1 00:00:01,708 --> 00:00:09,708 [زقزقة العصافير] 2 00:00:40,000 --> 00:00:44,458 [خطى] 3 00:00:44,500 --> 00:00:45,541 [زقزقة العصافير] 4 00:00:45,583 --> 00:00:50,666 [خطى] 5 00:00:50,708 --> 00:00:58,708 [صوت غريب] 6 00:01:01,416 --> 00:01:04,124 [موسيقى غريبة] 7 00:01:04,166 --> 00:01:12,166 [طقطقة النار] [صوت غريب] 8 00:01:16,916 --> 00:01:22,708 [صوت غريب] 9 00:01:22,750 --> 00:01:30,750 [التنفس الثقيل] 10 00:01:32,000 --> 00:01:36,749 [صوت غريب] 11 00:01:36,791 --> 00:01:41,374 [التنفس الثقيل] 12 00:01:41,416 --> 00:01:44,250 - الوقت بناء، ليس هناك وقت. 13 00:01:45,625 --> 00:01:50,791 [صوت غريب] 14 00:01:50,833 --> 00:01:55,958 العنوان: لأننا كثيرون 15 00:01:56,000 --> 00:01:58,291 [صوت غريب] 16 00:01:58,333 --> 00:02:02,249 [زقزقة العصافير] 17 00:02:02,291 --> 00:02:03,416 [نباح الكلاب] 18 00:02:03,458 --> 00:02:07,708 [الصمت] 19 00:02:07,958 --> 00:02:10,083 [تجعد ملاءات السرير] 20 00:02:10,250 --> 00:02:11,750 [التنفس] 21 00:02:11,958 --> 00:02:19,041 [تمر السيارة] 22 00:02:19,125 --> 00:02:20,541 [يتنفس بشدة] 23 00:02:20,708 --> 00:02:21,428 [الصمت] 24 00:02:35,125 --> 00:02:35,916 [نباح كلب] 25 00:02:35,958 --> 00:02:43,958 [موسيقى لطيفة] 26 00:02:50,291 --> 00:02:58,291 [موسيقى لطيفة] 27 00:03:04,291 --> 00:03:12,291 [موسيقى لطيفة] 28 00:03:17,666 --> 00:03:25,666 [موسيقى لطيفة] 29 00:03:29,791 --> 00:03:37,791 [موسيقى لطيفة] 30 00:03:40,250 --> 00:03:42,083 [نقرات أخف] 31 00:03:42,125 --> 00:03:50,125 [موسيقى لطيفة] 32 00:03:50,583 --> 00:03:52,833 [طفل يبكي] 33 00:03:52,875 --> 00:03:54,416 [موسيقى لطيفة] 34 00:03:54,458 --> 00:04:00,874 [بكاء طفل] 35 00:04:00,916 --> 00:04:01,749 - لا ]غير مسموع[ 36 00:04:01,791 --> 00:04:02,666 [طفل يبكي] 37 00:04:02,708 --> 00:04:08,333 [موسيقى لطيفة] 38 00:04:08,375 --> 00:04:09,124 - واو 39 00:04:09,166 --> 00:04:13,041 [تستمر الموسيقى] - واو 40 00:04:13,083 --> 00:04:17,541 [صب المطر] 41 00:04:17,583 --> 00:04:22,249 [زقزقة العصافير] 42 00:04:22,291 --> 00:04:24,583 [الصمت] 43 00:04:24,625 --> 00:04:26,000 - مرحبا. 44 00:04:26,958 --> 00:04:28,208 -لماذا لا يتكلم؟ 45 00:04:29,208 --> 00:04:30,166 [يهز كتفيه] 46 00:04:30,250 --> 00:04:33,791 [الصمت] 47 00:04:33,875 --> 00:04:35,958 - مرحبا. لماذا لا تتكلم؟ 48 00:04:36,125 --> 00:04:36,845 [الصمت] 49 00:04:46,625 --> 00:04:48,124 - ولكن إذا كنت لن تكون الحضور لمواعيدك، 50 00:04:48,166 --> 00:04:50,166 ثم هذا سوف يكون له تأثير الضربة القاضية على أموالك. 51 00:04:50,208 --> 00:04:52,374 - هذا لأنه إذا لم تكن كذلك سأحضر المقابلة ل 52 00:04:52,416 --> 00:04:55,249 حاول، وابحث بنشاط عن عمل، 53 00:04:55,291 --> 00:04:57,291 [النقر على لوحة المفاتيح] 54 00:04:57,333 --> 00:04:59,875 ثم لا تفعل ذلك، أنت لا يحق له الحصول على الفوائد. 55 00:05:01,458 --> 00:05:03,791 لا تحصل على فوائد ل فقط من أجل البقاء في المنزل. 56 00:05:03,833 --> 00:05:05,041 - أنا بحاجة لرؤية شخص ما عن بلدي 57 00:05:05,083 --> 00:05:06,749 الدفع الائتماني الشامل، من فضلك. 58 00:05:06,791 --> 00:05:07,666 [تجعد الأوراق] 59 00:05:07,708 --> 00:05:08,666 - هل لديك موعد؟ 60 00:05:08,708 --> 00:05:10,666 - حسنًا، لا، ولكن هل يمكنني رؤية شخص ما؟ 61 00:05:10,916 --> 00:05:13,416 لقد كنت أحاول الاتصال بالهاتف، وأنا لا أستطيع حتى المرور. 62 00:05:13,625 --> 00:05:16,125 أنا- أحتاج إلى ذلك، أنا-لا أستطيع الحصول على قرض للميزانية. 63 00:05:16,375 --> 00:05:17,916 - تمام. انتظر، انتظر على. دعني أرى [غير مسموع]- 64 00:05:17,958 --> 00:05:22,458 - الآن، يا آنسة لينون، الأخير الوقت الذي كنت فيه كان في شهر يونيو، 65 00:05:22,500 --> 00:05:24,083 لذلك منذ حوالي 6 أشهر؟ 66 00:05:25,166 --> 00:05:26,666 - اه. نعم. اه هاه. 67 00:05:27,291 --> 00:05:29,708 - اه، ومكتوب هنا، أنت كانوا يبحثون عن عمل في ذلك الوقت. 68 00:05:29,750 --> 00:05:32,166 هل ما زلت تبحث بنشاط عن عمل؟ 69 00:05:33,333 --> 00:05:39,249 - أم... اه. أعني، لقد لم يكن لديه مقابلة أو أي شيء، 70 00:05:39,291 --> 00:05:43,541 لكن، أم... أعني أن الحضانة مغلقة، 71 00:05:43,583 --> 00:05:45,333 لذا، لا يوجد أحد آخر ليعتني به. 72 00:05:46,791 --> 00:05:47,791 - وأبوه؟ 73 00:05:48,333 --> 00:05:49,791 [امرأة في الخلفية: ليس لدي مال للطعام] 74 00:05:49,833 --> 00:05:50,791 - نحن لا نسمع منه حقا. 75 00:05:50,833 --> 00:05:52,041 [امرأة في الخلفية: كيف هل من المفترض أن أطعم فطامي؟] 76 00:05:52,083 --> 00:05:53,708 - هل يعطيك أي مساعدة مالية؟ 77 00:05:53,750 --> 00:05:56,499 [صوت تذمر في الخلفية] 78 00:05:56,541 --> 00:05:57,958 - هو ليس لديه الكثير حقًا، لذا... 79 00:05:58,000 --> 00:05:58,874 - [المرأة في الخلفية: حسنًا] 80 00:05:58,916 --> 00:06:00,250 [صوت تذمر في الخلفية] 81 00:06:00,333 --> 00:06:02,625 - دعونا نلقي نظرة، ونرى ما هو هناك. 82 00:06:02,708 --> 00:06:04,624 [النقر على لوحة المفاتيح] 83 00:06:04,666 --> 00:06:05,749 [المرأة في الخلفية: انظر، لقد مشيت هنا للتو.] 84 00:06:05,791 --> 00:06:07,625 ليس لدي حتى المال للحافلة اللعينة. 85 00:06:08,500 --> 00:06:09,750 ليس لدي شيء في المنزل. 86 00:06:10,041 --> 00:06:11,999 ليس لدي كهرباء. ليس لدي تدفئة. 87 00:06:12,041 --> 00:06:14,291 - أنا أتفهم وضعك. لكن المجيء إلى هنا يصرخ، 88 00:06:14,333 --> 00:06:16,458 والسب على القوم ليس كذلك سوف تحصل على أي مكان. 89 00:06:16,500 --> 00:06:19,541 - انظر، لقد مشيت هنا للتو. لقد اتصلت هنا ثلاث مرات. 90 00:06:19,583 --> 00:06:22,583 أول مرة يقولون لي أنه سيكون كذلك يكون ب-بداية شهر نوفمبر. 91 00:06:22,791 --> 00:06:24,708 ثم كانت بداية شهر ديسمبر. 92 00:06:24,750 --> 00:06:26,666 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 93 00:06:26,708 --> 00:06:28,624 يظل فطماتي يتساءلون كيف لا يوجد... 94 00:06:28,666 --> 00:06:29,416 - شخص ما... 95 00:06:29,458 --> 00:06:30,208 - ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ 96 00:06:30,250 --> 00:06:31,583 - شخص ما سوف يأتي. 97 00:06:31,625 --> 00:06:33,458 - وأولاً يا آنسة فولان، ضع قناعك مرة أخرى. 98 00:06:33,500 --> 00:06:34,249 وإذا استمعت إلى زميلي، 99 00:06:34,291 --> 00:06:36,875 لقد أخبرك بالفعل، عد غدا. 100 00:06:37,083 --> 00:06:39,125 - انظر، لقد كنت هنا ثلاث مرات. 101 00:06:39,375 --> 00:06:40,499 - أعود غدا. 102 00:06:40,541 --> 00:06:41,875 - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 103 00:06:42,083 --> 00:06:42,916 - آنسة فولان، هذا ليس خطأي. 104 00:06:42,958 --> 00:06:44,416 - لقد أنفقت للتو بقية التغيير. 105 00:06:44,791 --> 00:06:45,708 - أعود غدا. 106 00:06:45,750 --> 00:06:46,499 - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 107 00:06:46,541 --> 00:06:47,541 - آسف، ارجع.. 108 00:06:47,625 --> 00:06:50,791 -عذرا؟ ما هو جيد هو آسف ل أنا؟ ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 109 00:06:53,208 --> 00:07:00,333 [صوت السيارة] [صرير الإطارات] 110 00:07:01,125 --> 00:07:02,624 [نفخ القرن] 111 00:07:02,666 --> 00:07:03,458 [أنين طفل] 112 00:07:03,750 --> 00:07:04,708 - امرأة غبية! 113 00:07:04,916 --> 00:07:08,750 [محركات السيارات] 114 00:07:09,166 --> 00:07:10,083 - احمق سخيف. 115 00:07:10,333 --> 00:07:15,666 [طفل يبكي ويتذمر] 116 00:07:20,833 --> 00:07:23,000 [الدوس بالأحذية] 117 00:07:24,625 --> 00:07:26,166 - إلى ماذا تنظر؟ 118 00:07:26,375 --> 00:07:30,249 [صوت السيارة المتحركة] 119 00:07:30,291 --> 00:07:31,041 [ضحكة طفل] 120 00:07:31,083 --> 00:07:35,333 [صوت السيارة المتحركة] 121 00:07:35,791 --> 00:07:36,583 - رونان! 122 00:07:37,666 --> 00:07:40,333 [بكاء طفل] 123 00:07:40,375 --> 00:07:42,583 - اعتقدت إذا رأيته مرة أخرى، كنت أصرخ عليه. 124 00:07:43,208 --> 00:07:48,166 أخبر الجميع بما هو عليه هو. لكنني لم أفعل. لقد جمدت للتو. 125 00:07:48,208 --> 00:07:56,208 [ نوبة غضب الطفل ] 126 00:07:56,791 --> 00:07:57,666 - اهدأ. 127 00:07:57,791 --> 00:08:02,416 [يستمر الطفل في البكاء] 128 00:08:02,458 --> 00:08:03,458 - اهدأ. 129 00:08:03,500 --> 00:08:11,166 [يستمر الطفل في البكاء] 130 00:08:11,208 --> 00:08:19,208 [يستمر الطفل في البكاء] 131 00:08:21,625 --> 00:08:25,166 [الصمت] 132 00:08:25,208 --> 00:08:29,124 [صوت السيارة المتحركة] 133 00:08:29,166 --> 00:08:29,886 [الصمت] 134 00:08:42,666 --> 00:08:46,541 [الصمت] 135 00:08:46,583 --> 00:08:49,666 [تجعد ملاءات السرير] 136 00:08:50,416 --> 00:08:56,791 [طفل يبكي ويصرخ] 137 00:08:56,833 --> 00:08:58,624 - حسنًا. حسنًا. أنا أعرف. أنا أعرف. 138 00:08:58,666 --> 00:09:00,041 [طفل يبكي ويصرخ] - لا. 139 00:09:00,500 --> 00:09:01,291 - رونان. 140 00:09:01,375 --> 00:09:02,833 [طفل يبكي ويصرخ] 141 00:09:02,875 --> 00:09:04,208 [ضوضاء ثابتة] 142 00:09:04,250 --> 00:09:10,249 - مم هم. ماذا، هذا، ذلك الأبيض؟ صشش. 143 00:09:10,291 --> 00:09:12,708 [ضوضاء ثابتة] 144 00:09:15,291 --> 00:09:17,208 - كل يوم يشعر بنفس الشيء. 145 00:09:18,500 --> 00:09:21,333 الأيام تمضي إلى الأسابيع، والأسابيع تذهب إلى السنوات. 146 00:09:22,458 --> 00:09:23,958 كل يوم هو نفس الشيء. 147 00:09:24,375 --> 00:09:31,583 [زقزقة العصافير] 148 00:09:33,125 --> 00:09:35,250 [تذمر طفل] 149 00:09:35,333 --> 00:09:36,541 [زقزقة العصافير] 150 00:09:38,791 --> 00:09:42,874 [صوت الهاتف] 151 00:09:42,916 --> 00:09:43,708 [زقزقة العصافير] 152 00:09:43,750 --> 00:09:46,708 - أنا جاكي، أنا من فريق دعم ممرضة المجتمع. 153 00:09:47,250 --> 00:09:48,708 - آسف، لقد نسيت أنك قادم. 154 00:09:51,250 --> 00:09:52,791 - هل يمكنني أن أعطيك ذلك؟ 155 00:09:53,291 --> 00:09:56,083 [زقزقة العصافير] 156 00:09:59,000 --> 00:10:00,500 حسنًا، الآن. 157 00:10:01,791 --> 00:10:03,541 أرى هنا أن رونان قام بزيارته الأولى 158 00:10:03,583 --> 00:10:06,374 مع ممرضة الأطفال وهو ينتظر موعدًا 159 00:10:06,416 --> 00:10:08,625 القادمة من خلال لتقييم التوحد. 160 00:10:09,041 --> 00:10:09,875 - نعم. 161 00:10:13,125 --> 00:10:14,083 [تذمر طفل] 162 00:10:14,250 --> 00:10:15,249 - كم عمره؟ 163 00:10:15,291 --> 00:10:17,291 - هو خمسة. حسنًا، إنه، إنه في الخامسة تقريبًا. 164 00:10:18,000 --> 00:10:20,291 - أرى. [ضحكة مكتومة] إنه كبير، أليس كذلك؟ 165 00:10:20,333 --> 00:10:21,375 - أنا أعرف. أنا أعرف. 166 00:10:21,583 --> 00:10:24,958 - حسنًا، هذه مجرد زيارة قصيرة لنرى كيف حالكما. 167 00:10:26,000 --> 00:10:28,083 والآن كيف يسير خطابه؟ 168 00:10:28,166 --> 00:10:29,500 هل لديه أي كلمات حتى الآن؟ 169 00:10:29,916 --> 00:10:34,166 - إرم... لديه كلمات، لديه عبارات، 170 00:10:34,208 --> 00:10:36,583 لكنه لا يتواصل. 171 00:10:37,333 --> 00:10:39,583 - ألم يكن لديه زيارة من علاج النطق؟ 