1
00:00:00,968 --> 00:00:05,173
* 柔らかくドラマチックな音楽が流れます *
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
4
00:00:10,878 --> 00:00:13,881
*音楽が激しくなります*
5
00:00:20,354 --> 00:00:22,923
たくさんの英雄
スーパースーツを着たことがある、
6
00:00:23,023 --> 00:00:25,259
しかし稀に少数の
自分自身を考えることができる
7
00:00:25,359 --> 00:00:28,629
最も偉大なスーパーヒーローの中で
ずっと。
8
00:00:28,729 --> 00:00:31,465
私たちは入会するためにここにいます
その数少ないうちの一人、
9
00:00:31,565 --> 00:00:34,468
最新のメンバー
英雄の殿堂の、
10
00:00:34,568 --> 00:00:36,737
サンダーマン！
11
00:00:40,308 --> 00:00:43,211
今日参加しました
スーパーヒーローの家族によって、
12
00:00:43,344 --> 00:00:44,845
妻、エレクトレス…
13
00:00:48,416 --> 00:00:49,550
...彼の双子、
14
00:00:49,650 --> 00:00:52,353
T-FORCEの副キャプテン、
フィービーとマックス…
15
00:00:55,123 --> 00:00:57,725
...テレポートする娘、
クロエ…
16
00:01:06,567 --> 00:01:08,569
...レーザーの目をしたノラ...
17
00:01:12,039 --> 00:01:15,109
そして超スピードの息子ビリー。
18
00:01:17,010 --> 00:01:19,280
ノラさん、知ってましたか？
この美術館が
19
00:01:19,380 --> 00:01:21,882
部屋全体があります
英雄的なトイレがいっぱいですか？
20
00:01:22,316 --> 00:01:24,118
それはバスルームでした。
21
00:01:24,785 --> 00:01:25,853
本当に？
22
00:01:25,919 --> 00:01:28,088
それから私はそのツアー代金を払いすぎました。
23
00:01:29,022 --> 00:01:31,091
ここで一言言っておきます
24
00:01:31,225 --> 00:01:35,263
手を置く前に
儀式用の湿ったセメントで...
25
00:01:35,663 --> 00:01:36,864
サンダーマン！
26
00:01:42,903 --> 00:01:45,573
ありがとう、
スーパープレジデントキックバット。
27
00:01:45,639 --> 00:01:48,176
シェイクスピアだったと思う
かつて誰が言った、
28
00:01:48,276 --> 00:01:51,979
「スーパーヒーロー
チーズデニッシュみたいな感じで、
29
00:01:52,112 --> 00:01:54,215
中は暖かいですよ…」
30
00:01:55,983 --> 00:01:58,186
「……でも外は……」
31
00:01:58,286 --> 00:01:59,119
降りろ！
32
00:02:04,158 --> 00:02:06,794
*ドラマチックな音楽が流れます*
33
00:02:11,932 --> 00:02:14,335
私のことを覚えていますか、サンダー・チャンプ？
34
00:02:14,435 --> 00:02:17,638
それはレプリケーターです。
私は何年も前に彼を閉じ込めました。
35
00:02:17,771 --> 00:02:19,640
どうやら復讐したいようだ。
36
00:02:19,740 --> 00:02:21,942
幸運を。
７対１ですよ。
37
00:02:22,009 --> 00:02:23,344
長くは続かない。
38
00:02:31,785 --> 00:02:33,887
ついて来いよ、少年たちよ。
39
00:02:36,056 --> 00:02:37,925
敵が接近中！
参加する準備をしましょう！
40
00:02:37,991 --> 00:02:40,261
わかった、サンダーマンズ。
これをやってみましょう。
41
00:02:51,472 --> 00:02:52,606
ワンダウン！
42
00:02:53,507 --> 00:02:55,175
待って、彼はどこに行ったの？
43
00:03:01,882 --> 00:03:03,384
マックス、二人とも再び現れた。
44
00:03:07,421 --> 00:03:09,156
彼らはレプリカントだ！
1体倒すと、
45
00:03:09,223 --> 00:03:10,624
別の人が彼の代わりを務めます！
46
00:03:10,691 --> 00:03:12,059
どうすれば彼らを止められるでしょうか？
47
00:03:17,130 --> 00:03:20,268
レプリケーターを取り出すと、
彼のレプリカントは消滅するだろう。
48
00:03:20,368 --> 00:03:22,135
彼はどっちですか？
それらはすべて同一です。
49
00:03:26,240 --> 00:03:29,610
*ドラマチックな音楽が激化します*
50
00:03:34,615 --> 00:03:37,318
* 暗く不気味な音楽が流れます *
51
00:03:51,465 --> 00:03:52,733
はぁ！
52
00:04:03,377 --> 00:04:06,013
寂しかったよ！でも、私はあなたを逃しません。
53
00:04:11,752 --> 00:04:13,186
クロエ？
54
00:04:14,422 --> 00:04:15,789
なぜ私は輝いているのですか？
55
00:04:15,923 --> 00:04:17,758
* サスペンスフルな音楽が流れます *
56
00:04:27,100 --> 00:04:30,538
私の手形はお尻の形です！
57
00:04:33,907 --> 00:04:36,777
みんな、もう終わりにする必要がある
この戦いは今だ！
58
00:04:36,877 --> 00:04:38,178
レプリケーターの人間であるマックスは、
59
00:04:38,278 --> 00:04:39,580
だから彼だけだよ
体温とともに。
60
00:04:39,680 --> 00:04:40,948
時計を再調整する
彼を探知するために。
61
00:04:41,048 --> 00:04:42,282
もっと良いアイデアが思いついたよ、フィービー。
62
00:04:42,383 --> 00:04:44,051
いいですね、それなら嬉しいです
それを聞くために...
63
00:04:44,117 --> 00:04:45,753
私の計画を実行した直後です。
64
00:04:45,853 --> 00:04:47,287
Tフォース、ゾーンディフェンス！
65
00:04:52,393 --> 00:04:54,795
- マックス、急いで！
- 取り組んでいます！
66
00:05:01,301 --> 00:05:03,804
- 終わり！
- 素晴らしい。次に、レプリカントをスキャンします。
67
00:05:07,107 --> 00:05:08,742
それはそれです！
68
00:05:12,012 --> 00:05:13,714
*英雄的な音楽が流れます*
69
00:05:24,592 --> 00:05:26,093
皆さん、やったね！
70
00:05:26,159 --> 00:05:27,828
皆さん、お疲れ様でした。
71
00:05:28,929 --> 00:05:30,097
そう、その部分を除いて
72
00:05:30,197 --> 00:05:31,832
ほぼ取り出したところ
家族全員！
73
00:05:31,932 --> 00:05:34,802
彼女は正しい。
クロエ以外のみんなは素晴らしい仕事をした。
74
00:05:35,603 --> 00:05:37,738
クロエを連れて行きます
スーパードクターへ。
75
00:05:37,838 --> 00:05:39,607
子供たち、お父さんと一緒に家に帰りなさい。
76
00:05:39,673 --> 00:05:41,208
あなたのお父さんはどこですか？
77
00:05:42,810 --> 00:05:45,145
ハンク、サインしてる？
お尻のプリントは？
78
00:05:45,813 --> 00:05:48,015
ファンのためにやってるんだよ、バーブ！
79
00:05:48,148 --> 00:05:49,282
知っている。
80
00:05:49,383 --> 00:05:53,186
*ドラマチックで英雄的な音楽が流れます*
81
00:06:06,033 --> 00:06:09,603
* 陽気な音楽の移り変わり *
82
00:06:10,704 --> 00:06:12,039
わかった、クロエとママ
家にいるはずだ
83
00:06:12,139 --> 00:06:13,306
もうすぐスーパードクターから。
84
00:06:13,407 --> 00:06:14,608
保存することを忘れないでください
彼らのためにピザをいくつか。
85
00:06:14,708 --> 00:06:17,811
うーん、このトッピングはまずい！
86
00:06:17,911 --> 00:06:18,912
コロッソ！
87
00:06:19,046 --> 00:06:21,181
あなたのものを手に入れたから
ウサギの餌と一緒に。
88
00:06:21,248 --> 00:06:24,117
それが得られるものです
私をウサギに変えてくれて！
89
00:06:25,052 --> 00:06:28,121
サンダーマン…
吐きそうになる！
90
00:06:31,358 --> 00:06:33,293
ビリー、私が見つけたものを見てください！
91
00:06:33,393 --> 00:06:35,395
- バブルマンのバブルブラスター?
- うーん！
92
00:06:35,496 --> 00:06:37,264
私があなたを罠にかけたときのことを思い出してください
巨大な泡の中で
93
00:06:37,397 --> 00:06:38,331
そして私道に転がり落ちますか？
94
00:06:38,398 --> 00:06:41,068
いやぁ、本当に楽しかったです…
95
00:06:41,201 --> 00:06:43,070
渋滞に巻き込まれるまでは。
96
00:06:43,571 --> 00:06:45,973
うん。食べ終わる
だからまたできるよ！
97
00:06:47,775 --> 00:06:49,076
やあ、フィービー。
98
00:06:49,577 --> 00:06:50,978
なぜ押したのか
今日のあなたの計画を通して
99
00:06:51,078 --> 00:06:52,245
まず私の話を聞かずに？
100
00:06:52,345 --> 00:06:53,614
つまり、私たちはパートナーなのですが、
覚えていますか？
101
00:06:53,747 --> 00:06:55,015
時間がなかった、マックス。
102
00:06:55,082 --> 00:06:56,349
クロエのパワーサージが私たちを後退させた
103
00:06:56,416 --> 00:06:57,985
そこで私は行政上の決定を下しました。
104
00:06:58,085 --> 00:06:59,219
それに、あなたは完全に助けてくれました。
105
00:06:59,286 --> 00:07:00,420
ああ、すごい。
106
00:07:00,521 --> 00:07:01,822
ええ、その代わりかもしれません
共同キャプテンの、
107
00:07:01,922 --> 00:07:02,923
私のタイトルはこうあるべきです
108
00:07:03,023 --> 00:07:05,292
「フィービー船長の
リル・ヘルピー・ガイよ。」
109
00:07:05,759 --> 00:07:07,561
おい、自分を安売りしないでくれ。
110
00:07:07,628 --> 00:07:08,596
あなたは私の大きな助っ人です。
111
00:07:10,464 --> 00:07:11,599
警告、警告。
112
00:07:11,699 --> 00:07:13,033
バーブとクロエ・サンダーマン
戻ってきました
113
00:07:13,133 --> 00:07:14,535
スーパードクターから
114
00:07:16,236 --> 00:07:18,171
さて、皆さん、
クロエは敏感なのかもしれない
115
00:07:18,271 --> 00:07:20,474
全体について
今日の輝かしい出来事、
116
00:07:20,574 --> 00:07:22,275
だから言うことに気をつけてください。
117
00:07:22,375 --> 00:07:24,177
やあ、帰ってきたよ。
118
00:07:24,277 --> 00:07:26,514
ねえ、クロエ、どうやって輝いてるの？
119
00:07:26,614 --> 00:07:28,281
いや、光るという意味です！
120
00:07:28,381 --> 00:07:30,117
いや、待ってください、つまり光っているのです！
121
00:07:30,217 --> 00:07:31,151
行きます！
122
00:07:32,986 --> 00:07:34,454
それは間近でした。
123
00:07:34,955 --> 00:07:36,189
良いセーブだ。
124
00:07:36,790 --> 00:07:38,559
はい、皆さんリラックスしてください。
125
00:07:38,659 --> 00:07:40,794
クロエ、欲しい？
彼らにあなたのニュースを伝えるには？
126
00:07:40,928 --> 00:07:42,429
第二の力を得ています。
127
00:07:42,530 --> 00:07:44,031
ニース！
128
00:07:44,131 --> 00:07:45,132
それは「エネルギーキネシス」です。
129
00:07:45,232 --> 00:07:46,333
生成する能力
130
00:07:46,466 --> 00:07:47,768
そしてエネルギーを操作します。
131
00:07:47,835 --> 00:07:51,304
ああ、クロエ！これはとても刺激的です。
あなたの第二の力！
132
00:07:51,438 --> 00:07:53,406
知っている。
私も今は皆さんと同じです。
133
00:07:53,473 --> 00:07:55,175
- そして私も。
- そして私も！
134
00:07:55,308 --> 00:07:57,945
ビリー、肘を触る
一緒にいることは超大国ではありません。
135
00:07:58,478 --> 00:07:59,713
彼女の言うことを聞くなよ、みんな。
136
00:07:59,813 --> 00:08:01,281
彼女はただ嫉妬しているだけだ。
137
00:08:02,049 --> 00:08:04,117
ああ、それでみんなも
すべてのフープ・デ・ドゥー
138
00:08:04,217 --> 00:08:05,853
クロエの新たな力について、
139
00:08:05,953 --> 00:08:08,355
でもあなたは私を諦めさせた
私の飛行力。
140
00:08:08,488 --> 00:08:11,024
冬の間は南へ飛んだんですね。
141
00:08:11,458 --> 00:08:13,226
カーニバルに行ってきました。
142
00:08:13,326 --> 00:08:15,596
リオは決して忘れないでしょう
このヒップ。
143
00:08:19,166 --> 00:08:20,768
とにかく医者は言う
144
00:08:20,868 --> 00:08:22,870
クロエは気をつけないといけない
彼女の新しい力で
145
00:08:22,970 --> 00:08:24,838
彼女が学べるようになるまで
それをコントロールするために。
146
00:08:25,839 --> 00:08:28,441
少なくとも消えてはいないよ
もうびっくり。
147
00:08:29,677 --> 00:08:31,979
- ああ、さあ！
- 避難してください！
148
00:08:38,986 --> 00:08:40,988
その力
危険です。
149
00:08:41,054 --> 00:08:42,089
そしてこのヒップも同様です。
150
00:08:46,694 --> 00:08:48,028
なんと良いことだろう
第二の力を持っている
151
00:08:48,161 --> 00:08:49,930
コントロールさえできないとしたら？
152
00:08:50,397 --> 00:08:51,599
そこに行ったことがある。
153
00:08:52,566 --> 00:08:53,867
心配しないでください、大丈夫です。
154
00:08:54,001 --> 00:08:55,903
私たちが教えると約束します
家族としてそれをコントロールすること。
155
00:08:56,036 --> 00:09:00,007
ああ、みんな、
スーパーヒーロー イブニング ニュースが放送中です!
156
00:09:00,540 --> 00:09:02,375
たぶん彼らは言及するでしょう
私のお尻のプリント。
157
00:09:04,044 --> 00:09:06,479
こんばんは。
私はニュースフラッシュです。
158
00:09:06,580 --> 00:09:09,216
今日のトップニュース:
スーパーヒーローの世界は賑わっている
159
00:09:09,316 --> 00:09:12,052
ヒーローリーグという噂がある
スーパー・プレジデント・キックバット
160
00:09:12,185 --> 00:09:13,721
もうすぐ辞任するかもしれない
161
00:09:13,854 --> 00:09:16,489
関係者によると
彼女の後継者となる可能性が最も高い
162
00:09:16,590 --> 00:09:19,059
T-Force の副キャプテンです...
163
00:09:19,159 --> 00:09:20,293
フィービー・サンダーマン
164
00:09:20,393 --> 00:09:22,395
何？自分？
165
00:09:22,863 --> 00:09:25,498
まあ、私は2番目でなければなりません
リストに載っているので...
