1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Sehen Sie sich weitere Filme kostenlos an
www.FlixTor.to

2
00:00:38,520 --> 00:00:40,359
- Es ist ein Gericht.

3
00:00:40,360 --> 00:00:41,639
- Ein Gericht?

4
00:00:41,640 --> 00:00:44,759
Okay, bist du blind oder?
einfach nur geistig zurückgeblieben?

5
00:00:44,760 --> 00:00:48,239
- Da ist ein Gericht drin
das Waschbecken, das ich dort hingestellt habe.

6
00:00:48,240 --> 00:00:49,366
- Wirklich, Ben?
- Und du bist,

7
00:00:49,367 --> 00:00:51,839
ist zufällig ganz schön
Dish Nazi, könnte ich hinzufügen.

8
00:00:51,840 --> 00:00:53,762
Wann hast du, alles ist wie,

9
00:00:53,763 --> 00:00:55,279
Das ist nicht sauber genug.

10
00:00:55,280 --> 00:00:56,805
Auf diesem Teller sind Flecken.
- Tu das nicht.

11
00:00:56,806 --> 00:00:57,919
Hör auf damit.

12
00:00:57,920 --> 00:00:59,565
Hören Sie auf jeden Fall damit auf.

13
00:00:59,566 --> 00:01:00,886
Es ist super beleidigend.

14
00:01:00,887 --> 00:01:03,643
Weil ich aus einer langen Zeit komme
Linie der Holocaust-Überlebenden.

15
00:01:03,644 --> 00:01:05,999
- Wie könnte es eine lange geben
Linie der Holocaust-Überlebenden?

16
00:01:06,000 --> 00:01:07,239
Es gibt nur eine oder zwei Generationen

17
00:01:07,240 --> 00:01:08,999
die im Holocaust waren.

18
00:01:09,000 --> 00:01:09,840
- Du wirst es mir sagen

19
00:01:09,841 --> 00:01:11,124
dass es ein Gericht gibt...
- Hast du mich angerufen...

20
00:01:11,125 --> 00:01:12,565
- In diesem Waschbecken?
- Vorher gesetzlich behindert?

21
00:01:12,566 --> 00:01:16,039
Es ist so unsensibel, es ist so unsensibel.

22
00:01:16,040 --> 00:01:17,119
Okay.
- Ich mache das nicht.

23
00:01:17,120 --> 00:01:18,406
- Könnten Sie sich vorstellen, dass meine Tante hier wäre?

24
00:01:18,407 --> 00:01:20,879
Für jemanden, der es hat
behauptete, beleidigt zu sein

25
00:01:20,880 --> 00:01:22,959
durch ein Gespräch kürzlich...
- Werde erwachsen.

26
00:01:22,960 --> 00:01:23,800
- Das Wort zurückgeblieben
- Ich kann nicht...

27
00:01:23,801 --> 00:01:25,290
- Ist so beleidigend.
- Verdammter Deal mit dir.

28
00:01:25,280 --> 00:01:26,611
- Ja, das sind noch mehr...
- Ehrlich gesagt, Ben.

29
00:01:26,600 --> 00:01:27,485
- Es gibt mehr als ein Gericht...
- Werde verdammt noch mal erwachsen.

30
00:01:27,486 --> 00:01:28,286
- Diesmal.

31
00:01:28,287 --> 00:01:29,805
- Aber Sie haben gesagt, dass Sie zurückgeblieben sind.
- Wie im Ernst?

32
00:01:29,806 --> 00:01:31,245
- Und das ist so schwer zu hören.

33
00:01:31,246 --> 00:01:33,049
- Wie viele Jahre, Ben?

34
00:01:33,960 --> 00:01:35,961
Wie viele Jahre, nein.
- Besonders in den letzten 10

35
00:01:35,962 --> 00:01:37,199
Haben die Leute wirklich angefangen?

36
00:01:37,200 --> 00:01:38,770
dieses Wort beleidigen.
- Wie viele Jahre bin ich schon

37
00:01:38,760 --> 00:01:39,964
Ich bitte dich, den verdammten Abwasch zu machen?

38
00:01:39,965 --> 00:01:40,927
Und es muss einfach immer noch sein

39
00:01:40,928 --> 00:01:43,079
Dieses Katz-und-Maus-Spiel...
- Nun, wie viele Jahre...

40
00:01:43,080 --> 00:01:44,045
- Wo du mich zwingst...
- Habe ich dich gefragt...

41
00:01:44,046 --> 00:01:45,005
- Um der Nörgler zu sein?
- Um es mir zu geben

42
00:01:45,006 --> 00:01:46,079
Ab und zu einen Blowjob?

43
00:01:46,080 --> 00:01:46,886
Ich kann mich nicht einmal erinnern

44
00:01:46,887 --> 00:01:47,800
das letzte Mal.
- Ein Blowjob?

45
00:01:47,801 --> 00:01:48,685
- Würde es dich töten?

46
00:01:48,686 --> 00:01:49,600
- Okay, wie wäre es damit?

47
00:01:49,601 --> 00:01:50,440
Ich habe eine Lösung.

48
00:01:50,441 --> 00:01:52,124
Ich mache den Abwasch und du
kann deinen eigenen Schwanz lutschen.

49
00:01:52,125 --> 00:01:53,479
- Fick dich.

50
00:01:53,480 --> 00:01:55,162
- Fick mich?
- Im Ernst, fick dich einfach.

51
00:01:55,163 --> 00:01:56,571
- Fick dich.
- Es ist so...

52
00:01:56,572 --> 00:01:58,279
- Fick dich.

53
00:01:58,280 --> 00:02:00,479
Fick dich, fick dich.

54
00:02:00,480 --> 00:02:03,006
<i>Fick dich, fick dich, fick dich, fick dich</i>

55
00:02:03,007 --> 00:02:05,207
 Fick dich

56
00:02:12,760 --> 00:02:14,119
- Oh Scheiße, ich muss meine Mutter anrufen.

57
00:02:14,120 --> 00:02:15,119
- Nein.

58
00:02:15,120 --> 00:02:16,531
Bitte, bitte, bitte.
- Ich muss sie zurückrufen.

59
00:02:16,520 --> 00:02:17,485
- Ich im wahrsten Sinne des Wortes...
- Sie hat mich angerufen...

60
00:02:17,486 --> 00:02:18,604
- Ich werde meinen Körper werfen...
- Dreimal diese Woche...

61
00:02:18,605 --> 00:02:19,440
- Raus aus diesem Auto.
- Und das habe ich nicht

62
00:02:19,441 --> 00:02:20,280
rief sie zurück.

63
00:02:20,281 --> 00:02:21,120
Ich muss sie zurückrufen.
- Ich werde alles tun.

64
00:02:21,121 --> 00:02:22,884
Sag es mir, sag es mir, ein Blowjob.

65
00:02:22,885 --> 00:02:23,961
Leg auf, Blowjob.

66
00:02:23,962 --> 00:02:25,039
Ich schwöre es dir.

67
00:02:25,040 --> 00:02:25,846
Blowjob jetzt.
- Mach mich nicht fertig.

68
00:02:25,847 --> 00:02:26,887
- Mach mich nicht fertig.
- Genau jetzt, richtig...

69
00:02:26,888 --> 00:02:28,159
- Hallo?
- Hallo Mama.

70
00:02:28,160 --> 00:02:29,605
- Hallo Süße, wie geht es dir?

71
00:02:29,606 --> 00:02:31,279
- Mir geht es gut, ich fahre.

72
00:02:31,280 --> 00:02:33,042
- Sherry Orlofskis Sohn fuhr

73
00:02:33,043 --> 00:02:35,479
Er hielt ein Mobiltelefon in der Hand und wurde von einem Bus angefahren.

74
00:02:35,480 --> 00:02:36,811
Er ist von der Hüfte abwärts gelähmt.

75
00:02:36,812 --> 00:02:38,126
Er kackt jetzt in eine Tüte.

76
00:02:38,127 --> 00:02:39,690
- Ich weiß nicht, wer Sherry Orlofski ist.

77
00:02:39,691 --> 00:02:42,279
Ich weiß nicht, warum das so ist,

78
00:02:42,280 --> 00:02:43,919
Was ist los?

79
00:02:43,920 --> 00:02:45,326
- Sie ist in meinem Buchclub.

80
00:02:45,327 --> 00:02:46,359
Bist du bei Anna?

81
00:02:46,360 --> 00:02:47,202
- Ja.

82
00:02:47,203 --> 00:02:49,643
Nein, nein, ich meine, das bin ich
geistig immer bei Anna,

83
00:02:49,644 --> 00:02:51,399
aber nein, ich bin nicht bei Anna.

84
00:02:51,400 --> 00:02:52,445
- Okay, denn wenn sie nicht da ist,

85
00:02:52,446 --> 00:02:54,124
Da ist etwas, das ich brauche
mit dir darüber reden.

86
00:02:54,125 --> 00:02:56,799
- Äh, ist alles in Ordnung?

87
00:02:56,800 --> 00:02:58,609
- Schatz, du musst mir ein Baby machen.

88
00:02:58,610 --> 00:02:59,799
- Mama.

89
00:02:59,800 --> 00:03:02,164
- Alle meine Freunde
Habe Enkelkinder, Benny.

90
00:03:02,165 --> 00:03:05,448
Alle Mitglieder des Buchclubs sind verstorben
Machen Sie Fotos, als wäre es der 11. September.

91
00:03:05,449 --> 00:03:08,079
- Das ist so eine seltsame Analogie.

92
00:03:08,080 --> 00:03:09,969
- Ja, aber gib mir einfach
ein kleines Enkelkind, Schatz.

93
00:03:09,970 --> 00:03:11,319
Ich weiß, es ist beängstigend.

94
00:03:11,320 --> 00:03:12,559
Ich weiß, dass es so ist.
- Okay.

95
00:03:12,560 --> 00:03:14,085
- Aber du denkst, ich wäre bereit für dich?

96
00:03:14,086 --> 00:03:15,923
Ich habe dich im Sommer wie einen Hund rausgeschmissen,

97
00:03:15,924 --> 00:03:17,839
und ich habe es nie bereut.

98
00:03:17,840 --> 00:03:18,646
Alles klar, ich muss gehen.

99
00:03:18,647 --> 00:03:19,480
Ich habe einen Kunden.

100
00:03:19,481 --> 00:03:20,322
Ich liebe dich so sehr, alles klar.

101
00:03:20,323 --> 00:03:21,679
Okay, okay?
- Okay.

102
00:03:21,680 --> 00:03:23,125
- Okay.
- Liebe dich.

103
00:03:26,560 --> 00:03:29,279
- Hast du es ihr nicht gesagt?

104
00:03:29,280 --> 00:03:30,120
- Nein.

105
00:03:30,121 --> 00:03:31,087
Ich meine.

106
00:03:31,088 --> 00:03:32,525
- Nein, du hast es ihr nicht gesagt?

107
00:03:32,526 --> 00:03:33,759
- Nein, das habe ich, 1...

108
00:03:33,760 --> 00:03:37,319
- Du hast mir ein Jahr erzählt
Als ich meinen Eltern erzählte,

109
00:03:37,320 --> 00:03:38,481
Du hast gesagt, dass du es ihr gesagt hast.

110
00:03:38,482 --> 00:03:40,359
- Schau, du weißt, dass meine Mutter verrückt ist, oder?

111
00:03:40,360 --> 00:03:41,247
Das weißt du, okay.

112
00:03:41,248 --> 00:03:43,159
Und wenn ich ihr erzählt hätte, was passiert ist...

113
00:03:43,160 --> 00:03:43,968
- Also hast du gelogen?

114
00:03:43,969 --> 00:03:45,371
- Ich habe nicht gelogen, ich habe nur

115
00:03:45,372 --> 00:03:47,559
Meine Mutter macht mir so große Sorgen.