172 00:10:39,625 --> 00:10:42,291 [تذمر طفل] 173 00:10:42,333 --> 00:10:44,499 - لنكون صادقين، هناك لم يكن أي شيء حقا، 174 00:10:44,541 --> 00:10:46,000 لكامل الحظر. 175 00:10:46,250 --> 00:10:48,333 لم يكن هناك حقا أي دعم. 176 00:10:49,041 --> 00:10:51,791 - الرغبة في ركلة هذا المرأة في ساقها قوية جدا. 177 00:10:51,833 --> 00:10:53,958 - حسنا، انظر، سأعطيك هذه المنشورات لقراءتها، 178 00:10:54,000 --> 00:10:56,375 فقط أثناء انتظارك هذا التقييم يأتي من خلال. 179 00:10:56,791 --> 00:10:58,666 [المياه تجري في الخلفية] 180 00:10:59,541 --> 00:11:00,791 - هل نومه بخير؟ 181 00:11:01,875 --> 00:11:06,458 - لا، لا، لا... لا يفعل النوم حقا، لنكون صادقين على الإطلاق. 182 00:11:06,500 --> 00:11:07,249 - [ الحديث المتبادل ] ... 183 00:11:07,291 --> 00:11:10,333 - لا ينام. لا تحدث. لا تدعوني ماما. 184 00:11:11,375 --> 00:11:13,541 - سأكتب اسمك لذلك، حسنا؟ 185 00:11:13,833 --> 00:11:14,958 - نعم، حسنا. 186 00:11:15,000 --> 00:11:18,208 - أوه لا. انتظر دقيقة. لقد تم إلغاء ذلك أيضًا. 187 00:11:18,250 --> 00:11:19,291 هذا شيء آخر. 188 00:11:19,500 --> 00:11:20,374 [بكاء طفل] 189 00:11:20,416 --> 00:11:21,208 - كيف حال أمي؟ 190 00:11:22,750 --> 00:11:24,874 - في أغلب الأحيان أشعر مثل جثة متحركة. 191 00:11:24,916 --> 00:11:26,708 وبقية الوقت، لا أشعر بأي شيء. 192 00:11:26,916 --> 00:11:29,916 - أم، نعم، حسنا على ما أعتقد. صحيح، بما فيه الكفاية. 193 00:11:30,375 --> 00:11:31,541 - كنت تحصل على الكثير قليلا؟ 194 00:11:31,791 --> 00:11:37,666 - أم، أحاول أن الأمر ليس بهذه السهولة مع رونان. اه لكني أحاول. 195 00:11:38,583 --> 00:11:40,083 - وكيف هو مستواه في الحضانة؟ 196 00:11:40,333 --> 00:11:42,791 - اه، الحضانة مغلق بشكل واضح 197 00:11:42,833 --> 00:11:45,250 بسبب الإغلاق، و لكن... 198 00:11:46,083 --> 00:11:46,875 [لعبة القطار تجري] 199 00:11:47,083 --> 00:11:53,041 حسنا، لديه الكثير من نوبات الغضب، فقط لأنه يشعر بالإحباط. 200 00:11:53,250 --> 00:11:55,541 إرم، إنه يؤذي نفسه، لذلك يضرب رأسه. 201 00:11:55,833 --> 00:11:58,791 - الخير. [يضحك] كيف حالك هل ستصل إلى هناك يا رونان؟ 202 00:12:02,208 --> 00:12:04,666 وهنا استبيان التي نعطيها لجميع مقدمي الرعاية. 203 00:12:04,708 --> 00:12:06,583 إذا كنت تريد فقط أن يكون نظرة عليه، وملء ذلك. 204 00:12:06,625 --> 00:12:08,041 شكرا. هناك قلم. 205 00:12:11,208 --> 00:12:12,791 [صوت لعب الطفل] 206 00:12:14,000 --> 00:12:16,583 - لذلك سوف الدجاجة؟ أنت تقول الحق، ويرسلون 207 00:12:16,625 --> 00:12:18,416 الأخصائي الاجتماعي حول بابك. 208 00:12:18,916 --> 00:12:24,041 [صوت الكتابة] 209 00:12:24,083 --> 00:12:25,249 - وماذا عن العائلة؟ 210 00:12:25,291 --> 00:12:26,749 هل تحصل على أي مساعدة منهم، 211 00:12:26,791 --> 00:12:28,708 مثل الدعم من والدتك؟ 212 00:12:30,250 --> 00:12:31,125 - أم... 213 00:12:33,291 --> 00:12:34,291 [تذمر طفل] 214 00:12:34,750 --> 00:12:36,958 والدتي ليست بخير حقًا، 215 00:12:37,000 --> 00:12:38,916 لذلك، فهي ليست قادرة حقًا على مشاهدته. 216 00:12:39,375 --> 00:12:40,583 [تذمر طفل] 217 00:12:43,583 --> 00:12:45,166 [يغلق الباب] 218 00:12:45,291 --> 00:12:48,791 [زقزقة العصافير] 219 00:12:49,791 --> 00:12:50,583 [زقزقة العصافير] 220 00:12:51,166 --> 00:12:52,291 [تنفس عميق] 221 00:12:52,500 --> 00:12:56,624 - أتذكر القراءة في مكان ما، الناس الذين يعانون من الاكتئاب 222 00:12:56,666 --> 00:12:58,541 تجربة الوقت بشكل مختلف. 223 00:12:59,958 --> 00:13:02,250 يبدو أن الوقت يتباطأ، و توقف عندما تكون في الأسفل. 224 00:13:04,333 --> 00:13:06,208 ومن ثم يسرع مرة أخرى عندما تكون سعيدا، 225 00:13:07,875 --> 00:13:09,208 ولكن هناك شيء آخر. 226 00:13:10,416 --> 00:13:15,625 نوع آخر من الوقت، الوقت الذي يبدو أن الانفتاح، وإبطاء. 227 00:13:16,833 --> 00:13:18,166 ويأخذك. 228 00:13:19,916 --> 00:13:21,791 وفي تلك اللحظة يمكنك أن تشعر بذلك. 229 00:13:23,250 --> 00:13:24,958 يمكنك لمسها بيدك. 230 00:13:25,250 --> 00:13:26,916 [قرع الغراب] 231 00:13:27,250 --> 00:13:28,041 إنها الخلود. 232 00:13:28,458 --> 00:13:30,083 أمي، أمي، إنها أنا. 233 00:13:30,375 --> 00:13:33,416 [خطوات عالية] [تذمر طفل] 234 00:13:33,625 --> 00:13:35,875 - هل يمكن أن لا يكون قد اتصل هاتفيا لي، وأخبرني أنك قادم؟ 235 00:13:35,958 --> 00:13:37,458 [ضحك الطفل] 236 00:13:37,625 --> 00:13:40,125 - حسنا، لسبب ما اعتقدت قد تكون سعيدا لرؤيتي؟ 237 00:13:40,375 --> 00:13:43,708 - حسنا، أنا كذلك. أنا لم أرى الفطام. 238 00:13:43,750 --> 00:13:45,333 - حسنا، هذا ليس خطأي. 239 00:13:45,875 --> 00:13:49,125 - حسنا، انها ليست لي. إلى أين أنت ذاهب؟ 240 00:13:50,083 --> 00:13:51,333 - أنا أبحث عن شيء ما. 241 00:13:51,750 --> 00:13:55,333 - مرحبا رونان. ما هذا يا رونان، انظر؟ 242 00:13:56,125 --> 00:13:58,000 ماذا جلبت لك جدتك؟ 243 00:13:58,083 --> 00:13:59,458 [صوت صفارة الإنذار] 244 00:13:59,625 --> 00:14:00,749 - ما الجدة حصلت لك؟ 245 00:14:00,791 --> 00:14:01,875 - لا يتكلم. 246 00:14:02,458 --> 00:14:03,291 - هو ماذا؟ 247 00:14:04,000 --> 00:14:05,166 [يضرب الباب] 248 00:14:06,250 --> 00:14:08,125 [فتح الباب] 249 00:14:08,916 --> 00:14:11,791 - مورجان؟ ما أنت وضع كل تلك الأشياء من أجل؟ 250 00:14:11,833 --> 00:14:12,625 [جلجل] 251 00:14:12,875 --> 00:14:14,208 [قفز الطفل] 252 00:14:14,250 --> 00:14:15,791 - هل تريد بعضًا من هذه؟ 253 00:14:18,750 --> 00:14:20,333 ما الذي تبحث عنه؟ 254 00:14:20,375 --> 00:14:21,333 - شئ ما. 255 00:14:21,833 --> 00:14:22,625 - ماذا؟ 256 00:14:23,208 --> 00:14:24,791 - مجرد شيء، حسنا؟ 257 00:14:24,833 --> 00:14:25,666 - ماذا؟ 258 00:14:27,000 --> 00:14:28,583 [تنهدات] 259 00:14:29,666 --> 00:14:31,416 - لا فائدة من إطالة الماضي. 260 00:14:31,458 --> 00:14:33,333 [صافرة الشرطة] 261 00:14:33,375 --> 00:14:34,999 - إيه أنا لا أسحب الماضي. 262 00:14:35,041 --> 00:14:36,374 أحاول أن أضع الماضي خلفي. 263 00:14:36,416 --> 00:14:39,041 شكرا جزيلا. على عكس بعض الناس. 264 00:14:39,291 --> 00:14:40,375 [صافرة الشرطة] 265 00:14:40,458 --> 00:14:41,708 - ماذا من المفترض أن يعني؟ 266 00:14:41,750 --> 00:14:43,083 - أوه اللعنة على هذا. انا خارج. 267 00:14:44,041 --> 00:14:44,833 رونان؟ 268 00:14:44,875 --> 00:14:46,458 - انتظر لحظة، مورغان؟ 269 00:14:46,791 --> 00:14:48,124 [خطى ثقيلة] 270 00:14:48,166 --> 00:14:48,916 مورغان؟ 271 00:14:48,958 --> 00:14:50,249 [خطى ثقيلة] 272 00:14:50,291 --> 00:14:51,083 مورغان؟ 273 00:14:51,125 --> 00:14:52,624 [فتح الباب] 274 00:14:52,666 --> 00:14:53,416 - أراك لاحقا. 275 00:14:53,458 --> 00:14:55,291 - مورغان إنه على وشك عيد الميلاد. 276 00:14:55,416 --> 00:14:56,541 [بكاء طفل] 277 00:14:56,583 --> 00:14:58,000 وداعا رونان. 278 00:14:58,458 --> 00:15:00,458 [خطى] 279 00:15:00,500 --> 00:15:01,249 - عيد الميلاد! 280 00:15:01,291 --> 00:15:02,208 [يضحك] 281 00:15:02,250 --> 00:15:03,875 [إغلاق الباب] 282 00:15:04,125 --> 00:15:05,125 [الباب مغلق] 283 00:15:06,458 --> 00:15:11,583 [بكاء طفل] 284 00:15:12,958 --> 00:15:16,708 - أستطيع أن أتذكر أنني كنت وي، واقفا في هذا النفق. 285 00:15:18,916 --> 00:15:20,916 فكرت إذا جئت العودة إلى هذا المكان بالضبط، 286 00:15:21,208 --> 00:15:22,750 في نفس الوقت بالضبط. 287 00:15:23,416 --> 00:15:26,000 10 سنوات، 20 سنة، 50 سنة، 288 00:15:26,875 --> 00:15:27,958 أستطيع القفز عبر الزمن. 289 00:15:28,125 --> 00:15:29,250 [سرقة بلاستيكية] 290 00:15:29,458 --> 00:15:31,666 سأكون امرأة عجوز ثم، ولكن سيكون هو نفسه. 291 00:15:32,583 --> 00:15:34,625 في عقلك، يمكنك القفز عبر الزمن. 292 00:15:35,916 --> 00:15:37,125 يمكنك تجاوز الوقت. 293 00:15:40,125 --> 00:15:44,624 [ضوضاء ثابتة] 294 00:15:44,666 --> 00:15:46,500 [تشغيل التلفاز: تمبلتون يبقي الأسعار منخفضة. 295 00:15:46,625 --> 00:15:51,541 [موسيقى متفائلة] 296 00:15:51,583 --> 00:15:52,833 [نهبط إلى الأرض مع تمبلتون] 297 00:15:52,875 --> 00:15:53,666 [ طقطقة النار ] 298 00:15:53,708 --> 00:15:57,083 [تلفزيون: بضع ثوان هي كل شيء يأخذ في عيد الميلاد، أو أي دولة أخرى 299 00:15:57,125 --> 00:15:59,041 حان الوقت لتحويل الحفلة [كسر الزجاج] 300 00:15:59,083 --> 00:16:00,458 [في كابوس] 301 00:16:00,583 --> 00:16:01,708 [صراخ امرأة] 302 00:16:01,750 --> 00:16:06,458 [تلفزيون: لا تعطي النار فرصة. لا تعطي النار فرصة] 303 00:16:07,166 --> 00:16:13,333 [موسيقى متفائلة] 304 00:16:13,375 --> 00:16:15,791 [التلفزيون: مفتوح حتى منتصف ليل ليلة عيد الميلاد] 305 00:16:15,833 --> 00:16:17,958 [ضوضاء ثابتة] 306 00:16:18,041 --> 00:16:21,041 [تلفزيون: وجدنا سحر اسكتلندا في نهاية قوس قزح. 307 00:16:22,000 --> 00:16:22,791 [ضحكة مكتومة] 308 00:16:22,833 --> 00:16:24,375 [لهذا السبب اسكتلندا بالنسبة لي] 309 00:16:24,625 --> 00:16:27,041 [موسيقى متفائلة] 310 00:16:27,125 --> 00:16:29,958 [ضوضاء ثابتة] 311 00:16:30,125 --> 00:16:36,666 [تشغيل التلفاز] 312 00:16:39,375 --> 00:16:44,166 [تشغيل التلفاز] 313 00:16:44,250 --> 00:16:52,250 [تشغيل الموسيقى على شاشة التلفزيون] 314 00:16:54,000 --> 00:17:02,000 [مفيدة] 315 00:17:07,458 --> 00:17:15,458 [مفيدة] 316 00:17:21,375 --> 00:17:23,458 [مفيدة] 317 00:17:23,500 --> 00:17:24,833 [شقوق الخشب] 318 00:17:24,875 --> 00:17:28,375 [خطى] 319 00:17:28,458 --> 00:17:30,833 [فتح الباب] 320 00:17:30,875 --> 00:17:35,166 [مفيدة] 321 00:17:35,208 --> 00:17:36,458 [إغلاق الباب] 322 00:17:36,541 --> 00:17:40,708 [مفيدة] 323 00:17:40,750 --> 00:17:42,375 [صوت المفاتيح] 324 00:17:42,458 --> 00:17:50,375 [تشغيل التلفزيون في الخلفية] 325 00:17:50,458 --> 00:17:54,708 [تشغيل الموسيقى] [صوت المفاتيح] 326 00:17:54,750 --> 00:18:02,750 [مفيدة] 327 00:18:08,250 --> 00:18:16,250 [مفيدة] 328 00:18:22,208 --> 00:18:28,208 [مفيدة] 329 00:18:28,250 --> 00:18:36,041 [الخربشة الورقية] 330 00:18:36,083 --> 00:18:42,000 [الخربشة الورقية] 331 00:18:42,458 --> 00:18:46,083 [تشغيل التلفاز] 332 00:18:46,125 --> 00:18:48,916 - هل هناك أي شيء لتناول العشاء؟ 333 00:18:53,416 --> 00:18:56,583 - اصنع لنفسك شطيرة. اصنع واحدة لأخيك أيضًا. 334 00:18:57,250 --> 00:18:58,541 هناك رقائق البطاطس هناك. 335 00:18:59,666 --> 00:19:01,791 [أطفال يضحكون في التلفاز] 336 00:19:02,458 --> 00:19:10,458 [تشغيل التلفزيون في الخلفية] 337 00:19:14,666 --> 00:19:15,626 [تشغيل التلفاز] 338 00:19:23,875 --> 00:19:27,708 [ضوضاء بلاستيكية] [يستمر التلفزيون في التشغيل] 339 00:19:27,750 --> 00:19:33,583 [زقزقة العصافير] 340 00:19:33,625 --> 00:19:34,374 - مورغان، [طرق الباب] هل استيقظت بعد؟ 