1 00:01:01,999 --> 00:01:04,518 Büyürken annem şöyle derdi: 2 00:01:04,518 --> 00:01:07,060 "Yeni yaşamın tek bedeli değişimdir." 3 00:01:07,060 --> 00:01:10,780 Haklıydı, herkes koşuyordu. 4 00:01:10,780 --> 00:01:13,753 herkes hastaydı ve gidecek hiçbir yeri olmadığından korkuyor. 5 00:01:13,753 --> 00:01:16,488 Hayatta kalma içgüdüsü devreye girdi 6 00:01:16,488 --> 00:01:19,513 ve annem bu konuda iyiydi hayatta kalmak için öyle olması gerekiyordu. 7 00:01:20,980 --> 00:01:23,590 Öte yandan ben henüz değildim. 8 00:01:30,820 --> 00:01:33,490 Herkes hastalandığından beri çok şey kaybettik. 9 00:01:33,490 --> 00:01:37,180 önce babam, sonra kız kardeşim ve artık sadece ben ve annem varız. 10 00:01:37,180 --> 00:01:38,533 Kedim Maggie bile gitti. 11 00:01:45,070 --> 00:01:46,620 - Orada ne yapıyordun? 12 00:01:48,010 --> 00:01:50,110 Aman Tanrım, bize Güvenli Gruplar mı aldın? 13 00:01:50,110 --> 00:01:50,945 - Mm-hm. - Nasıl? 14 00:01:50,945 --> 00:01:53,290 - Sen benim hayatımsın, ben her şeyi ve daha fazlasını ödedim 15 00:01:53,290 --> 00:01:55,268 bizim için iki yer için, Sana bir söz verdim, 16 00:01:55,268 --> 00:01:57,482 buradan canlı çıkacağız. 17 00:02:02,627 --> 00:02:04,043 Emniyet kemeri. - Açık. 18 00:02:04,043 --> 00:02:05,580 Yayalar, yayalar. 19 00:02:05,580 --> 00:02:07,553 Tamam, anladım. 20 00:02:07,553 --> 00:02:09,490 - Bu tekneye varabileceğimizi mi düşünüyorsun? 21 00:02:09,490 --> 00:02:10,323 - Yapacağız. 22 00:02:16,936 --> 00:02:17,769 Devam etmek. 23 00:02:32,554 --> 00:02:33,387 Tamam aşkım. 24 00:02:43,026 --> 00:02:43,943 Yürü! Yürü! Yürü. 25 00:02:45,038 --> 00:02:47,051 - Hangisi? 26 00:02:47,051 --> 00:02:48,301 - Buradan. 27 00:02:49,911 --> 00:02:50,744 Evet. 28 00:02:54,645 --> 00:02:55,720 Ah, dümdüz ileri. 29 00:02:55,720 --> 00:02:57,013 - Orada? - Evet. 30 00:03:00,996 --> 00:03:02,079 - Vay, vay! 31 00:03:04,320 --> 00:03:06,586 Ne oluyor? Ben hasta değilim dostum! 32 00:03:06,586 --> 00:03:07,419 - Hey. 33 00:03:09,570 --> 00:03:13,320 - Merhaba, gruplarımız var. - Vay, vay, vay, vay! 34 00:03:16,664 --> 00:03:17,870 - Hey. 35 00:03:17,870 --> 00:03:19,213 Tamam, tamam. 36 00:03:20,528 --> 00:03:22,213 - At kadar sağlıklı. 37 00:03:25,298 --> 00:03:27,220 - Bu ne anlama gelir? 38 00:03:27,220 --> 00:03:28,363 - Şu anlama geliyor: 39 00:03:29,724 --> 00:03:30,673 sen özelsin. 40 00:03:40,687 --> 00:03:43,104 Yukarı, hadi. 41 00:03:45,804 --> 00:03:48,370 Evet, bu tekneye binmeyi başardık. 42 00:03:48,370 --> 00:03:50,005 Evet, şanslı azınlığın parçasıyız 43 00:03:50,005 --> 00:03:53,200 ama düşünmeye başlıyorum belki de kalmalıydık 44 00:03:53,200 --> 00:03:54,670 dünyanın yanmasını seyrettim, 45 00:03:54,670 --> 00:03:56,770 çünkü buradan nereye gideceğiz? 46 00:03:57,666 --> 00:03:59,283 Aa. 47 00:03:59,283 --> 00:04:01,253 İlk defa. 48 00:04:01,253 --> 00:04:04,040 - Başka bir zamana. 49 00:04:04,040 --> 00:04:04,873 Hım! 50 00:04:04,873 --> 00:04:06,772 Sadece biraz viski. 51 00:04:06,772 --> 00:04:09,400 - Belki biraz su aslında? 52 00:04:09,400 --> 00:04:11,915 - Hm, hayır tatlım, içkini içmelisin... 53 00:04:11,915 --> 00:04:12,748 - Viski. 54 00:04:12,748 --> 00:04:13,581 - Viski. - Evet. 55 00:04:13,581 --> 00:04:15,242 - Artık susamıyorum. 56 00:04:15,242 --> 00:04:16,427 - Ah! - Bizim için daha fazlası. 57 00:04:33,579 --> 00:04:34,912 - Bir tane alacağım. 58 00:04:38,118 --> 00:04:39,493 - Güzel el. 59 00:04:44,770 --> 00:04:45,603 - Diyeceğim. 60 00:04:45,603 --> 00:04:47,680 Anne, yapmalıyız odaya geri dön. 61 00:04:47,680 --> 00:04:49,840 - Ah tatlım, ben de buradayım, um? 62 00:04:49,840 --> 00:04:50,673 -Walter. 63 00:04:50,673 --> 00:04:53,844 - Walter, sen git, ben seninle buluşurum. 64 00:04:53,844 --> 00:04:57,238 - Anne, bu adam değil sorunlarınızı çözeceğim. 65 00:04:57,238 --> 00:05:00,405 - Hey, kadınlar her zaman sorunlarımı çözer. 66 00:05:03,394 --> 00:05:04,644 - Anladım, mm-hm. 67 00:05:08,258 --> 00:05:09,280 Bir galibiyete ihtiyacımız var. 68 00:05:09,280 --> 00:05:11,447 - Evet ama bu şekilde değil. 69 00:05:13,239 --> 00:05:14,656 Yatacağım. 70 00:05:16,994 --> 00:05:18,310 - İyi geceler? 71 00:05:18,310 --> 00:05:19,143 - Ah. 72 00:05:45,322 --> 00:05:46,239 - İyi misin? 73 00:05:47,497 --> 00:05:49,529 Evet. 74 00:05:49,529 --> 00:05:50,946 - Kapını kilitle. 75 00:06:21,708 --> 00:06:22,875 Tamam aşkım. 76 00:06:36,377 --> 00:06:38,417 Tatlım, benim. 77 00:06:38,417 --> 00:06:40,938 Haydi, aç. 78 00:06:43,940 --> 00:06:46,542 Merhaba, içeri gelin. 79 00:06:46,542 --> 00:06:47,375 - Ah. 80 00:06:51,252 --> 00:06:53,802 "Sonu iyi biten her şey iyidir." 81 00:06:53,802 --> 00:06:56,020 Bu Shakespeare'den. 82 00:06:56,020 --> 00:06:57,843 - Tamam, duş almak ister misin? 83 00:06:57,843 --> 00:06:59,424 - Hayır. 84 00:06:59,424 --> 00:07:01,257 Sen git, işini yap. 85 00:07:03,183 --> 00:07:05,334 Onları seveceksin. 86 00:07:05,334 --> 00:07:08,189 Yatmaya hazırlanın, olur mu? 87 00:07:08,189 --> 00:07:09,362 - Tamam aşkım. - Evet. 88 00:07:09,362 --> 00:07:11,945 - En azından biraz pijama giy. 89 00:07:12,947 --> 00:07:13,780 - Hayır. 90 00:08:13,180 --> 00:08:15,009 - Haydi anne, lütfen uyan! 91 00:08:15,009 --> 00:08:17,048 Fırtına gerçekten kötüleşiyor! 92 00:08:50,213 --> 00:08:51,046 - Kahretsin. 93 00:08:58,007 --> 00:08:59,647 Hadi kızım. 94 00:08:59,647 --> 00:09:00,918 Hadi kızım. 95 00:09:02,513 --> 00:09:03,883 - Çekil üstümden! 96 00:09:05,608 --> 00:09:07,860 - "Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim Cara." 97 00:09:07,860 --> 00:09:09,430 "Ah, bir şey değil." 98 00:09:09,430 --> 00:09:10,346 İsa. 99 00:09:10,346 --> 00:09:12,746 - Ne oldu? 100 00:09:12,746 --> 00:09:14,647 Aman Tanrım, neredeyiz? 101 00:09:14,647 --> 00:09:16,197 - Fırtınayı hatırlamıyor musun? 102 00:09:18,190 --> 00:09:21,235 Açık olduğunu hatırlıyorsun yine de gemi, değil mi? 103 00:09:21,235 --> 00:09:22,230 - Evet. 104 00:09:22,230 --> 00:09:23,830 - Alabora olduk. 105 00:09:23,830 --> 00:09:24,700 - Biz neyiz? 106 00:09:24,700 --> 00:09:25,941 - Alabora olduk. 107 00:09:25,941 --> 00:09:27,623 - Diğer herkes nerede? 108 00:09:27,623 --> 00:09:29,712 Annem nerede? 109 00:09:29,712 --> 00:09:30,693 - Burada kimse yok. 110 00:09:30,693 --> 00:09:33,083 - Ne demek burada kimse yok? 111 00:09:33,083 --> 00:09:34,750 Her yeri kontrol ettin mi? 112 00:09:34,750 --> 00:09:36,700 - Hayır ama adanın çoğunu kontrol ettim. 113 00:09:37,962 --> 00:09:39,463 - Tamamı değil. 114 00:09:39,463 --> 00:09:41,556 - Neredesin? - Anne! 115 00:09:41,556 --> 00:09:43,090 - Oraya zaten baktım! 116 00:09:43,090 --> 00:09:44,495 Anne! 117 00:09:44,495 --> 00:09:47,530 - Bir tür inşa etmemiz gerekiyor barınak falan! 118 00:09:47,530 --> 00:09:48,733 - Annemi bulmalıyım! 119 00:09:52,190 --> 00:09:54,347 - Peki, bunu kendim yapacağım. 120 00:09:54,347 --> 00:09:55,948 İsa aşkına. 121 00:10:30,340 --> 00:10:33,597 - Hadi ama, başka bir yerde olmalı. 122 00:10:43,230 --> 00:10:44,063 Tamam aşkım. 123 00:10:51,973 --> 00:10:53,306 Ciddi misin? 124 00:13:05,052 --> 00:13:05,885 - Ah, ah! 125 00:13:07,755 --> 00:13:08,588 Hadi. 126 00:13:13,707 --> 00:13:14,707 İşte başlıyoruz. 127 00:13:45,576 --> 00:13:48,076 Aç olabileceğini düşündüm. 128 00:13:50,067 --> 00:13:51,525 - Teşekkürler. 129 00:14:00,501 --> 00:14:02,083 - Peki adın ne? 130 00:14:07,705 --> 00:14:09,505 Bu hileli bir soru değil, biliyorsun. 131 00:14:11,380 --> 00:14:12,213 - Emily. 132 00:14:14,033 --> 00:14:14,866 - Burada. 133 00:14:21,736 --> 00:14:22,723 Ben Cara'yım. 134 00:14:24,248 --> 00:14:26,168 Seni teknede gördüm. 135 00:14:26,168 --> 00:14:27,763 Birlikte olduğun kişi annen mi? 136 00:14:35,123 --> 00:14:38,456 Tamam, konuşmana gerek yok, sorun değil. 137 00:14:39,670 --> 00:14:42,643 ama biraz inşa ettim oraya bir şey dök, 138 00:14:42,643 --> 00:14:44,110 çok fazla değil ama daha iyi... 139 00:14:44,110 --> 00:14:45,638 - Ben olduğum yerde iyiyim. 140 00:14:45,638 --> 00:14:46,960 - Bundan emin misin? 141 00:14:46,960 --> 00:14:49,910 Demek istediğim, oldukça sık yağmur yağıyor. yani senin yerinde olsaydım, yapardım... 142 00:14:52,021 --> 00:14:54,244 Peki, eğer tavrını değiştirirsen unutma, biliyorsun, bu... 143 00:14:54,244 --> 00:14:55,077 - Yapmayacağım. 144 00:14:58,560 --> 00:15:00,060 Her neyse. 145 00:15:56,593 --> 00:16:00,642 Ah, orospu çocuğu! 146 00:16:00,642 --> 00:16:02,642 - Yanlış yapıyorsun. 147 00:16:04,728 --> 00:16:06,757 Ah evet? 148 00:16:06,757 --> 00:16:09,457 Neden buraya gelmiyorsun? ve bana bunun nasıl yapıldığını gösterir misin? 149 00:16:11,680 --> 00:16:12,513 - Tamam aşkım. 150 00:16:36,653 --> 00:16:38,440 - Vay, Tanrım. - Bunu istiyor musun? 151 00:16:38,440 --> 00:16:42,083 - Öyle olduğumu kim bilebilirdi? Kaptan Ahab'la birlikte gemi kazası mı geçirdiniz? 152 00:16:45,582 --> 00:16:47,280 - O kadar da zor değil. 153 00:16:47,280 --> 00:16:49,113 Ne, öğrenmek mi istiyorsun? 154 00:16:51,674 --> 00:16:53,954 Hadi, hemen oradan al. 155 00:16:53,954 --> 00:16:55,091 - Tamam aşkım. - Evet, tam orada 156 00:16:55,091 --> 00:16:56,519 ve burada tutun. - Tamam aşkım. 157 00:16:56,519 --> 00:16:59,186 - Öte yandan, biraz rahatla. 158 00:17:01,332 --> 00:17:02,767 Peki şu balığı görüyor musun? 159 00:17:02,767 --> 00:17:04,420 Bunun için gideceksin, 160 00:17:04,420 --> 00:17:06,567 ama bekleyeceksin sana gelmesi için. 161 00:17:06,567 --> 00:17:08,017 İzleyin, gözünüz üzerinde olsun 162 00:17:09,609 --> 00:17:11,003 ve git, git, git, git! 163 00:17:13,214 --> 00:17:14,303 Hey, iyi bir şey. 164 00:17:14,303 --> 00:17:15,535 Yaptım! 165 00:17:15,535 --> 00:17:17,050 - Aferin. - O enayi yakaladım. 166 00:17:17,050 --> 00:17:17,996 Şuna bak. 167 00:17:17,996 --> 00:17:19,370 - Bu nedir? 168 00:17:21,875 --> 00:17:23,249 - Bilmiyorum. 169 00:17:34,417 --> 00:17:35,723 - Hadi getirelim. - Tamam. 170 00:17:35,723 --> 00:17:38,238 - Ben çekeceğim, sen it. - Sağ. 171 00:17:38,238 --> 00:17:40,462 Ah! 172 00:17:40,462 --> 00:17:43,221 Şu şeye bak. 173 00:17:43,221 --> 00:17:44,471 - Şuna bak. 174 00:17:45,817 --> 00:17:47,001 Sevimli! 175 00:17:47,001 --> 00:17:49,584 - Çay ve çörek içebiliriz. 176 00:17:51,722 --> 00:17:53,076 - Ah, evet. 177 00:17:53,076 --> 00:17:54,793 Masayı hazırla. 178 00:17:58,000 --> 00:18:00,070 - Bekle, sanırım ben sadece birinin günlüğünü buldum 179 00:18:00,070 --> 00:18:01,475 - Ah-ah. - Görünüşe bakılırsa. 180 00:18:04,727 --> 00:18:06,957 "Sevgili Günlük, Bu adadaki dördüncü gün 181 00:18:06,957 --> 00:18:10,192 ve biz olduğumuzu düşünmeye başlıyorum sonsuza kadar burada sıkışıp kalabiliriz." 182 00:18:11,122 --> 00:18:13,233 Durun, özür dilerim, o bendim. 183 00:18:24,368 --> 00:18:27,690 Muhtemelen hepsi biraz fakir aile gitmişti. 184 00:18:27,690 --> 00:18:29,383 Artık onlar da gitmiş olabilir. 185 00:18:31,167 --> 00:18:34,151 - Hey, kendine izin veremezsin bu şekilde düşün, 186 00:18:34,151 --> 00:18:35,563 çok moral bozucu. 187 00:18:40,282 --> 00:18:45,282 Ah! 188 00:18:45,700 --> 00:18:48,280 Cara özgün bir tasarım giyiyor 189 00:18:48,280 --> 00:18:50,500 muhteşem bir moda ikonu tarafından 190 00:18:50,500 --> 00:18:52,985 Mösyö Boxer. 