1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:05,570 --> 00:00:08,443 Om du är ett offer våld i hemmet, 2 00:00:08,443 --> 00:00:10,010 Ring. be om hjälp. 3 00:00:10,010 --> 00:00:11,011 Jag mår bra. 4 00:00:11,011 --> 00:00:12,055 Det var bara ett missförstånd. 5 00:00:12,055 --> 00:00:13,796 Tack för att du räddade hans liv. 6 00:00:13,796 --> 00:00:15,276 Jag vet hur mycket du du tar hand om henne. 7 00:00:15,276 --> 00:00:17,184 Jag önskar att jag kunde ha gjort mer. 8 00:00:18,931 --> 00:00:21,499 Jag såg en ansamling vätska i buken. 9 00:00:21,499 --> 00:00:22,805 Har jag magcancer? 10 00:00:22,805 --> 00:00:25,155 Vi ska skaffa barn. Vad... 11 00:00:25,155 --> 00:00:26,983 Vi kommer ta oss igenom det här. 12 00:00:26,983 --> 00:00:28,463 John bad mig ut. 13 00:00:28,463 --> 00:00:30,030 Varför sa du nej? 14 00:00:30,030 --> 00:00:31,074 Jag borde ha sagt ja. 15 00:00:31,074 --> 00:00:32,467 Jag gillar verkligen John. 16 00:00:35,557 --> 00:00:38,995 Denna teknik har en enorm potential. 17 00:00:38,995 --> 00:00:40,692 Det vill du ha Jag låter en maskin berätta för mig 18 00:00:40,692 --> 00:00:42,216 vad händer med min patient? 19 00:00:42,216 --> 00:00:44,044 Vi kan ha kommit fel. 20 00:00:44,044 --> 00:00:46,864 Kanske finns det en plats för dig här i Gaffney. 21 00:00:47,873 --> 00:00:49,179 Hannah! 22 00:00:50,514 --> 00:00:52,182 - Hon tappade för mycket blod. - Hans blodtryck sjunker. 23 00:00:52,182 --> 00:00:53,227 Hon blöder ut. 24 00:01:10,374 --> 00:01:11,854 Jeremy Lockhart, 32 år gammal 25 00:01:11,854 --> 00:01:13,986 lider av gastriskt adenokarcinom, 26 00:01:13,986 --> 00:01:15,727 klagar på smärta intensiva magmuskler, 27 00:01:15,727 --> 00:01:17,729 kräkningar som inte sluta och hematemesis. 28 00:01:17,729 --> 00:01:19,688 De gav honom en liter saltlösning i ambulansen. 29 00:01:19,688 --> 00:01:20,732 Puls: 140. 30 00:01:20,732 --> 00:01:22,691 Blodtryck: 115/72. 31 00:01:22,691 --> 00:01:24,040 Det är hans fru, Esme. 32 00:01:24,040 --> 00:01:25,085 När började han kräkas? 33 00:01:25,085 --> 00:01:26,303 Runt 02.00 34 00:01:26,303 --> 00:01:28,392 Jag ringde efter hjälp så fort jag såg blod. 35 00:01:28,392 --> 00:01:29,915 Du följs av Dr Kingston 36 00:01:29,915 --> 00:01:31,308 inom onkologisk kirurgi. 37 00:01:31,308 --> 00:01:32,701 Ja, det är det. 38 00:01:32,701 --> 00:01:34,572 Okej, alla. På min signal. 39 00:01:34,572 --> 00:01:36,835 Redo? En två tre. 40 00:01:38,707 --> 00:01:41,405 Okej, låt oss börja med 4 av Zofran och 50 av fentanyl. 41 00:01:41,405 --> 00:01:42,227 Här går vi. 42 00:01:42,229 --> 00:01:44,843 Jeremy genomgår behandling kemoterapi med 5-fluorouracil 43 00:01:44,843 --> 00:01:46,236 och cisplatin. 44 00:01:46,236 --> 00:01:48,064 Han har precis avslutat sin sista cykeln fredag. 45 00:01:48,064 --> 00:01:50,588 Allt var bra tills igår kväll. 46 00:01:50,588 --> 00:01:52,286 Jag tolererade den här kombinationen bättre 47 00:01:52,286 --> 00:01:53,374 än sist. 48 00:01:53,374 --> 00:01:54,810 Esme? 49 00:01:54,810 --> 00:01:55,985 Hej Jeremy. 50 00:01:55,985 --> 00:01:57,117 Dr Asher. 51 00:01:57,117 --> 00:01:58,640 - Känner ni varandra? - Ja. 52 00:01:58,640 --> 00:02:00,642 Lång historia kort, det var Dr Asher 53 00:02:00,642 --> 00:02:02,296 min personliga skyddsängel. 54 00:02:02,296 --> 00:02:03,862 Hur mår du? 55 00:02:03,862 --> 00:02:05,560 Jag har vetat bättre. 56 00:02:05,560 --> 00:02:07,431 Men så länge cellgiften är hans jobb kan jag hantera. 57 00:02:08,520 --> 00:02:10,255 Åh, älskling. 58 00:02:10,255 --> 00:02:13,307 Låt oss skicka detta till labbet till tester och kompatibilitet, 2 och 2, 59 00:02:13,307 --> 00:02:14,917 och en CT-skanning av buken. 60 00:02:14,917 --> 00:02:15,927 - Ja. - TACK. 61 00:02:15,927 --> 00:02:17,963 Jag varnar Dr Kingston att du är där. 62 00:02:17,963 --> 00:02:19,704 Vill du ha något, Esme? En kopp te? 63 00:02:19,704 --> 00:02:21,228 - Hur mår du. - Okej. 64 00:02:21,228 --> 00:02:22,577 Jag kommer snart tillbaka. 65 00:02:22,577 --> 00:02:24,448 TACK. 66 00:02:31,107 --> 00:02:32,587 Dr Charles? 67 00:02:32,587 --> 00:02:33,936 Har du en minut? 68 00:02:33,936 --> 00:02:35,503 Ja. 69 00:02:35,503 --> 00:02:37,548 Patienten av nummer 4, Angelica Larson, 70 00:02:37,548 --> 00:02:39,855 bröt hennes fotled under en gymnastiktävling. 71 00:02:39,855 --> 00:02:41,857 Mitt i övningen på balansbalken, 72 00:02:41,857 --> 00:02:43,511 hon kände sig yr och kunde inte längre se klart. 73 00:02:43,511 --> 00:02:44,686 Jag hatar när det händer. 74 00:02:44,686 --> 00:02:45,874 Ja. 75 00:02:45,874 --> 00:02:48,690 Jag gjorde alla vanliga prov. 76 00:02:48,690 --> 00:02:50,082 Allt var normalt. 77 00:02:50,082 --> 00:02:52,476 Men du tror att det finns ett psykologiskt problem. 78 00:02:52,476 --> 00:02:53,912 Angelica tar 79 00:02:53,912 --> 00:02:55,958 denna nya medicin mot ångest i ett år. 80 00:02:55,958 --> 00:02:57,133 Det är Vomiline. 81 00:02:57,133 --> 00:02:58,352 Jag hörde talas om det. 82 00:02:58,352 --> 00:03:00,180 Det ska vara bra medicin, 83 00:03:00,180 --> 00:03:01,442 men han är fortfarande testfasen, eller hur? 84 00:03:01,442 --> 00:03:02,617 Ja, det är sant. 85 00:03:02,617 --> 00:03:04,445 Angelica deltog i fas II. 86 00:03:04,445 --> 00:03:06,142 Och hon kunde fortsätta ta medicinen 87 00:03:06,142 --> 00:03:08,318 efter testets slut, under tillsyn 88 00:03:08,318 --> 00:03:12,975 från en av medforskarna i studien, Dr Theo Rabari. 89 00:03:12,975 --> 00:03:14,542 Jag känner Theo. 90 00:03:14,542 --> 00:03:16,370 Han är här på medicinen att forska. 91 00:03:16,370 --> 00:03:18,023 – Det var jag som bjöd in honom. - Ja. 92 00:03:18,023 --> 00:03:19,808 Det är därför hans mamma tog henne till Med. 93 00:03:19,808 --> 00:03:21,288 Hon fruktade att hon hade 94 00:03:21,288 --> 00:03:22,637 nya biverkningar. 95 00:03:22,637 --> 00:03:24,334 Jag ska varna honom. 96 00:03:24,334 --> 00:03:26,380 TACK. 97 00:03:31,428 --> 00:03:32,995 Hej, Novak. 98 00:03:32,995 --> 00:03:35,345 Det faller verkligen utanför, va? 99 00:03:35,345 --> 00:03:37,347 Det måste vara trevligt att vara fast på Club Med 100 00:03:37,347 --> 00:03:39,480 en sådan dag, in varm pyjamas. 101 00:03:39,480 --> 00:03:41,699 Jag tänker inte ljuga. Det är ganska bekvämt. 102 00:03:41,699 --> 00:03:43,440 Festade du igår kväll? 103 00:03:43,440 --> 00:03:46,356 Det är från en av mina patienter. 104 00:03:46,356 --> 00:03:48,271 Hon är gymnast, så tydligen, 105 00:03:48,271 --> 00:03:50,230 det betyder mycket glitter. 106 00:03:50,230 --> 00:03:51,757 Naturligtvis, naturligtvis. 107 00:03:53,145 --> 00:03:54,625 Ser jag ut som en raver, tycker du? 108 00:03:54,625 --> 00:03:58,455 Det gick det här ryktet om som du tog meth, så... 109 00:03:58,455 --> 00:03:59,630 Vadå? 110 00:03:59,630 --> 00:04:01,066 Ingenting. 111 00:04:01,066 --> 00:04:02,503 Du kommer att bli förvånad se att nej, så... 112 00:04:02,503 --> 00:04:03,939 Bra. 113 00:04:03,939 --> 00:04:05,767 Ja, jag skulle hata dig se dina faner skadade. 114 00:04:05,767 --> 00:04:07,290 Varför tror du att jag har faner? 115 00:04:07,292 --> 00:04:10,032 Jag trodde alla i Hollywood hade dem. 116 00:04:10,032 --> 00:04:11,947 Allt är naturligt. 