1 00:00:50,246 --> 00:00:52,612 Zaga-zow, ziggy-zow, zaga-zow 2 00:00:52,715 --> 00:00:54,580 Izlaid mani ārā, ba-na-na, yow 3 00:00:54,650 --> 00:00:57,847 Zaga-zow, ziggy-zow, ze, ze, zow 4 00:00:59,021 --> 00:01:01,012 Mums patīk, kā jūs ķemmējat matus 5 00:01:01,124 --> 00:01:03,115 Mums patīk tās stilīgās drēbes, kuras tu valkā 6 00:01:03,192 --> 00:01:05,251 Tās ir tikai sīkās lietas, ko jūs darāt 7 00:01:05,328 --> 00:01:07,455 Tas parāda, cik ļoti jums patiešām rūp 8 00:01:07,563 --> 00:01:09,656 Un kad es esmu viena ar tevi 9 00:01:09,732 --> 00:01:11,791 Nav nekā, ko es labprātāk darītu 10 00:01:11,901 --> 00:01:13,732 Nekā pavadīt katru mirkli tevi mīlot 11 00:01:13,803 --> 00:01:15,896 Mazais, caur un cauri 12 00:01:15,972 --> 00:01:18,065 Meitiņ, tu gribi likt man pieskarties tev, pieskarties tev 13 00:01:18,141 --> 00:01:20,268 Meitiņ, tu gribi padarīt mani par rokaini 14 00:01:20,343 --> 00:01:22,504 Meitiņ, tu gribi ļaut man tevi noskūpstīt, noskūpstīt tevi 15 00:01:22,578 --> 00:01:24,773 Pārvietojies, liec man tevi lūgt, lūgt 16 00:01:24,881 --> 00:01:26,940 Mums patīk, kā jūs ķemmējat matus 17 00:01:27,016 --> 00:01:29,143 Mums patīk tās stilīgās drēbes, kuras tu valkā 18 00:01:29,218 --> 00:01:31,311 Tās ir tikai sīkās lietas, ko jūs darāt 19 00:01:31,387 --> 00:01:33,480 Tas parāda, cik ļoti jums patiešām rūp 20 00:01:33,556 --> 00:01:35,581 Un kad es esmu viena ar tevi 21 00:01:35,691 --> 00:01:37,318 Nav nekā, ko es labprātāk darītu 22 00:01:37,393 --> 00:01:39,486 Argh! 23 00:01:42,031 --> 00:01:44,124 Meitiņ, tātad tu gribi mani satracināt, satriekt mani 24 00:01:44,200 --> 00:01:46,293 Meitiņ, tāpēc tu gribi mani noskūpstīt, noskūpsti mani 25 00:01:46,369 --> 00:01:48,394 Izmantojiet savu roku un pieskarieties man, pieskarieties man 26 00:01:48,504 --> 00:01:50,768 Pieskarieties man pa visu ķermeni, ķermeni 27 00:01:51,607 --> 00:01:52,631 Dunk, dun! 28 00:02:12,528 --> 00:02:14,689 Mums patīk, kā jūs ķemmējat matus 29 00:02:14,764 --> 00:02:16,857 Mums patīk tās stilīgās drēbes, kuras tu valkā 30 00:02:16,933 --> 00:02:18,992 Tās ir tikai sīkās lietas, ko jūs darāt 31 00:02:19,101 --> 00:02:21,160 Tas parāda, cik ļoti jums patiešām rūp 32 00:02:21,270 --> 00:02:23,261 Un kad es esmu viena ar tevi 33 00:02:23,339 --> 00:02:25,500 Nav nekā, ko es labprātāk darītu 34 00:02:25,575 --> 00:02:27,406 Nekā pavadīt katru mirkli tevi mīlot 35 00:02:27,510 --> 00:02:29,603 Mazais, caur un cauri 36 00:02:29,712 --> 00:02:31,771 Meitiņ, tātad tu gribi mani satracināt, satriekt mani 37 00:02:31,881 --> 00:02:33,940 Meitiņ, tāpēc tu gribi mani apēst, ēd mani 38 00:02:34,016 --> 00:02:36,007 Meitiņ, tāpēc tu gribi mani noskūpstīt, noskūpsti mani 39 00:02:36,118 --> 00:02:38,211 Izmantojiet savu roku un pieskarieties man, pieskarieties man 40 00:02:38,354 --> 00:02:40,413 Pieskarieties man pa visu ķermeni, ķermeni 41 00:02:40,523 --> 00:02:42,991 Meitene vienkārši vēlas mani rievot, rievot mani 42 00:02:45,595 --> 00:02:48,223 Uzmanies! 43 00:02:50,733 --> 00:02:51,495 Atvainojiet. 44 00:02:51,567 --> 00:02:53,626 Tās ir tikai sīkās lietas, ko jūs darāt 45 00:02:53,736 --> 00:02:55,795 Tas parāda, cik ļoti jums patiešām rūp 46 00:02:55,905 --> 00:02:57,998 Un kad es esmu viena ar tevi 47 00:02:58,107 --> 00:03:00,166 Nav nekā, ko es labprātāk darītu 48 00:03:00,243 --> 00:03:02,074 Nekā pavadīt katru mirkli tevi mīlot 49 00:03:02,144 --> 00:03:04,374 Mazais, caur un cauri 50 00:03:14,523 --> 00:03:16,582 Ak, kas ar to ir? 51 00:03:16,692 --> 00:03:20,150 - Tomijs pameta. - Izskatās, ka viņš izgāja stilīgi. 52 00:03:20,263 --> 00:03:23,596 Tu pazīsti Tomiju. Labāk izvairieties no Bostick šodien. 53 00:03:23,699 --> 00:03:27,396 Nāc, cilvēk. Es izgudroju zemo profilu. Es tam netuvojos. 54 00:03:27,503 --> 00:03:31,166 Čau! Bostiks vēlas redzēt visus. Tagad! 55 00:03:31,274 --> 00:03:35,210 Pārbaudiet to. Atveras divas jūdzes no šejienes. 56 00:03:35,311 --> 00:03:38,610 - Sveika, Pils pasaule. - Es to dzirdēju. 57 00:03:38,714 --> 00:03:43,413 Mēs esam pārdzīvojuši lejupslīdi, divas zemestrīces un veselības inspektors 58 00:03:43,519 --> 00:03:47,353 kurš, neskatoties uz maniem daudzajiem sasniegumiem, izrādījās gejs. 59 00:03:47,423 --> 00:03:52,122 Mēs nekur nebrauksim. Mēs paliksim tieši šeit un sacensties ar Castle World. 60 00:03:52,194 --> 00:03:57,359 Esmu nodrošinājis kvalitatīvu darbu šai kopienai vairāk nekā 27 gadus. 61 00:03:57,800 --> 00:03:59,893 Man radās ideja. 62 00:04:01,037 --> 00:04:04,336 Kāpēc jūs neizņemat naudu? Jā, jā. Dodieties uz Maiami, 63 00:04:04,440 --> 00:04:08,570 dabūt jums Cadillac un viens no tiem plikgalviem baseina zēniem. 64 00:04:12,348 --> 00:04:15,044 Visi ķeras pie darba. 65 00:04:15,117 --> 00:04:17,347 Džamal, tu vari iztīrīt grāvi. 66 00:04:18,087 --> 00:04:19,952 Ak, nāc... 67 00:04:20,056 --> 00:04:22,149 Bet vispirms es gribu ar tevi parunāt. 68 00:04:22,258 --> 00:04:25,716 Pie velna, Džamal. Vai jūs nevarat skatīties divas sekundes ārpus sevis 69 00:04:25,795 --> 00:04:30,129 - un vienkārši piesprādzēties un palīdzēt man? - Kāpēc tu nevari sev palīdzēt? 70 00:04:30,533 --> 00:04:35,061 Aizmirstiet par kopienu un "kvalitatīvu darbu nodrošināšana" cilvēkiem. 71 00:04:35,338 --> 00:04:38,068 Paņem naudu, ko saņēmi, un lido. 72 00:04:38,941 --> 00:04:41,341 Rezervējiet to. Tu jūti mani? 73 00:04:41,877 --> 00:04:44,903 Izkāpiet. Uz redzēšanos. 74 00:04:45,348 --> 00:04:47,612 Jūs to nesaprotat, vai ne? 75 00:04:49,185 --> 00:04:51,312 Man bija lielas cerības uz tevi. 76 00:04:52,221 --> 00:04:54,917 Varbūt nevajadzēja. 77 00:04:56,225 --> 00:04:58,216 Jamal. 78 00:04:58,327 --> 00:05:01,819 Notīriet tās, ķiveres kamēr tu esi pie tā. 79 00:05:10,272 --> 00:05:12,672 Urgh! Bān, cilvēk! 80 00:05:15,244 --> 00:05:19,442 Cilvēk, tas ir kā daži Trīs jūdžu sala, Exxon Valdez sūdi. 81 00:05:19,515 --> 00:05:21,847 Kāda mums cita izvēle, cilvēk? 82 00:05:21,917 --> 00:05:25,318 Pēc divām nedēļām pils pasaule būs izpūtiet šo vietu no ūdens. 83 00:05:25,388 --> 00:05:27,948 Mēs piesakāmies tagad, 84 00:05:28,691 --> 00:05:30,784 izvairīties no steigas. 85 00:05:30,893 --> 00:05:33,487 - Ak! - Tu mani jūti? 86 00:05:33,562 --> 00:05:36,156 - Jā! - Jo es nevaru turpināt to darīt, ne šeit. 87 00:05:36,265 --> 00:05:39,359 Ak. Labi. Labi. 88 00:05:39,668 --> 00:05:42,899 - Uz Pils pasauli! - Uz Pils pasauli! 89 00:05:47,143 --> 00:05:49,771 - Un tad es ieeju... - Ā! 90 00:05:49,879 --> 00:05:51,938 Tu miris. 91 00:05:55,351 --> 00:05:57,478 Čau! 92 00:06:01,690 --> 00:06:05,126 - Tam ir jābūt lielas naudas vērtam. - Ko? 93 00:06:06,362 --> 00:06:09,627 Ak, pagaidi. Ļaujiet man paņemt kaut ko, lai to dabūtu ārā. 94 00:06:50,940 --> 00:06:53,101 Agh! 95 00:06:55,478 --> 00:06:58,072 kas pie velna...? Čau, Stīv! 96 00:06:58,914 --> 00:07:01,280 Bostikas kundze! 97 00:07:01,350 --> 00:07:03,818 Ak, sūdā! Ak, sūdā! 98 00:07:04,687 --> 00:07:06,814 Ūdens ir auksts! 99 00:07:24,907 --> 00:07:27,171 Tu traucē manu mieru. 100 00:07:27,309 --> 00:07:29,834 Kāds ir jūsu bizness šeit? 101 00:07:29,912 --> 00:07:31,971 kas pie velna...? 102 00:07:42,958 --> 00:07:45,449 Ak, labi. es saprotu. 103 00:07:46,729 --> 00:07:51,530 Tu dzēri pārāk daudz, vai ne? Atklāšanas ballīte pils pasaulei? 104 00:07:51,600 --> 00:07:55,559 Ak, tu esi sarūgtināts. Man nav liellopa gaļas ar tevi, suns. 105 00:07:55,905 --> 00:07:59,568 Lūdzu, uzrunājiet mani ar pienācīgu cieņu. 106 00:07:59,675 --> 00:08:01,836 Es esmu Knolte no Marlboro. 107 00:08:04,947 --> 00:08:08,280 Un es neesmu suns. 108 00:08:15,524 --> 00:08:19,654 Tu vari nebūt suns, bet jūs varat vēlēties apgāzties. 109 00:08:20,262 --> 00:08:23,254 Saņēmu savu uzvalku visu. 110 00:08:24,466 --> 00:08:27,902 Pagaidiet minūti. Tu neelpo, cilvēk! 111 00:08:31,674 --> 00:08:33,335 Ak! 112 00:08:33,442 --> 00:08:36,434 Viņš neelpo! Hm... 911! 113 00:08:36,745 --> 00:08:39,737 911! Baltais cilvēks lejā! 114 00:08:39,848 --> 00:08:41,679 Baltais cilvēks lejā! 115 00:08:41,750 --> 00:08:43,945 Es nedaudz pietuvošos tavai mutei, 116 00:08:44,053 --> 00:08:48,149 tātad, ja pamostaties un redzat brālis tev, es tāds neesmu. 117 00:08:48,290 --> 00:08:50,656 Tas ir par to, lai jūs varētu elpot. 118 00:08:50,726 --> 00:08:53,718 Tāpēc paciet mani. Ahh! 119 00:08:55,364 --> 00:08:57,958 Lūk. Šeit. 120 00:08:59,001 --> 00:09:01,094 Ak, sasodīts! 121 00:09:01,804 --> 00:09:04,671 Ko tu ēdi, izlutinātie načo? 122 00:09:04,740 --> 00:09:06,435 Pagaidiet. Pagaidi, gaidi! 123 00:09:06,508 --> 00:09:08,738 Uh, kur... 124 00:09:08,844 --> 00:09:11,108 Uh... Izsmidziniet krāsu. 125 00:09:11,213 --> 00:09:13,647 Es tevi nekrāsošu ar aerosolu. Nē! 126 00:09:13,716 --> 00:09:17,015 Ak, pagaidi. 127 00:09:17,086 --> 00:09:19,145 Lūk. 128 00:09:20,656 --> 00:09:22,715 - Bahh! - Agh! 129 00:09:29,932 --> 00:09:31,900 Tu izglābi manu dzīvību. 130 00:09:32,534 --> 00:09:36,937 - Nepiemini. - Esmu tev parādā... paldies. 131 00:09:37,072 --> 00:09:39,700 Pat neuztraucieties par to. Kur tu dzīvo, cilvēk? 132 00:09:39,775 --> 00:09:41,970 Nāc. Lūk. Nāc. 133 00:09:43,112 --> 00:09:45,740 - Tas ir tas? - Tā ir. 134 00:09:45,881 --> 00:09:47,872 Kas pie...? 135 00:09:47,950 --> 00:09:52,478 Čau, o. Jums ir licence lai būtu dzīvnieki, cilvēk? 136 00:09:52,554 --> 00:09:55,887 Šis ir liels ēzelis. Vai jums ir licence šim nolūkam? 137 00:09:55,958 --> 00:09:58,722 Homij, vai drīkstu izteikt ieteikumu? 138 00:09:58,794 --> 00:10:04,323 IKEA. Jā, sagādājiet jums dažas beigu tabulas un dažas no tām 5$ lampas, cilvēk. 