341 00:19:34,416 --> 00:19:36,291 انهض، اخرج. 342 00:19:37,000 --> 00:19:38,541 آندي ليس جاهزًا حتى. 343 00:19:39,833 --> 00:19:40,583 [الشخير] 344 00:19:40,625 --> 00:19:41,750 اللعنة يا رجل. 345 00:19:45,666 --> 00:19:53,666 [تشغيل التلفزيون في الخلفية] 346 00:19:58,583 --> 00:20:04,874 [تشغيل التلفزيون في الخلفية] 347 00:20:04,916 --> 00:20:11,583 [خطى] 348 00:20:11,625 --> 00:20:19,625 [زقزقة العصافير] 349 00:20:21,583 --> 00:20:22,333 [ضجيج الفصول الدراسية] 350 00:20:22,375 --> 00:20:26,875 - يا هادئة، من فضلك. عذر لي، توقف عن ذلك، الآن. 351 00:20:27,250 --> 00:20:29,833 احصل على التاريخ مكتوبًا ، إنه الخميس 28. 352 00:20:29,875 --> 00:20:32,083 نحن نرسم جدول ضرب الستة. 353 00:20:32,750 --> 00:20:35,708 [جلجل] احصل على هذه النسخة أسفل في دفتر الملاحظات الخاص بك بدقة. 354 00:20:35,916 --> 00:20:37,041 - فكيف لا... 355 00:20:37,208 --> 00:20:37,958 - اصمت يا ليام. 356 00:20:38,000 --> 00:20:38,749 - ليام. 357 00:20:38,791 --> 00:20:39,541 [صوت مكتوم] 358 00:20:39,583 --> 00:20:41,874 - نعم ستفعلين. وسوف تفعل البقاء بعد المدرسة اليوم. 359 00:20:41,916 --> 00:20:42,874 لقد حصلت على الاحتجاز. 360 00:20:42,916 --> 00:20:44,333 - تعال. [ضحك] [نقرة اللسان] 361 00:20:44,375 --> 00:20:47,916 - جدول ضرب الستة، أكتبه أسفل في دفتر الملاحظات الخاص بك بدقة. 362 00:20:48,166 --> 00:20:48,916 [جلجل] 363 00:20:48,958 --> 00:20:51,041 ستة ضرب واحد؟ نعم؟ 364 00:20:51,083 --> 00:20:52,291 - هل هذه السادسة يا آنسة؟ 365 00:20:52,333 --> 00:20:55,666 - لقد أحسنت. ستة ضرب اثنين؟ نعم؟ 366 00:20:55,708 --> 00:20:57,208 [إجابة الطالب] 367 00:20:57,250 --> 00:20:58,749 - أحسنت، إنها الثانية عشرة. 368 00:20:58,791 --> 00:20:59,624 [ضجيج الطالب] 369 00:20:59,666 --> 00:21:04,374 - الحق بما فيه الكفاية. هادئ. ستة ضرب ثلاثة. نيكولا؟ 370 00:21:04,416 --> 00:21:05,499 - اه، 18؟ 371 00:21:05,541 --> 00:21:06,833 - نعم. 18. [النقر على الضوضاء] 372 00:21:07,458 --> 00:21:11,166 ستة ضرب أربعة؟ تشيلسي. 373 00:21:11,500 --> 00:21:14,666 - هل هذا [السعال] 23؟ 374 00:21:14,708 --> 00:21:17,208 - لا، ليس 23. تشيلسي، هل خرجت من الغباء 375 00:21:17,250 --> 00:21:20,958 جانب السرير هذا الصباح؟ إنها 24. حسنًا؟ 376 00:21:21,000 --> 00:21:21,749 [يضحك الطالب] 377 00:21:21,791 --> 00:21:22,625 - صحيح. 378 00:21:22,750 --> 00:21:23,708 [جلجل] 379 00:21:25,750 --> 00:21:27,291 - تسليم ذلك الآن. 380 00:21:28,166 --> 00:21:34,375 [تجعد الورق] 381 00:21:34,666 --> 00:21:37,916 [خطى] 382 00:21:37,958 --> 00:21:40,208 - مورغان، سوف تبقى وراء بعد الصف اليوم. 383 00:21:40,250 --> 00:21:41,583 أريد كلمة معك. 384 00:21:41,625 --> 00:21:42,833 [الطلاب: أووه!] 385 00:21:42,875 --> 00:21:46,250 - كفى. احصل على الكتابة المذكرات الخاصة بك، الحصول على هذا إلى أسفل. 386 00:21:46,416 --> 00:21:51,833 [تشغيل الموسيقى لطيف] 387 00:21:51,875 --> 00:21:55,583 [زقزقة العصافير] 388 00:21:55,625 --> 00:22:03,625 [عزف موسيقى لطيف] [زقزقة الطيور] 389 00:22:08,041 --> 00:22:15,250 [تشغيل موسيقى لطيف] [زقزقة الطيور] 390 00:22:15,583 --> 00:22:20,041 [قطرات الماء] 391 00:22:20,083 --> 00:22:25,083 [موسيقى لطيفة] 392 00:22:25,125 --> 00:22:29,958 [موسيقى لطيفة] [ماء قطرات] [زقزقة الطيور] 393 00:22:30,000 --> 00:22:33,041 [موسيقى لطيفة] [قطرات الماء] 394 00:22:33,083 --> 00:22:34,666 [موسيقى لطيفة] [قطرات الماء] 395 00:22:34,708 --> 00:22:36,958 [موسيقى لطيفة] [ماء قطرات] [زقزقة الطيور] 396 00:22:37,000 --> 00:22:39,124 [نقرات] [زقزقة الطيور] 397 00:22:39,166 --> 00:22:44,249 [موسيقى لطيفة] 398 00:22:44,291 --> 00:22:45,291 [النقر] 399 00:22:45,333 --> 00:22:46,624 [زقزقة العصافير] 400 00:22:46,666 --> 00:22:52,458 [موسيقى لطيفة] 401 00:22:52,500 --> 00:22:58,166 [موسيقى لطيفة] [زقزقة الطيور] 402 00:22:58,208 --> 00:23:01,166 [موسيقى لطيفة] 403 00:23:01,208 --> 00:23:03,791 [موسيقى لطيفة] [زقزقة الطيور] 404 00:23:03,833 --> 00:23:05,375 [زقزقة العصافير] 405 00:23:06,875 --> 00:23:09,291 [خطى] 406 00:23:09,333 --> 00:23:11,125 [زقزقة العصافير] 407 00:23:11,541 --> 00:23:12,666 [يفتح الباب] 408 00:23:12,750 --> 00:23:14,541 [الباب مغلق] 409 00:23:15,000 --> 00:23:17,333 [خطى] 410 00:23:18,291 --> 00:23:19,041 [تنهد] 411 00:23:19,083 --> 00:23:19,875 [يقرع] 412 00:23:20,750 --> 00:23:21,499 [تنهد] 413 00:23:21,541 --> 00:23:22,333 - هيا. 414 00:23:22,375 --> 00:23:26,249 - أهلاً. الآن يا سيدة لينون، لقد فعلت طلبت منك أن تأتي لأنه 415 00:23:26,291 --> 00:23:28,208 السيدة فيندلاي، وأنا قلقون للغاية بشأن ذلك 416 00:23:28,250 --> 00:23:29,458 سلوك ابنتك. 417 00:23:31,041 --> 00:23:32,125 - أنا قلقة للغاية. 418 00:23:34,208 --> 00:23:35,541 [تفتيت الورق] 419 00:23:38,500 --> 00:23:40,749 - تشيلسي هو لعين فاني اللعين. 420 00:23:40,791 --> 00:23:41,583 [يضحك] 421 00:23:42,541 --> 00:23:44,666 [موسيقى الروك] 422 00:23:44,708 --> 00:23:46,541 - يا رفاق، كيف يبدو الأمر يا رجل؟ [يضحك] 423 00:23:46,791 --> 00:23:49,124 - [غير مسموع] أول مرة منذ فترة طويلة. 424 00:23:49,166 --> 00:23:50,291 - نعم، [غير مسموع]. 425 00:23:50,333 --> 00:23:52,249 - اسكت عن كرة القدم. دائما عن كرة القدم. 426 00:23:52,291 --> 00:23:55,833 - نتحدث دائما عن ذلك بعد لعبة، هيا. إنه رائع. 427 00:23:55,875 --> 00:23:56,624 - انها سخيف مملة. 428 00:23:56,666 --> 00:23:58,166 - [غير مسموع]. 429 00:23:58,208 --> 00:24:01,541 - مورغان! مورغان، هو ذلك أنت؟ [موسيقى الروك المستمرة] 430 00:24:01,583 --> 00:24:03,374 مورغان، أريد أن أتحدث إليك. 431 00:24:03,416 --> 00:24:04,499 - فقط اتركها وشأنها. 432 00:24:04,541 --> 00:24:06,583 - لا تطلب مني أن أغادر مورغان! 433 00:24:06,625 --> 00:24:07,374 - اتركها يا رجل. 434 00:24:07,416 --> 00:24:09,750 بصراحة، إنها أطرف الشيء الذي سمعته من قبل. 435 00:24:10,583 --> 00:24:12,750 - ماذا قالت؟ [تضحك] [الحديث المتبادل]. 436 00:24:12,916 --> 00:24:13,666 - نفس فاني. [يضحك] 437 00:24:13,708 --> 00:24:16,583 فان لا، لا، انتظر، انتظر، ماذا كان الأمر مرة أخرى؟ 438 00:24:16,625 --> 00:24:17,416 [ضحك] 439 00:24:17,458 --> 00:24:18,374 - فاني اللعين. 440 00:24:18,416 --> 00:24:20,583 [ضحك] [السعال] 441 00:24:20,625 --> 00:24:21,499 - كان ذلك رائعا. 442 00:24:21,541 --> 00:24:22,333 - بجد. 443 00:24:22,375 --> 00:24:24,583 [موسيقى البوب المستمرة] 444 00:24:24,625 --> 00:24:26,041 - لا تستطيع التغلب على الفطم، أليس كذلك؟ 445 00:24:26,083 --> 00:24:27,416 [موسيقى البوب المستمرة] [الشخير] 446 00:24:27,458 --> 00:24:28,916 - ومن الذي تأخذ بعده؟ 447 00:24:29,166 --> 00:24:30,583 - بالتأكيد ليس أنا، على أية حال. 448 00:24:30,791 --> 00:24:32,041 [ضحك] 449 00:24:32,125 --> 00:24:33,333 - ليس مضحكا عندما أجلس في المقدمة 450 00:24:33,375 --> 00:24:34,958 من مديرة المدرسة. [الحديث المتبادل] 451 00:24:35,000 --> 00:24:37,000 - عليك أن تتحدث إلى تلك الأم في المدرسة. 452 00:24:37,583 --> 00:24:40,083 فقط أنتظر رؤيتها رجل. أوه، انها رائعة بالرغم من ذلك. 453 00:24:40,416 --> 00:24:41,208 [ضحك] 454 00:24:41,416 --> 00:24:43,291 - هذا كل شيء، مجرد ممارسة ]غير مسموع[ بالنسبة لها. 455 00:24:43,416 --> 00:24:45,291 [ضحك] 456 00:24:45,333 --> 00:24:47,458 - أوه، أنا سعيد لأنك وجدت ذلك مسليا للغاية. 457 00:24:47,500 --> 00:24:48,666 - أوه، إنه فرحان. [الحديث المتبادل]. 458 00:24:48,708 --> 00:24:49,833 أنت تعرف ما هي مثل الفطم. 459 00:24:49,875 --> 00:24:51,374 [تشغيل الموسيقى المستمر] 460 00:24:51,416 --> 00:24:52,249 - إلى أين أنت ذاهب؟ 461 00:24:52,291 --> 00:24:54,041 - تذكر مرة أخرى عندما كنت اعتاد أن يفعل كل رقص البريك دانس، 462 00:24:54,083 --> 00:24:54,874 وكل ذلك يا رجل؟ 463 00:24:54,916 --> 00:24:57,708 [غير مسموع]. [ضحك] 464 00:24:57,833 --> 00:24:59,666 [تشغيل الموسيقى المستمر] [الهتاف] 465 00:24:59,708 --> 00:25:01,583 - أوه، لا يزال لديك ذلك. 466 00:25:01,625 --> 00:25:03,249 - خلط الكمأة القديم، وكل ذلك. 467 00:25:03,291 --> 00:25:04,583 - اجلس [غير مسموع]. 468 00:25:04,625 --> 00:25:05,374 [ضحك] 469 00:25:05,416 --> 00:25:07,624 - وماذا عن رقصتك التحركات؟ دعونا نرى ما لديك. 470 00:25:07,666 --> 00:25:09,333 - صحيح، هنا نذهب. [غير مسموع] هيا. 471 00:25:09,375 --> 00:25:10,583 - تعال أنجيلا. تعال. 472 00:25:10,625 --> 00:25:11,416 - يذهب. 473 00:25:11,458 --> 00:25:12,791 [الهتاف] 474 00:25:12,833 --> 00:25:18,708 [تشغيل الموسيقى المستمر] 475 00:25:18,750 --> 00:25:20,249 [الهتاف] 476 00:25:20,291 --> 00:25:21,333 - هذه خطوة عظيمة. 477 00:25:21,375 --> 00:25:22,666 - يبدو أنك تعطي شخص ما BJ. 478 00:25:22,708 --> 00:25:23,500 - ترغب. 479 00:25:23,750 --> 00:25:25,624 - أوه، بالتأكيد أفضل مما ستكون عليه. 480 00:25:25,666 --> 00:25:26,458 [الحديث المتبادل]. 481 00:25:26,583 --> 00:25:27,708 - أنت بحاجة للجلوس. 482 00:25:28,458 --> 00:25:30,999 - إنها سيئة للغاية تحركاتك لا تتطابق مع جسمك. 483 00:25:31,041 --> 00:25:31,791 [ضحكة مكتومة] 484 00:25:31,833 --> 00:25:33,750 - ماذا تقصد؟ هذه هي [غير مسموع]. 485 00:25:33,875 --> 00:25:35,791 [يضحك] - إنها مليئة بالبيرة والشواذ. 486 00:25:35,875 --> 00:25:36,666 - نعم بالضبط. 487 00:25:36,916 --> 00:25:39,083 - يا رائع، لا يمكنك ذلك تغلب على حركات رقصك القديمة. 488 00:25:39,208 --> 00:25:40,624 - أوه، مجرد الجلوس. 489 00:25:40,666 --> 00:25:41,458 - كيف حالك؟ 490 00:25:41,958 --> 00:25:49,958 [موسيقى مكتومة] 491 00:25:53,625 --> 00:25:54,583 [يفتح الباب المتأرجح] 492 00:25:55,208 --> 00:26:03,208 [موسيقى مكتومة] 493 00:26:10,708 --> 00:26:12,874 [موسيقى مكتومة] 494 00:26:12,916 --> 00:26:18,875 [زقزقة العصافير] 495 00:26:19,000 --> 00:26:21,624 [خطى] 496 00:26:21,666 --> 00:26:26,083 [الشخير] 497 00:26:26,125 --> 00:26:28,333 [خطى] 498 00:26:31,333 --> 00:26:36,208 [حفيف] 499 00:26:36,250 --> 00:26:37,958 [سرقة بلاستيكية] 500 00:26:39,500 --> 00:26:40,291 [سرقة بلاستيكية] 501 00:26:40,458 --> 00:26:46,041 [خطى] 502 00:26:46,083 --> 00:26:48,124 [تسقط الماء] 503 00:26:48,166 --> 00:26:50,083 [خطى] 504 00:26:50,125 --> 00:26:55,749 [جري الماء] [الخطوات] 505 00:26:55,791 --> 00:27:03,791 [زقزقة العصافير] 506 00:27:05,333 --> 00:27:13,333 [زقزقة الطيور] [تقطر الماء] 507 00:27:21,250 --> 00:27:29,250 [زقزقة العصافير] 508 00:27:33,208 --> 00:27:38,875 [خطى] 509 00:27:43,458 --> 00:27:49,083 [تدحرج القلم الرصاص] 510 00:27:49,125 --> 00:27:51,166 [دقات الساعة] 511 00:27:51,250 --> 00:27:51,970 [الصمت] 512 00:27:58,541 --> 00:28:05,666 [زقزقة العصافير] 513 00:28:05,708 --> 00:28:10,333 [زقزقة العصافير] 514 00:28:10,416 --> 00:28:16,500 [خطى] [زقزقة الطيور] 515 00:28:17,250 --> 00:28:25,125 [خطى] [زقزقة الطيور] 516 00:28:26,125 --> 00:28:29,125 [خطى] 517 00:28:29,208 --> 00:28:37,208 [زقزقة العصافير] 518 00:28:37,875 --> 00:28:40,124 - لماذا؟ أنا لا أسبب أي ضرر. 519 00:28:40,166 --> 00:28:40,916 - ماذا تقصد لماذا؟ 