117 00:04:11,947 --> 00:04:14,689 Nu men min röv, å andra sidan är det... 118 00:04:14,689 --> 00:04:16,168 det är 100% BBL. 119 00:04:16,168 --> 00:04:17,692 Läkaren gjorde ett bra jobb. 120 00:04:17,692 --> 00:04:18,954 Jag borde gå, men jag går... 121 00:04:18,954 --> 00:04:21,348 Kan jag få ditt nummer? 122 00:04:22,784 --> 00:04:24,394 Har du en penna? 123 00:04:24,394 --> 00:04:25,526 En penna? 124 00:04:25,526 --> 00:04:26,527 Det är väldigt gammal skola. 125 00:04:26,527 --> 00:04:28,355 Jag gillar det. 126 00:04:29,660 --> 00:04:30,748 Så. 127 00:04:30,748 --> 00:04:32,184 Okej. 128 00:04:39,627 --> 00:04:42,349 Du trodde inte att detta skulle vara så lätt, eller hur? 129 00:04:45,372 --> 00:04:47,504 East Mercy har problem översvämningar i sina nödsituationer, 130 00:04:47,504 --> 00:04:48,940 och deras ambulanser kommer att omdirigeras 131 00:04:48,940 --> 00:04:50,768 mot oss och Lakeshore Memorial. 132 00:04:50,768 --> 00:04:51,813 Vi har tur. 133 00:04:53,162 --> 00:04:55,425 Vår senaste leverans smärtstillande är försenad. 134 00:04:55,425 --> 00:04:57,209 Vi har en trasig skanner. 135 00:04:57,209 --> 00:04:58,820 Och arbetet i rum 7 136 00:04:58,820 --> 00:05:00,648 stötte på ett problem igen. 137 00:05:00,648 --> 00:05:02,563 Har du några goda nyheter att dela med dig av? 138 00:05:02,563 --> 00:05:03,607 Nej, inte riktigt. 139 00:05:05,215 --> 00:05:07,174 Vi kom fram kl medeltida tortyr? 140 00:05:07,176 --> 00:05:08,308 Vad händer där inne? 141 00:05:08,308 --> 00:05:09,570 Någon form av elektrisk skada. 142 00:05:12,747 --> 00:05:14,705 Vad hände? 143 00:05:14,705 --> 00:05:15,924 Han arbetade på en linje elektriska fall till marken, 144 00:05:15,924 --> 00:05:17,317 och det utlöste hans defibrillator. 145 00:05:17,317 --> 00:05:18,622 Och nu slutar det inte att skicka honom chocker. 146 00:05:18,622 --> 00:05:19,928 Okej, Dr Ripley, magneten gör det inte 147 00:05:19,928 --> 00:05:21,495 avaktiverar inte defibrillatorn. 148 00:05:21,495 --> 00:05:23,061 Brännärret hindrar honom från att gå. 149 00:05:23,061 --> 00:05:24,541 Hans blodtryck sjunker. 150 00:05:24,541 --> 00:05:25,617 Ring kardiologi. 151 00:05:25,619 --> 00:05:27,979 - Vi behöver deras CIED-programmerare. – Vi har inte tid. 152 00:05:27,979 --> 00:05:29,241 Hans hjärta håller inte länge. 153 00:05:29,241 --> 00:05:30,417 Nästa arytmi kan döda honom. 154 00:05:30,417 --> 00:05:31,444 Vem är du? 155 00:05:31,446 --> 00:05:32,897 Lina Martinez, student i tredje året. 156 00:05:32,897 --> 00:05:34,551 Det är jättebra. Pressa dig själv. 157 00:05:34,551 --> 00:05:35,987 - Ursäkta... - Nu. 158 00:05:35,987 --> 00:05:38,250 Ge mig 10 cc 1% lidokain. 159 00:05:38,250 --> 00:05:39,251 Vad tänker du på? 160 00:05:39,251 --> 00:05:40,383 Detta är lidokain. 161 00:05:40,383 --> 00:05:41,819 Dr Lenox? 162 00:05:41,819 --> 00:05:43,517 Och en skalpell. 163 00:05:43,517 --> 00:05:44,870 Du ska berätta för mig... 164 00:05:46,758 --> 00:05:48,565 Vad gör du? 165 00:05:54,266 --> 00:05:56,443 Jag har det. 166 00:05:59,924 --> 00:06:01,317 Mår du bra? 167 00:06:01,317 --> 00:06:03,145 Jag mår bra. 168 00:06:03,145 --> 00:06:05,365 Tryck på såret. 169 00:06:05,365 --> 00:06:07,279 Du kan ringa kardiologi. 170 00:06:12,067 --> 00:06:14,765 Gör aldrig det här. 171 00:06:15,266 --> 00:06:19,863 Undertexter: Maylee 172 00:06:27,815 --> 00:06:29,040 Är du okej? 173 00:06:29,040 --> 00:06:30,390 Har du ont i handen? 174 00:06:30,390 --> 00:06:32,186 Jag är vaken nu. 175 00:06:32,188 --> 00:06:34,132 Inget behov av en andra kaffe. 176 00:06:34,132 --> 00:06:36,104 Jag kunde ha hjälpt dig om du hade lämnat mig 177 00:06:36,104 --> 00:06:37,527 vet vad du hade i åtanke. 178 00:06:37,527 --> 00:06:40,225 Jag hann inte stoppa mig att förklara. 179 00:06:40,225 --> 00:06:42,068 Jag tyckte det var uppenbart. 180 00:06:46,275 --> 00:06:48,843 Det är jag, eller verkar hon vara det 181 00:06:48,843 --> 00:06:50,671 helt annorlunda på sistone? 182 00:06:50,671 --> 00:06:52,673 Jag gillar det. 183 00:06:52,673 --> 00:06:54,109 Jag kan inte tro att jag ska säga detta, 184 00:06:54,109 --> 00:06:57,634 men den gamla Lenox Jag saknar det lite. 185 00:06:58,983 --> 00:07:00,043 Hej, Betsy. 186 00:07:00,045 --> 00:07:03,031 Det här är Dr Charles, vår chefspsykiater här i Gaffney. 187 00:07:03,031 --> 00:07:06,382 Hej, Betsy. Hur mår du? 188 00:07:06,382 --> 00:07:08,863 Dr Asher har dig för att övertyga mig 189 00:07:08,863 --> 00:07:10,908 att ta min medicin igen mot narkolepsi? 190 00:07:10,908 --> 00:07:11,982 Nej inte alls. 191 00:07:11,984 --> 00:07:14,346 Hon berättade precis för mig som du nyligen hade 192 00:07:14,346 --> 00:07:16,958 fick reda på att du var gravid och att du hade några bekymmer. 193 00:07:16,958 --> 00:07:19,047 Jag känner mig som ingen kan inte säga mig säkert 194 00:07:19,047 --> 00:07:21,266 om det finns mediciner som utgör ingen risk 195 00:07:21,266 --> 00:07:22,877 för barnet, till och med Dr Asher. 196 00:07:22,877 --> 00:07:24,356 Ingen anstöt. 197 00:07:24,356 --> 00:07:25,195 inga problem. 198 00:07:25,195 --> 00:07:27,272 Tyvärr fanns det ingen 199 00:07:27,272 --> 00:07:30,188 tillräckligt med studier om narkolepsi hos gravida kvinnor 200 00:07:30,188 --> 00:07:31,451 att kunna säga något säkert. 201 00:07:31,451 --> 00:07:33,017 Exakt. 202 00:07:33,017 --> 00:07:35,672 Det är därför jag skulle vilja verkligen skicka dig 203 00:07:35,672 --> 00:07:39,633 till en fantastisk kollega jag som är specialiserad 204 00:07:39,633 --> 00:07:42,766 vid störningar av sömn och moderns hälsa. 205 00:07:42,766 --> 00:07:44,594 Det skulle vara jättebra. 206 00:07:44,594 --> 00:07:46,988 Jag har inte träffat någon med mycket erfarenhet inom dessa två områden. 207 00:07:46,988 --> 00:07:49,294 Och... 208 00:07:49,294 --> 00:07:51,732 och det gör de inte... 209 00:07:51,732 --> 00:07:53,957 de vill inte... 210 00:07:55,910 --> 00:07:57,919 Åh, fan. 211 00:07:59,522 --> 00:08:01,524 Jag önskar att jag kunde somna så. 212 00:08:01,524 --> 00:08:04,266 Jag också. 213 00:08:04,266 --> 00:08:06,964 Vadå, du lider av sömnlöshet 214 00:08:06,964 --> 00:08:10,098 av en gravid kvinna? 215 00:08:10,098 --> 00:08:11,882 Ja. Ja. 216 00:08:11,882 --> 00:08:13,623 När jag äntligen somnar, 217 00:08:13,623 --> 00:08:16,887 det är inte riktigt avkopplande. 218 00:08:16,887 --> 00:08:18,019 Jag vet. 219 00:08:18,019 --> 00:08:20,021 Jag förstår dig. 220 00:08:20,021 --> 00:08:22,066 Är du också gravid? 221 00:08:22,066 --> 00:08:23,415 Tyvärr nej. 222 00:08:23,415 --> 00:08:25,005 Men jag svär dig, Jag känner att jag har det 223 00:08:25,005 --> 00:08:27,811 tillbringade år med att vända och rulla över i min säng. 224 00:08:27,811 --> 00:08:30,205 Du vet, jag hittade att du verkade lite... 225 00:08:30,205 --> 00:08:31,511 - Som skit. - Jag... 226 00:08:31,511 --> 00:08:32,729 Det spelar ingen roll. 227 00:08:32,729 --> 00:08:34,818 Jag skulle hellre säga lite trött. 228 00:08:34,818 --> 00:08:36,646 - Jo, Rip. - Hej. 229 00:08:36,646 --> 00:08:38,169 Bara för info, jag kommer att besöka 230 00:08:38,169 --> 00:08:39,519 en ny andrahandsuthyrning imorgon. 