139 00:10:04,466 --> 00:10:08,402 Zini, un futons. Tad tu būsi stiliņš. 140 00:10:08,504 --> 00:10:12,907 Un mēģiniet kaut ko nēsāt uz kājām kas ir nedaudz dot, izņemot metālu. 141 00:10:13,108 --> 00:10:15,702 Ziniet, nogādājiet sev īstās kedas. 142 00:10:17,079 --> 00:10:19,172 Vai tu esi izsalcis? 143 00:10:20,416 --> 00:10:22,384 Kas tas ir, cilvēk? 144 00:10:22,484 --> 00:10:25,942 - Tas ir ēdiens. - Tā ir slepkavība, cilvēk! 145 00:10:26,021 --> 00:10:28,990 Uhh. Zini ko? Iegādājieties pārtikas talonus. 146 00:10:29,091 --> 00:10:31,889 Vienkārši pasaki viņiem, ka tev iet slikti. Jūs zināt, ko es domāju? 147 00:10:31,960 --> 00:10:36,363 Zini, ja viņi tev netic, pajautā sociālais darbinieks nāk caur jūsu vietu, 148 00:10:36,432 --> 00:10:39,595 paskaties, kur tu dzīvo, jo tas ir... 149 00:10:40,636 --> 00:10:42,695 Tas ir tā, nopietni. 150 00:10:42,771 --> 00:10:46,798 Un jums vajadzētu iegūt sevi uz patversmi, vai zini? 151 00:10:46,909 --> 00:10:49,104 Izmēģiniet to. Tātad, um... 152 00:10:49,178 --> 00:10:51,646 Paldies, ka uzaicinājāt mani uz savu vietu. 153 00:10:52,214 --> 00:10:53,977 Paldies 154 00:10:54,049 --> 00:10:56,916 tavai... sarunai. 155 00:10:57,186 --> 00:11:01,646 - Vai tu man pateicies, ka runāju ar tevi? - Es esmu cilvēks, kurš tiek lamāts par manām neveiksmēm, 156 00:11:01,724 --> 00:11:08,129 jo... es neesmu labi kalpojusi savai karalienei. 157 00:11:09,498 --> 00:11:11,989 Man jābūt trakam, cilvēk. 158 00:11:19,541 --> 00:11:21,702 Šeit ir divi dolāri. Vai labi? 159 00:11:21,777 --> 00:11:25,110 Paņemiet sev ziepes un, uh, daži Tic Tacs. 160 00:11:26,515 --> 00:11:28,608 Es celšos no šejienes. 161 00:11:28,717 --> 00:11:30,912 Automaģistrālei tādai jābūt? 162 00:11:31,954 --> 00:11:34,013 es to atradīšu. 163 00:11:49,505 --> 00:11:52,702 Brālis pazudis mežā: nav labi. 164 00:12:17,399 --> 00:12:20,698 Ak, velns, nē! Tu zini, ka izdarīji nepareizi! 165 00:12:24,673 --> 00:12:28,541 Ak, sūdā! Pils pasaule? 166 00:12:33,882 --> 00:12:36,350 Bostikas kundze, jums ir problēmas. 167 00:12:41,457 --> 00:12:45,359 Jūs visi to redzējāt? Viņi mēģināja mani palaist... 168 00:12:46,061 --> 00:12:48,154 Turies! Turies! 169 00:12:49,364 --> 00:12:51,457 Turies! 170 00:12:52,868 --> 00:12:55,234 Hei, ļaujiet man redzēt jūsu vadītāju, labi? 171 00:12:55,370 --> 00:12:59,170 Es sasodīti gandrīz tiku samīdīts daži no viņiem dum-ass aktieri 172 00:12:59,274 --> 00:13:01,265 pārāk nopietni uztver savu darbu! 173 00:13:01,343 --> 00:13:05,177 - Kas tu esi? - Kas es esmu? 174 00:13:05,280 --> 00:13:08,738 Es stutīšu tavu dupsi, tu man atkal uzliec savu roku! 175 00:13:08,817 --> 00:13:11,513 Labi? Es esmu no South Central. 176 00:13:11,887 --> 00:13:13,946 Florence un Normandija. 177 00:13:14,990 --> 00:13:17,424 Normandija? Tūkstoš piedošanas. 178 00:13:17,526 --> 00:13:20,518 Mēs gaidījām ziņu no Normandijas. Lūdzu, ievadiet. 179 00:13:20,596 --> 00:13:23,326 Mēs paziņosim karalim par jūsu ierašanos. 180 00:13:25,801 --> 00:13:30,170 Tas vairāk līdzinās. Tā brāļi jāārstē, vai zini? 181 00:13:30,239 --> 00:13:34,005 Un runā ar savu puiku, cos panki lec augšā, lai tiktu notriekti. 182 00:13:35,744 --> 00:13:37,803 Es kliedzu! 183 00:13:38,514 --> 00:13:41,506 čau. Castle World viss notiek: 184 00:13:41,583 --> 00:13:45,383 zirgi, kostīmi, smaržas... 185 00:13:48,757 --> 00:13:51,453 Sveiki. Pazaudē cepuri, mīļais. 186 00:13:51,793 --> 00:13:54,921 Paldies, ka izglābāt mūsu mazo ciematu. 187 00:13:54,997 --> 00:13:59,195 Un tāda ir leģenda par Melno bruņinieku. 188 00:14:10,812 --> 00:14:13,679 Princese izskatīsies tik skaista! 189 00:14:13,749 --> 00:14:16,343 Tās būs kāzas uz mūžiem. Vai jūs nepiekrītat? 190 00:14:16,418 --> 00:14:18,579 Jā, bet viņa viņu nemīl. 191 00:14:18,687 --> 00:14:20,678 Tātad? Viņa ir tikai sieviete. 192 00:14:20,756 --> 00:14:23,725 Ja sieviete nebūtu uzskatīts tikai par vīrieša īpašumu 193 00:14:23,792 --> 00:14:26,556 un varēja brīvi izvēlēties savu vīru? 194 00:14:26,628 --> 00:14:29,756 - Vai jums ir slikti? - Lūgsim, lai tas nav mēris. 195 00:14:29,831 --> 00:14:32,322 - Vai viņai vajadzētu noasiņot? - Nē. 196 00:14:32,401 --> 00:14:35,734 Nē, man ir diezgan labi. Tā bija tikai muļķīga runa. 197 00:14:38,907 --> 00:14:40,372 Ak, sasodīts. 198 00:14:44,877 --> 00:14:47,141 Tas ir tas, par ko es runāju. 199 00:14:49,515 --> 00:14:51,574 Uh... 200 00:14:55,554 --> 00:14:57,954 Ļaujiet man iepazīstināt ar sevi. 201 00:14:58,023 --> 00:15:00,321 Jamal. 202 00:15:01,527 --> 00:15:03,620 Viktorija. 203 00:15:07,066 --> 00:15:11,765 Ak, pagaidi! Skaties, mīļā. Nemāni sevi, izturies pret sevi. 204 00:15:11,904 --> 00:15:13,963 Ak, skaties, ē... 205 00:15:14,840 --> 00:15:17,775 Es šeit nestrādāju. 206 00:15:17,877 --> 00:15:19,868 Jā, es esmu talantu aģents. 207 00:15:19,945 --> 00:15:25,850 Es pārstāvu tādus cilvēkus kā... Meraija... Denzels... 208 00:15:26,452 --> 00:15:29,944 Jūs varat viņu saukt par Zelu. Es viņam darīšu zināmu, tikai tu viņu sauksi par Zelu. 209 00:15:30,055 --> 00:15:34,048 Bet man tev jāsaka... Es vienkārši būšu priekšā un pasaki to. Tu esi krāšņs. 210 00:15:34,360 --> 00:15:36,590 Tu mirdz, meitiņ. 211 00:15:36,695 --> 00:15:38,993 Jūs runājat neparastā mēlē. 212 00:15:39,098 --> 00:15:41,896 Ak, nē, tieši tā mēs runājam manā apkārtnē. 213 00:15:41,967 --> 00:15:45,494 Tagad, lūk, pirmā lieta, kas mums jādara ir uzņemt dažas bildes. 214 00:15:45,571 --> 00:15:48,131 - Tev pieder siksna? - A ko? 215 00:15:48,374 --> 00:15:53,175 Labi, vienalga. Kāpēc jūs vienkārši neatnesat vecu atvilktņu pāri un izgriezu dupsi? 216 00:15:53,279 --> 00:15:55,713 Jūs zināt? Tāpēc vienkārši iedodiet man savu numuru. 217 00:15:55,781 --> 00:15:57,578 Septiņi. 218 00:15:57,683 --> 00:15:59,878 - Atvainojiet? - Tu prasīji manu numuru. 219 00:15:59,952 --> 00:16:03,683 Es esmu viens no karaļa kambarnieces, septītais numurs. 220 00:16:03,756 --> 00:16:06,452 Ak. Nu tā tam jābūt jūsu darbinieka numurs. 221 00:16:06,559 --> 00:16:11,758 Nē, es runāju par tavu tālruņa numuru. Neuztraucieties. Es pierakstīšu savu numuru. 222 00:16:11,864 --> 00:16:14,128 Vai kādam ir pildspalva? 223 00:16:18,370 --> 00:16:21,464 - Vai tu proti lasīt un rakstīt? - Jā. 224 00:16:21,540 --> 00:16:24,668 Ar ko tu satikies? Jums ir jāpaaugstina latiņa. 225 00:16:25,978 --> 00:16:30,779 Laba diena, dāmas. Kā iet jūties šodien? Pagaidiet. Es tev pastāstīšu. 226 00:16:32,084 --> 00:16:34,177 Jā. 227 00:16:34,286 --> 00:16:36,345 Ļoti jauki. 228 00:16:41,794 --> 00:16:44,092 Īpaši tu, mana Nūbijas karaliene. 229 00:16:47,700 --> 00:16:53,900 Hei, kas pie velna ar tevi notiek, cilvēk? Vai jūs nezināt, ka tā ir seksuāla uzmākšanās? 230 00:16:53,973 --> 00:16:58,137 Ak! Tu esi idiots tik tuvu uzbrauca man virsū, vai ne? 231 00:16:58,210 --> 00:17:01,737 Pagaidi, kamēr es atradīšu tavu priekšnieku. Viņš izšaus tavu metālisko dupsi. 232 00:17:01,847 --> 00:17:04,941 Tev labi sanāktu lai mēle prātā, maur. 233 00:17:05,551 --> 00:17:09,317 Vai arī es to izgriezīšu un izbarošu suņiem. 234 00:17:16,228 --> 00:17:18,958 Nāc šurp. Nē, es vienkārši sajaucos ar tevi, cilvēk. 235 00:17:19,064 --> 00:17:21,931 Es neesmu talantu aģents, tāpēc pārtrauciet darbu. 236 00:17:22,034 --> 00:17:26,437 Es tikai cenšos viņai trāpīt. Vai viņai nav labi? Skaties, kā es strādāju. 237 00:17:26,505 --> 00:17:29,736 Moor! Vai tu mani apsmej? 238 00:17:29,842 --> 00:17:32,902 Karalis gaida tevi, sūtni. 239 00:17:32,978 --> 00:17:35,538 Jūs varētu vēlēties iedzert atvēsinošu tableti, vai ne? 240 00:17:35,648 --> 00:17:37,843 — Vai tu par mani ņirgājies, Mūr? 241 00:17:37,917 --> 00:17:40,681 Hei, skaties, tavs priekšnieks liek tev viņu saukt par "karali"? 242 00:17:40,753 --> 00:17:43,051 Mums jārunā par savienību. 243 00:17:43,122 --> 00:17:47,525 Jā, cilvēk, tas nav pareizi. Mums jāsagatavo jums zobārstniecības plāns. 244 00:17:49,094 --> 00:17:53,463 Mēs atvainojamies, ser. Mēs to nedarījām gaidiet savu ierašanos vairākas nedēļas. 245 00:17:53,532 --> 00:17:55,898 - Kā es tevi iepazīstināšu? - Ko tu ar to domā? 246 00:17:55,968 --> 00:17:59,131 Jūsu oficiālais ievads jūsu auditorijai pie karaļa. 247 00:17:59,204 --> 00:18:00,398 Oficiāls ievads? 248 00:18:05,744 --> 00:18:08,736 Jūsu Majestāte, ja drīkstu pievērst jūsu uzmanību? 249 00:18:10,416 --> 00:18:13,044 Sākot ar mazo priekšu, 250 00:18:13,118 --> 00:18:15,678 no Inglewood High, 251 00:18:15,754 --> 00:18:21,090 divkārtējs visas apgabala konferences spēlētājs gada sūtnis no Normandijas, 252 00:18:21,160 --> 00:18:25,494 Džamals "Sky" Walker! 253 00:18:26,632 --> 00:18:30,659 Tas būšu es! Kas notiek? Kas notiek, jūs? 254 00:18:30,736 --> 00:18:34,035 Paldies! Novērtē to, lielais homie! Paldies! 255 00:18:34,106 --> 00:18:36,233 Tas ir... 256 00:18:36,308 --> 00:18:38,299 Hei, kas tagad notiek? 257 00:18:38,644 --> 00:18:42,102 Ak, cilvēk! Tagad tas atsauc atmiņā atmiņas. 258 00:18:44,116 --> 00:18:49,281 Jūs ierodaties agri. Mana meita un es laipni lūdzam. Kādas ziņas no Normandijas? 259 00:18:49,355 --> 00:18:51,949 Uh... kādas ziņas? 260 00:18:52,057 --> 00:18:54,150 Nu, pāris piebraucamie braucieni. 261 00:18:55,127 --> 00:18:58,062 Izņemot to, tas pats ol', tas pats ol'. 262 00:18:59,465 --> 00:19:02,127 Kad ieradīsies hercogs paņemt manas meitas roku? 263 00:19:02,267 --> 00:19:07,034 Tas ir ellīgs uzstādījums, kas jums ir šeit. Es domāju, es nemeloju. Es domāju, čau! 264 00:19:07,139 --> 00:19:11,007 Aiz tā ir jābūt lielām monētām. Kas tevi atbalsta - Puffy? 