166
00:09:25,599 --> 00:09:26,533
彼女の双子の弟、マックス
167
00:09:26,600 --> 00:09:27,635
非常に困難を経験した人
168
00:09:27,735 --> 00:09:29,202
公悪段階
169
00:09:29,269 --> 00:09:33,106
リストの 5 位です
スクイドンクルスのすぐ後ろ
170
00:09:33,741 --> 00:09:35,876
スクイドンクルス？彼は最悪だ！
171
00:09:37,477 --> 00:09:38,712
警告、警告。
172
00:09:38,779 --> 00:09:41,214
着信
キックバット大統領より
173
00:09:42,482 --> 00:09:44,117
マックス、フィービー、クロエ
174
00:09:44,217 --> 00:09:45,886
私にはあなたとあなたの両親が必要です
175
00:09:45,986 --> 00:09:48,588
私のオフィスに報告するため
すぐに
176
00:09:48,689 --> 00:09:50,323
キックバットアウト。
177
00:09:52,425 --> 00:09:53,694
それは何についてだと思いますか？
178
00:09:53,761 --> 00:09:56,396
あなたはそう思わないでしょう--いや。
でももしかしたら――いや。
179
00:09:56,463 --> 00:09:57,798
でも――いや。
180
00:09:59,032 --> 00:10:00,600
私はそれを取り戻します、
あなたは最悪です。
181
00:10:01,468 --> 00:10:02,636
スーツを着て行きましょう。
182
00:10:05,005 --> 00:10:05,873
戻ってきます。
183
00:10:05,973 --> 00:10:07,540
私たちのことは心配しないでください。
184
00:10:08,108 --> 00:10:09,576
少しは心配してもいいよ！
185
00:10:11,645 --> 00:10:16,283
*英雄的な音楽の変遷*
186
00:10:16,416 --> 00:10:18,986
フィービー、これはとてもエキサイティングだよ！
187
00:10:19,119 --> 00:10:21,689
大統領ではなかった
4年生のビジョンボードは？
188
00:10:21,789 --> 00:10:23,323
つまり、嘘はつきません、
189
00:10:23,456 --> 00:10:26,059
座ることを夢見ていた
まさにこの机で。
190
00:10:29,062 --> 00:10:30,563
コルクマン、その火山を塞いでください！
191
00:10:30,664 --> 00:10:33,366
コブラレディ、脱皮はやめてください
仕事中のお肌に！
192
00:10:33,466 --> 00:10:35,635
私のラベンダーアイスボバはどこですか？
193
00:10:36,469 --> 00:10:37,570
楽しんでいますか、フィービー？
194
00:10:37,637 --> 00:10:39,472
うん、これはかなり楽しいね--
195
00:10:41,574 --> 00:10:44,244
それは行くよ
私のビジョンボードに。
196
00:10:44,344 --> 00:10:47,480
皆さんに聞いた理由
ここでクロエについて話します。
197
00:10:48,315 --> 00:10:49,349
承諾します！
198
00:10:49,449 --> 00:10:51,584
誰か私を捕まえて
ラベンダーアイスボバ！
199
00:10:53,320 --> 00:10:55,923
話してます
あなたの第二の力について！
200
00:10:56,023 --> 00:10:58,692
エネルギーキネシス
最も稀な力の一つです
201
00:10:58,826 --> 00:11:00,160
ヒーローの世界で。
202
00:11:00,260 --> 00:11:03,697
正しく使えば可能です
善のための信じられないほどの力。
203
00:11:04,131 --> 00:11:05,899
私の完璧な顎のラインと同じです。
204
00:11:05,999 --> 00:11:08,168
しかし、適切なトレーニングがなければ、
205
00:11:08,268 --> 00:11:10,603
彼女の力は可能です
非常に危険です。
206
00:11:11,504 --> 00:11:14,407
- まさに--
- あなたの顎のライン。わかりました。
207
00:11:15,475 --> 00:11:17,811
私が言っていること
クロエが欲しいのですが
208
00:11:17,878 --> 00:11:22,916
トップシークレットヒーローに登録するには
天才スーパーのためのリーグスクール。
209
00:11:23,516 --> 00:11:26,086
T.S.H.L.S.F.G.S.?
210
00:11:26,186 --> 00:11:27,120
聞いたことありますか？
211
00:11:27,220 --> 00:11:29,723
聞いたことありますか？そこに行ってきました！
212
00:11:29,823 --> 00:11:31,224
それとも私がそうでしたか？
213
00:11:31,725 --> 00:11:32,760
そうしました。
214
00:11:33,526 --> 00:11:37,831
彼女を送ってください！
それとラベンダーアイスボバも買ってきてね！
215
00:11:41,568 --> 00:11:44,738
皆さんもお願いします
コグニータに会うために、
216
00:11:44,872 --> 00:11:46,206
学校のスーパー学部長。
217
00:11:46,907 --> 00:11:49,509
お会いできてとても光栄です、
サンダーマンズ。
218
00:11:49,609 --> 00:11:50,978
あるいはラテン語でこう言うそうです。
219
00:11:51,078 --> 00:11:53,013
アド・ホノレム・エイウス、サンダーメイン
220
00:11:55,348 --> 00:11:58,318
コグニタのスーパーパワー
超知能です。
221
00:11:58,418 --> 00:11:59,552
彼女は6歳で卒業した
222
00:11:59,652 --> 00:12:01,922
そして走り続けてきた
それ以来ずっと学校。
223
00:12:02,055 --> 00:12:04,391
超知性ですね？
224
00:12:04,925 --> 00:12:07,928
私のIQは150ですが、あなたのIQは何ですか？
225
00:12:08,028 --> 00:12:09,797
149...
226
00:12:10,864 --> 00:12:12,099
千。
227
00:12:13,666 --> 00:12:14,634
進む。
228
00:12:16,036 --> 00:12:17,170
社長が言っていたように
229
00:12:17,237 --> 00:12:19,039
クロエのことに関しては
エネルギーの放射、
230
00:12:19,106 --> 00:12:20,774
それは賢明なことだと私たちは感じます
クロエのために
231
00:12:20,908 --> 00:12:22,409
当施設に入学するため。
232
00:12:23,811 --> 00:12:25,378
黙ってろよ、コグニータ。
233
00:12:25,445 --> 00:12:28,215
調整させていただきます
私の脳モジュレーター
234
00:12:28,315 --> 00:12:31,118
私の知性を下げるために
そして会話を促進します。
235
00:12:31,919 --> 00:12:34,587
何かを学びに来てください
私たちの学校のような場所で！
236
00:12:34,687 --> 00:12:36,790
- おお。
- それは今では理にかなっています。
237
00:12:38,591 --> 00:12:40,293
本当にそうなんです
クロエにとって理想的な場所
238
00:12:40,393 --> 00:12:42,062
彼女の驚くべき力をマスターするために。
239
00:12:42,162 --> 00:12:45,833
これを見てもわかるように、
役立つプレゼンテーション。
240
00:12:47,534 --> 00:12:50,003
T.S.H.L.S.F.G.S. へようこそ
241
00:12:50,103 --> 00:12:52,139
乗車できる場所
1 台で授業に
242
00:12:52,239 --> 00:12:54,474
- 核スケートボードです!
- おっと。
243
00:12:54,574 --> 00:12:57,244
または当社のいずれかに参加してください
ジェットパックを搭載したスポーツ チーム!
244
00:12:57,344 --> 00:12:58,745
- かっこいい！
- しかし最も重要なこと
245
00:12:58,846 --> 00:13:00,113
私たちのスーパーヒーロー トレーナー
246
00:13:00,213 --> 00:13:01,982
コントロールすることを教えます
あなたの新しい力
247
00:13:02,082 --> 00:13:05,018
破壊する前に
小さな都市
248
00:13:06,119 --> 00:13:08,121
エキサイティングな冒険があなたを待っています。
249
00:13:08,221 --> 00:13:11,825
またお会いできるのを楽しみにしています。
クロエ・サンダーマン
250
00:13:12,459 --> 00:13:14,461
あの学校はとてもクールですね！
251
00:13:14,561 --> 00:13:17,330
そして温泉もあります
寮の各部屋にあります。
252
00:13:17,464 --> 00:13:19,199
とんでもない！この学校に通ってもいいですか？
253
00:13:20,633 --> 00:13:22,635
ちょっと待って、「寮の部屋」？
254
00:13:22,735 --> 00:13:24,504
じゃあ学校で寝てるのかな？
255
00:13:24,637 --> 00:13:26,874
はい、4年制です
寄宿学校。
256
00:13:26,974 --> 00:13:28,075
その後、配属されます
257
00:13:28,141 --> 00:13:29,877
スーパーチームに
もう一年。
258
00:13:29,977 --> 00:13:32,612
だから私は家を離れることになる
5年間？
259
00:13:32,712 --> 00:13:34,848
そう、そしてクロエはもう
スーパーチームで。
260
00:13:34,982 --> 00:13:35,883
もうない。
261
00:13:36,316 --> 00:13:37,918
クロエは出禁になった
ミッションをこなすことから
262
00:13:37,985 --> 00:13:39,619
彼女が自分の力を使いこなすまで。
263
00:13:39,719 --> 00:13:40,921
そして、家がなくなったことに関しては、
264
00:13:41,021 --> 00:13:43,190
彼女は訪問を許可されるでしょう
四半期ごとに。
265
00:13:43,323 --> 00:13:44,958
温浴施設は見学に来られますか？
266
00:13:45,058 --> 00:13:46,493
- いいえ。
- わかりました。
267
00:13:48,195 --> 00:13:51,264
クロエ、私はこの音を知っています
大きな一歩のように。
268
00:13:51,364 --> 00:13:55,702
でもこれはチャンスかもしれない
伝説の英雄になるために。
269
00:13:55,835 --> 00:13:57,704
必要になります
家族として話し合うこと。
270
00:13:57,804 --> 00:13:59,139
行く時間だよ、クロエ。
271
00:13:59,206 --> 00:14:01,942
ああ、待ってください、でも答えられます
ご質問がありましたら。
272
00:14:02,009 --> 00:14:04,211
ああ、そうだ、
私はまだ記録を保持していますか
273
00:14:04,311 --> 00:14:06,980
アメリカンドッグを最も多く食べるため
逆さまに飛行しながら？
274
00:14:07,080 --> 00:14:08,481
頑張れ、クロエ。
275
00:14:09,549 --> 00:14:11,284
* 陽気な音楽の移り変わり *
276
00:14:11,351 --> 00:14:13,720
そしてスポーツチームも
ジェットパックを着用してください！
277
00:14:13,820 --> 00:14:15,488
唯一作れるのは
あの学校の方が良い
278
00:14:15,555 --> 00:14:17,524
ホットタブがあれば
寮の部屋で。
279
00:14:17,657 --> 00:14:18,825
そうですよ！
280
00:14:18,892 --> 00:14:22,195
おっと、それは私の種類です
学校っぽい場所の！
281
00:14:22,662 --> 00:14:23,964
行けばよかったのに
あの学校へ
282
00:14:24,064 --> 00:14:25,165
私がクロエの年齢のとき
283
00:14:25,265 --> 00:14:26,900
学ぶ代わりに
そんなつまらないものすべて。
284
00:14:27,034 --> 00:14:28,535
読み書きということですか？
285
00:14:28,635 --> 00:14:31,304
その通り。
それはいつ必要になりますか?
286
00:14:31,838 --> 00:14:33,173
どう思いますか、クロエ？
287
00:14:33,273 --> 00:14:36,376
あの学校はゴールドスタンダードだ
パワートレーニングに。
288
00:14:36,476 --> 00:14:37,644
そしてそれは片道切符です
289
00:14:37,744 --> 00:14:40,580
自分でセメントを手に入れるには
お尻のプリント。
290
00:14:41,214 --> 00:14:43,583
そう、それはすべての女の子の夢です。
291
00:14:44,251 --> 00:14:46,053
上がると思うよ
少しの間私の部屋へ。
292
00:14:46,153 --> 00:14:47,187
もちろん、ハニー。
293
00:14:47,287 --> 00:14:49,256
かなり楽しんできましたね
波乱万丈な一日。
294
00:14:51,591 --> 00:14:53,426
だから君たちは彼女を行かせてあげるよ
あの学校へ、ですよね？
295
00:14:53,526 --> 00:14:55,728
おっと、おっと、おっと、
本気で言ってるんじゃないよ
296
00:14:55,828 --> 00:14:58,231
クロエを追い出すべきだ
5年間。
297
00:14:58,331 --> 00:14:59,399
さて、キックバットを聞いたでしょう。
298
00:14:59,499 --> 00:15:00,667
彼女は遊びに来てもいいよ
四半期ごとに。
299
00:15:00,767 --> 00:15:02,069
それはいいですね
クロエが学んだなら
300
00:15:02,169 --> 00:15:03,403
彼女の新しい力を制御するために。
301
00:15:03,503 --> 00:15:05,105
はい、私たちが彼女に教えます。
302
00:15:05,205 --> 00:15:06,373
でもそれができなかったらどうするの、フィービー？
303
00:15:06,439 --> 00:15:08,175
どういう意味ですか？
みんな家で勉強しました。
304
00:15:08,241 --> 00:15:09,809
つまり、ノラ、
お母さんがあなたを訓練する前に、
305
00:15:09,909 --> 00:15:11,911
あなたは常にレーザー照射をしていました
間違えてビリー。
306
00:15:12,012 --> 00:15:14,181
うん。うっかり。
307
00:15:14,747 --> 00:15:18,485
そして、ビリー、お父さんがあなたに教えてくれました
海を超スピードで駆け巡る。
308
00:15:18,585 --> 00:15:20,087
ああ、そうだね、閉じ込められないよ
309
00:15:20,220 --> 00:15:22,222
あの日本語では
もはや漁師の網。
310
00:15:22,689 --> 00:15:25,959
クロエの新しい力は素晴らしい
それらよりも強いよ、フィービー。
311
00:15:26,059 --> 00:15:27,694
残念ですが、彼女はできるかもしれません
自分自身を傷つけた。
312
00:15:27,760 --> 00:15:29,396
私もフィービーに同意します。
313
00:15:29,496 --> 00:15:31,965
答えはノーです。
初めてと同じです。
314
00:15:33,266 --> 00:15:34,567
初めてですか？
315
00:15:34,667 --> 00:15:36,069
初めてって言ったっけ？
316
00:15:36,136 --> 00:15:38,071
私は「喉の渇きの時間」を意味しました。
317
00:15:38,138 --> 00:15:39,672
はい、飲み物を持ってきます。
318
00:15:40,273 --> 00:15:41,641
停止。
319
00:15:46,279 --> 00:15:48,915
「初めて」ってどういう意味でしたか？
320
00:15:49,782 --> 00:15:51,751
これまであなたにこのことを話したことはありませんでしたが、
321
00:15:51,818 --> 00:15:53,920
でもあなたとフィービーのとき
クロエの年齢だった
322
00:15:53,987 --> 00:15:57,390
あなたのうちの一人が招待されました
その同じ学校に通うこと。
323
00:15:57,490 --> 00:15:59,892
本当に？なぜ行かなかったのですか？
324
00:15:59,993 --> 00:16:02,595
ああ、あなたじゃなかった、フィービー。
それはマックスだった。
325
00:16:02,695 --> 00:16:04,031
何？
326
00:16:04,931 --> 00:16:06,433
でも、学校ですからね！
327
00:16:06,499 --> 00:16:09,069
学校はフィービーが大好きです!