231 00:08:39,519 --> 00:08:41,608 Kanske hamnar jag i en väska på botten av Chicago River, 232 00:08:41,608 --> 00:08:44,001 men åtminstone Jag kommer inte att störa dig längre. 233 00:08:44,001 --> 00:08:45,873 Varför skyndar du dig? 234 00:08:45,873 --> 00:08:47,570 Jag sa till mig själv sedan dess Du och Sadie gjorde slut, 235 00:08:47,570 --> 00:08:48,919 du kanske behöver att hitta ditt utrymme. 236 00:08:48,919 --> 00:08:51,705 Nej, jag menar, det finns det verkligen ingen brådska. 237 00:08:51,705 --> 00:08:53,750 Företaget är ganska trevligt, för att vara ärlig. 238 00:08:53,750 --> 00:08:55,491 - Är du säker på det? - Ja. 239 00:08:55,491 --> 00:08:56,884 Åh, så mycket desto bättre. Jag hoppades att du skulle säga det. 240 00:08:56,884 --> 00:08:58,407 Eftersom madrassen från ditt gästrum... 241 00:08:58,407 --> 00:09:00,365 Jag har det inte lika bra sov i åratal. 242 00:09:00,365 --> 00:09:01,758 - Tack så mycket. – Det är bra. 243 00:09:01,758 --> 00:09:03,107 Ja. 244 00:09:03,107 --> 00:09:05,806 Hur mår du? 245 00:09:05,806 --> 00:09:08,548 Jag saknar Sadie och Emelia väldigt mycket, 246 00:09:08,548 --> 00:09:11,768 men Sadie gjorde rätt i att bryta upp. 247 00:09:11,768 --> 00:09:14,075 Jag börjar komma över det rapportera nu. 248 00:09:14,075 --> 00:09:15,337 Dr Ripley, det här är för dig. 249 00:09:15,337 --> 00:09:16,556 Ambulansen kommer om två minuter. 250 00:09:16,556 --> 00:09:17,932 Jag kommer. 251 00:09:21,517 --> 00:09:24,215 Det var inte ens delen den svåraste delen av min rutin. 252 00:09:24,215 --> 00:09:26,783 Jag svängde bara att flytta in i arabesken 253 00:09:26,783 --> 00:09:28,655 när jag ramlade av strålen. 254 00:09:28,655 --> 00:09:31,029 Det kommer att kosta mig månader. 255 00:09:31,030 --> 00:09:33,179 Så mycket för min stora comeback. 256 00:09:33,181 --> 00:09:34,530 Tillbaka? 257 00:09:34,530 --> 00:09:36,445 Jag insisterade på för Angelica att ta en paus 258 00:09:36,445 --> 00:09:37,794 gymnastik ett tag. 259 00:09:37,794 --> 00:09:39,753 Vilket jag kämpar för att kompensera för. 260 00:09:39,753 --> 00:09:41,755 Det gjorde ont i kroppen. 261 00:09:41,755 --> 00:09:43,931 Men jag var faktiskt orolig mer för hans moral. 262 00:09:43,931 --> 00:09:45,323 Mamma. 263 00:09:45,323 --> 00:09:47,337 Så, yrsel, suddig syn, 264 00:09:47,337 --> 00:09:49,197 när började det? 265 00:09:49,197 --> 00:09:50,632 24 timmar sedan? 266 00:09:52,233 --> 00:09:54,722 Jag skulle säga mer som en vecka. 267 00:09:54,724 --> 00:09:57,553 Kan detta vara en biverkning av Vomilin? 268 00:09:57,553 --> 00:09:59,555 - Det är möjligt. - Mycket osannolikt. 269 00:09:59,555 --> 00:10:01,078 Ursäkta att jag avbryter, Dr Charles. 270 00:10:01,078 --> 00:10:03,254 Vi hade bara väldigt liten effekt dokumenterad sekundär 271 00:10:03,254 --> 00:10:06,214 med Vomiline, bara trötthet och torr mun. 272 00:10:06,214 --> 00:10:07,607 Du tar medicinen 273 00:10:07,607 --> 00:10:08,999 varje dag vid samma tid? 274 00:10:08,999 --> 00:10:11,088 Jag tar det varje morgon direkt efter frukost. 275 00:10:11,088 --> 00:10:12,394 Okej. 276 00:10:12,394 --> 00:10:15,179 Det ser ut som du har bemästrat situationen perfekt. 277 00:10:15,179 --> 00:10:16,746 Ursäkta mig. 278 00:10:16,746 --> 00:10:18,269 För jag är som Dr Charles. 279 00:10:18,269 --> 00:10:20,924 Jag vet inte om det mycket inom gymnastik. 280 00:10:20,924 --> 00:10:23,492 Men jag undrar om det kan vara samma problem 281 00:10:23,492 --> 00:10:25,320 som Simone Biles hade. 282 00:10:25,320 --> 00:10:27,061 "Twisties"? 283 00:10:27,061 --> 00:10:29,063 Det händer oftare när du gör tricks mitt under flygningen 284 00:10:29,063 --> 00:10:30,760 som hopp farliga och utgångar. 285 00:10:30,760 --> 00:10:32,501 Och innan tävlingen? 286 00:10:32,501 --> 00:10:35,025 Är du nervös eller så? 287 00:10:35,025 --> 00:10:36,287 Inte riktigt. 288 00:10:36,287 --> 00:10:37,854 Jag var ganska avslappnad. 289 00:10:37,854 --> 00:10:39,464 Det är bra, Angelica. 290 00:10:39,464 --> 00:10:41,989 Jag vet att det inte var det alltid fallet före Vomiline. 291 00:10:41,989 --> 00:10:44,818 Okej, titta, det här hjälper mig verkligen. 292 00:10:44,818 --> 00:10:47,472 Dr Rabari och jag, låt oss jämföra anteckningar 293 00:10:47,472 --> 00:10:50,692 och vi återkommer till du har en plan, okej? 294 00:10:53,522 --> 00:10:56,003 En MRT kommer att utesluta någon neurologisk orsak 295 00:10:56,003 --> 00:10:57,352 eller vestibulär. 296 00:10:57,352 --> 00:10:59,180 Vi borde definitivt göra detta. 297 00:10:59,180 --> 00:11:00,485 Men ? 298 00:11:00,485 --> 00:11:02,400 Men om resultaten är bra, 299 00:11:02,400 --> 00:11:04,446 vi borde nog fundera på att minska din behandling 300 00:11:04,446 --> 00:11:06,143 Vomiline, eller hur? 301 00:11:06,143 --> 00:11:08,232 För att se om hans symtom förbättras? 302 00:11:08,232 --> 00:11:10,191 Jag förstår fullständigt 303 00:11:10,191 --> 00:11:11,129 vad som står på spel här. 304 00:11:11,129 --> 00:11:13,673 Vi vill inte ha en negativ bieffekt 305 00:11:13,673 --> 00:11:16,327 vilket skadar dina publicerade resultat. 306 00:11:16,327 --> 00:11:19,635 Det handlar inte om vad som är bättre för mig eller för studien. 307 00:11:19,635 --> 00:11:22,420 Det handlar om vad som är det bästa för Angelica. 308 00:11:22,420 --> 00:11:24,205 Hon fick äntligen sitt liv tillbaka, 309 00:11:24,205 --> 00:11:26,337 och jag skulle inte vilja göra vad allt som kan störa det 310 00:11:26,337 --> 00:11:27,904 om det inte är det verkligen nödvändigt. 311 00:11:27,904 --> 00:11:29,950 Okej. Tänk om vi gjorde så här? 312 00:11:29,950 --> 00:11:34,606 Vi tittar på vad han säger MR och vi ses efteråt? 313 00:11:34,606 --> 00:11:36,652 Är detta planen? 314 00:11:38,001 --> 00:11:39,699 Det passar mig. 315 00:11:44,007 --> 00:11:46,618 Jeremys skanner visar att hans tumör 316 00:11:46,618 --> 00:11:48,316 reagerar inte på den nya cellgiften. 317 00:11:48,316 --> 00:11:50,797 Det ser inte särskilt bra ut. 318 00:11:50,797 --> 00:11:53,190 Så han byter cellgift, eller hur? 319 00:11:53,190 --> 00:11:54,931 Nej, jag är rädd att inte. 320 00:11:54,931 --> 00:11:57,064 Vadå? För vad? 321 00:11:57,064 --> 00:11:59,501 Fortsatt cellgift skulle inte ge 322 00:11:59,501 --> 00:12:00,937 ingen betydande förbättring. 323 00:12:00,937 --> 00:12:03,897 Och en klinisk prövning, eller en operation? 324 00:12:03,897 --> 00:12:07,291 Ingen aggressiv behandling kommer inte att förändra evolutionen 325 00:12:07,291 --> 00:12:09,380 av din sjukdom. 326 00:12:09,380 --> 00:12:11,121 Så är det över? 327 00:12:11,121 --> 00:12:13,210 Jag är så ledsen, Jeremy. 328 00:12:15,125 --> 00:12:16,823 Hur mycket tid har jag kvar? 329 00:12:16,823 --> 00:12:18,259 Några veckor. 330 00:12:18,259 --> 00:12:19,739 Kanske en månad? 331 00:12:21,653 --> 00:12:23,699 Det räcker inte att se vår bebis. 332 00:12:25,962 --> 00:12:27,964 Det kommer att bli okej, älskling. 333 00:12:27,964 --> 00:12:29,270 Det kommer att ordna sig. 334 00:12:31,228 --> 00:12:32,969 Det kommer att ordna sig. 335 00:12:43,164 --> 00:12:45,515 Jag borde vara den som tröstar honom där. 336 00:12:45,515 --> 00:12:48,289 Hej, du har precis lärt dig de värsta nyheterna i ditt liv. 337 00:12:48,289 --> 00:12:50,334 Du har rätt att kollapsa. 