116
00:03:47,560 --> 00:03:51,039
Über mein Leben und meinen Job und Sie.

117
00:03:51,040 --> 00:03:52,040
- Über mich?

118
00:03:53,640 --> 00:03:57,439
Warum macht sie dir Angst um mich?

119
00:03:57,440 --> 00:04:00,091
- Weißt du, weil du älter bist.

120
00:04:01,800 --> 00:04:02,800
- Ich bin älter?

121
00:04:04,000 --> 00:04:04,840
- Nun ja, ich meine...

122
00:04:04,841 --> 00:04:05,727
- Älter?

123
00:04:05,728 --> 00:04:06,999
- Nun...

124
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
- Was zum...

125
00:04:13,680 --> 00:04:16,999
- Nun, ich denke, sie sollte es sagen.

126
00:04:17,000 --> 00:04:17,840
- Das sage ich nicht.

127
00:04:17,841 --> 00:04:18,760
- Nun, ich sage es nicht.

128
00:04:18,761 --> 00:04:19,805
Muss man das überhaupt sagen?

129
00:04:19,806 --> 00:04:21,004
Oder ist es nur so
so etwas wie...

130
00:04:21,005 --> 00:04:22,045
- Ja, du solltest dich entschuldigen.

131
00:04:22,046 --> 00:04:22,882
- Warum?

132
00:04:22,883 --> 00:04:24,642
Ich meine, du solltest dich bei mir entschuldigen.

133
00:04:24,643 --> 00:04:26,079
- Wofür würde ich mich entschuldigen?

134
00:04:26,080 --> 00:04:27,366
- Weil du mich einen Lügner nennst.
- Du hast gelogen.

135
00:04:27,367 --> 00:04:28,803
- Weißt du was, ich habe es getan,

136
00:04:28,804 --> 00:04:30,370
Was auch immer ich getan habe, ich habe für dich getan.

137
00:04:30,371 --> 00:04:32,079
- Oh mein Gott,

138
00:04:32,080 --> 00:04:33,809
Was sind wir in einem Lied von Bryan Adams?

139
00:04:33,810 --> 00:04:35,799
- Oh mein Gott, das ist so,

140
00:04:35,800 --> 00:04:37,199
Du kannst nicht einmal mit jemandem reden

141
00:04:37,200 --> 00:04:38,167
wenn sie einfach so sind...
- Okay, kann ich dir geben

142
00:04:38,168 --> 00:04:39,639
ein Ratschlag?

143
00:04:39,640 --> 00:04:41,801
- Ja, ich meine, das bist du...

144
00:04:41,802 --> 00:04:44,087
- Das ist die Vereinbarung.
- Deshalb sind wir hier.

145
00:04:44,088 --> 00:04:47,839
- Ihr habt beide offensichtlich große Schmerzen.

146
00:04:47,840 --> 00:04:51,559
Ihre Frustrationen mit Ihrem
Ihr eigenes Leben, Ihre Karriere,

147
00:04:51,560 --> 00:04:53,324
eure Frustrationen miteinander.

148
00:04:53,325 --> 00:04:57,159
Und obwohl diese Probleme trivial erscheinen mögen,

149
00:04:57,160 --> 00:04:59,039
Sie müssen angegangen werden.

150
00:04:59,040 --> 00:05:02,283
Denn seltsamerweise könnten sie das Tor sein

151
00:05:04,040 --> 00:05:06,088
um deine Trauer zu verarbeiten.

152
00:05:07,200 --> 00:05:09,521
Was ich suche, ist ein
Möglichkeit, diese Dinge anzugehen

153
00:05:09,522 --> 00:05:13,799
ohne euch beide
in den gleichen Kampf geraten

154
00:05:13,800 --> 00:05:15,450
immer und immer wieder.

155
00:05:25,040 --> 00:05:26,719
Okay.

156
00:05:26,720 --> 00:05:28,079
Nun, die Zeit ist abgelaufen.

157
00:05:28,080 --> 00:05:30,447
Und ähm, ich ziehe nach Kanada.

158
00:05:40,480 --> 00:05:41,679
- Ich meine.

159
00:05:41,680 --> 00:05:42,679
- Ich meine.

160
00:05:42,680 --> 00:05:44,282
- Können wir Ihrer Patentante für ihr Kommen danken?

161
00:05:44,283 --> 00:05:45,247
Sagen Sie Danke.

162
00:05:46,400 --> 00:05:47,285
- Ja, das ist knapp.
- Das ist es, was wir bekommen werden.

163
00:05:47,286 --> 00:05:48,930
- Das war knapp.
- Das ist es, was wir bekommen werden.

164
00:05:48,931 --> 00:05:51,491
- Alles Gute zum Geburtstag, Theo.
- Geh und spiel mit deinen Freunden.

165
00:05:54,560 --> 00:05:55,447
- Niedlich.

166
00:05:55,448 --> 00:05:57,039
- Wie geht es dir?

167
00:05:57,040 --> 00:05:59,159
<i>'</i> Ja, mir geht es gut.

168
00:05:59,160 --> 00:06:00,683
- Auf einer Skala von eins bis Snoop Lion,

169
00:06:00,684 --> 00:06:01,959
Wie hoch bist du gerade?

170
00:06:01,960 --> 00:06:02,960
- Ähm.

171
00:06:04,560 --> 00:06:05,560
Wie 100.

172
00:06:06,400 --> 00:06:07,999
- Sehr gut.

173
00:06:10,160 --> 00:06:11,241
Nun, selbst in diesem Zustand,

174
00:06:11,242 --> 00:06:12,922
Ich freue mich sehr, dass Du hier sein konntest.

175
00:06:12,923 --> 00:06:15,287
- Nur in diesem Zustand könnte ich hier sein.

176
00:06:16,640 --> 00:06:17,482
Es tut mir Leid.

177
00:06:17,483 --> 00:06:20,119
Nein, ich bin so glücklich, hier zu sein.

178
00:06:20,120 --> 00:06:21,722
- Ja, sie wollte eine Musikparty.

179
00:06:21,723 --> 00:06:22,839
Es ist für die Kinder.

180
00:06:22,840 --> 00:06:24,251
Wissen Sie, also die Kinder
konnte Musik spielen.

181
00:06:24,240 --> 00:06:25,080
- Es ist wirklich schön.

182
00:06:25,081 --> 00:06:26,045
- Ja, nein, es ist großartig.

183
00:06:26,046 --> 00:06:27,644
Es ist gut für sie, sich auszudrücken.

184
00:06:29,240 --> 00:06:30,048
Ja.

185
00:06:31,088 --> 00:06:32,241
Ja, nein, das ist er

186
00:06:34,120 --> 00:06:34,928
Mein bester Freund.

187
00:06:34,929 --> 00:06:36,490
- Ihr scheint wirklich verbunden zu sein.

188
00:06:37,760 --> 00:06:38,727
- Weißt du, aber wenn das Ganze

189
00:06:38,728 --> 00:06:41,919
wird ein bisschen viel für dich,

190
00:06:41,920 --> 00:06:44,239
Warum finden wir nicht ein sicheres Wort?

191
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
- Okay.

192
00:06:46,920 --> 00:06:48,839
Tasse Nudeln.

193
00:06:48,840 --> 00:06:49,648
- Ist das eine Bitte?

194
00:06:49,649 --> 00:06:52,286
oder ist das das...
- Oh, Computerplanet.

195
00:06:52,287 --> 00:06:54,926
- Wie wäre es mit etwas?
weniger wie ein gruseliger Roboter?

196
00:06:54,927 --> 00:06:57,039
Benutze einfach, wie ein Wort...
- Okay.

197
00:06:57,040 --> 00:06:58,690
- Das würde Sinn machen...
- Wie ein menschliches Wort.

198
00:06:58,680 --> 00:06:59,522
- Auf einer Party-
- Okay-

199
00:06:59,523 --> 00:07:00,959
- Wie Pizza.

200
00:07:00,960 --> 00:07:02,679
- Pizza.
- Pizza.

201
00:07:02,680 --> 00:07:04,284
- Und das ist unsere Tochter Isis.

202
00:07:04,285 --> 00:07:05,519
- Ja.

203
00:07:05,520 --> 00:07:06,879
- Was, tut mir leid?

204
00:07:06,880 --> 00:07:08,765
- Ja, wir haben es verstanden.
- Ja, das ist es, ähm.

205
00:07:08,766 --> 00:07:10,485
Vor dem...
- Sie wurde benannt

206
00:07:10,486 --> 00:07:12,479
nach der ägyptischen Göttin der Magie.

207
00:07:12,480 --> 00:07:14,164
Es war vor dem...
- Ja, vor der Zelle

208
00:07:14,165 --> 00:07:15,885
der Sache mit dem internationalen Dschihad-Terror.

209
00:07:15,886 --> 00:07:18,087
- Aber ich habe euch nicht gehört
falsch, ihr Name ist Isis?

210
00:07:18,088 --> 00:07:20,199
- Ja, Isis Ellen Greenburg.

211
00:07:20,200 --> 00:07:21,403
- Isis Ellen Greenburg.

212
00:07:21,404 --> 00:07:22,686
- Ist das nicht schön?

213
00:07:22,687 --> 00:07:24,330
- Erster Jude in Isis.

214
00:07:25,960 --> 00:07:28,439
- Es gibt absolut keine Möglichkeit
dass ich noch ein Baby bekomme.

215
00:07:28,440 --> 00:07:30,568
Inzwischen ist Candice
auf Baby Nummer drei.

216
00:07:30,569 --> 00:07:32,079
- Ich weiß, sieh sie dir an.

217
00:07:32,080 --> 00:07:35,843
- Sie liebt die Mutterschaft so sehr,
Sie sollte es verdammt noch mal heiraten.

218
00:07:35,844 --> 00:07:37,279
- Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer TV-Show.

219
00:07:37,280 --> 00:07:38,086
- Danke schön.

220
00:07:38,087 --> 00:07:39,127
Ich bin ziemlich aufgeregt darüber.

221
00:07:39,128 --> 00:07:40,879
Ich wollte eigentlich keine Show leiten,

222
00:07:40,880 --> 00:07:42,041
und es ist einfach passiert.

223
00:07:42,042 --> 00:07:44,519
Und es ist wirklich cool.
- Ja.

224
00:07:44,520 --> 00:07:45,759
- Hast du Hunger?

225
00:07:45,760 --> 00:07:47,171
Willst du die Milch?

226
00:07:47,172 --> 00:07:48,599
Ja?
- Die Milch?

227
00:07:48,600 --> 00:07:50,039
- Willst du die Milch?

228
00:07:50,040 --> 00:07:52,479
Oh ja, das tust du, schau mal
wenn du danach greifst.

229
00:07:52,480 --> 00:07:53,480
- Okay.

230
00:07:54,320 --> 00:07:57,359
- Dieser Typ ist heute einfach wüstentrocken.

231
00:07:57,360 --> 00:07:59,039
- Oh mein Gott.

232
00:07:59,040 --> 00:08:01,799
- Es ist einfach schön, es zu bekommen
bezahlt, wenn du etwas tust, das du liebst

233
00:08:01,800 --> 00:08:02,722
für den Lebensunterhalt, wissen Sie?

234
00:08:02,723 --> 00:08:03,801
Es ist großartig.
- Uh-huh.

235
00:08:07,320 --> 00:08:08,160
- Ich habe gerade Ben gesehen.

236
00:08:08,161 --> 00:08:09,002
- Ja?
- Ja.

237
00:08:09,003 --> 00:08:10,490
Ihr seid so süß.
- Danke.

238
00:08:10,491 --> 00:08:15,399
- Wann kommt ihr?
eines dieser Dinge herstellen?

239
00:08:15,400 --> 00:08:16,242
- Wie war das Wort?

240
00:08:16,243 --> 00:08:17,599
Ich habe das Wort vergessen.