フィービーは学校が大好き！
328
00:16:09,536 --> 00:16:13,273
いいえ、二人とも熱っぽい息をしていました、
凍りついた息とテレキネシス、
329
00:16:13,340 --> 00:16:16,009
しかし、マックスでも作ることができます
信じられないほどのガジェット、
330
00:16:16,143 --> 00:16:17,810
それで彼は受け入れられました。
331
00:16:19,146 --> 00:16:20,313
それで、なぜ私は行かなかったのですか？
332
00:16:20,413 --> 00:16:21,881
私たちはそれは悪い考えだと思いました
333
00:16:21,981 --> 00:16:23,583
双子を引き離すこと。
334
00:16:23,683 --> 00:16:24,817
何？
335
00:16:25,685 --> 00:16:27,354
信じられない。
336
00:16:27,487 --> 00:16:29,056
どうしたら君たち
私にそんなことをしたの？
337
00:16:29,156 --> 00:16:30,057
何をしましたか？
338
00:16:30,157 --> 00:16:31,591
あなたはまだ最高の一人になりました
339
00:16:31,691 --> 00:16:33,026
世界のスーパーヒーロー。
340
00:16:33,126 --> 00:16:34,627
もしかしたら私もそうだったかもしれない
最高です。
341
00:16:34,727 --> 00:16:36,363
もしかしたら届いていたかもしれない
私の本当の可能性
342
00:16:36,463 --> 00:16:38,531
半分になる代わりに
サンダーツインズの。
343
00:16:38,631 --> 00:16:39,699
それはどういう意味でしょうか？
344
00:16:39,832 --> 00:16:42,102
悪気はありませんが、時々そう願っています
345
00:16:42,202 --> 00:16:44,037
妥協する必要はなかった
いつもあなたと一緒に
346
00:16:44,137 --> 00:16:45,072
今日私がしたように。
347
00:16:45,172 --> 00:16:46,039
さて、マックス、
348
00:16:46,173 --> 00:16:47,340
もしあなたがあの学校に通っていたら、
349
00:16:47,474 --> 00:16:49,376
誰があなたを助けただろうか
悪の段階を経て？
350
00:16:49,476 --> 00:16:51,578
たぶん私は持っていなかっただろう
悪い段階だよ、ママ。
351
00:16:51,678 --> 00:16:53,846
そして、リストの次は私になるでしょう
大統領になる
352
00:16:53,980 --> 00:16:54,814
フィービーの代わりに。
353
00:16:54,914 --> 00:16:56,549
ああ、なるほど、わかりました。
354
00:16:56,649 --> 00:16:57,550
これは典型的なものです。
355
00:16:57,650 --> 00:16:58,551
あなたがすべてをあなた自身で作っているのです
356
00:16:58,685 --> 00:16:59,886
それがクロエについてであるべきときに。
357
00:16:59,986 --> 00:17:01,088
クロエのことです。
358
00:17:01,188 --> 00:17:02,389
彼女を否定されたくない
359
00:17:02,489 --> 00:17:04,124
私と同じようにこの機会に。
360
00:17:04,191 --> 00:17:05,458
これはいいことだよ！
361
00:17:05,558 --> 00:17:07,060
ノラ、どう思いますか？
362
00:17:07,860 --> 00:17:09,262
クロエだと思います
その学校に行くべきです
363
00:17:09,362 --> 00:17:10,597
彼女が自分を傷つけないように。
364
00:17:10,697 --> 00:17:13,466
ビリー、今何か叫んでるよ！
365
00:17:13,533 --> 00:17:14,667
クロエは残るべきだ
366
00:17:14,767 --> 00:17:16,002
子供たちは生きるべきだから
両親と一緒に
367
00:17:16,103 --> 00:17:17,870
永遠に、そして永遠に、
私がそうするように。
368
00:17:19,038 --> 00:17:20,607
ビリー、使うのやめて
あなた自身の脳。
369
00:17:20,707 --> 00:17:22,142
クロエは留まるべきだと思う。
370
00:17:22,242 --> 00:17:23,876
いいえ、彼女は行くべきです
そして彼女の新たな力を学びましょう！
371
00:17:23,976 --> 00:17:25,545
- 彼女は留まるべきです！
- 彼女は行くべきです！
372
00:17:25,645 --> 00:17:28,348
私たちは彼女を追い出すつもりはない
5年間！
373
00:17:30,817 --> 00:17:33,486
みんな、みんな！議論をやめてください！
374
00:17:34,421 --> 00:17:36,089
なんてこった。ああ、いや、いや、いや。
375
00:17:36,223 --> 00:17:38,558
*緊張感のある音楽が流れます*
376
00:17:38,691 --> 00:17:40,693
- 何をしましょうか？
- 自分自身を救ってください!
377
00:17:40,793 --> 00:17:42,762
まずはマックスとラビット！
378
00:17:44,864 --> 00:17:46,433
みんな隠れ家に行ってね！
379
00:17:48,235 --> 00:17:49,736
- まずは私です！
- いや、まずは私です！
380
00:17:49,836 --> 00:17:52,071
- 誰か行って！
- 行きましょう！
381
00:17:56,643 --> 00:17:58,411
あなたは私の尻にいます！
382
00:18:01,248 --> 00:18:03,049
どうしたの
お母さん、お父さん、そしてクロエに？
383
00:18:03,850 --> 00:18:05,352
ああ、そうです。うちには階段があります。
384
00:18:05,918 --> 00:18:07,554
ロックダウンモードにします！
385
00:18:07,654 --> 00:18:09,556
*激しい音楽が流れます*
386
00:18:14,494 --> 00:18:15,762
降りろ！今！
387
00:18:21,368 --> 00:18:22,635
みんな大丈夫？
388
00:18:23,303 --> 00:18:24,237
確認させてください。
389
00:18:24,804 --> 00:18:26,773
1、2、3、4、5、
6、7、8、9、10。
390
00:18:26,873 --> 00:18:30,109
イレブン？
指が増えた！
391
00:18:31,778 --> 00:18:33,580
上の階に戻ろうか？
392
00:18:34,046 --> 00:18:36,616
期待しましょう
まだ上階があります。
393
00:18:41,321 --> 00:18:44,090
*ドラマチックな音楽が流れます*
394
00:18:45,425 --> 00:18:46,393
我が家！
395
00:18:46,459 --> 00:18:47,860
ごめんなさい。
396
00:18:48,295 --> 00:18:50,129
可愛い人、これはあなたのせいではありません。
397
00:18:50,230 --> 00:18:52,031
重要なこと
それは私たち全員が安全だということです。
398
00:18:52,131 --> 00:18:55,668
大丈夫です、質問してくれてありがとう！
399
00:18:56,135 --> 00:18:57,003
ごめんなさい、コロッソ。
400
00:18:57,136 --> 00:18:58,338
何でも。
401
00:18:58,471 --> 00:19:01,241
モグラに聞いてみます
舌浴をしてもらうために。
402
00:19:04,177 --> 00:19:05,578
サンダーマンズ。
403
00:19:05,645 --> 00:19:08,215
キックバット大統領！こんにちは！
404
00:19:08,315 --> 00:19:12,018
ああ、面白い話ね。
私たちはただポップコーンを作っていたところだった――
405
00:19:12,118 --> 00:19:13,253
はい、そして私はこう言いました、「お父さん、
406
00:19:13,320 --> 00:19:15,855
あなたが作成している
エネルギーの嵐だ。」
407
00:19:16,456 --> 00:19:19,125
保存してください！それがクロエだったことはわかっています。
408
00:19:19,526 --> 00:19:21,261
私はここに彼女に命令する
409
00:19:21,328 --> 00:19:22,829
報告する
ヒーローリーグスクールへ
410
00:19:22,962 --> 00:19:25,898
そして彼女の力をコントロールすることを学ぶ
人が傷つく前に。
411
00:19:25,998 --> 00:19:27,667
それはあなたの選択ではありません！
412
00:19:27,767 --> 00:19:29,336
皆さん、落ち着いてください。
413
00:19:29,436 --> 00:19:31,504
クロエに無害なものを与えることができる
麻痺剤
414
00:19:31,604 --> 00:19:33,306
彼女の力を鈍らせるために
そして彼女を守る
415
00:19:33,373 --> 00:19:34,841
私たちがこれについて話し合っている間。
416
00:19:34,941 --> 00:19:37,710
- 大丈夫ですか、クロエ？
- 私は推測する。
417
00:19:39,446 --> 00:19:41,013
脱塩素硫酸塩です。
418
00:19:41,147 --> 00:19:44,116
あるいは、あなたがそう呼ぶかもしれませんが、
ココナッツの海風。
419
00:19:45,252 --> 00:19:47,153
大丈夫。
さあ、一緒に来て、クロエ。
420
00:19:47,220 --> 00:19:49,556
*不気味な音楽が流れます*
421
00:19:49,689 --> 00:19:51,891
私は一緒に来いと言いました。
422
00:19:52,359 --> 00:19:55,562
- ハンク？
- それは彼女自身の安全のためです、バーブ。
423
00:19:55,662 --> 00:19:56,763
はい、お母さん。
424
00:19:59,232 --> 00:20:01,468
クロエが欲しいならそうするよ
私を通らなければなりません。
425
00:20:01,568 --> 00:20:02,702
本気ですか？
426
00:20:02,802 --> 00:20:04,571
クロエはサンダーマンです。
彼女は私たちと一緒です。
427
00:20:04,704 --> 00:20:06,138
しかし、彼女は自分の力を制御することができません。
428
00:20:06,239 --> 00:20:07,340
それから私たちは彼女を訓練します。
429
00:20:07,440 --> 00:20:09,242
たぶんあなたは考えていないでしょう
できますが、私はそうします。
430
00:20:09,376 --> 00:20:10,843
脇にいて、フィービー。
431
00:20:10,943 --> 00:20:12,211
動かないんです。
432
00:20:12,845 --> 00:20:13,813
私も。
433
00:20:15,315 --> 00:20:16,249
私は4人。
434
00:20:17,550 --> 00:20:20,587
よく考えてみることをお勧めします
非常に慎重に。
435
00:20:20,720 --> 00:20:24,156
私の命令に従わない
超国家反逆行為だ。
436
00:20:24,223 --> 00:20:26,559
クロエ、何がしたいの？
437
00:20:26,993 --> 00:20:28,628
行きたくない
あの学校へ。
438
00:20:29,362 --> 00:20:30,830
私が聞く必要があったのはそれだけです。
439
00:20:32,164 --> 00:20:33,433
フィービー、何をしているの？
440
00:20:33,566 --> 00:20:34,767
そうだ、正気を失ってしまったのか？
441
00:20:34,867 --> 00:20:36,503
皆さん、こんなことはさせられません。
442
00:20:36,603 --> 00:20:37,804
ごめんなさい。
443
00:20:40,573 --> 00:20:41,941
今何をすればいいでしょうか？
444
00:20:42,875 --> 00:20:44,277
走ります！
445
00:20:55,054 --> 00:20:58,458
ああ、デイジーのように新鮮だ。
何を見逃したんだろう？
446
00:21:00,059 --> 00:21:01,227
本当に服用を始めなければなりません
447
00:21:01,328 --> 00:21:02,929
短い舌浴。
448
00:21:03,430 --> 00:21:05,965
心配しないで、マキシー、
凍結を解除します。
449
00:21:06,065 --> 00:21:09,436
私には秘密兵器があります
それは何でも溶かすことができます。
450
00:21:10,102 --> 00:21:12,339
私の熱いカーニバルが動きます！
451
00:21:14,741 --> 00:21:17,844
え、本当に思った
それはうまくいくでしょう。
452
00:21:17,944 --> 00:21:20,813
持ち込みの時間
かなりの火力。
453
00:21:22,048 --> 00:21:23,516
マックスのヘアドライヤー！
454
00:21:24,817 --> 00:21:26,419
フィービー、やらないの！
455
00:21:26,519 --> 00:21:27,520
彼女はそれをやった。
456
00:21:33,993 --> 00:21:35,127
彼らはクロエを連れて行きました。
457
00:21:35,595 --> 00:21:37,163
残念ながら他に選択肢はありません
458
00:21:37,296 --> 00:21:39,065
でもフィービー、バーブを宣言する
そしてビリー
459
00:21:39,131 --> 00:21:41,000
ヒーローリーグの逃亡者。
460
00:21:41,133 --> 00:21:42,569
これはバーブとは違います。
461
00:21:42,669 --> 00:21:44,804
彼女はいつも後を追いかけます
ヒーローリーグの命令。
462
00:21:44,904 --> 00:21:47,340
そしてビリーはいつも後を追います
私の命令。
463
00:21:47,440 --> 00:21:49,008
私たちは未知の海域にいるのです、お父さん。
464
00:21:50,343 --> 00:21:53,279
まあ、少なくとも
クロエの力が麻痺した状態で、
465
00:21:53,346 --> 00:21:55,482
彼女はテレポートできない
あるいは家を爆破する。
466
00:21:55,615 --> 00:21:56,516
今のところ。
467
00:21:56,616 --> 00:21:57,650
でもそれも時間の問題だ
468
00:21:57,750 --> 00:21:58,985
麻痺剤が出るまで
すり減る
469
00:21:59,118 --> 00:22:01,287
そしてクロエは自分自身を傷つける
そして彼女の周りのみんなも。
470
00:22:01,388 --> 00:22:02,789
コグニータは正しい。
471
00:22:02,889 --> 00:22:04,056
私はいつもそうです。
472
00:22:04,156 --> 00:22:06,859
レゴでコンピューターを作りました
私が1歳のとき。
473
00:22:07,360 --> 00:22:11,063
マックス、君にリードしてほしい
Tフォースには何が残っているのか
474
00:22:11,163 --> 00:22:13,199
クロエを取り戻す任務に就く。
475
00:22:13,299 --> 00:22:16,135
自分でリードしますか？そろそろ時間だ。
476
00:22:16,202 --> 00:22:18,337
心配しないでください、キックバット大統領、
私はあなたを失望させません。
477
00:22:18,471 --> 00:22:20,573
はい、私たちはあなたを失望させません！
478
00:22:21,674 --> 00:22:25,244
何？泊まってないよ
このゴミ山の後ろに。
479
00:22:28,548 --> 00:22:29,616
信じられない、私たちは...