265 00:19:11,076 --> 00:19:15,877 Klusums, Moor! Pastāsti man, kad atbrauks hercogs? 266 00:19:16,715 --> 00:19:20,344 Ak, es saprotu. Jūs vēlaties redzēt, vai es varu uzlabot. 267 00:19:20,686 --> 00:19:22,210 Labi, paskatīsimies... 268 00:19:22,287 --> 00:19:24,619 Hercogs ieradīsies 269 00:19:24,723 --> 00:19:30,286 visā savā karaliskajā pompozitātē un krāšņums otrdien. 270 00:19:30,562 --> 00:19:33,827 otrdiena! Ha. Tā ir lieliska ziņa. 271 00:19:34,099 --> 00:19:39,059 Ak. Filip, palūdziet kalpiem to izdarīt ziņnesis ar daudz ēdienu un dzērienu. 272 00:19:39,138 --> 00:19:42,733 Un lai viņš guļ ar jebkuru meitiņu, ko viņš vēlas. 273 00:19:42,841 --> 00:19:45,639 Izņemot manu meitu, protams. 274 00:20:04,463 --> 00:20:07,489 - Vai es varu dabūt atpakaļ uz pilsētu? - Ak, lieliska ideja. 275 00:20:07,566 --> 00:20:10,057 Filip, parādiet mūsu viesim vietu. 276 00:20:10,135 --> 00:20:14,902 Ļaujiet viņam atpūsties, un tad mēs brauksim un brauksim. 277 00:20:15,407 --> 00:20:18,171 Ak, ho, ho! Tas ir dīvaini! 278 00:20:18,277 --> 00:20:20,302 Čau, ak! 279 00:20:20,412 --> 00:20:24,576 Jums visiem ir mazais izgriezums tāda lieta kā pilis pa īstam. 280 00:20:25,717 --> 00:20:27,981 Hei, kā jums iet, Dārlinas jaunkundze? 281 00:20:28,487 --> 00:20:32,150 Hei, paskaties šeit. Esmu prezidenta apartamentā. Uh-hu. 282 00:20:33,392 --> 00:20:35,485 Jā! Ak, es saprotu. 283 00:20:35,561 --> 00:20:38,394 Tas ir kā atrakciju parks un viesnīca, vai ne? 284 00:20:38,497 --> 00:20:41,193 - Kungs? - Jums visiem ir īstais ķieģelis. 285 00:20:41,300 --> 00:20:43,427 Neviena no tām viltotajām lietām, vai ne? 286 00:20:43,535 --> 00:20:46,902 Ak, cilvēk! Ak, cilvēk! Hei, man jāizmanto tava vannas istaba. 287 00:20:46,972 --> 00:20:49,907 Vannas istaba? Kas tas ir, es lūdzu tevi? 288 00:20:49,975 --> 00:20:53,342 Man ir jāiztukšo... zini, notecina anakondu. 289 00:20:53,412 --> 00:20:56,575 - Ak, slēpnis. - Jā. Novērtē to. 290 00:20:57,182 --> 00:21:00,640 Ak, jāiet! Jā... Čau! 291 00:21:03,088 --> 00:21:04,487 Ak! 292 00:21:10,963 --> 00:21:13,090 Ak, sasodīts! 293 00:21:13,866 --> 00:21:17,358 Nopietni, tu domā, ka darīsi iekasēt no cilvēkiem naudu, lai viņi šeit paliktu 294 00:21:17,469 --> 00:21:20,267 un noslaucīt to dupsi ar salmiem? 295 00:21:20,339 --> 00:21:22,534 Nenotiks. 296 00:21:23,175 --> 00:21:26,076 Virsū ir doo-doo... 297 00:21:26,612 --> 00:21:29,012 Pasaki, ka neredzi to sūdu! 298 00:21:29,114 --> 00:21:31,412 Un es to domāju burtiski! 299 00:21:32,084 --> 00:21:34,780 - Kur ir Texaco? - Teksako? 300 00:21:37,523 --> 00:21:41,425 - Kas notiek? Kur jūs dodaties? - Uz galvas nociršanu. 301 00:21:42,427 --> 00:21:47,831 - Viņi izpilda nāvessodu sacelšanās vadonim. - Jūs visi izgājāt. Jums visiem ir... 302 00:21:48,967 --> 00:21:52,801 - Tu teici, saki ko? - Viņi izpilda nāvessodu sacelšanās vadonim. 303 00:21:52,905 --> 00:21:55,339 Ak, tam vajadzētu būt tiešraidē. Pārbaudīsim to. 304 00:21:55,407 --> 00:21:58,001 Vai atceries to mazo medu, par kuru es kliedzu? 305 00:21:58,110 --> 00:22:00,578 - Pa logu? - Jā, jā, jā! 306 00:22:04,950 --> 00:22:07,043 Hei, tas ir cieši! 307 00:22:14,993 --> 00:22:17,587 Lai dzīvo mūsu gāztā karaliene! 308 00:22:18,664 --> 00:22:21,155 Spēku tautai! 309 00:22:26,705 --> 00:22:29,401 Atvainojiet, es nedomāju lai pārtrauktu jūsu mēģinājumu. 310 00:22:29,508 --> 00:22:32,568 Lūdzu, turpiniet, turpiniet. 311 00:22:40,118 --> 00:22:44,885 Vai jums nost galva? Kakls, no kura plūst asinis? 312 00:22:45,390 --> 00:22:47,551 Paskaties uz galvu. 313 00:22:47,626 --> 00:22:50,356 Kā viņi padara to tik reālu? 314 00:22:52,130 --> 00:22:54,826 Ak, jo tas ir īsts. 315 00:23:20,058 --> 00:23:22,288 Jums ir jānomierina sevi. 316 00:23:22,361 --> 00:23:26,730 Nomierināt sevi? Es vienkārši turēju cilvēka galvu! 317 00:23:26,865 --> 00:23:30,858 - Varētu domāt, ka nekad neesi redzējis nāvessodu. - Pēdējā laikā nē! 318 00:23:30,936 --> 00:23:33,370 Pagaidi, uh... 319 00:23:33,472 --> 00:23:36,566 Labi, labi. Kura diena ir? 320 00:23:36,675 --> 00:23:41,510 - Vai ir svētdiena, 5. datums? – Jā, sūtni, es ticu, ka tā ir. 321 00:23:41,580 --> 00:23:43,878 - 2001? - Divas? 322 00:23:43,949 --> 00:23:46,543 Ir mūsu Kunga gads, 1328. gads. 323 00:23:48,186 --> 00:23:51,121 - Argh! - Randiņš tevi biedē? 324 00:23:51,490 --> 00:23:55,017 Jūs domājat, ka tā nav, kad tā ir! Ak! 325 00:23:55,160 --> 00:23:56,923 Es nedomāju... 326 00:23:56,995 --> 00:23:59,327 Labi, ļaujiet man nomierināties... Ļaujiet man vienkārši atpūsties. 327 00:23:59,398 --> 00:24:02,367 Tas ir tas... sēdeklis. Tas ir... 328 00:24:02,701 --> 00:24:05,932 Labi, vai tā jūs izmantojat krēslu? 329 00:24:06,038 --> 00:24:09,064 Labi, jo es īsti nezinu, vai tev vajadzētu iet... 330 00:24:12,944 --> 00:24:15,913 - Man jāiet! - Bet atstāj, tu nevari! 331 00:24:15,981 --> 00:24:19,246 Ir jāstrādā. Tu valkā medaljonu. 332 00:24:19,318 --> 00:24:21,878 Nu, daudzi brāļi nēsā medaljonus. 333 00:24:21,953 --> 00:24:25,684 Man ir brālēns. Viņš valkās lūkas vāku ja iegūstat pietiekami lielu ķēdi. 334 00:24:25,757 --> 00:24:29,318 Tomēr jums ir jāuzliek bling-bling. 335 00:24:31,563 --> 00:24:34,396 - Tu esi nervozs. - Jā, nedaudz. 336 00:24:34,499 --> 00:24:37,332 Jo tas nav... Es pat nezinu, no kurienes esmu. 337 00:24:37,402 --> 00:24:39,563 Kad es iegāju iekšā, es redzēju, piemēram... 338 00:24:39,671 --> 00:24:42,105 Ļaujiet man nomierināt jūsu garu. 339 00:24:42,808 --> 00:24:47,871 Ak, mans sasodīts. Jūs visi tiešām zināt kā likt brālim justies gaidītam. 340 00:24:47,946 --> 00:24:50,574 Jā. Panāksim to! vai? 341 00:24:50,682 --> 00:24:53,742 - Paķer man to kāju turpat. - Kāpēc tu izģērbies? 342 00:24:57,422 --> 00:25:00,152 Hm... Nu, uh... 343 00:25:01,693 --> 00:25:03,752 Es redzēju, ka tu izvāci savas atvilktnes. 344 00:25:03,862 --> 00:25:07,628 Es gribēju jums to parādīt Arī es nēsāju medaljonu. 345 00:25:08,934 --> 00:25:10,834 Ak! 346 00:25:11,937 --> 00:25:15,270 Jā. Zini ko? Tā bija mana doma. 347 00:25:15,340 --> 00:25:18,867 - Jo tas šeit izskatās tāpat kā manējais. Redzi? - Protams. 348 00:25:18,944 --> 00:25:23,244 Es esmu šeit, lai palīdzētu jums nogalināt karali un atdod valstību mūsu gāztajai karalienei. 349 00:25:23,315 --> 00:25:25,749 - Saki ko? - Tāpēc mēs valkājam medaljonu. 350 00:25:25,884 --> 00:25:31,948 Es valkāju savu medaljonu, jo es domāju tas izskatījās labi ar manu aprīkojumu. Jūs zināt? 351 00:25:32,057 --> 00:25:33,991 - Tātad, kā tu to darīsi? - Hu? 352 00:25:34,092 --> 00:25:37,960 Indīgas čūskas viņa kamerā, vai nomest viņu no zemes malas? 353 00:25:38,063 --> 00:25:42,864 Dievs zina, ka viņš to ir pelnījis pēc Kinga nogalināšanas Džons un troņa nozagšana mūsu karalienei. 354 00:25:42,934 --> 00:25:46,392 Viņš visiem tiem atstāja brīdinājumu kurš varētu uzdrošināties viņam pretoties. 355 00:25:46,505 --> 00:25:48,803 Kāda veida brīdinājums? 356 00:25:57,015 --> 00:25:59,677 Ak! 357 00:26:01,753 --> 00:26:03,516 Es tagad iešu. Jā, es iešu... 358 00:26:04,456 --> 00:26:07,550 Mums ir sagatavots zirgs, sir. Karalis tevi gaida. 359 00:26:07,659 --> 00:26:10,059 - Zirgs? – Tu teici, ka gribi braukt. 360 00:26:11,730 --> 00:26:12,287 Jā. 361 00:26:12,364 --> 00:26:15,925 Ak, sūdā! 362 00:26:16,168 --> 00:26:18,659 - Viņš ir tavs, lai brauktu. - Es? 363 00:26:23,308 --> 00:26:28,473 Es neesmu bijis... pilnīgi godīgs pret jums par to, kas es esmu. 364 00:26:28,780 --> 00:26:30,680 Ak? 365 00:26:30,749 --> 00:26:32,046 Uh... 366 00:26:32,117 --> 00:26:36,577 Es neesmu tikai hercoga oficiālais sūtnis, 367 00:26:38,156 --> 00:26:40,716 bet es arī esmu galma āksts. 368 00:26:42,394 --> 00:26:45,056 Ziņnesis un jestras. 369 00:26:46,097 --> 00:26:48,258 Dīvaina talantu kombinācija. 370 00:26:48,333 --> 00:26:50,392 Atved viņu. 371 00:27:06,451 --> 00:27:08,919 Tas ir smieklīgi. 372 00:27:10,522 --> 00:27:11,511 Sasodīts! 373 00:28:10,515 --> 00:28:11,641 vai? 374 00:28:27,632 --> 00:28:29,896 Karalis Lauva. Bastards. 375 00:28:29,968 --> 00:28:33,028 Man ir prāts viņu atvērt un baro viņu masām. 376 00:28:33,104 --> 00:28:35,868 Drīz, brāli. Pavisam drīz. 377 00:28:46,284 --> 00:28:48,946 Nāc, cilvēk. Palīdziet brālim. 378 00:29:01,074 --> 00:29:02,905 Es apbrīnoju viņa apņemšanos. 379 00:29:03,009 --> 00:29:07,446 Viņš vairs nav smieklīgs, bet viņš atsakās padoties joku. 380 00:29:09,483 --> 00:29:12,077 Ziņnesis un jestras. 381 00:29:12,185 --> 00:29:14,676 Es ļoti cienu šo cilvēku. 382 00:29:23,597 --> 00:29:26,589 - Vai tā jūtas labāk? - Jā. 383 00:29:28,935 --> 00:29:32,462 Labi. Asins nolaišana šķiet, ka strādā. 384 00:29:35,041 --> 00:29:38,841 - Kas tas ir? - Tas ir, lai nodedzinātu dēles. 385 00:29:38,912 --> 00:29:41,005 Kas? 386 00:29:48,855 --> 00:29:51,722 Ak! Ak! Agh! 387 00:29:57,297 --> 00:29:59,857 Tagad man jātiek mājās. Kur ir ezers? 388 00:30:00,133 --> 00:30:06,265 - Kurā ezerā? Kur? - Tas ar... piedzērušos bezpajumtnieku puisi. 389 00:30:06,339 --> 00:30:08,637 Uh... Knolte. 390 00:30:09,543 --> 00:30:11,511 Knolte? 391 00:30:11,578 --> 00:30:14,445 - Viņš ir miris. – Nē, viņš vienkārši smaržo pēc beigšanas. 392 00:30:14,514 --> 00:30:17,039 - Vai es traucēju? - Jā. 393 00:30:17,484 --> 00:30:22,080 Atvainojos. Šovakar ir bankets, un ķēniņš lūdz tavu klātbūtni. 394 00:30:22,155 --> 00:30:24,953 Ak, es nedomāju, ka es to spēšu. 395 00:30:26,593 --> 00:30:29,255 Mans grafiks tikko atvērās. 396 00:30:31,097 --> 00:30:32,257 Mmm. Hmm? 397 00:30:53,353 --> 00:30:58,586 Svinēsim gaidāmo savienību starp manu meitu un normaņu hercogu. 