241
00:08:17,600 --> 00:08:18,959
- Pizza.
- Pizza, Pizza.

242
00:08:18,960 --> 00:08:19,925
- Ja.
- Pizza?

243
00:08:19,926 --> 00:08:21,204
- Wir haben gehört, dass der Pizzabote gerade gekommen ist.

244
00:08:21,205 --> 00:08:22,167
- Oh, in Ordnung.
- Also gehen wir einfach

245
00:08:22,168 --> 00:08:23,479
Schnapp dir die Pizza.
- Okay, cool.

246
00:08:23,480 --> 00:08:24,288
- Okay.
- In Ordnung.

247
00:08:24,289 --> 00:08:25,879
- Aufleuchten.

248
00:08:25,880 --> 00:08:26,722
- Es war so verrückt.

249
00:08:26,723 --> 00:08:29,239
Sie hat gerade ihre Brust herausgenommen.

250
00:08:29,240 --> 00:08:30,919
Genau dort.

251
00:08:30,920 --> 00:08:31,760
Es ist beschissen.

252
00:08:31,761 --> 00:08:33,967
Weil ich es nicht tun soll
Denken Sie an die Brüste Ihrer Freundinnen.

253
00:08:33,968 --> 00:08:36,531
Aber jetzt hat jeder Kinder
und sie stillen.

254
00:08:36,532 --> 00:08:39,319
Es ist wie...
- Es ist so kultig.

255
00:08:39,320 --> 00:08:40,726
- Hallo, wie geht es dir?

256
00:08:40,727 --> 00:08:42,245
Ich bin der Busen von Annas Freundin.

257
00:08:42,246 --> 00:08:43,526
Schön dich kennenzulernen.

258
00:08:48,600 --> 00:08:49,600
Geht es dir gut?

259
00:08:52,880 --> 00:08:57,279
Weil ich es wirklich nicht getan habe
viel von ihrer Brust sehen.

260
00:08:57,280 --> 00:08:58,122
- Okay, ich weiß.

261
00:08:58,123 --> 00:08:59,685
- Wenn das der Grund ist, warum ich dich verärgere.

262
00:08:59,686 --> 00:09:01,648
Ich meine, es war groß, aber das war es nicht,

263
00:09:01,649 --> 00:09:04,007
Wissen Sie, das war es eindeutig gewesen

264
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
verwüstet.

265
00:09:14,040 --> 00:09:16,520
Ich wusste, wir hätten nicht kommen sollen.

266
00:09:18,640 --> 00:09:19,640
- Ich weiß.

267
00:09:22,040 --> 00:09:23,839
Ich muss zu diesen Dingen kommen.

268
00:09:23,840 --> 00:09:24,839
Was soll ich tun?

269
00:09:24,840 --> 00:09:25,762
Sie ist meine beste Freundin.

270
00:09:25,763 --> 00:09:28,001
Ich kann nicht einfach nicht kommen

271
00:09:29,240 --> 00:09:33,131
zum ersten Mal zu meinem Patensohn
Geburtstagsfeier, weil ich...

272
00:09:39,840 --> 00:09:41,763
Es bringt mich einfach immer zum Nachdenken.

273
00:09:41,764 --> 00:09:43,364
Waren wir verrückt?

274
00:09:44,760 --> 00:09:46,569
Denn sieh uns an.

275
00:09:48,880 --> 00:09:51,451
- Was soll das heißen?

276
00:09:54,080 --> 00:09:57,439
Was, ich meine, wir haben
Scheißjobs, um die Miete zu bezahlen.

277
00:09:57,440 --> 00:09:59,283
Denn das ist es, was Sie
tun, wenn man erwachsen ist.

278
00:09:59,284 --> 00:10:01,159
Und es ist beschissen.

279
00:10:01,160 --> 00:10:02,799
- Ich hatte einen Buchvertrag.

280
00:10:02,800 --> 00:10:03,642
- Ich weiß.

281
00:10:03,643 --> 00:10:06,439
- Ich war der Star meiner Klasse.

282
00:10:06,440 --> 00:10:08,519
Und Candice war im College eine Scheißautorin.

283
00:10:08,520 --> 00:10:09,759
- Vergleiche dich nicht...
- Ich meine, das war sie

284
00:10:09,760 --> 00:10:10,602
ein verdammter Witz.

285
00:10:10,603 --> 00:10:14,519
- Nun, jetzt Candice mit
Die Brüste sind ein Showrunner.

286
00:10:14,520 --> 00:10:17,126
Dafür wird sie bezahlt
etwas, das sie liebt.

287
00:10:17,127 --> 00:10:20,479
Das ist mehr als du
könnte über mich oder dich sagen.

288
00:10:20,480 --> 00:10:21,719
- Du warst ein Künstler.

289
00:10:21,720 --> 00:10:22,846
- Nun ja, Kunst...
- Weißt du, du...

290
00:10:22,847 --> 00:10:24,399
- Anna.

291
00:10:24,400 --> 00:10:25,240
- Du...
- Weißt du...

292
00:10:25,241 --> 00:10:26,207
- Hatte auch Träume.
- Was ist mir klar geworden?

293
00:10:26,208 --> 00:10:28,039
Kunst ist Bullshit.

294
00:10:28,040 --> 00:10:30,799
Das habe ich, das ist meine große Erkenntnis.

295
00:10:30,800 --> 00:10:32,450
Kann ich bitte ein Feuerzeug haben?
- Kunst ist Blödsinn?

296
00:10:32,451 --> 00:10:34,119
- Kunst ist Blödsinn.

297
00:10:34,120 --> 00:10:36,930
- Wow, das ist eine Wahlphilosophie.

298
00:10:38,280 --> 00:10:39,770
Du weißt, wer sonst noch
Dachten Sie, Kunst sei Blödsinn?

299
00:10:39,760 --> 00:10:41,044
Hitler.
- Warum muss es immer so sein?

300
00:10:41,045 --> 00:10:42,563
Zurück zum Holocaust?
- Weil wir es nie vergessen sollten.

301
00:10:42,564 --> 00:10:43,480
- Wir werden es niemals tun, vertrau mir,

302
00:10:43,481 --> 00:10:44,684
wir werden es nie vergessen.
- Nein, wir werden es nie vergessen.

303
00:10:44,685 --> 00:10:45,520
- Nein, das werden wir nicht.
- Weil ich es anspreche

304
00:10:45,521 --> 00:10:46,362
um uns daran zu erinnern.

305
00:10:46,363 --> 00:10:47,566
- Die ganze Zeit.

306
00:10:57,160 --> 00:10:58,002
- Wirklich?

307
00:10:58,003 --> 00:10:59,559
Eine Sekunde.

308
00:10:59,560 --> 00:11:03,039
Sollen wir ein Fenster öffnen oder so?

309
00:11:03,040 --> 00:11:05,247
- Nein, es ist in Ordnung, sie wissen es.

310
00:11:06,160 --> 00:11:09,285
Sie haben tatsächlich eine Menge
von guten Instrumenten hier.

311
00:11:09,286 --> 00:11:11,122
- Ich kann allerdings keinen Bass finden.

312
00:11:11,123 --> 00:11:14,042
- Nun ja, das will kein Kind
erwachsen werden, um Bass zu spielen.

313
00:11:14,043 --> 00:11:15,371
Am Ende spielen sie einfach Bass.

314
00:11:15,372 --> 00:11:16,479
- Warum?

315
00:11:16,480 --> 00:11:18,799
- Weil es so ist.

316
00:11:18,800 --> 00:11:20,239
- Ich spiele Bass.

317
00:11:20,240 --> 00:11:22,321
- Schauen Sie sich diese coole Gitarre für kleine Kinder an.

318
00:11:22,322 --> 00:11:25,403
Das hört sich ziemlich gut an.

319
00:11:25,404 --> 00:11:27,919
- Eins, zwei, drei, vier.

320
00:11:27,920 --> 00:11:30,359
- Hat sie uns gerade mitgezählt?
- Mm-hmm.

321
00:11:30,360 --> 00:11:31,327
- Wer ist das?

322
00:11:31,328 --> 00:11:32,959
- Ich weiß nicht.

323
00:11:32,960 --> 00:11:34,799
Ich glaube, es ist Isis.

324
00:11:34,800 --> 00:11:35,642
- Was ist das?

325
00:11:35,643 --> 00:11:37,919
- Ihr Name ist Isis.

326
00:11:37,920 --> 00:11:38,887
- Oh.

327
00:11:38,888 --> 00:11:40,405
- Sie ist ein echter Knaller.

328
00:11:42,800 --> 00:11:44,039
- Hmm.

329
00:11:44,040 --> 00:11:45,039
Okay.

330
00:11:45,040 --> 00:11:47,119
 Du und ich

331
00:11:47,120 --> 00:11:49,239
 Ich, ich, ich, ich, ich

332
00:11:49,240 --> 00:11:50,080
- Das gefällt mir.

333
00:11:50,081 --> 00:11:50,920
- Ja?

334
00:11:50,921 --> 00:11:51,921
- Okay.

335
00:11:52,640 --> 00:11:54,759
 Wir können kämpfen

336
00:11:54,760 --> 00:11:58,439
<i>Kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen</i>

337
00:11:58,440 --> 00:11:59,679
- Hey, ich denke du
Habe deinen ersten Groupie.

338
00:11:59,680 --> 00:12:00,522
- Ja.

339
00:12:00,523 --> 00:12:02,679
 Versuchen Sie es, wir müssen

340
00:12:02,680 --> 00:12:04,250
 Versuchen Sie es, versuchen Sie es, versuchen Sie es, versuchen Sie es

341
00:12:04,251 --> 00:12:07,079
 Um das Licht zu finden

342
00:12:07,080 --> 00:12:08,439
 Licht, Licht, Licht

343
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
Jetzt Brücke.

344
00:12:10,280 --> 00:12:11,280
- Okay.

345
00:12:12,720 --> 00:12:15,451
 Finde den Kampf

346
00:12:16,760 --> 00:12:19,959
 Tag und Nacht

347
00:12:19,960 --> 00:12:21,959
 Wir finden den Kampf

348
00:12:24,840 --> 00:12:27,279
Oh Scheiße, ich muss es schaffen.

349
00:12:27,280 --> 00:12:29,759
- Und du musst aufhören zu fluchen
vor den Kindern.

350
00:12:35,200 --> 00:12:36,559
Hübsch.

351
00:12:36,560 --> 00:12:38,199
Wirklich gute Arbeit.

352
00:12:38,200 --> 00:12:40,123
Wirklich gute Arbeit.
- Du auch, hoch oben.

353
00:12:40,124 --> 00:12:41,639
- Wirklich gute Arbeit.

354
00:13:06,360 --> 00:13:07,559
Ben-

355
00:13:07,560 --> 00:13:08,560
- Hmm?

356
00:13:14,680 --> 00:13:15,806
- Wo, ähm...

357
00:13:20,200 --> 00:13:23,090
Wohin, glauben Sie, gehen wir von hier aus?

358
00:13:28,840 --> 00:13:30,046
- Ich weiß nicht.

359
00:13:34,160 --> 00:13:36,839
- Ich glaube, das habe ich gedacht

360
00:13:36,840 --> 00:13:39,320
Ein Kind zu haben würde einfach so sein,

361
00:13:41,520 --> 00:13:42,726
alles reparieren.

362
00:13:50,640 --> 00:13:53,530
Ich möchte einfach etwas erschaffen

363
00:13:54,840 --> 00:13:57,999
mit irgendeiner Bedeutung, wissen Sie.

364
00:13:58,000 --> 00:14:00,571
Ich möchte einfach nur das Ficken finden

365
00:14:03,680 --> 00:14:05,409
Bedeutung in etwas.

366
00:14:07,520 --> 00:14:08,520
- Nun,

367
00:14:12,480 --> 00:14:15,639
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll.