480
00:22:29,682 --> 00:22:31,951
- そして、私たちは-- そして今、私たちは--
- わかってるよ！
481
00:22:32,985 --> 00:22:35,622
待って、どうやってビリーに勝ったの？
ここで？
482
00:22:36,222 --> 00:22:37,156
ごめんなさい、遅くなってしまいました。
483
00:22:37,223 --> 00:22:38,290
地球を一周しなければならなかった
484
00:22:38,357 --> 00:22:40,460
80回くらい待ってます！
485
00:22:40,993 --> 00:22:42,361
ほら、きっと
逃亡者になる
486
00:22:42,495 --> 00:22:43,663
それは誰も望んでいたものではなく、
487
00:22:43,763 --> 00:22:45,665
でもそれが唯一の方法だった
クロエを守るために。
488
00:22:46,132 --> 00:22:47,534
ごめんなさい、持っていました
夢を捨てること
489
00:22:47,634 --> 00:22:49,035
なるの
ヒーローリーグ会長。
490
00:22:49,135 --> 00:22:50,302
ふざけるなよ。
491
00:22:50,369 --> 00:22:52,472
それで捨てたらどうなるの
私の「一生の夢」。
492
00:22:52,539 --> 00:22:54,006
他にも夢があります。
493
00:22:54,073 --> 00:22:55,542
-いいえ、そうではありません。
- いいえ、私はしません。
494
00:22:56,409 --> 00:22:58,811
でも、私はあなたが属することを知っています
ご家族と一緒に、
495
00:22:58,878 --> 00:22:59,979
その学校ではありません。
496
00:23:00,046 --> 00:23:01,714
私はあなたのお父さんを願うばかりです
それを見ることができた。
497
00:23:01,814 --> 00:23:05,051
そしてノラさん。大学がそうだよ
彼女をさらに賢くなくする。
498
00:23:06,018 --> 00:23:08,555
彼らはそうするでしょう、私たちが行くからです
自分たちでクロエを訓練する
499
00:23:08,688 --> 00:23:09,589
そしてこれをすべて修正してください。
500
00:23:09,722 --> 00:23:11,524
- あなたは？
- はい。
501
00:23:11,624 --> 00:23:14,060
ヒーローリーグに証明したら
新しい力をコントロールできるようになり、
502
00:23:14,160 --> 00:23:15,728
彼らはあなたに強制はしません
その学校に行くこと。
503
00:23:15,862 --> 00:23:17,730
そしてマックス、お父さん、そしてノラ
私たちが正しいことがわかるでしょう。
504
00:23:17,830 --> 00:23:20,199
そして、私たちは戻ることができます
家族になることへ。
505
00:23:20,266 --> 00:23:22,769
そしてフィービー
まだまだ銀河皇帝になれる！
506
00:23:23,335 --> 00:23:26,506
スーパー大統領ですが、そうです！
夢を取り戻しましょう！
507
00:23:28,074 --> 00:23:29,776
投げられたらだめだ
超刑務所へ。
508
00:23:29,909 --> 00:23:32,479
遠くへ行かなければなりません
ここから。
509
00:23:32,579 --> 00:23:34,113
クロエが私たちをナイジェリアに連れて行ってくれませんか？
510
00:23:34,213 --> 00:23:35,982
そこに王子様がいる
それは私にお金を借りています。
511
00:23:36,082 --> 00:23:37,884
私たちをどこにもテレポートすることはできません。
512
00:23:37,984 --> 00:23:39,285
私の力は機能しません。
513
00:23:39,385 --> 00:23:41,253
そう、つまり、始められないということです
あなたのトレーニングも。
514
00:23:41,320 --> 00:23:42,755
逆転する必要がある
あの麻痺剤。
515
00:23:42,855 --> 00:23:45,257
ねえ、私があのツアーに参加していたとき
英雄の殿堂の、
516
00:23:45,357 --> 00:23:47,393
解毒剤男の投げ縄を見ました
癒しの。
517
00:23:47,494 --> 00:23:48,528
それは何でも治すことができます。
518
00:23:48,628 --> 00:23:50,563
そうすれば復元できるかも知れません
私の力！
519
00:23:50,630 --> 00:23:52,965
治せるって言ってた
ロデオピエロに対する私の恐怖、
520
00:23:53,065 --> 00:23:54,734
でもあなたのアイデアも良いですよ。
521
00:23:56,135 --> 00:23:58,304
皆さん、私たちは指名手配中の逃亡者です。
522
00:23:58,404 --> 00:24:00,673
ただ散歩するだけではいけない
混雑した美術館へ。
523
00:24:00,773 --> 00:24:02,008
はい、その通りです。
524
00:24:02,108 --> 00:24:05,377
ただ散歩するわけにはいきませんが…。
525
00:24:06,145 --> 00:24:08,314
博物館好きの観光客4人ならできる！
526
00:24:08,414 --> 00:24:10,349
見る？私はあなたに言いました
私たちはぴったりだと思います。
527
00:24:10,449 --> 00:24:12,318
決してその力を疑ってはいけない
おなかトートの。
528
00:24:12,418 --> 00:24:14,453
いつも持っています。必ずそうします。
529
00:24:16,188 --> 00:24:17,456
ああ、ノラだよ。
530
00:24:17,557 --> 00:24:19,158
彼女は私に尋ねています
彼女に「シェルフィー」を送る
531
00:24:19,258 --> 00:24:20,159
だから連勝記録を失わないように。
532
00:24:20,259 --> 00:24:21,494
ああ、それはあなたが取るときですか？
533
00:24:21,594 --> 00:24:23,095
貝殻の写真？
534
00:24:23,195 --> 00:24:24,931
それはおかしいよ、お母さん。
535
00:24:24,997 --> 00:24:26,098
シェルフィーは私の写真です
536
00:24:26,165 --> 00:24:27,900
前に立っている
ランダムな棚の。
537
00:24:29,001 --> 00:24:30,402
昨日のはこちら。
538
00:24:31,203 --> 00:24:32,705
そんなものは送らないで、ビリー。
539
00:24:32,839 --> 00:24:34,874
彼らはあなたを騙そうとしている
彼らに私たちの位置を知らせることにしました。
540
00:24:35,007 --> 00:24:38,210
でも棚を見てください
この場所で！
541
00:24:38,878 --> 00:24:39,912
わかった。わかった。
542
00:24:40,012 --> 00:24:41,447
集中しなければなりません
その投げ縄を手に入れるとき。
543
00:24:41,514 --> 00:24:44,483
位置しています
ガジェットのギャラリー内。
544
00:24:45,417 --> 00:24:46,886
警備員がいるよ
外で。
545
00:24:47,019 --> 00:24:48,387
クロエとビリー、
あなたは彼の注意をそらします
546
00:24:48,521 --> 00:24:49,822
その間、ママと私は
ギャラリーに滑り込みます。
547
00:24:49,889 --> 00:24:51,323
問題ありません、これはできました。
548
00:24:51,390 --> 00:24:53,860
そう、人はいつも
私を気晴らしと呼んでいます。
549
00:24:54,360 --> 00:24:55,762
私の先導に従ってください、お姉さん。
550
00:24:57,630 --> 00:25:01,400
やあ、皆さん。接触禁止
展示物を舐めたり。
551
00:25:02,334 --> 00:25:04,370
それはもっとたくさん起こります
あなたが思っているよりも。
552
00:25:04,470 --> 00:25:05,738
お話してもよろしいでしょうか
553
00:25:05,838 --> 00:25:07,540
注意を払わないうちに
他に何か？
554
00:25:08,541 --> 00:25:11,377
彼が言いたいのは、私がやっていることだ
学校の新聞の記事。
555
00:25:11,477 --> 00:25:14,380
それは警備員のやり方についてです
彼らは社会の真のスーパーヒーローです。
556
00:25:14,480 --> 00:25:17,016
それが私が言い続けていることです
私のお母さん！
557
00:25:17,917 --> 00:25:19,285
写真を撮ってもいいですか？
558
00:25:19,852 --> 00:25:21,253
もちろん！
559
00:25:21,754 --> 00:25:23,189
「勇敢」を見せてください！
560
00:25:23,723 --> 00:25:25,692
うん。それが内容です。
561
00:25:25,792 --> 00:25:27,927
今度は「驚いた」を見せてください。
562
00:25:28,027 --> 00:25:28,995
そうそう。
563
00:25:29,095 --> 00:25:32,264
*エキサイティングな音楽が流れます*
564
00:25:33,365 --> 00:25:34,466
わかりました。
565
00:25:34,567 --> 00:25:35,702
海岸は澄んでいます。
566
00:25:35,802 --> 00:25:37,804
さて、どうやって手に入れるか
投げ縄が表彰台から外れた
567
00:25:37,904 --> 00:25:39,338
アラームを鳴らさずに？
568
00:25:39,438 --> 00:25:41,073
あなたはそれをザッピングするつもりです
そしてシステムを強制的に再起動します。
569
00:25:41,173 --> 00:25:43,209
それは正確に私たちに与えます
投げ縄を盗むまで30秒
570
00:25:43,275 --> 00:25:45,011
アラームの前に
オンラインに戻ります。
571
00:25:45,077 --> 00:25:46,846
その時は起きていると思います。
572
00:25:47,914 --> 00:25:51,918
ご存知のように、私たちはあまり多くのことをしません
私たちだけのものの。いいですね。
573
00:25:52,018 --> 00:25:55,021
ええ、私もあなたを愛しています。
さあ、アラームを鳴らしましょう！
574
00:26:00,259 --> 00:26:01,661
よし、自分の力を使ってみよう
グラスを持ち上げるために、
575
00:26:01,761 --> 00:26:03,162
あなたは投げ縄をつかみます。
576
00:26:04,797 --> 00:26:06,966
- なんてこった。
- なんてこった？何「ああ、違う」？
577
00:26:07,066 --> 00:26:08,267
「ああ、だめだ！」と思っている時間はありません。
578
00:26:09,969 --> 00:26:11,838
圧力センサーあるよ
あの表彰台の上で。
579
00:26:11,938 --> 00:26:13,372
投げ縄が触れていない場合
580
00:26:13,439 --> 00:26:15,474
アラームが戻る前に
オンラインでは消えてしまいます。
581
00:26:15,608 --> 00:26:16,643
何をしましょうか？
582
00:26:18,477 --> 00:26:19,679
考えがあります。
583
00:26:24,383 --> 00:26:26,218
それがうまくいったとは信じられません。
584
00:26:26,318 --> 00:26:27,620
私もです。
585
00:26:30,122 --> 00:26:31,423
寂しくなるよ
ただし、そのお腹のトート。
586
00:26:31,490 --> 00:26:32,659
本当に興奮しました。
587
00:26:32,759 --> 00:26:36,162
ああ、ハニー、あなたは本当にそうではありませんでした。
588
00:26:37,429 --> 00:26:38,931
「激しい」を見せてください！
589
00:26:40,299 --> 00:26:42,635
今度は「まずいタコスを食べました！」を見せてください。
590
00:26:46,238 --> 00:26:48,474
さて、写真を撮る時間です
私の新聞に戻ります。
591
00:26:48,574 --> 00:26:51,678
よかった、本当に食べたんだから
悪いタコス。
592
00:26:53,579 --> 00:26:55,314
- なげなわは手に入れましたか？
- 分かりました！
593
00:26:55,447 --> 00:26:57,149
さあ、私たちがしなければならないことはすべて
冷静に行動して立ち去ります。
594
00:26:57,249 --> 00:26:58,651
そこにいるよ！
595
00:26:58,751 --> 00:26:59,986
新計画、逆方向に走れ！
596
00:27:03,155 --> 00:27:04,090
彼らの速度を落とさなければなりません。
597
00:27:04,156 --> 00:27:05,257
警報器を鳴らします。
598
00:27:08,160 --> 00:27:10,596
私の完璧な顎のライン！
599
00:27:12,364 --> 00:27:15,034
ちょうど私たちに何か買ってあげようとしていたところだった
時間はありましたが、それは楽しいボーナスでした。
600
00:27:15,467 --> 00:27:17,737
分かりません、
彼らはどうやって私たちを見つけたのですか？
601
00:27:20,639 --> 00:27:21,708
ごめんなさい！
602
00:27:21,808 --> 00:27:23,175
私たちはセルフィーを撮っていました
警備員と一緒に
603
00:27:23,275 --> 00:27:24,944
そして私は見ました
この素敵な棚と…
604
00:27:25,011 --> 00:27:26,913
私はただの超人です！
605
00:27:27,646 --> 00:27:29,882
関係ないよ、今は
ここから出なければなりません。
606
00:27:30,016 --> 00:27:31,283
問題が 1 つあり、
607
00:27:31,383 --> 00:27:32,719
私たちは閉じ込められてしまった！
608
00:27:34,320 --> 00:27:35,487
彼らを逃がすわけにはいきません。
609
00:27:35,922 --> 00:27:36,789
そのドアをぶつけてください、お父さん。
610
00:27:36,856 --> 00:27:39,491
サンダーマン、ぶっ飛ばす！
611
00:27:41,593 --> 00:27:43,229
ああ、お父さんが入ってくるよ！
612
00:27:43,362 --> 00:27:45,197
クロエ、ここからテレポートして。
613
00:27:45,297 --> 00:27:47,166
私はできません。
私の力はまだ戻っていません。
614
00:27:47,266 --> 00:27:49,736
つまり、時間です
解毒剤マンの投げ縄を使う。
615
00:27:49,869 --> 00:27:51,103
お母さん、あなたは農場で育ちました。
616
00:27:51,203 --> 00:27:53,305
- くそー。
-投げ縄は使えますか？
617
00:27:53,372 --> 00:27:55,908
つまり、
自慢したくないけど…
618
00:28:04,183 --> 00:28:06,185
これが理由です
自慢したくなかったのです。
619
00:28:09,321 --> 00:28:10,556
ドアがもうすぐ閉まります。
620
00:28:10,656 --> 00:28:12,992
*緊張感のある音楽が流れます*
621
00:28:13,059 --> 00:28:15,161
何も思わない
今私たちを救うことができます。
622
00:28:20,933 --> 00:28:22,869
分かった、マックス！
623
00:28:22,935 --> 00:28:23,836
それについてはどうですか？
624
00:28:23,936 --> 00:28:25,271
それはうまくいきます。
625
00:28:30,943 --> 00:28:32,912
そっちに行って、ウサギさん。
626
00:28:35,848 --> 00:28:37,116
コロッソ？
627
00:28:37,249 --> 00:28:41,587
ごめんなさい、マックス、
私はただ助けようとしただけなのです！
628
00:28:42,922 --> 00:28:44,456
私は彼らを追って飛んでいきます。
629
00:28:44,556 --> 00:28:45,557
サンダーマン、あわ――
630
00:28:48,761 --> 00:28:51,597
- サンダーマンをテイスティングしました!
- おお！
631
00:28:51,697 --> 00:28:53,299
お母さんには言わないでください！
632
00:28:56,268 --> 00:28:59,171
*厳かな英雄的な音楽が流れます*
633
00:29:12,819 --> 00:29:14,020
私たちはここで何をしているのでしょうか？
634
00:29:14,453 --> 00:29:18,190
信頼できる人が必要だった
そのなげなわを機能させるには。
635
00:29:18,290 --> 00:29:19,558
皆さんは何をしていると思いますか
636
00:29:19,625 --> 00:29:22,294
ジャロピーの駐車場
私の私道で？
637
00:29:22,761 --> 00:29:25,631
探しに来ていると思う
不機嫌な農場の女性
638
00:29:25,764 --> 00:29:27,199
煮詰める必要がある人。
639
00:29:30,302 --> 00:29:31,938
バービーベア！
640
00:29:32,038 --> 00:29:33,272
お母さん！
641
00:29:33,372 --> 00:29:34,206
ミーマウ！
642
00:29:36,208 --> 00:29:38,978
ヘルプ！ここから出させてください！
643
00:29:39,445 --> 00:29:41,247
コロッソ博士のことを忘れていました。
644
00:29:45,617 --> 00:29:48,787
あなたはその人をどのように扱いますか
誰が間違ってあなたを救ったのですか？
645
00:29:48,888 --> 00:29:50,489
- うん。
- ああ、確かに。
646
00:29:51,190 --> 00:29:52,691
しばらく滞在してもよろしいですか？
647
00:29:52,825 --> 00:29:54,026
もちろん。
648
00:29:54,160 --> 00:29:56,462
マクブーガー農場
いつも私のバーブの家にいます
649
00:29:56,528 --> 00:29:59,165
そして私の赤ちゃんマクブーガー。
650
00:30:00,299 --> 00:30:02,268
忘れた！バーブの旧姓
651
00:30:02,368 --> 00:30:04,436
マクブーガーです。
652
00:30:04,937 --> 00:30:07,139
あなたも忘れましたか
私の音の叫びについて?
653
00:30:12,378 --> 00:30:14,881
はい、そうでした。
654
00:30:14,981 --> 00:30:16,548
私もそうでした！
655
00:30:16,648 --> 00:30:19,886
ありがとう、
いわゆるアロハシャツです。
656
00:30:21,020 --> 00:30:22,321
*ドラマチックで英雄的な音楽が流れます*
657
00:30:22,421 --> 00:30:25,724
そして投げ縄で
クロエの力を取り戻すことができ、
658
00:30:25,824 --> 00:30:26,959
何が大混乱なのか誰にも分からない
659
00:30:27,059 --> 00:30:28,794
彼女のエネルギー運動能力
解き放つことができた。
660
00:30:28,895 --> 00:30:30,762
キックバット大統領、
私たちが失敗したことはわかっています。
661
00:30:30,863 --> 00:30:32,698
でも約束する
私たちはクロエを取り戻します
662
00:30:32,798 --> 00:30:33,832
何か悪いことが起こる前に。
663
00:30:33,933 --> 00:30:35,034
そっちのほうがいいよ。
664
00:30:35,167 --> 00:30:36,502
そうでなければ最初のミッション
665
00:30:36,568 --> 00:30:39,271
フィービーなしでリードする
あなたの最後になります。
666
00:30:40,306 --> 00:30:42,308
そして今、
ハンクに説明してもらいたい
667
00:30:42,374 --> 00:30:44,143
英雄殿堂の管理委員会へ
668
00:30:44,243 --> 00:30:46,879
なぜ彼はウサギを防げなかったのか
サンダーバン。
669
00:30:47,579 --> 00:30:50,082
思わなかった
彼はペダルに手が届くはずだ！
670
00:30:53,519 --> 00:30:56,522
ほら、マックス、人間だって
平均以下のIQを持つ
671
00:30:56,588 --> 00:30:59,658
軽度の乱視でも見える
あなたは落胆しています。
672
00:31:00,792 --> 00:31:02,628
それはただ...