191 00:18:52,985 --> 00:18:56,477 Bu yeni koleksiyon Lit İç Giyim denir 192 00:18:56,477 --> 00:18:59,682 ve görebileceğiniz gibi, bu bir tüm cilt tonlarına uygun harika bir renk 193 00:18:59,682 --> 00:19:01,780 ve klasik büyük boy stil 194 00:19:01,780 --> 00:19:03,430 bir dizi hareket olanağı sağlar, 195 00:19:03,430 --> 00:19:04,870 bu da çok eğlenceye yol açıyor 196 00:19:04,870 --> 00:19:07,063 yıkandığınız hemen hemen her adada. 197 00:19:08,140 --> 00:19:09,490 - Tamam aşkım. 198 00:19:09,490 --> 00:19:11,014 Çok komik 199 00:19:11,014 --> 00:19:11,983 beni yakaladın. 200 00:19:14,530 --> 00:19:15,363 Açım. 201 00:19:17,170 --> 00:19:19,077 - Şu balıkları orada buldum. 202 00:19:19,077 --> 00:19:21,527 Yangınlar hakkında bir şey biliyor musun? 203 00:19:21,527 --> 00:19:25,078 - Tabii ki almamız lazım. Zaten bir kurtarma sinyali gidiyor 204 00:19:25,078 --> 00:19:29,379 bu işe yarasın, ateş yak, iki kuş, bir taş vur. 205 00:19:29,379 --> 00:19:30,467 - Kulağa iyi geliyor. 206 00:19:30,467 --> 00:19:33,037 - Toplamama yardım etmek istiyorsun biraz ince dal falan mı? 207 00:19:33,037 --> 00:19:35,823 - Eminim bunlar artacaktır oldukça hızlı alevler içinde, değil mi? 208 00:19:35,823 --> 00:19:37,897 - Şaka mı yapıyorsun? 209 00:19:37,897 --> 00:19:39,897 Bu bizim kurtarma bayrağımız. 210 00:19:42,332 --> 00:19:44,028 - Evet, yap şunu. 211 00:19:45,367 --> 00:19:48,700 - Benimle geliyor musun? - Evet geliyor! 212 00:19:50,544 --> 00:19:54,274 ♪ Aklımı al ♪ 213 00:19:54,274 --> 00:19:56,589 ♪ Ve ben de seninleyim ♪ 214 00:19:56,589 --> 00:19:57,871 - O halde buraya otur. - Mm-hm. 215 00:19:57,871 --> 00:20:00,121 - Her iki el birlikte ovuşturulur. 216 00:20:02,069 --> 00:20:02,902 Ve ov. 217 00:20:04,956 --> 00:20:06,789 - Bundan emin misin? 218 00:20:07,653 --> 00:20:08,486 - Evet. 219 00:20:08,486 --> 00:20:10,119 ♪ Gayrimenkulüm yok ♪ 220 00:20:10,119 --> 00:20:11,731 - Sadece sabra ihtiyacın var. 221 00:20:11,731 --> 00:20:15,076 ♪ Gidecek bir yer bulabilirim her şeyi farklı bir şekilde görüyorum ♪ 222 00:20:15,076 --> 00:20:16,982 Haydi. 223 00:20:16,982 --> 00:20:20,494 ♪ İhtiyacın olanı aldın ♪ 224 00:20:20,494 --> 00:20:22,238 ♪ Ve dünya ayaklarınızın altında ♪ 225 00:20:22,238 --> 00:20:24,102 - Ve bu yeterli olmalı. 226 00:20:24,102 --> 00:20:26,271 ♪ Yaz günleri, yaz geceleri ♪ 227 00:20:27,471 --> 00:20:29,821 ♪ Zaman kaybediyorum, kan çanağı gözler ♪ 228 00:20:29,821 --> 00:20:31,664 - Şuna bak. 229 00:20:31,664 --> 00:20:34,718 ♪ Bu iş bittiğinde sorun yok ♪ 230 00:20:34,718 --> 00:20:36,744 ♪ Umrumda değil, umurumda değil ♪ 231 00:20:36,744 --> 00:20:37,583 - Vay! 232 00:20:37,583 --> 00:20:38,416 Mümkün değil. 233 00:20:41,730 --> 00:20:43,153 Kendimize ateş yaktık. 234 00:20:45,280 --> 00:20:46,744 - Yangınlar ve balıkçılık, 235 00:20:46,744 --> 00:20:49,057 Kız İzci falan mıydın? 236 00:20:49,057 --> 00:20:50,434 - Onun gibi bir şey. 237 00:20:50,434 --> 00:20:52,283 ♪ Saklanacak zaman yok ♪ 238 00:20:52,283 --> 00:20:54,093 - Etkilendim. 239 00:20:54,093 --> 00:20:58,186 ♪ Aklım yerinde değil ♪ 240 00:20:58,186 --> 00:20:59,401 ♪ Çünkü uyuyamıyorum ♪ 241 00:20:59,401 --> 00:21:02,321 - Gözbebekleri sanki tam bana bakıyor. 242 00:21:02,321 --> 00:21:04,217 - Biliyor musun, sen bir çeşit korkaksın 243 00:21:04,217 --> 00:21:06,035 bu kadar sert davranan biri için. 244 00:21:06,035 --> 00:21:07,748 ♪ Kimse adımı bilmiyor ♪ 245 00:21:07,748 --> 00:21:11,427 ♪ Eğer bir yer bulabilseydim ve her şeyi farklı bir şekilde görüyorum ♪ 246 00:21:11,427 --> 00:21:16,427 ♪ Yavaşla, uyurken canın acıyor ♪ 247 00:21:16,549 --> 00:21:19,407 ♪ Ve şu anda kimse göremiyor ♪ 248 00:21:19,407 --> 00:21:20,802 ♪ Yavaşla ♪ 249 00:21:20,802 --> 00:21:21,859 - Ne? 250 00:21:21,859 --> 00:21:24,186 Seni ısırmayacak. 251 00:21:24,186 --> 00:21:25,701 - Hayır, öldü. 252 00:21:25,701 --> 00:21:27,664 Onu buraya getir. 253 00:21:27,664 --> 00:21:30,698 ♪ Sorun değil, zamanını boşa harca ♪ 254 00:21:30,698 --> 00:21:33,728 ♪ Umrumda değil, umurumda değil ♪ 255 00:21:33,728 --> 00:21:34,561 - Hm. 256 00:21:35,527 --> 00:21:37,510 Tamam, hadi, yapabilirsin. 257 00:21:37,510 --> 00:21:39,970 - Tamam, muhtemelen söylemem gerekecek 258 00:21:39,970 --> 00:21:43,693 Mickey D'nin patates kızartması ekstra ketçap ile. 259 00:21:45,460 --> 00:21:47,179 Ah dostum, çok iyi. 260 00:21:47,179 --> 00:21:48,650 - İyi bir kitap okumak 261 00:21:50,350 --> 00:21:52,520 veya bu noktada herhangi bir kitap 262 00:21:53,427 --> 00:21:55,460 ve her şeyi art arda izliyorum 263 00:21:57,700 --> 00:22:00,910 ve müzik, müziği gerçekten özlüyorum. 264 00:22:00,910 --> 00:22:02,713 - Evet, kesinlikle. 265 00:22:03,790 --> 00:22:06,223 Tamam, benim için, hm, 266 00:22:07,925 --> 00:22:09,760 sinema salonu patlamış mısır. 267 00:22:09,760 --> 00:22:12,574 Durun, meyankökü yok ama o kırmızı şeylerin hiçbiri 268 00:22:12,574 --> 00:22:14,774 düz olmalı okunaklı olması için siyaha boyayın. 269 00:22:16,090 --> 00:22:16,923 Gülüyor, 270 00:22:18,430 --> 00:22:20,498 Tanrım, gerçekten gülmeyi özledim. 271 00:22:20,498 --> 00:22:22,360 - Bana hiç de birisi gibi gelmedin. 272 00:22:22,360 --> 00:22:23,920 hiç bu kadar güldü. 273 00:22:23,920 --> 00:22:27,313 - Ne? Hayır, sadece ihtiyacım var gülünecek bir şey. 274 00:22:29,011 --> 00:22:30,163 - Bu adil. 275 00:22:32,379 --> 00:22:34,093 Tamam, bir tane daha var. 276 00:22:35,440 --> 00:22:36,273 - Hm. 277 00:22:37,300 --> 00:22:39,640 Ah, belli ki yapıyorum Julie Redmond'la dışarıda 278 00:22:39,640 --> 00:22:41,800 havuzlu evinin arkasında. 279 00:22:41,800 --> 00:22:43,873 Şimdiye kadarki en yumuşak dudaklara sahipti. 280 00:22:45,910 --> 00:22:49,753 - Evet, ya da sadece dokunarak bu konuda herhangi biri. 281 00:22:51,424 --> 00:22:54,430 Neyi hatırlıyor musun? işler eskisi gibi miydi? 282 00:22:54,430 --> 00:22:56,061 - Neredeyse. 283 00:22:56,061 --> 00:22:59,533 olduğuna inanamıyorum sadece iki yıl gibi bir süre oldu. 284 00:23:01,120 --> 00:23:02,953 Sonsuza kadarmış gibi hissettiriyor. 285 00:23:06,280 --> 00:23:07,113 - Öyle. 286 00:23:09,709 --> 00:23:10,542 Elbette. 287 00:23:11,800 --> 00:23:12,633 Bende bir tane var. 288 00:23:17,849 --> 00:23:19,194 Bu senin için. 289 00:23:19,194 --> 00:23:21,965 - Çok teşekkür ederim. - Rica ederim. 290 00:23:40,299 --> 00:23:43,049 - Hey, içeri gelin, harika bir duygu! 291 00:23:44,091 --> 00:23:46,783 - Yağmur kontrolü, atıştırmalıklarım var. 292 00:23:53,826 --> 00:23:55,303 Bazı güzellikler var. 293 00:23:56,800 --> 00:23:58,270 - Aman Tanrım, mangon var mı? 294 00:23:58,270 --> 00:24:00,313 Mangoyu seviyorum. 295 00:24:04,630 --> 00:24:05,463 Mm! 296 00:24:07,811 --> 00:24:08,957 Aman Tanrım. 297 00:24:12,991 --> 00:24:15,310 Bu sabah biraz araştırıyordum 298 00:24:15,310 --> 00:24:17,240 ve bir gelgit havuzu buldum 299 00:24:18,130 --> 00:24:20,530 yengeçlerle dolu ve bir grup gibi yiyebileceğiniz diğer şeylerden 300 00:24:20,530 --> 00:24:23,560 yani eğer düşünürsem bir yere yapabilir misin? 301 00:24:23,560 --> 00:24:25,710 - Evet, elbette, evet bu bana iyi geliyor. 302 00:24:33,010 --> 00:24:34,250 - Hoş dokunuş. 303 00:24:34,250 --> 00:24:36,340 - Bunun ailenin yerini alamayacağını biliyorum. 304 00:24:36,340 --> 00:24:38,110 ama bunun bir şeyler yaratacağını düşünüyorum 305 00:24:38,110 --> 00:24:39,960 senin için biraz daha ev gibi hissediyorum. 306 00:24:40,937 --> 00:24:41,961 - Çok hoş. 307 00:24:41,961 --> 00:24:44,170 - Ayrıca muhtemelen yüzümden bıkmışsındır. 308 00:24:44,170 --> 00:24:45,760 şimdiye kadar gördüğün tek kişi olmak. 309 00:24:45,760 --> 00:24:46,760 - Biraz bile değil. 310 00:24:49,460 --> 00:24:50,450 Bu Henry 311 00:24:51,741 --> 00:24:53,920 ve eşi Veronica elbette 312 00:24:53,920 --> 00:24:56,261 ama onu Ronnie olarak tanıyor olabilirsiniz. 313 00:24:56,261 --> 00:24:58,120 Onlar lise sevgilileriydi 314 00:24:58,120 --> 00:25:00,100 ve üniversiteden hemen sonra evlendim. 315 00:25:00,100 --> 00:25:01,210 - Tamam aşkım. 316 00:25:01,210 --> 00:25:03,160 - Sağda Hank Junior var. 317 00:25:03,160 --> 00:25:04,840 o artık bundan çok daha yaşlı, 318 00:25:04,840 --> 00:25:08,246 ama temelde iyi bir çocuk, 319 00:25:08,246 --> 00:25:11,104 bilirsin, o gelişene kadar o iğrenç kumar alışkanlığı, 320 00:25:11,104 --> 00:25:13,300 muhtemelen bunu duymuşsunuzdur. 321 00:25:13,300 --> 00:25:16,540 Ve bu da Zoe solda, akıllı olan o. 322 00:25:16,540 --> 00:25:21,520 - Evet, tam bir yolculuk yaptı şu anda bulunduğu MIT'e 323 00:25:21,520 --> 00:25:23,620 ve o bir şey üzerinde çalışıyor dünyayı kurtarmanın yolu. 324 00:25:23,620 --> 00:25:25,420 - Ve Zoe için Tanrı'ya şükürler olsun ki, 325 00:25:25,420 --> 00:25:27,340 çünkü demek istediğim, sonra Veronica'nın çiçek bölümü. 326 00:25:27,340 --> 00:25:29,710 - Bunun farkında mısın? tuhaflaşmaya başladı, değil mi? 327 00:25:29,710 --> 00:25:31,180 - Evet, kesinlikle öyle. 328 00:25:31,180 --> 00:25:34,231 Adayı keşfetmeyi düşünüyor musun? 329 00:25:34,231 --> 00:25:36,217 - Belki burada, sahilimizde kalabiliriz? 330 00:25:36,217 --> 00:25:38,907 - Hm, hayır, belki gidebiliriz, hadi. 331 00:25:38,907 --> 00:25:40,324 - Tamam aşkım. - Hadi. 332 00:25:42,850 --> 00:25:45,240 - Peki neden bunu yine mi yapacağız? 333 00:25:45,240 --> 00:25:46,900 - Ne demek istiyorsun? 334 00:25:46,900 --> 00:25:47,980 Adanın misafirleri olarak 335 00:25:47,980 --> 00:25:50,067 ulaşmamız önemli arazinin durumunu biliyor. 336 00:25:50,067 --> 00:25:51,790 - Doğru, çünkü buradaki hatalar farklı 337 00:25:51,790 --> 00:25:53,263 kampımızdaki böceklerden daha fazla. 338 00:25:54,220 --> 00:25:56,120 - Hayır, bu filmi gördüm bir zamanlar bu insanlar- 339 00:25:56,120 --> 00:25:59,073 - Dur, bekle, bekle, bana bir saniye ver. 340 00:25:59,073 --> 00:26:00,253 - Bekliyoruz. 341 00:26:01,583 --> 00:26:04,780 Bu filmi bir kez orada gördüm bu insanlar gemi kazası geçirdi 342 00:26:04,780 --> 00:26:06,449 ve onlar hoşlanıyorlar- - Bekle, bekle, tahmin edeyim. 343 00:26:06,449 --> 00:26:07,840 birbirlerini yediler değil mi? 344 00:26:07,840 --> 00:26:09,817 - İğrenç olma! 345 00:26:09,817 --> 00:26:12,460 Neden ilk şey bu düşündün mü? Hadi. 346 00:26:12,460 --> 00:26:14,307 - Elbette. - Gidiyoruz. 347 00:26:14,307 --> 00:26:15,140 - Ah. 348 00:26:15,140 --> 00:26:16,758 - Sonunda izlemeyi başardılar 349 00:26:16,758 --> 00:26:19,600 diğer tarafında ada ve ne buluyorlar? 350 00:26:19,600 --> 00:26:23,410 Yemekli bir tatil yeri ve masajlar ve tembel bir nehir gibi, 351 00:26:23,410 --> 00:26:26,740 hepsi bir mil kadar yakında mahsur kaldıkları yer 352 00:26:26,740 --> 00:26:29,050 son üç aydır bilmiyorum. 353 00:26:29,050 --> 00:26:30,220 - Durun, şunu açıklığa kavuşturayım. 354 00:26:30,220 --> 00:26:31,120 bulacağımızı söylüyorsun 355 00:26:31,120 --> 00:26:32,980 bir çeşit tropikal tatil yeri, 356 00:26:32,980 --> 00:26:34,540 bu etkilenmedi son birkaç yıldır 357 00:26:34,540 --> 00:26:38,026 ve hemen bitti şuradaki sırt. 358 00:26:38,026 --> 00:26:41,193 - Mutlaka değil ama asla bilemezsin. 