368
00:14:15,640 --> 00:14:18,959
Es fühlt sich an, als ob wir beide einfach feststecken.

369
00:14:18,960 --> 00:14:22,839
Und das führt zu Wut, und
dann führt das zu Kämpfen.

370
00:14:22,840 --> 00:14:24,046
- Ja, ich weiß.

371
00:14:25,840 --> 00:14:26,840
Ich weiß.

372
00:14:27,600 --> 00:14:29,199
Und dann kämpfen wir einfach.

373
00:14:29,200 --> 00:14:31,771
- Wir kämpfen so viel.
- Die ganze verdammte Zeit.

374
00:14:31,772 --> 00:14:33,285
Es ist so ein Mist.

375
00:14:35,160 --> 00:14:37,367
- Gestern war gut.

376
00:14:40,120 --> 00:14:41,326
- Das war es, ja.

377
00:14:43,760 --> 00:14:46,319
Ich fühlte mich irgendwie schlecht, dass wir, ähm...

378
00:14:46,320 --> 00:14:47,651
- Hat dem Kind den Donner gestohlen.
- Wir haben entführt

379
00:14:47,652 --> 00:14:49,279
die Kinderparty.

380
00:14:49,280 --> 00:14:53,046
- Ja, das wird scheiße sein
ihn schon lange wach.

381
00:14:54,440 --> 00:14:55,771
Aber zumindest haben wir uns nicht gestritten.

382
00:14:59,760 --> 00:15:02,399
- Es hat aber Spaß gemacht, dort zu singen.

383
00:15:09,200 --> 00:15:12,841
Was wäre, wenn wir alle umdrehen würden?
unsere Kämpfe in Lieder?

384
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
- Okay.

385
00:15:21,840 --> 00:15:23,285
- Nein, ich meine es ernst.

386
00:15:27,560 --> 00:15:29,119
Lasst uns eine Band gründen.

387
00:15:33,923 --> 00:15:35,570
<i>fl</i> Hey, hey, hey, hey

388
00:15:37,400 --> 00:15:39,209
- Es gibt so viele
Jarmulkes von unserer Hochzeit.

389
00:15:39,210 --> 00:15:40,479
- Ich weiß.

390
00:15:40,480 --> 00:15:43,079
- Hat überhaupt jemand eine Jarmulke getragen?

391
00:15:43,080 --> 00:15:44,125
- Jeder trug eine Jarmulke.

392
00:15:44,126 --> 00:15:44,962
- Wir haben so viele übrig.

393
00:15:44,963 --> 00:15:46,359
Was ist das?

394
00:15:46,360 --> 00:15:48,408
- Oh, das ist mein Armageddon-Koffer.

395
00:15:48,409 --> 00:15:49,639
Oh ja, große Sache.

396
00:15:49,640 --> 00:15:50,562
Da ist einiges drin.

397
00:15:50,563 --> 00:15:52,767
Es gibt ein paar Flaschen Xanax.

398
00:15:52,768 --> 00:15:54,839
Es gibt 1.000 Dollar in bar.

399
00:15:54,840 --> 00:15:58,359
Und dann, ja, Bed Bath
and Beyond-Gutscheine für Tage.

400
00:15:58,360 --> 00:15:59,361
- Ich liebe das in deinem Kopf,

401
00:15:59,362 --> 00:16:02,330
die Zombie-Apokalypse immer noch
konzentriert sich auf Bed Bath.

402
00:16:02,331 --> 00:16:04,519
- Ja, das ist das Epizentrum.

403
00:16:04,520 --> 00:16:06,963
- Und wir müssen 20 % Rabatt bekommen.

404
00:16:06,964 --> 00:16:08,722
- Nein, aber, oh mein Gott, das meinst du so wörtlich.

405
00:16:08,723 --> 00:16:10,370
Sie verwenden sie nicht als Gutscheine.

406
00:16:10,371 --> 00:16:12,879
Sie verwenden sie als Währung.

407
00:16:12,880 --> 00:16:14,599
Sie wissen schon, um zu tauschen.

408
00:16:14,600 --> 00:16:15,839
Du tauschst gegen Waffen,

409
00:16:15,840 --> 00:16:16,682
Brita-Filter.
- Ja, das war ich

410
00:16:16,683 --> 00:16:18,439
wirklich wörtlich.
- Körperkissen, was auch immer.

411
00:16:18,440 --> 00:16:19,521
Was auch immer Sie brauchen.
- Es ist meine Schuld.

412
00:16:19,522 --> 00:16:21,362
Hey, hey, hey, hey, schau, was ich gefunden habe.

413
00:16:21,363 --> 00:16:22,359
<i>'</i> Oh!

414
00:16:22,360 --> 00:16:23,360
Oh mein Gott.

415
00:16:24,200 --> 00:16:25,200
Oh mein Gott.

416
00:16:26,640 --> 00:16:30,201
- Ich habe nicht gespielt
das seit der High School.

417
00:16:34,760 --> 00:16:35,799
- Sie ist hübsch.

418
00:16:35,800 --> 00:16:37,959
- Ja, ihr geht es gut.

419
00:16:37,960 --> 00:16:38,999
Schau sie dir an.

420
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
- Whoa.

421
00:16:47,640 --> 00:16:49,449
Ich möchte nicht, dass du dir den Hals verletzt.

422
00:16:49,450 --> 00:16:51,799
- Hört sich großartig an, Nachbar.

423
00:16:51,800 --> 00:16:53,479
- Hallo Dave.
- Hallo Dave.

424
00:16:53,480 --> 00:16:55,003
- Ist das John Mayer da drüben?

425
00:16:55,004 --> 00:16:56,239
- Ach, verdammt, nein.
- Nein.

426
00:16:56,240 --> 00:16:57,603
Ich habe gerade meine alte Gitarre gefunden

427
00:16:57,604 --> 00:16:58,681
vom Gymnasium.
- Ja.

428
00:16:58,682 --> 00:16:59,681
- Sind Sie John Mayer?

429
00:16:59,682 --> 00:17:01,245
- Richtig, ja.

430
00:17:01,246 --> 00:17:04,125
Das zweite Mal ist ein Zauber.
- Zum zweiten Mal, ja.

431
00:17:04,126 --> 00:17:05,406
- Was machst du?

432
00:17:05,407 --> 00:17:07,959
- Wir räumen die Garage auf

433
00:17:07,960 --> 00:17:09,246
um daraus einen Proberaum zu machen.

434
00:17:09,247 --> 00:17:10,959
Wir gründen eine Band.

435
00:17:10,960 --> 00:17:11,800
- Für eine Band?

436
00:17:11,801 --> 00:17:12,801
- Ja.

437
00:17:12,802 --> 00:17:15,199
- Ich habe in der High School Schlagzeug gespielt.

438
00:17:15,200 --> 00:17:16,040
- Cool.
- Ja.

439
00:17:16,041 --> 00:17:16,882
- Wirklich?

440
00:17:16,883 --> 00:17:17,924
- Ich war selbst in einer Band.

441
00:17:17,925 --> 00:17:19,159
- Ach ja, wie hieß es?

442
00:17:19,160 --> 00:17:20,286
- Die Band hieß Myself.

443
00:17:20,287 --> 00:17:23,599
Es war eine Art Solo-Perkussionsgruppe.

444
00:17:23,600 --> 00:17:26,359
Sie wissen schon, Djembe und Rumba.

445
00:17:26,360 --> 00:17:28,169
Conga, Bongo, Timbale.

446
00:17:29,360 --> 00:17:31,479
Weißt du, einfach so.

447
00:17:31,480 --> 00:17:33,285
- Und du hast das alles selbst gespielt?

448
00:17:33,286 --> 00:17:35,119
- Ich habe sie alle selbst gespielt.

449
00:17:35,120 --> 00:17:36,042
- Wow.
- Ja.

450
00:17:36,043 --> 00:17:39,719
Die Big Fork Daily hat angerufen
Es ist wirklich sehr seltsam.

451
00:17:39,720 --> 00:17:40,759
- Oh.
- Wow.

452
00:17:40,760 --> 00:17:41,600
- Das ist großartig.

453
00:17:41,601 --> 00:17:42,442
- Ja, nun ja...
- Herzlichen Glückwunsch, Mann.

454
00:17:42,443 --> 00:17:45,887
Das hört sich großartig an.
- Ja, herzlichen Glückwunsch.

455
00:17:51,600 --> 00:17:52,839
- Okay.

456
00:17:52,840 --> 00:17:54,399
- Cool, Dave.

457
00:17:54,400 --> 00:17:55,559
Wir sehen uns.
- Ja.

458
00:17:55,560 --> 00:17:56,891
- Wir sehen uns bei den Nachbarn.
- Danke, Dave.

459
00:17:56,892 --> 00:17:59,679
- Wir sehen uns bald.

460
00:17:59,680 --> 00:18:00,963
Okay, wir müssen also umziehen.

461
00:18:00,964 --> 00:18:02,246
- Das geht nicht, ich weiß.

462
00:18:02,247 --> 00:18:04,239
- Wir müssen umziehen.

463
00:18:04,240 --> 00:18:07,159
Allein wegen dieser Interaktion.

464
00:18:07,160 --> 00:18:09,399
- Oh, er wird uns zu 100 % ermorden.

465
00:18:11,200 --> 00:18:12,042
- Hallo Rob.

466
00:18:12,043 --> 00:18:13,963
Also gut, hier ist es
ist, hier sind die Fakten.

467
00:18:13,964 --> 00:18:17,359
Von weitem war sie gut, aber alles andere als gut.

468
00:18:17,360 --> 00:18:18,839
JA.

469
00:18:18,840 --> 00:18:19,887
Für meinen Geschmack ist sie etwas kurvig,

470
00:18:19,888 --> 00:18:21,803
aber sie fickte immer noch wie ein Champion.

471
00:18:21,804 --> 00:18:24,319
- Der Einzige, ja, der Einzige,

472
00:18:24,320 --> 00:18:25,162
Nein, das hätte ich auf jeden Fall tun können

473
00:18:25,163 --> 00:18:27,524
habe einige Instagram-Filter verwendet
zwischen den Laken.

474
00:18:27,525 --> 00:18:29,202
Das ist aber eine so gute Idee.

475
00:18:29,203 --> 00:18:32,119
Restaurants mit Beleuchtung
als Instagram-Filter.

476
00:18:32,120 --> 00:18:33,121
Man kann also einfach sagen:

477
00:18:33,122 --> 00:18:35,324
Oh, ich treffe dich um acht in Valencia,

478
00:18:35,325 --> 00:18:37,641
und dann trinken wir etwas
danach in Hudson.

479
00:18:37,642 --> 00:18:41,439
Nun ja, das könnte ein sein
wenig gesättigt, aber.

480
00:19:16,320 --> 00:19:17,160
- HEY-

481
00:19:17,161 --> 00:19:18,161
- Hallo.

482
00:19:19,520 --> 00:19:20,931
- Wolltest du?

483
00:19:22,000 --> 00:19:22,840
- Wollte ich was?

484
00:19:22,841 --> 00:19:24,001
- Ich dachte, weil
Du standest da,

485
00:19:24,002 --> 00:19:26,199
Du wolltest die- öffnen

486
00:19:26,200 --> 00:19:27,042
- Oh, mach die Tür auf?

487
00:19:27,043 --> 00:19:29,850
Oh nein, tut mir leid, das mache ich nicht.

488
00:19:31,480 --> 00:19:33,799
- Wäre eine nette Geste gewesen.

489
00:19:51,720 --> 00:19:53,609
- Wie lange schon
Warst du ein Uber-Fahrer?

490
00:19:53,610 --> 00:19:54,679
- Wie ein Jahr.

491
00:19:54,680 --> 00:19:56,639
- Oh, das ist verrückt.

492
00:19:56,640 --> 00:19:57,482
Das ist verrückt.