338 00:12:50,334 --> 00:12:52,510 Finns det något sätt att orsaka föda tidigare 339 00:12:52,510 --> 00:12:54,425 utan att äventyra barnets hälsa? 340 00:12:54,425 --> 00:12:56,384 Jag blir 31 veckor på fredag. 341 00:12:56,384 --> 00:12:59,213 Esme, så snart som möjligt framkalla förlossning, 342 00:12:59,213 --> 00:13:01,258 Det är vid 39 veckor. 343 00:13:01,258 --> 00:13:04,435 Innan dess kunde det vara så riskabelt för barnet och för dig. 344 00:13:06,655 --> 00:13:10,833 Jag vet att Dr Kingston sa det att fortsätta behandlingen var värdelös, 345 00:13:10,833 --> 00:13:15,320 men finns det ett sätt att vinna lite tid för Jeremy? 346 00:13:16,665 --> 00:13:19,102 Att vara en familj, till och med bara för ett ögonblick, 347 00:13:19,102 --> 00:13:21,365 skulle betyda allt för oss. 348 00:13:26,675 --> 00:13:28,982 -Hej, Sean. - Hej. 349 00:13:28,982 --> 00:13:30,418 - Hej. - Kul att se dig. 350 00:13:30,418 --> 00:13:31,854 Tack för att du tittade förbi. 351 00:13:31,854 --> 00:13:34,465 Naturligtvis. Jag passerar alltid när jag är i stan. 352 00:13:34,465 --> 00:13:36,032 Dessutom sa du det du hade nyheter, 353 00:13:36,032 --> 00:13:37,338 så det ville jag inte missa. 354 00:13:37,338 --> 00:13:39,340 Åh ja? Varför är det så? 355 00:13:39,340 --> 00:13:42,038 Som man brukar göra att alltid minimera saker, 356 00:13:42,038 --> 00:13:45,767 Jag sa till mig själv att det måste det vara viktigt, så fortsätt och berätta. 357 00:13:48,958 --> 00:13:51,308 Vänta. 358 00:13:51,308 --> 00:13:52,614 Är du sjuk? 359 00:13:52,614 --> 00:13:54,525 Nej. Nej, det är okej. 360 00:13:55,835 --> 00:13:58,750 Hannah och jag ska skaffa barn. 361 00:14:06,062 --> 00:14:08,021 Är du seriös? 362 00:14:08,021 --> 00:14:10,197 Ja. 363 00:14:10,199 --> 00:14:12,199 Och nej, vi dejtar inte. 364 00:14:12,199 --> 00:14:14,418 Och ja, det var bara ett one night stand. 365 00:14:14,418 --> 00:14:18,248 Och ja, vi ska bli medföräldrar. 366 00:14:23,989 --> 00:14:26,847 Men framför allt vill jag bara så du vet... 367 00:14:28,345 --> 00:14:31,174 Jag kommer inte att lämna det här barnet 368 00:14:31,174 --> 00:14:32,872 förstöra vårt förhållande. 369 00:14:32,872 --> 00:14:34,874 Pappa. 370 00:14:34,874 --> 00:14:36,876 Jag är 39 år gammal. 371 00:14:36,876 --> 00:14:38,878 Jag känner mig inte hotad eller ersatt. 372 00:14:38,878 --> 00:14:40,025 Okej. 373 00:14:40,027 --> 00:14:42,838 Jag är bara glad över det hände innan jag fick barn. 374 00:14:42,838 --> 00:14:45,145 Varför är det så? 375 00:14:45,145 --> 00:14:47,582 Kan du tänka dig att ha en moster eller farbror? 376 00:14:47,582 --> 00:14:49,192 yngre än du? 377 00:14:49,192 --> 00:14:51,629 Smart asså. 378 00:14:54,371 --> 00:14:56,069 TACK. 379 00:14:56,069 --> 00:14:57,940 Grattis, pappa. 380 00:14:57,940 --> 00:14:59,246 Tack, min son. 381 00:14:59,246 --> 00:15:01,161 TACK. 382 00:15:19,701 --> 00:15:21,137 Theo. 383 00:15:21,137 --> 00:15:22,530 Kan jag prata med dig? 384 00:15:22,530 --> 00:15:24,140 Ja. 385 00:15:24,140 --> 00:15:27,013 Angelicas IV var blockerad, så jag sköljde den. 386 00:15:27,013 --> 00:15:28,101 Allt är bra. 387 00:15:28,101 --> 00:15:29,624 Det är bara det att jag aldrig har sett dig... 388 00:15:29,624 --> 00:15:32,496 Det visste jag inte var du intresserad av att göra 389 00:15:32,496 --> 00:15:34,629 - öva. - Ja. 390 00:15:34,629 --> 00:15:38,589 Jag tror att bara vara här fick mig att inse hur mycket 391 00:15:38,589 --> 00:15:40,461 interaktioner med Jag saknar patienter. 392 00:15:40,461 --> 00:15:43,244 Om du vill följa med mig 393 00:15:43,246 --> 00:15:45,074 när du är på akuten, du är mer än välkommen. 394 00:15:45,074 --> 00:15:46,293 Åh ja? Det skulle vara jättebra. 395 00:15:46,293 --> 00:15:47,772 Ja, man. Sms:a mig. 396 00:15:47,772 --> 00:15:49,339 – Vi ska ordna oss. - Okej. 397 00:15:49,339 --> 00:15:52,168 Hej, Angelica är redo att göra sin MRT. 398 00:15:52,168 --> 00:15:53,909 Vet du var hans mamma är? 399 00:15:53,909 --> 00:15:56,172 Teri gick upp för att hämta kaffe. 400 00:15:56,172 --> 00:15:57,957 Jag ska se om jag kan hitta henne och ta tillbaka henne. 401 00:15:57,957 --> 00:15:59,349 TACK. 402 00:16:03,614 --> 00:16:05,965 - Är allt bra? - Ja. Ja ja. 403 00:16:05,965 --> 00:16:08,663 Gör mig en tjänst. 404 00:16:08,663 --> 00:16:11,535 När du har resultaten av MRT, ring mig först, okej? 405 00:16:11,535 --> 00:16:12,972 – Självklart. - TACK. 406 00:16:15,409 --> 00:16:16,627 Hej. 407 00:16:16,627 --> 00:16:18,281 Du hade det bra tid hos din kusin? 408 00:16:18,281 --> 00:16:19,979 Boston var jättebra. 409 00:16:19,979 --> 00:16:21,939 Vi tillbringade tid ute mitt i vintern. 410 00:16:22,644 --> 00:16:24,635 Ja, den där jäkla vinden frysa Chicago, va? 411 00:16:24,635 --> 00:16:27,116 En ny tatuering? 412 00:16:27,116 --> 00:16:28,310 Det är... 413 00:16:28,312 --> 00:16:31,338 Jag har svårt att hitta rätt nummer, ser du? 414 00:16:31,338 --> 00:16:34,732 Novak skrev det när Dr Frost frågade honom om hans nummer. 415 00:16:34,732 --> 00:16:36,169 Det var bedårande. 416 00:16:36,169 --> 00:16:38,040 Så ryktena är sanna. 417 00:16:38,040 --> 00:16:39,172 Grattis. 418 00:16:39,172 --> 00:16:41,043 Det är ingenting. 419 00:16:41,043 --> 00:16:43,306 För nu. 420 00:16:43,306 --> 00:16:46,353 Det har jag faktiskt inte tog hans nummer, Kacy. 421 00:16:46,353 --> 00:16:49,051 Något säger mig att du kommer att få det. 422 00:16:49,051 --> 00:16:51,452 Jag tycker att det är bedårande. 423 00:16:54,143 --> 00:16:56,798 Bra, bra, bra. 424 00:16:56,798 --> 00:16:59,322 Det ser ut som att du är i en klassisk kärlekstriangel. 425 00:16:59,322 --> 00:17:01,150 För Guds kärlek, sluta, snälla. 426 00:17:02,448 --> 00:17:05,198 Om du någonsin bestämmer dig för det omvandla denna triangel till en kvadrat, 427 00:17:05,198 --> 00:17:06,426 ring mig. 428 00:17:11,403 --> 00:17:13,989 Denna procedur kallas cytoreduktion med HIPEC. 429 00:17:13,989 --> 00:17:16,557 När vi har tagit bort alla synliga tecken på tumören, 430 00:17:16,557 --> 00:17:19,081 vi lägger in en kateter med cellgifter 431 00:17:19,081 --> 00:17:21,040 i bukhålan. 432 00:17:21,040 --> 00:17:23,259 Men katetern är kopplad till en infusionsmaskin, 433 00:17:23,259 --> 00:17:24,565 vilket värmer upp cellgiften. 434 00:17:24,565 --> 00:17:25,827 Varför är den uppvärmd? 435 00:17:25,827 --> 00:17:28,351 Det finns bevis för att het kemo ökar 436 00:17:28,351 --> 00:17:30,571 dess förmåga att penetrera och döda cancerceller. 437 00:17:30,571 --> 00:17:32,747 Hon kommer omedelbart att rikta in sig alla mikrometastaser 438 00:17:32,747 --> 00:17:34,531 som vi inte kan se. 439 00:17:34,531 --> 00:17:36,664 Och det kanske ger mig nog dags att träffa min dotter? 440 00:17:36,664 --> 00:17:39,319 Om du överlever operationen är möjlig. 441 00:17:39,319 --> 00:17:40,929 Men som jag sa till Dr Asher 442 00:17:40,929 --> 00:17:42,844 när hon presenterade denna idé för mig, 443 00:17:42,844 --> 00:17:46,804 ditt PCI-poäng och betydande samsjukligheter 444 00:17:46,804 --> 00:17:50,634 lägga fram detta förslag extremt riskabelt. 