520 00:28:40,958 --> 00:28:42,958 مجرد البقاء في المنزل مع الخاص بك عائلة. هل هذا صعب للغاية؟ 521 00:28:43,000 --> 00:28:45,624 - لا، ليس كذلك. لكنه يوم الجمعة. انا ذاهب لرؤية الرجال. 522 00:28:45,666 --> 00:28:46,666 - أوه، عليك أن ترى الرجال. أتعلم؟ 523 00:28:46,708 --> 00:28:47,458 أنا أعرف من تريد رؤيته. 524 00:28:47,500 --> 00:28:48,958 تلك التورتة الصغيرة خلف الحانة. 525 00:28:49,000 --> 00:28:49,791 - هيا، لا يمكنك. 526 00:28:49,833 --> 00:28:50,583 - فقط اذهب. 527 00:28:50,625 --> 00:28:52,958 - أنجيلا، لا يمكنك الاحتفاظ بها أفكر بأنني سأرى... 528 00:28:53,000 --> 00:28:55,124 إنها طفلة حسنة المظهر لاسي. إنها تعمل خلف الحانة. 529 00:28:55,166 --> 00:28:56,708 - وول حسن المظهر لاسي؟ هل هذا صحيح؟ نعم. نعم. 530 00:28:56,750 --> 00:28:57,916 - لا يعني ذلك أنت أقول أنني أريد أن أضخها، أليس كذلك؟ 531 00:28:57,958 --> 00:28:58,874 - إنها تسقط كلسونها لأي شخص. 532 00:28:58,916 --> 00:28:59,708 - لم يكن هذا خطأي. 533 00:28:59,750 --> 00:29:01,249 - أعتقد أنك يجب أن تغلق فوق. الفطام يبكي هناك. 534 00:29:01,291 --> 00:29:02,791 الفطام يبكي مرة أخرى بسببك. 535 00:29:02,833 --> 00:29:05,374 - أنت، أنت الذي من يقوم بالصراخ، وليس أنا. انا لست... 536 00:29:05,416 --> 00:29:06,208 - اذهب إذن. 537 00:29:06,250 --> 00:29:07,749 - لا، نحن بحاجة إلى حل هذا الأمر. 538 00:29:07,791 --> 00:29:09,291 - اذهب لرؤية تورتتك الصغيرة. لا أهتم. 539 00:29:09,333 --> 00:29:10,958 - أنا لن أرى بلدي تورتة. انا ذاهب لرؤية الأولاد. 540 00:29:11,000 --> 00:29:12,208 - نعم، الأولاد، مؤخرتي. 541 00:29:12,250 --> 00:29:14,249 - ونحن دائما في الأسفل هناك الحصول على بضعة مكاييل صغيرة، 542 00:29:14,291 --> 00:29:15,416 وألا يكون [غير مسموع] 543 00:29:15,458 --> 00:29:17,499 - أنت لقيط قبيح. أنا مريض حتى الموت منك. 544 00:29:17,541 --> 00:29:18,333 فقط اذهب سخيف. 545 00:29:18,375 --> 00:29:20,124 - تعال. انها قليلة المشروبات. انها ليست صفقة سخيف كبيرة. 546 00:29:20,166 --> 00:29:21,124 - فقط اذهب سخيف. 547 00:29:21,166 --> 00:29:23,458 - أنت دائما تصنع صفقة كبيرة [ضجيج فقاعات الماء] 548 00:29:23,500 --> 00:29:25,124 عندما أتناول بعض المشروبات. أنت تشرب أكثر مني. 549 00:29:25,166 --> 00:29:26,624 - نعم، ولكنني لا أتحول إلى أكبر فتحة الشرج في العالم. 550 00:29:26,666 --> 00:29:27,458 [يزيل الكتم] 551 00:29:27,500 --> 00:29:28,416 - نعم، ولكن هذا ليس... 552 00:29:28,500 --> 00:29:30,166 أنت تحاول أن تقول أنني أفعل ذلك، حقا؟ 553 00:29:30,208 --> 00:29:31,458 - نعم، أنا أحاول أن أقول أنك تفعل ذلك. 554 00:29:31,500 --> 00:29:32,708 - اللعنة على هذا، أنا ذاهب إلى الحانة. 555 00:29:32,750 --> 00:29:33,833 - على الذهاب. اذهب وشاهد تورتتك الصغيرة. يذهب. 556 00:29:33,875 --> 00:29:34,624 - لا أستطيع أن أفعل هذا القرف بعد الآن. 557 00:29:34,666 --> 00:29:35,416 - اذهب لرؤيتها. أنا لا أهتم. 558 00:29:35,458 --> 00:29:38,374 قد أضخها، سخيف فقط اللعنة على الطريق معها. 559 00:29:38,416 --> 00:29:40,166 - لا تعود. 560 00:29:40,208 --> 00:29:46,000 [جري الماء] 561 00:29:46,125 --> 00:29:47,416 [يطرق الباب] 562 00:29:47,750 --> 00:29:53,291 - مورغان، أنا مارك. والدتك بعيدا. هل يمكنني التحدث معك؟ 563 00:29:55,541 --> 00:29:58,583 - إيه، أنا-أنا-أنا-أنا فقط في المرحاض. 564 00:29:59,500 --> 00:30:03,750 أنا-أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. سأكون، سأخرج خلال دقيقة. 565 00:30:05,000 --> 00:30:07,541 - حسنًا، حسنًا. لقد اشتريت لك شيئا. 566 00:30:08,750 --> 00:30:11,458 - اه، شكرا لك. 567 00:30:13,416 --> 00:30:14,208 [التنفس الثقيل] 568 00:30:14,583 --> 00:30:18,208 [جري الماء] 569 00:30:18,416 --> 00:30:24,125 [زقزقة العصافير] 570 00:30:28,708 --> 00:30:30,458 [خطى] 571 00:30:30,500 --> 00:30:31,708 [يفتح الباب] 572 00:30:32,375 --> 00:30:36,916 [موسيقى الجاز] 573 00:30:37,083 --> 00:30:41,458 [جري الماء] 574 00:30:41,583 --> 00:30:49,583 [موسيقى الجاز] [المياه الجارية] 575 00:30:57,291 --> 00:31:02,124 [المياه الجارية] 576 00:31:02,166 --> 00:31:10,166 [مفيدة] 577 00:31:15,875 --> 00:31:22,750 [مفيدة] 578 00:31:22,958 --> 00:31:30,958 [زقزقة الطيور] [الماء يجري] 579 00:31:35,041 --> 00:31:40,875 - ألا تستطيع أن تتكلم؟ هل تستطيع ألا تفهم؟ 580 00:31:41,875 --> 00:31:45,958 [زقزقة العصافير] 581 00:31:46,250 --> 00:31:51,124 [ضجيج حفيف] 582 00:31:51,166 --> 00:31:53,958 [ضجيج حفيف] [زقزقة الطيور] 583 00:31:54,125 --> 00:31:56,250 [خطى] 584 00:31:56,500 --> 00:31:58,583 [زقزقة العصافير] 585 00:31:58,625 --> 00:32:00,541 هل هذا بالنسبة لي؟ 586 00:32:01,291 --> 00:32:05,583 [زقزقة العصافير] 587 00:32:06,666 --> 00:32:10,250 شكرا لك. الوداع. 588 00:32:10,458 --> 00:32:14,624 [خطى] [زقزقة الطيور] 589 00:32:14,666 --> 00:32:22,666 [ مفيدة [زقزقة الطيور] 590 00:32:27,333 --> 00:32:32,833 [مفيدة] 591 00:32:32,875 --> 00:32:33,624 [جلجل] 592 00:32:33,666 --> 00:32:39,958 [مفيدة] 593 00:32:40,000 --> 00:32:43,208 [مفيدة] 594 00:32:43,250 --> 00:32:46,500 - الحرب تطرق الباب . 595 00:32:47,750 --> 00:32:50,083 هل تعلم ماذا سيحدث غدا؟ 596 00:32:51,250 --> 00:32:52,166 يجري. 597 00:32:52,750 --> 00:32:53,583 يجري. 598 00:32:54,208 --> 00:32:58,708 ابحث عن مأوى بعيدًا عن المنزل. 599 00:32:59,791 --> 00:33:04,666 كل ما يعتز به ويحبه 600 00:33:05,583 --> 00:33:08,250 يبتعد أكثر وأنا أجدف. 601 00:33:10,166 --> 00:33:10,958 [السحابات] 602 00:33:11,958 --> 00:33:15,250 كانت الحرب تطرق بابي. 603 00:33:15,791 --> 00:33:18,333 لذا، غادرت من الخلف! 604 00:33:18,541 --> 00:33:21,416 وأرسل الجنود ورائي، 605 00:33:21,750 --> 00:33:23,375 انظر كفاحي. 606 00:33:24,041 --> 00:33:28,125 لا يوجد أمان بالنسبة لي. أنا عارية بسبب ذلك. 607 00:33:28,500 --> 00:33:30,833 الأصدقاء والعائلة، 608 00:33:31,458 --> 00:33:34,166 يجب ألا يروني أتعثر وأسقط. 609 00:33:34,833 --> 00:33:38,541 لقد وضعت عيني على البراءة اليوم. 610 00:33:38,833 --> 00:33:40,875 إنها تجعلني أبتسم. 611 00:33:41,750 --> 00:33:44,750 أتمنى أن تخرج لتلعب. 612 00:33:45,791 --> 00:33:51,583 أوه، لماذا الأبرياء مكشوف في هذه المعركة؟ 613 00:33:52,250 --> 00:33:54,916 المدمر هنا وهو دقيق جدًا. 614 00:33:55,166 --> 00:33:58,291 لقد خرجت للعب مرة أخرى. 615 00:33:58,375 --> 00:33:59,708 [تكديس الغابة] 616 00:34:00,416 --> 00:34:01,208 [زقزقة العصافير] 617 00:34:01,666 --> 00:34:04,916 أرى ألمها، لكنها لا تستطيع أن تقول. 618 00:34:04,958 --> 00:34:05,999 [ طقطقة النار ] 619 00:34:06,041 --> 00:34:07,708 وذلك عندما يفعل. 620 00:34:08,750 --> 00:34:10,958 يأخذ صوتنا. 621 00:34:12,125 --> 00:34:13,916 هنا طفل. 622 00:34:14,875 --> 00:34:17,000 العب مرة أخرى. 623 00:34:18,041 --> 00:34:20,458 تحلى بالأمل 624 00:34:22,208 --> 00:34:26,416 ويرتفع من الدائرة من اليأس الذي نحن فيه 625 00:34:26,625 --> 00:34:28,833 لأننا كثيرون جداً. 626 00:34:29,916 --> 00:34:35,916 - مرحبًا؟ مرحبًا، هذا أنا. نعم، نحن بخير. 627 00:34:36,291 --> 00:34:37,250 كيف حالك؟ 628 00:34:37,375 --> 00:34:38,874 [نعيق البومة] 629 00:34:38,916 --> 00:34:39,708 كيف حال غران؟ 630 00:34:42,041 --> 00:34:42,791 [ضحكة مكتومة]. 631 00:34:42,833 --> 00:34:47,791 أوه، فعلت. أنا �نحن... 632 00:34:49,458 --> 00:34:50,250 [يتنفس بشدة] 633 00:34:50,416 --> 00:34:53,583 حسنًا، نحن فقط، لدينا هذه الفاتورة الكبيرة. 634 00:34:56,000 --> 00:34:56,749 [تنهد] 635 00:34:56,791 --> 00:34:58,666 لا، أنت، ليس عليك ذلك. 636 00:35:01,583 --> 00:35:03,000 هل يمكنك تحمله؟ 637 00:35:05,625 --> 00:35:06,416 [نقرات اللسان] 638 00:35:07,125 --> 00:35:07,874 [تنهد] 639 00:35:07,916 --> 00:35:10,333 حسناً، ضعه، ضعه في آخر، [ينبح الكلب] حسنا؟ 640 00:35:12,625 --> 00:35:13,416 [تنهد] 641 00:35:13,916 --> 00:35:18,250 حسنا. سأرى، سأرى أنت. سوف أراك قريبا. 642 00:35:19,750 --> 00:35:20,499 اللعنة! 643 00:35:20,541 --> 00:35:21,333 [جلجل] 644 00:35:23,000 --> 00:35:23,791 [تنهد] 645 00:35:25,250 --> 00:35:27,708 هيا ]غير مسموع[. 646 00:35:35,291 --> 00:35:40,541 [نعيق البومة 647 00:35:41,375 --> 00:35:49,375 [ضجيج في الخلفية] [خطوات] 648 00:35:51,333 --> 00:35:55,833 [خطى] 649 00:35:58,250 --> 00:36:00,125 [ضوضاء العملة] 650 00:36:00,291 --> 00:36:03,041 [الصمت] 651 00:36:03,083 --> 00:36:07,166 [أصوات غير واضحة] 652 00:36:07,208 --> 00:36:09,541 [صوت حفيف] 653 00:36:09,583 --> 00:36:10,666 [جلجل] 654 00:36:11,125 --> 00:36:13,458 [صوت غير مميز] 655 00:36:17,375 --> 00:36:18,333 - أمي! ماما! 656 00:36:18,375 --> 00:36:19,166 - صه! 657 00:36:19,750 --> 00:36:20,958 - [همسات] ماذا تفعل؟ 658 00:36:25,625 --> 00:36:26,499 - أمي! ماما! 659 00:36:26,541 --> 00:36:27,375 - صه. 660 00:36:27,833 --> 00:36:28,791 - [همسات] ماذا تفعل؟ 661 00:36:28,833 --> 00:36:29,625 - أنا أصلي. 662 00:36:30,625 --> 00:36:31,416 - لماذا؟ 663 00:36:31,833 --> 00:36:32,625 - والدتي. 664 00:36:32,750 --> 00:36:38,416 [رنين الأجراس] 665 00:36:45,791 --> 00:36:48,666 [صوت غير مميز] 666 00:36:49,541 --> 00:36:53,333 - لقد خلقني الله لذلك قدم له بعض الخدمات المحددة. 667 00:36:53,458 --> 00:36:55,999 لقد كلفني ببعض الأعمال، وهو كذلك 668 00:36:56,041 --> 00:36:57,250 غير ملتزم بآخر. 669 00:37:02,375 --> 00:37:06,333 لدي مهمتي. يجوز لي لا تعرفه في هذه الحياة 670 00:37:06,583 --> 00:37:08,541 ولكن سأخبرني بذلك في اليوم التالي. 671 00:37:14,916 --> 00:37:16,708 أنا حلقة في سلسلة. 672 00:37:17,083 --> 00:37:19,583 رابط الروابط بين الأشخاص. 673 00:37:19,875 --> 00:37:23,791 لم يخلقني لا شيء. سأفعل الخير. 674 00:37:23,875 --> 00:37:27,375 سأقوم بعمله. أنا فيكون ملاك السلام. 675 00:37:27,666 --> 00:37:31,291 داعية الحقيقة في بلدي المكان دون قصد. 676 00:37:31,500 --> 00:37:33,833 إذا فعلت ولكن حفظت وصاياه. 677 00:37:34,041 --> 00:37:35,375 - سيدة لينون، كيف حالك؟ 678 00:37:35,541 --> 00:37:36,333 - مساء الخير يا أبي. 679 00:37:36,375 --> 00:37:37,583 - كيف حال عائلتك؟ 680 00:37:37,625 --> 00:37:39,041 - نعم، نحن جميعا بخير. 681 00:37:39,666 --> 00:37:41,291 - من الجيد أن نرى هذين هنا. 682 00:37:41,916 --> 00:37:43,791 تذكر أنك مرحب بك دائمًا هنا. 683 00:37:43,875 --> 00:37:46,083 نتناول الشاي كل مساء في القاعة. 684 00:37:46,416 --> 00:37:48,916 - شكرا لك يا أبي. مع السلامة. 685 00:37:49,541 --> 00:37:50,750 - مرحبًا بك دائمًا. 686 00:37:51,291 --> 00:37:52,083 [خطى] 687 00:37:54,916 --> 00:37:58,333 - لذلك سأثق له أينما كنت. 688 00:37:59,041 --> 00:38:00,999 لا يمكن أن يتم التخلص مني أبدًا. 689 00:38:01,041 --> 00:38:04,833 [خطى] 690 00:38:06,875 --> 00:38:09,541 لا يمكن أن يتم التخلص مني أبدًا. 691 00:38:09,750 --> 00:38:16,000 [خطى] [المركبات تتحرك] 692 00:38:16,666 --> 00:38:22,250 [خطى] [المركبات تتحرك] 693 00:38:24,333 --> 00:38:25,125 [دقات الجرس] 694 00:38:28,208 --> 00:38:33,166 [المركبات المتحركة] 695 00:38:33,625 --> 00:38:35,791 [الصمت] 696 00:38:44,791 --> 00:38:47,041 [نعيق الغراب] 697 00:38:49,333 --> 00:38:53,000 - خطأ واحد. واحد خطأ فادح في ثلاث سنوات. 