398 00:30:59,159 --> 00:31:01,559 Viņš nāk, vai ne? 399 00:31:04,297 --> 00:31:06,561 Ā, jā. Jā, jā, hercogs? 400 00:31:06,666 --> 00:31:08,566 Ak, bez šaubām. Viņš būs šeit. 401 00:31:08,668 --> 00:31:14,334 Jā, hercogs, viņam vienkārši patīk apstāties, zini, redzi apskates vietas un... 402 00:31:15,175 --> 00:31:20,169 Stuckey's. Viņam patīk apstāties pie Stuckey's jo viņi ieguva banānu pīrāgu, kas viņam garšo. 403 00:31:20,280 --> 00:31:22,840 Bet viņš būs šeit. 404 00:31:23,884 --> 00:31:25,943 Ļaujiet man grebt. 405 00:31:47,007 --> 00:31:49,498 - Zirņi? - Ak, ē... 406 00:31:51,745 --> 00:31:53,804 Ak, lūdzu. 407 00:31:54,881 --> 00:31:57,281 Es vēlētos uzzināt vairāk par jūsu kultūru. 408 00:31:57,384 --> 00:32:01,286 Tā es saprotu Normāņi ir lieliski dejotāji. 409 00:32:01,354 --> 00:32:06,223 Ja vēlaties uzzināt vairāk par manu kultūru, noņemiet suni no galda. 410 00:32:06,293 --> 00:32:11,822 Neapvainojieties, King, bet par dejām bija ļoti stereotipiska lieta, ko tu teici. 411 00:32:11,932 --> 00:32:14,492 - Tātad, jūs nevarat dejot? - Ahh! 412 00:32:16,236 --> 00:32:20,366 Vai es varu dejot? Nāc, cilvēk. Tā es tieku lejā. 413 00:32:21,474 --> 00:32:23,965 Lūdzu, ieprieciniet mūs ar savām prasmēm. 414 00:32:25,145 --> 00:32:27,443 - Tagad? - Mmm. Klusums! 415 00:32:27,547 --> 00:32:33,452 Kalpi, notīriet grīdu, tāpēc Sky Walker var demonstrēt kādu smalku Normanu deju. 416 00:32:38,458 --> 00:32:39,755 Hm... 417 00:32:46,333 --> 00:32:49,461 Laiks uzvilkt bugi. Ak, jā. 418 00:32:52,138 --> 00:32:54,197 Dejo labi, Moor. 419 00:32:56,209 --> 00:33:00,168 Man sāk patikt šo vārdu "Moor" arvien mazāk. 420 00:33:40,653 --> 00:33:43,053 Jūsu karaļvalsts, īpašais pieprasījums? 421 00:33:49,929 --> 00:33:52,090 Labi. 422 00:33:52,165 --> 00:33:55,657 Tagad tas ir diezgan balts pūlis, labi? Tātad nekas pārāk traks. 423 00:33:55,735 --> 00:33:58,727 Labi? Mana dzīve ir atkarīga no tā. 424 00:33:58,972 --> 00:34:01,099 Labi, puiši, man būs nepieciešama basa līnija. 425 00:34:01,174 --> 00:34:05,304 Tāpēc man vajadzēs, lai jūs man palīdzētu šeit, jo es ar to daudz braucu, cilvēk. 426 00:34:05,412 --> 00:34:08,677 Tā kā jums visiem ir trompetes, tāpēc man jūs visi būsiet vajadzīgi... 427 00:34:08,748 --> 00:34:11,444 - Sky Walker. - Jā? 428 00:34:11,818 --> 00:34:15,015 – Kļūstu nepacietīga. - Es to saņēmu. 429 00:34:15,088 --> 00:34:19,422 Es tikai vēlos, lai mūzika būtu skaidra. Jo, ja tas ir kraukšķīgs, jūs ievārīsit. 430 00:34:19,492 --> 00:34:25,055 Labi. Izsitiet, cilvēk. Man vajag tevi sper to tā, it kā balts zēns to nekad nebūtu spārdījis! 431 00:34:25,131 --> 00:34:27,258 Izsitiet. Ak, seko man, labi? 432 00:34:27,333 --> 00:34:29,426 Tikai, vienu... 433 00:34:30,670 --> 00:34:32,729 Divas. 434 00:34:33,640 --> 00:34:34,766 Trīs. 435 00:34:34,874 --> 00:34:37,934 Boom-ba-boom-ba-boom-boom-boom 436 00:34:38,244 --> 00:34:41,907 Ba-ba-ba-boom-ba-boom-boom-boom 437 00:34:41,981 --> 00:34:45,576 Ba-ba-ba-boom-ba-boom-ba-boom-boom 438 00:34:47,320 --> 00:34:49,982 Boom! Bums-bums! 439 00:34:51,958 --> 00:34:54,756 Boom-boooom! 440 00:34:55,128 --> 00:34:57,255 Boom, boom 441 00:34:59,766 --> 00:35:03,224 Atvainojiet. Hm... jūs mani nogalināsit! 442 00:35:03,303 --> 00:35:05,863 - Sky Walker! - Ak, jā? 443 00:35:07,640 --> 00:35:09,699 Labi. 444 00:35:10,210 --> 00:35:12,804 Mēs esam gatavi, karali. Viens... 445 00:35:14,347 --> 00:35:16,281 Divas. 446 00:35:16,416 --> 00:35:17,508 Trīs. 447 00:35:17,617 --> 00:35:20,643 Boom-ba-boom-ba-boom-boom-boom 448 00:35:20,720 --> 00:35:24,315 Boo-boo-boo-boom-ba-boom ba-boom-boom-boom 449 00:35:24,424 --> 00:35:27,951 Ba-ba-ba-boom-ba-boom ba-boom-boom-boom 450 00:35:28,428 --> 00:35:31,864 Ba-ba-ba-boom-ba-boom ba-boom-boom-boom 451 00:35:32,232 --> 00:35:35,690 Ba-ba-ba-boom-ba-boom ba-boom-boom-boom... 452 00:35:35,768 --> 00:35:38,066 Tagad tas ir labāk. 453 00:35:40,373 --> 00:35:42,933 Viss, kas mums vajadzīgs, ir bundzinieks 454 00:35:43,943 --> 00:35:46,241 Cilvēkiem, kuriem nepieciešams tikai sitiens 455 00:35:46,312 --> 00:35:48,644 Tagad uzspēlējiet bungošanu. 456 00:35:49,983 --> 00:35:51,473 Jā. 457 00:35:51,584 --> 00:35:54,678 Tagad kāds man pievieno ģitāru 458 00:35:54,954 --> 00:35:57,980 Lai būtu viegli pārvietot kājas 459 00:35:59,092 --> 00:36:01,117 Jā. 460 00:36:03,930 --> 00:36:06,398 Čau! Jā, jā, jā. 461 00:36:07,000 --> 00:36:09,696 Kāds man pievieno kādu dibenu 462 00:36:10,270 --> 00:36:13,330 Tāpēc dejotāji vienkārši neslēpsies 463 00:36:21,881 --> 00:36:25,317 Jums varētu patikt dzirdēt manas orgānas 464 00:36:25,418 --> 00:36:28,876 Es teicu "Brauc, Sallij, brauc" 465 00:36:37,096 --> 00:36:40,497 Un jūs varētu vēlēties dzirdēt, kā pūš mani ragi 466 00:36:41,234 --> 00:36:43,566 Sēž tur uz troņa 467 00:36:52,979 --> 00:36:55,106 Dejo mūzikas pavadībā 468 00:36:56,683 --> 00:36:59,243 Dejo mūzikas pavadībā 469 00:37:00,286 --> 00:37:02,811 Dejo mūzikas pavadībā 470 00:37:02,889 --> 00:37:04,186 Čau! 471 00:37:04,257 --> 00:37:06,885 Dejo mūzikas pavadībā 472 00:37:15,735 --> 00:37:18,397 Dejo mūzikas pavadībā 473 00:37:30,883 --> 00:37:33,681 Dejo mūzikas pavadībā 474 00:37:34,721 --> 00:37:37,485 Dejo mūzikas pavadībā 475 00:37:38,524 --> 00:37:41,288 Dejo mūzikas pavadībā 476 00:37:42,362 --> 00:37:45,092 Dejo mūzikas pavadībā 477 00:37:46,232 --> 00:37:49,065 Dejo mūzikas pavadībā 478 00:37:50,136 --> 00:37:52,900 Dejo mūzikas pavadībā 479 00:37:53,940 --> 00:37:56,773 Dejo mūzikas pavadībā 480 00:37:57,710 --> 00:38:00,543 Dejo mūzikas pavadībā 481 00:38:13,493 --> 00:38:19,090 Es domāju, ka mūsu jestras sūtnis nepazīst savējo vieta sabiedrībā. Varbūt viņam vajadzētu to iemācīties. 482 00:38:23,403 --> 00:38:26,839 Tava mēle bija manā mutē, peldēt apkārt kā zutis. 483 00:38:26,906 --> 00:38:30,137 - Jā, to sauc par franču skūpstu. - No Normandijas? 484 00:38:30,243 --> 00:38:33,144 - Florence un Normandija. - Parādi man vairāk par šo. 485 00:38:33,246 --> 00:38:36,340 Čau, o, o. 486 00:38:39,319 --> 00:38:42,288 Atvainojiet. Jums ir nav darījumu ar šo sievieti. 487 00:38:42,422 --> 00:38:43,855 Viņa nāca pie manis. 488 00:38:43,923 --> 00:38:47,916 Vai jūs apsūdzat mūsu godīgo princesi? vai interesējas par tevi? 489 00:38:48,027 --> 00:38:50,723 Nē, es viņu apsūdzu par to, ka interesējas par mani. 490 00:38:54,300 --> 00:38:57,326 Sagatavojiet pēc garšas aukstā tērauda. 491 00:38:57,437 --> 00:38:59,029 Lūk! 492 00:39:01,841 --> 00:39:03,900 Apstāties, gļēvulis! 493 00:39:06,279 --> 00:39:09,009 Dejo mūzikas pavadībā 494 00:39:10,116 --> 00:39:12,846 Dejo mūzikas pavadībā 495 00:39:27,400 --> 00:39:28,867 Agh! 496 00:39:31,437 --> 00:39:33,997 Slepkavas! Saņemiet tos! 497 00:39:48,121 --> 00:39:52,353 Tas ir sašutums! Lord Persival, kā tas varēja notikt? 498 00:39:52,458 --> 00:39:57,327 Es tagad būtu miris vai tas nebūtu bijis Sky Walker varoņdarbs. 499 00:39:57,430 --> 00:40:01,764 Tas ir ļoti jauki no tevis, karali, bet mēs darām, ko varam. 500 00:40:03,136 --> 00:40:05,832 Hei, paskaties. Lūdzu, ļaujiet man. 501 00:40:05,905 --> 00:40:08,271 Izgaismojiet Persiju, labi? 502 00:40:08,341 --> 00:40:11,708 Izrādīsim nelielu žēlastību Persijam. 503 00:40:11,778 --> 00:40:15,179 Ikvienam ir tiesības uz vienu milzīgu, 504 00:40:15,281 --> 00:40:19,047 gandrīz letāla, katastrofāla katastrofa. 505 00:40:19,552 --> 00:40:22,316 - Vai tā nav, Persi? - Sky Walker, 506 00:40:22,388 --> 00:40:27,485 ļaujiet man jūs pagodināt, ieceļot jūs amatā manas galma kungs, kas atbild par drošību. 507 00:40:27,560 --> 00:40:30,552 - Ko?! Mana Lježa... - Karalis runā. 508 00:40:30,663 --> 00:40:33,291 Tas ir rupji, Persi. 509 00:40:33,366 --> 00:40:38,269 Bet es domāju, ka tā jūs esat audzināts. Tagad jūs teicāt: jūsu lielums? 510 00:40:38,337 --> 00:40:41,670 Jā, kā jau teicu, ir kaut kādā veidā es varētu pārņemt tevi 511 00:40:41,741 --> 00:40:44,904 lai kādu laiku paliktu un kļūt par mana galma kungu? 512 00:40:44,977 --> 00:40:47,969 Galma kungs? Kas nāk ar to? 513 00:40:49,182 --> 00:40:51,878 Nu es tev iedotu 60 hektārus zemes 514 00:40:54,720 --> 00:40:57,621 - ar 20 vīriešiem, lai to apstrādātu. - Lauksaimniecība? 515 00:40:58,891 --> 00:41:04,124 - Nē, man par to kādu laiciņu jāpadomā. – Es tev arī dotu sievietes par gultu. 516 00:41:04,230 --> 00:41:08,223 - Cik tev vajag. - Esmu pieņēmis savu lēmumu. 517 00:41:08,501 --> 00:41:11,436 Viņa kundzība, ser Sky Walker! 518 00:41:13,773 --> 00:41:16,298 Kas notiek, homie? Tu taisni? Forši. 519 00:41:16,375 --> 00:41:19,037 Hm... es nolēmu palikt. 520 00:41:19,111 --> 00:41:22,342 Tagad man radās ideja, kā uztaisīt kādu nopietnu monētu. 521 00:41:22,882 --> 00:41:26,943 Vai esat kādreiz dzēris Frappuccino? Nē? Pārbaudiet šo. 522 00:41:32,959 --> 00:41:35,951 - Kas tas ir? - Jamal-in-the-Box, vīrietis. 523 00:41:36,062 --> 00:41:41,159 Jā, pirmais no daudzajiem. Un labā lieta ir tāda, ka tai būs izbrauciens. 524 00:41:41,267 --> 00:41:43,997 Jā, jūs vienkārši uzkāpiet, veiciet pasūtījumu, 525 00:41:44,103 --> 00:41:46,594 un pēc dažām sekundēm tu esi ārā, 526 00:41:46,939 --> 00:41:50,272 - nogalināšana un laupīšana. - Lielisks darbs. 527 00:41:50,343 --> 00:41:53,141 Tagad es liku savam karaliskajam drēbniekam to sakult. 528 00:42:04,457 --> 00:42:05,481 Jā! 529 00:42:06,826 --> 00:42:09,420 Hei, hei, pievērsiet uzmanību. Vai redzat šo? 530 00:42:12,565 --> 00:42:17,161 Šis ir mans oficiālais Sky Walker logotips. Jā. 531 00:42:17,904 --> 00:42:19,963 Čau! Jā! 532 00:42:21,474 --> 00:42:23,533 Sasodīts, jūs ātri sapratīsit. 