359 00:26:44,150 --> 00:26:45,610 Kutsal! 360 00:26:45,610 --> 00:26:47,049 - Kahretsin, bu... 361 00:26:47,049 --> 00:26:47,882 - Harika. 362 00:26:54,889 --> 00:26:57,241 - Son gelen akşam yemeğini hazırlıyor! - Ne? 363 00:26:57,241 --> 00:26:59,161 Aman Tanrım, ne kadar da sahtekarsın. 364 00:26:59,161 --> 00:27:00,328 - Hayır değilim. 365 00:27:49,205 --> 00:27:50,996 Orada çok fazla zaman geçirdik. 366 00:27:50,996 --> 00:27:53,553 - Kuru erik gibi görünüyoruz. küçük kuru üzümler gibi. 367 00:27:53,553 --> 00:27:55,701 Küçük kuru üzüm. 368 00:27:55,701 --> 00:27:56,534 - Hey. 369 00:27:57,418 --> 00:27:59,633 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 370 00:27:59,633 --> 00:28:00,466 - Ne? 371 00:28:00,466 --> 00:28:02,270 - Kaju ağacı. 372 00:28:02,270 --> 00:28:03,370 - Tamam aşkım. - Çok iyiler! 373 00:28:03,370 --> 00:28:04,893 Hadi, onları kızartabiliriz! 374 00:28:04,893 --> 00:28:06,173 - Koşuyorum, sadece... - Ah! 375 00:28:06,173 --> 00:28:07,623 Em! 376 00:28:07,623 --> 00:28:08,943 Em! 377 00:28:08,943 --> 00:28:10,852 İyi misin? 378 00:28:10,852 --> 00:28:13,133 - Bilmiyorum, bacağımı hareket ettiremiyorum. 379 00:28:13,133 --> 00:28:15,677 - Ben-ben geliyorum, sadece orada kal, tamam. 380 00:28:15,677 --> 00:28:18,832 Kahretsin, ah, kahretsin, gerçekten sıkışıp kalmışsın. 381 00:28:18,832 --> 00:28:20,944 Hey, ben-ben bunu senin üzerinden kaldıracağım 382 00:28:20,944 --> 00:28:23,294 ve hareket etmeni istiyorum Bacağını hızlıca dışarı çıkar, tamam mı? 383 00:28:24,483 --> 00:28:26,389 Bana bak. 384 00:28:26,389 --> 00:28:30,048 Hiçbir şeye izin vermeyeceğim sana da olur, tamam mı? 385 00:28:30,048 --> 00:28:32,850 Söz veriyorum, üçe kadar sayacağım, tamam mı? 386 00:28:32,850 --> 00:28:36,013 Bir, iki, üç. 387 00:28:36,013 --> 00:28:37,924 - Ah! 388 00:28:37,924 --> 00:28:41,740 Tamam aşkım. 389 00:28:41,740 --> 00:28:43,407 - Şimdi ne yapacağız? 390 00:28:48,550 --> 00:28:51,244 - Hayır, cidden, sen kendini görmeliydin 391 00:28:51,244 --> 00:28:54,677 muhtemelen hepsini korkutup kaçırdı ormandaki vahşi hayvanlar. 392 00:29:11,390 --> 00:29:14,488 - Teşekkür ederim, istemiyorum ne düşündüğümü biliyorum 393 00:29:14,488 --> 00:29:16,453 İkimizin de ölmesine neden olabilirdim. 394 00:29:17,470 --> 00:29:19,057 - Selam, 395 00:29:19,057 --> 00:29:20,307 ama yapmadın. 396 00:29:21,321 --> 00:29:22,904 - Ama yapabilirdim. 397 00:29:23,806 --> 00:29:26,293 Ya birimizin başına bir şey gelirse? 398 00:29:27,509 --> 00:29:30,667 - Sonra hallederiz. tam anlamıyla şu anda olduğumuz gibi. 399 00:29:30,667 --> 00:29:32,800 - Hayır, ya gerçekten kötü bir şey olursa 400 00:29:32,800 --> 00:29:35,200 içimizden birinin başına gelirse ya bir şey olursa? 401 00:29:36,292 --> 00:29:39,193 Ya bir şey olursa sana ve ben yapamam 402 00:29:40,870 --> 00:29:42,490 sanki bu konuda hiçbir şey yapamayacak mıyım? 403 00:29:42,490 --> 00:29:43,660 - Belki fark etmedin, 404 00:29:43,660 --> 00:29:45,700 Kendi başımın çaresine bakabilirim. 405 00:29:45,700 --> 00:29:47,200 - Dur bir dakika, ne yani, sen gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 406 00:29:47,200 --> 00:29:49,210 burada adada kalabileceğimizi, 407 00:29:49,210 --> 00:29:51,290 sadece sen ve ben sonsuza kadar mı seviyoruz? 408 00:29:51,290 --> 00:29:54,802 - Ne yani sen bunun daha güvenli olduğunu mu düşünüyorsun? orada olduğundan burada mı? 409 00:29:54,802 --> 00:29:56,440 - Evet. - Çünkü gördüğüm kadarıyla, 410 00:29:56,440 --> 00:29:57,880 Demek istediğim, çok şey yaşadın endişelenecek daha çok şey var 411 00:29:57,880 --> 00:30:00,400 o teknede senden daha burada, bu adada bunu yapın. 412 00:30:00,400 --> 00:30:03,027 - Durumu hallettim teknede gayet iyi. 413 00:30:03,027 --> 00:30:04,991 - Bu ne saçmalık! 414 00:30:19,071 --> 00:30:22,404 ♪ Uzun bir hayattı ♪ 415 00:30:29,209 --> 00:30:34,209 ♪ Siyah gökyüzü parlıyor ♪ 416 00:30:34,877 --> 00:30:39,877 ♪ Işığı kaybediyoruz ♪ 417 00:30:43,186 --> 00:30:48,186 ♪ Nereye gidiyorum ♪ 418 00:30:50,581 --> 00:30:55,581 ♪ Siyah gökyüzü parlıyor ♪ 419 00:30:55,941 --> 00:31:00,941 ♪ Yüksek ♪ 420 00:31:01,318 --> 00:31:06,318 ♪ Rüzgâr kuvvetli esiyor ♪ 421 00:31:08,717 --> 00:31:11,384 ♪ Kış hayatı ♪ 422 00:31:20,346 --> 00:31:22,502 Skor! 423 00:32:31,432 --> 00:32:32,265 - MERHABA. 424 00:32:33,527 --> 00:32:34,360 - MERHABA. 425 00:32:35,601 --> 00:32:38,810 - Gerçekten üzgünüm, haklıydın. 426 00:32:38,810 --> 00:32:41,947 burası bizim için en güvenli yer. 427 00:32:41,947 --> 00:32:45,166 Sadece endişeleniyorum, bilmiyorum annem öldüyse veya hayattaysa 428 00:32:45,166 --> 00:32:47,473 ve- - Hayır, hayır, hayır, haklısın. 429 00:32:48,640 --> 00:32:50,890 Bu benim için adil değil sana ait olduğun yeri söyle. 430 00:32:50,890 --> 00:32:54,553 - Belki değilsin ama sen tamamen yanlış değildi. 431 00:32:56,821 --> 00:32:58,192 Bu nedir? 432 00:32:58,192 --> 00:32:59,737 - Buna bir bak. 433 00:32:59,737 --> 00:33:02,502 Gelgitle yıkandım bir saat kadar bu şekilde. 434 00:33:02,502 --> 00:33:04,879 Bizim gemimizden olmalı, değil mi? 435 00:33:04,879 --> 00:33:06,460 - Bana konserve et mi aldın? 436 00:33:06,460 --> 00:33:09,700 - Sanırım eğer öyle olsaydın yemek yumuşak balık ve meyvedir, 437 00:33:09,700 --> 00:33:10,780 bu iğrenç bir şey. 438 00:33:10,780 --> 00:33:12,160 - Aslında gerçekten çok iyi. - Evet. 439 00:33:12,160 --> 00:33:14,290 - Hiç yaşadın mı? - Hayır, yapmadım. 440 00:33:14,290 --> 00:33:16,010 Artık bu daha çok benim hızım. 441 00:33:16,010 --> 00:33:17,140 Tamam aşkım. 442 00:33:17,140 --> 00:33:21,113 Ah, sana bunu aldım. 443 00:33:24,343 --> 00:33:25,176 Lanet olsun! 444 00:33:27,253 --> 00:33:30,580 Sabun ve saç fırçası, biliyorum ne yapıyorum. 445 00:33:30,580 --> 00:33:31,413 - Kahretsin, evet. 446 00:33:36,101 --> 00:33:37,934 - Çok güzel kokuyor. 447 00:33:39,367 --> 00:33:42,253 - Ve asla almayacağım sabun yine verildi. 448 00:33:43,390 --> 00:33:44,223 - Şaka yapmıyorum. 449 00:33:44,223 --> 00:33:45,490 - Ne kadar kirli hissettiğimin farkında değildim. 450 00:33:45,490 --> 00:33:46,323 - Sağ. 451 00:33:48,869 --> 00:33:50,619 Saçlarım iğrençti. 452 00:33:50,619 --> 00:33:52,952 ♪ Güvenli günler ♪ 453 00:33:57,400 --> 00:33:58,516 - Ne? 454 00:33:58,516 --> 00:34:01,063 Hiç bir şey. 455 00:34:02,536 --> 00:34:04,506 - Ver şunu bana. 456 00:34:04,506 --> 00:34:06,247 - Yapacağım. 457 00:34:06,247 --> 00:34:08,200 - Sorun değil, sen sadece buna gerek yok. 458 00:34:08,200 --> 00:34:09,700 - Mecbur olmadığımı biliyorum. 459 00:34:12,910 --> 00:34:13,743 İstiyorum. 460 00:34:16,265 --> 00:34:18,490 - Biliyor musun, yapabilirim buradan al. 461 00:34:18,490 --> 00:34:19,453 - Rahatlayabilir misin? 462 00:34:20,500 --> 00:34:21,670 Çok rahatsızsın 463 00:34:21,670 --> 00:34:23,574 senin için güzel bir şey yapan biriyle. 464 00:34:23,574 --> 00:34:25,094 - Tamam aşkım. 465 00:34:25,094 --> 00:34:26,261 Devam edin. 466 00:34:27,246 --> 00:34:32,246 ♪ Neden bugün kalmıyorsun ♪ 467 00:34:36,613 --> 00:34:41,613 ♪ Sorun değil mi çünkü ben keşke kalabilseydik ♪ 468 00:34:45,940 --> 00:34:49,903 - O kadar da kötü değildi, değil mi? 469 00:34:50,943 --> 00:34:51,943 - Teşekkür ederim. 470 00:34:54,976 --> 00:34:57,158 - Artık kolamı alabilir miyim? 471 00:34:57,158 --> 00:34:57,991 - Evet. 472 00:35:00,179 --> 00:35:01,510 - Teşekkür ederim. - Elbette. 473 00:35:01,510 --> 00:35:03,523 Bu konunun bir kısmına değineceğim. 474 00:35:06,280 --> 00:35:07,930 Ah! 475 00:35:07,930 --> 00:35:10,540 Tamam, eğer bu hatırlatmıyorsa sen hayattasın, 476 00:35:10,540 --> 00:35:12,493 hiçbir şey olmayacak, bir yudum al. 477 00:35:16,821 --> 00:35:18,355 Tanrım, bu şeyler çok iyi. 478 00:35:18,355 --> 00:35:20,969 Bu kaç saniyeydi? 479 00:35:20,969 --> 00:35:21,940 Sanırım dokuzdu. 480 00:35:21,940 --> 00:35:23,290 - Az önce ne yaptığını bilmiyorum. 481 00:35:23,290 --> 00:35:25,810 - Tutuyordum, eğleneceğimizi sanıyordum 482 00:35:25,810 --> 00:35:27,187 nefes tutma yarışması. 483 00:35:28,020 --> 00:35:29,015 - Ne zamandan beri? 484 00:35:29,015 --> 00:35:31,640 Bir süre sessiz kaldın anormal süre, 485 00:35:31,640 --> 00:35:33,730 Ben de 'vay be, ne zamandan beri sessizsin? 486 00:35:33,730 --> 00:35:34,723 - Yanlış anladım. 487 00:35:39,130 --> 00:35:39,963 - Eğlence. 488 00:35:39,963 --> 00:35:42,880 - Nasıl bilmezsin lahana tarlası nedir? 489 00:35:42,880 --> 00:35:43,713 - Bilmiyorum. 490 00:35:43,713 --> 00:35:45,340 Bir kayanın altında mı büyüdün? 491 00:35:45,340 --> 00:35:46,512 - Biraz. - Sana öğretebilir miyim? 492 00:35:46,512 --> 00:35:48,610 - Evet, bana öğretebilirsin. - Gitmelisin. 493 00:35:48,610 --> 00:35:50,560 ah, ah, ah, ah! 494 00:35:50,560 --> 00:35:51,903 - Beğenmek. 495 00:35:51,903 --> 00:35:54,850 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 496 00:35:54,850 --> 00:35:55,683 Gördün mü? 497 00:35:58,919 --> 00:36:01,240 Bu harika. 498 00:36:01,240 --> 00:36:02,948 - Bir dilek tutmalısın. 499 00:36:02,948 --> 00:36:04,543 - Dur bir düşüneyim. 500 00:36:05,770 --> 00:36:06,689 Tamam aşkım. 501 00:36:06,689 --> 00:36:08,620 - Ne diledin? 502 00:36:08,620 --> 00:36:11,950 - Keşke biraz bekleseydik Bir dakika, sana söylemeyeceğim. 503 00:36:11,950 --> 00:36:13,454 - Nasıl olur? - Bu gerçekleşmeyecek. 504 00:36:13,454 --> 00:36:15,167 - Bu doğru değil. - Evet öyle. 505 00:36:15,167 --> 00:36:17,962 - İnsanlar öyle söylüyor, bu gerçek değil. 506 00:36:17,962 --> 00:36:19,629 Evet öyle. 507 00:36:21,110 --> 00:36:21,954 - İyi. 508 00:36:29,929 --> 00:36:33,233 - Hey, Em, sana bir şey sorabilir miyim? 509 00:36:33,233 --> 00:36:34,233 - Elbette. 510 00:36:37,260 --> 00:36:38,938 - Boş ver. 511 00:36:38,938 --> 00:36:39,771 - Tamam aşkım. 512 00:37:06,668 --> 00:37:08,251 - Bırak yardım edeyim. 513 00:37:19,990 --> 00:37:22,140 Sadece sana bakıyorum ayak bileğim canımı acıtıyor. 514 00:37:26,258 --> 00:37:31,242 - Senin yerinde olsaydım daha fazlası olurdum Yüzün için endişeleniyorum. 515 00:37:31,242 --> 00:37:32,335 - Ha ha. 516 00:37:32,335 --> 00:37:34,636 O kadar da kötü değil. 517 00:37:34,636 --> 00:37:38,611 - Bilmiyorum, bana oldukça kötü görünüyor. 518 00:38:07,897 --> 00:38:08,730 HAYIR? 519 00:38:09,919 --> 00:38:11,919 - İstediğin bu mu? 520 00:38:13,434 --> 00:38:15,279 - Tam olarak istediğim şey bu 521 00:38:15,279 --> 00:38:18,529 Seni o teknede gördüğüm andan itibaren. 522 00:38:19,654 --> 00:38:22,487 Julie Redmond olmadığımı biliyorum ama... 523 00:38:23,462 --> 00:38:28,112 ♪ Benden daha azını alma ♪ 524 00:38:28,112 --> 00:38:32,463 ♪ Her şeyden çok fazla ♪ 525 00:38:32,463 --> 00:38:35,866 ♪ Düşüyorum ♪ 526 00:38:35,866 --> 00:38:40,866 ♪ Seninle seviştiğimde ♪ 527 00:38:42,780 --> 00:38:47,780 ♪ Ah, beni bul, tanımla ♪ 528 00:38:48,509 --> 00:38:53,358 ♪ Beni bul, tanımla ♪ 529 00:38:53,358 --> 00:38:58,358 ♪ Beni bul, tanımla ♪ 530 00:39:02,239 --> 00:39:07,239 ♪ Oh, bulursun ♪ 531 00:39:08,688 --> 00:39:13,688 ♪ Bul ♪ 532 00:39:13,846 --> 00:39:16,346 ♪ Beni bul ♪ 533 00:40:01,176 --> 00:40:03,509 - Günlüğümü okumaya mı çalışıyorsun? 