673
00:31:03,695 --> 00:31:05,998
クロエは実際に危険にさらされています。
674
00:31:06,098 --> 00:31:08,267
そして、わかりません
なぜフィービーはそれが分からないのか。
675
00:31:08,400 --> 00:31:12,038
まあ、あなたがそうだったのには理由があります
T.S.H.L.S.F.G.S.に受理されました。
676
00:31:12,104 --> 00:31:13,039
そして彼女はそうではなかった。
677
00:31:14,173 --> 00:31:15,307
彼女はクソ野郎だから。
678
00:31:15,841 --> 00:31:18,377
あなたとフィービー
二卵性の兄弟かもしれないし、
679
00:31:18,477 --> 00:31:22,814
でもあなたは彼女の上にそびえ立っています
計算能力において。
680
00:31:23,882 --> 00:31:25,117
ありがとう？
681
00:31:26,085 --> 00:31:27,453
ダイヤルダウンします。
682
00:31:29,956 --> 00:31:31,857
君たちは双子だよ、
683
00:31:31,924 --> 00:31:33,492
でもあなたは似ています
超スマートなテクノロジーの達人、
684
00:31:33,592 --> 00:31:37,763
- それはあなたをより良くします。
- はい、そうです！
685
00:31:38,864 --> 00:31:40,799
待って、分かった。
686
00:31:41,233 --> 00:31:44,270
なぜ使わないのですか
私の技術の賢さ
687
00:31:44,370 --> 00:31:45,471
機械を作る
688
00:31:45,604 --> 00:31:47,539
追跡できるもの
クロエのエネルギーが爆発する？
689
00:31:47,940 --> 00:31:49,808
見る？だからこそ誰もが思うのです
690
00:31:49,908 --> 00:31:52,578
あなたが新しいお気に入りです
スーパー大統領になるために。
691
00:31:52,644 --> 00:31:53,912
誰もがそう思いますか？
692
00:31:54,013 --> 00:31:56,848
まあ、スクイドンクルスではありません。
693
00:31:58,951 --> 00:32:01,153
彼らが正しいことを示してください、マックス。
694
00:32:01,620 --> 00:32:04,290
うん。はい、そうします。
695
00:32:04,390 --> 00:32:05,591
ありがとう、コグニータ。
696
00:32:06,192 --> 00:32:07,659
クロエを救いに行く時間です。
697
00:32:07,793 --> 00:32:09,595
彼はごめんなさいと言いました！
698
00:32:12,431 --> 00:32:14,500
セーブしに行った直後
お父さんとノラさん。
699
00:32:16,002 --> 00:32:19,171
*ドラマチックな音楽が流れます*
700
00:32:19,805 --> 00:32:21,507
この投げ縄を見てもらえますか、ママ？
701
00:32:21,607 --> 00:32:23,175
それはそうではありません
私の古いエレクトロウィップ。
702
00:32:23,275 --> 00:32:24,743
うまくいかないようです。
703
00:32:24,810 --> 00:32:26,112
まあ、もちろんそれはできませんが、
704
00:32:26,212 --> 00:32:28,780
あなたはみんな集合体です
派手なパンツのシティスリッカー。
705
00:32:28,847 --> 00:32:30,749
私は都会派ではありません。
706
00:32:32,151 --> 00:32:34,653
見る？初めて牛の乳搾りをしました！
707
00:32:36,455 --> 00:32:38,991
この農場には牛がいません。
708
00:32:40,326 --> 00:32:42,028
さて、この日はちょっと変な日になりました。
709
00:32:44,196 --> 00:32:46,465
さて、スイートピー、
少し余地を与えてください。
710
00:32:46,565 --> 00:32:48,500
しばらく経ちました
投げ縄を使ったので、
711
00:32:48,600 --> 00:32:50,036
でも試してみます。
712
00:32:50,169 --> 00:32:54,406
- * 陽気な音楽が流れます
- うわー！
713
00:33:01,647 --> 00:33:02,714
クロエ？
714
00:33:02,814 --> 00:33:04,683
気分はどうですか？
力が戻ってきましたか？
715
00:33:04,783 --> 00:33:07,186
方法は 1 つだけです
調べるために。
716
00:33:08,754 --> 00:33:12,224
それで、ローラ、何時ですか
今夜仕事は休みますか？
717
00:33:12,824 --> 00:33:15,161
おい！
718
00:33:15,227 --> 00:33:19,231
4人目を怖がらせたね
将来のドクター・コロッソ夫人！
719
00:33:20,532 --> 00:33:21,400
はい！
720
00:33:21,833 --> 00:33:23,035
頑張れ、ミーマウ！
721
00:33:23,135 --> 00:33:24,236
私がスーパー大統領になったら、
722
00:33:24,336 --> 00:33:25,837
私はあなたを作っています
ロープ長官。
723
00:33:26,272 --> 00:33:29,541
ねえ、私がいる限り
ミステリーミルク社の秘書。
724
00:33:30,042 --> 00:33:32,010
さて、クロエ、
再度テレポートすることもできますが、
725
00:33:32,111 --> 00:33:34,012
だからあなたのエネルギーの力が
も戻ってくるはずだ。
726
00:33:34,080 --> 00:33:36,248
でも多分
今ではそれらをコントロールできるようになりました。
727
00:33:39,418 --> 00:33:40,552
いいえ。
728
00:33:44,523 --> 00:33:47,226
今は私が秘書です
何もない！
729
00:33:48,560 --> 00:33:50,162
- ごめんなさい、みんな。
- 謝らないでよ、クロエ！
730
00:33:50,229 --> 00:33:51,763
あなたの力が戻った今、
私たちはあなたに教えることができます
731
00:33:51,897 --> 00:33:53,332
それらをコントロールするために
そして物事を正しくします。
732
00:33:54,032 --> 00:33:56,735
私たちの家族が来るまで待ちきれません
また一緒に。
733
00:33:56,835 --> 00:33:57,836
ここではありませんが、
734
00:33:57,903 --> 00:34:00,239
鶏の羽
お父さんにくしゃみをさせます。
735
00:34:00,339 --> 00:34:01,740
そうですか？
736
00:34:01,840 --> 00:34:03,942
ローラがもっと好きになりました！
737
00:34:04,410 --> 00:34:08,046
ここに戻ってきて、
私の小さなひよこブー！
738
00:34:08,147 --> 00:34:12,118
* 遊び心のある音楽が流れます *
739
00:34:15,721 --> 00:34:18,957
ああ、よかった、
皆さん、ちょうど間に合いますよ。
740
00:34:19,091 --> 00:34:21,427
マックス、一晩中起きていたの？
741
00:34:21,527 --> 00:34:22,828
真剣に、あなたはひどい顔をしています。
742
00:34:22,928 --> 00:34:25,364
- 本当に、本当に--
- はい、分かりました!
743
00:34:26,732 --> 00:34:28,033
私は一晩中起きていました
744
00:34:28,134 --> 00:34:30,902
私の準粒子に取り組んでいます
熱エネルギー検出器。
745
00:34:30,969 --> 00:34:33,939
クロエが解放されたら警告します
どんなに大きなエネルギーでも…
746
00:34:36,575 --> 00:34:37,543
...爆音。
747
00:34:37,943 --> 00:34:40,011
マックス、少し休んだほうがいいよ。
748
00:34:40,112 --> 00:34:42,114
お父さん、寝る時間がないよ、
大丈夫？
749
00:34:42,214 --> 00:34:44,450
クロエの力が戻ったので、
彼女は時限爆弾だ。
750
00:34:44,550 --> 00:34:46,818
ノラ、もし会ったら
居眠りしてます、私にレーザーを当ててください。
751
00:34:46,918 --> 00:34:48,320
二度言わなくてもいいよ。
752
00:34:49,388 --> 00:34:52,624
大丈夫。発砲の時間
この赤ちゃん起きて。
753
00:34:55,461 --> 00:34:56,662
ありがとう。
754
00:34:57,263 --> 00:34:59,765
ああ、それはまるで
ビリーが戻ってきました。
755
00:35:02,134 --> 00:35:05,437
*穏やかな音楽が流れます*
756
00:35:06,071 --> 00:35:07,806
さて、クロエ、
瞑想はあなたを助けることができます
757
00:35:07,906 --> 00:35:09,675
新しい力をコントロールする
内側から。
758
00:35:09,775 --> 00:35:12,611
まず、作成する必要があります
落ち着いた雰囲気。
759
00:35:12,678 --> 00:35:14,380
- フィービー、あなたは --
-「落ち着いて」って言いました！
760
00:35:16,081 --> 00:35:18,083
皆さん、頭を整理してください。
761
00:35:18,150 --> 00:35:19,151
終わり！
762
00:35:20,186 --> 00:35:22,354
電源に接続する
あなたの中で、クロエ、
763
00:35:22,488 --> 00:35:24,256
そしてゆっくりと放します。
764
00:35:26,558 --> 00:35:29,695
ああ、ローラ、約束して
あなたは決して変わりません。
765
00:35:33,332 --> 00:35:37,603
そう言えたらいいのに
それが起こったのは初めてです。
766
00:35:38,036 --> 00:35:39,338
- おっと。
- 心配しないで。
767
00:35:39,438 --> 00:35:40,872
他にもいくつかあります
試してみることができます。
768
00:35:40,972 --> 00:35:42,908
あなたがこれを理解していることは知っています。
769
00:35:47,479 --> 00:35:49,348
さて、あなたはこれを持っていません。
770
00:35:49,981 --> 00:35:52,251
しかし、67回目は魅力的です。
771
00:35:52,818 --> 00:35:54,886
たぶん休憩中
が魅力です。
772
00:35:55,020 --> 00:35:57,256
あるいは視覚化を試みることもできます。
ここ。
773
00:35:58,023 --> 00:35:59,191
動いて、動いて、動いて。
774
00:36:00,158 --> 00:36:02,394
自分自身をイメージしてください
頭の中で目標を達成し、
775
00:36:02,494 --> 00:36:03,962
そしてあなたは現実の生活でもそれを行うでしょう。
776
00:36:04,062 --> 00:36:05,063
分かりませんが、
777
00:36:05,163 --> 00:36:06,398
私はそれを試してみました
トイレトレーニング
778
00:36:06,498 --> 00:36:07,633
そしてそれはうまくいきませんでした。
779
00:36:08,467 --> 00:36:09,535
さあ、クロエ。
780
00:36:10,035 --> 00:36:12,404
- 試してみます。
- うーん、うーん。
781
00:36:12,504 --> 00:36:14,039
イメージしてるのですが…
782
00:36:14,906 --> 00:36:16,408
- 大丈夫、ハニー？
- 彼女は元気だよ。
783
00:36:16,508 --> 00:36:17,676
わかったよ、クロエ。
784
00:36:17,776 --> 00:36:18,777
ショットを撮ってください。
785
00:36:19,911 --> 00:36:20,879
今ならいつでも。
786
00:36:21,012 --> 00:36:22,914
努力しているのですが、
しかし機能しません。
787
00:36:23,048 --> 00:36:24,416
もっと頑張ってください。できるよ！
788
00:36:24,550 --> 00:36:26,952
さあ、愚かな権力者よ。仕事！
789
00:36:28,520 --> 00:36:30,088
何が起こっていますか？
790
00:36:30,222 --> 00:36:31,323
吹っ飛ぶと思うよ！
791
00:36:36,161 --> 00:36:38,096
エネルギー運動爆発が検出されました。
792
00:36:38,230 --> 00:36:39,531
私のマシンがクロエを見つけました！
793
00:36:39,631 --> 00:36:41,767
*ドラマチックな音楽が流れます*
794
00:36:43,201 --> 00:36:45,304
ああ、彼女はミーマウの農場にいるよ。
795
00:36:45,404 --> 00:36:46,505
彼女を迎えに行きましょう。
796
00:36:47,072 --> 00:36:49,040
- ノラ！
- 何？あなたは目を閉じていました。
797
00:36:49,140 --> 00:36:51,042
瞬きしてた！
798
00:36:59,017 --> 00:37:02,321
オールド・マクドナルドの納屋には何があるのか
あれだったのか？
799
00:37:02,421 --> 00:37:04,923
トラクターが爆発してしまい、
でも私たちは大丈夫です。
800
00:37:05,023 --> 00:37:05,991
そうじゃないよ！
801
00:37:06,091 --> 00:37:08,260
何が起こったのか
私の11番目の指まで？
802
00:37:09,828 --> 00:37:11,663
さて、ちょっとした挫折ですが、
803
00:37:11,763 --> 00:37:13,632
でも他にもあるよ
試してみることができます。
804
00:37:13,765 --> 00:37:15,667
催眠術みたいに。
805
00:37:15,767 --> 00:37:17,803
私の目を見てください...
806
00:37:18,670 --> 00:37:19,938
正直言って、フィービー。
807
00:37:20,038 --> 00:37:21,106
これでは決してうまくいきません。
808
00:37:21,239 --> 00:37:23,208
もちろんそうなります。
809
00:37:23,309 --> 00:37:24,710
いや、本気なんです。
810
00:37:24,810 --> 00:37:26,778
私たちの家族の半分もそうではありません
私を訓練することは可能だと思います。
811
00:37:26,878 --> 00:37:28,614
そう、彼らは間違っているのです！そして私たちは
それを彼らに証明するつもりだ。
812
00:37:28,714 --> 00:37:30,115
それで、さあ、
トレーニングに戻りましょう。
813
00:37:30,248 --> 00:37:32,784
フィービー、そう思わない？
彼女に無理をさせすぎていませんか？
814
00:37:32,918 --> 00:37:34,052
うーん、難しさが足りないかもしれません！
815
00:37:34,119 --> 00:37:36,622
スーパープレジデントであることを諦めた
彼女のために。
816
00:37:36,722 --> 00:37:39,325
あなたがその選択をしたのです！
私はあなたに頼んだことはありません！
817
00:37:39,458 --> 00:37:41,527
私はこれを何も要求しませんでした。
818
00:37:42,093 --> 00:37:43,094
さて...
819
00:37:44,796 --> 00:37:48,600
そうだね。
おっしゃるとおりです、申し訳ありません。
820
00:37:49,601 --> 00:37:53,104
これはすべて私のせいです。
821
00:37:54,540 --> 00:37:57,743
もしかしたら私はあなたをとても追い込んでいるかもしれません
怖いから。
822
00:37:58,176 --> 00:37:59,177
何が怖いの？
823
00:37:59,311 --> 00:38:01,179
間違っているのは私だということ。
824
00:38:01,913 --> 00:38:04,516
私たちがあなたに教えることができないこと
自分の力をコントロールするために。
825
00:38:04,650 --> 00:38:06,618
夢を諦めたこと
826
00:38:06,685 --> 00:38:08,454
そしてこの家族を引き裂いた
何の意味もありません。
827
00:38:08,520 --> 00:38:10,322
それは無駄ではありませんでした。
828
00:38:10,422 --> 00:38:12,090
あなたはフォローしていました
あなたの本能。
829
00:38:12,524 --> 00:38:16,462
自分自身を疑い始めないでください
あるいはこの家族の力。
830
00:38:17,028 --> 00:38:18,029
ありがとう、お母さん。
831
00:38:18,530 --> 00:38:22,167
誰がお母さんにその方法を教えたか知っていますか
そんなに力強い叱咤激励をするには？
832
00:38:22,267 --> 00:38:25,236
自分？本当に良い息子なんです。
833
00:38:26,472 --> 00:38:28,474
それで、クロエ、何と言いますか？
834
00:38:28,874 --> 00:38:30,008
もう一度試してみませんか？
835
00:38:30,108 --> 00:38:32,210
ある気がする
何もあなたを止めることはありません
836
00:38:32,310 --> 00:38:33,612
自分の力をマスターすることから。
837
00:38:33,679 --> 00:38:35,814
フィービー、私たちは知っています
そこにいるよ！
838
00:38:35,881 --> 00:38:37,649
そしてその感情は消えてしまったのです。
839
00:38:39,518 --> 00:38:41,019
マックスが助けに来たよ！
840
00:38:41,119 --> 00:38:44,322
クロエをくれよ、
コロッソは飼えるよ！
841
00:38:44,856 --> 00:38:47,526
これが私が怒りの問題を抱えている理由です。
842
00:38:48,293 --> 00:38:50,095
さて、ミーマウ、
あなたはクロエと一緒にいます。
843
00:38:50,195 --> 00:38:51,597
私たちが対応します。
844
00:38:53,532 --> 00:38:56,101
家族の再会の時間です。
845
00:38:58,570 --> 00:39:02,641
*英雄的な音楽が流れます*
846
00:39:03,074 --> 00:39:04,810
- クロエはどこ？
- 心配しないでください、彼女は安全です。
847
00:39:04,910 --> 00:39:05,911
私たちは彼女を訓練してきました。
848
00:39:06,011 --> 00:39:07,579
誰かが怪我をするかもしれない、フィービー。
849
00:39:07,713 --> 00:39:09,781
唯一の本当に安全な場所
クロエが行くために
850
00:39:09,881 --> 00:39:10,949
コグニタの学校です。
851
00:39:11,049 --> 00:39:13,419
クロエは送りません
あの場所へ。
852
00:39:13,519 --> 00:39:17,856
よくもそんな言い方するな
T.S.H.について--
853
00:39:17,956 --> 00:39:19,891
私の言いたいことはわかりますね！
854
00:39:20,492 --> 00:39:22,093
やあ、ビリー、
クロエを捕まえたいですか？
855
00:39:22,227 --> 00:39:24,563
あなたのように私をだますことはできません
あのシェルフィーと一緒に。
856
00:39:24,663 --> 00:39:27,933
ちなみにお菓子もあります
ミーマウの納屋の棚。
857
00:39:28,534 --> 00:39:29,768
もう終わりだよ、フィービー。
858
00:39:29,901 --> 00:39:31,036
クロエをください。
859
00:39:31,102 --> 00:39:33,071
さあ、わかります
それはできません、マックス。
860
00:39:33,672 --> 00:39:35,807
それでは、
自分たちで彼女を連れて行くために。
861
00:39:41,680 --> 00:39:43,048
- 邪魔しないでください、ビリー!
