれかを行います
あなたが得た情報

1346
01:22:09,523 --> 01:22:12,200
プロジェクト・シーシュポスは、
人間の系統を開発していますか？

1347
01:22:12,400 --> 01:22:12,780
もちろん。

1348
01:22:12,960 --> 01:22:13,580
もちろん。

1349
01:22:13,760 --> 01:22:14,180
わかった。

1350
01:22:14,240 --> 01:22:15,240
だからあなたはそれを認めます。

1351
01:22:15,350 --> 01:22:16,240
彼はそれを認めただけだ。

1352
01:22:16,260 --> 01:22:16,820
それを聞きましたか？

1353
01:22:16,945 --> 01:22:17,945
彼はそれを認めた。

1354
01:22:17,990 --> 01:22:21,017
意図的に与えているんですね
漫画に危険な商品、

1355
01:22:21,018 --> 01:22:23,860
故意に痛みを引き起こす
この過程で何百万？

1356
01:22:31,790 --> 01:22:34,300
進歩には少しの価値もないと思っている
痛み?

1357
01:22:34,990 --> 01:22:36,020
少し不快感？

1358
01:22:37,045 --> 01:22:38,080
それは、息子よ。

1359
01:22:38,425 --> 01:22:39,960
それはいつもそうだった。

1360
01:22:40,945 --> 01:22:44,780
それに、今日も何もしませんでした
他の日は違法です。

1361
01:22:45,240 --> 01:22:47,140
そうじゃないですか、クレーンさん？

1362
01:22:48,260 --> 01:22:49,260
絶対に。

1363
01:22:49,460 --> 01:22:49,980
絶対に。

1364
01:22:50,380 --> 01:22:52,185
法律は完全に
ここでは私たちの側です、それで

1365
01:22:52,186 --> 01:22:54,501
それが一般的な意見です
サイレントマジョリティーの。

1366
01:22:54,630 --> 01:22:56,140
クレーンさん、ありがとうございました。

1367
01:22:56,190 --> 01:22:57,000
レグホーンさん。

1368
01:22:57,001 --> 01:22:58,001
そしてもう一つ。

1369
01:22:58,170 --> 01:22:59,170
席に座ってください、息子。

1370
01:22:59,610 --> 01:23:01,800
ここで質問させていただいております。

1371
01:23:02,090 --> 01:23:04,060
席に座ってください、息子。

1372
01:23:07,150 --> 01:23:08,860
これ以上かわいいものはない
検察官。

1373
01:23:11,740 --> 01:23:16,492
日々を思い出します
上の小さな雄鶏のように

1374
01:23:16,493 --> 01:23:20,040
私がいる養鶏場
貴重な教訓を学びました。

1375
01:23:21,100 --> 01:23:23,640
漫画には回復力があります。

1376
01:23:25,100 --> 01:23:26,800
木槌で私たちを殴ってください。

1377
01:23:26,980 --> 01:23:28,040
私たちを崖から突き落としてください。

1378
01:23:28,480 --> 01:23:29,480
大丈夫です。

1379
01:23:30,410 --> 01:23:35,800
漫画として言えば、それもできると思います
少し面白くなってください。

1380
01:23:36,140 --> 01:23:37,140
私は正しいですか？

1381
01:23:44,840 --> 01:23:47,550
では、大いなる者にとっての小さな痛みとは何でしょうか
いいですか？

1382
01:23:48,390 --> 01:23:51,790
痛みは人生の一部であり、貴重なものです。

1383
01:23:52,490 --> 01:23:56,250
あなたはその快適なゴムが好きです
そこに靴があるでしょう、息子さん？

1384
01:23:56,450 --> 01:23:57,610
まあ、免税品ですからね。

1385
01:23:58,075 --> 01:24:04,050
100万回バウンスして開発しました
漫画の顔から外れています。

1386
01:24:05,060 --> 01:24:08,770
それらの竜巻の薬はジェットプロペラになりました。

1387
01:24:09,325 --> 01:24:11,350
その高速強壮剤が私たちを月に連れて行きました。

1388
01:24:11,351 --> 01:24:17,210
それで、はい、はい、私たちの漫画製品
時々爆発することもあります。

1389
01:24:18,010 --> 01:24:20,350
時にはそれらが裏目に出ることもあります。

1390
01:24:21,430 --> 01:24:27,190
時には彼らは限界を押し広げます
重力と科学。

1391
01:24:27,590 --> 01:24:30,250
でも皆さんはこんな世界で生きたいですか？
新品なしで？

1392
01:24:30,610 --> 01:24:32,350
進歩なし？

1393
01:24:33,210 --> 01:24:35,530
さて、あなたはいつも何と言っていますか？
クレーンさん？

1394
01:24:35,830 --> 01:24:37,370
これがないとオムレツは作れません。

1395
01:24:38,840 --> 01:24:39,840
卵をいくつか割ります。

1396
01:24:41,570 --> 01:24:42,570
そうですね。