534 00:40:05,371 --> 00:40:06,629 - Hayır. 535 00:40:06,629 --> 00:40:08,061 - Mm-hm. 536 00:40:08,061 --> 00:40:08,978 - Değildim. 537 00:40:12,131 --> 00:40:13,609 Dün geceyle ilgili. 538 00:40:13,609 --> 00:40:15,187 - Hm. 539 00:40:15,187 --> 00:40:17,003 Bunu kelimelerle mahvetmeyin. 540 00:40:21,286 --> 00:40:22,453 Ve asla 541 00:40:23,457 --> 00:40:24,790 günlüğümü oku, 542 00:40:26,077 --> 00:40:26,910 tamam. 543 00:41:15,057 --> 00:41:17,273 Bu gıdıklıyor. 544 00:41:17,273 --> 00:41:18,673 - Önemli olan bu. 545 00:41:21,482 --> 00:41:23,350 MERHABA. 546 00:41:23,350 --> 00:41:24,916 - MERHABA. 547 00:41:28,907 --> 00:41:30,843 - Ah. 548 00:41:30,843 --> 00:41:33,160 Yağmur yağmış gibi görünüyor kurtarma ateşini söndür. 549 00:41:34,884 --> 00:41:38,951 - Neyse, düşünebildiğim tek şey şu sıralar yemek var. 550 00:41:38,951 --> 00:41:42,613 Bunlardan herhangi birine sahip misin? Küçük, küçük kek adamlar kaldı mı? 551 00:41:43,610 --> 00:41:45,310 Ne? 552 00:41:45,310 --> 00:41:48,197 - Dostum, birden fazlasını yiyorsun şimdiye kadar tanıştığım herkes. 553 00:41:48,197 --> 00:41:50,446 Çok iştahın var. 554 00:41:50,446 --> 00:41:54,783 - İştahım var, bu her zaman yemek için olmasa da. 555 00:42:20,367 --> 00:42:23,422 - Hey, Em, kulübeyi tamir etmeme yardım et! 556 00:42:35,350 --> 00:42:36,827 - Ne oluyor Cara? 557 00:42:36,827 --> 00:42:39,310 - "Çok uzun zaman oldu Madem bu kadar mutluydum." 558 00:42:39,310 --> 00:42:40,991 - Onu geri ver. - "Ama bu uzun sürmeyecek, değil mi? 559 00:42:40,991 --> 00:42:44,721 iyi bir şey olmaz ve olsa bile çalıntı anlarımız var 560 00:42:44,721 --> 00:42:47,398 kurtarıldığımızda ne olacak? 561 00:42:47,398 --> 00:42:49,297 Olmamız gerektiği gibi değil." 562 00:42:51,001 --> 00:42:52,543 - Bu senin için değildi. 563 00:42:53,890 --> 00:42:54,723 - Özür dilerim. 564 00:43:01,540 --> 00:43:05,128 - Bilmeni istersem bir şey, sana söyleyeceğim. 565 00:43:05,128 --> 00:43:05,961 - Selam, 566 00:43:06,952 --> 00:43:11,035 biz olsak da olmasak da kurtarıldık, olmamız gerekiyordu. 567 00:43:28,369 --> 00:43:30,687 - Sadece... 568 00:43:30,687 --> 00:43:33,684 sadece birkaç ay oldu herkesin hastalanmasıyla ilgili. 569 00:43:33,684 --> 00:43:35,740 Paramız gerçekten azalıyordu. 570 00:43:35,740 --> 00:43:38,023 böylece ailem başladı gerçekten korkmaya başlıyorum, 571 00:43:40,214 --> 00:43:43,273 biz de bu gruba katıldık. 572 00:43:44,451 --> 00:43:48,253 Herkes böyle yaşadı bu büyük bir bileşik, 573 00:43:49,617 --> 00:43:53,607 kendi yiyeceğimizi yetiştirdik, kendi okulumuz vardı. 574 00:43:53,607 --> 00:43:55,720 Bütün bu çılgınca şeyleri duyduğumuzda, 575 00:43:55,720 --> 00:43:56,800 dünyada olup bitenler 576 00:43:56,800 --> 00:43:59,350 Yani orada kendimizi korunmuş hissettik. 577 00:43:59,350 --> 00:44:01,650 - Bir nevi benziyor daha çok bir tarikata mı benziyordu? 578 00:44:03,580 --> 00:44:04,413 - Kesinlikle. 579 00:44:07,300 --> 00:44:12,300 Her neyse, birkaç hafta 15. doğum günümden önce, 580 00:44:12,978 --> 00:44:15,419 Bu konuşmaya kulak misafiri oldum ailem arasında 581 00:44:15,419 --> 00:44:17,593 ve sorumlu adamlardan biri. 582 00:44:21,906 --> 00:44:25,483 15 yaşına geldiğimde diyorlardı ki, 583 00:44:26,950 --> 00:44:30,973 evlenmem gerekirdi ve bir aile kur. 584 00:44:33,855 --> 00:44:37,313 İhtiyacımız olduğunu söyledi Dünyayı yeniden doldurmak için. 585 00:44:39,280 --> 00:44:40,213 - Lanet olsun. 586 00:44:43,120 --> 00:44:45,090 Peki ne yaptın? 587 00:44:46,345 --> 00:44:48,430 - Herkesin uyumasını bekledim. 588 00:44:48,430 --> 00:44:51,763 Eşyalarımı topladım ve sonra Oradan defolup gittim. 589 00:44:54,509 --> 00:44:57,299 Bu yüzden burada poker oynadım ve para kazanmak için oradayım. 590 00:44:57,299 --> 00:44:59,110 Sadece yeterince para kazanmaya çalışıyordum 591 00:44:59,110 --> 00:45:01,610 olabildiğince uzaklaşmak mümkün olduğu kadar saçmalık. 592 00:45:03,564 --> 00:45:05,172 Peki ya sen? 593 00:45:07,840 --> 00:45:10,353 Hımm. 594 00:45:11,470 --> 00:45:13,153 Babam doktordu, 595 00:45:15,652 --> 00:45:17,702 bu yüzden oldukça erken hastalandı, 596 00:45:17,702 --> 00:45:19,363 ilk ölenlerden biriydi. 597 00:45:20,710 --> 00:45:21,543 - Üzgünüm. 598 00:45:23,722 --> 00:45:24,673 - Teşekkür ederim. 599 00:45:29,046 --> 00:45:32,140 Annem korktu, 600 00:45:32,140 --> 00:45:34,980 bu yüzden küçük kız kardeşimi ve beni hareket ettirdi 601 00:45:34,980 --> 00:45:37,333 kuzey sınırına yakın ormanlara kadar. 602 00:45:38,556 --> 00:45:39,943 - Kız kardeşin var mı? 603 00:45:41,650 --> 00:45:42,483 - Vardı. 604 00:45:44,733 --> 00:45:49,180 Adı Lucy'ydi, o bu yıl 14 yaşında olacaktı. 605 00:45:58,120 --> 00:45:59,803 Daha sonra annem onu ​​kaybetti. 606 00:46:00,761 --> 00:46:02,654 Evlenecek iyi bir adam buldu 607 00:46:02,654 --> 00:46:04,903 ve onunla ilgilenmekten mutluydu, 608 00:46:07,990 --> 00:46:11,110 sadece benimle biraz fazla ilgileniyordu. 609 00:46:11,110 --> 00:46:14,257 - Oğlum, onu öldüreceğim. 610 00:46:14,257 --> 00:46:16,447 - Hayır, bunu yapmak zorunda değilsin. 611 00:46:16,447 --> 00:46:18,673 hastalandı ve öldü. 612 00:46:23,980 --> 00:46:26,633 Ama evet, eminim fark etmişsinizdir. 613 00:46:26,633 --> 00:46:29,653 annem arıyordu teknedeki yeni şeker baba. 614 00:46:35,410 --> 00:46:36,243 - Üzgünüm. 615 00:46:39,310 --> 00:46:40,143 - Ne için? 616 00:46:41,769 --> 00:46:44,119 hiçbirimizin olduğunu düşünmüyorum adil bir el dağıtıldı. 617 00:46:46,189 --> 00:46:51,189 Biliyorsun, yapamıyorum bile Kendinizi bir bebek fabrikası olarak hayal edin. 618 00:46:52,930 --> 00:46:54,357 Bu berbat! 619 00:46:57,905 --> 00:46:59,072 - Mega berbattı. 620 00:47:00,114 --> 00:47:02,410 Tamam, anlamıyorum bu şeyin nasıl yapılacağı. 621 00:47:02,410 --> 00:47:03,460 Burada neyi yanlış yaptım? 622 00:47:03,460 --> 00:47:05,410 Çünkü bir şeylerin yolunda gitmediği açık. 623 00:47:06,910 --> 00:47:09,790 - İşte, üzerinden iki kez geçtin. 624 00:47:09,790 --> 00:47:11,655 - Oh, yani oraya mı gireceğim? 625 00:47:11,655 --> 00:47:12,488 - Evet. - Tamam aşkım. 626 00:47:12,488 --> 00:47:15,580 - Onu geri beslemelisin oradan bakıldığında iyi görünüyor. 627 00:47:15,580 --> 00:47:16,867 - Öyle mi? - Evet. 628 00:47:16,867 --> 00:47:21,283 - Bunu bilmiyorum. ama bir amaca hizmet ediyor. 629 00:47:25,019 --> 00:47:27,130 - Bunun nesi var? 630 00:47:27,130 --> 00:47:29,290 - Hım? - Çok havalı. 631 00:47:29,290 --> 00:47:30,280 - Dövmem mi? 632 00:47:30,280 --> 00:47:31,113 - Evet. 633 00:47:32,952 --> 00:47:35,330 - Kendi başıma yaşamaya başlayalı yaklaşık bir yıl oldu 634 00:47:38,048 --> 00:47:39,940 ve gerçekten harika bir kadınla tanıştım, 635 00:47:39,940 --> 00:47:41,690 şehirde dövme yeri olan bir adam. 636 00:47:42,820 --> 00:47:45,550 Aslında kaza yapmama izin verdi orada birkaç haftalığına 637 00:47:45,550 --> 00:47:46,383 o çok hoştu 638 00:47:49,000 --> 00:47:51,793 ve bir nevi uzaklaşmak gibi hediye, bana bunu verdi, 639 00:47:52,810 --> 00:47:56,560 öyle dedi, biliyorsun beni daha sert göster 640 00:47:56,560 --> 00:47:57,726 ve pislikleri korkut. 641 00:47:57,726 --> 00:48:01,099 Ah, doğru, işe yaradı mı? 642 00:48:01,099 --> 00:48:02,683 - Hımm, bazen. 643 00:48:03,911 --> 00:48:04,788 Sanırım. 644 00:48:04,788 --> 00:48:07,327 ♪ Ve gökyüzü gibi ♪ 645 00:48:07,327 --> 00:48:10,225 ♪ Bulutlar bize dokunuyor ♪ 646 00:48:10,225 --> 00:48:13,520 ♪ Hayatınızı iyileştirmek ♪ 647 00:48:13,520 --> 00:48:18,520 ♪ Kızım öyle bir sürpriz ki ♪ 648 00:48:19,438 --> 00:48:22,105 ♪ O bir kraliçe ♪ 649 00:48:24,636 --> 00:48:26,652 - Sana bir şey sorabilir miyim? 650 00:48:26,652 --> 00:48:28,195 - Film çekmek. 651 00:48:28,195 --> 00:48:30,313 - Sence bizi hiç aradılar mı? 652 00:48:32,201 --> 00:48:33,909 - Bilmiyorum. 653 00:48:35,184 --> 00:48:38,710 Her şeyi düşündüğünde bu oldu, biliyorsun, 654 00:48:38,710 --> 00:48:40,210 insanlar hastalanıyor ve ölüyor. 655 00:48:41,471 --> 00:48:42,304 Sonra oraya bakıyorsun ve burada, biliyorsun. 656 00:48:46,412 --> 00:48:50,359 Gökyüzündeki, sudaki kuşlara bak 657 00:48:50,359 --> 00:48:51,192 ve sen 658 00:48:52,836 --> 00:48:56,419 belki bu iyi bir şeydir kimse bizim için gelmedi. 659 00:48:58,503 --> 00:48:59,336 - Belki. 660 00:49:05,299 --> 00:49:06,799 Hadi! 661 00:49:07,984 --> 00:49:08,880 - Oradayım. 662 00:49:08,880 --> 00:49:10,630 - Bir ara gidelim. 663 00:49:14,016 --> 00:49:18,449 ♪ Bunun sadece bir yaşam durumu olduğunu söyle ♪ 664 00:49:18,449 --> 00:49:23,449 ♪ Ulaşmama ve onları geride bırakmama yardım et ♪ 665 00:49:23,867 --> 00:49:28,758 ♪ Şehir kaosu ve saçlarımızdaki toz ♪ 666 00:49:28,758 --> 00:49:31,266 ♪ Bize tükürüyor ve sallanıyor ♪ 667 00:49:34,807 --> 00:49:36,890 - Tamam, batıyoruz. 668 00:49:43,764 --> 00:49:45,409 - Ahh, kahretsin, ah! - Ne? 669 00:49:45,409 --> 00:49:46,331 Ah! 670 00:49:46,331 --> 00:49:47,392 - Ne, ne, ne, ne, ne? 671 00:49:47,392 --> 00:49:49,027 - Aman Tanrım, ah! - Ne oldu? 672 00:49:49,027 --> 00:49:50,777 - Kahretsin, bu, ah, ah! 673 00:49:52,521 --> 00:49:53,886 - Ne? - Yapamam. 674 00:49:53,886 --> 00:49:58,886 bir denizanası tarafından sokuldu veya bir şey. 675 00:49:59,616 --> 00:50:02,366 Aman Tanrım, yanıyor! 676 00:50:02,366 --> 00:50:06,008 Tamam, tamam. 677 00:50:06,008 --> 00:50:07,236 Tamam aşkım. 678 00:50:07,236 --> 00:50:08,496 İyi olacaksın. 679 00:50:10,374 --> 00:50:11,707 Tamam, tamam. 680 00:50:12,768 --> 00:50:14,654 Bir doğru, bir adım daha. 681 00:50:16,003 --> 00:50:19,153 İşte, seni yatıracağım, tamam mı? 682 00:50:19,153 --> 00:50:22,068 Tamam, doğru, Tanrım, İsa Tanrım, yanıyorsun. 683 00:50:22,068 --> 00:50:23,834 Gerçekten acıyor. 684 00:50:23,834 --> 00:50:26,684 - Tamam, iğneleri çıkaracağım. 685 00:50:28,633 --> 00:50:31,044 Ah, biliyorum, biliyorum. 686 00:50:31,044 --> 00:50:33,625 Çok iyi gidiyorsun. 687 00:51:14,422 --> 00:51:15,255 - Hm. 688 00:51:19,574 --> 00:51:20,407 Hm. 689 00:51:25,340 --> 00:51:27,403 - Beni çok korkuttun. 690 00:51:28,360 --> 00:51:29,263 - Üzgünüm. 691 00:51:31,180 --> 00:51:33,989 Bir dahaki sefere seninkini alacağım duyguların dikkate alınması 692 00:51:33,989 --> 00:51:37,713 tarafından saldırıya uğramadan önce zehirli bir deniz canlısı. 693 00:51:37,713 --> 00:51:39,403 - Buna minnettar olurum. 694 00:51:45,520 --> 00:51:46,353 seni seviyorum 695 00:51:49,816 --> 00:51:51,427 ve bunu geri söylemek zorunda değilsin. 696 00:51:51,427 --> 00:51:53,890 - Lütfen durur musun? bir dakika konuşuyorum, 697 00:51:53,890 --> 00:51:54,723 yani konuşabilir miyim? 698 00:51:58,240 --> 00:52:01,140 sana aşık oldum ikinci olarak seni o teknede gördüm. 699 00:52:02,907 --> 00:52:05,800 Pokerde iki elimi kaybettim üst üste teşekkürler. 700 00:52:05,800 --> 00:52:07,324 - Gerçekten öyle mi yaptın? 701 00:52:07,324 --> 00:52:08,387 Evet. 702 00:52:08,387 --> 00:52:10,813 Biliyor musun, sana baktım ve düşündüm ki, 703 00:52:12,010 --> 00:52:14,593 Bugün bir adada mahsur kalırsam 704 00:52:15,490 --> 00:52:16,510 yanında mahsur kalmak istediğim kişi bu. 705 00:52:16,510 --> 00:52:17,590 - Tamam aşkım. 