698 00:38:53,500 --> 00:38:55,666 هذه ثلاث سنوات لدينا لقد كنا معا في عيد الميلاد هذا العام. 699 00:38:55,916 --> 00:38:57,333 - أعرف ذلك، ولكن... 700 00:38:57,541 --> 00:38:59,499 - نعم ولكن أين المغفرة؟ 701 00:38:59,541 --> 00:39:00,333 [صرير الباب] 702 00:39:01,708 --> 00:39:03,749 أنجيلا، ألا تفهمين؟ 703 00:39:03,791 --> 00:39:05,791 أنا لا شيء بدونك. أنا بحاجة إليك. 704 00:39:06,083 --> 00:39:06,833 [تنهد] 705 00:39:06,875 --> 00:39:10,583 - فقط اذهب، مارك. أقسم والله لا أستطيع تحمل هذا. 706 00:39:10,625 --> 00:39:12,333 - خطأ واحد. 707 00:39:12,833 --> 00:39:15,666 [أصوات غير واضحة] 708 00:39:15,708 --> 00:39:18,083 [نعيق الغراب] 709 00:39:18,250 --> 00:39:25,125 [الكتابة] [دقات الساعة] 710 00:39:26,291 --> 00:39:27,041 [جلجل] 711 00:39:27,083 --> 00:39:29,999 [دقات الساعة] 712 00:39:30,041 --> 00:39:30,833 [صرير] 713 00:39:30,916 --> 00:39:31,750 - ما هذا؟ 714 00:39:32,250 --> 00:39:33,041 - لا شئ. 715 00:39:33,083 --> 00:39:33,874 - دعني أرى ذلك. 716 00:39:33,916 --> 00:39:34,666 - لا! 717 00:39:34,708 --> 00:39:36,166 - لقد سرقته، أليس كذلك؟ 718 00:39:36,208 --> 00:39:37,000 - لا، أبداً. 719 00:39:37,166 --> 00:39:38,124 - دعني أرى ذلك بعد ذلك. 720 00:39:38,166 --> 00:39:38,916 - لا! 721 00:39:38,958 --> 00:39:39,750 [رطم] 722 00:39:40,333 --> 00:39:41,083 [رطم] 723 00:39:41,125 --> 00:39:43,458 - آه. أوه، لقد ركلتني. 724 00:39:43,500 --> 00:39:44,541 - لا، لا أبداً. 725 00:39:44,791 --> 00:39:46,791 - مورغان، خارجا. [الحديث المتبادل] 726 00:39:46,875 --> 00:39:47,624 - ارغ. 727 00:39:47,666 --> 00:39:48,874 - لا تجيبني العودة، اذهب فقط. [الخمسة العالية] 728 00:39:48,916 --> 00:39:49,666 - يا آنسة، لم أفعل أبداً. 729 00:39:49,708 --> 00:39:50,458 - يتحرك. 730 00:39:50,500 --> 00:39:51,291 - ارغ! 731 00:39:51,750 --> 00:39:52,541 [الدوس الشديد] 732 00:39:54,041 --> 00:39:54,875 [صرير الباب] 733 00:39:55,125 --> 00:39:55,916 [دقات الساعة] 734 00:39:55,958 --> 00:40:03,958 [موسيقى حزينة] 735 00:40:09,666 --> 00:40:17,666 [موسيقى حزينة] 736 00:40:23,291 --> 00:40:31,291 [موسيقى حزينة] 737 00:40:37,083 --> 00:40:45,083 [موسيقى حزينة] 738 00:40:51,166 --> 00:40:59,166 [موسيقى حزينة] 739 00:41:04,333 --> 00:41:12,333 [موسيقى حزينة] [خطوات] 740 00:41:13,000 --> 00:41:21,000 [موسيقى حزينة] 741 00:41:27,500 --> 00:41:35,500 [موسيقى حزينة] 742 00:41:42,000 --> 00:41:42,874 [يرن الجرس] 743 00:41:42,916 --> 00:41:46,625 - حسنًا، جميعًا، اذهبوا. الوداع. 744 00:41:46,708 --> 00:41:47,625 - الوداع. 745 00:41:47,916 --> 00:41:49,791 [خطى] 746 00:41:50,541 --> 00:41:51,291 - بهدوء. 747 00:41:51,333 --> 00:41:53,291 - لقد رأيتك عند القناة. أين كنت ذاهبا؟ 748 00:41:53,750 --> 00:41:54,541 - لا مكان. 749 00:41:54,875 --> 00:41:56,375 - أوه، هيا، أيها الحمار الغبي. 750 00:41:57,000 --> 00:41:58,249 - سنكون صديقك. 751 00:41:58,291 --> 00:41:59,125 [يضحك] 752 00:42:01,125 --> 00:42:02,416 - إنه سر. 753 00:42:02,458 --> 00:42:05,791 [ضوضاء الخلفية] 754 00:42:05,833 --> 00:42:08,000 يجب أن أحصل على أخي الصغير أولاً. 755 00:42:09,666 --> 00:42:13,583 [تقطر الماء] 756 00:42:13,625 --> 00:42:16,333 [زقزقة العصافير] 757 00:42:17,958 --> 00:42:20,958 - مرحبًا. يمكنك الخروج. 758 00:42:21,250 --> 00:42:22,041 - مرحبًا! 759 00:42:22,458 --> 00:42:23,249 - اصمت! 760 00:42:23,291 --> 00:42:24,083 توقف! 761 00:42:24,166 --> 00:42:26,249 - أنت تتحدث مطلقة القمامة. لا يوجد أحد هنا. 762 00:42:26,291 --> 00:42:29,333 - لا، لكنه كان هنا. أنا أقول لك. أعلم أنه كان كذلك. 763 00:42:29,375 --> 00:42:30,374 - [عويل] 764 00:42:30,416 --> 00:42:31,583 - بالضبط انه ليس هنا. 765 00:42:31,750 --> 00:42:34,041 - هل يمكنك التوقف عن القيام بذلك ذلك يا رجل. إنه أمر مزعج للغاية. 766 00:42:34,125 --> 00:42:34,999 - اصمت يا أنت. 767 00:42:35,041 --> 00:42:36,083 [عويل] 768 00:42:36,125 --> 00:42:37,125 مرحبا. 769 00:42:37,458 --> 00:42:39,041 يمكنك الخروج. 770 00:42:39,208 --> 00:42:40,333 - مرحبًا! 771 00:42:40,458 --> 00:42:41,833 - توقف عن ذلك! 772 00:42:42,125 --> 00:42:43,666 - اخرج، اخرج حيثما كنت. 773 00:42:43,708 --> 00:42:45,916 [يضحك] 774 00:42:47,541 --> 00:42:48,791 - ترى؟ 775 00:42:49,250 --> 00:42:52,750 [خطى] 776 00:42:54,875 --> 00:42:55,791 هنا. 777 00:42:55,833 --> 00:42:57,541 [زقزقة العصافير] 778 00:42:59,291 --> 00:43:00,875 لقد أحضرت لك بعض الطعام. 779 00:43:01,875 --> 00:43:03,958 - ما هو الخطأ معه. هل هو لا يتكلم؟ 780 00:43:04,375 --> 00:43:07,083 - لا أعرف. أنا لا أعتقد ذلك. 781 00:43:07,166 --> 00:43:08,833 - هل تتكلم بالإنجليزية؟ 782 00:43:08,875 --> 00:43:10,249 - قلت توقف عن ذلك. 783 00:43:10,291 --> 00:43:11,958 - هيا، أنا فقط أحاول المساعدة. 784 00:43:13,833 --> 00:43:15,000 هل تعيش هنا؟ 785 00:43:15,208 --> 00:43:18,166 انها تعيق. انظر، هو حتى أشعل نيرانه الصغيرة يا رجل. 786 00:43:18,208 --> 00:43:20,083 [تقليد الصوت] 787 00:43:20,125 --> 00:43:21,541 - فقط توقف عن ذلك، حسنًا؟ 788 00:43:21,583 --> 00:43:22,375 - [يضحك]. 789 00:43:23,958 --> 00:43:26,083 - لا، لا، انتظر. آندي! 790 00:43:26,416 --> 00:43:27,916 - تعال! تعال! 791 00:43:28,791 --> 00:43:29,583 - آندي! 792 00:43:30,625 --> 00:43:33,708 [محادثة غير واضحة] [ضحك] 793 00:43:34,041 --> 00:43:36,333 - أنا الملك! [ضحك] 794 00:43:36,375 --> 00:43:37,999 [رذاذ الماء] 795 00:43:38,041 --> 00:43:41,458 [محادثة غير واضحة] 796 00:43:41,750 --> 00:43:42,833 - ولا حتى قريبة! 797 00:43:43,250 --> 00:43:44,083 - هيا! 798 00:43:44,833 --> 00:43:45,958 - ولا حتى قريبة. 799 00:43:46,583 --> 00:43:47,375 - أوه. 800 00:43:47,833 --> 00:43:49,583 - أوه، كان ذلك قريبا جدا. 801 00:43:49,958 --> 00:43:50,749 - أوه! استمر. 802 00:43:50,791 --> 00:43:51,791 - ارغ! [غير مسموع] 803 00:43:51,833 --> 00:43:52,666 [رذاذ الماء] 804 00:43:53,041 --> 00:43:54,500 [محادثة غير واضحة] 805 00:43:54,750 --> 00:43:55,541 - وي! 806 00:43:55,583 --> 00:43:56,499 [زقزقة العصافير] 807 00:43:56,541 --> 00:43:58,833 -وداعا للبطاطس المقلية. 808 00:43:58,958 --> 00:44:01,333 [اندفاع الماء] 809 00:44:01,416 --> 00:44:03,500 - [رذاذ الماء] سمين جدًا البطاطس المقلية، هل قلت للتو؟ 810 00:44:03,750 --> 00:44:05,083 - [غير مسموع] [رذاذ الماء] 811 00:44:05,125 --> 00:44:09,874 - أوه، بطاطس مقلية سمينة جداً. البطاطس المقلية السمينة هي مجرد شريحة. 812 00:44:09,916 --> 00:44:10,708 [رش الماء] 813 00:44:11,041 --> 00:44:12,541 - أوه، كان ذلك بعيدا جدا. 814 00:44:12,583 --> 00:44:13,375 [زقزقة الطيور] 815 00:44:13,875 --> 00:44:19,000 [لهاث] [يضحك] [رذاذ الماء] 816 00:44:19,083 --> 00:44:25,124 [جري الماء] [زقزقة الطيور] 817 00:44:25,166 --> 00:44:30,624 [جري الماء] 818 00:44:30,666 --> 00:44:34,041 [خطى] [زقزقة الطيور] 819 00:44:35,333 --> 00:44:36,500 - ماذا يفعل؟ 820 00:44:36,625 --> 00:44:39,416 - لا أعلم، الآن، افعل أنا؟ لذا، هيا، دعنا نذهب. 821 00:44:40,000 --> 00:44:41,666 [زقزقة العصافير] 822 00:44:41,708 --> 00:44:43,083 [جري الماء] 823 00:44:43,125 --> 00:44:44,458 - أندي، هيا. 824 00:44:44,625 --> 00:44:52,625 [تدفق المياه] [زقزقة الطيور] 825 00:44:53,666 --> 00:44:54,999 - [غير مسموع] 826 00:44:55,041 --> 00:44:59,291 [تدفق الماء] 827 00:44:59,583 --> 00:45:01,166 [الصمت] 828 00:45:07,416 --> 00:45:08,666 [خطى] 829 00:45:08,708 --> 00:45:09,458 [بوق السيارة] 830 00:45:09,500 --> 00:45:12,333 [خطى] 831 00:45:12,541 --> 00:45:14,750 - لا أريد العودة إلى المنزل. 832 00:45:20,500 --> 00:45:25,208 - في ذلك الوقت، لم نرغب أبدًا للذهاب إلى المنزل. وأتساءل لماذا. 833 00:45:27,125 --> 00:45:27,958 [بوق السيارة] 834 00:45:34,250 --> 00:45:36,083 - نصف، نصف زجاجة فودكا من فضلك. 835 00:45:36,125 --> 00:45:36,916 - نصف زجاجة. 836 00:45:37,375 --> 00:45:39,416 - أوه، إنه جميل. هذا هو 10 جنيه. 837 00:45:39,458 --> 00:45:40,208 - هذا صحيح. 838 00:45:40,250 --> 00:45:42,499 - وبعد ذلك، وبعد ذلك أستطيع احصل على مصاصة للرجل الصغير، 839 00:45:42,541 --> 00:45:43,749 في الواقع؟ شكرًا لك. 840 00:45:43,791 --> 00:45:46,083 [القفز المتكرر] 841 00:45:46,125 --> 00:45:47,250 تريد المصاصة؟ 842 00:45:47,500 --> 00:45:49,041 - نعم من فضلك! 843 00:45:49,833 --> 00:45:51,083 - هذا جميل. 844 00:45:51,125 --> 00:45:52,916 - هذا جميل. شكرًا لك. 845 00:45:53,250 --> 00:45:55,916 - و [غير مسموع] وهناك مصاصة بالنسبة لك. 846 00:45:56,750 --> 00:45:57,541 - أوه، ماذا تقول؟ 847 00:45:57,583 --> 00:45:58,333 - [غير مسموع] سعيد. [ضحكة] 848 00:45:58,375 --> 00:46:00,208 - شكرا جزيلا لك. شكرًا لك. 849 00:46:00,291 --> 00:46:01,583 - هذا جيّد. لا مشكلة. 850 00:46:01,625 --> 00:46:02,666 - هل ستأكل ذلك الآن؟ 851 00:46:02,708 --> 00:46:04,208 تمام. نعم، تناوله الآن ]غير مسموع[، شكرًا. 852 00:46:04,250 --> 00:46:04,999 - الوداع. 853 00:46:05,041 --> 00:46:06,750 - أراك لاحقا، وداعا. 854 00:46:06,958 --> 00:46:12,624 [زقزقة العصافير] 855 00:46:12,666 --> 00:46:15,249 [خطى] 856 00:46:15,291 --> 00:46:18,916 [نباح الكلاب] 857 00:46:24,208 --> 00:46:26,375 [صوت حفيف] 858 00:46:28,041 --> 00:46:32,333 [الصمت] 859 00:46:32,375 --> 00:46:36,000 [خطوة] 860 00:46:42,458 --> 00:46:44,583 [تنهدات] 861 00:46:44,625 --> 00:46:48,666 [الصمت] 862 00:46:48,708 --> 00:46:49,750 [باب المصعد مغلق] 863 00:46:57,208 --> 00:47:05,083 [يفتح الباب] [يغلق الباب] 864 00:47:05,125 --> 00:47:05,845 [الصمت] 865 00:47:15,583 --> 00:47:18,375 [صوت صرير] 866 00:47:20,416 --> 00:47:22,500 - قف، أنجيلا. 867 00:47:23,000 --> 00:47:23,749 [يضرب الباب] 868 00:47:23,791 --> 00:47:24,875 - [الغمغم] ما هي اللعنة؟ 869 00:47:25,375 --> 00:47:27,625 [تنفس ثقيل] اخرج، اخرج. 870 00:47:27,875 --> 00:47:28,624 - أنجيلا، لم أنتهي بعد... 871 00:47:28,666 --> 00:47:31,333 - اخرج من هنا أيها المريض نذل. اخرج سخيف! اخرج! 872 00:47:31,375 --> 00:47:32,166 - انتظر ماذا... 873 00:47:32,208 --> 00:47:33,249 - ماذا بحق الجحيم؟ اخرج من المنزل. 874 00:47:33,291 --> 00:47:34,041 - ماذا بحق الجحيم؟ 875 00:47:34,083 --> 00:47:34,874 - أنا أتصل بالشرطة. 876 00:47:34,916 --> 00:47:37,749 - لماذا تتصل بالشرطة ل؟ لم أفعل أي شيء. 877 00:47:37,791 --> 00:47:38,541 - اخرج من المنزل. 878 00:47:38,583 --> 00:47:39,499 - من؟ ماذا فعلت؟ 879 00:47:39,541 --> 00:47:41,041 - اخرج من المنزل أيها المريض اللعين. 