533 00:42:24,877 --> 00:42:26,970 Kas mums te ir? 534 00:42:29,916 --> 00:42:32,851 Šķiet, ka varat izmantot palīdzību. 535 00:42:32,919 --> 00:42:37,515 Ja jūs domājat, ka man ir vajadzīga palīdzība, tu nesaproti spēli, Moor. 536 00:42:37,657 --> 00:42:40,751 Moor? Man labāk patīk "Kungs". 537 00:42:41,160 --> 00:42:43,560 Vai jūs neiebilstat? 538 00:42:45,531 --> 00:42:47,590 Labi. Atvainojiet. 539 00:42:48,568 --> 00:42:50,559 Labi. 540 00:42:51,003 --> 00:42:52,664 Ak. 541 00:42:52,738 --> 00:42:55,730 Lai uzvarētu šajā spēlē, tev būs vajadzīgi tavi bruņinieki. 542 00:42:55,808 --> 00:42:59,471 Un jūs varētu vēlēties atstājiet savus apmales bandiniekus mājās. 543 00:42:59,545 --> 00:43:03,003 Jā. Tas ir tavs dupsis. 544 00:43:03,215 --> 00:43:06,742 Dažreiz karaliene ir jāupurē karaļvalsts labā. 545 00:43:06,886 --> 00:43:09,946 Jā, bet katrs bandinieks ir potenciāla karaliene. 546 00:43:10,056 --> 00:43:13,048 Tu pagriez muguru, viņa iekodīs tev dupšā. 547 00:43:13,359 --> 00:43:16,453 Es nedomāju ļaut spēlei tik ilgi. 548 00:43:18,464 --> 00:43:20,557 Mats. 549 00:43:25,338 --> 00:43:27,932 Mums vajadzētu sanākt kopā un kādreiz spēlē vēlreiz. 550 00:43:28,040 --> 00:43:30,338 Esmu pārliecināts, ka mēs to darīsim. 551 00:43:34,981 --> 00:43:37,074 Uzmanies ar muguru, Moor. 552 00:43:38,351 --> 00:43:41,514 Lords Sky Vokers, karalis pieprasa tavu klātbūtni! 553 00:43:41,787 --> 00:43:43,880 Atvainojiet, jo. 554 00:43:43,956 --> 00:43:47,790 Čau, jūsu ķēniņa. Kas notiek, lielais homie? Kas notiek? 555 00:43:47,927 --> 00:43:50,932 Ja jums nebūtu jākonsultējas par drošības jautājumiem? 556 00:43:51,566 --> 00:43:54,262 Uh... jā. 557 00:43:54,336 --> 00:43:57,430 - Kāpēc, kas notika? - Es biju izbraucienā ar saviem vīriešiem. 558 00:43:57,506 --> 00:44:03,069 Viens no maniem karavīriem noķēra šo zemnieku nozog rāceni no pils dārza. 559 00:44:05,714 --> 00:44:08,581 Kungs, es lūdzu piedošanu. 560 00:44:09,318 --> 00:44:12,879 Es to darīju tikai tāpēc, lai pabarotu savu izsalkušo ģimeni, jo mēs esam... 561 00:44:12,988 --> 00:44:18,255 Klusums. Apkopojiet viņa izsalkušo ģimeni, aizvest tos visus nāvessoda izpildei. 562 00:44:19,728 --> 00:44:21,195 Tu... 563 00:44:21,463 --> 00:44:23,727 Vīrietis tikko teica... 564 00:44:27,669 --> 00:44:30,467 - Cik tu paņēmi? - Tikai rāceņu. 565 00:44:33,642 --> 00:44:35,405 Nāc! 566 00:44:43,752 --> 00:44:46,050 - Un Sky Walker? - Jā? 567 00:44:46,121 --> 00:44:50,080 Mēs joprojām gaidām jūsu hercogu. Mana pacietība iet mazumā. 568 00:44:50,759 --> 00:44:53,284 Jā, J-Jūsu pasakainība. 569 00:44:54,730 --> 00:44:58,222 Es ar kaut ko tikšu galā. Pacel savu dupsi! 570 00:44:58,533 --> 00:45:00,967 Tas ir karalis. Paskatieties uz viņu labi. 571 00:45:01,103 --> 00:45:03,162 - Saki "Karali, piedod"! - Karali, piedod! 572 00:45:03,238 --> 00:45:05,297 - Karali, es atvainojos! - Karali, es atvainojos! 573 00:45:05,407 --> 00:45:08,865 - Karali, tas ir mans dupsis! - Karali, tas ir mans dupsis! 574 00:45:09,678 --> 00:45:13,444 Tas ir tavs dupsis. Uzmanies! Mirušais staigā! Mirušais staigā! 575 00:45:14,883 --> 00:45:17,044 Mirušais staigā! Mirušais staigā! 576 00:45:17,119 --> 00:45:20,247 Kāpēc tu manī izceļ zemisko?! 577 00:45:20,322 --> 00:45:24,053 Tas ir karalis, un jūs to darīsit tikt sodītam! Bargi sodīts! 578 00:45:24,126 --> 00:45:26,458 - Ar šīm monētām. - Hu? 579 00:45:27,596 --> 00:45:30,064 Labi, aiziet. Ej prom no šejienes. Aiziet. 580 00:45:30,132 --> 00:45:32,464 Lūk, paņem arī somu. Aiziet! 581 00:45:33,335 --> 00:45:35,530 Tu esi brīvs. Aiziet! 582 00:45:35,637 --> 00:45:37,696 Izkāpiet. Aiziet. 583 00:45:38,540 --> 00:45:42,806 Ar karaļa komplimentiem tā ir viņam ir prieks dalīties ar lordu Sky Walker 584 00:45:42,878 --> 00:45:46,746 - viņa laupījums. - Laupījums, kā "kara laupījumā"? 585 00:45:48,750 --> 00:45:50,718 Ak, tas laupījums. 586 00:45:51,686 --> 00:45:53,813 ar labu nakti. 587 00:45:58,093 --> 00:45:59,822 Čau! 588 00:46:00,128 --> 00:46:02,460 Tiksim galā. 589 00:46:02,597 --> 00:46:05,657 - Tu prasīji, lai mani piegādā tev? - Jā, lai mēs varētu runāt. 590 00:46:05,767 --> 00:46:07,894 - Mm-hm! - Nē, nopietni. 591 00:46:09,504 --> 00:46:13,270 Hm... ja tu neesi kails, viņi mūs var dzirdēt. 592 00:46:16,445 --> 00:46:19,903 Uh... ļaujiet man to izjaukt jūsu vietā. 593 00:46:20,282 --> 00:46:24,480 Es lūdzu viņu atvest tevi uz šo lietu lai viņiem nerastos aizdomas. 594 00:46:24,586 --> 00:46:29,387 Tagad mums ir jārīkojas tā, it kā mēs darītu, labi? Tā kā apsargs ir tieši priekšā. Uh... 595 00:46:29,891 --> 00:46:32,052 Ak! Ak, jā! 596 00:46:32,127 --> 00:46:35,062 Ak! Ak, meitene! Jā, tur tas ir. 597 00:46:35,130 --> 00:46:39,863 Ak! Ak! Ak, atgādini man pateikties karalim! Čau! 598 00:46:42,471 --> 00:46:44,405 Uh... 599 00:46:44,473 --> 00:46:47,704 Kungs, jūs esat pakārts kā zirgs! 600 00:46:52,714 --> 00:46:55,080 Ak! Ak! 601 00:46:55,317 --> 00:46:56,409 Ak! 602 00:46:56,885 --> 00:47:00,116 Strādājiet ar mani. Karalis ir traks. 603 00:47:00,255 --> 00:47:03,053 Viņš nogalina cilvēkus dārzeņu dēļ. 604 00:47:03,158 --> 00:47:06,753 - Tātad tu palīdzēsi sacelties? - Ak, nē, man jātiek prom no šejienes. 605 00:47:06,828 --> 00:47:10,389 Ja uzradīsies īstais sūtnis viņi mani sagriezīs kā Brīnummaizi. 606 00:47:10,465 --> 00:47:13,366 Bet jūs nēsājat medaljonu. Jūs esat cilvēks ar godu. 607 00:47:13,435 --> 00:47:16,495 Un kā kungs, jums tagad ir vēl lielāka pieeja karalim. 608 00:47:16,605 --> 00:47:18,300 Ak! 609 00:47:19,441 --> 00:47:20,635 Labi. 610 00:47:20,709 --> 00:47:23,610 Ak! 611 00:47:24,412 --> 00:47:26,880 Čau! Uzliec to turpat. 612 00:47:26,982 --> 00:47:29,780 Tagad turiet to turpat. Čau! 613 00:47:31,086 --> 00:47:34,886 Skaties, Es neesmu tas puisis, kuru tu meklē. 614 00:47:37,492 --> 00:47:40,325 Tad man tev vairs nav ko teikt. 615 00:47:40,428 --> 00:47:42,692 Un tā es to sadalu. 616 00:47:48,036 --> 00:47:50,869 Viņa ir diezgan enerģiska, vai, sir? 617 00:47:51,006 --> 00:47:54,305 Čau! Kur tu viņu dabūji? 618 00:47:55,110 --> 00:47:57,408 Ak! Viens no miljona. 619 00:48:32,814 --> 00:48:36,181 Es cerēju, ka tu atgriezīsies pateikt ar labu nakti. 620 00:48:49,831 --> 00:48:51,992 Apstāties! 621 00:48:52,300 --> 00:48:56,999 Es esmu Joberts no Normandijas, ar ziņu no hercoga Dubuā. 622 00:49:12,954 --> 00:49:15,354 - Sky Walker. - Hm? 623 00:49:15,423 --> 00:49:17,084 Ak! 624 00:49:19,294 --> 00:49:21,353 - Regīna? - Regīna?! 625 00:49:21,463 --> 00:49:25,331 - Ko tu te dari? – Vai tu uzdrošinies atziedot karaļa meitu? 626 00:49:25,433 --> 00:49:28,834 Kāds tika pie šī zieda ilgi pirms es to izdarīju. 627 00:49:29,070 --> 00:49:30,799 Tev jāzina... 628 00:49:30,872 --> 00:49:34,000 - Tava meita ir ķēms. - Ak! 629 00:49:35,744 --> 00:49:40,738 Meitene ir sasmērēta. Hercogu vairs neinteresēs... 630 00:49:42,450 --> 00:49:47,752 Hercogu vairs neinteresēs tavas meitas roku. Laba diena. 631 00:49:47,856 --> 00:49:50,416 Tu ne tikai aptraipīji manu meitu, 632 00:49:50,492 --> 00:49:53,052 bet jebkura iespēja uz aliansi ar Normandiju! 633 00:49:53,128 --> 00:49:57,428 - Viņš par to samaksās. - Nu, ja es teiktu, 634 00:49:57,499 --> 00:49:59,660 pilnā nopietnībā, 635 00:49:59,734 --> 00:50:02,760 ka man tiešām ļoti žēl? 636 00:50:06,675 --> 00:50:08,734 Ak, mēs tevi nepareizi novērtējām, Sky Walker. 637 00:50:08,843 --> 00:50:12,779 Kad jūs izjauca mūsu slepkavības mēģinājumu un nolemts mūs izpildīt nāvessodu... 638 00:50:12,881 --> 00:50:15,179 – Mēs bijām nedaudz sašutuši. – Lai neteiktu vairāk. 639 00:50:15,283 --> 00:50:17,911 Bet tagad, redzot, kā izvēršas jūsu plāns... 640 00:50:18,953 --> 00:50:21,649 - Ģeniāls. - Mans plāns? 641 00:50:23,091 --> 00:50:26,356 Ak. Nu jā. Nu... 642 00:50:27,262 --> 00:50:28,889 Uh... 643 00:50:28,963 --> 00:50:31,761 Nu, man nepatīk būt acīmredzamam, vai zināt? 644 00:50:31,866 --> 00:50:35,461 Mans plāns, tas jums vienkārši uzkrīt. 645 00:50:35,537 --> 00:50:38,370 Jā. Ja karalis būtu apvienojies ar Normandiju, 646 00:50:38,473 --> 00:50:40,907 mūsu nemiernieki nekad nebūtu varējuši viņus uzvarēt. 647 00:50:40,975 --> 00:50:44,877 Tāpēc, ka tu atsvaidzināji princesi, Lauva nevar izveidot savu aliansi. 648 00:50:44,946 --> 00:50:47,346 Jūsu rīcība ir devusi mums cerību. 649 00:50:47,415 --> 00:50:50,748 Ja veiksme, mēs varam atjaunot mūsu karaliene, kas slēpjas pie troņa. 650 00:50:50,819 --> 00:50:54,346 - Izklausās, ka tas ir labs plāns. - Tas ir ideāls plāns. 651 00:50:54,422 --> 00:50:57,550 – Mūsu nāve nebūs veltīga. - Nu labi, labi. 652 00:50:58,026 --> 00:51:01,291 Nāve?! Te neviens nemirst! 653 00:51:01,730 --> 00:51:04,824 Ak, tā baltā meitene pienāca pie manis! 654 00:51:04,899 --> 00:51:07,732 Rīt mūs visus sodīs ar nāvi. 655 00:51:07,836 --> 00:51:11,328 Jūs varat derēt par tiem nelieši asina cirvi. 656 00:51:11,439 --> 00:51:13,669 Vismaz es ceru, ka viņi to uzlabos. 657 00:51:13,742 --> 00:51:18,179 Reiz to redzēju ar neasu cirvi. Aizņēma visu dienu. 658 00:51:18,379 --> 00:51:21,542 Tikai uzlaušana... un uzlaušana 659 00:51:22,183 --> 00:51:24,743 un uzlaušana... un uzlaušana... 660 00:51:24,853 --> 00:51:26,878 Mēs to sapratām, cilvēk! 661 00:51:28,123 --> 00:51:30,489 - Ja tikai Melnais bruņinieks būtu šeit. - PVO? 662 00:51:30,792 --> 00:51:34,455 – Jūs nekad neesat dzirdējuši par Melno bruņinieku? - Vai esat kādreiz dzirdējuši par Šaku? 663 00:51:36,598 --> 00:51:39,123 Mēs esam pat. 664 00:51:39,200 --> 00:51:41,600 - Leģenda par Melno bruņinieku... - Leģenda? 