493
00:19:57,483 --> 00:19:59,289
- Mm-hmm, ja.
- Ja.

494
00:20:00,280 --> 00:20:01,202
Was hast du vorher gemacht?

495
00:20:01,203 --> 00:20:03,521
Bevor du ein Uber warst
Fahrer, was hast du gemacht?

496
00:20:03,522 --> 00:20:05,039
- Ich war Schriftsteller.

497
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
- Oh, verrückt.

498
00:20:07,480 --> 00:20:08,759
Ich bin Single.

499
00:20:08,760 --> 00:20:09,807
' Hmm?

500
00:20:10,680 --> 00:20:12,279
- Ich bin Single.

501
00:20:12,280 --> 00:20:13,520
- Das ist verrückt.

502
00:20:20,040 --> 00:20:20,880
- Hallo.

503
00:20:20,881 --> 00:20:21,881
- HEY-

504
00:20:23,960 --> 00:20:25,439
Wie war die Arbeit?

505
00:20:25,440 --> 00:20:26,407
- Es war gut.

506
00:20:26,408 --> 00:20:28,482
Jemand hat sein iPad auf dem Rücksitz liegen lassen.

507
00:20:28,483 --> 00:20:29,559
- Punktzahl.

508
00:20:29,560 --> 00:20:31,439
Wirst du es zurückgeben?

509
00:20:31,440 --> 00:20:33,681
- Na ja, ich konnte da nicht wirklich reinkommen.

510
00:20:33,682 --> 00:20:35,205
Es ist passwortgeschützt.

511
00:20:35,206 --> 00:20:36,565
Aber ich weiß es nicht.

512
00:20:38,280 --> 00:20:40,089
Ich dachte, vielleicht könntest du es behalten,

513
00:20:40,090 --> 00:20:43,959
damit herumlaufen und machen
Es sieht so aus, als hättest du einen Job.

514
00:20:43,960 --> 00:20:45,769
Oh mein Gott, dieser verdammte Tropfen.

515
00:20:45,770 --> 00:20:47,639
- Ich habe einen Job.

516
00:20:47,640 --> 00:20:48,959
- Ja, nein, ich weiß.

517
00:20:48,960 --> 00:20:51,519
Ich meinte nur eine, wo, wissen Sie,

518
00:20:51,520 --> 00:20:53,043
Möglicherweise müssen Sie Hosen tragen.

519
00:20:53,044 --> 00:20:54,323
- Fair genug.

520
00:20:54,324 --> 00:20:56,084
- Hey, hast du dein Logo fertiggestellt?

521
00:20:56,085 --> 00:20:58,159
- Ja, alles erledigt.

522
00:20:58,160 --> 00:20:59,160
- Wirklich?

523
00:21:00,720 --> 00:21:04,281
- Und ich dachte,
vielleicht um zu feiern...

524
00:21:05,440 --> 00:21:07,599
- Oh, willst du?

525
00:21:07,600 --> 00:21:08,719
- Scheiße? NEIN.

526
00:21:08,720 --> 00:21:10,210
Nein, ich dachte vielleicht
wir könnten Papa Johns bestellen,

527
00:21:10,211 --> 00:21:12,567
vielleicht im Stil von Jem und den Hologrammen.

528
00:21:12,568 --> 00:21:13,839
- Oh okay, ja.

529
00:21:13,840 --> 00:21:14,682
Oh ja.

530
00:21:14,683 --> 00:21:16,559
Ich war es einfach nicht wirklich
in der Stimmung zu ficken.

531
00:21:16,560 --> 00:21:17,525
Ja.
- Das Gefühl, das ich beim Sex bekomme

532
00:21:17,526 --> 00:21:18,885
und das Gefühl, das ich beim Pizzaessen bekomme,

533
00:21:18,886 --> 00:21:21,959
es ist sozusagen austauschbar
für mich an dieser Stelle.

534
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
- WOW, okay'

535
00:21:26,080 --> 00:21:27,445
Okay, lasst uns einfach

536
00:21:28,400 --> 00:21:30,241
Können wir das einfach nehmen?
Druck etwas nachlassen?

537
00:21:30,242 --> 00:21:31,080
- Kann ich etwas Ranch haben?

538
00:21:31,081 --> 00:21:32,081
- Okay.

539
00:21:35,640 --> 00:21:37,205
- Ja, los geht's.
- Oh ho-ho-ho.

540
00:21:37,206 --> 00:21:38,439
Das ist ein süßer Bissen.

541
00:21:38,440 --> 00:21:39,407
- Das ist der Biss von Tom Petty.

542
00:21:39,408 --> 00:21:40,439
- Ja.

543
00:21:40,440 --> 00:21:41,440
Okay.

544
00:21:42,360 --> 00:21:44,089
Ich wollte sagen: Was wäre, wenn
Wir nehmen den Druck ab

545
00:21:44,090 --> 00:21:46,879
keinen Kampfsong schreiben zu müssen,

546
00:21:46,880 --> 00:21:48,879
und einfach mögen, was auch immer.

547
00:21:48,880 --> 00:21:50,166
- Okay.
- Was auch immer Ihnen in den Sinn kommt.

548
00:21:50,167 --> 00:21:52,763
- Beginnen wir mit genau zwei Akkorden.

549
00:21:52,764 --> 00:21:54,245
- Okay.
- Ich spiele nur zwei Akkorde

550
00:21:54,246 --> 00:21:55,683
hin und her.
- Okay, okay.

551
00:21:55,684 --> 00:21:57,362
- Und dann kannst du irgendwie...

552
00:21:57,363 --> 00:21:58,839
- Oh wow, du hast es wirklich geschafft.

553
00:21:58,840 --> 00:21:59,727
- Finden Sie die Melodie heraus.
- Ja.

554
00:21:59,728 --> 00:22:02,199
- Okay?
- Okay, alles klar.

555
00:22:02,200 --> 00:22:03,200
- Bist du sicher?

556
00:22:04,880 --> 00:22:07,004
Ich mag es.

557
00:22:07,005 --> 00:22:08,604
Ein bisschen wie Doo-Wop-Action.

558
00:22:08,605 --> 00:22:09,879
- Okay, doo-woppy-

559
00:22:14,200 --> 00:22:16,079
 Tun, tun, tun

560
00:22:16,080 --> 00:22:19,039
 Tun, tun, tun, tun, tun

561
00:22:19,040 --> 00:22:21,168
 Tut, tut, tut, tut
- Ich mag diesen Rhythmus.

562
00:22:21,169 --> 00:22:24,359
 Tun, tun, tun, tun, tun

563
00:22:24,360 --> 00:22:27,319
 Die Nacht bricht herein

564
00:22:27,320 --> 00:22:30,359
 Mir geht es schlecht

565
00:22:30,360 --> 00:22:32,319
 Tun, tun, tun

566
00:22:32,320 --> 00:22:33,839
 Tun-tun-tun-tun

567
00:22:33,840 --> 00:22:35,479
Okay.

568
00:22:35,480 --> 00:22:37,639
 Kein Geld, keine Freunde

569
00:22:37,640 --> 00:22:41,239
 Ich kann nirgendwo hingehen

570
00:22:41,240 --> 00:22:42,924
- Also, wir haben zwei Takte gemacht.

571
00:22:42,925 --> 00:22:44,684
- Ja, wir stecken tief drin.

572
00:22:46,160 --> 00:22:49,119
 Ein Grollen in meinem Bauch

573
00:22:49,120 --> 00:22:51,839
 Meine Kehle ist ausgetrocknet

574
00:22:51,840 --> 00:22:52,840
- Ausgedörrt.

575
00:22:55,160 --> 00:22:56,399
Okay, okay, ich werde es bekommen.

576
00:22:56,400 --> 00:22:57,287
Ja, ich habe eins.

577
00:22:57,288 --> 00:22:59,719
 Ich suche nach dem Licht

578
00:22:59,720 --> 00:23:02,849
 In der endlosen Dunkelheit

579
00:23:04,440 --> 00:23:05,846
- Ich denke, wir müssen es ändern.

580
00:23:05,847 --> 00:23:06,959
- Fühlt es sich eintönig an?

581
00:23:06,960 --> 00:23:07,800
- Ein bisschen.
- Okay.

582
00:23:07,801 --> 00:23:08,640
- Wir sind erst seit zwei Liedern dabei,

583
00:23:08,641 --> 00:23:09,480
aber es ist repetitiv.
- Lass es uns tun.

584
00:23:09,481 --> 00:23:10,447
Machen wir es wie ein...
- Also, ich würde hier weitermachen.

585
00:23:10,448 --> 00:23:12,966
Ah, ich habe es gefunden.

586
00:23:12,967 --> 00:23:14,639
 Tun, tun, tun

587
00:23:14,640 --> 00:23:18,239
 Tun-tun-tun-tun

588
00:23:18,240 --> 00:23:19,082
Alles klar?

589
00:23:19,083 --> 00:23:21,439
 Tun, tun, tun
 Abstürze

590
00:23:21,440 --> 00:23:23,759
 Von Grün und Rot

591
00:23:23,760 --> 00:23:24,647
- Oh.

592
00:23:24,648 --> 00:23:26,279
<i>Fl</i> Ein 18 Zoll

593
00:23:26,280 --> 00:23:29,959
 Da kann ich meinen Kopf ausruhen

594
00:23:29,960 --> 00:23:32,799
 Du bist mein Sonnenaufgangsstück

595
00:23:32,800 --> 00:23:34,959
 Um die Morgendämmerung willkommen zu heißen

596
00:23:34,960 --> 00:23:35,802
Oh ja.

597
00:23:35,803 --> 00:23:38,599
 Du bist mein Sonnenaufgangsstück

598
00:23:38,600 --> 00:23:41,729
 Um die Morgendämmerung willkommen zu heißen

599
00:23:43,400 --> 00:23:46,239
 Mein Papa

600
00:23:46,240 --> 00:23:49,119
 Mein Papa John

601
00:23:49,120 --> 00:23:51,879
Mein Papa

602
00:23:51,880 --> 00:23:54,119
 Mein Papa John

603
00:23:54,120 --> 00:23:54,928
- Bring es nach Hause.

604
00:23:54,929 --> 00:23:57,519
 Mein Papa

605
00:23:57,520 --> 00:24:00,091
 Mein Papa John

606
00:24:04,280 --> 00:24:05,122
- Wow.

607
00:24:05,123 --> 00:24:06,199
- Whoa.

608
00:24:06,200 --> 00:24:07,167
- Das war wirklich schön.

609
00:24:09,040 --> 00:24:11,008
- Oh mein Gott, das war so cool.

610
00:24:11,009 --> 00:24:13,239
Ich habe das Gefühl, es war fast so,

611
00:24:13,240 --> 00:24:14,571
fast wie ein...
- Simon und Garfunkel?

612
00:24:14,572 --> 00:24:17,404
- Fast wie ein Solo
Auch Simon hatte ich das Gefühl.

613
00:24:17,405 --> 00:24:18,479
- Ja, absolut.

614
00:24:18,480 --> 00:24:20,239
- Wie „The Rhythm of
die Heiligen", wie.

615
00:24:20,240 --> 00:24:21,080
- Uh-huh.

616
00:24:21,081 --> 00:24:22,364
Und das funktioniert bei mir großartig.

617
00:24:22,365 --> 00:24:23,325
Ich bin so schockiert

618
00:24:23,326 --> 00:24:25,163
dass der Typ vom Blues
Traveler hat das nie getan.

619
00:24:28,800 --> 00:24:29,642
Wie lustig ist das?

620
00:24:29,643 --> 00:24:31,639
- Das macht so viel Spaß.

621
00:24:31,640 --> 00:24:34,359
Okay, machen wir eine Liste

622
00:24:34,360 --> 00:24:37,045
unserer Top-10-Kämpfe aller Zeiten.

623
00:24:38,080 --> 00:24:39,206
- Von allen Zeiten?