880 00:47:41,083 --> 00:47:41,833 - لن أعود. 881 00:47:41,875 --> 00:47:43,874 [يغلق الباب] [يتنفس بشدة] 882 00:47:43,916 --> 00:47:45,708 - يا إلهي. 883 00:47:45,750 --> 00:47:50,000 [فرط التنفس] 884 00:47:51,333 --> 00:47:52,053 [ينتحب] 885 00:48:00,416 --> 00:48:03,041 يا إلهي. 886 00:48:03,083 --> 00:48:05,500 [ينتحب] 887 00:48:07,041 --> 00:48:09,041 [الصمت] 888 00:48:09,083 --> 00:48:11,291 [تسريع المحرك] 889 00:48:12,583 --> 00:48:20,583 [ثرثرة غير واضحة] 890 00:48:26,625 --> 00:48:34,041 [ثرثرة غير واضحة] 891 00:48:34,083 --> 00:48:34,833 [يضحك] 892 00:48:34,875 --> 00:48:42,875 [ثرثرة غير واضحة] 893 00:48:47,916 --> 00:48:49,916 [تسريع المحرك] 894 00:48:51,458 --> 00:48:52,250 [جلجل] 895 00:48:52,708 --> 00:48:53,500 [يفتح الباب] 896 00:48:53,708 --> 00:48:55,458 [صرير الباب] 897 00:48:55,708 --> 00:48:56,500 [جلجل] 898 00:49:00,458 --> 00:49:05,500 [خطى] 899 00:49:06,875 --> 00:49:08,458 [نقرات أخف] 900 00:49:09,041 --> 00:49:09,833 [نقرات أخف] 901 00:49:11,208 --> 00:49:14,166 [صرير الباب مفتوحا] 902 00:49:15,000 --> 00:49:16,000 - أمي. 903 00:49:16,541 --> 00:49:17,708 - مورجان. 904 00:49:19,666 --> 00:49:22,083 [نقر السجائر] 905 00:49:33,166 --> 00:49:33,916 [تنهد] 906 00:49:33,958 --> 00:49:35,958 أنت تعرف أن معظم البالغين مليئون بالقذارة. 907 00:49:36,791 --> 00:49:37,583 [تنهد] 908 00:49:38,625 --> 00:49:40,166 إنهم لا يخبرون الأطفال بذلك أبدًا. 909 00:49:42,041 --> 00:49:44,500 أتمنى أن يخبرني شخص ما لي ذلك عندما كنت طفلا. 910 00:49:45,583 --> 00:49:50,250 البلهاء، حسنا، سوف تفعل ذلك اكتشف بنفسك. 911 00:49:50,416 --> 00:49:52,250 [التنفس الثقيل] 912 00:49:52,375 --> 00:49:56,708 النساء أغبياء، والرجال لئيمون. 913 00:50:09,125 --> 00:50:10,583 لقد حدث ذلك لي، هل تعلم؟ 914 00:50:13,458 --> 00:50:21,375 عمي كل يوم سبت الليل أيها الأحمق المخمور. 915 00:50:22,041 --> 00:50:23,166 [بلع] 916 00:50:27,958 --> 00:50:30,041 لا يجب أن تكون هذه حياتك يا (مورغان). 917 00:50:31,833 --> 00:50:32,625 [تنهد] 918 00:50:33,250 --> 00:50:34,916 لا تتحول مثلي. 919 00:50:38,125 --> 00:50:44,958 [مفيدة] 920 00:50:45,000 --> 00:50:53,000 [عزف البيانو] 921 00:50:58,000 --> 00:51:06,000 [عزف البيانو] 922 00:51:12,083 --> 00:51:20,083 [عزف البيانو] 923 00:51:29,333 --> 00:51:29,933 [باس] 924 00:51:36,333 --> 00:51:36,933 [باس] 925 00:51:44,916 --> 00:51:49,958 [عزف البيانو] 926 00:51:50,000 --> 00:51:58,000 [عزف البيانو] 927 00:52:04,166 --> 00:52:12,166 [عزف البيانو] 928 00:52:14,875 --> 00:52:22,875 [عزف البيانو] 929 00:52:57,000 --> 00:52:59,791 [العزف على البيانو] 930 00:53:01,666 --> 00:53:03,625 [الصمت] 931 00:53:03,708 --> 00:53:08,041 [عزف البيانو] 932 00:53:27,041 --> 00:53:30,583 [عزف البيانو] 933 00:53:41,958 --> 00:53:42,758 [الدوس] 934 00:53:49,000 --> 00:53:49,800 [الدوس] 935 00:53:56,708 --> 00:53:59,208 [مفيدة] 936 00:53:59,916 --> 00:54:00,875 [يغلق الباب] 937 00:54:03,583 --> 00:54:04,958 [طقطقة المفاتيح] 938 00:54:06,208 --> 00:54:07,791 - مورغان، حان وقت المنزل. 939 00:54:08,541 --> 00:54:11,249 [أحاديث في الخلفية] 940 00:54:11,291 --> 00:54:14,541 [طقطقة المفاتيح] 941 00:54:14,583 --> 00:54:18,500 مورغان. مورغان، هل تستمع؟ 942 00:54:20,375 --> 00:54:21,666 [صرير مقبض الباب] 943 00:54:21,708 --> 00:54:28,250 [عزف البيانو] 944 00:54:28,458 --> 00:54:30,291 لقد حان الوقت للمنزل، اذهب. 945 00:54:30,750 --> 00:54:31,541 [طقطقة المفاتيح] 946 00:54:33,000 --> 00:54:34,458 [أحاديث في الخلفية] 947 00:54:34,541 --> 00:54:36,458 مورغان، هل تستمع لي؟ 948 00:54:36,750 --> 00:54:39,125 - لن أذهب إلى المنزل. 949 00:54:41,333 --> 00:54:43,375 - ماذا تقصد أنت لا تريد العودة إلى المنزل؟ 950 00:54:44,833 --> 00:54:47,416 [عزف البيانو] 951 00:54:48,583 --> 00:54:50,166 هل هناك شيء ما يحدث في المنزل؟ 952 00:54:51,666 --> 00:54:53,208 [أحاديث في الخلفية] 953 00:54:54,750 --> 00:54:56,208 هل هذا سبب هروبك؟ 954 00:54:56,708 --> 00:55:03,208 [عزف البيانو] 955 00:55:05,333 --> 00:55:08,374 انظر، يمكنك التحدث معي. 956 00:55:08,416 --> 00:55:10,999 [عزف البيانو] 957 00:55:11,041 --> 00:55:13,083 هل لهذا علاقة بأمك؟ 958 00:55:13,125 --> 00:55:19,416 [عزف البيانو] 959 00:55:19,583 --> 00:55:20,791 هل تتعرض للتخويف؟ 960 00:55:20,833 --> 00:55:25,333 [عزف البيانو] 961 00:55:25,500 --> 00:55:27,041 هل تريد مني أن أتصل بوالدك؟ 962 00:55:27,208 --> 00:55:28,791 - إنه ليس والدي. 963 00:55:28,875 --> 00:55:30,291 - يمين. حسناً سأتصل بوالدتك 964 00:55:30,333 --> 00:55:32,791 ووالدك لأنني سوف نصل إلى الجزء السفلي من هذا. 965 00:55:32,833 --> 00:55:34,875 هيا، نحن سنفعل التحدث إلى مدير المدرسة. 966 00:55:35,291 --> 00:55:37,208 - إنه في النفق. 967 00:55:37,250 --> 00:55:43,624 [مفيدة] 968 00:55:43,666 --> 00:55:46,999 [عزف البيانو] 969 00:55:47,041 --> 00:55:49,374 [عزف البيانو] [زقزقة الطيور] 970 00:55:49,416 --> 00:55:56,541 [عزف البيانو] 971 00:55:56,583 --> 00:56:01,375 [موسيقى درامية] 972 00:56:11,250 --> 00:56:16,666 [عزف البيانو] 973 00:56:24,291 --> 00:56:26,375 [خطى] 974 00:56:26,541 --> 00:56:31,333 [موسيقى درامية] 975 00:56:31,500 --> 00:56:39,500 [ثرثرة غير واضحة] [خطوات] 976 00:56:40,791 --> 00:56:42,291 - أنت تافه! 977 00:56:42,500 --> 00:56:43,750 - سوف نقتلك سخيف. 978 00:56:43,875 --> 00:56:47,791 - أنت تستحق كل ما أنت عليه احصل يا وحش أيتها الفوضى القذرة. 979 00:56:47,833 --> 00:56:49,124 - يرى؟ أنت سخيف القرف قليلا. 980 00:56:49,166 --> 00:56:49,916 - منحرف. 981 00:56:49,958 --> 00:56:51,125 [صراخ غير واضح] 982 00:56:51,250 --> 00:56:52,041 - أنت ميت. 983 00:56:52,833 --> 00:56:53,708 [ثرثرة غير واضحة] 984 00:56:53,750 --> 00:56:54,583 [كسر الزجاج] 985 00:56:55,333 --> 00:56:56,083 - اصمت يا رجل. 986 00:56:56,125 --> 00:56:58,416 [ثرثرة غير واضحة] 987 00:56:58,458 --> 00:57:03,583 - توقفوا يا حفنة من الملاعين. لفه. 988 00:57:03,958 --> 00:57:05,041 - فقط اتركه. 989 00:57:06,500 --> 00:57:07,750 - كيف عرفوا؟ 990 00:57:08,166 --> 00:57:09,750 كيف عرفوا أنه كان هناك؟ 991 00:57:12,916 --> 00:57:13,833 - أنا العشب. 992 00:57:14,166 --> 00:57:16,125 - مورغان، مورغان، انتظر. 993 00:57:16,291 --> 00:57:17,541 [زقزقة العصافير] 994 00:57:17,666 --> 00:57:21,500 [موسيقى درامية] 995 00:57:23,750 --> 00:57:25,333 - باركني يا أبي لأني أخطأت. 996 00:57:25,666 --> 00:57:27,333 باركني يا أبي لأني أخطأت. 997 00:57:27,541 --> 00:57:29,208 باركني يا أبي لأني أخطأت. 998 00:57:29,458 --> 00:57:31,041 باركني يا أبي لأني أخطأت. 999 00:57:31,333 --> 00:57:33,083 باركني يا أبي لأني أخطأت. 1000 00:57:33,250 --> 00:57:35,041 باركني يا أبي لأني أخطأت. 1001 00:57:35,208 --> 00:57:37,000 باركني يا أبي لأني أخطأت. 1002 00:57:37,125 --> 00:57:38,625 باركني يا أبي لأني أخطأت. 1003 00:57:38,791 --> 00:57:40,624 باركني يا أبي لأني أخطأت. 1004 00:57:40,666 --> 00:57:42,458 باركني يا أبي لأني أخطأت. 1005 00:57:42,666 --> 00:57:44,541 باركني يا أبي لأني أخطأت. 1006 00:57:44,625 --> 00:57:46,541 باركني يا أبي لأني أخطأت. 1007 00:57:46,750 --> 00:57:48,541 باركني يا أبي لأني أخطأت. 1008 00:57:48,625 --> 00:57:50,666 باركني يا أبي لأني أخطأت. 1009 00:57:50,750 --> 00:57:52,250 باركني يا أبي لأني أخطأت. 1010 00:58:04,208 --> 00:58:06,541 - وبعد ذلك لم أفعل يهتم حقًا بأي شيء. 1011 00:58:07,250 --> 00:58:10,458 لقد انتقلت عندما كنت 16. بقي آندي في منزل أمي. 1012 00:58:10,541 --> 00:58:18,541 [صراخ الحشد] 1013 00:58:19,625 --> 00:58:27,625 [صراخ الحشد] 1014 00:58:27,750 --> 00:58:33,666 [صراخ الحشد] 1015 00:58:33,791 --> 00:58:34,751 [موسيقى الروك] 1016 00:58:45,958 --> 00:58:47,833 [موسيقى الروك] 1017 00:58:47,875 --> 00:58:55,041 [غناء الرجل] 1018 00:58:55,083 --> 00:59:01,583 [موسيقى الروك] 1019 00:59:08,833 --> 00:59:16,833 [مفيدة] 1020 00:59:20,166 --> 00:59:22,999 [مفيدة] 1021 00:59:23,041 --> 00:59:26,250 [غناء الرجل] 1022 00:59:38,958 --> 00:59:44,833 [مفيدة] 1023 00:59:50,708 --> 00:59:56,916 [غناء الرجل] 1024 00:59:57,000 --> 00:59:57,640 [يضحك] 1025 01:00:03,583 --> 01:00:06,958 [تستمر الموسيقى] 1026 01:00:07,000 --> 01:00:15,000 [غناء الرجل] 1027 01:00:18,291 --> 01:00:22,541 [مفيدة] 1028 01:00:23,750 --> 01:00:25,166 [الصمت] 1029 01:00:46,000 --> 01:00:50,958 - كنت في مكان ما خارج الزمن. 1030 01:00:51,000 --> 01:00:51,833 [القيء] 1031 01:00:51,875 --> 01:00:57,124 [موسيقى الديسكو] 1032 01:00:57,166 --> 01:00:58,041 - قف يا رجل. 1033 01:00:58,500 --> 01:01:06,500 [ثرثرة غير واضحة] 1034 01:01:10,083 --> 01:01:15,291 [ثرثرة غير واضحة] 1035 01:01:15,375 --> 01:01:23,375 [الموسيقى المستمرة] 1036 01:01:23,583 --> 01:01:31,583 [موسيقى غريبة] 1037 01:01:31,958 --> 01:01:36,291 [تسريع المحرك] 1038 01:01:36,333 --> 01:01:40,874 [غناء غير واضح] 1039 01:01:40,916 --> 01:01:48,916 [موسيقى غريبة] 1040 01:01:52,875 --> 01:02:00,875 [موسيقى غريبة] 1041 01:02:01,416 --> 01:02:05,583 [تسريع المحرك] 1042 01:02:05,625 --> 01:02:11,124 [موسيقى غريبة] 1043 01:02:11,166 --> 01:02:19,166 [موسيقى غريبة] 1044 01:02:23,583 --> 01:02:26,208 [موسيقى غريبة] 1045 01:02:26,291 --> 01:02:28,666 - لقد كان ذلك واحدًا من آخر مرة رأيت أخي. 1046 01:02:28,708 --> 01:02:36,708 [مفيدة] 1047 01:02:43,750 --> 01:02:51,750 [مفيدة] 1048 01:02:53,583 --> 01:03:01,416 [موسيقى غريبة] 1049 01:03:01,541 --> 01:03:07,124 [تدفق الماء] 1050 01:03:07,166 --> 01:03:10,666 [موسيقى غريبة] 1051 01:03:10,708 --> 01:03:14,249 [زقزقة العصافير] 1052 01:03:14,291 --> 01:03:15,041 [موسيقى غريبة] 1053 01:03:15,083 --> 01:03:16,624 [بوق الإوز] 1054 01:03:16,666 --> 01:03:18,249 [بوق الإوز] 1055 01:03:18,291 --> 01:03:20,041 [زقزقة العصافير] 1056 01:03:20,291 --> 01:03:28,291 [مفيدة] 1057 01:03:33,916 --> 01:03:40,874 [مفيدة] 1058 01:03:40,916 --> 01:03:42,583 [زقزقة العصافير] 1059 01:03:42,625 --> 01:03:48,708 [مفيدة] 1060 01:03:48,750 --> 01:03:56,750 [زقزقة العصافير] 1061 01:03:59,541 --> 01:04:03,333 [مفيدة] 1062 01:04:03,375 --> 01:04:11,375 [مفيدة] 1063 01:04:12,083 --> 01:04:14,625 - نحن مجتمعون هنا اليوم، لا لنحزن، 1064 01:04:14,791 --> 01:04:17,749 ولكن للاحتفال بالحياة من الموهوب والمبدع 1065 01:04:17,791 --> 01:04:21,458 شاب. وأعرب نفسه من خلال الشعر 1066 01:04:21,500 --> 01:04:22,625 وحب الموسيقى. 1067 01:04:23,083 --> 01:04:26,791 الكثير منكم يعرف حبه لفريقه لكرة القدم، و 1068 01:04:26,833 --> 01:04:28,625 كلاعب كرة قدم شاب موهوب. 1069 01:04:29,333 --> 01:04:31,958 ولكنه كان أيضاً أخاً وابناً 1070 01:04:32,375 --> 01:04:34,208 جزء من عائلة متماسكة. 