665 00:51:41,703 --> 00:51:44,399 Melnais bruņinieks bija lielisks karotājs. 666 00:51:44,506 --> 00:51:47,532 Kings mēģināja nopirkt viņa spēku, 667 00:51:47,609 --> 00:51:51,067 bet viņš zvērēja uzticību tikai taisnībai. 668 00:51:51,179 --> 00:51:55,343 Runā, ka viņš reiz bijis veselu norijis nikns pūķis. 669 00:51:55,416 --> 00:51:59,147 - norijis veselu. - Bet lūk, ar zelta zobenu, 670 00:51:59,220 --> 00:52:01,950 vai viņš nogrieza sev ceļu no zvēra vēdera. 671 00:52:02,056 --> 00:52:06,550 Un, kad viņš parādījās, viņš pats varēja elpot pūķa uguni. 672 00:52:12,901 --> 00:52:16,895 Redziet, tāpēc jums nevajadzētu dzer pats savu urīnu. 673 00:52:20,265 --> 00:52:21,459 Sūds! 674 00:52:23,769 --> 00:52:26,101 Lai sākas izpilde! 675 00:52:27,873 --> 00:52:30,103 Varbūt mums vajag a-a... 676 00:52:30,208 --> 00:52:33,700 Jāgaida lielāks pulks, labi? Es to darīšu tikai vienu reizi! 677 00:52:33,812 --> 00:52:35,973 - Ej uz priekšu! - Labi. Uh... 678 00:52:36,047 --> 00:52:40,245 Viņi vēlas, lai mēs ierindotos rindā krāsu secībā no gaišas līdz tumšai! 679 00:52:41,420 --> 00:52:44,787 Tu priesteris! Es maksāju savu desmito tiesu. Es eju uz baznīcu. 680 00:52:44,856 --> 00:52:48,019 Es atmetu mūlu! Ak! 681 00:52:48,093 --> 00:52:51,324 Pagaidiet! Primitīvie! Viņi ir atpakaļ! Hm... 682 00:52:51,630 --> 00:52:54,292 Jūsu karaļvalsts, um, pēdējais vārds? 683 00:52:57,936 --> 00:52:59,995 Uh... 684 00:53:00,071 --> 00:53:02,062 Nu, uh... 685 00:53:03,842 --> 00:53:05,070 Lūk! 686 00:53:08,480 --> 00:53:11,472 Es esmu lielisks burvis! 687 00:53:14,786 --> 00:53:17,346 Ak! 688 00:53:17,422 --> 00:53:19,652 Ā, ē... 689 00:53:19,758 --> 00:53:21,658 Nedusmo mani! 690 00:53:21,760 --> 00:53:24,786 Jo ar šīm rokām, 691 00:53:24,896 --> 00:53:28,161 Es uztaisu... uguni! 692 00:53:30,502 --> 00:53:33,494 Pagaidiet. Ak... uguns! 693 00:53:36,174 --> 00:53:38,438 Mums ir uguns. 694 00:53:39,311 --> 00:53:40,039 Ak. 695 00:53:40,111 --> 00:53:42,841 Izpildi viņu! Tagad! 696 00:53:44,516 --> 00:53:46,507 Nē, nē! 697 00:53:50,856 --> 00:53:53,051 Nē! 698 00:54:05,770 --> 00:54:09,729 Burvis ir cast nāves burvestība pār viņu! 699 00:54:09,841 --> 00:54:11,934 PVO? 700 00:54:13,211 --> 00:54:15,441 Jā! Pareizi! 701 00:54:15,514 --> 00:54:18,449 Es viņam radīju nāves burvestību! 702 00:54:18,583 --> 00:54:21,950 Bet es varu viņu atgriezt jo es esmu lielisks burvis. 703 00:54:23,922 --> 00:54:26,550 - Boogedy-boogedy-boogedy! - Agh! Ne es! 704 00:54:41,439 --> 00:54:43,669 Lūk! 705 00:54:43,775 --> 00:54:46,539 Man tev ir kas sakāms. 706 00:54:46,611 --> 00:54:51,480 Es varu likt saulei nokrist no debesīm 707 00:54:52,050 --> 00:54:55,417 un sadedzini viduslaiku māti... 708 00:54:56,454 --> 00:54:58,217 Ugunsgrēks! 709 00:54:58,290 --> 00:55:00,815 Saule krīt! Viņš mūs visus nogalinās! 710 00:55:00,892 --> 00:55:03,622 Nebaidieties no viņa! Viņš nav nekāds burvis! 711 00:55:03,728 --> 00:55:07,095 Viņš ir šarlatāns un āksts! Satver viņu! 712 00:55:07,399 --> 00:55:10,129 Tādā veidā! Uz leju! 713 00:55:16,741 --> 00:55:18,504 Aagh! 714 00:55:25,350 --> 00:55:27,409 Ienāc! 715 00:55:31,356 --> 00:55:32,914 Saņem viņu! 716 00:55:37,228 --> 00:55:39,355 - Nāc! - Ej! 717 00:55:39,431 --> 00:55:41,194 Jā! 718 00:55:50,041 --> 00:55:52,566 Aizveriet portkuļus! 719 00:56:05,624 --> 00:56:10,548 - Atveriet! Atver portkuli! - Tas ir iestrēdzis, kungs! Tas netiks atvērts! 720 00:56:18,757 --> 00:56:20,987 - Sky Walker! - Knolte! 721 00:56:25,797 --> 00:56:27,731 Mēs ejam augšā. 722 00:56:29,567 --> 00:56:31,660 Piektā reize ir šarms. 723 00:56:43,281 --> 00:56:47,183 Tu viņus atrodi... tu nogalini. 724 00:57:01,700 --> 00:57:04,225 Jūs to darījāt agrāk, vai ne, Knolte? 725 00:57:04,302 --> 00:57:07,738 Tu izglābi manu dzīvību. Es vienkārši atmaksāju parādu. 726 00:57:07,839 --> 00:57:11,036 Maksāt parādu? Tu biji kick's ass atpakaļ tur, cilvēks. 727 00:57:11,109 --> 00:57:15,239 - Kā tu nonāci pie tā? - Jūsu skaistā Viktorija man pastāstīja par jūsu nožēlojamo stāvokli. 728 00:57:15,313 --> 00:57:20,273 - Viktorija to izdarīja manā vietā? - Nu tu un dumpis. 729 00:57:20,352 --> 00:57:24,083 Bet, uh... liela daļa no tā bija jums. 730 00:57:25,490 --> 00:57:27,151 Jā, viss kārtībā. 731 00:57:45,076 --> 00:57:47,135 Agh! 732 00:57:51,116 --> 00:57:53,277 Es novēlu jums labu. 733 00:57:53,351 --> 00:57:57,185 Paskaties, esmu tev vienu parādā. Es saņēmu tavu muguru, labi? 734 00:57:57,288 --> 00:58:01,281 Bet, ja jūs atkal nonākat nepatikšanās, viņš tur nebūs. Vai jūs, ser Knolte? 735 00:58:01,559 --> 00:58:04,687 - Sers Knolte? - Es samaksāju savu parādu, un tagad man jādodas prom. 736 00:58:04,763 --> 00:58:07,926 Knolte reiz bija viens no lielākajiem bruņiniekiem Anglijā, 737 00:58:08,033 --> 00:58:11,264 līdz viņš iekrita Persivala trikā un karaliene zaudēja savu troni. 738 00:58:11,336 --> 00:58:13,827 Tas bija sen. 739 00:58:13,905 --> 00:58:17,170 Esmu nolicis zobenu un es vairs necīnīšos. 740 00:58:17,275 --> 00:58:19,334 Pagaidiet. Knolte! 741 00:58:20,078 --> 00:58:21,943 Ā, ē... 742 00:58:22,047 --> 00:58:25,073 Bet... pārbaudiet šo. Knolte! 743 00:58:25,150 --> 00:58:27,243 Ser Knolte! 744 00:58:37,962 --> 00:58:43,127 Es joprojām saku, ka mums vajadzētu pārcelt nometni. Tā ir tikai veiksme Persivala patruļas mūs vēl nav atklājušas. 745 00:58:43,201 --> 00:58:48,264 Interesants ieteikums. Tagad lūk vēl viens ieteikums: pasniedziet vairāk putras. 746 00:58:49,908 --> 00:58:54,470 Zini, jūs visi kļūdāties. Tu kļūdījies. Šī šeit ir dāma. 747 00:58:55,013 --> 00:58:58,005 Ak, Vikij? Es gribu jums pateikties 748 00:58:58,116 --> 00:59:02,610 - par palīdzību seram Knoltem glābt manu dzīvību. – Patiesībā plāns bija mans. 749 00:59:02,687 --> 00:59:04,746 - Nav sūdu? - Es tevi sūdu. 750 00:59:05,090 --> 00:59:07,888 Man bija jāpasaka visiem Es to dzirdēju no liela karotāja, 751 00:59:07,959 --> 00:59:10,928 citādi nevienam nebūtu klausījās manī, sieviete. 752 00:59:11,029 --> 00:59:17,229 - Tātad es tev patīku mazliet vairāk nekā tu... – Vai ar princesi jauki pavadīji laiku? 753 00:59:17,302 --> 00:59:20,465 Pagaidiet! Paskaties, vienīgais iemesls Es gulēju ar princesi, 754 00:59:20,538 --> 00:59:24,736 jo es domāju, ka viņa esi tu. Tā ir taisnība. Tas ir īstais rēķins. Patiess rēķins. Labi? 755 00:59:24,843 --> 00:59:27,277 Bija tumšs, un man nebija nakts gaismas. 756 00:59:27,345 --> 00:59:31,645 - Es tev saku... - Lai ko, jūsuprāt, es gribu dzirdēt. 757 00:59:32,150 --> 00:59:35,313 – Es domāju, ka visi mūsu vārdi ir teikti. - Čau, Vikij... 758 00:59:35,386 --> 00:59:38,321 Es varu palīdzēt jums izkļūt no šejienes, tālu prom no šejienes. 759 00:59:38,923 --> 00:59:43,860 Aizved tevi uz vietu, kur gudra sieviete tāpat kā jūs varat darīt vairāk nekā tikai kausu biezputra. 760 00:59:43,928 --> 00:59:48,592 Paskaties, ja tu man parādīsi, kā nokļūt līdz ezeram, rīt jūs būsiet Fox Hills Mall 761 00:59:48,700 --> 00:59:52,796 lai jūsu kājas vaksētu. vai? Dzert mai tais, chillin'. 762 00:59:52,904 --> 00:59:58,206 Tātad, kas tas būs? Slikts, spitālība, ļauns karalis? 763 00:59:59,077 --> 01:00:02,513 Mai tais, chillin', bikini, siksnas? 764 01:00:03,581 --> 01:00:07,574 Es saprotu, ka mūsu atpalikušā nemiernieku sabiedrība ir tālu no ideāla, 765 01:00:07,685 --> 01:00:10,176 bet tas ir solis pareizajā virzienā. 766 01:00:10,288 --> 01:00:12,483 Tagad ir mūsu lielās ofensīvas priekšvakars. 767 01:00:12,557 --> 01:00:17,221 Es varu sadzīvot ar zaudējumu labā cīņā, bet es nevaru dzīvot, necīnoties pret to. 768 01:00:22,367 --> 01:00:24,961 Ezers, kuru jūs meklējat, ir tāds. 769 01:00:26,404 --> 01:00:28,269 Drošs ceļojums. 770 01:00:46,624 --> 01:00:48,819 Čau, vecais sot! 771 01:00:50,962 --> 01:00:53,055 Man ar jums nav strīdu, kungs. 772 01:00:53,831 --> 01:00:55,958 Visbeidzot, ezers. 773 01:00:57,035 --> 01:01:01,199 Labāk neiznāk otrā galā cīnās ar dinozauriem. 774 01:01:14,519 --> 01:01:16,578 Labi, domā, domā, domā. 775 01:01:23,061 --> 01:01:27,191 Tā nav mana cīņa. Jā, tas arī viss. Tā nav mana cīņa. 776 01:01:27,265 --> 01:01:30,826 Tieši tā, tas ir... tā nemaz nav mana cīņa. Jā. 777 01:01:30,935 --> 01:01:34,462 Tātad, uh... darīsim to. 778 01:01:35,240 --> 01:01:37,333 Mājas saldās mājas. 779 01:01:42,046 --> 01:01:44,344 Varbūt es tevi piestādīšu pie dzēriena. 780 01:01:45,250 --> 01:01:47,150 Ak! 781 01:01:47,952 --> 01:01:49,681 Paldies. 782 01:01:50,688 --> 01:01:52,781 svētī tevi. 783 01:02:16,180 --> 01:02:19,911 Man šķiet, ka ir pienācis laiks atzīties jums ir dzeršanas problēma. 784 01:02:21,552 --> 01:02:25,249 Es gribu savu grogu atpakaļ. Paņemiet to. 785 01:02:26,658 --> 01:02:31,027 Tu nevēlies ar mani jaukties jo es varu iebāzt tavā dupšā dubļu caurumu. 786 01:02:31,129 --> 01:02:33,359 Jūs zināt? 787 01:02:33,931 --> 01:02:36,195 Tas ir apvainojums, stulbais. 788 01:02:40,805 --> 01:02:43,330 Ar tiem esmu nogalinājis sešus vīriešus. 789 01:02:46,611 --> 01:02:49,944 - Par ko tu pārvācies? – To sauc par boksu. 790 01:03:03,528 --> 01:03:05,792 To sauc par Rope-a-Dope. 791 01:03:20,578 --> 01:03:24,014 Paskaties kājās! Paskaties kājās! 792 01:03:26,117 --> 01:03:27,550 Jūs to zināt 793 01:03:27,618 --> 01:03:32,146 Tagad ļaujiet man jūs iepazīstināt ar savu mazo draugu. 794 01:03:42,433 --> 01:03:46,335 Knolte! Nāc, cilvēk. Es zinu, ka tu dabūji manu muguru. 795 01:03:46,404 --> 01:03:48,804 Knolte nav cīnītājs. 796 01:03:48,873 --> 01:03:52,036 – Viņš pat nav vīrietis! - Labi, pagaidi. 797 01:04:07,492 --> 01:04:09,551 Aaagh! 