445 00:17:50,634 --> 00:17:52,941 Vilka är chanserna att han inte överlever? 446 00:17:52,941 --> 00:17:54,073 Strunt i det. 447 00:17:54,073 --> 00:17:55,857 Hur som helst, jag kommer att dö. 448 00:17:55,857 --> 00:17:58,788 Men förstå att din livskvalitet efter operation 449 00:17:58,790 --> 00:18:00,514 blir i bästa fall medioker. 450 00:18:00,514 --> 00:18:01,497 Du kommer att vara sängliggande. 451 00:18:01,499 --> 00:18:03,908 Du kommer att ha en kolostomipåse. 452 00:18:03,908 --> 00:18:06,068 Vad skulle du göra i mitt ställe? 453 00:18:08,391 --> 00:18:12,047 Om det betydde det Jag kunde se min bebis, 454 00:18:12,047 --> 00:18:15,703 Jag skulle pröva lyckan och Jag skulle kämpa för mitt liv. 455 00:18:18,197 --> 00:18:19,620 Det är allt jag vill. 456 00:18:19,620 --> 00:18:21,839 Jag vet inte, Jeremy. 457 00:18:21,839 --> 00:18:23,058 Jag vill inte att du ska lida. 458 00:18:23,058 --> 00:18:25,843 Jag tål smärtan. 459 00:18:25,843 --> 00:18:28,629 Men det är en av dem... 460 00:18:28,629 --> 00:18:31,588 dessa situationer... hur kallar du det redan? 461 00:18:31,588 --> 00:18:34,025 En atomubåtssituation. 462 00:18:34,025 --> 00:18:35,723 Du behöver två nycklar för att starta den. 463 00:18:43,296 --> 00:18:45,385 Så, låt oss gå. 464 00:18:45,385 --> 00:18:46,734 Jag behöver inte berätta det för dig 465 00:18:46,734 --> 00:18:48,214 den tiden rinner ut. 466 00:18:48,214 --> 00:18:51,130 Så jag skulle vilja programmera din operation för idag. 467 00:18:51,130 --> 00:18:52,502 När du vill. 468 00:18:52,504 --> 00:18:55,221 Okej, låt oss boka ett block och gör dig redo. 469 00:18:59,442 --> 00:19:01,140 Dr Lenox? 470 00:19:01,140 --> 00:19:02,750 frågade sjuksköterskan Doris mig att ta historien 471 00:19:02,750 --> 00:19:04,969 av den okända patienten i rum 6. 472 00:19:04,969 --> 00:19:06,406 Vem är du? 473 00:19:06,406 --> 00:19:07,842 Vi träffades i morse. 474 00:19:07,842 --> 00:19:09,674 Lina Martinez, student i tredje året. 475 00:19:12,238 --> 00:19:14,283 Allvarligt? Du bad mig flytta. 476 00:19:14,283 --> 00:19:16,242 Det är sant. Ja, förlåt. 477 00:19:16,242 --> 00:19:17,939 Vänligen fortsätt. 478 00:19:17,939 --> 00:19:21,160 Jag försökte ta hans bakgrund, men patienten vaknar inte. 479 00:19:21,160 --> 00:19:22,639 Han kan vara död. 480 00:19:22,639 --> 00:19:24,902 Jag vet hur man känner igen när en patient dör. 481 00:19:24,902 --> 00:19:27,253 Är du säker? 482 00:19:27,253 --> 00:19:29,864 Ja, i allmänhet patienter sluta andas efter döden. 483 00:19:29,864 --> 00:19:31,953 Den här killen lever fortfarande, han är bara super berusad. 484 00:19:31,953 --> 00:19:33,346 Vad är hans alkoholnivå? 485 00:19:33,346 --> 00:19:34,912 0,275. 486 00:19:34,912 --> 00:19:36,697 Inte konstigt att han är medvetslös. 487 00:19:36,697 --> 00:19:37,915 Vem tog med honom? 488 00:19:37,915 --> 00:19:38,803 Ambulanspersonalen. 489 00:19:38,803 --> 00:19:40,570 Han har ett snitt på sig vänster underarm. 490 00:19:40,570 --> 00:19:41,789 och blåmärken på knogar på höger hand. 491 00:19:41,789 --> 00:19:43,182 Hittade de honom i baren? 492 00:19:43,182 --> 00:19:44,618 Han var på apoteket. 493 00:19:44,618 --> 00:19:45,880 Apotekaren såg honom snubbla 494 00:19:45,880 --> 00:19:47,795 och han hade svårt att tala. 495 00:19:49,840 --> 00:19:51,581 Dr Lenox? 496 00:19:51,581 --> 00:19:53,409 Han heter Devin Carter. 497 00:19:53,409 --> 00:19:55,237 Känner du honom? 498 00:19:55,237 --> 00:19:57,935 Det var han och hans fru Faye på akuten förra månaden. 499 00:20:02,418 --> 00:20:04,638 Berätta för en sjuksköterska ge honom en liter saltlösning. 500 00:20:04,638 --> 00:20:06,292 Och vi ska ta hand om hans skador när han nyktrar till. 501 00:20:06,292 --> 00:20:07,380 Jag kan sy den. 502 00:20:07,380 --> 00:20:08,642 Rör den inte. 503 00:20:08,642 --> 00:20:10,513 Kom och hälsa på mig när han vaknar. 504 00:20:19,783 --> 00:20:21,307 Hur mår du? 505 00:20:22,960 --> 00:20:23,806 Ja. 506 00:20:23,808 --> 00:20:29,184 Jag tar bara en stund innan att skicka en patient till operation. 507 00:20:29,184 --> 00:20:30,533 Är det ett komplicerat fall? 508 00:20:30,533 --> 00:20:31,969 Ja. 509 00:20:31,969 --> 00:20:35,364 Hormoner kokar. 510 00:20:39,405 --> 00:20:43,894 Har du redan berättat för John vad kände du? 511 00:20:43,894 --> 00:20:46,897 Ehm, nej. 512 00:20:46,897 --> 00:20:48,682 Har du kyckling ute? 513 00:20:48,682 --> 00:20:51,554 Det var verkligen ingen bra tid. 514 00:20:51,554 --> 00:20:54,253 Han gick vidare till Novak ganska snabbt. 515 00:20:54,253 --> 00:20:56,124 Ledsen. Dejtar de? 516 00:20:56,124 --> 00:20:58,605 De kretsar runt varandra. 517 00:20:58,605 --> 00:21:02,348 Okej. Så ta ett steg. 518 00:21:02,348 --> 00:21:04,001 Ta... ta ett steg? 519 00:21:04,001 --> 00:21:06,348 Han frågade mig och jag sa det Jag gick inte ut med mina kollegor. 520 00:21:06,349 --> 00:21:08,439 Jag vill inte slå honom kanin till den här stackars killen. 521 00:21:08,441 --> 00:21:11,661 Okej, om John och Novak bildade ett officiellt par, 522 00:21:11,661 --> 00:21:13,228 Jag håller med dig, 523 00:21:13,228 --> 00:21:16,449 men så verkar det inte vara. 524 00:21:16,449 --> 00:21:19,234 Så berätta för John hur du känner. 525 00:21:20,214 --> 00:21:24,097 Berätta för honom ärligt. 526 00:21:24,099 --> 00:21:27,198 Det gör mig obekväm. 527 00:21:27,198 --> 00:21:28,678 Okej. 528 00:21:28,678 --> 00:21:29,663 Okej. 529 00:21:31,514 --> 00:21:33,727 Jag tänker bara att vi måste göra saker 530 00:21:33,727 --> 00:21:36,991 som gör oss lyckliga medan vi fortfarande har tid. 531 00:21:38,906 --> 00:21:41,474 Ditt fall är komplicerat, va? 532 00:21:42,910 --> 00:21:45,042 Jag är ledsen. 533 00:21:46,043 --> 00:21:47,164 TACK. 534 00:21:48,350 --> 00:21:50,221 Hans promille är 0,275. 535 00:21:50,221 --> 00:21:52,659 Och hans skador kunde vara försvarssår. 536 00:21:52,659 --> 00:21:54,269 Kanske hade han ett slagsmål med Faye, 537 00:21:54,269 --> 00:21:55,815 och hon försökte försvara sig. 538 00:21:55,817 --> 00:21:58,752 Hon kan vara i ett tillstånd mycket värre än han för tillfället. 539 00:21:58,752 --> 00:22:00,188 Okej. 540 00:22:00,188 --> 00:22:02,103 Jag ska se vad jag kan hitta. 541 00:22:07,953 --> 00:22:10,198 Angelicas MRT är helt normalt. 542 00:22:11,039 --> 00:22:13,373 Varför förvånar detta mig inte alls? 543 00:22:13,375 --> 00:22:14,594 Jag varnade Dr Rabari. 544 00:22:14,594 --> 00:22:15,691 Och lyssna på detta. 545 00:22:15,693 --> 00:22:17,640 Han bad mig beställa ett retinolserumtest. 546 00:22:17,640 --> 00:22:18,754 Vadå? 547 00:22:18,754 --> 00:22:22,428 Hur kommer man från en MRT? normal på ett vitamin A-test? 548 00:22:22,428 --> 00:22:25,169 Jag har ingen aning. 549 00:22:25,169 --> 00:22:27,650 Lyssna, jag hoppas inte tala urskillningslöst, 550 00:22:27,650 --> 00:22:30,305 men Dr Rabari letar efter något, okej? 551 00:22:30,305 --> 00:22:31,872 Det är som att han försöker att hitta en annan orsak 552 00:22:31,872 --> 00:22:34,527 till Angelicas symtom annat än Vomiline. 