1071 01:04:35,416 --> 01:04:36,136 [ينتحب] 1072 01:04:48,458 --> 01:04:52,125 [ينتحب] 1073 01:05:00,208 --> 01:05:03,208 - تذكر عندما وضعنا آندي في تلك العجلة 1074 01:05:03,250 --> 01:05:05,166 بن، ودفعه إلى أسفل التل؟ 1075 01:05:05,291 --> 01:05:06,249 - هل تعلم؟ أعتقد أنه كان... 1076 01:05:06,291 --> 01:05:08,458 - لقد نسيت ذلك. [يضحك] 1077 01:05:08,500 --> 01:05:09,999 - أوه، لقد قام بالاستحمام على الشاطئ 1078 01:05:10,041 --> 01:05:11,541 بجوار السيدتين العجوزتين. 1079 01:05:11,625 --> 01:05:13,041 - 28، هذا ليس عمراً. 1080 01:05:13,083 --> 01:05:13,999 - أنا أوافق؟ 1081 01:05:14,041 --> 01:05:14,833 - أوه لا. 1082 01:05:15,250 --> 01:05:17,416 - هنا، هل تعرف ماذا حدث؟ 1083 01:05:18,375 --> 01:05:21,208 - حسنًا، أعتقد أنه فعل ذلك الكوكايين في نظامه، 1084 01:05:21,250 --> 01:05:22,916 لكنهم لا يعرفون بالضبط إذا كان ذلك، أو 1085 01:05:22,958 --> 01:05:24,250 قلبه أو غيره. 1086 01:05:24,875 --> 01:05:26,749 لن أطلب منهم هذا السؤال لمعرفة ذلك. 1087 01:05:26,791 --> 01:05:27,583 - لا. 1088 01:05:29,000 --> 01:05:31,166 - راب، جون. 1089 01:05:31,625 --> 01:05:34,333 - جيري، لقد مضى وقت طويل. 1090 01:05:34,458 --> 01:05:35,875 - [يضحك] لقد حدث ذلك. 1091 01:05:36,375 --> 01:05:38,708 - مهلا، جيري، هذا فظيع، فظيع. 1092 01:05:38,750 --> 01:05:39,499 - نعم. 1093 01:05:39,541 --> 01:05:40,333 - شرب؟ 1094 01:05:41,000 --> 01:05:43,375 - هيا، سآخذ واحدة. 1095 01:05:43,916 --> 01:05:44,833 - [يهمس] من هذا؟ 1096 01:05:44,875 --> 01:05:45,624 - إنه والدي. 1097 01:05:45,666 --> 01:05:52,291 - وهذا هو الشباب اليوم. المخدرات. المخدرات. المخدرات. 1098 01:05:52,416 --> 01:05:56,541 إنها طريقة العالم. الشباب. 1099 01:05:57,041 --> 01:06:00,124 - ما الذي تتحدث عنه؟ أنت لا تعرف ذلك حتى. 1100 01:06:00,166 --> 01:06:01,624 ماذا تفعل حتى هنا؟ 1101 01:06:01,666 --> 01:06:03,625 - أنظر، لقد أتيت للتو هنا لتقديم احترامي. 1102 01:06:04,875 --> 01:06:06,374 - أنت لا تستحق أن تكون هنا. 1103 01:06:06,416 --> 01:06:08,291 - لا يا مورجان. لا تبدأ. 1104 01:06:08,333 --> 01:06:10,749 - انظر، هذا يكفي. فقط تذكر أين نحن. 1105 01:06:10,791 --> 01:06:11,749 - في حانة. 1106 01:06:11,791 --> 01:06:14,208 - نعم. أعني، فقط اتركيه. أعني أنه لا يستحق ذلك حتى. 1107 01:06:16,875 --> 01:06:18,458 - اه، ما علاقة ذلك بك؟ 1108 01:06:18,500 --> 01:06:19,291 - [يضحك] 1109 01:06:20,125 --> 01:06:21,750 - لا تبدأ عليها. 1110 01:06:22,208 --> 01:06:23,666 - تعال. فقط قم بعمل زميل واحد. 1111 01:06:24,333 --> 01:06:25,208 - من أنت بحق الجحيم؟ 1112 01:06:25,250 --> 01:06:26,249 - من هو بحق الجحيم؟ 1113 01:06:26,291 --> 01:06:27,083 - نعم. 1114 01:06:27,125 --> 01:06:28,208 - من أنت بحق الجحيم؟ 1115 01:06:28,250 --> 01:06:29,249 - الأب الضال؟ [يضحك] 1116 01:06:29,291 --> 01:06:30,499 - حسنا، لا تتدخل. 1117 01:06:30,541 --> 01:06:32,583 - مورغان، عليك أن تظهر بعض الإحترام. 1118 01:06:32,625 --> 01:06:33,374 - احترام؟ 1119 01:06:33,416 --> 01:06:34,166 - على الأقل هو هنا. 1120 01:06:34,208 --> 01:06:35,708 - احترامه. هل أنت تمزح؟ 1121 01:06:35,958 --> 01:06:37,875 - انظر، نحن جميعا بحاجة فقط إلى تهدئة. 1122 01:06:39,000 --> 01:06:39,791 - اسكت. 1123 01:06:40,083 --> 01:06:42,249 - أنظر إليه، وهو يصل لبعض الوقت 1124 01:06:42,291 --> 01:06:46,708 تعاطف وسرب. أين كنت؟ 1125 01:06:47,083 --> 01:06:47,874 - أوه، اللعنة. 1126 01:06:47,916 --> 01:06:48,666 - جيري. 1127 01:06:48,708 --> 01:06:49,458 - أوه. 1128 01:06:49,500 --> 01:06:51,249 - لا تجرؤ على التحدث معها بهذه الطريقة. 1129 01:06:51,291 --> 01:06:52,083 - هيه. 1130 01:06:52,125 --> 01:06:54,916 - قاع الزجاجة . و الآن أنت السيد الاحترام؟ 1131 01:06:54,958 --> 01:06:55,749 - الاحترام! 1132 01:06:55,791 --> 01:06:56,541 - أوه! أوه! [تحطم الزجاج] 1133 01:06:56,583 --> 01:06:57,749 ماذا تفعل؟ [غير مسموع] 1134 01:06:57,791 --> 01:06:58,624 - أنت أغلقته. 1135 01:06:58,666 --> 01:07:00,833 - لديها الحق في أن تكون كذلك هنا، مما لديك سخيف. 1136 01:07:00,875 --> 01:07:01,624 -آي! 1137 01:07:01,666 --> 01:07:02,416 [الحديث المتبادل] 1138 01:07:02,458 --> 01:07:05,833 - اللعنة. لا تتورط. هذا ليس من شأننا. اجلس. 1139 01:07:05,875 --> 01:07:07,124 - يا جيري. هيا خارجا. اذهب خارجا. 1140 01:07:07,166 --> 01:07:07,916 - كيس من العظام. 1141 01:07:07,958 --> 01:07:08,708 - اخرج اذهب. 1142 01:07:08,750 --> 01:07:10,791 - أبعد يديك عني. أبعد يديك عني. 1143 01:07:10,833 --> 01:07:11,999 انا ذاهب، انا ذاهب. 1144 01:07:12,041 --> 01:07:12,791 - لقد كان لديك القرف هنا. 1145 01:07:12,833 --> 01:07:14,666 - نعم. آه، أغضب يا رجل. 1146 01:07:15,666 --> 01:07:16,458 [الشخير] 1147 01:07:16,666 --> 01:07:20,583 - انظر، أنا آسف. اللعنة عليكم جميعا. 1148 01:07:20,666 --> 01:07:28,000 [خلفية ثرثرة غير واضحة] 1149 01:07:28,125 --> 01:07:31,708 - كل شيء على ما يرام، مورغان. إنه في الجنة الآن. 1150 01:07:32,708 --> 01:07:33,500 [جلجل] 1151 01:07:33,583 --> 01:07:34,708 - كيف تعرف؟ 1152 01:07:36,083 --> 01:07:38,208 - لقد فعلت كل ما بوسعي. 1153 01:07:38,291 --> 01:07:39,541 - لم يكن كافيا. 1154 01:07:42,125 --> 01:07:44,124 - مورغان، مورغان أنا نظيف الآن. 1155 01:07:44,166 --> 01:07:46,208 - نعم. لكنك لم تكن كذلك حينها، أليس كذلك؟ 1156 01:07:46,250 --> 01:07:47,458 لم تكن حينها يا أمي. 1157 01:07:47,500 --> 01:07:49,208 [خلفية ثرثرة غير واضحة] 1158 01:07:49,250 --> 01:07:54,333 - لقد فعلت الأفضل لأطفالي. أنا كان كابوسا معك اثنين. 1159 01:07:54,750 --> 01:07:58,875 هل نسيت ذلك؟ أنا أبدا عرف أين كنتما. 1160 01:07:59,000 --> 01:08:01,916 كان عندي الشرطة في بلدي باب كل ]غير مسموع[. 1161 01:08:02,041 --> 01:08:08,541 ومن ثم زيارات السجن. أنا أعلم أنني لم أفعل كل شيء بشكل صحيح. 1162 01:08:09,541 --> 01:08:13,500 وأنا أعلم ذلك. ماذا تريد مني أن أفعل؟ 1163 01:08:15,625 --> 01:08:18,000 هل تلومني على هذا يا مورغان؟ 1164 01:08:19,791 --> 01:08:22,833 مورغان! حاولت مساعدته! 1165 01:08:22,875 --> 01:08:26,041 - حسنا، كان سخيفا جدا متأخرا! لقد فات الأوان! 1166 01:08:26,250 --> 01:08:26,999 [نباح كلب] 1167 01:08:27,041 --> 01:08:30,416 [المركبات المتحركة] 1168 01:08:31,291 --> 01:08:33,750 [الصمت] 1169 01:08:40,708 --> 01:08:42,541 [صافرة] - أوه، اللعنة. 1170 01:08:45,083 --> 01:08:45,875 [انقر] 1171 01:08:49,375 --> 01:08:51,666 [صفارة] 1172 01:08:53,291 --> 01:08:54,458 - القرف. 1173 01:08:55,375 --> 01:08:58,375 [موسيقى غريبة] 1174 01:08:59,958 --> 01:09:04,208 [عزف الكمان] 1175 01:09:04,250 --> 01:09:04,999 [شهقة] 1176 01:09:05,041 --> 01:09:06,999 [عزف الكمان] 1177 01:09:07,041 --> 01:09:10,541 [مفيدة] 1178 01:09:10,583 --> 01:09:11,374 [جلجل] 1179 01:09:11,416 --> 01:09:19,416 [مفيدة] 1180 01:09:24,833 --> 01:09:32,833 [موسيقى غريبة] 1181 01:09:40,041 --> 01:09:43,499 [موسيقى غريبة] 1182 01:09:43,541 --> 01:09:45,125 [تطفئ الشموع] 1183 01:09:45,416 --> 01:09:47,333 [موسيقى غريبة] 1184 01:09:47,416 --> 01:09:50,041 [المطر] [خطى] 1185 01:09:50,125 --> 01:09:53,041 [المركبات المتحركة] 1186 01:09:53,291 --> 01:09:59,416 [مفيدة] 1187 01:10:00,375 --> 01:10:01,791 [المركبات المتحركة] 1188 01:10:01,875 --> 01:10:09,875 [مفيدة] [تسريع السيارة] 1189 01:10:14,750 --> 01:10:18,374 [مفيدة] [تسريع السيارة] 1190 01:10:18,416 --> 01:10:20,375 [تسريع السيارة] 1191 01:10:25,375 --> 01:10:33,375 [مفيدة] [تسريع السيارة] 1192 01:10:37,791 --> 01:10:45,791 [مفيدة] 1193 01:10:53,041 --> 01:11:01,041 [مفيدة] 1194 01:11:08,583 --> 01:11:10,624 [مفيدة] 1195 01:11:10,666 --> 01:11:12,749 [الباب يفتح ويغلق] 1196 01:11:12,791 --> 01:11:20,791 [مفيدة] 1197 01:11:21,583 --> 01:11:29,583 [يتنفس بشدة] 1198 01:11:30,708 --> 01:11:38,708 [صوت ثابت] 1199 01:11:40,583 --> 01:11:42,500 - حسنًا، ها نحن هنا في باراس. 1200 01:11:44,375 --> 01:11:45,124 [يتأرجح] 1201 01:11:45,166 --> 01:11:47,375 - [الأطفال يتحدثون بصوت غير مسموع] 1202 01:11:48,458 --> 01:11:49,250 [سلاسل] 1203 01:11:50,333 --> 01:11:52,208 - هذا الشاب بيلي فين، جون. 1204 01:11:52,250 --> 01:11:55,791 [خلفية ثرثرة غير واضحة] 1205 01:11:55,833 --> 01:11:58,166 - يبدو أنك يطفو على السطح في كل مكان يا سيد البوري. 1206 01:11:58,250 --> 01:11:59,458 [ضحك] 1207 01:11:59,791 --> 01:12:01,208 - هل لاحظت، هل لاحظت أ 1208 01:12:01,250 --> 01:12:03,000 تغيير هائل في المكان بعد ذلك؟ 1209 01:12:03,791 --> 01:12:04,541 - ليس كثيراً. 1210 01:12:04,583 --> 01:12:05,375 - ليس حقا، لا. 1211 01:12:05,958 --> 01:12:11,791 - مهلا، توقف عن ذلك. توقف ذلك. ضعه جانبا. [غير مسموع] 1212 01:12:11,833 --> 01:12:13,583 - لقد تم إيقافه، لقد تم إيقافه. 1213 01:12:13,625 --> 01:12:15,666 - مهلا، أنا لست دونالد داك. 1214 01:12:15,708 --> 01:12:17,833 - أنا مهتم في هذا وي إختصار. الآن هو يجلس هنا. 1215 01:12:18,416 --> 01:12:19,874 أقول له: كيف الكثير هو هذا إختصار القادمة 1216 01:12:19,916 --> 01:12:21,416 خارج؟" فيقول: "إنه لا يعمل". 1217 01:12:21,833 --> 01:12:23,499 أقول: "ماذا بحق الجحيم هل هو جالس هنا؟ 1218 01:12:23,541 --> 01:12:24,791 هل هي مجرد تحفة؟" 1219 01:12:25,500 --> 01:12:29,874 [مفيدة] 1220 01:12:29,916 --> 01:12:31,708 [ثرثرة حشد غير واضحة] 1221 01:12:31,750 --> 01:12:33,666 [المركبات المتحركة] 1222 01:12:33,708 --> 01:12:35,666 - [غير مسموع] [ضحك] 1223 01:12:35,708 --> 01:12:39,708 - حسنا، أستطيع أن أرى ذلك. سنرى من هو الحقيقي. 1224 01:12:40,291 --> 01:12:43,875 سنرى من ليس كذلك. لا توجد صور فوتوغرافية. 1225 01:12:44,666 --> 01:12:48,416 - الولاعات جنيه. [الحديث المتبادل] اثنين من ولاعات الغاز رطل. 1226 01:12:50,208 --> 01:12:52,791 - [غير مسموع]. هل تعرف لماذا؟ 1227 01:12:52,833 --> 01:12:55,291 إنهم يستحقون القتال ل. ارفعوا أيديكم [غير مسموع]. 1228 01:12:55,333 --> 01:12:56,083 [جلجل] 1229 01:12:56,125 --> 01:12:57,541 - جنيه الشامي. 1230 01:12:57,833 --> 01:13:04,666 [المركبات تتحرك] [خطى] 1231 01:13:04,875 --> 01:13:07,583 - تسألني كم أحتاجك. 1232 01:13:08,208 --> 01:13:12,374 هل يجب أن أشرح؟ 1233 01:13:12,416 --> 01:13:13,708 [عزف الأكورديون على زر لوني] 1234 01:13:13,750 --> 01:13:17,791 أحتاج إليك ]غير مسموع[. 1235 01:13:18,833 --> 01:13:19,916 [محرك السيارة] 1236 01:13:19,958 --> 01:13:21,833 [خلفية ثرثرة غير واضحة] 1237 01:13:21,875 --> 01:13:23,166 [محرك السيارة] 1238 01:13:23,291 --> 01:13:24,833 - هناك الثقيلة في الخلف. 1239 01:13:24,875 --> 01:13:27,499 [ضحك] 1240 01:13:27,541 --> 01:13:29,541 - حسنًا، هذا هو صف Mentieth. 1241 01:13:29,583 --> 01:13:31,041 - نعم. الجانب غير الطبيعي من باراس. 