798 01:04:19,504 --> 01:04:22,803 Dzen savu dupsi no šejienes. Pareizi. 799 01:04:23,141 --> 01:04:26,941 - Par to es runāju. - Varbūt vecajā sunī vēl ir dzīvība. 800 01:04:27,011 --> 01:04:31,380 Ak, cilvēk! Augstais piecinieks. Šis ir piecinieka brīdis. 801 01:04:31,449 --> 01:04:35,146 Jā, pacel roku. Tieši šeit, tāpat. 802 01:04:35,219 --> 01:04:37,915 Nu, mēs pie tā strādāsim. 803 01:04:38,990 --> 01:04:43,586 Čau, tu sliktais cilvēks. Tu iebāzi viņa seju sūdos! 804 01:04:46,130 --> 01:04:48,223 Jā, es to darīju. 805 01:04:48,800 --> 01:04:50,859 Ak, cilvēk. 806 01:04:51,636 --> 01:04:56,039 Čau, Knolte, mēs bijām lieliska komanda tur atpakaļ, vai ne? Tāpat kā Šaks un Kobe. 807 01:04:56,140 --> 01:04:58,199 Šaks un Kobe? 808 01:04:59,010 --> 01:05:03,674 Nu, es jums to paskaidrošu, kad mēs atgriezties nometnē. Man tas patika, cilvēk. 809 01:05:03,781 --> 01:05:06,341 Šis... "Rope-a-Dope". 810 01:05:06,417 --> 01:05:09,909 Vai jūs varētu man iemācīt tās noslēpumainos veidus? 811 01:05:12,824 --> 01:05:16,089 Jūs vienkārši ļāvāt savam vīrietim sevi nogurdināt, vai ne? 812 01:05:16,160 --> 01:05:19,926 Viņš vienkārši satriec tevi. Tad tev patīk tas, kamēr viņam patīk šis... 813 01:05:19,997 --> 01:05:23,330 Tad viņš nogura, un jūs esat gatavs patiešām... 814 01:05:32,944 --> 01:05:36,107 - Kas noticis? - Percivala patruļas. Viņi mūs atrada. 815 01:05:36,180 --> 01:05:39,741 Vienīgie vīrieši stāv tie no mums, kas bijām prom no nometnes. 816 01:05:39,817 --> 01:05:43,378 Sasodīts! Viktorija mums teica, ka tas notiks. 817 01:05:44,121 --> 01:05:46,646 - Viktorija! - Viņi viņu paņēma. 818 01:05:46,791 --> 01:05:49,521 Tagad viņa ir pazudusi, tāpat kā mūsu lieta. 819 01:05:49,594 --> 01:05:52,586 Tikai vēl viens dārgums karaļa kronī. 820 01:05:55,166 --> 01:06:00,399 Paskaties šeit, mums tikai viņa jāglābj. Tu zini ko es saku? Izņemiet karali. 821 01:06:00,471 --> 01:06:01,938 Ā, ē... 822 01:06:02,006 --> 01:06:04,099 Kurš te cīnīsies? 823 01:06:08,079 --> 01:06:10,570 Kurš ir gatavs dārdēt? 824 01:06:12,717 --> 01:06:14,776 Neviens?! 825 01:06:17,822 --> 01:06:19,551 es darīšu. 826 01:06:24,695 --> 01:06:27,129 Par to es runāju, Knolte. 827 01:06:27,198 --> 01:06:31,191 Bet mēs esam ļoti noplicināti, gan skaita, gan gara ziņā. 828 01:06:31,302 --> 01:06:33,793 Nekas nevarēja viņus iedvesmot lai kādreiz atkal cīnītos. 829 01:06:33,905 --> 01:06:37,705 Šie vīrieši varētu cīnīties par savu karalieni. 830 01:06:40,311 --> 01:06:42,404 Karaliene. 831 01:06:56,127 --> 01:06:59,324 Kas tagad notiek? Kā tev iet? 832 01:07:00,932 --> 01:07:02,923 Viņš ir francūzis. 833 01:07:03,534 --> 01:07:05,593 Sers Knolte. 834 01:07:06,571 --> 01:07:08,766 Es priecājos jūs redzēt. 835 01:07:08,873 --> 01:07:11,671 Visu šo laiku es domāju, ka tu esi miris. 836 01:07:11,742 --> 01:07:14,677 Nu es... biju. 837 01:07:14,745 --> 01:07:16,940 Jūsu Majestāte, es biju. 838 01:07:17,782 --> 01:07:20,751 Es lūdzu jūsu piedošanu. Man nevajadzēja atstāt tevi vienu. 839 01:07:20,818 --> 01:07:24,310 Ja jums tā nebūtu, jūs noteikti darītu ir nogalināti kopā ar pārējiem. 840 01:07:24,388 --> 01:07:27,118 Tāpēc esmu pateicīgs, ka to izdarījāt. 841 01:07:27,224 --> 01:07:33,493 Bet tagad, kad esat atgriezies no mirušajiem, ir pienācis laiks atgriezt mani savā tronī. 842 01:07:33,564 --> 01:07:36,032 Vai vīrieši atkal cīnīsies manā vārdā? 843 01:07:36,133 --> 01:07:39,364 Ak! Es varu uz to atbildēt. Nekas nenotiek. 844 01:07:40,237 --> 01:07:43,729 Jūs zināt? Viņi vilka dupsi. Es viņiem jautāju to pašu. 845 01:07:43,841 --> 01:07:47,641 Viņi iet un rīkojas tā, it kā viņi mani nedzird, vai ne, Knolte? 846 01:07:47,778 --> 01:07:54,206 Šis ir mans draugs Sky Walker, vīrietis netradicionālu gudrību un drosmi. 847 01:07:55,219 --> 01:07:57,346 Ko tu domā, Sky Walker? 848 01:07:57,421 --> 01:08:01,858 Es domāju, ka viņiem vajadzēs uzmundrināt. Tu Vai zināt, ko es saku, jūsu augstība? 849 01:08:01,926 --> 01:08:04,986 Viņiem būs vajadzīga liela uzmundrināšana. Jāceļas šeit. 850 01:08:05,096 --> 01:08:08,930 Mana karaliene varēja iedvesmot zvaigznes nokrist no debesīm. 851 01:08:09,000 --> 01:08:15,769 Sapulciniet vīrus, lai es varētu pateikt dažus vārdus rosināt dvēseli un sadedzināt asinis. 852 01:08:26,951 --> 01:08:32,981 Anglija! 853 01:08:33,891 --> 01:08:38,419 Scepteru sala lautas un mantas, 854 01:08:39,196 --> 01:08:42,688 iznīcini savu reumu manā krūtī! 855 01:08:43,734 --> 01:08:48,330 Ak, Anglija! 856 01:08:48,639 --> 01:08:53,372 - Esmu pietiekami daudz dzirdējis. - Ak, Anglija! 857 01:08:54,211 --> 01:08:56,975 Čau, o, o. 858 01:08:57,114 --> 01:09:01,141 Kāpēc neļauj man pamēģināt? Skatiet, vai es varu viņiem iedot veco Al Šarptonu. 859 01:09:05,690 --> 01:09:08,124 Nu, uh... 860 01:09:08,993 --> 01:09:12,656 Reiz bija liels karalis! 861 01:09:14,699 --> 01:09:16,963 Rodnijs Kings, 862 01:09:17,068 --> 01:09:20,094 kurš teica "Ak, ak, ak!" 863 01:09:20,171 --> 01:09:22,969 — Virsnieks Alens, ak! 864 01:09:23,074 --> 01:09:26,339 "Get 'em off... O! Bzz! Agh!" 865 01:09:27,178 --> 01:09:31,979 Un kurš arī teica "Vai mēs visi nevaram vienkārši saprasties?" 866 01:09:32,349 --> 01:09:34,544 Mums vajag bruņinieku, nevis jestru. 867 01:09:34,618 --> 01:09:38,349 Es iešu un sākšu rakt mūsu kapus. 868 01:09:39,223 --> 01:09:43,387 Nu, es saku, dažreiz mēs nevaram vienkārši saprasties! 869 01:09:43,494 --> 01:09:46,156 Dažreiz mums ir jāpaņem rokās ieroči! 870 01:09:50,334 --> 01:09:52,199 Skaties. 871 01:09:53,003 --> 01:09:55,096 Klausieties, ko es saku. 872 01:09:56,207 --> 01:09:58,300 Tavas dzīves ir sūdīgas. 873 01:09:59,443 --> 01:10:02,435 Es zinu, jo esmu tur bijis. 874 01:10:02,546 --> 01:10:05,606 Es zinu to sajūtu gaidu, kad ienāks jūsu kuģis 875 01:10:05,716 --> 01:10:09,152 un tu stāvi tuksneša vidū. 876 01:10:09,220 --> 01:10:12,383 Ak, Anglija, tu zaudēji savu karaļvalsti. 877 01:10:13,023 --> 01:10:16,550 Tu dzīvo būdās. Tu izskaties pēc elles. 878 01:10:17,795 --> 01:10:20,320 Nu, jūs darāt! Pārbaudiet savas kājas. 879 01:10:20,397 --> 01:10:23,127 Paskaties uz savām kājām. Mm-hm, redzi? 880 01:10:23,200 --> 01:10:27,159 Atjaunojiet šo jauko karalieni viņas tronī. 881 01:10:27,571 --> 01:10:33,441 Jo, kad jūs to varat izdarīt, viņa sola ka katrā stallī būs zirgs, 882 01:10:33,544 --> 01:10:36,741 vista katrā katlā. Pareizi. Mm! 883 01:10:37,982 --> 01:10:40,280 Vai es varu saņemt "āmen"? 884 01:10:41,952 --> 01:10:45,285 Es teicu, vai varu dabūt "āmen"?! 885 01:10:45,890 --> 01:10:47,221 Āmen. 886 01:10:47,291 --> 01:10:50,021 Vai es varu saņemt "āmen"?! 887 01:10:50,094 --> 01:10:53,063 Āmen! Āmen! 888 01:10:53,297 --> 01:10:55,390 Karalis Lauva. 889 01:10:56,667 --> 01:10:58,862 Viņš domā, ka ir karalis Artūrs. 890 01:10:58,969 --> 01:11:01,369 Nu, es pazīstu karali Artūru. 891 01:11:01,438 --> 01:11:06,432 Un tu, karali Leo, neesi nekāds karalis Arturs! 892 01:11:06,544 --> 01:11:09,104 Patiešām, nē karalis Artūrs! 893 01:11:09,713 --> 01:11:13,945 Nav karaļa Artūra! Nav karaļa Artūra! 894 01:11:15,386 --> 01:11:20,756 Nejautājiet, ko jūsu valde varētu darīt jūsu labā, 895 01:11:20,825 --> 01:11:24,056 bet ko jūs varētu darīt savas valdīšanas labā! 896 01:11:34,633 --> 01:11:37,830 Tagad, ser Knolte, atnesiet man manu kroni. 897 01:11:37,936 --> 01:11:39,961 Jūsu Majestāte, tas būs pagodinājums. 898 01:11:41,740 --> 01:11:45,539 Karalis Leo ieguva lielu pili 899 01:11:45,611 --> 01:11:47,579 Un mēs to izgrūdīsim tieši viņa pakaļa 900 01:11:47,646 --> 01:11:50,012 Mēs to iegrūdīsim tieši viņa pakaļā 901 01:11:50,082 --> 01:11:52,209 - Skaņa izslēgta - Viens, divi 902 01:11:52,284 --> 01:11:55,344 - Nolaidiet to - Huh, huh, huh-huh 903 01:12:01,827 --> 01:12:04,489 Jā, tas ir cieši! Tieši uz krūtīm. 904 01:12:05,163 --> 01:12:07,222 - Man tas patīk! - Cieši. 905 01:12:09,368 --> 01:12:10,995 Tas ir cieši. 906 01:12:12,304 --> 01:12:13,965 Jā, jā! Iegūstiet to! Iegūstiet to! 907 01:12:17,976 --> 01:12:20,410 Mēģiniet nākamreiz necelt viņa dupsi. 908 01:12:24,049 --> 01:12:25,175 Ak! Ak! 909 01:12:25,250 --> 01:12:27,047 Viens, divi, trīs. Jā! 910 01:12:30,222 --> 01:12:31,189 Iestatīt! 911 01:12:31,256 --> 01:12:33,850 Astoņi! Maiņa! 27 zils! 912 01:12:37,996 --> 01:12:41,523 Ak! Patīk, jā! Redzi, ko es saku? 913 01:12:42,534 --> 01:12:45,025 - Lieliski. - Jā, tas ir cieši. 914 01:13:00,485 --> 01:13:03,079 - Lūk, cilvēks. - Kas tie ir? 915 01:13:03,155 --> 01:13:07,353 Daži jauni lēcieni, kad jūs rīt vadāt savu karaspēku. 916 01:13:07,426 --> 01:13:12,386 Domāju, ka jums to varētu būt vieglāk iegūt apkārt, ja jūsu kājas nesver 500 mārciņas. 917 01:13:13,765 --> 01:13:15,926 - Es tev pateicos. - Viss ir labi. 918 01:13:16,802 --> 01:13:19,032 Arī man ir kaut kas priekš tevis. Jāni! 919 01:13:20,305 --> 01:13:23,900 - Kas tas ir? - Bruņiniekam jābūt pareizi tērptam. 920 01:13:24,309 --> 01:13:26,300 Jūs un es abi zinām, ka es neesmu bruņinieks. 921 01:13:26,378 --> 01:13:31,213 Tu esi tikpat bruņinieks kā jebkurš vīrietis, ko pazīstu, ja tu tā izvēlies. 922 01:13:33,919 --> 01:13:35,978 Izgulies labi. 923 01:14:45,857 --> 01:14:49,349 Portkulis atvērts, neapsargāts! 924 01:14:55,634 --> 01:14:59,126 - Kur ir Persivals? - Kur ir apsargi? 925 01:15:15,554 --> 01:15:17,613 Knolte! 926 01:15:32,571 --> 01:15:34,766 Esiet drosmīgi, puiši! 927 01:15:36,942 --> 01:15:39,240 Turiet līniju! 928 01:16:02,968 --> 01:16:04,458 Nokauj viņus! 929 01:16:58,156 --> 01:17:00,989 Tas ir Melnais bruņinieks! Melnais bruņinieks! 930 01:17:01,860 --> 01:17:03,521 Viņš dzīvo! 