553 00:22:34,527 --> 00:22:36,964 Du kommer att berätta så mycket för mig. 554 00:22:36,964 --> 00:22:39,401 Fritidshockey, va? 555 00:22:39,401 --> 00:22:41,229 Ja. 556 00:22:41,229 --> 00:22:42,709 En kille kom från ingenstans, 557 00:22:42,709 --> 00:22:45,929 slog mig mot gänget, och jag slog i huvudet 558 00:22:45,929 --> 00:22:47,975 mot fönstret och jag ramlade. 559 00:22:47,975 --> 00:22:50,238 Och den här idioten åkte på min arm. 560 00:22:52,109 --> 00:22:53,807 - Med avsikt? - Nej. 561 00:22:53,807 --> 00:22:55,025 Olyckor händer. 562 00:22:58,272 --> 00:22:59,879 Jag slog isen. 563 00:23:01,079 --> 00:23:03,125 Kan du göra en knytnäve? 564 00:23:04,402 --> 00:23:06,994 Släpp nu och vicka med fingrarna. 565 00:23:06,994 --> 00:23:08,387 Okej. 566 00:23:08,387 --> 00:23:10,476 Tja, tror jag att inget är trasigt. 567 00:23:10,476 --> 00:23:12,391 Det är en lättnad. 568 00:23:12,391 --> 00:23:16,612 Så när de fick dig togs in var du medvetslös. 569 00:23:16,612 --> 00:23:18,005 Vad hände? 570 00:23:18,005 --> 00:23:19,528 jag... 571 00:23:19,528 --> 00:23:21,312 Jag hade riktigt ont efter matchen, 572 00:23:21,312 --> 00:23:23,140 och jag trodde att jag kunde dränka mina sorger i alkohol, 573 00:23:23,140 --> 00:23:25,882 men uppenbarligen överdrev jag lite. 574 00:23:25,882 --> 00:23:27,536 Hur hamnade du på apoteket? 575 00:23:27,536 --> 00:23:30,234 Jag fick in det i mitt huvud Jag kunde ta hand om mig själv 576 00:23:30,234 --> 00:23:32,846 med Neosporin och ett ACE-bandage. 577 00:23:32,846 --> 00:23:34,587 Okej. 578 00:23:34,587 --> 00:23:36,937 Det kommer att krävas lite mer än så. 579 00:23:36,937 --> 00:23:38,721 Du behöver stygn. 580 00:23:38,721 --> 00:23:40,288 Naturligtvis. 581 00:23:40,288 --> 00:23:42,856 Vill du ringa Faye? 582 00:23:45,382 --> 00:23:46,717 Du har ett bra minne. 583 00:23:48,396 --> 00:23:51,680 Hon är inte i stan, 584 00:23:51,681 --> 00:23:54,082 hon gick för att träffa sin far. 585 00:23:54,084 --> 00:23:56,783 Och det tror jag inte att hon skulle göra så nöjd med det, så... 586 00:23:56,783 --> 00:23:59,133 Jag förstår dig. 587 00:23:59,133 --> 00:24:02,745 Okej, stanna där, jag kommer snart tillbaka 588 00:24:02,745 --> 00:24:04,573 att sy dig och ge smärtstillande, okej? 589 00:24:06,836 --> 00:24:08,272 - Han ljuger. – Jag håller med. 590 00:24:08,272 --> 00:24:11,014 Men hur ska vi bevisa det? 591 00:24:14,353 --> 00:24:16,877 Låt oss ringa Faye. 592 00:24:45,266 --> 00:24:47,426 – Det här är en dålig idé. - Har du en bättre idé? 593 00:24:47,428 --> 00:24:50,140 Ja, vi frågar polisen för att kontrollera att allt är okej. 594 00:24:50,140 --> 00:24:51,402 Devin och Faye bor i förorterna 595 00:24:51,402 --> 00:24:52,574 utanför området från Chicagopolisen, 596 00:24:52,576 --> 00:24:55,015 och med stormen utanför, lokal polis 597 00:24:55,015 --> 00:24:58,105 kommer att bli överväldigad, och det kommer inte att prioriteras. 598 00:24:58,105 --> 00:25:00,411 Dr Ripley, ambulansen kommer att vara där om två minuter. 599 00:25:00,411 --> 00:25:01,848 Olycka med ett enda fordon. Det är till dig. 600 00:25:01,848 --> 00:25:03,110 Vänta en sekund. 601 00:25:03,110 --> 00:25:05,155 Håll Devin här tills jag kommer tillbaka. 602 00:25:08,811 --> 00:25:10,509 Hej. 603 00:25:10,509 --> 00:25:13,555 Dr Frost sa att du hade det begärde ett serumretinoltest 604 00:25:13,555 --> 00:25:14,817 för Angelica? 605 00:25:14,817 --> 00:25:16,950 Jag hade en känsla. 606 00:25:16,950 --> 00:25:18,995 Resultaten är inne. 607 00:25:20,519 --> 00:25:22,695 240. 608 00:25:22,695 --> 00:25:25,045 Detta är en giftig nivå av vitamin A. 609 00:25:25,045 --> 00:25:27,874 Det förklarar yrseln och dimsyn. 610 00:25:27,874 --> 00:25:30,311 Det verkar som om vi hittade den skyldige. 611 00:25:30,311 --> 00:25:31,573 Ja. 612 00:25:31,573 --> 00:25:33,140 Och det var inte Vomiline. 613 00:25:33,140 --> 00:25:35,011 Vad tycker du? 614 00:25:35,011 --> 00:25:36,535 Finns det ett problem? 615 00:25:36,535 --> 00:25:38,580 Nej inte alls. 616 00:25:38,580 --> 00:25:40,408 Jag menar, bra gjort. 617 00:25:40,408 --> 00:25:43,019 Vitamin A-förgiftning? Det är ganska sällsynt. 618 00:25:43,019 --> 00:25:45,369 Det är inte det första som jag skulle ha tänkt på, 619 00:25:45,369 --> 00:25:46,675 Jag kan berätta för dig. 620 00:25:46,675 --> 00:25:47,894 Det var inte min första gissning. 621 00:25:47,894 --> 00:25:49,460 Det skulle inte ens ha varit min tionde. 622 00:25:49,460 --> 00:25:51,201 Hur kom du fram till denna slutsats? 623 00:25:51,201 --> 00:25:52,812 När jag såg Angelica med håret nere, 624 00:25:52,812 --> 00:25:55,902 Jag märkte att det var många av dem glesare än jag minns. 625 00:25:55,902 --> 00:25:57,904 Och hon sa till mig att de föll 626 00:25:57,904 --> 00:25:59,558 i duschen dessa på sistone, så... 627 00:25:59,558 --> 00:26:03,518 Så du gick till henne utrymme för att tömma IV 628 00:26:03,518 --> 00:26:06,565 medan hans mamma var gå ut och hämta kaffe? 629 00:26:06,565 --> 00:26:08,392 Vad menar du, Dr Charles? 630 00:26:08,392 --> 00:26:10,438 Det är bara lite konstigt, vet du? 631 00:26:10,438 --> 00:26:13,136 Du ber om riktade analyser för ett supervanligt ämne 632 00:26:13,136 --> 00:26:15,486 som täcker alla Angelicas symptom 633 00:26:15,486 --> 00:26:19,403 och frikänn Vomiline för din rättegång. 634 00:26:19,403 --> 00:26:21,318 Du är inte seriös. 635 00:26:21,318 --> 00:26:24,234 Du tror att jag skulle ge en medicinering till en patient att skydda 636 00:26:24,234 --> 00:26:26,210 resultaten av en studie? 637 00:26:26,210 --> 00:26:28,195 Den bästa förklaringen, det är inte snarare 638 00:26:28,195 --> 00:26:31,502 än Angelica eller Teri Döljer vi något? 639 00:26:31,502 --> 00:26:32,132 Vet du vad? 640 00:26:32,134 --> 00:26:34,375 Jag tycker om att tänka så Jag är ganska bra på att upptäcka 641 00:26:34,375 --> 00:26:36,725 när folk gömmer saker för mig. 642 00:26:36,725 --> 00:26:38,118 Är det sant? 643 00:26:38,118 --> 00:26:38,889 Ja. 644 00:26:40,720 --> 00:26:43,776 Titta, vi har resultaten. 645 00:26:43,776 --> 00:26:47,606 Låt oss gå och fråga direkt till Teri och Angelica. 646 00:26:47,606 --> 00:26:49,433 Det passar mig. 647 00:26:56,179 --> 00:26:57,398 Vänta, vänta! 648 00:27:02,621 --> 00:27:03,939 Jag älskar dig. 649 00:27:05,866 --> 00:27:09,932 Jag älskar dig också, så mycket. 650 00:27:09,932 --> 00:27:11,847 Tack för att du inte har försökte stoppa mig. 651 00:27:14,154 --> 00:27:16,330 Som ingen kunde aldrig göra det. 652 00:27:16,330 --> 00:27:18,854 Jag överdrev verkligen med den här influensan hane den här gången, eller hur? 653 00:27:21,161 --> 00:27:24,643 Vi gör en löjlig duo, va? 654 00:27:24,643 --> 00:27:27,994 Jag skulle inte vilja låt det vara annorlunda. 655 00:27:31,084 --> 00:27:34,087 Vi ses snart, okej? 656 00:27:52,975 --> 00:27:54,803 vi ses snart. 657 00:28:11,124 --> 00:28:13,256 Det var som att säga hejdå. 658 00:28:14,867 --> 00:28:18,087 Fokusera bara på att sätta till den här lilla flickans värld. 659 00:28:19,610 --> 00:28:21,612 OK? 660 00:28:30,186 --> 00:28:33,015 Angelica tar multivitaminer varje dag, 661 00:28:33,015 --> 00:28:35,148 men det har gått år att hon tar det utan problem. 662 00:28:35,148 --> 00:28:37,193 Jag visade min dagbok mat till Dr Frost. 