706 00:52:17,590 --> 00:52:18,583 - Ben ciddiyim. 707 00:52:20,387 --> 00:52:23,044 Yani ne olduğunu bilmiyorum Seni daha çok seviyorum 708 00:52:23,044 --> 00:52:25,565 eğilme şeklin başınızı kaldırın ve kaşınızı kaldırın, 709 00:52:25,565 --> 00:52:27,523 bir şeyi anlamadığınızda. 710 00:52:28,480 --> 00:52:29,410 Ya da hayır, daha da iyisi, 711 00:52:29,410 --> 00:52:32,726 seninle oynama şeklin gergin olduğunda saç 712 00:52:32,726 --> 00:52:37,717 ve orada, senin tarzını seviyorum beni istediğinde bana bak 713 00:52:37,717 --> 00:52:38,800 dudağını ısırıyorsun 714 00:52:38,800 --> 00:52:41,992 ve sen gerçekten böyle oluyorsun gözlerine ciddi bir bakış. 715 00:52:41,992 --> 00:52:44,327 - Tamam, tamam, tamam, tamam, dur. 716 00:52:45,969 --> 00:52:47,593 Sana inanıyorum. 717 00:53:29,012 --> 00:53:30,974 - Tamam oynayacağım. 718 00:53:41,740 --> 00:53:42,823 Beni yakaladın. 719 00:53:52,480 --> 00:53:53,980 - Sürpriz! 720 00:53:53,980 --> 00:53:55,330 Doğum günün kutlu olsun! 721 00:53:55,330 --> 00:53:57,030 Bu benim doğum günüm değil. 722 00:53:57,030 --> 00:53:58,960 - Nereden biliyorsunuz? 723 00:53:58,960 --> 00:54:02,053 - Teknik olarak öyle olabilir sanırım. 724 00:54:04,254 --> 00:54:06,011 - Bir dilek tut. 725 00:54:06,011 --> 00:54:08,266 - Tamam aşkım. 726 00:54:14,303 --> 00:54:16,167 Bayıldım. 727 00:54:16,167 --> 00:54:17,000 - Seni seviyorum. 728 00:54:20,350 --> 00:54:21,867 Aman Tanrım! - Ne? 729 00:54:21,867 --> 00:54:24,262 - Seni özleyeceğiz Doğum günü yemeği, aman Tanrım. 730 00:54:24,262 --> 00:54:26,260 Aylardır bekliyordum bu rezervasyon için! 731 00:54:26,260 --> 00:54:27,700 Doğum günü kızına geç kalamam! 732 00:54:27,700 --> 00:54:28,533 - Tamam, tamam. - Lütfen, lütfen. 733 00:54:28,533 --> 00:54:29,480 - İyi giyindim mi? 734 00:54:29,480 --> 00:54:31,240 Sadece yapacağız Bunu başarmak zorundayım, sevgilim. 735 00:54:31,240 --> 00:54:32,073 - Çalıştırmasını sağla. 736 00:54:33,799 --> 00:54:36,280 - İlk kursumuz için, kokteyl içeceğiz 737 00:54:36,280 --> 00:54:38,960 en iyi cin ve kolamızdan yapılmıştır. 738 00:54:38,960 --> 00:54:40,360 - Ah! 739 00:54:40,360 --> 00:54:41,770 Süslü. 740 00:54:41,770 --> 00:54:43,903 - Ve sizin için hanımefendi. - Teşekkür ederim. 741 00:54:45,730 --> 00:54:46,720 Aa. 742 00:54:46,720 --> 00:54:49,300 - Daha sonra bizim için akşamın ana yemeği, 743 00:54:49,300 --> 00:54:52,122 sahip olacağız, ver bana Bir davul lütfen hanımefendi. 744 00:54:54,550 --> 00:54:55,391 Balık! 745 00:54:55,391 --> 00:54:57,128 Sürpriz. 746 00:54:57,128 --> 00:55:00,040 - Biliyorum ama bugün doğum günü balık daha iyi olmalı. 747 00:55:00,040 --> 00:55:01,120 - Tamam aşkım. 748 00:55:01,120 --> 00:55:02,263 - Ama önce, 749 00:55:03,919 --> 00:55:05,290 eğer sakıncası yoksa, 750 00:55:05,290 --> 00:55:07,840 biraz vermeyi severim doğum günü kızına kadeh kaldırmak. 751 00:55:10,540 --> 00:55:14,263 İlk geldiğimde bu adada kaybolmuştum. 752 00:55:15,550 --> 00:55:17,770 Burada seninle olduğumdan beri, 753 00:55:17,770 --> 00:55:20,983 Bunun farkına vardım burada inşa ettiğimiz hayat, 754 00:55:23,337 --> 00:55:24,957 ait olduğum yer burası. 755 00:55:25,793 --> 00:55:27,113 Sana sahip olduğum sürece, 756 00:55:27,113 --> 00:55:29,383 Asla kaybolmayacağım hayatımda başka bir gün. 757 00:55:30,262 --> 00:55:32,083 Şerefe bebeğim. - Şerefe. 758 00:55:35,167 --> 00:55:36,163 - Mm! - Buraya gel. 759 00:55:37,727 --> 00:55:39,010 - "Çantaya uzanıyorum, 760 00:55:39,010 --> 00:55:42,220 sıcaktan sarkan, boynuma deri kayış. 761 00:55:42,220 --> 00:55:44,050 Mücadele ederken ellerim titriyor 762 00:55:44,050 --> 00:55:46,540 peletleri içeriden çıkarmak için. 763 00:55:46,540 --> 00:55:48,700 Marco bunu görüyor ve beni durdurmaya çalışıyor. 764 00:55:48,700 --> 00:55:52,000 'Bekle, kazanmalarına izin veremeyiz.' 765 00:55:52,000 --> 00:55:54,640 "Yapmayacaklar" diyorum nefes nefese. 766 00:55:54,640 --> 00:55:56,830 Derinliklerde kaybolduk birbirimizin gözlerinden 767 00:55:56,830 --> 00:55:58,720 sonsuza dek sürecekmiş gibi gelen bir şey için. 768 00:55:58,720 --> 00:56:00,685 Kalbim atmayı özlüyor. 769 00:56:00,685 --> 00:56:03,747 'Gösterin, herkes görmeli' diyor. 770 00:56:03,747 --> 00:56:05,470 Avucumu havada tutuyorum, 771 00:56:05,470 --> 00:56:07,690 pellet herkesin görebileceği şekilde dışarı çıktı. 772 00:56:07,690 --> 00:56:10,253 Marco'nun yanağına hafif bir öpücük veriyorum." 773 00:56:10,253 --> 00:56:11,936 - Kahretsin, Emily. 774 00:56:17,670 --> 00:56:18,807 - Kim bu? 775 00:56:18,807 --> 00:56:20,996 - Bilmiyorum, hadi. 776 00:56:20,996 --> 00:56:23,913 Kurtarma botuna benzemiyor. 777 00:56:56,170 --> 00:56:57,003 - Merhaba? 778 00:56:58,008 --> 00:56:59,503 Orada kimse var mı? 779 00:57:02,020 --> 00:57:04,991 Kumdan kaleler sadece kendilerini inşa etmezler! 780 00:57:04,991 --> 00:57:06,937 Birisi burada olmalı! 781 00:57:06,937 --> 00:57:08,953 Yardım etmek için buradayım, yemeğim ve suyum var. 782 00:57:13,297 --> 00:57:15,120 Ah, hayattasın! 783 00:57:15,120 --> 00:57:17,650 Her yerde seni arıyorduk. 784 00:57:17,650 --> 00:57:18,483 - Biz kimiz? 785 00:57:18,483 --> 00:57:19,930 - Peki sen kimsin? 786 00:57:19,930 --> 00:57:21,948 - Ben Finn, kurtarma ekibiyle birlikteyim. 787 00:57:21,948 --> 00:57:23,740 - Tekneden mi? 788 00:57:23,740 --> 00:57:26,050 - Evet, hayatta kalanları arıyordum. 789 00:57:26,050 --> 00:57:28,630 - Aman Tanrım, biliyor musun? annemle ilgili bir şey var mı? 790 00:57:28,630 --> 00:57:30,340 Adı Lila. 791 00:57:30,340 --> 00:57:31,623 -Hımm. - Kırklı yaşların ortaları, 792 00:57:31,623 --> 00:57:34,450 bir nevi benziyor ben ama o sarışın. 793 00:57:34,450 --> 00:57:38,448 - Evet, evet, Lila, açık kurtarma gemisi sağ salim. 794 00:57:38,448 --> 00:57:39,580 - Aman Tanrım. 795 00:57:39,580 --> 00:57:41,500 - Seni soruyordu, sen misin? 796 00:57:41,500 --> 00:57:43,180 - Ben Emily, onun kızıyım. 797 00:57:43,180 --> 00:57:46,210 - Emily, öyle değil mi ve bu seni öyle mi yapıyor? 798 00:57:46,210 --> 00:57:47,353 - Cara, bu Cara. 799 00:57:48,460 --> 00:57:49,970 -Cara elbette. 800 00:57:49,970 --> 00:57:54,610 Evet, buluyorduk Yakındaki adaların her yerinde hayatta kalanlar. 801 00:57:54,610 --> 00:57:57,947 Sanırım seninkini bulduk Annem geçen hafta falan. 802 00:57:57,947 --> 00:57:59,650 - Ama o iyi mi? 803 00:57:59,650 --> 00:58:00,483 - Evet. 804 00:58:00,483 --> 00:58:01,316 - Bu harika bir haber. 805 00:58:02,260 --> 00:58:04,870 - Öyle görünüyor ki siz de öylesiniz oldukça harika bir iş çıkardı. 806 00:58:04,870 --> 00:58:08,452 Görüyorum ki bir kulüben, kitapların, ateşin var. 807 00:58:08,452 --> 00:58:10,900 gerçekten görünmüyor bile sanki kurtarılmaya ihtiyacın varmış gibi. 808 00:58:10,900 --> 00:58:11,860 - Yapmıyoruz. 809 00:58:11,860 --> 00:58:14,530 - Evet, bunların hepsi gerçekten harika. 810 00:58:14,530 --> 00:58:16,641 ama burası oldukça tehlikeli, 811 00:58:16,641 --> 00:58:19,644 biliyorsun, sadece ikiniz. 812 00:58:19,644 --> 00:58:21,839 Sadece ikiniz varsınız, değil mi? 813 00:58:21,839 --> 00:58:23,170 - Ah, sadece biz varız. 814 00:58:23,170 --> 00:58:25,780 - Dediğim gibi kurtarılmaya ihtiyacımız yok. 815 00:58:25,780 --> 00:58:27,463 - Evet, görüyorum. 816 00:58:29,260 --> 00:58:32,863 Bir düşün, sıcak yatak, gerçek yemek, anne. 817 00:58:33,880 --> 00:58:36,604 Zaten acelesi yok, var yeterli oda veya gaz yok 818 00:58:36,604 --> 00:58:38,680 kurtarma gemisine geri dönmek için. 819 00:58:38,680 --> 00:58:40,338 Onları burada beklememiz gerekecek. 820 00:58:40,338 --> 00:58:42,583 Buraya gelmeleri bir veya iki hafta sürecek. 821 00:58:43,865 --> 00:58:48,840 Dostum, annen yapacak seni gördüğüme çok sevindim. 822 00:58:48,840 --> 00:58:51,891 Onun olduğuna inanamıyorum tamam, o iyi! 823 00:58:51,891 --> 00:58:54,235 - Peki bu arada? 824 00:58:54,235 --> 00:58:57,273 - Bu arada, peki 825 00:58:57,273 --> 00:59:00,790 kamp yapmamın sakıncası var orada mısınız beyler? 826 00:59:00,790 --> 00:59:02,770 Denizde oldukça yalnızdım 827 00:59:02,770 --> 00:59:05,446 ve küçük bir arkadaşlığa ihtiyacım olabilir. 828 00:59:05,446 --> 00:59:07,003 - Bu çikolata mı? 829 00:59:07,900 --> 00:59:10,150 - Ah, evet, öyle mi? 830 00:59:10,150 --> 00:59:11,556 - Evet. 831 00:59:16,396 --> 00:59:18,229 Aman Tanrım, çikolata! 832 00:59:20,563 --> 00:59:23,923 Bu bir şekilde bundan daha iyi Hatırlıyorum, aman Tanrım. 833 00:59:25,000 --> 00:59:27,943 - Siz kızların bunu yapmadığını biliyorum beni gerçekten tanıyor musun? 834 00:59:28,810 --> 00:59:32,560 peki sana küçük bir akşam yemeği hazırlamama ne dersin? 835 00:59:32,560 --> 00:59:33,861 ve beni tanıyabilir misin? 836 00:59:33,861 --> 00:59:35,500 - Evet, muhtemelen iyidir. 837 00:59:35,500 --> 00:59:37,900 Gerçekten sakıncası var mı? bize bir dakika verir misin? 838 00:59:37,900 --> 00:59:40,153 - Bir dakika, bu tıknaz türden mi? 839 00:59:42,160 --> 00:59:44,508 - Evet, öyle. 840 00:59:44,508 --> 00:59:49,508 - Ah! 841 00:59:50,482 --> 00:59:53,143 Tamam, orada kamp kurabilirsin. 842 00:59:54,550 --> 00:59:59,170 - Tatlım o zaman ben giderim eşyalarımı al ve hazırlan. 843 00:59:59,170 --> 01:00:00,003 - Serin. 844 01:00:02,347 --> 01:00:05,845 Sizce yapmalı mıyız? bunu ilk önce tartıştık mı? 845 01:00:05,845 --> 01:00:07,633 - Herkesin bir fiyatı vardır. 846 01:00:08,982 --> 01:00:10,420 Ah, bu şeyleri özledim. 847 01:00:10,420 --> 01:00:11,370 - Demek istediğini anlıyorum. 848 01:00:12,643 --> 01:00:13,476 Aa. 849 01:00:24,816 --> 01:00:26,021 Tamam. 850 01:00:33,906 --> 01:00:35,989 Beni sinirlendiriyorsun. 851 01:00:39,500 --> 01:00:40,483 Evet! 852 01:00:40,483 --> 01:00:41,987 Güzel! - Çok da kötü değil, değil mi? 853 01:00:43,058 --> 01:00:45,058 - Tamam, bunu yapmak istiyorum. 854 01:00:46,320 --> 01:00:47,843 - Evet, getir onu biraz daha yaklaş. 855 01:00:47,843 --> 01:00:50,210 - Sol ayağım mı? - Evet, sonuna bak 856 01:00:51,056 --> 01:00:52,990 ve sonra büyük bir itme, hazır mısın? 857 01:00:52,990 --> 01:00:54,689 Bir, iki, üç. 858 01:00:59,070 --> 01:01:01,379 Dizlerinizi biraz bükün. 859 01:01:01,379 --> 01:01:02,212 - Tamam aşkım. 860 01:01:04,121 --> 01:01:05,476 Cara! 861 01:01:05,476 --> 01:01:06,309 Bakmak! 862 01:01:17,083 --> 01:01:19,810 - Yapabileceklerin inanılmaz doğru araçlarla yapın. 863 01:01:19,810 --> 01:01:20,983 - Ne oluyor be? 864 01:01:21,910 --> 01:01:24,253 Bu balığın tadı var. 865 01:01:25,720 --> 01:01:28,900 - Evet, biraz doğal deniz tuzu 866 01:01:28,900 --> 01:01:32,284 ve bir sürü var orada limon otu, 867 01:01:32,284 --> 01:01:34,330 o yüzden onu kullanacağımı düşündüm. 868 01:01:34,330 --> 01:01:38,050 Genelde benimkini kullanırdım vazgeçilmez lezzet, fıstık ezmesi, 869 01:01:38,050 --> 01:01:41,669 ama birileri hepsini çaldı. 870 01:01:41,669 --> 01:01:43,690 - Evet, sen bunu asla geri alamayacağım, 871 01:01:43,690 --> 01:01:45,160 yani bunun işe yaraması iyi bir şey. 872 01:01:45,160 --> 01:01:46,510 - Hayır, şaka yapmıyor. 