1397
01:24:44,570 --> 01:24:50,070
この場合、その卵が
洞窟に住む低命の砂漠の犬。

1398
01:24:50,071 --> 01:24:53,870
つながりもないし、家族も友達もいない、
申し訳ありませんが、それはそれでお願いします。

1399
01:24:54,080 --> 01:24:55,330
害はありません、反則もありません。

1400
01:24:56,010 --> 01:24:58,910
それは私の正確な描写ではありません
クライアント。

1401
01:24:59,030 --> 01:25:01,559
さて、私はその下にいました
誰もいない印象

1402
01:25:01,560 --> 01:25:04,851
彼のことについて話すだろう
彼の弁護士とは別に代理人を務める。

1403
01:25:04,970 --> 01:25:11,471
この広い世界にこんな人はいるだろうか
コヨーテがどうなるか気になりますか？

1404
01:25:46,650 --> 01:25:51,380
ランナーさん、シリーズでお聞きします
はいかいいえの質問です。

1405
01:25:51,930 --> 01:25:54,580
「はい」の場合はビープ音が 2 回、「いいえ」の場合は 1 回ビープ音が鳴ります。

1406
01:25:54,740 --> 01:25:55,740
わかりますか？

1407
01:25:56,560 --> 01:25:57,560
ピー、ピー。

1408
01:26:02,440 --> 01:26:03,600
あなたは鳥ですか？

1409
01:26:03,840 --> 01:26:04,840
ピー、ピー。

1410
01:26:04,880 --> 01:26:06,640
捕まえやすいですか？

1411
01:26:06,760 --> 01:26:07,200
ビープ。

1412
01:26:07,201 --> 01:26:08,580
わかりました、いいです。

1413
01:26:11,080 --> 01:26:13,800
ワイリー・E氏をご存知ですか？

1414
01:26:13,920 --> 01:26:14,500
コヨーテ？

1415
01:26:14,740 --> 01:26:15,740
ピー、ピー。

1416
01:26:17,080 --> 01:26:20,925
目撃したことがありますか
あらゆるニキビを使用するミスター・コヨーテ

1417
01:26:20,926 --> 01:26:24,060
あなたの中にある製品
砂漠での存在感？

1418
01:26:24,460 --> 01:26:25,460
ピー、ピー。

1419
01:26:29,980 --> 01:26:32,520
それらの製品はいつも失敗したのでしょうか?

1420
01:26:32,740 --> 01:26:33,740
ピー、ピー。

1421
01:26:34,220 --> 01:26:35,220
ピー、ピー。

1422
01:26:35,300 --> 01:26:37,560
ピー、ピー。

1423
01:26:37,600 --> 01:26:38,460
ピー、ピー。

1424
01:26:38,461 --> 01:26:42,400
ランナーさん、あなたはミスター・ランナーの証人になったことはありますか？
コヨーテの痛みと苦しみは？

1425
01:26:51,880 --> 01:26:53,080
はい、私もです。

1426
01:26:58,520 --> 01:27:00,290
彼を友達と呼んでいただけますか？

1427
01:27:07,210 --> 01:27:08,350
そうですね、ランナーさん、ありがとうございました。

1428
01:27:08,740 --> 01:27:10,020
本日はお越しいただきありがとうございます。

1429
01:27:10,470 --> 01:27:12,990
何か追加してほしいことはありましたか
言いたいですか？

1430
01:27:13,970 --> 01:27:16,910
わかりました、フロアを追加するのはあなたのものです
記録する。

1431
01:27:23,970 --> 01:27:29,510
戻ってきますか？

1432
01:27:55,540 --> 01:27:59,980
エイブリーさん、私は本当にそうです。
とても感動しました。

1433
01:28:03,530 --> 01:28:06,894
ただし、あなたが提供したのは、
ACMEの有罪を証明する証拠はない

1434
01:28:06,895 --> 01:28:10,260
痛みや苦しみ以外に
この特異なコヨーテのこと。

1435
01:28:11,010 --> 01:28:15,380
したがって、私がどれだけ痛いかというと、
あなたには他に選択肢がありません。

1436
01:28:16,010 --> 01:28:19,580
これを却下することに全員が同意する
調査、はいと言います。

1437
01:28:19,840 --> 01:28:20,840
そうそう。

1438
01:28:22,240 --> 01:28:23,240
はい！

1439
01:28:30,120 --> 01:28:31,480
試してみて…失敗してください。

1440
01:28:33,720 --> 01:28:35,860
まあ、難しい感情はありません、皆さん。

1441
01:28:36,580 --> 01:28:37,980
そこには厳しい世界があります。

1442
01:28:38,120 --> 01:28:39,520
次回は幸運を祈ります。

1443
01:28:40,060 --> 01:28:41,900
あなたが探しているのはそれらの鳥だと思います
のために。

1444
01:28:45,640 --> 01:28:46,800
頑張れ。

1445
01:29:37,540 --> 01:29:38,700
攻撃的にばかげています！

1446
01:29:39,520 --> 01:29:40,880
自動化ではどうなるでしょうか?