663 00:28:37,193 --> 00:28:38,008 Han delade det med mig. 664 00:28:38,010 --> 00:28:40,719 Och ingenting på listan kunde orsaka vitamin A-förgiftning. 665 00:28:40,720 --> 00:28:43,597 Angelica, jag vet det Returer kan vara svårt. 666 00:28:43,598 --> 00:28:46,157 Tar du genvägar? 667 00:28:46,159 --> 00:28:48,138 - Några genvägar? - Ja. 668 00:28:48,140 --> 00:28:53,227 Ibland tar idrottare tips för att förbättra sin prestation. 669 00:28:53,229 --> 00:28:56,430 Steroider? Naturligtvis inte. 670 00:28:56,430 --> 00:28:58,867 Angelica, du kan inte ta friheter med sanningen här. 671 00:28:58,867 --> 00:29:00,695 Din hälsa beror på det. 672 00:29:00,695 --> 00:29:02,218 Tror du att jag gör det? 673 00:29:02,218 --> 00:29:03,524 Du känner en stor press 674 00:29:03,524 --> 00:29:05,221 att komma ikapp laget. 675 00:29:05,221 --> 00:29:08,268 Gymnaster blir diskvalificerade om de tar steroider. 676 00:29:08,268 --> 00:29:10,357 Jag skulle aldrig göra det, okej? 677 00:29:10,357 --> 00:29:11,375 Jag tror dig. 678 00:29:11,375 --> 00:29:13,969 Kul att någon tror mig. 679 00:29:15,273 --> 00:29:17,625 Det enda jag använder för att förbättra min prestation 680 00:29:17,625 --> 00:29:21,368 det är glitter, vilket är dessutom helt auktoriserad. 681 00:29:23,003 --> 00:29:26,677 Använder du glitter ofta? 682 00:29:26,677 --> 00:29:28,810 Speciellt på tävlingsdagar. 683 00:29:28,810 --> 00:29:30,812 Du har haft ganska många på sistone, eller hur? 684 00:29:30,812 --> 00:29:32,945 Hon hade prövningar av kvalificering varannan dag 685 00:29:32,945 --> 00:29:34,085 under den senaste månaden. 686 00:29:34,087 --> 00:29:35,482 Okej. 687 00:29:35,482 --> 00:29:37,558 Vilken typ av produkter 688 00:29:37,558 --> 00:29:39,952 använder du för att sätta glittret? 689 00:29:39,952 --> 00:29:43,999 Massor av grejer. 690 00:29:43,999 --> 00:29:48,656 Hårgelé, smör kropp, ögonskugga, glans. 691 00:29:48,656 --> 00:29:50,919 Du har en av dessa saker på dig idag? 692 00:29:50,919 --> 00:29:52,791 Ja, i min väska. 693 00:30:00,211 --> 00:30:04,715 Natriumhyaluronat, olja nypon, sheasmör, 694 00:30:04,715 --> 00:30:07,588 retinol, tretinoin. 695 00:30:07,588 --> 00:30:09,503 Vad är det för fel? 696 00:30:09,503 --> 00:30:12,019 Retinol är bara en annat namn för vitamin A, 697 00:30:12,019 --> 00:30:15,465 och tretinoin är faktiskt dess mäktigaste form. 698 00:30:15,465 --> 00:30:19,643 Det är inte tänkt att vara över disk. 699 00:30:19,643 --> 00:30:21,558 Mer än hälften av ingredienser i dessa produkter 700 00:30:21,558 --> 00:30:23,256 innehåller former av vitamin A. 701 00:30:23,256 --> 00:30:26,476 Det är sällsynt att din kropp absorberar tillräckligt 702 00:30:26,476 --> 00:30:29,479 vitamin A genom huden orsaka toxicitet, 703 00:30:29,479 --> 00:30:32,395 men det kan hända med långvarig användning 704 00:30:32,395 --> 00:30:34,833 högdos topikala retinoider. 705 00:30:34,835 --> 00:30:37,836 jag bokstavligen förgiftad med glitter? 706 00:30:37,836 --> 00:30:39,446 Ja, det är sant. 707 00:30:39,446 --> 00:30:42,928 Men sluta nu att använda dessa produkter, 708 00:30:42,928 --> 00:30:46,496 din kropp kommer att eliminera överskott vitamin A om några veckor. 709 00:30:46,496 --> 00:30:48,934 Jag är ledsen för att jag anklagar dig. 710 00:30:48,934 --> 00:30:49,931 Jag förstår. 711 00:30:49,933 --> 00:30:52,459 Jag överdrev förra året. 712 00:30:52,459 --> 00:30:55,679 Och du hade rätt om mig ta en paus. 713 00:30:55,679 --> 00:30:57,377 Men jag mår bra nu, okej? 714 00:30:57,377 --> 00:30:59,901 - Jag lovar dig. - Okej. 715 00:30:59,901 --> 00:31:03,209 Men dina glansdagar är över. 716 00:31:03,209 --> 00:31:05,646 Du lyser redan tillräckligt utan det. 717 00:31:06,928 --> 00:31:09,215 Hur gissade du vad var det för glitter? 718 00:31:09,215 --> 00:31:11,739 Det var Dr Rabaris idé 719 00:31:11,739 --> 00:31:15,308 som begärde retinolserumtestet. 720 00:31:15,308 --> 00:31:18,460 Jag är glad att vi har hittade orsaken till problemet. 721 00:31:23,098 --> 00:31:24,230 Jag letade efter dig. 722 00:31:24,230 --> 00:31:25,175 Här är jag. 723 00:31:25,175 --> 00:31:28,234 Jag ville bara be om ursäkt för Kacy senare. 724 00:31:28,234 --> 00:31:29,583 Hon har... 725 00:31:29,583 --> 00:31:31,019 Många grejer? 726 00:31:31,019 --> 00:31:33,674 Skulle jag säga "en uttalad smak"? 727 00:31:33,674 --> 00:31:36,024 Ja, Kacy kommer alltid att vara Kacy. 728 00:31:36,024 --> 00:31:37,765 Ja, det är sant. 729 00:31:37,765 --> 00:31:39,593 - Men är du okej? - Ja. 730 00:31:39,593 --> 00:31:41,725 Okej. BRA. 731 00:31:41,725 --> 00:31:43,336 John? 732 00:31:43,336 --> 00:31:45,077 Ja. 733 00:31:45,077 --> 00:31:45,985 Jag borde ha sagt ja 734 00:31:45,987 --> 00:31:48,341 när du friade till mig att gå ut den andra veckan. 735 00:31:48,341 --> 00:31:50,726 Snälla lyssna på mig. 736 00:31:54,199 --> 00:31:57,045 Jag har känslor för dig länge. 737 00:31:57,045 --> 00:31:59,134 Jag tror du visste från början. 738 00:31:59,134 --> 00:32:02,224 Men jag får idéer i huvudet. Jag tänker för mycket. 739 00:32:02,224 --> 00:32:04,705 Jag sätter hinder för mig själv och orealistiska regler 740 00:32:04,705 --> 00:32:08,752 så att mitt liv finns kvar enkelt och inte komplicerat. 741 00:32:11,577 --> 00:32:14,182 Vi missade vår chans, och det är okej för mig. 742 00:32:15,846 --> 00:32:19,024 Detta är inte en kärleksförklaring. 743 00:32:19,742 --> 00:32:22,716 Och Novak är riktigt bra. 744 00:32:23,942 --> 00:32:24,818 Ja. 745 00:32:26,415 --> 00:32:29,090 Men varför säga det nu? 746 00:32:30,879 --> 00:32:33,186 För jag behövde det. 747 00:32:34,126 --> 00:32:35,257 TACK. 748 00:32:43,502 --> 00:32:46,616 Denna tumör är mer omfattande än vad skannern föreslog. 749 00:32:46,616 --> 00:32:48,133 Ge mig lite ingen mer motdragning. 750 00:32:48,135 --> 00:32:50,577 Jag ska börja lysera dessa vidhäftningar. 751 00:32:50,577 --> 00:32:52,492 Jag hoppas att du inte gör det inte kände sig skyldig att presentera 752 00:32:52,492 --> 00:32:53,972 denna operation till Lockharts. 753 00:32:53,972 --> 00:32:56,931 Tvingad av två boende inom akutmedicin? 754 00:32:56,931 --> 00:32:58,541 Behaga. 755 00:32:58,541 --> 00:33:01,240 Det är typiskt. 756 00:33:01,240 --> 00:33:03,198 Vad är typiskt? 757 00:33:03,198 --> 00:33:06,375 Ni, stormännen ovan, som ser ner på oss 758 00:33:06,375 --> 00:33:08,116 ER rödhalsar. 759 00:33:09,731 --> 00:33:13,078 Från det du sa till Jeremy Har du barn idag? 760 00:33:13,078 --> 00:33:16,211 En son, Sean. Ja. 761 00:33:16,211 --> 00:33:17,239 Och du? 762 00:33:17,241 --> 00:33:19,022 Nej, jag ville aldrig ha det. 763 00:33:20,461 --> 00:33:23,175 Du verkar inte ångra dig. 764 00:33:23,175 --> 00:33:25,170 Det var rätt val för mig. 765 00:33:26,462 --> 00:33:27,899 Hör jag ett "men"? 766 00:33:27,901 --> 00:33:29,674 Du hör ett "och". 767 00:33:29,674 --> 00:33:33,707 Jag älskar kopplingen mellan föräldrar och deras barn. 768 00:33:33,707 --> 00:33:36,014 Det är superstarkt. 769 00:33:36,014 --> 00:33:38,146 Är du fortfarande gift? 770 00:33:38,146 --> 00:33:40,018 Nej, det är... 771 00:33:40,018 --> 00:33:42,672 inte länge. 772 00:33:43,082 --> 00:33:45,327 Jag också. 