873 01:01:46,510 --> 01:01:48,253 - Tamam aşkım. - Neredeyse yok olmuş gibi. 874 01:01:50,560 --> 01:01:53,570 - Peki Finn, senin hikayen ne? 875 01:01:53,570 --> 01:01:56,653 - Benim hikayem mi? sana söylemiştim tekne şirketinde çalışıyorum. 876 01:01:58,565 --> 01:02:00,760 - Sen kimsin demek istiyor? 877 01:02:00,760 --> 01:02:02,690 Biliyor musun, nerelisin? 878 01:02:02,690 --> 01:02:05,050 hayatın nasıldı daha önce? Bu tür şeyler. 879 01:02:05,050 --> 01:02:05,883 - Evet. 880 01:02:06,940 --> 01:02:09,973 Pekala, peki. 881 01:02:11,890 --> 01:02:16,890 Küçük bir kasabada büyüdüm Cincinnati'nin hemen dışında. 882 01:02:16,900 --> 01:02:17,893 - Mümkün değil. 883 01:02:19,230 --> 01:02:21,125 ♪ O-H-I-O ♪ 884 01:02:22,300 --> 01:02:23,133 - Ne? 885 01:02:23,133 --> 01:02:24,610 - Nerelisin? 886 01:02:24,610 --> 01:02:25,870 Cleveland. 887 01:02:25,870 --> 01:02:27,396 Bu gerçekten tuhaf. 888 01:02:27,396 --> 01:02:29,980 - Evinden çok uzaktasın. 889 01:02:29,980 --> 01:02:30,813 - Evet. 890 01:02:32,350 --> 01:02:33,183 Biliyorum. 891 01:02:39,220 --> 01:02:42,670 Annem ilkokul öğretmeniydi, 892 01:02:42,670 --> 01:02:45,941 babam tarım malzemeleri satıyordu. 893 01:02:45,941 --> 01:02:49,720 İki küçük kız kardeşim vardı, Rosie ve Kate 894 01:02:49,720 --> 01:02:51,997 ve son fakat bir o kadar da önemlisi, beni yakaladın 895 01:02:51,997 --> 01:02:55,840 ve OSU'ya gidiyordum futbol bursuyla 896 01:02:55,840 --> 01:02:57,613 her şey kötüye gittiğinde. 897 01:02:59,767 --> 01:03:01,063 - Bu berbat. 898 01:03:01,975 --> 01:03:03,760 Gerçekten üzgünüm. 899 01:03:03,760 --> 01:03:04,593 - Evet. 900 01:03:05,830 --> 01:03:06,663 Teşekkürler. 901 01:03:09,570 --> 01:03:11,216 Bütün ailem anladı. 902 01:03:11,216 --> 01:03:13,483 hepsi bir ay gibi bir sürede gittiler. 903 01:03:14,860 --> 01:03:16,600 - Lanet olsun dostum. 904 01:03:16,600 --> 01:03:17,433 Üzgünüm. 905 01:03:18,370 --> 01:03:19,203 - Evet. 906 01:03:20,650 --> 01:03:23,920 Peki o zaman, sanırım bir şey diğerine yol açtı 907 01:03:23,920 --> 01:03:25,686 ve sonunda bir iş buldum 908 01:03:25,686 --> 01:03:29,560 evin sahibi ile bulunduğunuz gemi 909 01:03:29,560 --> 01:03:31,783 ve bu benim hikayem. 910 01:03:32,772 --> 01:03:34,679 - Paylaştığınız için teşekkürler. 911 01:03:41,170 --> 01:03:44,332 - Şey, oldukça yorulmaya başladım. 912 01:03:44,332 --> 01:03:47,713 Biraz gözümü kapatmam lazım peki sizin için sakıncası yoksa? 913 01:03:48,910 --> 01:03:51,070 Ama tüm bu karışıklık için endişelenme. 914 01:03:51,070 --> 01:03:52,840 Sabah temizleyeceğim. 915 01:03:52,840 --> 01:03:54,907 - Hayır, anladık, her şey yolunda. 916 01:03:54,907 --> 01:03:57,197 Ama evet, samanı vur. 917 01:03:58,262 --> 01:03:59,800 - Bunun için teşekkürler. 918 01:04:01,324 --> 01:04:02,324 - Elbette. 919 01:04:03,358 --> 01:04:04,191 Gece. 920 01:04:05,403 --> 01:04:06,901 - Gece. 921 01:04:23,065 --> 01:04:24,998 - Eğer ısrar edersen. - Evet. 922 01:04:30,032 --> 01:04:32,469 - Bekle, ne yapacağız? 923 01:04:32,469 --> 01:04:34,936 - Seni öpmeyi tercih ederim. 924 01:04:34,936 --> 01:04:37,251 - Ha ha, ne demek istediğimi biliyorsun. 925 01:04:37,251 --> 01:04:39,537 Yapmıyorum. 926 01:05:11,720 --> 01:05:14,560 - Bu bir miktar önbellek Orada aldığın malzemeler. 927 01:05:14,560 --> 01:05:15,900 - Bu şeyler mi? 928 01:05:15,900 --> 01:05:18,872 Bundan bol miktarda alacağız ve kurtarma gemisinde daha fazlası var. 929 01:05:18,872 --> 01:05:21,100 - Gemiye gideceğimizi söylemedik. 930 01:05:21,100 --> 01:05:22,780 - Evet, öyle değil benim için çok önemli, 931 01:05:22,780 --> 01:05:25,870 eğer bambu kullanmayı tercih edersen Tuvalet kağıdı yerine yapraklar 932 01:05:25,870 --> 01:05:28,202 - Göründüğü kadar kötü değil. 933 01:05:28,202 --> 01:05:30,818 Ne yapıyorsun, sen Yüzmeye gelmek ister misin? 934 01:05:30,818 --> 01:05:32,920 Aslında biraz var gerçekten harika şeyler gibi, 935 01:05:32,920 --> 01:05:34,600 eğer resifi geçersen. 936 01:05:34,600 --> 01:05:35,743 - Tabii, şimdi mi? 937 01:05:36,935 --> 01:05:37,768 - Tamam aşkım. 938 01:05:39,157 --> 01:05:40,483 - Hımm, güzel kartlar. 939 01:05:42,679 --> 01:05:43,873 - Güzel şort. 940 01:05:59,392 --> 01:06:02,612 ♪ Sevdiğimiz sokaklar ♪ 941 01:06:02,612 --> 01:06:04,640 ♪ Hayata karışmışlar ♪ 942 01:06:07,507 --> 01:06:10,435 Bir, iki, üç, dört! 943 01:06:12,579 --> 01:06:17,579 ♪ Bir yer için eğitim alıyorum oradaki telaşı hissedebiliyorsun ♪ 944 01:06:18,932 --> 01:06:22,831 ♪ Ve yenilmez olduğumuz ortaya çıktı ♪ 945 01:06:22,831 --> 01:06:24,490 ♪ Ah ah ah ah ♪ 946 01:06:24,490 --> 01:06:29,132 Tamam, hatırla dış halka 10, sonraki halka 20, 947 01:06:29,132 --> 01:06:32,080 Hedefe ulaştın, bu 50. 948 01:06:32,080 --> 01:06:34,301 - Kazanan istediğini yapacak 949 01:06:34,301 --> 01:06:35,740 günün geri kalanı için 950 01:06:35,740 --> 01:06:38,110 ve diğer ikisinin akşam yemeği hazırlaması gerekiyor 951 01:06:38,110 --> 01:06:40,270 ve bununla birlikte gelen tüm işleri yapın. 952 01:06:40,270 --> 01:06:41,682 - Hımm, anlaştık. 953 01:06:41,682 --> 01:06:44,890 - Kendimden bahsetmiş miydim? Burs futbol için miydi? 954 01:06:44,890 --> 01:06:45,723 - Yaptın. 955 01:06:45,723 --> 01:06:48,821 Ve öyle olduğumu söylemiş miydim? oyun kurucu mu? 956 01:06:48,821 --> 01:06:50,698 Evet, yaptın. 957 01:06:51,948 --> 01:06:53,642 - Pekala, önce yeni adam gider. 958 01:06:53,642 --> 01:06:55,692 - Tamam, seni uyarmadığımı söyleme. 959 01:06:57,056 --> 01:06:59,320 Top! 960 01:06:59,320 --> 01:07:00,775 Vay! 961 01:07:00,775 --> 01:07:01,690 ♪ Ah ah ah ah ♪ 962 01:07:01,690 --> 01:07:03,013 - Vay be, hileli atış. 963 01:07:04,450 --> 01:07:07,719 - Bu da benim için 120 puan. 964 01:07:07,719 --> 01:07:09,728 Al onu, Cara. 965 01:07:09,728 --> 01:07:10,835 ♪ Ah ah ah ah ♪ 966 01:07:10,835 --> 01:07:12,717 Güzel. 967 01:07:12,717 --> 01:07:13,687 ♪ Ah ah ah ah ♪ 968 01:07:13,687 --> 01:07:15,940 Vay, bu benim kızım! 969 01:07:15,940 --> 01:07:17,567 - Bunu öpmelisin. 970 01:07:17,567 --> 01:07:19,853 ♪ Ah ah ah ah ♪ 971 01:07:20,830 --> 01:07:22,243 Güzel! 972 01:07:23,080 --> 01:07:24,043 Kravat oyunu. 973 01:07:32,500 --> 01:07:33,333 Bir tane daha. 974 01:07:38,578 --> 01:07:41,110 - Ben de seni tanıdığımı sanıyordum. 975 01:07:41,110 --> 01:07:43,240 - Eğer bana ihtiyacınız olursa, sahilde olacağım 976 01:07:43,240 --> 01:07:45,250 Günün geri kalanında kitap okuyorum. 977 01:07:45,250 --> 01:07:47,350 Ben de gün batımından hemen sonra akşam yemeği yemek isterim. 978 01:07:47,350 --> 01:07:50,778 Hayır, gün batımından hemen önce mi? 979 01:07:50,778 --> 01:07:51,853 Beni şaşırt. 980 01:07:52,805 --> 01:07:55,150 Pardon, siz hâlâ burada ne yapıyorsunuz? 981 01:07:55,150 --> 01:07:56,423 - Evet, hayır. - Ah. 982 01:07:56,423 --> 01:07:57,917 Hemen patron. 983 01:07:57,917 --> 01:08:00,837 ♪ Ah ah ah ah ♪ 984 01:08:00,837 --> 01:08:03,837 ♪ Ah ah ah ah ah ah ah ♪ 985 01:08:08,504 --> 01:08:11,230 Şaka bir yana, ama iyi tarafından bakıldığında, 986 01:08:11,230 --> 01:08:13,032 Hindistancevizleri oldukça sulu, yani. 987 01:08:13,032 --> 01:08:14,860 - Bu iyi çünkü oldukça susadım. 988 01:08:14,860 --> 01:08:15,693 - Sana bir tane getireyim. 989 01:08:15,693 --> 01:08:16,900 - HAYIR! - Direğimi tut. 990 01:08:16,900 --> 01:08:17,866 - Anladım. 991 01:08:22,182 --> 01:08:23,023 Hadi bakalım. 992 01:08:27,891 --> 01:08:28,724 Vay! 993 01:08:29,560 --> 01:08:30,393 Şerefe. 994 01:08:32,110 --> 01:08:33,036 - Bu... 995 01:08:33,036 --> 01:08:34,203 - Önemli değil. 996 01:08:36,236 --> 01:08:39,436 Peki Emily her zaman bu kadar otoriter midir? 997 01:08:42,670 --> 01:08:43,503 - Burada. 998 01:08:44,920 --> 01:08:46,570 Kol saati. 999 01:08:46,570 --> 01:08:49,299 Tahılla gitmek istiyorsun. 1000 01:08:52,871 --> 01:08:55,780 Genel olarak harika bir yapı. 1001 01:08:55,780 --> 01:08:57,700 Ama tam burayı görüyor musun? 1002 01:08:57,700 --> 01:08:58,533 Evet. 1003 01:08:58,533 --> 01:08:59,867 - Biraz zayıf bir nokta. 1004 01:08:59,867 --> 01:09:03,217 - Evet, bu benim en iyi eserim değil. 1005 01:09:03,217 --> 01:09:05,410 Ah, izle, 1006 01:09:05,410 --> 01:09:08,383 zıt yönlerde katmanlarsanız, 1007 01:09:09,490 --> 01:09:13,510 bu şekilde her şeyi kapsayacaktır. 1008 01:09:13,510 --> 01:09:14,343 - Ha? 1009 01:09:14,343 --> 01:09:16,766 - O zaman biraz taş koyabiliriz basılı tutmak için üstte, 1010 01:09:16,766 --> 01:09:18,514 Gitmen iyi olur. 1011 01:09:18,514 --> 01:09:21,031 - Kulağa hoş geliyor, bunları sana ileteceğim. 1012 01:09:24,340 --> 01:09:27,163 - Dinle Cara, 1013 01:09:28,390 --> 01:09:30,310 sana göstermek için burada değilim 1014 01:09:30,310 --> 01:09:33,190 ve denemek için burada değilim ve ikinizin arasına girin. 1015 01:09:33,190 --> 01:09:35,410 Görüyorum ki siz de varsınız gerçekten özel bir şey 1016 01:09:35,410 --> 01:09:37,510 ve bunu bozmaya hiç niyetim yok. 1017 01:09:38,860 --> 01:09:40,963 - Teşekkür ederim, bunu duymak çok güzel. 1018 01:09:42,010 --> 01:09:44,643 Ama işlerin nasıl olduğunu bilmelisin bu taraftan bakın, değil mi? 1019 01:09:45,820 --> 01:09:47,653 - Ah, evet, sanırım. 1020 01:09:50,800 --> 01:09:52,510 - Neyse, yani hiç söylemedik 1021 01:09:52,510 --> 01:09:54,340 yapmayacağımızı seninle tekneye binelim 1022 01:09:54,340 --> 01:09:57,073 sadece düşünmeliyiz işler bitti, biliyor musun? 1023 01:09:59,140 --> 01:09:59,973 - Anladım. 1024 01:10:01,060 --> 01:10:03,657 Peki hey, biz bu aradayken, 1025 01:10:03,657 --> 01:10:06,809 ne dersin? orada küçük bir köşe var. 1026 01:10:06,809 --> 01:10:08,785 İkimiz için de uzun sürmez. 1027 01:10:08,785 --> 01:10:11,391 - Kulağa hoş geliyor, hadi yapalım. 1028 01:10:16,886 --> 01:10:21,886 ♪ Sürpriz yok, sadece görüyorsun gözünde ne var ♪ 1029 01:10:24,112 --> 01:10:26,141 ♪ Ve biliyorum ki bu sadece oynadığın bir oyun ♪ 1030 01:10:26,141 --> 01:10:27,999 - Bu, tamam. 1031 01:10:27,999 --> 01:10:30,545 ♪ Seni kilitleyeceğim ve yukarı iteceğim ♪ 1032 01:10:30,545 --> 01:10:32,550 ♪ Sen de beni aynı şekilde tutuyorsun ♪ 1033 01:10:32,550 --> 01:10:33,550 - Tamam. 1034 01:10:35,204 --> 01:10:37,420 iki rulo tuvalet kağıdı, 1035 01:10:37,420 --> 01:10:40,598 Yara bantları, kibritler ve bir parça sakız. 1036 01:10:40,598 --> 01:10:44,050 - Bitter çikolata, sütlü çikolata, hepsi bir arada. 1037 01:10:44,050 --> 01:10:46,950 - Eğer bana seninkini gösterirsen, ben de benimkini gösteririm. 1038 01:10:46,950 --> 01:10:49,380 ♪ Kafamın içine girmene izin verdim ♪ 1039 01:10:49,380 --> 01:10:51,147 - Floş royal. 1040 01:10:51,147 --> 01:10:52,213 - İçeri doğru. 1041 01:10:53,797 --> 01:10:54,855 Bok. 1042 01:10:54,855 --> 01:10:57,040 - Neden bu kadar şaşırmış gibi konuşuyorsun? 1043 01:10:57,040 --> 01:10:58,690 - Sanırım aslında yapmamalıyım. 1044 01:10:58,690 --> 01:11:01,348 7/24 dinlenen poker yüzünüzü göz önünde bulundurursak. 1045 01:11:03,358 --> 01:11:04,191 - Merhaba? 1046 01:11:05,230 --> 01:11:08,230 Merhaba arkadaşlar, çok tuhaf bir şey, 1047 01:11:08,230 --> 01:11:10,780 Sahilden dönüyordum 1048 01:11:10,780 --> 01:11:13,690 ve "Oğlum, açım mı?" diye düşünüyorum. 