1447
01:29:41,480 --> 01:29:42,640
ここから出して！

1448
01:29:42,780 --> 01:29:43,740
正義が欲しい！

1449
01:29:43,741 --> 01:29:45,160
誰かが私の友達なら...

1450
01:30:16,870 --> 01:30:17,870
試してみました。

1451
01:30:18,870 --> 01:30:19,870
試してみました。

1452
01:30:20,860 --> 01:30:24,150
そして、ええと、両方とも、私を押してくれてありがとう。

1453
01:30:27,730 --> 01:30:28,730
待って。

1454
01:30:29,070 --> 01:30:30,070
どうしたの？

1455
01:30:36,420 --> 01:30:37,420
ほら、見てください！

1456
01:30:37,800 --> 01:30:38,860
弁護士たちだ！

1457
01:30:39,080 --> 01:30:39,700
彼らはここにいるよ！

1458
01:30:39,960 --> 01:30:41,040
信じられない！

1459
01:30:46,440 --> 01:30:54,440
ありがとうございました
舞台裏で行われます。

1460
01:31:00,440 --> 01:31:01,440
これは何ですか？

1461
01:31:01,560 --> 01:31:03,380
彼らは皆ACMEを訴えたいと考えている。

1462
01:31:04,020 --> 01:31:06,461
助けた後も…
下手だったね。

1463
01:31:06,860 --> 01:31:08,100
彼らはあなたを信頼しています。

1464
01:31:09,155 --> 01:31:10,660
エイブリー・ジョーンズとマルチーズ。

1465
01:31:11,140 --> 01:31:12,140
おい！

1466
01:31:12,320 --> 01:31:14,740
信じられますか？

1467
01:31:14,960 --> 01:31:15,460
無理です！

1468
01:31:15,461 --> 01:31:18,220
ああ、ああ、あなたのオフィスに何かあります
どうやらそれはとても重要なことのようです。

1469
01:31:18,720 --> 01:31:19,720
分かりました。

1470
01:31:26,310 --> 01:31:27,490
やあ、カウンセラー。

1471
01:31:27,690 --> 01:31:29,350
あなたは議会で善戦しました。

1472
01:31:29,710 --> 01:31:33,290
しかし、ある人ほど有罪を言い表すものはない
冷酷で確かな証拠。

1473
01:31:33,915 --> 01:31:38,410
これはあなたからの本当に内側からの贈り物です
ACMEのドア。

1474
01:31:38,970 --> 01:31:39,650
これは何ですか？

1475
01:31:39,651 --> 01:31:42,370
約5年分の事件数です。

1476
01:31:43,560 --> 01:31:45,570
まるで私たちのために仕事が与えられたようです。

1477
01:31:46,330 --> 01:31:49,590
衝撃的な新展開が展開中
今日のACME事件。

1478
01:31:50,060 --> 01:31:54,910
プロジェクト・シーシュポスから新たに流出した映像
夜明け前の会社襲撃を引き起こした

1479
01:31:54,911 --> 01:31:59,650
すぐに
ACME法務主任バディ・クレーン氏逮捕

1480
01:31:59,651 --> 01:32:05,570
弁護士兼 CEO フォグホーン・レグホーン
疑惑の不正行為への参加。

1481
01:32:05,850 --> 01:32:07,750
私は檻のない雄鶏です！

1482
01:32:08,160 --> 01:32:10,766
現場には捜査員もいる
捜査員が博士を救出したと言う。

1483
01:32:10,886 --> 01:32:14,970
ピーター・ローレ、ACME科学者
30年以上前に行方不明になった人。

1484
01:32:15,470 --> 01:32:17,721
彼の今後の証言
プロジェクトについて

1485
01:32:17,722 --> 01:32:21,431
シーシュポスは約束する
真実を明るみに出す。

1486
01:32:32,140 --> 01:32:33,580
ああ、親愛なる君！

1487
01:32:51,280 --> 01:32:53,000
まあ、見知らぬ人にならないでください。

1488
01:34:07,850 --> 01:34:09,860
まあ、限界はありません。

1489
01:34:10,680 --> 01:34:12,120
空は限界です。