931 01:17:08,733 --> 01:17:11,099 Tas ir Melnais bruņinieks! 932 01:17:33,992 --> 01:17:36,085 - Melnais bruņinieks! - Es nespēju noticēt! 933 01:17:36,161 --> 01:17:38,026 Tas ir viņš! Viņš dzīvo! 934 01:17:48,540 --> 01:17:50,701 Tas ir maurs! 935 01:17:50,775 --> 01:17:53,005 Jā! 936 01:18:20,972 --> 01:18:22,405 Zils 27! 937 01:18:22,507 --> 01:18:24,475 Iestatīt! Būda, būda, būda! 938 01:18:27,312 --> 01:18:29,872 - Jā, jā! - Čau! 939 01:18:36,988 --> 01:18:39,354 Aagh! 940 01:19:08,586 --> 01:19:11,180 - Es viņu paņemšu. - Laba ideja. 941 01:19:19,531 --> 01:19:20,589 Vai tas ir viss, kas jums ir? 942 01:19:23,068 --> 01:19:25,536 Es lūdzu tevi, vai tas ir viss, kas tev pieder? 943 01:19:25,670 --> 01:19:26,898 vai? 944 01:19:32,177 --> 01:19:33,576 Filips! 945 01:19:36,815 --> 01:19:40,808 – Valstība krīt! - Nebaidies. Man viss ir rokā. 946 01:19:40,919 --> 01:19:44,616 Vai tu esi traks? Tev jāpalīdz man bēgt. Tev mani jānogādā drošībā. 947 01:19:44,723 --> 01:19:46,816 Aizveries! 948 01:19:46,925 --> 01:19:48,722 Aaah! 949 01:19:58,503 --> 01:20:00,937 Ha-ha-ha! Nu jā! 950 01:20:03,608 --> 01:20:05,007 Skaties savu soli! 951 01:20:08,213 --> 01:20:10,613 Ha-ha-ha! Labi, vai ne? 952 01:20:14,386 --> 01:20:16,946 Un tas, mans draugs, ir Rope-a-Dope. 953 01:20:23,328 --> 01:20:28,459 Jā, tieši par to es runāju! Čau, Knolte, tu cilvēks! Jā! 954 01:20:38,276 --> 01:20:40,176 Knolte! 955 01:20:44,015 --> 01:20:46,279 Knolte! 956 01:20:46,818 --> 01:20:48,979 Tu esi drosmīgs bruņinieks. 957 01:20:49,053 --> 01:20:51,385 Ir bijis gods cīnīties jums blakus. 958 01:20:52,056 --> 01:20:54,354 Ņem šo. 959 01:20:55,427 --> 01:20:57,418 Jūs zināt, ko darīt. 960 01:21:11,810 --> 01:21:14,142 Melnais bruņinieks. 961 01:21:14,212 --> 01:21:17,375 Nomet zobenu, vai es nogalināšu meiteni. 962 01:21:17,449 --> 01:21:20,418 - Atlaid viņu. - Izdari to! 963 01:21:22,620 --> 01:21:24,781 Nedari to, Džamal! 964 01:21:32,230 --> 01:21:33,822 Tātad... 965 01:21:35,633 --> 01:21:38,124 Tagad maurs ir paukotājs. 966 01:22:06,764 --> 01:22:09,790 Tagad tu mirsi no manām rokām, kā to darīja Knolte. 967 01:22:29,787 --> 01:22:30,981 Ak! 968 01:22:33,124 --> 01:22:35,058 Ļaujiet man jums kaut ko pajautāt. 969 01:22:35,159 --> 01:22:37,389 Tev patīk beisbols? 970 01:22:40,565 --> 01:22:42,430 Vai varbūt tev patīk basketbols? 971 01:22:48,373 --> 01:22:50,204 Varbūt golfs? 972 01:22:55,647 --> 01:22:58,582 Par to varat pateikties Tīģerim. 973 01:23:02,887 --> 01:23:05,151 - Tev viss kārtībā? – Esmu pārliecināts, ka viss būs kārtībā. 974 01:23:05,990 --> 01:23:09,118 - Kā iet ar kaklu? – Tu biji ļoti drosmīga. 975 01:23:17,569 --> 01:23:19,628 Ļaujiet man palīdzēt jums piecelties. 976 01:23:21,439 --> 01:23:23,339 Jamal! 977 01:24:03,348 --> 01:24:05,316 Knolte! 978 01:24:12,890 --> 01:24:15,984 Lai dzīvo karaliene! 979 01:24:17,595 --> 01:24:20,792 Jā! Jā! 980 01:24:22,967 --> 01:24:26,733 Jā! Knolte! 981 01:24:31,142 --> 01:24:34,134 Mums būs pārsteidzošs dzīve kopā. Jums patiks LA. 982 01:24:34,212 --> 01:24:37,306 - Bet es domāju... - Es neiešu atpakaļ bez tevis. 983 01:24:37,382 --> 01:24:39,816 Zini, es dotos uz zemes gals tev. 984 01:24:39,917 --> 01:24:42,351 Tas ir tikai sešas jūdzes no šejienes. 985 01:24:42,420 --> 01:24:44,445 Jums ir daudz jāmācās. 986 01:24:44,555 --> 01:24:47,456 - Māci mani. - Gribi, lai es tevi mācu? 987 01:24:58,936 --> 01:25:01,996 - Tas ir dīvains veids, kā... - Tā ir franču valoda. 988 01:25:02,106 --> 01:25:04,165 Ak! 989 01:25:07,558 --> 01:25:10,527 Sky Walker, vai jūs abi? joprojām esat nolēmis mūs pamest? 990 01:25:10,628 --> 01:25:13,256 Mēs ienīst zaudēt tik drosmīgu karotāju. 991 01:25:14,899 --> 01:25:17,493 Nekā personīga, Karalienes jaunkundze. 992 01:25:19,036 --> 01:25:21,504 Bet Knoltei taisnība. 993 01:25:21,572 --> 01:25:23,870 Man pašam ir jāizcīna cīņas, vai zināt? 994 01:25:29,446 --> 01:25:32,347 Tā ir mana maizīte. Tu mani sajūsmā ar viņu. 995 01:25:32,449 --> 01:25:34,474 - Mm-hm. - Jā, jā, jā. 996 01:25:34,585 --> 01:25:40,251 Viņa zināja, ka esmu sajūsmā ar kādu foršu, tāpēc es viņai sāku patikt. 997 01:26:00,077 --> 01:26:02,875 Atzinībā par jūsu kalpošana kronim, 998 01:26:02,947 --> 01:26:08,146 Es tevi nosaucu par seru Sky Walker, Melno bruņinieku. 999 01:26:15,626 --> 01:26:17,617 Skaidrs. 1000 01:26:24,168 --> 01:26:25,931 Skaidrs! 1001 01:26:27,171 --> 01:26:30,140 - Ko...? - Viņa dzīvības pazīmes šķiet normālas. 1002 01:26:31,275 --> 01:26:33,766 Jamal! Jamal! 1003 01:26:33,878 --> 01:26:35,743 Ak, tev viss kārtībā, cilvēk? 1004 01:26:35,846 --> 01:26:41,079 Tu mani nobiedēji! Tu biji zem šī ūdens, piemēram, desmit minūtes! 1005 01:26:41,385 --> 01:26:45,321 Čau. Ak, kur ir Viktorija? Vikija? 1006 01:26:45,890 --> 01:26:48,586 - PVO? - Beidz spēlēt, cilvēk! 1007 01:26:48,692 --> 01:26:51,183 Vikija. Viktorija, mana bulciņa! 1008 01:26:52,196 --> 01:26:55,131 Džamal, par ko tu runā? 1009 01:26:56,367 --> 01:26:58,460 Kas...? Vikija? 1010 01:27:18,956 --> 01:27:22,722 Vecīt, zini, darba vieta negadījums kā šis, mēs varam iesūdzēt tiesā. 1011 01:27:24,161 --> 01:27:27,096 Tur nav nekāda goda, cilvēk. 1012 01:27:29,433 --> 01:27:31,526 Nedomājiet, ka es nezinu, ko jūs darāt. 1013 01:27:31,635 --> 01:27:35,867 Jūs viltojat kādu negadījumu, saprotiet advokātu un eju prom ar manu naudu. 1014 01:27:35,940 --> 01:27:40,240 Nu tas neizdosies! Un es jau devās uz priekšu un ņēma vērā jūsu padomu. 1015 01:27:40,311 --> 01:27:42,279 - Kāds padoms? - Es pametu. 1016 01:27:42,346 --> 01:27:45,747 Ak, Bostikas kundze, jūs nevarat atmest. 1017 01:27:45,849 --> 01:27:50,047 Labi? Mēs varam to atrisināt. Mums vienkārši jācīnās, tas arī viss. 1018 01:27:50,688 --> 01:27:52,713 Tu uz pīpes? 1019 01:27:52,790 --> 01:27:54,883 Bostikas kundze, paskatieties... 1020 01:27:56,694 --> 01:28:02,496 Es zinu, ka lietas var kļūt mazliet biedējošas, bet drosme nav baiļu neesamība. 1021 01:28:03,534 --> 01:28:08,130 Tā ir baiļu klātbūtne, tomēr vēlme turpināt. 1022 01:28:12,109 --> 01:28:14,703 Labi, labi! Es to mīlu! 1023 01:28:14,812 --> 01:28:17,645 Kā klājas mazuļiem? Visiem labi? Labi. 1024 01:28:17,715 --> 01:28:19,808 Ak, tas ir jauki. 1025 01:28:20,351 --> 01:28:22,683 Kā tev iet, mana karaliene? 1026 01:28:22,753 --> 01:28:25,119 Es vienmēr zināju, ka tev tas ir, Džamal. 1027 01:28:25,222 --> 01:28:27,281 Nu, es tikai priecājos, ka jums tas patīk. 1028 01:28:27,424 --> 01:28:29,483 - Man tas patīk. - Labi, labi. 1029 01:28:33,564 --> 01:28:36,897 Nē, nē, jūs no tā nevarat nobīties. Mēģiniet vēlreiz. 1030 01:28:41,305 --> 01:28:44,240 - Ak, man tas patīk! - Labi, Bobij! 1031 01:28:49,513 --> 01:28:53,916 Paldies. Es domāju, ka tā pirmo reizi, kad viņš tiešām trāpīja pa bumbu. 1032 01:28:58,355 --> 01:29:00,687 Tu izskaties pazīstams. 1033 01:29:01,592 --> 01:29:04,083 Tā arī tu. Uh... 1034 01:29:06,196 --> 01:29:10,530 - Vārds Džamals. - Nikola. Mani draugi mani sauc par Nikiju. 1035 01:29:11,335 --> 01:29:15,203 Es strādāju uzņemšanas programmā koledžā. Vai tur mēs satikāmies? 1036 01:29:15,873 --> 01:29:18,706 Varbūt. Es reģistrējos dažām nakts nodarbībām. 1037 01:29:21,478 --> 01:29:23,537 Vai drīkstu pajautāt, kur tev tā rēta? 1038 01:29:23,647 --> 01:29:26,275 Šis? Ak, tas ir no sen, sen. 1039 01:29:26,350 --> 01:29:31,811 Varbūt es varētu tevi aizvest pusdienās. Jūs varētu man visu pastāstīt. 1040 01:29:31,889 --> 01:29:34,858 Es to gribētu... ļoti. 1041 01:29:34,925 --> 01:29:37,485 Labi. Labi. 1042 01:29:39,496 --> 01:29:42,226 - Čau, tante Nikija? - Man jāiet. 1043 01:29:43,133 --> 01:29:46,261 Jā, nu, prieks tevi satikt. 1044 01:29:51,442 --> 01:29:53,706 Es... es nesaņēmu tavu numuru! 1045 01:29:54,978 --> 01:29:57,071 Atvainojiet. Jā. 1046 01:29:57,848 --> 01:30:00,112 Ak! Ak! 1047 01:30:19,736 --> 01:30:21,897 Atlaidiet lauvas! 1048 01:30:26,376 --> 01:30:28,241 Uh... 1049 01:30:37,521 --> 01:30:39,989 Celies un dejo mūzikas pavadībā! 1050 01:30:43,527 --> 01:30:47,156 Celies un dejo mūzikas pavadībā! 1051 01:30:58,142 --> 01:31:00,940 Dejo mūzikas pavadībā 1052 01:31:02,079 --> 01:31:04,843 Dejo mūzikas pavadībā 1053 01:31:05,916 --> 01:31:08,510 Dejo mūzikas pavadībā 1054 01:31:09,720 --> 01:31:12,416 Dejo mūzikas pavadībā 1055 01:31:13,557 --> 01:31:16,151 Viss, kas mums vajadzīgs, ir bundzinieks 1056 01:31:17,060 --> 01:31:21,019 Cilvēkiem, kuriem vajadzīgs tikai sitiens, jā 1057 01:31:28,572 --> 01:31:31,234 Es pievienošu nedaudz ģitāras 1058 01:31:31,642 --> 01:31:34,634 Un atvieglojiet pēdu pārvietošanu 1059 01:31:43,453 --> 01:31:46,354 Es pievienošu nedaudz apakšā 1060 01:31:46,456 --> 01:31:49,584 Lai dejotāji vienkārši neslēptos 1061 01:31:58,335 --> 01:32:01,429 Jums varētu patikt dzirdēt manas orgānas 1062 01:32:01,505 --> 01:32:05,134 Es teicu "Brauc, Sally, Ride" tagad 1063 01:32:11,114 --> 01:32:13,207 - Sintija! - Jā! 1064 01:32:13,283 --> 01:32:16,480 Ja dzirdētu taures pūšam 1065 01:32:17,120 --> 01:32:19,520 Sintija tronī 1066 01:32:19,623 --> 01:32:21,716 Jā 1067 01:32:26,863 --> 01:32:28,296 Klausies mani 1068 01:32:28,365 --> 01:32:32,233 Sintija un Džerijs ieguva ziņa, viņi saka 1069 01:32:32,302 --> 01:32:38,263 - Visi laukumi, ej mājās - Jā, jā 1070 01:32:49,319 --> 01:32:51,310 Klausieties balsis 1071 01:33:06,436 --> 01:33:09,030 Dejo mūzikas pavadībā 1072 01:33:09,106 --> 01:33:12,269 - Ak, ak - Dejojiet mūzikas pavadībā 1073 01:33:12,409 --> 01:33:16,311 - Jā, jā, jā - Dejojiet mūzikas pavadībā 1074 01:33:17,614 --> 01:33:20,310 Dejo mūzikas pavadībā