1049 01:11:13,690 --> 01:11:16,237 Sonra düşündüm ki, "Mükemmel zamanlama, 1050 01:11:16,237 --> 01:11:19,300 çünkü Finn ve Cara akşam yemeği hazırlıyorum, biliyorsun 1051 01:11:19,300 --> 01:11:21,145 İddiayı kazandığımdan beri," 1052 01:11:21,145 --> 01:11:24,805 sonra buraya geliyorum ve hiç koku yok 1053 01:11:24,805 --> 01:11:27,779 biliyorsun, yemek pişirmek diye bir şey yok. 1054 01:11:27,779 --> 01:11:29,860 Düşünmediniz mi? bu biraz tuhaf mı? 1055 01:11:29,860 --> 01:11:31,510 - Evet, evet 1056 01:11:31,510 --> 01:11:33,995 bu benim hatamdı. 1057 01:11:33,995 --> 01:11:37,180 Biraz kendimi kaptırdım gördüğünüz gibi kulübeyle. 1058 01:11:37,180 --> 01:11:38,770 - Evet, biraz ara veriyorduk. 1059 01:11:38,770 --> 01:11:41,878 ve sonra bir şey şuna yol açtı: sonra, ama sana bir veranda yaptım. 1060 01:11:41,878 --> 01:11:43,390 - Çok güzel. 1061 01:11:43,390 --> 01:11:45,359 - Ve bunu senin için kazandım. 1062 01:11:45,359 --> 01:11:46,660 Kapa çeneni. 1063 01:11:46,660 --> 01:11:48,463 Onu seviyorum. 1064 01:11:50,214 --> 01:11:51,430 - Bir yudum ister misin? 1065 01:11:51,430 --> 01:11:52,741 - Hayır, ne? 1066 01:11:52,741 --> 01:11:55,362 - Oldukça acıkmaya başladım. - Ben de. 1067 01:11:55,362 --> 01:11:57,013 - Hemen harekete geçseniz iyi olur. 1068 01:11:59,941 --> 01:12:01,810 - Sanırım biraz kazandım. 1069 01:12:13,247 --> 01:12:14,749 ♪ Hala üzgün olduğumu düşünüyorum ♪ 1070 01:12:16,883 --> 01:12:20,149 ♪ Ve ağlıyorum, elimi tutar mısın ♪ 1071 01:12:20,149 --> 01:12:22,783 ♪ Elimi tutabilir misin ♪ 1072 01:12:22,783 --> 01:12:24,109 - Burası cennet. 1073 01:12:24,109 --> 01:12:27,405 ♪ Yakında başaracağız ♪ 1074 01:12:27,405 --> 01:12:28,905 - Dünyadaki cennet. 1075 01:12:32,783 --> 01:12:37,603 - İhtiyacımız olan her şey tam burada ve sonra biraz. 1076 01:12:38,830 --> 01:12:40,223 - Anladım. 1077 01:12:40,223 --> 01:12:42,599 Peki, kalmak istiyor musun? 1078 01:12:42,599 --> 01:12:43,963 - Evet, göreceğiz. 1079 01:12:45,752 --> 01:12:47,443 Düşünülmesi gereken çok şey var. 1080 01:12:49,592 --> 01:12:51,073 Dikkate alınması gereken çok şey var. 1081 01:12:52,751 --> 01:12:54,553 Kalmayı mı düşünüyorsun? 1082 01:12:55,510 --> 01:12:56,343 - Hayır. 1083 01:12:58,721 --> 01:13:00,321 Yapmam gereken bazı şeyler var. 1084 01:13:02,890 --> 01:13:04,040 burada olduğuma mutluyum 1085 01:13:06,010 --> 01:13:06,843 sizinle birlikte. 1086 01:13:08,511 --> 01:13:09,344 - Ben de. 1087 01:13:09,344 --> 01:13:10,937 ♪ Şu anda hala gülüyorum ♪ 1088 01:13:10,937 --> 01:13:13,437 ♪ Ne olabileceğini bir düşün ♪ 1089 01:13:13,437 --> 01:13:15,809 ♪ Eğer hala buralarda olsaydım ♪ 1090 01:13:15,809 --> 01:13:19,309 ♪ Programlar ücretsizdi ♪ 1091 01:13:23,360 --> 01:13:25,603 - Demek Finn oldukça havalı görünüyor, öyle mi? 1092 01:13:27,670 --> 01:13:30,013 - Hımm, jüri hâlâ bu konuda kararsız. 1093 01:13:32,170 --> 01:13:33,672 - Gerçekten mi? 1094 01:13:33,672 --> 01:13:35,803 Siz hırsızlar kadar kalın kafalı görünüyorsunuz. 1095 01:13:38,979 --> 01:13:43,150 - Bilmiyorum, var onun hakkında sadece bir şeyler ters 1096 01:13:43,150 --> 01:13:45,133 ve parmağımı üzerine koyamıyorum. 1097 01:13:46,077 --> 01:13:49,819 Belki düşünüyorsun kimseye güvenmiyor musun? 1098 01:13:49,819 --> 01:13:52,126 Belki haklısın. 1099 01:14:02,984 --> 01:14:05,013 İki gün sonra orada olacağız. 1100 01:14:05,013 --> 01:14:06,748 - Tamam, gitmeliyim, tekrar dışarı çıkmalıyım. 1101 01:14:06,748 --> 01:14:08,594 - Anlaşıldı. - Hey! 1102 01:14:08,594 --> 01:14:09,962 - Hey. 1103 01:14:09,962 --> 01:14:11,770 Kurtarma gemisi mi? 1104 01:14:11,770 --> 01:14:13,996 - Evet, öyle olduklarını söylediler artık çok uzakta değil. 1105 01:14:13,996 --> 01:14:15,824 - Annemden haber var mı? 1106 01:14:15,824 --> 01:14:18,558 - Evet, evet, onun gerçekten mutlu olduğunu söylediler 1107 01:14:18,558 --> 01:14:19,903 ve seni görmek için sabırsızlanıyorum. 1108 01:14:25,808 --> 01:14:29,447 - Onunla konuşabileceğimi mi sanıyorsun? 1109 01:14:29,447 --> 01:14:30,280 -Hımm. 1110 01:14:31,867 --> 01:14:32,980 Gerçekten üzgünüm. 1111 01:14:32,980 --> 01:14:35,515 bu sadece protokol aslında buna izin vermiyor. 1112 01:14:35,515 --> 01:14:39,088 Saklamamız gerekiyor minimum düzeyde iletişim, 1113 01:14:39,088 --> 01:14:41,503 bilirsin, güç tayınları falan. 1114 01:14:43,750 --> 01:14:45,913 Belki onların bir istisna yapmasını sağlayabilirim. 1115 01:14:46,960 --> 01:14:50,250 - Evet, bu harika olurdu, evet. 1116 01:14:55,082 --> 01:14:57,485 - Üzgünüm, bu çok tuhaf. 1117 01:14:57,485 --> 01:14:58,318 Ne? 1118 01:14:58,318 --> 01:15:01,147 - Pek öyle görünmüyor kanalı alıyor. 1119 01:15:01,147 --> 01:15:03,220 Ne demek istiyorsun? 1120 01:15:03,220 --> 01:15:04,640 - Sinyal şu şekilde olmalıdır: karıştırılmış falan. 1121 01:15:04,640 --> 01:15:07,783 - Tamam, sıfırlayabilir misin? 1122 01:15:08,684 --> 01:15:13,684 - Ah, dürüst olmak gerekirse, olabilir Daha sonra denemek en iyisi. 1123 01:15:15,537 --> 01:15:17,687 - Evet, sanırım sadece öyle olması gerekmiyordu. 1124 01:15:18,901 --> 01:15:20,593 - Hayır, hayır, öyle söyleme. 1125 01:15:21,442 --> 01:15:24,160 Zaten ona ne soracaktın? 1126 01:15:24,160 --> 01:15:27,043 Burada kalmak mı yoksa onunla gitmek mi? 1127 01:15:28,587 --> 01:15:32,517 - Konuşmayı umuyordum karar vermeme yardım ederdi. 1128 01:15:32,517 --> 01:15:34,243 - Oldukça zor bir karar, değil mi? 1129 01:15:36,391 --> 01:15:38,230 - Seçim yapmak zorunda olduğumu hissediyorum 1130 01:15:38,230 --> 01:15:39,700 annem ve Cara arasında. 1131 01:15:43,939 --> 01:15:48,939 Peki, 1132 01:15:49,080 --> 01:15:51,679 Cara seni seviyorsa anlayacaktır. 1133 01:15:51,679 --> 01:15:54,703 Eğer gitmesini istersen o da seninle gelir. 1134 01:16:00,390 --> 01:16:04,873 - Meyve turuna çıkıyorum kahvaltı, ilgilenen var mı? 1135 01:16:05,740 --> 01:16:07,055 - Ben varım. 1136 01:16:07,055 --> 01:16:08,834 Gelmek ister misin? 1137 01:16:08,834 --> 01:16:10,667 - Ben geride duracağım. 1138 01:16:11,586 --> 01:16:12,753 Yine de teşekkürler. 1139 01:16:20,260 --> 01:16:22,600 Yani haber aldım kurtarma gemisi 1140 01:16:22,600 --> 01:16:23,533 çok uzakta değil. 1141 01:16:24,664 --> 01:16:25,892 Ah, evet, 1142 01:16:25,892 --> 01:16:28,093 sen ve sen bu musun Em'den mi bahsediyorduk? 1143 01:16:29,140 --> 01:16:30,683 - Evet. - Şunu izle. 1144 01:16:31,593 --> 01:16:34,900 Gitmek istediğini biliyorum. 1145 01:16:34,900 --> 01:16:36,296 - Ah, tam olarak değil. 1146 01:16:36,296 --> 01:16:38,554 Beni kandırabilirdin. 1147 01:16:38,554 --> 01:16:40,017 - Onun için durum karmaşık. 1148 01:16:40,017 --> 01:16:42,370 - Çok fazla unsur var işin içinde ve ben bile bilmiyorum 1149 01:16:42,370 --> 01:16:43,720 Bunu düşünmeden duramıyorum 1150 01:16:43,720 --> 01:16:45,100 ve bu beni deli ediyor. 1151 01:16:45,100 --> 01:16:46,093 - Seni seviyor. 1152 01:16:47,198 --> 01:16:49,373 biliyorum 1153 01:16:49,373 --> 01:16:51,580 ve eğer istersem kalacağını biliyorum, değil mi? 1154 01:16:51,580 --> 01:16:54,013 Yani öyle mi düşünüyorsun? 1155 01:16:55,240 --> 01:16:56,073 - Evet, 1156 01:16:57,482 --> 01:17:02,200 ama o onun annesi, ben yani burada kalmak ister misin 1157 01:17:02,200 --> 01:17:04,330 ve hayatının geri kalanını yaşama riskini al 1158 01:17:04,330 --> 01:17:07,990 onun sana kızmasıyla adayı seçtiğiniz için mi? 1159 01:17:07,990 --> 01:17:09,013 - Hayır, sanırım değil. 1160 01:17:16,979 --> 01:17:18,978 - Ne yapıyorsun? 1161 01:17:18,978 --> 01:17:20,380 - seninle geliyorum 1162 01:17:20,380 --> 01:17:22,960 ve bu şeylerin pek de değerli olmadığını biliyorum, 1163 01:17:22,960 --> 01:17:25,566 ama benim için bir anlamı var. 1164 01:17:25,566 --> 01:17:28,341 - Gitmek istediğimi ne zaman söyledim? 1165 01:17:28,341 --> 01:17:31,360 Bunun bir şey olduğunu düşünmüyor musun? birlikte mi karar vermeliyiz? 1166 01:17:31,360 --> 01:17:33,070 - Ben sadece biliyorum ne kadar çelişki içindeydin 1167 01:17:33,070 --> 01:17:36,550 ve sadece stresi almak istiyorum ellerine sağlık, sorun değil. 1168 01:17:36,550 --> 01:17:37,383 -Cara, 1169 01:17:39,460 --> 01:17:42,680 Çelişki içindeyim çünkü gerçek şu ki gitmek istemiyorum 1170 01:17:44,050 --> 01:17:45,913 ve bu yüzden kendimi berbat hissediyorum. 1171 01:17:48,026 --> 01:17:49,783 - Ne demek istiyorsun? 1172 01:17:50,980 --> 01:17:52,120 - Burada seninle olmak 1173 01:17:52,120 --> 01:17:54,950 en mutlusuydu tüm hayatımın zamanı 1174 01:17:56,290 --> 01:17:59,203 ve bu gerçeği unut dünya boka sardı, 1175 01:18:00,610 --> 01:18:02,023 artık benim için her şeysin. 1176 01:18:03,060 --> 01:18:04,843 Bana bakış şeklin, 1177 01:18:06,580 --> 01:18:09,100 beni görüyorsun, beni öylece silmiyorsun 1178 01:18:09,100 --> 01:18:11,627 sıkıntı içindeki bir genç kız gibi herkesin yaptığı gibi. 1179 01:18:11,627 --> 01:18:14,417 Ne yapabileceğimi biliyorsun beni bunu yapmaya zorluyorsun. 1180 01:18:14,417 --> 01:18:16,090 - Sen sadece işi kolaylaştır. 1181 01:18:16,090 --> 01:18:16,923 - Bitirmedim. 1182 01:18:23,011 --> 01:18:25,090 Biliyorum ki buraya ilk geldiğimizde 1183 01:18:25,090 --> 01:18:30,010 Çok zaman harcadım ve enerji kurtarılmaya çalışılıyor. 1184 01:18:30,010 --> 01:18:31,840 Ama gerçek şu ki, 1185 01:18:31,840 --> 01:18:34,933 İkinci olarak kurtarıldım O kumsalda yıkandım, 1186 01:18:37,690 --> 01:18:41,650 beni kurtardın ve işte Dünya üzerinde tek bir yer değil, 1187 01:18:41,650 --> 01:18:44,900 başka biri olmak istediğimi tam olarak burada 1188 01:18:46,039 --> 01:18:49,597 seninle. 1189 01:18:49,597 --> 01:18:51,957 - Ben sadece burada olmak istemiyorum çünkü- 1190 01:18:51,957 --> 01:18:54,455 - Sebep olmak istemediğini biliyorum. 1191 01:18:54,455 --> 01:18:56,560 sebep sen değilsin, sebep benim 1192 01:18:56,560 --> 01:18:58,273 Ben seçiyorum, sana söyledim. 1193 01:19:04,450 --> 01:19:07,783 - Seninle geleceğimi bil yeter. 1194 01:19:09,010 --> 01:19:12,523 burada, evde, her yerde, yani sadece, önemli değil 1195 01:19:13,870 --> 01:19:16,305 birlikte olduğumuz sürece, tamam mı? 1196 01:19:16,305 --> 01:19:18,913 Sadece pişman olmanı istemiyorum annene geri dönmeyeceksin, 1197 01:19:18,913 --> 01:19:22,240 sadece bana yapacağına söz ver bir düşün, tamam mı? 1198 01:19:22,240 --> 01:19:25,740 - Düşünebildiğim tek şey bu. 1199 01:19:29,397 --> 01:19:33,280 - Bu arada sanırım Finn konusunda haklıydın. 1200 01:19:33,280 --> 01:19:34,113 - Evet? 1201 01:19:35,950 --> 01:19:37,720 - Sanırım beklemeye çok alışkınım 1202 01:19:37,720 --> 01:19:38,890 diğer ayakkabının düşmesi için 1203 01:19:38,890 --> 01:19:42,520 ama o daha yeni yükselişe geçti. 1204 01:19:42,520 --> 01:19:44,820 Sanırım altıncı hissim bu sefer yeni çıkmıştı. 1205 01:19:46,540 --> 01:19:48,197 Sen ona güvenirsen ben de ona güvenirim. 1206 01:19:49,049 --> 01:19:49,882 - Evet. 1207 01:19:50,886 --> 01:19:51,719 - Tamam aşkım. 1208 01:19:52,680 --> 01:19:53,653 O burada değil. 1209 01:19:53,653 --> 01:19:55,853 - Evet biliyorum, hazırım. 1210 01:19:58,329 --> 01:19:59,219 Tamam, hazır. 1211 01:19:59,219 --> 01:20:00,770 - Çalıştığımız gibi, tamam. - Evet. 1212 01:20:00,770 --> 01:20:02,250 - Tamam, bir, iki, üç. 1213 01:20:02,250 --> 01:20:03,974 Yardım! 