- いいえ！
862
00:39:43,114 --> 00:39:45,116
あなたは私に言い続けてきました
一生何をすべきか。
863
00:39:45,216 --> 00:39:46,785
ええ、だって
私はあなたの姉です。
864
00:39:46,918 --> 00:39:49,254
私はあなたより2歳年上です！
865
00:39:49,921 --> 00:39:51,790
わかりました、誰がビリーに言いましたか？
866
00:39:54,259 --> 00:39:58,263
ハンク、赤ちゃんを送り出すことはできない
5年間。
867
00:39:58,363 --> 00:40:00,932
これだけやってる
クロエが大好きだから。
868
00:40:01,066 --> 00:40:02,400
サンダーマン、離れろ！
869
00:40:07,739 --> 00:40:11,242
ほんとに発表やめたほうがいいよ
飛ぼうとしているとき。
870
00:40:12,310 --> 00:40:13,479
*ドラマチックな音楽が流れます*
871
00:40:25,591 --> 00:40:27,092
私を止めることはできないよ、ビリー！
872
00:40:27,158 --> 00:40:28,326
はい、できます！
873
00:40:28,460 --> 00:40:29,427
スピードトラップ！
874
00:40:34,466 --> 00:40:37,035
止まらないよ、バーブ。
875
00:40:37,603 --> 00:40:38,637
バーブ？
876
00:40:39,170 --> 00:40:39,971
彼女はいなくなってしまった。
877
00:40:40,071 --> 00:40:41,106
今がチャンスだ。
878
00:40:41,206 --> 00:40:43,108
どこかに行きますか？
879
00:40:43,208 --> 00:40:45,076
バーブ、やめて！
880
00:40:45,176 --> 00:40:47,479
鶏の羽ってご存知ですか？
私を...
881
00:40:48,079 --> 00:40:50,616
身を守ってください、鳥さん。
882
00:41:00,959 --> 00:41:02,227
諦めろよ、マックス。
883
00:41:02,327 --> 00:41:04,029
スーパー大統領サンダーマンです
あなたへ。
884
00:41:04,162 --> 00:41:06,297
- 何？
- うん。それは正しい。
885
00:41:06,364 --> 00:41:08,133
誰が上に上がったか推測してください
リストの一番上に？
886
00:41:08,199 --> 00:41:10,368
- スクイドンクルス?
- いいえ、私です！
887
00:41:15,807 --> 00:41:18,309
これは見れません。
彼らを止めなければなりません。
888
00:41:18,409 --> 00:41:20,411
さて、どう思いますか
それをするつもりですか？
889
00:41:21,680 --> 00:41:23,749
あなたが原因です
私はその学校に行っていません。
890
00:41:23,849 --> 00:41:25,917
そして私はあなたをそうさせません
クロエもそうしない理由。
891
00:41:26,017 --> 00:41:28,253
あなたが行かなかったのは私のせいではありません。
892
00:41:28,353 --> 00:41:29,955
お父さんとお母さんは望んでいなかった
私たちを引き離すために。
893
00:41:30,055 --> 00:41:33,659
まさに、私たちはそうしてきました
私たちの人生全体が一緒にありました！
894
00:41:34,192 --> 00:41:36,595
そしてあなたはいつもそうだった
私を引き止めている。
895
00:41:38,697 --> 00:41:40,599
それはあなたが本当に思っていることですか？
896
00:41:42,467 --> 00:41:44,670
それから約束します
何も遠慮しませんよ！
897
00:41:44,770 --> 00:41:47,873
* 緊張感のあるドラマチックな音楽が流れます *
898
00:42:02,387 --> 00:42:04,723
さて、私は彼らの注意を引きました。
899
00:42:04,823 --> 00:42:06,291
それらはすべてあなたのものです。
900
00:42:07,192 --> 00:42:08,326
争いをやめるべきだ。
901
00:42:08,393 --> 00:42:10,295
クロエ、何をしているの？走る！
902
00:42:10,395 --> 00:42:12,598
もう走り終わったよ、お母さん。
ここに来ただけだ
903
00:42:12,731 --> 00:42:14,933
あなたを信じていたから
自分の力をコントロールするのに役立つかもしれない。
904
00:42:15,066 --> 00:42:17,102
- そしてそれができます。
- いいえ、できません。
905
00:42:17,903 --> 00:42:19,370
コグニータの学校に行くつもりです。
906
00:42:20,305 --> 00:42:22,574
それが終止符を打つ唯一の方法だ
これで永久に。
907
00:42:31,182 --> 00:42:33,051
そしてマックスがこう言ったら
彼はクロエを見つけました、
908
00:42:33,118 --> 00:42:36,287
そうすれば彼女はきっと立っているだろう
今すぐあなたのオフィスにいます。
909
00:42:38,223 --> 00:42:41,459
正直、疲れます
常に正しいこと。
910
00:42:42,227 --> 00:42:43,428
キックバット大統領、
911
00:42:43,528 --> 00:42:45,296
行くことにしました
ヒーローリーグスクールへ。
912
00:42:46,197 --> 00:42:48,767
家のあとは、
鶏もトラクターも、
913
00:42:48,867 --> 00:42:50,268
やりたくない
これ以上のダメージ。
914
00:42:50,736 --> 00:42:52,370
鶏とトラクターは何ですか？
915
00:42:52,804 --> 00:42:55,306
つまり、寮のすべての部屋にホットタブがあり、
それはクールだ。
916
00:42:57,442 --> 00:42:59,477
あなたは正しい選択をしています、
クロエ。
917
00:42:59,945 --> 00:43:02,748
コグニータ、彼女を護衛してください
キャンパスへ。
918
00:43:02,848 --> 00:43:06,952
実は、一つ持っていきます
私の大切な生徒たちがそれをやっているのです。
919
00:43:07,619 --> 00:43:10,421
でも一つだけ事がある
あなたは知っているはずです。
920
00:43:13,424 --> 00:43:16,194
クロエにはもっと大きな計画がある。
921
00:43:18,096 --> 00:43:19,597
彼女は何をしましたか
キックバット大統領に？
922
00:43:19,665 --> 00:43:22,300
花崗岩の少女は彼女を石灰化した
彫像に。
923
00:43:22,801 --> 00:43:24,502
そして彼女も同じことをするだろう
あなたの家族へ
924
00:43:24,602 --> 00:43:26,004
私の言うことを聞かなかったら。
925
00:43:26,137 --> 00:43:28,439
あなたが欲しいと思った
自分の力をコントロールするのを助けるために。
926
00:43:28,539 --> 00:43:30,175
ああ、クロエ。
927
00:43:30,308 --> 00:43:34,245
そうなるのは唯一の人
あなたの力をコントロールするのは私です！
928
00:43:34,312 --> 00:43:38,083
ふーむ？なんと――
929
00:43:38,183 --> 00:43:40,418
*不気味な音楽が流れます*
930
00:43:43,789 --> 00:43:45,857
さて、ここ数日
931
00:43:45,957 --> 00:43:48,126
最高の瞬間ではなかった
私たちの家族のために。
932
00:43:48,526 --> 00:43:52,764
心配しないでください、すぐにすべてが完了します
通常に戻ります。
933
00:43:52,831 --> 00:43:55,000
家族の肖像画、私と一緒に働きましょう！
934
00:43:55,801 --> 00:43:57,736
イライラしているのかもしれない
私たちの家族の一人
935
00:43:57,836 --> 00:43:58,837
もうここにはいません。
936
00:43:58,937 --> 00:44:01,039
それとも安心したのかな
クロエは無事だと
937
00:44:01,172 --> 00:44:02,507
彼女を訓練できる学校で。
938
00:44:02,607 --> 00:44:05,744
私たちには決して分からないと思います
ポートレートは語らないからです。
939
00:44:06,511 --> 00:44:07,545
フィービーもそうではない。
940
00:44:07,679 --> 00:44:08,847
彼女はあなたを凍らせてしまうだけです
そして逃げる。
941
00:44:08,947 --> 00:44:10,515
さて、皆さん
聞いていませんでした。
942
00:44:10,615 --> 00:44:12,050
思ったことをやりました
やらなければならなかった。
943
00:44:12,150 --> 00:44:15,620
そしてクロエも気づいた
あなたは間違っていました。
944
00:44:15,721 --> 00:44:16,955
もっと時間が必要だったのです。
945
00:44:17,055 --> 00:44:18,857
進歩していました
彼女のトレーニングとともに。
946
00:44:19,557 --> 00:44:23,895
あなたがしたのは私の日付を変えただけでした
ロティサリーコンボミールに！
947
00:44:23,995 --> 00:44:27,733
そしてあなたがやったことはただクラッシュするだけだった
サンダーバンで博物館へ。
948
00:44:27,833 --> 00:44:29,768
その壁はどこからともなく現れました。
949
00:44:30,702 --> 00:44:32,137
警告。警告。
950
00:44:32,203 --> 00:44:34,339
ヒーローリーグ関係者が到着
951
00:44:34,439 --> 00:44:36,942
なぜ彼らは来るのでしょうか
キックバット大統領の代わりに？
952
00:44:37,042 --> 00:44:38,877
おそらく私たちを拘留するためだろう
953
00:44:38,977 --> 00:44:40,345
クロエと逃げたせいで。
954
00:44:40,445 --> 00:44:41,646
私たち全員ではありません。
955
00:44:42,914 --> 00:44:45,083
私が先頭に立ち、
秋は私が取るよ。
956
00:44:45,183 --> 00:44:47,052
フィービー、そんなことはさせられないよ
957
00:44:47,152 --> 00:44:50,155
しかし、私はそうします
刑務所って本当に嫌な響きだからね。
958
00:44:50,722 --> 00:44:51,923
皆さん、リラックスしてください。
959
00:44:52,023 --> 00:44:53,258
彼らはおそらく
ただ私に聞きに来ただけです
960
00:44:53,391 --> 00:44:54,760
スーパー大統領になるために。
961
00:44:56,427 --> 00:44:57,595
こんにちは、サンダーマンズ。
962
00:44:57,695 --> 00:44:59,197
それがあなたにとってマキシマス大統領です。
963
00:44:59,264 --> 00:45:00,398
指輪にキスをする。
964
00:45:01,299 --> 00:45:02,801
誰か私に指輪をくれ
彼らがキスするために。
965
00:45:04,269 --> 00:45:05,536
私たちはそのためにここにいるわけではありません。
966
00:45:05,636 --> 00:45:08,239
はい、わかっています、
あなたは私を逮捕するためにここにいます。
967
00:45:08,339 --> 00:45:10,241
まあ、妹を守るなら
それは犯罪です、
968
00:45:10,341 --> 00:45:12,143
それから私を閉じ込めてください。
969
00:45:12,243 --> 00:45:13,611
私たちはそのためにここにいるわけでもありません。
970
00:45:13,745 --> 00:45:14,846
ああ、よかったです。
971
00:45:15,480 --> 00:45:16,748
それでは何が起こっているのでしょうか？
972
00:45:16,848 --> 00:45:18,549
キックバット大統領はどこですか？
973
00:45:18,649 --> 00:45:19,885
事件がありました。
974
00:45:19,985 --> 00:45:21,619
彼女は大丈夫ですか？
975
00:45:23,121 --> 00:45:24,322
そうではないと思います。
976
00:45:25,690 --> 00:45:29,160
サンダーマンズ、
石に閉じ込められてしまった！
977
00:45:29,761 --> 00:45:31,496
銅像が欲しかった
私の名誉のために作られた、
978
00:45:31,596 --> 00:45:33,331
でもこんなんじゃない！
979
00:45:33,431 --> 00:45:36,034
キャプテン・チゼル
彼女を解放するために働いています。
980
00:45:36,667 --> 00:45:39,637
チセリーニと私
あなたを失望させません！
981
00:45:40,906 --> 00:45:41,973
誰があなたにこんなことをしたのですか？
982
00:45:42,073 --> 00:45:43,809
ヒーローリーグの生徒
983
00:45:43,942 --> 00:45:45,911
コグニタの命令に従って。
984
00:45:45,977 --> 00:45:47,078
何？
985
00:45:47,145 --> 00:45:48,914
待って、コグニータは悪役ですか？
986
00:45:49,014 --> 00:45:53,051
彼女には着る資格がない
T.S.H.L.S.F.G.S.ユニフォーム！
987
00:45:54,019 --> 00:45:55,020
他にもあります。
988
00:45:55,120 --> 00:45:57,322
彼女は取った
彼女の最高のスーパー生徒6人
989
00:45:57,422 --> 00:45:58,990
そしてクロエはオフグリッド。
990
00:45:59,124 --> 00:46:01,059
クロエに危険はあるのか？
991
00:46:01,159 --> 00:46:02,460
私たち全員がそうです。
992
00:46:02,560 --> 00:46:05,831
Cognita が何なのかは誰にもわかりません
次に計画しているかもしれません。
993
00:46:06,497 --> 00:46:10,668
良いニュースです、大統領夫人、
あなたの尻を解放しました！
994
00:46:11,236 --> 00:46:13,338
ありがとう、チゼル船長！
995
00:46:13,438 --> 00:46:15,640
風を感じます。
996
00:46:18,844 --> 00:46:22,814
*ドラマチックな音楽が流れます*
997
00:46:25,851 --> 00:46:27,819
施設Xへようこそ。
998
00:46:27,919 --> 00:46:31,857
私の秘密の化合物
光生物迷彩を施した、
999
00:46:31,957 --> 00:46:34,592
あるいはジェネレーション・ドゥーが言うように、
1000
00:46:34,659 --> 00:46:37,595
「ここは私の超クールな隠れ家です、
皆さん。」
1001
00:46:38,229 --> 00:46:40,131
私の家族も喜んで見たいと思っています
この場所。
1002
00:46:40,231 --> 00:46:41,099
電話します。
1003
00:46:41,166 --> 00:46:42,333
マグナティーン！
1004
00:46:44,135 --> 00:46:47,272
申し訳ありませんが、授業中の通話は禁止です。
1005
00:46:47,805 --> 00:46:50,541
私がテレポートできることを忘れていましたね。
さよなら。
1006
00:46:52,010 --> 00:46:53,111
うわー！
1007
00:46:53,178 --> 00:46:54,279
そうでしたか？
1008
00:46:54,679 --> 00:46:57,883
構造内部には裏地が付いています
サンダータニウム合金を使用した
1009
00:46:57,983 --> 00:47:01,186
それは不浸透性です
分子テレポーテーションまで。
1010
00:47:01,286 --> 00:47:02,520
わからない
さらに痛いのは、
1011
00:47:02,620 --> 00:47:05,156
その壁に激突する
またはあなたの話を聞いている。
1012
00:47:05,790 --> 00:47:08,960
私の大好きな生徒たち
私の話を聞くのが大好きです。
1013
00:47:09,060 --> 00:47:10,228
そうでしょう、学生たち？
1014
00:47:10,361 --> 00:47:13,631
コグニタ
天使の声を持っています！
1015
00:47:15,600 --> 00:47:18,870
分泌しようと思う
涙腺からの液体。
1016
00:47:19,404 --> 00:47:21,907
- 彼らをマインドコントロールしているのですか？
- 正しい。
1017
00:47:22,007 --> 00:47:24,075
すぐに、
あなたも私を崇拝するでしょう。
1018
00:47:24,175 --> 00:47:28,313
グラナイトガールのように、
マグナティーン、トキシック・トッド、
1019
00:47:28,413 --> 00:47:33,318
スラッジレラ、キッドリコシェット、
そしてデスクボーイ。
1020
00:47:33,851 --> 00:47:35,453
彼はどんなお仕事をしていますか？机を作りますか？
1021
00:47:35,553 --> 00:47:37,355
デスクボーイ！
1022
00:47:39,257 --> 00:47:41,092
ああ、そうだね。
1023
00:47:41,993 --> 00:47:43,962
それで私は手に入れるつもりですか
彼らのような愚かな名前ですか？
1024
00:47:44,062 --> 00:47:47,265
確かにそうだね、
プリンセスパワーソケット！
1025
00:47:48,266 --> 00:47:49,567
嫌いじゃないよ。
1026
00:47:50,368 --> 00:47:52,603
でも、なぜやってるの？
これ全部？
1027
00:47:52,737 --> 00:47:56,574
かつて憧れた
偉大なスーパーヒーローになるために、
1028
00:47:56,674 --> 00:47:59,477
しかしキックバット大統領はこう言った
それは私の超知能
1029
00:47:59,577 --> 00:48:01,879
「犯罪と戦う力」ではなかった。
1030
00:48:01,980 --> 00:48:05,250
彼女は私に割り当てました