624
00:24:40,320 --> 00:24:42,159
- Warum, tut das,

625
00:24:42,160 --> 00:24:43,080
das ist nicht gut?

626
00:24:43,081 --> 00:24:44,045
TOP 12?

627
00:24:44,046 --> 00:24:44,848
„TOP 12?

628
00:24:44,849 --> 00:24:45,921
Das sind nur noch zwei.

629
00:24:45,922 --> 00:24:47,283
- Ich weiß es nicht.
- Ich weiß es nicht.

630
00:24:47,284 --> 00:24:49,089
Fangen wir an, wir fangen mit 12 an.

631
00:24:49,090 --> 00:24:51,999
- Die 12 besten Kämpfe aller Zeiten.

632
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Okay.

633
00:24:55,240 --> 00:24:56,999
Das Geschirr ist natürlich groß.
- Das ist groß.

634
00:24:57,000 --> 00:24:57,842
- Das ist eine große Sache.

635
00:24:57,843 --> 00:25:00,319
- Sie scheinen einen General zu haben,

636
00:25:00,320 --> 00:25:02,561
ein Problem mit meiner Fellpflege.

637
00:25:03,840 --> 00:25:04,682
- Ja.

638
00:25:04,683 --> 00:25:06,279
Das trifft auf jeden Fall genau zu.
- Ein Problem.

639
00:25:06,280 --> 00:25:07,120
- Ja.

640
00:25:07,121 --> 00:25:08,690
Aber ich habe Lust auf Pflege und
Gerichte können irgendwie zusammenpassen.

641
00:25:08,680 --> 00:25:09,567
- Okay.
- Also vielleicht haben wir einfach,

642
00:25:09,568 --> 00:25:10,799
wie eine Sauberkeitssache.

643
00:25:10,800 --> 00:25:11,839
- Okay.

644
00:25:11,840 --> 00:25:13,479
Äh.

645
00:25:13,480 --> 00:25:15,959
Ich möchte hier nicht mit dem Finger zeigen,

646
00:25:15,960 --> 00:25:18,239
aber ich denke, dass du es sein kannst
ein wenig wertend.

647
00:25:18,240 --> 00:25:19,127
- Okay, okay-

648
00:25:19,128 --> 00:25:21,239
Klar, das kann ich sehen.

649
00:25:21,240 --> 00:25:22,321
Ich werde dein Urteil sehen,

650
00:25:22,322 --> 00:25:25,319
und ich werde dich erziehen, wenn du faul bist.

651
00:25:25,320 --> 00:25:26,287
- Okay, du bist verklemmt-

652
00:25:26,288 --> 00:25:27,519
- Du bist abgelenkt.

653
00:25:27,520 --> 00:25:29,399
- Klar, ja, wissen Sie.

654
00:25:29,400 --> 00:25:30,719
Äh.

655
00:25:30,720 --> 00:25:33,371
Du hast Emotionen, die aus deinem Arsch kommen.

656
00:25:33,372 --> 00:25:36,039
- Du hast keine Emotionen.

657
00:25:36,040 --> 00:25:37,319
Immer.

658
00:25:37,320 --> 00:25:38,810
- Okay, du bist besessen
mit der Art, wie du aussiehst.

659
00:25:38,800 --> 00:25:39,801
- Rechts.
- Du fragst mich ständig

660
00:25:39,802 --> 00:25:41,279
Wie du aussiehst, es ist super nervig.

661
00:25:41,280 --> 00:25:43,246
- Richtig, naja, eine ganze Menge
das hat mit der Tatsache zu tun

662
00:25:43,247 --> 00:25:45,047
Dass du einfach nie magst
mach mir ein Kompliment.

663
00:25:45,048 --> 00:25:46,199
- Ich mache dir ständig Komplimente.

664
00:25:46,200 --> 00:25:47,326
- Wann immer du mir ein Kompliment machst,

665
00:25:47,327 --> 00:25:48,922
Es ist nur, wenn ich um ein Kompliment bitte.

666
00:25:48,923 --> 00:25:51,885
Und selbst dann ist es wie bei dir
Mach das, wo es ist,

667
00:25:51,886 --> 00:25:53,365
Wo du weggehst, passiert etwas

668
00:25:53,366 --> 00:25:55,442
für etwa 30 bis 45 Sekunden,
und dann kommst du zurück,

669
00:25:55,443 --> 00:25:57,044
und du denkst, oh,

670
00:25:58,640 --> 00:25:59,959
Äh, du siehst gut aus.

671
00:25:59,960 --> 00:26:01,642
- Das ist ein Kompliment.
- Hey, wo sind meine Turnschuhe?

672
00:26:01,643 --> 00:26:02,607
- Das ist ein Kompliment.

673
00:26:02,608 --> 00:26:04,125
Und hast du diese Turnschuhe gesehen?

674
00:26:04,126 --> 00:26:06,168
Nein, du hast nicht einmal hingesehen.

675
00:26:07,680 --> 00:26:10,283
Weißt du was, wenn wir leben?
in dieser postfeministischen Gesellschaft

676
00:26:10,284 --> 00:26:12,009
wo ich den Abwasch machen muss

677
00:26:12,010 --> 00:26:15,479
Und du musst mir nicht einen blasen, wie immer,

678
00:26:15,480 --> 00:26:16,965
Ich würde sagen, es ist wahrscheinlich ziemlich fair

679
00:26:16,966 --> 00:26:19,042
dass du anfangen würdest
mach mir noch mehr Komplimente.

680
00:26:19,043 --> 00:26:21,119
- Oh wow, okay.

681
00:26:21,120 --> 00:26:22,439
- Ich meine es ernst.
- Klar, ja.

682
00:26:22,440 --> 00:26:23,441
- Ich würde mich über ein Kompliment freuen.

683
00:26:23,442 --> 00:26:25,601
- Okay, du bist eine ganz normale Gloria Steinem.

684
00:26:25,602 --> 00:26:27,085
- Ja, ich bin Gary Steinem.

685
00:26:27,086 --> 00:26:29,039
Ich kämpfe für die Rechte der Menschen.

686
00:26:29,040 --> 00:26:30,039
- Sehr gut.

687
00:26:30,040 --> 00:26:30,882
- Oh.

688
00:26:36,440 --> 00:26:38,239
Das ist ein Trommelwirbel.

689
00:26:38,240 --> 00:26:39,046
- Wen interessiert das?

690
00:26:39,047 --> 00:26:39,882
Bußgeld.

691
00:26:45,560 --> 00:26:46,759
- Scheiße.

692
00:26:46,760 --> 00:26:48,079
- Ja.

693
00:26:48,080 --> 00:26:50,599
- Wissen Sie, was wir brauchen?

694
00:26:50,600 --> 00:26:51,600
- Ein Schlagzeuger.

695
00:26:53,360 --> 00:26:54,962
- Ich weiß nicht, ob er zu Hause ist.

696
00:26:54,963 --> 00:26:56,450
- Ich bin sicher, er kümmert sich nur um Frauen

697
00:26:56,451 --> 00:26:58,239
er bleibt in seinem Keller.

698
00:26:58,240 --> 00:26:59,967
- Du glaubst nicht, dass er
Hält sie in den Wänden?

699
00:26:59,968 --> 00:27:00,802
- Nein, es ist definitiv mehr

700
00:27:00,803 --> 00:27:03,279
für mich eine Lotion-im-Korb-Atmosphäre.

701
00:27:03,280 --> 00:27:04,167
- Sehen Sie, ich denke es...

702
00:27:04,168 --> 00:27:05,319
- Hallo.
- Hey.

703
00:27:05,320 --> 00:27:06,843
- Hey.
- Hallo Nachbarn.

704
00:27:06,844 --> 00:27:08,079
Was machst du?

705
00:27:08,080 --> 00:27:09,080
- Ähm.

706
00:27:10,000 --> 00:27:11,204
Wenn es eine schlechte Zeit ist, können wir zurückkommen.

707
00:27:11,205 --> 00:27:12,120
- Ja.
- Was?

708
00:27:12,121 --> 00:27:13,563
Nein, seien Sie kein Geißbock.

709
00:27:13,564 --> 00:27:14,564
Komm rein.

710
00:27:15,520 --> 00:27:16,759
- Okay.

711
00:27:16,760 --> 00:27:19,159
- Ich will kein Ziegenbock sein.

712
00:27:19,160 --> 00:27:20,279
- Nehmen Sie Platz.

713
00:27:20,280 --> 00:27:21,088
- Wow, es ist...

714
00:27:21,089 --> 00:27:22,363
- Du kannst links sitzen,

715
00:27:22,364 --> 00:27:24,479
und dann kannst du rechts sitzen.

716
00:27:24,480 --> 00:27:25,604
- Okay.
- Das ist sehr spezifisch.

717
00:27:25,605 --> 00:27:26,567
- Ja.
- Okay.

718
00:27:26,568 --> 00:27:28,924
- Es ist sehr gemütlich hier drin.
- Mm-hmm.

719
00:27:28,925 --> 00:27:31,161
- Es ist mir eine große Ehre, Sie bei mir zu Hause zu haben.

720
00:27:31,162 --> 00:27:35,245
- Ja, es ist schön zu sein
hier.

721
00:27:36,400 --> 00:27:37,242
- Willst du etwas?

722
00:27:37,243 --> 00:27:38,999
Willst du etwas Kakao?

723
00:27:39,000 --> 00:27:40,239
- Mir geht es gut.
- Ich würde einen Kakao nehmen.

724
00:27:40,240 --> 00:27:41,162
- Okay.
- Sicher.

725
00:27:41,163 --> 00:27:43,279
- Cassandra Diabla, bitte Kakao.

726
00:27:43,280 --> 00:27:44,247
Wir haben Gäste.

727
00:27:44,248 --> 00:27:48,159
- Ich weiß nicht, wer sie ist.
- Extra Kakao.

728
00:27:48,160 --> 00:27:49,160
- Hallo.

729
00:27:49,920 --> 00:27:52,161
- Das ist mein Bestes
Freundin, Cassandra Diabla.

730
00:27:52,162 --> 00:27:53,959
- Schön, Sie kennenzulernen.

731
00:27:53,960 --> 00:27:56,247
- Hallo.
- Hallo, Cassandra Diabla?

732
00:27:57,640 --> 00:27:58,721
- Der heutige Kakaoabend.

733
00:27:58,722 --> 00:28:01,199
Vorsicht, es ist ein bisschen autsch.

734
00:28:01,200 --> 00:28:03,519
Wie kann ich behilflich sein?
euch beiden?

735
00:28:03,520 --> 00:28:04,759
Ich meine, gibt es etwas, das du willst?

736
00:28:04,760 --> 00:28:05,799
- David.

737
00:28:05,800 --> 00:28:07,079
Wir haben keinen Kakao mehr.

738
00:28:07,080 --> 00:28:08,519
- Was?
- Ja.

739
00:28:08,520 --> 00:28:09,559
- Wir haben keinen Kakao mehr.

740
00:28:09,560 --> 00:28:10,527
- Völlig out.

741
00:28:10,528 --> 00:28:12,439
- Es ist keiner mehr übrig?
- Mehr gibt es nicht.

742
00:28:12,440 --> 00:28:13,282
- Du machst Witze.

743
00:28:13,283 --> 00:28:15,799
Du hast meins, ich bestehe darauf.

744
00:28:15,800 --> 00:28:18,479
Sonst werden es die Kakao-Dienstags sein
muss dienstags kein Kakao sein.

745
00:28:18,480 --> 00:28:19,322
Sie wissen, was ich meine?

746
00:28:19,323 --> 00:28:20,639
- 1 tun.

747
00:28:20,640 --> 00:28:21,766
- Das ist mein bester Freund.

748
00:28:21,767 --> 00:28:23,808
- Hallo, Crystal Vichycoisse.

749
00:28:24,760 --> 00:28:25,568
- Hallo.