1214 01:20:03,974 --> 01:20:05,545 Yardım edin, yardım edin! 1215 01:20:05,545 --> 01:20:06,865 - Ah, yardım et! - Yardım edebilecek var mı? 1216 01:20:06,865 --> 01:20:09,133 Aman Tanrım, aman Tanrım, bu çok kötü! 1217 01:20:09,133 --> 01:20:13,147 Sürpriz! 1218 01:20:13,147 --> 01:20:16,902 - Aman Tanrım, siz çocuklar beni çok korkuttu. 1219 01:20:16,902 --> 01:20:18,610 Yüzün. 1220 01:20:18,610 --> 01:20:20,440 - Üzgünüm, bu muhtemelen biraz kaba oldu. 1221 01:20:20,440 --> 01:20:21,273 - Evet. 1222 01:20:22,720 --> 01:20:23,714 Bütün bunlar nedir? 1223 01:20:23,714 --> 01:20:25,846 - Bu bir veda partisi. 1224 01:20:25,846 --> 01:20:28,210 - Gelmiyor musun? 1225 01:20:28,210 --> 01:20:30,670 - Henüz tam olarak bilmiyoruz. 1226 01:20:30,670 --> 01:20:33,659 belki bu senin için bir veda partisidir, 1227 01:20:33,659 --> 01:20:36,970 belki bir gidiştir hepimiz için parti. 1228 01:20:36,970 --> 01:20:38,450 - Her iki durumda da bu bir parti. 1229 01:20:38,450 --> 01:20:42,190 - Bu durumda ben sana bir sürprizim var 1230 01:20:42,190 --> 01:20:43,510 - Mümkün değil. - Tanrım. 1231 01:20:43,510 --> 01:20:44,530 - Evet. - Sürprizleri severim. 1232 01:20:44,530 --> 01:20:45,777 - Sürprizlerden nefret ederim. - Nedir? 1233 01:20:45,777 --> 01:20:47,877 Buna bayılacaksın Cara! 1234 01:20:50,320 --> 01:20:51,848 - Aman tanrım. 1235 01:20:51,848 --> 01:20:54,037 ♪ Kendimden çıkmak istiyorum kafam, kafamdan çık ♪ 1236 01:20:54,037 --> 01:20:55,363 - Hoş bir dokunuş. 1237 01:20:56,530 --> 01:20:58,533 - Evet, kendimi tutuyordum. 1238 01:20:58,533 --> 01:20:59,860 pili boşaltmak istemedim, 1239 01:20:59,860 --> 01:21:01,510 ama gemi olduğundan beri çok yakında burada olacağım, 1240 01:21:01,510 --> 01:21:03,047 Neden olmasın diye düşündüm. 1241 01:21:03,047 --> 01:21:04,645 - Bu iyi. 1242 01:21:04,645 --> 01:21:08,290 Burada ne var? 1243 01:21:08,290 --> 01:21:09,760 Limonlu kola. 1244 01:21:09,760 --> 01:21:11,793 - Vay, çok iyi. 1245 01:21:11,793 --> 01:21:14,530 - Öyle de oldu o ya da fıstık ezmesi. 1246 01:21:14,530 --> 01:21:15,363 - Kesinlikle. - Bilirsin, 1247 01:21:15,363 --> 01:21:16,991 bunda yanlış gidemem. 1248 01:21:16,991 --> 01:21:18,400 - İşte biraz cin. 1249 01:21:18,400 --> 01:21:20,757 - Merci beaucoup. 1250 01:21:22,863 --> 01:21:24,640 Hayır ve sonra o, 1251 01:21:24,640 --> 01:21:26,867 orada duruyor ve şöyle diyor: 1252 01:21:26,867 --> 01:21:29,087 "Hey, siz bebekler, durun mutfakta çok sıkı." 1253 01:21:29,087 --> 01:21:31,570 - "Mutfakta sıkı durun." - "Erkek işleri yapacağım." 1254 01:21:31,570 --> 01:21:33,580 - Öyle konuşmuyorum. - Evet. 1255 01:21:33,580 --> 01:21:36,010 - Ve ormana doğru dikilmeyi seviyor 1256 01:21:36,010 --> 01:21:38,710 ve sonra birdenbire "Uh!" gibi bir şey duyarsınız 1257 01:21:38,710 --> 01:21:41,350 Hayır, sanırım öyleydi daha çok benziyor! 1258 01:21:41,350 --> 01:21:43,810 - Sonra dışarı çıkıyor tek bir hindistan cevizi gibi, 1259 01:21:43,810 --> 01:21:45,700 en üzücü lanet gibi şimdiye kadar gördüğüm hindistan cevizi. 1260 01:21:45,700 --> 01:21:47,018 - Tek bir tane. - Selam, 1261 01:21:47,018 --> 01:21:48,250 en azından hindistancevizim var. 1262 01:21:48,250 --> 01:21:50,050 - Çok daha iyi bir iş çıkarabilirdim. 1263 01:21:51,189 --> 01:21:53,110 - Ah-hah, sadece söylüyorum yemek yiyor olurduk 1264 01:21:53,110 --> 01:21:54,970 kahvaltıya kadar. - Evet. 1265 01:21:54,970 --> 01:21:57,310 - Bu kız biraz hindistancevizi alabilir. 1266 01:21:57,310 --> 01:21:59,607 - Yeni merdivenimle yapabilirim. 1267 01:21:59,607 --> 01:22:00,524 - İyiyim. 1268 01:22:01,903 --> 01:22:03,823 - Senin neyini seviyorum biliyor musun? 1269 01:22:04,689 --> 01:22:06,100 - Gülüşüm mü? 1270 01:22:06,100 --> 01:22:08,800 - Hayır, evet, gülümsemeni seviyorum. 1271 01:22:08,800 --> 01:22:10,850 ama burada bundan bahsediyorum. 1272 01:22:12,640 --> 01:22:15,463 Biliyor musun, sen iyi birisin. 1273 01:22:16,566 --> 01:22:20,200 Bilirsin, pek çok erkek buraya gelirdim ve sadece 1274 01:22:20,200 --> 01:22:22,663 tıpkı gerçekten bizden faydalanmak gibi, 1275 01:22:24,244 --> 01:22:28,560 ama sen öyle değilsin Finn, sen iyi bir adamsın. 1276 01:22:30,355 --> 01:22:31,510 Finn'e. 1277 01:22:31,510 --> 01:22:32,350 - Finn'e! 1278 01:22:32,350 --> 01:22:34,069 - İyi adamlardan biri. - Çocuklar, 1279 01:22:34,069 --> 01:22:35,510 olamaz, ben... - Evet, şerefe! 1280 01:22:35,510 --> 01:22:37,527 - Şerefe, gözler! 1281 01:22:37,527 --> 01:22:38,360 - Tamam aşkım. 1282 01:22:38,360 --> 01:22:41,675 - Evet gözlerine bakıyorum aksi takdirde kötü şanstır. 1283 01:22:41,675 --> 01:22:42,964 - Evet. - İşte başlıyoruz. 1284 01:22:42,964 --> 01:22:44,136 Finn'e. 1285 01:22:44,136 --> 01:22:45,318 - Finn'e. 1286 01:22:45,318 --> 01:22:48,423 Sizi bilmiyorum arkadaşlar. 1287 01:22:48,423 --> 01:22:49,890 ama sanki biraz tuhaf hissediyorum. 1288 01:22:49,890 --> 01:22:52,933 Sanırım uzanacağım, ben Sanırım çok fazla içmiştim. 1289 01:22:54,388 --> 01:22:55,648 - Tamam aşkım. 1290 01:22:55,648 --> 01:22:56,481 - İyi geceler arkadaşlar. 1291 01:23:05,084 --> 01:23:06,613 - Gidip ona yardım etmeliyim. 1292 01:23:08,140 --> 01:23:09,533 - Evet, evet. 1293 01:23:13,717 --> 01:23:15,136 - Aman Tanrım. 1294 01:23:15,136 --> 01:23:16,197 - Bu ne? 1295 01:23:16,197 --> 01:23:17,957 - Bunu bilerek mi oynadın? 1296 01:23:17,957 --> 01:23:18,790 - Hayır. 1297 01:23:18,790 --> 01:23:20,413 - Bu benim en sevdiğim şarkıya benziyor. 1298 01:23:21,898 --> 01:23:26,694 - Peki, bu durumda, yapabilir miyim? Bu harika dans var mı? 1299 01:23:26,694 --> 01:23:27,910 - Ah. - Leydim mi? 1300 01:23:27,910 --> 01:23:29,800 Tamam aşkım. 1301 01:23:29,800 --> 01:23:34,378 ♪ Sevgilim oynamaya devam ettiğinde ♪ 1302 01:23:34,378 --> 01:23:37,922 ♪ Oyna ♪ 1303 01:23:37,922 --> 01:23:40,366 ♪ Hey, hey, hey dedi ♪ 1304 01:23:40,366 --> 01:23:44,254 ♪ Kafese kapatılmış bir tavşan olmak istemiyorum ♪ 1305 01:23:44,254 --> 01:23:49,162 ♪ Kimsenin söyleyemediği şey ♪ 1306 01:23:49,162 --> 01:23:52,017 ♪ Mayıs ♪ 1307 01:23:52,017 --> 01:23:54,372 ♪ O yüzden beni bırakma ♪ 1308 01:23:54,372 --> 01:23:59,372 ♪ Çünkü bunu asla hissetmeyeceğim ♪ 1309 01:23:59,520 --> 01:24:02,055 ♪ Gitmeme izin verme ♪ 1310 01:24:02,055 --> 01:24:02,888 - Ben... 1311 01:24:06,917 --> 01:24:09,750 Sanırım buna bir gece ara vermem gerekiyor. 1312 01:24:10,782 --> 01:24:11,782 - Elbette. 1313 01:24:18,643 --> 01:24:20,306 Finn. 1314 01:24:20,306 --> 01:24:21,627 - Hım? 1315 01:24:21,627 --> 01:24:24,210 - Sen iyi olanlardan birisin. 1316 01:24:27,714 --> 01:24:28,547 İyi geceler. 1317 01:24:29,915 --> 01:24:31,165 - İyi geceler Emily. 1318 01:24:32,744 --> 01:24:33,577 İyi geceler. 1319 01:24:37,903 --> 01:24:42,903 ♪ Ah, ah ah ah ah, ah ♪ 1320 01:24:46,935 --> 01:24:48,348 ♪ Ah, ah ah ah ah, ah ♪ 1321 01:25:44,528 --> 01:25:45,611 - Hayır, hayır, hayır! 1322 01:25:52,531 --> 01:25:53,531 Tanrım, anne! 1323 01:25:55,431 --> 01:25:56,975 Finn! 1324 01:25:59,503 --> 01:26:01,090 - Söylemesi zor. 1325 01:26:01,090 --> 01:26:04,287 Emily sorun olmayacak. oldukça saftır. 1326 01:26:04,287 --> 01:26:06,714 biraz endişeleniyorum yine de alıngan olan, 1327 01:26:06,714 --> 01:26:08,246 mücadele edebilirdi. 1328 01:26:08,246 --> 01:26:09,860 Bununla biz ilgileneceğiz 1329 01:26:09,860 --> 01:26:13,193 onları sattığımızda buna değecek. 1330 01:26:15,081 --> 01:26:15,914 - Kopyala şunu. 1331 01:26:15,914 --> 01:26:19,055 Tamam dostum, gitmeliyim. birkaç saat sonra görüşürüz. 1332 01:26:19,055 --> 01:26:20,998 Roger ve dışarı. 1333 01:26:24,329 --> 01:26:26,236 - Vay Emily, sen erken kalkan birisin. 1334 01:26:26,236 --> 01:26:28,370 - Sen de kimsin? 1335 01:26:28,370 --> 01:26:29,800 - Sakin olalım. 1336 01:26:29,800 --> 01:26:32,697 Bana annemin hayatta olduğunu söylemiştin. 1337 01:26:32,697 --> 01:26:33,955 - Açıklayabilirim. 1338 01:26:33,955 --> 01:26:35,890 - Az önce kiminle konuşuyordun? 1339 01:26:35,890 --> 01:26:37,603 - Em, dur, ne yapıyorsun? 1340 01:26:37,603 --> 01:26:40,120 - Bizimle yaşayan bu adam, 1341 01:26:40,120 --> 01:26:42,459 güvendiğimiz kişi bizimle oynuyor. 1342 01:26:42,459 --> 01:26:45,070 Başından beri haklıydın Cara, annem öldü. 1343 01:26:45,070 --> 01:26:47,670 Onun cesedini ve bir kısmını buldum diğerlerinin girişinde. 1344 01:26:48,777 --> 01:26:53,125 Kurtarma gemisi yok, herkes öldü. 1345 01:26:53,125 --> 01:26:54,980 - Bu doğru mu? 1346 01:26:54,980 --> 01:26:57,168 - Bir saniyeliğine açıklayayım. 1347 01:26:57,168 --> 01:26:59,664 - Lütfen nasıl olduğunu açıkla kahrolası bir kaçakçı! 1348 01:26:59,664 --> 01:27:01,720 Bizi nasıl satmayı planladığınızı açıklayın! 1349 01:27:01,720 --> 01:27:02,650 - Ne oluyor be? 1350 01:27:05,193 --> 01:27:07,732 - Siz kızlar anlamıyorsunuz. 1351 01:27:07,732 --> 01:27:09,820 Sen çok değerlisin, onlar gitmene asla izin vermeyeceğim. 1352 01:27:09,820 --> 01:27:13,133 O halde iddiayı bırakalım ve yapılması gerekeni yapın. 1353 01:27:14,268 --> 01:27:18,514 Üzgünüm. 1354 01:27:18,514 --> 01:27:19,904 Kötü adamı öldür. 1355 01:27:19,904 --> 01:27:22,964 Ah! 1356 01:27:31,495 --> 01:27:32,412 Aman Tanrım! 1357 01:27:54,465 --> 01:27:55,663 - Kahretsin. 1358 01:27:57,190 --> 01:28:00,245 Finn'in iletişim kurduğu kişi bu olmalı. 1359 01:28:00,245 --> 01:28:02,200 Cesedi saklamamız lazım. 1360 01:28:04,526 --> 01:28:06,943 - Bekle, daha iyi bir fikrim var. 1361 01:28:16,671 --> 01:28:19,060 Bunu nasıl yapacağını biliyor musun? 1362 01:28:20,280 --> 01:28:22,427 Deniz Kurdu, Deniz Kurdu, 1363 01:28:22,427 --> 01:28:24,510 bu Sea Hawk, MGDHO4. 1364 01:28:25,717 --> 01:28:27,301 - Tamam, anladım. 1365 01:28:27,301 --> 01:28:28,134 - HAYIR. 1366 01:28:29,410 --> 01:28:32,920 - Deniz Şahini, burası Deniz Wolf, yardım iste, tamam. 1367 01:28:32,920 --> 01:28:36,703 Kim bu, Finn nerede? 1368 01:28:36,703 --> 01:28:39,130 - Finn, Finn hasta. o o, o yanıyor. 1369 01:28:39,130 --> 01:28:41,410 Hepimiz hastalandık, çok hızlı oldu. 1370 01:28:41,410 --> 01:28:44,009 Derhal tıbbi yardıma ihtiyacımız var. 1371 01:28:44,009 --> 01:28:46,034 - Tanrım, bu daha iyi iş. 1372 01:29:44,089 --> 01:29:45,006 - İyi misin? 1373 01:29:46,911 --> 01:29:47,744 - Evet. 1374 01:29:54,612 --> 01:29:55,612 Peki şimdi ne olacak? 1375 01:29:56,983 --> 01:29:58,566 - Ne demek istiyorsun? 1376 01:30:01,686 --> 01:30:04,853 İhtiyacımız olan her şey burada var. 1377 01:30:16,838 --> 01:30:18,897 - Dünyadaki cennet. 1378 01:30:23,039 --> 01:30:27,332 ♪ Burada bana söyleyecek kimse yok ♪ 1379 01:30:27,332 --> 01:30:31,417 ♪ Bu dağa nasıl tırmanacağım ♪ 1380 01:30:31,417 --> 01:30:34,327 ♪ Ah, yanımda kal ♪ 1381 01:30:34,327 --> 01:30:39,327 ♪ Tırmanışımı izle, izle tırmanacağım, beni izle ♪ 1382 01:30:39,818 --> 01:30:43,919 ♪ Burada bana rehberlik edecek kimse yok ♪ 1383 01:30:43,919 --> 01:30:48,260 ♪ Bu nehri nasıl geçeceğim ♪ 1384 01:30:48,260 --> 01:30:50,909 ♪ Ah, yanımda kal ♪ 1385 01:30:50,909 --> 01:30:55,909 ♪ Çaprazlaşmamı izle, izle karşıya geçiyorum, beni izle ♪ 1386 01:30:56,494 --> 01:31:00,776 ♪ Sadece tırmanışımı izle ♪ 1387 01:31:00,776 --> 01:31:05,526 ♪ Ben tırmanırken gözlerini ayırma ♪