773 00:33:45,327 --> 00:33:47,416 Är du singel? 774 00:33:48,535 --> 00:33:50,593 Ja. 775 00:33:50,593 --> 00:33:51,555 Samma. 776 00:33:53,668 --> 00:33:57,209 Vad tycker du om det? musik i operationen, Dr Archer? 777 00:33:57,209 --> 00:33:59,391 Bara om det är bra musik. 778 00:33:59,393 --> 00:34:01,387 Känner du till Cannonball Adderley? 779 00:34:01,387 --> 00:34:03,737 En av de största. 780 00:34:03,737 --> 00:34:06,261 Hej, Kelly, börja min mix. 781 00:34:17,055 --> 00:34:17,845 Skriva in. 782 00:34:20,006 --> 00:34:21,668 Hej, jag fick ditt sms. 783 00:34:21,668 --> 00:34:22,930 Theo, kom in. 784 00:34:22,930 --> 00:34:24,236 Jag har ett möte om 10 minuter. 785 00:34:24,236 --> 00:34:26,238 Jag ska vara snabb, jag lovar. 786 00:34:26,238 --> 00:34:28,900 Lyssna, jag... 787 00:34:28,900 --> 00:34:31,373 Jag är skyldig dig en ursäkt. 788 00:34:31,373 --> 00:34:35,247 Jag trodde att du var för skyddande mot din... 789 00:34:35,247 --> 00:34:37,423 din studie på Vomiline, och jag hade fel. 790 00:34:37,423 --> 00:34:39,160 Och jag är ledsen. 791 00:34:39,162 --> 00:34:41,383 Du har lagt tillbaka ifrågasätta min integritet. 792 00:34:41,383 --> 00:34:42,993 Jag vet. 793 00:34:42,993 --> 00:34:44,647 Finns det något vad är det för fel på mig? 794 00:34:44,647 --> 00:34:46,214 Jag vet inte vad det är. 795 00:34:46,214 --> 00:34:47,252 Jag letar. 796 00:34:47,252 --> 00:34:49,696 Men påverkar det mitt omdöme? 797 00:34:49,696 --> 00:34:52,568 Och jag sköt precis en orättvis slutsats. 798 00:34:52,568 --> 00:34:55,160 Än en gång ber jag om ursäkt. 799 00:34:57,225 --> 00:34:59,662 Om jag är ärlig mot mig själv, 800 00:34:59,662 --> 00:35:01,969 jag kanske överdrev lite frånvaron av biverkningar 801 00:35:01,969 --> 00:35:03,362 med Angelica och hennes mamma. 802 00:35:03,362 --> 00:35:03,977 Jag förstår. 803 00:35:03,977 --> 00:35:05,729 Denna studie är verkligen viktig. 804 00:35:05,729 --> 00:35:08,193 Men Dr Charles, jag skulle aldrig offra 805 00:35:08,193 --> 00:35:09,933 en patients hälsa. 806 00:35:09,933 --> 00:35:13,111 Naturligtvis inte. Jag vet det väl. 807 00:35:13,111 --> 00:35:14,982 Inte för ingenting. 808 00:35:14,982 --> 00:35:18,986 Din grej med lim glitter med vitamin A? 809 00:35:18,986 --> 00:35:20,901 Det var ganska imponerande. 810 00:35:20,901 --> 00:35:22,250 Jag vet inte. 811 00:35:22,258 --> 00:35:26,001 Kanske... kanske att vi bildar ett lag. 812 00:35:26,003 --> 00:35:27,875 Kanske. 813 00:35:31,058 --> 00:35:33,435 Du känner patienten du bad mig titta? 814 00:35:33,435 --> 00:35:35,785 - Ja. - Han försökte bara gå. 815 00:35:35,785 --> 00:35:38,832 - Han börjar bli upprörd. - Ok tack. 816 00:35:40,442 --> 00:35:42,618 Allt är bra? 817 00:35:44,140 --> 00:35:46,361 Du sa det du skulle komma tillbaka direkt. 818 00:35:46,361 --> 00:35:49,016 Ja, förlåt. 819 00:35:49,016 --> 00:35:51,801 Jag väntar bara på... proppen låses upp på övervåningen 820 00:35:51,801 --> 00:35:53,760 så att vi kan ta en skanner. 821 00:35:53,760 --> 00:35:55,109 En skanner. 822 00:35:55,109 --> 00:35:56,545 Vad är det här? 823 00:35:56,545 --> 00:35:58,504 En skanner. 824 00:35:58,504 --> 00:36:00,419 Detta är en medicinsk bildundersökning. 825 00:36:00,419 --> 00:36:02,638 Detta kommer att tillåta mig att bli bättre bedöma skadornas svårighetsgrad. 826 00:36:02,638 --> 00:36:03,578 Åh, okej. 827 00:36:03,578 --> 00:36:07,077 Och vi behöver det här för ett skärsår på armen? 828 00:36:07,077 --> 00:36:08,333 Du sa att du slog i huvudet 829 00:36:08,333 --> 00:36:10,951 mot fönstret innan du faller, eller hur? 830 00:36:10,951 --> 00:36:12,300 Ja. 831 00:36:12,300 --> 00:36:14,607 Men jag slog mig inte särskilt hårt. 832 00:36:14,607 --> 00:36:16,609 Ändå är det protokollet vid hjärnskakning. 833 00:36:16,609 --> 00:36:18,350 Jag kan få stora problem 834 00:36:18,350 --> 00:36:20,569 om vi upptäckte att du hade en hjärnblödning. 835 00:36:20,569 --> 00:36:22,658 Lyssna, doktor, jag... 836 00:36:22,658 --> 00:36:24,791 mitt huvud mår bra. 837 00:36:24,791 --> 00:36:29,535 Så du kan sy upp mig 838 00:36:29,535 --> 00:36:31,189 så jag kan gå hem? 839 00:36:31,189 --> 00:36:32,649 Lyssna. 840 00:36:32,649 --> 00:36:35,758 Så fort du kommer tillbaka från skannern, du kommer att vara först på listan. 841 00:36:35,758 --> 00:36:37,107 Jag lovar dig. 842 00:36:42,243 --> 00:36:44,158 Häng där. 843 00:36:44,158 --> 00:36:46,378 Förstått. 844 00:36:55,545 --> 00:36:56,965 Tumören sprider sig lokalt 845 00:36:56,967 --> 00:36:58,133 i mjältartären. 846 00:36:58,133 --> 00:37:00,043 Ge mig ligaturen. 847 00:37:00,043 --> 00:37:02,263 Efter denna sista enhet, grundunderskottet är 0. 848 00:37:02,263 --> 00:37:04,198 - Stabila konstanter. - Okej. 849 00:37:04,200 --> 00:37:07,434 Jag börjar separera planet runt artären. 850 00:37:08,884 --> 00:37:10,018 Vad var det? 851 00:37:15,450 --> 00:37:16,424 Vad hände? 852 00:37:16,426 --> 00:37:18,453 Stormen slog ut strömmen. 853 00:37:18,453 --> 00:37:19,654 Och Jeremy? Hur är de... 854 00:37:19,654 --> 00:37:20,528 Det är okej, det är okej. 855 00:37:20,530 --> 00:37:21,823 Sjukhuset har reservgeneratorer. 856 00:37:21,823 --> 00:37:23,533 De kommer att börja från ena sekunden till den andra. 857 00:37:24,736 --> 00:37:27,245 Jag börjar ventilera. Ta konstanterna manuellt. 858 00:37:27,245 --> 00:37:29,768 Vi måste behålla tången helt stilla. 859 00:37:29,770 --> 00:37:33,163 Minsta rörelse kan slita sönder mjältartären. 860 00:37:33,163 --> 00:37:34,687 Vi rör oss i blindo här. 861 00:37:34,687 --> 00:37:35,866 Var är generatorerna? 862 00:37:35,868 --> 00:37:37,648 Det borde sjukhuset redan ha bytt till generatorer. 863 00:37:37,650 --> 00:37:39,299 Kan du gå och se vad som händer? 864 00:37:39,299 --> 00:37:41,259 Spänningen är låg, 80/40. 865 00:37:41,259 --> 00:37:42,302 Om vi inte gör något snabbt, 866 00:37:42,304 --> 00:37:43,870 Jeremy kan dö på operationsbordet. 867 00:37:53,764 --> 00:37:54,823 Faye? 868 00:38:04,214 --> 00:38:07,644 Faye, det här är Dr Caitlin Lenox från Chicago Med! 869 00:38:44,824 --> 00:38:46,224 Faye? 870 00:38:49,327 --> 00:38:51,329 Faye? 871 00:38:51,999 --> 00:38:54,001 Faye! 872 00:39:10,870 --> 00:39:13,133 Faye. 873 00:39:25,819 --> 00:39:27,517 Faye. 874 00:39:37,026 --> 00:39:38,811 Herregud, Faye! 875 00:39:41,901 --> 00:39:44,465 Det kommer att ordna sig. Jag är här. 876 00:39:46,503 --> 00:39:48,516 Jag ska lägga ner dig för att hjälpa dig att andas. 877 00:39:48,516 --> 00:39:50,886 Det kommer att göra ont, men Jag ska vara snabb, okej? 878 00:39:50,888 --> 00:39:52,708 En två tre. 879 00:40:02,095 --> 00:40:04,402 Allt är bra. Jag ska ta dig härifrĺn. 880 00:40:04,402 --> 00:40:06,621 TACK. 881 00:40:17,072 --> 00:40:19,286 En sekund. 882 00:40:25,118 --> 00:40:27,207 Gå! Gå! Gå. 883 00:40:30,368 --> 00:40:32,210 Jag fattar det inte här, så Jag måste gå upp... 884 00:40:32,212 --> 00:40:33,181 - Nej, gör inte... - att ringa på hjälp. 885 00:40:33,181 --> 00:40:34,307 Lämna inte. Lämna mig inte. 886 00:40:34,307 --> 00:40:36,564 Jag lämnar dig inte. Jag lovar dig. 887 00:40:36,564 --> 00:40:38,305 Jag kommer genast tillbaka. 888 00:41:12,600 --> 00:41:13,645 Nej!