学校の校長になること。
1031
00:48:05,350 --> 00:48:08,153
になる代わりに
偉大な英雄、
1032
00:48:08,253 --> 00:48:11,189
情けないデスクワークを任されてしまった！
1033
00:48:11,957 --> 00:48:13,191
悪気はありませんよ、デスクボーイ。
1034
00:48:13,258 --> 00:48:15,093
デスクボーイ！
1035
00:48:15,893 --> 00:48:17,628
キックバット大統領
学ぼうとしています
1036
00:48:17,728 --> 00:48:22,467
それは私の超知能
すべての中で最大の力である、
1037
00:48:22,567 --> 00:48:26,404
なぜなら、それとともに、
私は誰でもコントロールできます。
1038
00:48:26,471 --> 00:48:28,806
ヒーローリーグは決して許しません
これで逃げられます。
1039
00:48:30,075 --> 00:48:33,278
もうすぐ
ヒーローリーグは存在しません。
1040
00:48:33,711 --> 00:48:35,713
使うつもりです
あなたのエネルギーキネシス
1041
00:48:35,780 --> 00:48:37,782
大規模なエネルギーの嵐を引き起こす
1042
00:48:37,915 --> 00:48:42,087
そしてメトロブルグ全体を回す
ほこりに。
1043
00:48:44,489 --> 00:48:46,724
無実の人々はどうなるのか
そこに住んでいる人たち？
1044
00:48:48,059 --> 00:48:49,427
私の計画は複雑すぎる
1045
00:48:49,494 --> 00:48:53,564
あなたの小さな小さなために
赤ちゃんの脳は理解できる。
1046
00:48:54,966 --> 00:48:56,634
そうじゃないですか、親友たち？
1047
00:48:56,734 --> 00:49:00,405
私たちはコグニータを愛しています。
はい、そうです！
1048
00:49:00,505 --> 00:49:02,173
愛してるよ！
1049
00:49:05,443 --> 00:49:06,978
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
1050
00:49:07,078 --> 00:49:09,347
クロエに行ってほしかった
Cognita を使用すると安全です。
1051
00:49:09,447 --> 00:49:10,715
そう、そして代わりにあなたが彼女を導きました
1052
00:49:10,815 --> 00:49:12,317
すぐに手に入る
悪役の。
1053
00:49:12,417 --> 00:49:14,352
あなたの計画が私たち家族を動かしました
戦争へ。
1054
00:49:14,452 --> 00:49:15,987
わかった。戦争とは強い言葉です。
1055
00:49:16,087 --> 00:49:18,656
それ以上でした
「農場の大騒ぎ」のこと。
1056
00:49:19,490 --> 00:49:21,192
悪いのは私です、
1057
00:49:21,326 --> 00:49:22,927
ノラに任せるべきだった
何をすればいいのか教えてください
1058
00:49:22,994 --> 00:49:24,795
私のビリーの脳を使う代わりに。
1059
00:49:25,596 --> 00:49:30,335
いいえ、ビリー、そんなことはすべきではありません。
自分で考えるべきです。
1060
00:49:30,801 --> 00:49:32,003
それで、私は責められるべきではないのですか？
1061
00:49:32,770 --> 00:49:33,638
甘い！
1062
00:49:34,239 --> 00:49:36,107
なぜ話しているのか
誰のせいなのかについて
1063
00:49:36,174 --> 00:49:39,344
について話す代わりに
クロエを救うために団結する？
1064
00:49:39,444 --> 00:49:40,511
あなたのお母さんは正しいです。
1065
00:49:40,645 --> 00:49:43,281
一緒に仕事をするとき
家族として、
1066
00:49:43,348 --> 00:49:44,949
何も私たちを止めることはできません。
1067
00:49:45,016 --> 00:49:47,018
- 同意します。
- 私も。
1068
00:49:47,118 --> 00:49:50,188
そして私はいつもこの家族を見つけます
超うんざりする瞬間。
1069
00:49:50,821 --> 00:49:54,525
素晴らしい。それであなたたち二人も
一緒に働きませんか？
1070
00:49:57,395 --> 00:49:59,030
クロエのためにやります。
1071
00:49:59,130 --> 00:50:01,166
しかし、これは意味がありません
私たちはパートナーに戻りました。
1072
00:50:01,232 --> 00:50:03,734
はい、私も一緒に頑張ります
でも気に入らないだろう。
1073
00:50:04,335 --> 00:50:06,504
私たちの愛情があるのは良いことです
家族がまた仲良くなりました。
1074
00:50:13,178 --> 00:50:14,612
このヘッドセットは確立します
1075
00:50:14,712 --> 00:50:17,248
直接的な神経シナプス結合
前頭前野と一緒に。
1076
00:50:17,682 --> 00:50:19,784
このデバイスを作成したのは、
私の高校の卒業パーティー。
1077
00:50:19,884 --> 00:50:21,719
あなたがそうだったから
そこにいるのは一人だけですか？
1078
00:50:22,253 --> 00:50:23,154
はい。
1079
00:50:24,855 --> 00:50:26,591
コントロールすらできないなら
私の力、
1080
00:50:26,724 --> 00:50:27,958
何ができると思うのですか？
1081
00:50:28,059 --> 00:50:30,728
私は無限に小さいから
あなたより賢い。
1082
00:50:30,828 --> 00:50:32,363
そうだね、忠実な生徒たちよ？
1083
00:50:32,463 --> 00:50:36,367
コグニタはより賢い
あなたよりも完璧な爪を持っています。
1084
00:50:37,435 --> 00:50:39,937
彼らに嘘をつくのはやめてください。
あなたの爪はこぶだらけです！
1085
00:50:40,037 --> 00:50:42,140
よくもまあ！
1086
00:50:42,240 --> 00:50:43,741
私の爪はこぶじゃないと彼女に伝えてください！
1087
00:50:43,874 --> 00:50:46,444
彼女の爪はこぶではありません。
1088
00:50:48,746 --> 00:50:52,950
さあ、あなたの力を発揮してください
メトロブルグを消滅させる。
1089
00:50:56,554 --> 00:50:59,190
言わなければなりません、
これはかなり賢い計画です。
1090
00:50:59,590 --> 00:51:01,459
しかし、問題が 1 つだけあります。
1091
00:51:02,093 --> 00:51:04,028
あなたは私の足に手錠をかけるのを忘れました。
1092
00:51:06,564 --> 00:51:09,434
- 行き詰まってしまった！
- もうだめだよ、マグナティーン！
1093
00:51:09,567 --> 00:51:11,902
自由に助けてください
私の大好きな生徒！
1094
00:51:12,337 --> 00:51:13,204
悪気はありませんよ、デスクボーイ。
1095
00:51:13,304 --> 00:51:14,739
デスクボーイ。
1096
00:51:16,040 --> 00:51:17,007
来て。
1097
00:51:32,590 --> 00:51:34,725
それは救難信号です
クロエから。
1098
00:51:34,825 --> 00:51:36,961
彼女は私たちが忙しいことを知らないのですか
彼女を救おうとしているのか？
1099
00:51:37,462 --> 00:51:39,997
待って、使えるよ
彼女の居場所を特定するために。
1100
00:51:40,097 --> 00:51:41,766
T-フォース、スーツを着て！
1101
00:51:44,469 --> 00:51:46,003
サンダーバンへ！
1102
00:51:54,412 --> 00:51:56,547
コグニータ、サンダーマンズ
ここにいます。
1103
00:51:56,647 --> 00:51:58,383
彼らはどうやって私たちを見つけたのでしょうか？
1104
00:51:58,483 --> 00:52:00,451
全てを知っていると思っていたのですが、
ナビーネイル。
1105
00:52:01,252 --> 00:52:03,654
そうだ、出してもいいよ
ニックネームも！
1106
00:52:05,490 --> 00:52:09,494
生徒たちよ、サンダーマンズを止めろ
マニキュアを予約している間。
1107
00:52:19,470 --> 00:52:21,339
クロエはここにいなければなりません
どこかで。
1108
00:52:21,439 --> 00:52:22,940
Cognita は超インテリジェントです。
1109
00:52:23,040 --> 00:52:25,743
彼女は洗練されているに違いない
セキュリティ。
1110
00:52:28,179 --> 00:52:30,848
あるいは、一部の小学生。
1111
00:52:34,185 --> 00:52:36,387
酸を吐き出す小学生たち！
1112
00:52:36,521 --> 00:52:38,689
このボタンを押すと、
1113
00:52:38,823 --> 00:52:41,259
あなたのちっぽけな脳
私のものになります。
1114
00:52:41,359 --> 00:52:42,427
いいえ、それはできません--
1115
00:52:43,961 --> 00:52:47,265
コグニータの敵
私の敵です。
1116
00:52:47,665 --> 00:52:48,999
良い。
1117
00:52:49,066 --> 00:52:52,737
さあ、あなたもそうだったようにしてみませんか
やることが無能…
1118
00:52:52,837 --> 00:52:56,073
自分の飼いならされていない力をコントロールします。
1119
00:52:58,909 --> 00:52:59,910
成功！
1120
00:53:00,044 --> 00:53:03,314
私のエネルギーの嵐を生み出す時が来ました。
1121
00:53:05,716 --> 00:53:08,586
* サスペンスフルな音楽が流れます *
1122
00:53:12,923 --> 00:53:17,094
コグニータの敵
私たちの敵です。
1123
00:53:17,228 --> 00:53:18,863
彼らはマインドコントロールされているのです。
1124
00:53:18,963 --> 00:53:20,365
私たちは手に入れなければなりません
それらのヘッドバンドを外してください。
1125
00:53:20,465 --> 00:53:22,333
あるいは、凍結することもできます
そして後で対処してください。
1126
00:53:22,400 --> 00:53:23,601
デスクボーイ！
1127
00:53:28,105 --> 00:53:30,575
ああ、おい、
電気スタンドに負けた？
1128
00:53:31,108 --> 00:53:32,743
ヘドロ爆発！
1129
00:53:33,844 --> 00:53:35,580
ビリー、超スピード
そして彼らのヘッドバンドをつかみます。
1130
00:53:37,382 --> 00:53:38,383
行き詰まってしまった！
1131
00:53:44,054 --> 00:53:45,390
彼らの力は印象的です。
1132
00:53:45,456 --> 00:53:47,392
わかってる、だからそう願うんだ
私はその学校に行きました！
1133
00:54:04,709 --> 00:54:06,744
簡単。私たちがお手伝いします。
1134
00:54:06,811 --> 00:54:09,614
ロックンロール！
1135
00:54:10,114 --> 00:54:11,616
わかった。
1136
00:54:11,749 --> 00:54:13,551
岩は重いよ、バーブ。
ヘルプ！
1137
00:54:17,755 --> 00:54:19,457
もしかしたらレーザーで消せるかも
彼らのヘッドバンド。
1138
00:54:19,590 --> 00:54:21,326
- 跳弾！
- うわー！
1139
00:54:21,426 --> 00:54:23,328
そんな感じですか
私にレーザー照射されるの？
1140
00:54:23,428 --> 00:54:26,230
そう、だから
レーザーを当てられると、「おお！」と言います。
1141
00:54:29,233 --> 00:54:30,835
- 助けて、ビリー！
- どうやって？
1142
00:54:30,968 --> 00:54:32,002
足が動かない！
1143
00:54:32,102 --> 00:54:33,871
そして私の肘の力
働いてないよ！
1144
00:54:43,180 --> 00:54:44,515
それは行きます。
1145
00:54:44,982 --> 00:54:46,817
さようなら、メトロブルク。
1146
00:54:47,217 --> 00:54:51,522
*英雄的な音楽が流れます*
1147
00:54:51,656 --> 00:54:53,023
もう一度考えてください、大きな頭脳よ。
1148
00:54:53,157 --> 00:54:54,191
サンダーマンズ！
1149
00:54:54,325 --> 00:54:56,193
どうやって私の生徒たちを倒したのでしょうか？
1150
00:54:56,327 --> 00:54:57,962
特にデスクボーイ？
1151
00:54:58,028 --> 00:55:00,465
私は本当に良いことが判明しました
花崗岩のレーザーカット中。
1152
00:55:00,531 --> 00:55:03,167
そして走るのが本当に上手なんです
そして物を掴む！
1153
00:55:03,300 --> 00:55:05,636
待ってください、私には第三の力があります。
1154
00:55:05,736 --> 00:55:07,372
グラビーハンズ！
1155
00:55:09,540 --> 00:55:11,409
妹から離れて、
コグニタ。
1156
00:55:11,509 --> 00:55:13,478
彼女はもうあなたの妹ではありません。
1157
00:55:13,544 --> 00:55:15,613
彼女は私の武器です。
1158
00:55:21,218 --> 00:55:22,252
私の後ろに来てください！
1159
00:55:25,022 --> 00:55:27,257
取得する必要があります
クロエのヘッドバンド。
1160
00:55:28,292 --> 00:55:30,361
もしかしたら掴めるかもしれない
私のテレキネシスで。
1161
00:55:31,562 --> 00:55:34,365
スウッシュじゃないよ！
大丈夫ですか？
1162
00:55:35,933 --> 00:55:37,435
何かアイデアはありますか、ビリー？
1163
00:55:37,535 --> 00:55:38,703
私に聞いてるの？
1164
00:55:38,803 --> 00:55:40,204
そんなに状況が悪いのか？
1165
00:55:40,905 --> 00:55:42,840
言ったように、もう終わりです
何を考えるべきかを伝えます。
1166
00:55:42,940 --> 00:55:45,376
聞き始める時が来たよ
気分転換のためにあなたに。
1167
00:55:45,510 --> 00:55:47,378
まあ、Cognita が制御している
クロエ
1168
00:55:47,478 --> 00:55:48,713
あなたが使っていたのと同じように
私をコントロールするために。
1169
00:55:48,846 --> 00:55:50,781
だから、テイクアウトしたほうがいいかもしれない
コグニタ。
1170
00:55:50,881 --> 00:55:52,717
良い点だ、我々は集中している
間違ったことについて。
1171
00:55:52,817 --> 00:55:53,918
そして、私たちは洪水になります
施設
1172
00:55:54,051 --> 00:55:55,386
そして安全な場所までシュノーケリングをします。
1173
00:55:55,820 --> 00:55:58,255
2人に1人は悪くないけど
可愛い子。
1174
00:55:59,289 --> 00:56:00,858
そう、もっと近づく必要がある
コグニータへ。
1175
00:56:00,958 --> 00:56:02,727
- 前に進んでください、お父さん。
- 私が試してみます。
1176
00:56:04,595 --> 00:56:06,363
一人で別れるよ
そして彼女を連れ出します。
1177
00:56:06,431 --> 00:56:07,598
なんと、違う！マックス！
1178
00:56:10,134 --> 00:56:12,937
気をつけてね、マックス。
あなたの小さなIQが現れています。
1179
00:56:13,037 --> 00:56:14,739
私は十分賢いです
テレキネシスを使うために
1180
00:56:14,839 --> 00:56:16,106
ヘッドバンドを剥がすために。
1181
00:56:17,742 --> 00:56:21,078
削除することはできません。
サンダータニウムが張ってあります。
1182
00:56:21,178 --> 00:56:23,881
そしてクロエさんの
私が持っている唯一の武器ではありません。
1183
00:56:25,315 --> 00:56:26,651
マックス、気をつけて！
1184
00:56:31,355 --> 00:56:32,289
フィービー！
1185
00:56:33,758 --> 00:56:34,625
おい、おい。
1186
00:56:36,927 --> 00:56:39,163
あなたを引き留めなければならなかった
最後にもう一度。
1187
00:56:44,334 --> 00:56:47,838
あなたには敵わない
私の超知性のために。
1188
00:56:49,139 --> 00:56:50,140
あなたが正しい。
1189
00:56:50,775 --> 00:56:51,776
それを修正しましょう。
1190
00:56:59,049 --> 00:57:01,351
うーん！ブレイニーゴーバイバイ！
1191
00:57:16,467 --> 00:57:17,702
なんてこった。
1192
00:57:19,604 --> 00:57:20,838
フィービー。
1193
00:57:21,338 --> 00:57:22,439
フィービー、起きて！
1194
00:57:23,774 --> 00:57:25,476
あの爆発は私に向けられたものでした。
1195
00:57:28,278 --> 00:57:31,448
いいえ、そんなことはあり得ません。
1196
00:57:32,249 --> 00:57:33,684
あなたは私のスーパーヒーローのパートナーです。
1197
00:57:34,485 --> 00:57:35,820
あなたは私の妹です...