1242 01:13:32,166 --> 01:13:32,958 - نعم. 1243 01:13:33,166 --> 01:13:33,916 [محرك السيارة] 1244 01:13:33,958 --> 01:13:35,708 - [غير مسموع] 1245 01:13:35,750 --> 01:13:38,833 [محرك السيارة] 1246 01:13:38,916 --> 01:13:40,541 - [عاهرة] احصل على نفسك لممارسة الجنس مع الرجال. 1247 01:13:40,583 --> 01:13:41,874 - [غير مسموع] الأموال المتدهورة. 1248 01:13:41,916 --> 01:13:42,666 [ضحك] 1249 01:13:42,708 --> 01:13:45,958 [ثابت] 1250 01:13:46,083 --> 01:13:48,583 [هبوب الرياح] 1251 01:13:51,666 --> 01:13:54,750 [ضوضاء دوامة بلاستيكية] 1252 01:14:00,416 --> 01:14:02,208 - رونان، عليك أن تمسك يد ماما. 1253 01:14:02,375 --> 01:14:06,583 [طفل يبكي ويصرخ] 1254 01:14:07,541 --> 01:14:09,500 - مرحباً. [يضحك] 1255 01:14:09,666 --> 01:14:11,166 - انه ليس سعيدا هو؟ 1256 01:14:11,208 --> 01:14:12,416 - رونان. 1257 01:14:19,333 --> 01:14:21,625 - [غير مسموع] من هو المشاغب أو اللطيف. 1258 01:14:21,833 --> 01:14:26,375 سانتا كلوز قادم إلى المدينة. 1259 01:14:29,916 --> 01:14:33,000 - هل لا يزال لديك تلك الحافلة؟ سأضطر إلى شراء تلك الحافلة لك. 1260 01:14:33,291 --> 01:14:34,916 كم تريد لتلك الحافلة؟ 1261 01:14:36,583 --> 01:14:38,333 لأنه سيتعين علي أن أدفع ثمن ذلك نيابةً عنك. 1262 01:14:38,375 --> 01:14:39,791 لأنك لن تعطيه مرة أخرى. 1263 01:14:40,250 --> 01:14:43,250 [قعقعة] 1264 01:14:45,708 --> 01:14:53,708 [الجهاز الذي يشغل أغنية عيد الميلاد كارول] 1265 01:14:57,666 --> 01:15:00,041 - [غير مسموع]. 1266 01:15:00,250 --> 01:15:03,166 [الجهاز الذي يشغل أغنية عيد الميلاد كارول] 1267 01:15:03,208 --> 01:15:10,791 - واو. رائع. [غير مسموع]. رائع. رائع. 1268 01:15:12,083 --> 01:15:13,583 [التواء مفاتيح اللعبة] 1269 01:15:20,875 --> 01:15:23,958 - واو. 1270 01:15:28,083 --> 01:15:29,416 - ماذا عن هذا؟ 1271 01:15:31,500 --> 01:15:32,750 - رائع. 1272 01:15:34,416 --> 01:15:35,208 - رائع. 1273 01:15:37,291 --> 01:15:38,583 - كم هو هذا واحد؟ 1274 01:15:40,000 --> 01:15:42,749 [أحاديث خلفية غير واضحة] 1275 01:15:42,791 --> 01:15:50,416 - [غير مسموع] كان 12.99، الآن 9.99 [غير مسموع]، 1276 01:15:50,458 --> 01:15:52,874 كان 6.99 والآن 3.99 فقط 1277 01:15:52,916 --> 01:15:53,708 [موسيقى درامية] 1278 01:15:53,791 --> 01:15:54,624 - قل الجبن. 1279 01:15:54,666 --> 01:15:56,458 - الجبن. 1280 01:15:56,500 --> 01:16:04,500 [موسيقى لطيفة] 1281 01:16:10,583 --> 01:16:11,333 - مورجان. 1282 01:16:11,375 --> 01:16:15,166 [موسيقى لطيفة] 1283 01:16:15,291 --> 01:16:16,416 - آندي، أنظر للأعلى. 1284 01:16:16,541 --> 01:16:19,041 - وهل يمكن أن نحصل على مثل الحلو أو شيء من هذا؟ 1285 01:16:19,125 --> 01:16:21,958 - يمين. يمين. 50 بنس لكل منهما. 1286 01:16:22,083 --> 01:16:25,666 [موسيقى لطيفة] 1287 01:16:25,708 --> 01:16:27,500 - كيف تعمل هذا الشيء الغبي؟ 1288 01:16:27,625 --> 01:16:35,625 [موسيقى لطيفة] 1289 01:16:40,666 --> 01:16:48,666 [موسيقى لطيفة] 1290 01:16:48,791 --> 01:16:51,541 [خطى] 1291 01:16:51,583 --> 01:16:59,583 [موسيقى لطيفة] 1292 01:17:06,208 --> 01:17:07,208 [التزمير] 1293 01:17:07,291 --> 01:17:11,666 [موسيقى لطيفة] 1294 01:17:11,791 --> 01:17:13,041 [ضحك الطفل] 1295 01:17:13,333 --> 01:17:21,333 [موسيقى لطيفة] 1296 01:17:26,583 --> 01:17:34,583 [موسيقى لطيفة] 1297 01:17:37,125 --> 01:17:42,541 [خطى] 1298 01:17:42,583 --> 01:17:50,583 [موسيقى لطيفة] 1299 01:17:55,791 --> 01:18:03,791 [موسيقى لطيفة] 1300 01:18:09,875 --> 01:18:17,875 [موسيقى لطيفة] 1301 01:18:23,000 --> 01:18:27,083 [موسيقى لطيفة] 1302 01:18:28,375 --> 01:18:30,250 [يفتح الباب] 1303 01:18:32,333 --> 01:18:33,833 [بكاء طفل] 1304 01:18:35,541 --> 01:18:36,750 [يغلق الباب] 1305 01:18:37,083 --> 01:18:37,875 [انقر] 1306 01:18:41,000 --> 01:18:42,958 [يهتز الهاتف] 1307 01:18:43,708 --> 01:18:45,958 [بكاء طفل] 1308 01:18:46,375 --> 01:18:47,375 - مرحبا. 1309 01:18:50,416 --> 01:18:51,208 اه هاه. 1310 01:18:53,041 --> 01:18:55,499 حسنًا، قلنا، قلنا عشية عيد الميلاد، 1311 01:18:55,541 --> 01:18:57,333 اتفقنا كلانا على أنها ليلة عيد الميلاد. 1312 01:18:57,416 --> 01:19:03,000 رونان. رونان. رونان. رونان. 1313 01:19:03,083 --> 01:19:05,291 [خطى] 1314 01:19:05,583 --> 01:19:06,625 [صرير الإطارات] 1315 01:19:08,166 --> 01:19:11,333 - رونان! رونان! رونان! 1316 01:19:11,541 --> 01:19:12,291 [صرير الباب مغلق] 1317 01:19:12,333 --> 01:19:13,333 - لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام. 1318 01:19:13,375 --> 01:19:14,124 - يا إلهي. 1319 01:19:14,166 --> 01:19:14,916 - رونين. 1320 01:19:14,958 --> 01:19:15,749 يا إلهي. 1321 01:19:15,791 --> 01:19:16,583 - ألم تراه؟ 1322 01:19:16,625 --> 01:19:18,374 - آسف، آسف. [غير مسموع]. 1323 01:19:18,416 --> 01:19:19,056 [صفارات الإنذار] 1324 01:19:27,791 --> 01:19:34,874 [صافرات الإنذار المشوهة] 1325 01:19:34,916 --> 01:19:36,708 [خاتم] 1326 01:19:36,750 --> 01:19:38,583 - [مكتومة]. حسنا، انها تبحث جيد في فحص CAT. 1327 01:19:40,208 --> 01:19:41,916 لديه ارتجاج خفيف. 1328 01:19:42,875 --> 01:19:44,958 لذلك، سيكون لدينا لإبقائه في الليل. 1329 01:19:45,708 --> 01:19:47,083 فقط حتى نتمكن من مراقبته. 1330 01:19:48,291 --> 01:19:49,624 فنحن نرحب بك للبقاء في ليلة هنا. [يزيل الكتم]. 1331 01:19:49,666 --> 01:19:51,541 لدينا سكن عائلي جيد جدًا. 1332 01:19:51,875 --> 01:19:53,791 أو إذا كنت ترغب في البقاء معه في الغرفة 1333 01:19:53,833 --> 01:19:55,500 يمكننا أن نجهز لك سريرًا هنا أيضًا. 1334 01:20:02,583 --> 01:20:04,333 - علينا أن نحصل على كافة المعلومات. 1335 01:20:04,375 --> 01:20:06,666 إنه بروتوكول عندما أ إصابة طفل في المنزل. 1336 01:20:08,000 --> 01:20:09,375 إنها مجرد بضعة أسئلة. 1337 01:20:12,375 --> 01:20:17,125 إذن من كان يراقب رونان متى حدث هذا؟ 1338 01:20:19,000 --> 01:20:20,416 هل كنت أنت؟ 1339 01:20:21,250 --> 01:20:26,041 [صفارات الإنذار] 1340 01:20:28,458 --> 01:20:31,208 - يبدو أن كل شيء الحصول على الكثير في بعض الأحيان. 1341 01:20:32,625 --> 01:20:34,791 الكثير من الألم يمكن أن يتحمله شخص واحد. 1342 01:20:36,875 --> 01:20:41,416 لكن الأم تعلم أن الألم ضروري. 1343 01:20:45,458 --> 01:20:46,541 [يفتح الدرج] 1344 01:20:46,583 --> 01:20:49,916 [حفيف] 1345 01:20:51,208 --> 01:20:52,250 [يغلق الدرج] 1346 01:20:54,458 --> 01:20:55,250 [جلجل] 1347 01:20:57,833 --> 01:20:58,553 [ينتحب] 1348 01:21:09,583 --> 01:21:10,303 [ينتحب] 1349 01:21:17,875 --> 01:21:22,708 [موسيقى لطيفة] 1350 01:21:22,750 --> 01:21:30,750 [موسيقى لطيفة] 1351 01:21:35,625 --> 01:21:43,625 [موسيقى لطيفة] 1352 01:21:47,833 --> 01:21:53,833 [موسيقى لطيفة] 1353 01:21:53,875 --> 01:21:56,333 [صفارات الإنذار] 1354 01:21:56,583 --> 01:22:01,291 [موسيقى لطيفة] 1355 01:22:01,375 --> 01:22:04,958 [أصوات غير واضحة] [المركبات المارة] 1356 01:22:05,333 --> 01:22:13,333 [موسيقى لطيفة] 1357 01:22:14,708 --> 01:22:22,708 [موسيقى لطيفة] 1358 01:22:27,708 --> 01:22:35,708 [موسيقى لطيفة] 1359 01:22:38,208 --> 01:22:46,208 [موسيقى لطيفة] 1360 01:22:49,583 --> 01:22:53,999 [موسيقى لطيفة] 1361 01:22:54,041 --> 01:22:56,958 [أصوات غير واضحة] 1362 01:22:57,416 --> 01:22:59,666 [موسيقى لطيفة] 1363 01:23:17,125 --> 01:23:21,416 [موسيقى لطيفة] 1364 01:23:41,250 --> 01:23:43,875 [خطى] 1365 01:23:49,375 --> 01:23:53,416 [موسيقى لطيفة] 1366 01:24:09,208 --> 01:24:16,333 [صوت البيانو عالي النبرة] 1367 01:24:17,958 --> 01:24:18,918 [خدش] 1368 01:24:29,083 --> 01:24:32,666 [موسيقى لطيفة] 1369 01:24:37,583 --> 01:24:38,583 - أنا أحبك. 1370 01:24:39,666 --> 01:24:41,208 - [غير مسموع]. 1371 01:24:41,250 --> 01:24:43,250 [الصمت] 1372 01:24:46,083 --> 01:24:50,375 [هبوب الريح] 1373 01:24:50,916 --> 01:24:51,708 [تشغيل الموسيقى] 1374 01:24:51,750 --> 01:24:57,166 - [أيام باردة من بيت الطيور أغنية مسرحيات The Twilight Sad] 1375 01:25:57,666 --> 01:26:04,125 فندق آخر بخطط مدمرة، 1376 01:26:05,166 --> 01:26:11,166 لفتة رومانسية مع خطط مدمرة، 1377 01:26:12,333 --> 01:26:14,666 وهكذا تصنعها بنفسك 1378 01:26:16,583 --> 01:26:19,666 لكن هذا هو المكان الذي لا تستطيع ذراعك الذهاب إليه، 1379 01:26:20,375 --> 01:26:22,541 أنت تصنعها بنفسك، 1380 01:26:26,041 --> 01:26:31,875 مكالمة هاتفية أخرى مع خطط مدمرة، 1381 01:26:33,708 --> 01:26:39,833 لفتة رومانسية مع خطط مدمرة، 1382 01:26:41,083 --> 01:26:43,500 وهكذا تصنعها بنفسك 1383 01:26:45,291 --> 01:26:48,541 ولكن هذا هو المكان الذي لا يمكن أن تصل إليه ذراعك، 1384 01:26:49,041 --> 01:26:51,125 أنت تصنعها بنفسك، 1385 01:26:52,750 --> 01:26:55,708 ولكن هذا هو المكان الذي لا يمكن أن تصل إليه ذراعك، 1386 01:26:56,291 --> 01:26:59,750 وسماؤك الحمراء في الليل لن تتبعني. 1387 01:27:01,666 --> 01:27:04,458 لن يتبعني الآن 1388 01:27:06,416 --> 01:27:14,416 لن أرتدي حذائك، وأنا لن أقص جناحيك. 1389 01:27:17,708 --> 01:27:19,375 [إيقاعات الموسيقى] 1390 01:27:34,625 --> 01:27:36,250 [تسلسل الإغلاق] 1391 01:27:40,416 --> 01:27:43,791 أرى ذلك عندما كذبت، 1392 01:27:44,333 --> 01:27:46,958 جميعنا نبدو مندهشين للغاية، 1393 01:27:47,000 --> 01:27:55,000 وهل ستعود؟ هل تعود؟ 1394 01:27:55,583 --> 01:27:59,125 والتنفس في علامات الدخان، 1395 01:27:59,625 --> 01:28:02,249 مثل دمية قيل لها أن تقود، 1396 01:28:02,291 --> 01:28:10,291 وهل ستعود؟ هل تعود؟ 1397 01:28:10,625 --> 01:28:14,500 وسماؤك الحمراء في الليل لن تتبعني. 1398 01:28:16,166 --> 01:28:18,291 لن يتبعني الآن 1399 01:28:20,208 --> 01:28:23,791 وسماؤك الحمراء في الليل لن تتبعني. 1400 01:28:25,750 --> 01:28:28,041 لن يتبعني الآن 1401 01:28:29,958 --> 01:28:33,291 وسماؤك الحمراء في الليل لن تتبعني. 1402 01:28:35,125 --> 01:28:37,916 لن يتبعني الآن 1403 01:28:39,458 --> 01:28:42,666 وسماؤك الحمراء في الليل لن تتبعني. 1404 01:28:44,500 --> 01:28:47,291 لن تتبعني الآن. 1405 01:29:15,583 --> 01:29:18,458 أين أخلاقك؟ 1406 01:29:19,458 --> 01:29:22,333 إذن أين أخلاقك؟ 1407 01:29:23,333 --> 01:29:26,166 وأين أخلاقك؟ 1408 01:29:27,125 --> 01:29:29,750 وأين أخلاقك؟ 1409 01:29:30,750 --> 01:29:33,833 إذن أين أخلاقك؟ 1410 01:29:34,625 --> 01:29:37,541 وأين أخلاقك؟ 1411 01:29:38,583 --> 01:29:41,250 وأين أخلاقك؟ 1412 01:29:42,000 --> 01:29:45,000 وأين أخلاقك؟ 1413 01:29:45,916 --> 01:29:49,875 إذن أين أخلاقك؟ 1414 01:29:50,000 --> 01:29:52,791 وأين أخلاقك؟ 1415 01:29:53,416 --> 01:29:56,416 إذن أين أخلاقك؟ 1416 01:29:57,375 --> 01:30:00,416 وأين أخلاقك؟ 1417 01:30:01,291 --> 01:30:04,333 وأين أخلاقك؟ 1418 01:30:04,791 --> 01:30:07,791 إذن أين أخلاقك؟ 1419 01:30:07,833 --> 01:30:15,416 [مفيدة] 1420 01:30:40,875 --> 01:30:44,958 [تتلاشى الموسيقى] 1421 01:30:51,625 --> 01:30:52,875 [النهاية]