750
00:28:25,569 --> 00:28:27,083
- Deine Freunde sind so nett.

751
00:28:27,084 --> 00:28:28,406
- Vielen Dank.

752
00:28:28,407 --> 00:28:30,279
- Bist du aus eigenem Antrieb hier?

753
00:28:30,280 --> 00:28:31,770
- Das ist ein Witz, du
Das muss ich nicht beantworten.

754
00:28:31,760 --> 00:28:32,600
- Was war der Witz?

755
00:28:32,601 --> 00:28:34,043
- Mm, nein, nichts.
- Es war einfach etwas Unhöfliches

756
00:28:34,044 --> 00:28:34,880
dass sie sagte...

757
00:28:34,881 --> 00:28:35,845
- Ich habe nicht...
- Weil sie nervös wurde.

758
00:28:35,846 --> 00:28:37,126
- Ich habe Witze gemacht.
- Und es ist nur ein Witz.

759
00:28:37,127 --> 00:28:39,039
- Bin ich aus freien Stücken hier?

760
00:28:39,040 --> 00:28:40,530
- Oh, so sah sie aus
Du und sie dachten,

761
00:28:40,520 --> 00:28:41,759
Bist du aus freien Stücken hier?

762
00:28:41,760 --> 00:28:43,410
- Das hat sie gesagt, glaube ich.

763
00:28:44,760 --> 00:28:46,319
- Du bist wie eine Paula Poundstone.

764
00:28:46,320 --> 00:28:47,444
- Ja.
- Ja, sehr wohl.

765
00:28:47,445 --> 00:28:48,564
- Das verstehe ich oft.
- Besonders gern.

766
00:28:48,565 --> 00:28:49,400
- Ja.

767
00:28:49,401 --> 00:28:50,970
- Wir haben uns tatsächlich um getroffen
eine Todd Rundgren-Veranstaltung.

768
00:28:50,971 --> 00:28:53,239
- Eine Todd Rundgren-Veranstaltung.

769
00:28:53,240 --> 00:28:54,399
- Ja.
- Okay.

770
00:28:54,400 --> 00:28:57,159
- Da war es, es war ein
Plattenveröffentlichungsparty.

771
00:28:57,160 --> 00:28:58,002
Ich scherze nur.

772
00:28:58,003 --> 00:28:59,519
Oh.

773
00:28:59,520 --> 00:29:00,726
- Du hättest deine Gesichter sehen sollen.

774
00:29:00,727 --> 00:29:03,610
- Nein, wir haben uns auf einer Kakao-Convention kennengelernt.

775
00:29:04,600 --> 00:29:07,079
- Ja, das hier
ist ganz klar ein Witz.

776
00:29:07,080 --> 00:29:08,079
Wir verstehen es.
- Nun ja, oder?

777
00:29:08,080 --> 00:29:08,920
Ist es das?

778
00:29:08,921 --> 00:29:10,251
- Ja, sie versteht ihren Sinn für Humor

779
00:29:10,252 --> 00:29:12,321
von ihrem Großonkel Avram.
- Ja.

780
00:29:12,322 --> 00:29:14,687
- Er war ein Star in der
Jiddische Varieté-Runde.

781
00:29:14,688 --> 00:29:18,039
- Richtig, okay.

782
00:29:18,040 --> 00:29:20,799
- Er war ein Star in der
Jiddische Varieté-Runde.

783
00:29:20,800 --> 00:29:21,801
<i>- Okay.</i>

784
00:29:21,802 --> 00:29:22,879
- Ja.

785
00:29:22,880 --> 00:29:27,010
- Nein, er ist durch die Ukraine gereist
nach der Flucht vor den Pogromen.

786
00:29:28,720 --> 00:29:30,279
- Äh, okay-

787
00:29:30,280 --> 00:29:33,559
Also, wie habt ihr euch eigentlich kennengelernt?

788
00:29:33,560 --> 00:29:35,125
- Wir haben uns im Programm getroffen.

789
00:29:35,126 --> 00:29:36,479
- Welches Programm?
- Das Programm?

790
00:29:36,480 --> 00:29:37,480
- Nun,

791
00:29:38,280 --> 00:29:39,839
SAA.

792
00:29:39,840 --> 00:29:42,599
Wir genesen Sexsüchtige.

793
00:29:42,600 --> 00:29:43,440
- Ich denke, wir sollten...
- Okay.

794
00:29:43,441 --> 00:29:44,726
- Wahrscheinlich gehen, denn denken Sie daran, wir...

795
00:29:44,727 --> 00:29:46,243
- Und ich bin ihr Sponsor.

796
00:29:46,244 --> 00:29:47,599
Und auch ihr bester Freund.

797
00:29:47,600 --> 00:29:48,440
Und sie sind meine besten Freunde.

798
00:29:48,441 --> 00:29:49,327
- Das ist sehr süß.

799
00:29:49,328 --> 00:29:52,039
- Ich weiß, das wird verrückt erscheinen.

800
00:29:52,040 --> 00:29:53,799
Wir waren Stripperinnen.

801
00:29:53,800 --> 00:29:55,562
- Was, nein.
- Das sagst du nicht.

802
00:29:55,563 --> 00:29:57,799
- Ja, das war sie, und dann war sie es.

803
00:29:57,800 --> 00:29:58,642
- Ja.

804
00:29:58,643 --> 00:30:00,563
- Außerdem lieben wir es zu ficken.

805
00:30:01,640 --> 00:30:04,371
- Dave, du solltest unserer Band beitreten.

806
00:30:05,360 --> 00:30:07,010
- Also, Vichycoisse, sagen Sie das so?

807
00:30:07,011 --> 00:30:08,559
Vichycoisse?
- Vichycoisse.

808
00:30:08,560 --> 00:30:09,846
- Vichycoisse.
- Das hat sie gesagt.

809
00:30:09,847 --> 00:30:12,127
- Okay, die Suppe besteht aus gemischten Kartoffeln

810
00:30:12,128 --> 00:30:13,565
und eine Sahne.

811
00:30:14,600 --> 00:30:15,599
- Wow.
- Das klingt erstaunlich.

812
00:30:15,600 --> 00:30:16,565
- Wow.

813
00:30:16,566 --> 00:30:17,527
- Also ist Weird Dave in deiner Band?

814
00:30:17,528 --> 00:30:18,965
- Der seltsame Dave ist in der Band.

815
00:30:18,966 --> 00:30:20,959
- Wow.
- Ja, ich weiß.

816
00:30:20,960 --> 00:30:23,723
Aber wissen Sie, die Wahrheit
Brauchen wir einen Schlagzeuger?

817
00:30:23,724 --> 00:30:26,644
und seine einzigen zeitlichen Verpflichtungen
scheinen Kakao-Dienstag zu sein

818
00:30:26,645 --> 00:30:28,759
und Treffen für Sexsüchtige, also.

819
00:30:28,760 --> 00:30:31,519
- Oh, oh, süßer Zeitplan, Weird Dave.

820
00:30:31,520 --> 00:30:34,679
- Ja, ja, Dave hat es herausgefunden.

821
00:30:34,680 --> 00:30:36,569
- Ja, er macht überhaupt keine Fehler.

822
00:30:36,570 --> 00:30:38,319
- Nein, überhaupt nicht.
- Überhaupt.

823
00:30:38,320 --> 00:30:39,599
- Großartig.
- Was?

824
00:30:39,600 --> 00:30:40,724
- Single Sheena, Single Sheena.

825
00:30:40,725 --> 00:30:42,290
- Sie ist die letzte von uns, die noch übrig ist.

826
00:30:42,291 --> 00:30:43,403
- Ich weiß.
- Spannend.

827
00:30:43,404 --> 00:30:44,561
- So ein seltenes Ereignis.

828
00:30:44,562 --> 00:30:45,799
Es ist so, es fühlt sich an...

829
00:30:45,800 --> 00:30:47,399
- Hallo.
- Hallo, Sheena.

830
00:30:47,400 --> 00:30:48,285
- Hallo.
- Wie geht es dir?

831
00:30:48,286 --> 00:30:49,088
<i>- Hey.
- Oh mein Gott,</i>

832
00:30:49,089 --> 00:30:50,919
Du siehst so hübsch aus.
- Einfach wunderschön.

833
00:30:50,920 --> 00:30:52,046
- Was passiert?
- Einwandfrei.

834
00:30:52,047 --> 00:30:53,359
- Gehst du irgendwohin?

835
00:30:53,360 --> 00:30:54,359
Kommst du von etwas?

836
00:30:54,360 --> 00:30:55,327
- Oh nein, ich gehe nach Hause.

837
00:30:55,328 --> 00:30:57,368
Ich habe die Nacht bei einem Typen verbracht.

838
00:30:57,369 --> 00:30:58,719
- Oh, da ist es.

839
00:30:58,720 --> 00:30:59,799
- Ich würde es gerne hören

840
00:30:59,800 --> 00:31:00,720
darüber.
- Einzelheiten, Einzelheiten,

841
00:31:00,721 --> 00:31:02,243
Nicht nur eine Zeitschrift, Schatz.
- Ja, bitte.

842
00:31:02,244 --> 00:31:03,207
- Ähm, ich weiß es nicht.

843
00:31:03,208 --> 00:31:04,919
Ich meine, er war superheiß.

844
00:31:04,920 --> 00:31:06,964
' YEP, YEP, YEP, YEP, YEP-
- Ja, sicher.

845
00:31:06,965 --> 00:31:08,559
- Er hat eine Menge Geld.

846
00:31:08,560 --> 00:31:09,925
- Bringt die Welt in Bewegung.
- Geh und hol dir deins.

847
00:31:09,926 --> 00:31:13,603
- Und er ist auf mich losgegangen
etwa eine Stunde, das hat also Spaß gemacht.

848
00:31:13,604 --> 00:31:14,723
- Das ist ein...
- Lange Zeit.

849
00:31:14,724 --> 00:31:15,959
- Ganze Episode von Scandal.

850
00:31:15,960 --> 00:31:17,119
Ich meine...
- Eine lange Zeit.

851
00:31:17,120 --> 00:31:17,960
- Also, ich weiß es nicht.

852
00:31:17,961 --> 00:31:18,925
Vielleicht sehe ich ihn wieder, vielleicht auch nicht.

853
00:31:18,926 --> 00:31:21,080
Aber egal, ich muss rennen,
Ich muss duschen, bevor ich unterrichte.

854
00:31:21,081 --> 00:31:21,922
Aber schön dich zu sehen.

855
00:31:21,923 --> 00:31:23,079
- Klar, tschüss.

856
00:31:23,080 --> 00:31:24,679
- Sie ist Lehrerin?

857
00:31:24,680 --> 00:31:25,727
- Nun, sie unterrichtet Pilates.

858
00:31:25,728 --> 00:31:27,719
- Oh, dann werde ich darüber hinwegkommen.

859
00:31:27,720 --> 00:31:29,159
Eine Stunde.
- Eine Stunde.

860
00:31:29,160 --> 00:31:30,844
- Das wird mich erwischen
durch Sex mit meinem Mann

861
00:31:30,845 --> 00:31:32,079
für eine gute Woche.

862
00:31:32,080 --> 00:31:33,279
Eine Woche.
- Ich bin wütend.

863
00:31:33,280 --> 00:31:34,691
Ich bin wütend.
- Oh, es sind die Niagarafälle

864
00:31:34,692 --> 00:31:36,279
da unten.
- Es ist wie ein Brennen,

865
00:31:36,280 --> 00:31:37,247
brennendes Feuer.
- Ja ja.

866
00:31:37,248 --> 00:31:38,810
Das muss ich jetzt rauslassen.

867
00:31:40,880 --> 00:31:42,639
„Baby?“

868
00:31:42,640 --> 00:31:44,159
- Ja.

869
00:31:44,160 --> 00:31:45,439
' Hallo.