1198
00:57:35,953 --> 00:57:37,622
マックス、彼女を支えてあげて。
1199
00:57:38,022 --> 00:57:39,657
バーブ、投げ縄を持ってきたのね
癒しの！
1200
00:57:40,124 --> 00:57:42,927
私は母親です。私たちは準備ができています。
1201
00:57:56,373 --> 00:57:57,942
おい。ここに来て。
1202
00:57:58,042 --> 00:57:59,844
大丈夫ですか？
1203
00:57:59,944 --> 00:58:01,178
そう思います。
1204
00:58:01,278 --> 00:58:02,780
ありがとうございます！
1205
00:58:04,248 --> 00:58:05,282
どうしたの？
1206
00:58:06,216 --> 00:58:07,051
あなたは私を救ってくれました。
1207
00:58:07,184 --> 00:58:08,819
そしてお母さんがあなたを救ってくれたのです。
1208
00:58:08,886 --> 00:58:11,556
ミーマウがマクブーガーを見せた
ロープ。
1209
00:58:12,022 --> 00:58:12,890
皆さん、お疲れ様でした。
1210
00:58:13,023 --> 00:58:14,592
さあ、安全な場所へシュノーケルをしましょう！
1211
00:58:15,025 --> 00:58:16,360
それはできません。
1212
00:58:16,727 --> 00:58:18,362
コグニタが私に強制した
エネルギーの嵐を起こす
1213
00:58:18,462 --> 00:58:19,797
それがに向かっている
メトロブルグ方面へ。
1214
00:58:19,897 --> 00:58:21,365
破壊したものと同じように
私たちの家？
1215
00:58:21,498 --> 00:58:22,967
まさにその通りです。
1216
00:58:25,202 --> 00:58:26,771
はるかに大きいことを除いて。
1217
00:58:30,708 --> 00:58:32,042
充電中みたいです
1218
00:58:32,142 --> 00:58:34,178
十分なエネルギーを解放するために
街を破壊するために。
1219
00:58:34,244 --> 00:58:35,746
クロエ、あなたの力が生み出したもの
嵐、
1220
00:58:35,846 --> 00:58:37,615
あなたの力だけが唯一のものです
それを止めることができるのです。
1221
00:58:37,715 --> 00:58:39,550
そうだ、クロエ。これならできますよ。
1222
00:58:39,650 --> 00:58:40,685
何？
1223
00:58:40,785 --> 00:58:41,952
家族のことは考えてないよね
私を訓練できるかもしれない
1224
00:58:42,052 --> 00:58:43,187
自分の力をコントロールするために。
1225
00:58:43,287 --> 00:58:44,922
君たちは私を望んでいた
その学校に行くこと。
1226
00:58:45,022 --> 00:58:46,223
まあ、私たちは間違っていました。
1227
00:58:46,323 --> 00:58:47,191
わかった？
1228
00:58:47,257 --> 00:58:48,325
お父さんとお母さんが私たちに思い出させてくれました
1229
00:58:48,392 --> 00:58:49,794
それは私たちが一緒に仕事をするとき
チームとして、
1230
00:58:49,894 --> 00:58:51,295
何も私たちを止めることはできません。
1231
00:58:51,395 --> 00:58:53,564
だから私たちはあなたを手伝います
今すぐ自分の力をコントロールしてください。
1232
00:58:53,664 --> 00:58:54,632
私たち全員。
1233
00:58:54,732 --> 00:58:56,433
みんなでマスターするのに苦労しました
私たちの力
1234
00:58:56,533 --> 00:58:57,635
彼らが入ってきたとき、
1235
00:58:57,735 --> 00:59:00,838
しかし、私たち一人一人は学びました
それらをコントロールするために。
1236
00:59:00,938 --> 00:59:01,839
どうやって？
1237
00:59:02,406 --> 00:59:05,242
さて、まず第一に、あなたは
できないと言うのはやめてください。
1238
00:59:05,342 --> 00:59:07,077
なぜなら、自分自身を疑ってしまうと、
これは決してうまくいきません。
1239
00:59:07,177 --> 00:59:09,814
そう、それは信頼することでもある
あなたの本能。
1240
00:59:09,914 --> 00:59:11,616
ブロックアウトする必要がある
すべての気晴らし
1241
00:59:11,749 --> 00:59:12,583
そしてレーザーで焦点を合わせます。
1242
00:59:12,683 --> 00:59:14,585
そして自分の直感を信じてください。
1243
00:59:15,085 --> 00:59:16,654
待って、誰かがそれを言いましたか？
1244
00:59:17,755 --> 00:59:19,957
見たことがあります
あなたの力で何ができるのか。
1245
00:59:20,090 --> 00:59:22,760
さあ、あなたに何ができるかを見せてください。
1246
00:59:24,494 --> 00:59:26,697
わかった。私が試してみます。
1247
00:59:29,433 --> 00:59:32,803
私があなたを作りました、
今、私はあなたを破壊します。
1248
00:59:34,739 --> 00:59:37,141
* 壮大で緊張感のある音楽が流れます *
1249
00:59:48,986 --> 00:59:49,954
待ってください！
1250
00:59:50,855 --> 00:59:52,189
彼女はこれを持っています。
1251
00:59:55,159 --> 00:59:57,995
*音楽が激しくなります*
1252
01:00:06,671 --> 01:00:07,905
身を守れ！
1253
01:00:22,619 --> 01:00:24,188
やったね、クロエ！
1254
01:00:24,655 --> 01:00:26,156
あなたはメトロブルグを救った。
1255
01:00:26,290 --> 01:00:29,226
いいえ、我々はメトロブルグを救ったのです。
1256
01:00:30,060 --> 01:00:31,395
しかし、それはほとんど私でした。
1257
01:00:37,001 --> 01:00:39,469
掃除してくれてありがとう
この豚小屋。
1258
01:00:39,536 --> 01:00:40,905
自分自身に大きなヒントを与える
1259
01:00:41,005 --> 01:00:43,240
そしてそれを置きます
ハンク・サンダーマンのタブにあります！
1260
01:00:46,376 --> 01:00:47,577
おお！
1261
01:00:47,678 --> 01:00:48,979
この家を見てください。
1262
01:00:49,079 --> 01:00:50,514
また新品のようです。
1263
01:00:50,614 --> 01:00:52,116
それはちょうどかかりました
肘に少しグリースを
1264
01:00:52,182 --> 01:00:55,252
そして10,000ドル
ハンクが苦労して稼いだお金。
1265
01:00:56,854 --> 01:00:58,588
肖像画はどうなったのですか？
1266
01:01:00,791 --> 01:01:02,126
コロッソが起こった。
1267
01:01:02,192 --> 01:01:05,730
そしてその写真の一番いいところは
パンツを履いていないのです。
1268
01:01:06,697 --> 01:01:08,766
パンツといえば、
着替えましょう。
1269
01:01:13,804 --> 01:01:15,906
ねえ、大丈夫？
1270
01:01:16,040 --> 01:01:17,407
はい、素晴らしいです。
1271
01:01:17,875 --> 01:01:19,543
部分を除いて
クロエを届けた場所
1272
01:01:19,676 --> 01:01:20,878
悪役の手に渡って、
1273
01:01:20,978 --> 01:01:22,446
メトロブルグを引き起こしそうになった
破壊されること。
1274
01:01:22,546 --> 01:01:23,881
ああ、その部分を忘れていました
1275
01:01:23,981 --> 01:01:25,649
フィービーがあなたを救わなければならなかった場所
そしてほとんど死にました。
1276
01:01:25,750 --> 01:01:27,117
私はそれに近づいていました。
1277
01:01:29,153 --> 01:01:31,989
フィービー、ごめんなさい。
1278
01:01:32,089 --> 01:01:33,190
謝らないでください。
1279
01:01:33,824 --> 01:01:36,861
このすべてが私たちに示してくれた
私たちが戦っているときでさえ、
1280
01:01:36,927 --> 01:01:38,729
私たちはまだ気をつけなければなりません
お互いのために。
1281
01:01:38,829 --> 01:01:41,866
みんな学んだと思います
その教訓。
1282
01:01:41,966 --> 01:01:44,902
そしてこれ以上強いものはない
この家族よりも。
1283
01:01:45,002 --> 01:01:46,570
確かに強くなった気がします。
1284
01:01:46,670 --> 01:01:48,672
主な理由は
今ならこれができます。
1285
01:01:49,907 --> 01:01:52,276
私はそれを「クログロー」と呼んでいます。
1286
01:01:53,410 --> 01:01:55,880
クール、あなたもなれるよ
私の新しい常夜灯！
1287
01:01:57,081 --> 01:01:58,215
警告。警告。
1288
01:01:58,315 --> 01:02:00,751
着信
キックバット大統領より
1289
01:02:00,885 --> 01:02:03,788
サンダーマンズ、君が作ったんだ
ヒーローリーグの誇りです。
1290
01:02:03,888 --> 01:02:06,791
メトロブルグ全土があなたに借りがあります
莫大な借金。
1291
01:02:06,891 --> 01:02:10,294
現金を受け取ります、
ほとんどが10代、20代。
1292
01:02:10,928 --> 01:02:12,963
そして、フィービー、あなたはまたもや
1293
01:02:13,063 --> 01:02:15,465
あなたの本能が証明されました
間違いのない
1294
01:02:15,565 --> 01:02:17,634
そしてあなたは決して揺れない
プレッシャーの下で。
1295
01:02:17,734 --> 01:02:20,404
だからこそ私はここであなたに提案します
1296
01:02:20,470 --> 01:02:23,974
スーパープレジデントの地位
ヒーローリーグの。
1297
01:02:26,944 --> 01:02:30,547
おお。これは大変光栄なことです。
1298
01:02:30,614 --> 01:02:32,716
私たちの赤ちゃんが大統領になるのよ！
1299
01:02:32,817 --> 01:02:34,718
私は泣いていません、あなたは泣いています。
1300
01:02:35,552 --> 01:02:37,654
この瞬間を待っていました
私の人生全体。
1301
01:02:38,488 --> 01:02:39,957
それがここに来ました...
1302
01:02:41,959 --> 01:02:43,894
謹んでお断りさせていただきます。
1303
01:02:45,830 --> 01:02:47,297
ああ、大統領夫人、
1304
01:02:47,397 --> 01:02:49,800
フィービーが言いたいこと
彼女は受け入れているということです
1305
01:02:49,900 --> 01:02:51,468
そして彼女はあなたに会うでしょう
あのパレードで。
1306
01:02:51,601 --> 01:02:53,270
フィービーはパレードが大好き！
パレードはフィービーが大好きです！
1307
01:02:53,337 --> 01:02:55,705
いや、マックス、本気だよ。
1308
01:02:55,806 --> 01:02:57,474
あなたは私のスーパーヒーローのパートナーです。
1309
01:02:57,574 --> 01:02:59,810
元に戻したくありません
私たちが再構築したばかりのもの。
1310
01:02:59,910 --> 01:03:03,280
びっくりしました、
しかし私はあなたの決断を尊重します。
1311
01:03:03,948 --> 01:03:06,616
提供しなければならないようだ
スクイドンキュラスへの仕事。
1312
01:03:06,683 --> 01:03:10,087
彼が私を抱きしめないことを願うばかりです
それらすべての吸盤を使って。
1313
01:03:16,493 --> 01:03:17,694
そんなことをすべきではなかった。
1314
01:03:18,628 --> 01:03:20,130
フィービー、これはあなたの夢です。
1315
01:03:20,630 --> 01:03:23,200
そして、あなたは決して手に入らないかもしれません
この機会をまた。
1316
01:03:24,234 --> 01:03:25,202
ごめんなさい。
1317
01:03:26,937 --> 01:03:28,105
私の心は決まった。
1318
01:03:28,205 --> 01:03:30,707
*優しく荘厳な音楽が流れます*
1319
01:03:41,685 --> 01:03:42,719
ねえ、マックス？
1320
01:03:42,819 --> 01:03:44,521
話したいです
何が起こったのかについて。
1321
01:03:45,022 --> 01:03:47,057
- マックス？
- フィービーを検出しました。
1322
01:03:47,191 --> 01:03:48,458
ホログラムを起動します。
1323
01:03:50,727 --> 01:03:53,130
フィービー、もし見ているなら
このメッセージ
1324
01:03:53,197 --> 01:03:54,664
それはあなたが話をするために来たことを意味します。
1325
01:03:55,132 --> 01:03:56,533
しかし今
聞いてほしいのです。
1326
01:03:56,666 --> 01:03:59,436
私が言ったのは間違いでした
あなたは私を引き留めていました。
1327
01:04:00,304 --> 01:04:02,439
諦めさせてしまったら
私にとってあなたの夢
1328
01:04:03,040 --> 01:04:06,110
私なら
あなたを引き留めています。
1329
01:04:06,210 --> 01:04:08,845
私にできる最善のこと
今すぐあなたのパートナーとして
1330
01:04:09,413 --> 01:04:10,314
休暇中です。
1331
01:04:10,414 --> 01:04:11,248
いや！
1332
01:04:12,082 --> 01:04:16,053
信じてください、これは
すべての人にとって何が最善か。
1333
01:04:16,553 --> 01:04:19,189
あなたにはその資格がある
スーパープレジデントになること
1334
01:04:20,190 --> 01:04:22,159
とりあえずさようなら。
1335
01:04:22,659 --> 01:04:25,095
* ドラマチックな音楽が流れます
1336
01:04:39,143 --> 01:04:43,113
*英雄的な音楽が流れます*
1337
01:04:45,215 --> 01:04:48,118
厳粛に誓いますか
罪のない人を守るために
1338
01:04:48,218 --> 01:04:52,022
そして常に守る
ヒーローリーグのコード？
1339
01:04:52,089 --> 01:04:52,957
私はします。
1340
01:04:53,057 --> 01:04:55,259
それでは、今あなたに宣言します...
1341
01:04:55,359 --> 01:04:58,528
スーパープレジデント
フィービー・サンダーマン。
1342
01:05:17,081 --> 01:05:18,882
そしてあなたとして
新しいスーパープレジデント
1343
01:05:18,983 --> 01:05:22,652
私がリーダーになることを約束します
勇気と強さを持って
1344
01:05:22,752 --> 01:05:25,089
すべてに寄りかかって
私の家族が私に教えてくれました。
1345
01:05:25,489 --> 01:05:28,825
彼らと一緒に、
私はスーパーヴィランと対戦しましたが、
1346
01:05:28,925 --> 01:05:32,629
災害、そしてお互い。
1347
01:05:33,964 --> 01:05:36,166
悪が台頭するかもしれない
1348
01:05:36,266 --> 01:05:38,835
でも一緒
私たちはさらに高みに登っていきます。
1349
01:05:38,969 --> 01:05:40,337
誰か、助けて！
1350
01:05:40,470 --> 01:05:41,838
自転車はやめろ、坊や！
1351
01:05:41,938 --> 01:05:42,739
それは私のものです！
1352
01:05:42,839 --> 01:05:45,242
ああ、それは私のです！
1353
01:05:45,342 --> 01:05:47,077
その子に自転車をあげましょう。
1354
01:05:47,911 --> 01:05:48,878
今。
1355
01:05:49,479 --> 01:05:50,880
それとも何？
1356
01:05:53,984 --> 01:05:55,185
あるいはこれ。
1357
01:05:58,855 --> 01:06:01,558
*ドラマチックで英雄的な音楽が流れます*
1358
01:06:05,029 --> 01:06:05,996
息を凍らせますか？
1359
01:06:07,297 --> 01:06:08,965
待って、あなたはマックス・サンダーマンですか？
1360
01:06:10,000 --> 01:06:12,402
いいえ、彼のことは聞いたことがありません。
1361
01:06:13,803 --> 01:06:15,305
それではあなたは誰ですか？
1362
01:06:18,275 --> 01:06:20,844
それが何です
もうすぐ分かるよ、坊や。
1363
01:06:23,180 --> 01:06:24,614
...そして私は今日ここにいないでしょう
1364
01:06:24,714 --> 01:06:26,416
双子の兄弟なしで
1365
01:06:27,351 --> 01:06:29,419
マックス、あなたのことを思っています。
1366
01:06:29,519 --> 01:06:30,487
どこにいても
1367
01:06:30,587 --> 01:06:33,190
*ドラマチックな音楽が続きます*
1368
01:06:38,528 --> 01:06:42,199
*音楽が激しくなります*
1369
01:06:46,470 --> 01:06:48,538
*音楽が突然終了します*
1370
01:06:50,107 --> 01:06:52,309
*風変わりな音楽が流れます*
1371
01:06:54,844 --> 01:06:56,313
おかえり、ローラ。
1372
01:06:56,413 --> 01:06:58,715
私たちに何て言うの？
2 つの狂気の恋人
1373
01:06:58,815 --> 01:07:00,884
夕日の中へ乗り出す
一緒に？
1374
01:07:05,089 --> 01:07:06,990
*音楽が終了します
鮮やかな華やかさ *
1375
01:07:07,091 --> 01:07:10,294
*エンディングテーマ音楽が流れます*
1376
01:07:42,759 --> 01:07:45,429
*ドラマチックで英雄的な音楽が流れます*
1377
01:08:49,359 --> 01:08:52,562
* 緊張感のあるドラマチックな音楽が流れます *
1378
01:11:09,499 --> 01:11:11,835
*ドラマチックで英雄的な音楽が流れます*