870
00:31:45,440 --> 00:31:47,090
- Was geht, Boomer?

871
00:31:48,760 --> 00:31:51,604
- Ich dachte, willst du...

872
00:31:56,920 --> 00:31:58,399
Weißt du, was ich meine?

873
00:31:58,400 --> 00:31:59,640
Willst du ficken?

874
00:32:01,680 --> 00:32:03,808
Willst du diese Muschi ficken?

875
00:32:04,960 --> 00:32:05,959
- Im Augenblick?

876
00:32:05,960 --> 00:32:07,399
- Ja.

877
00:32:07,400 --> 00:32:08,679
Willst du ficken?

878
00:32:08,680 --> 00:32:10,279
- Ja, ich werde ficken.

879
00:32:10,280 --> 00:32:12,123
- Willst du diese Muschi ficken?

880
00:32:12,124 --> 00:32:13,279
- Ach ja.

881
00:32:13,280 --> 00:32:14,925
- Hol es, hol es, hol es, hol es.

882
00:32:16,685 --> 00:32:17,806
- Lass es uns tun.

883
00:32:19,120 --> 00:32:20,643
- Oh, warst du gerade,
Du bist gar nicht hingegangen?

884
00:32:20,644 --> 00:32:22,085
- Nein, ich sitze einfach gerne auf der Toilette

885
00:32:22,086 --> 00:32:23,969
und lass mein Arschloch frei sein.

886
00:32:23,970 --> 00:32:26,839
Macht mich produktiver.

887
00:32:26,840 --> 00:32:27,840
Lass uns gehen.

888
00:32:34,320 --> 00:32:35,160
- Das ist gut.

889
00:32:35,161 --> 00:32:36,002
- Ja?
- Ja.

890
00:32:36,003 --> 00:32:37,445
Vielleicht, was wäre, wenn wir,

891
00:32:38,760 --> 00:32:40,405
Was wäre, wenn Sie sich einfach neu positionieren,

892
00:32:40,406 --> 00:32:42,129
oder so...
- Ich werde neu positionieren.

893
00:32:42,130 --> 00:32:45,010
- Verstehen Sie diesen Blickwinkel einfach ein wenig.

894
00:32:46,480 --> 00:32:47,641
- Dein Gesicht, das Gesicht, das du bist,

895
00:32:47,642 --> 00:32:49,759
Kannst du dieses Gesicht einfach nicht machen?

896
00:32:49,760 --> 00:32:51,362
- Es tut mir leid, nein, nein, nein.
- Weil es einfach so ist,

897
00:32:51,363 --> 00:32:52,166
Es sieht so aus, als ob du Schmerzen hättest.

898
00:32:52,167 --> 00:32:53,002
- Ich habe keine Schmerzen.

899
00:32:53,003 --> 00:32:54,805
Ich versuche nur herauszufinden,

900
00:32:54,806 --> 00:32:56,039
Ich versuche es herauszufinden.

901
00:32:56,040 --> 00:32:56,880
Es tut mir Leid.

902
00:32:56,881 --> 00:32:57,720
Ich weiß nicht, was passiert ist.

903
00:32:57,721 --> 00:32:59,085
Ich dachte einfach, ich war vorher so geil.

904
00:32:59,086 --> 00:33:02,159
Und dann ist es plötzlich so:

905
00:33:02,160 --> 00:33:05,999
Ich weiß nicht, es ist so
Der verdammte Laden hat gerade geschlossen.

906
00:33:06,000 --> 00:33:07,079
- Der Laden geschlossen?

907
00:33:07,080 --> 00:33:07,920
- Ja.

908
00:33:07,921 --> 00:33:08,921
Wie die

909
00:33:10,600 --> 00:33:12,165
Die Tür ist verschlossen, das Tor ist geschlossen.

910
00:33:12,166 --> 00:33:13,286
Wie die ganze Situation.

911
00:33:13,287 --> 00:33:16,921
Ich weiß nicht, wie
Kontaktieren Sie den Ladenbesitzer.

912
00:33:18,440 --> 00:33:19,407
Sie wissen, was ich meine?

913
00:33:22,640 --> 00:33:24,839
Es könnte eine Situation sein, in der

914
00:33:24,840 --> 00:33:26,485
Es ist, als ob ein Schild an der Tür hängt,

915
00:33:26,486 --> 00:33:28,082
und sie sind sozusagen in fünf zurück.

916
00:33:28,083 --> 00:33:29,919
- Diese Analogie ist super lang.

917
00:33:29,920 --> 00:33:30,920
- Ja.

918
00:33:33,800 --> 00:33:34,640
Okay.

919
00:33:34,641 --> 00:33:35,641
Nun,

920
00:33:36,640 --> 00:33:37,482
Es tut mir leid.

921
00:33:37,483 --> 00:33:39,005
Soll ich dir einen Handjob geben?

922
00:33:39,006 --> 00:33:40,679
- Was? NEIN.

923
00:33:40,680 --> 00:33:43,365
Das wollte ich gar nicht haben
Sex an erster Stelle.

924
00:33:43,366 --> 00:33:46,799
Ich habe es nur getan, weil du es wolltest.

925
00:33:46,800 --> 00:33:48,919
- Richtig, ich weiß.

926
00:33:48,920 --> 00:33:50,410
Eins, zwei, drei, vier.

927
00:34:01,680 --> 00:34:05,287
 Die Ehe ist ein heiliger Bund

928
00:34:07,000 --> 00:34:10,721
 Ich liebe dich und dich so sehr

929
00:34:12,440 --> 00:34:16,570
 Freundschaft, Fürsorge, die Bindungen, die verbinden

930
00:34:17,760 --> 00:34:21,890
 Du bist liebevoll, fürsorglich, immer freundlich

931
00:34:23,360 --> 00:34:27,490
 Aber wenn wir nachts im Bett lagen

932
00:34:28,680 --> 00:34:32,844
 Unsere Körper waren im Mondlicht gebadet

933
00:34:34,120 --> 00:34:38,250
 Zu haben, für immer zu halten, oh je

934
00:34:39,600 --> 00:34:44,399
 Bitte bringen Sie Ihren Körper nicht in die Nähe

935
00:34:44,400 --> 00:34:46,999
 Weil ich

936
00:34:47,000 --> 00:34:49,359
 Ich liebe dich

937
00:34:49,360 --> 00:34:52,364
 Aber ich will nicht ficken
Du, fick dich, fick dich

938
00:34:52,365 --> 00:34:55,759
Ich will dich nicht ficken

939
00:34:55,760 --> 00:34:59,048
 Unsere, unsere Liebe ist wahr

940
00:35:00,440 --> 00:35:03,410
 Aber ich will nicht ficken
Du, fick dich, fick dich

941
00:35:03,411 --> 00:35:06,879
 Ich will dich nicht ficken

942
00:35:06,880 --> 00:35:09,281
 Ich liebe dich

943
00:35:14,440 --> 00:35:16,249
- Das war der Hammer.

944
00:35:18,760 --> 00:35:20,279
- Dave?

945
00:35:20,280 --> 00:35:22,279
Dave?
- Was passiert?

946
00:35:22,280 --> 00:35:23,361
Glaubst du, es geht ihm gut?

947
00:35:23,362 --> 00:35:24,959
- Du fragst mich?

948
00:35:24,960 --> 00:35:25,960
- Dave.

949
00:35:27,400 --> 00:35:28,365
- Unwirklich.

950
00:35:28,366 --> 00:35:29,200
Ich habe es geliebt.
- Da ist es.

951
00:35:29,201 --> 00:35:30,042
- Wow.
- Okay.

952
00:35:30,043 --> 00:35:31,201
Großartig, danke.
- Cool.

953
00:35:31,202 --> 00:35:34,639
- Das war sehr schön,
Anfang bis Ende.

954
00:35:34,640 --> 00:35:35,480
- Danke.

955
00:35:35,481 --> 00:35:37,050
- Wissen Sie, ich kann das nicht nachvollziehen
zu den Texten überhaupt.

956
00:35:37,051 --> 00:35:38,525
- Rechts.
- Aufgrund der Tatsache

957
00:35:38,526 --> 00:35:40,759
dass ich ficken will
alles und jeder.

958
00:35:40,760 --> 00:35:42,922
- Ja, das ist dein Ding.
- Richtig, das ist die Sucht.

959
00:35:42,923 --> 00:35:45,603
- Ich meine, außer natürlich
Crystal und Cassandra.

960
00:35:45,604 --> 00:35:47,079
- Du willst sie nie ficken?

961
00:35:47,080 --> 00:35:47,888
- Nein.

962
00:35:47,889 --> 00:35:49,479
- Nein.
- Niemals.

963
00:35:49,480 --> 00:35:52,999
Aber das ist ein Liebeslied für die Ewigkeit.

964
00:35:53,000 --> 00:35:54,359
Bravo.

965
00:35:54,360 --> 00:35:56,165
- Danke schön.
- Es gibt stehende Ovationen.

966
00:35:56,166 --> 00:35:59,004
- Danke, Dave.
- Vielen Dank, Mann.

967
00:35:59,005 --> 00:36:00,889
- Ich gehe essen.

968
00:36:01,840 --> 00:36:03,239
- Okay.
- Okay.

969
00:36:03,240 --> 00:36:04,082
Das klingt menschlich.

970
00:36:04,083 --> 00:36:05,599
- Und bis bald.

971
00:36:05,600 --> 00:36:06,485
- In Ordnung.
- Alles klar, danke.

972
00:36:06,486 --> 00:36:07,322
- Sei ruhig, Mann.
- Danke.

973
00:36:07,323 --> 00:36:08,919
Wir sehen uns bei der nächsten Probe, okay.

974
00:36:08,920 --> 00:36:09,887
<i>'</i> Okay.

975
00:36:14,680 --> 00:36:18,359
- Mann, das gefällt mir
Ich schreibe Lieder mit dir.

976
00:36:18,360 --> 00:36:21,559
- Ich mag es, mit dir Lieder zu schreiben.

977
00:36:31,600 --> 00:36:32,681
- Das sind wir nie
Habe es in der Garage gemacht.

978
00:36:32,682 --> 00:36:34,119
- Ich weiß, es ist so heiß.

979
00:36:34,120 --> 00:36:35,281
- Lass es uns an seltsameren Orten machen.

980
00:36:35,282 --> 00:36:39,251
- Das ist es nicht
Seltsam, wir besitzen diese Garage.

981
00:36:42,282 --> 00:36:43,519
- Oh mein Gott.

982
00:36:43,520 --> 00:36:44,520
Oh verdammt.

983
00:36:45,520 --> 00:36:46,681
Oh mein Gott.

984
00:36:46,682 --> 00:36:47,719
- Scheiße.

985
00:36:47,720 --> 00:36:48,881
- Ich weiß, es fühlt sich so verdammt gut an.

986
00:36:48,882 --> 00:36:51,087
- Nein, nein, ich stecke in einer Rattenfalle fest.

987
00:36:51,088 --> 00:36:52,119
- Was?

988
00:36:52,120 --> 00:36:53,722
- Mein Fuß steckt fest
eine der Klebefallen

989
00:36:53,723 --> 00:36:54,560
wie eine Maus.
- Wie eine Rattenfalle?

990
00:36:54,561 --> 00:36:55,400
- Ja.

991
00:36:55,401 --> 00:36:56,208
- Es ist okay.

992
00:36:56,209 --> 00:36:57,399
Kannst du durchkommen?

993
00:36:57,400 --> 00:36:58,399
Benutze deinen Körper.

994
00:36:58,400 --> 00:36:59,603
Bitte fick mich weiter.

995
00:36:59,604 --> 00:37:00,931
Es fühlt sich so verdammt gut an.

996
00:37:00,932 --> 00:37:03,199
Oh mein Gott, oh mein Gott.

997
00:37:03,200 --> 00:37:04,359
Mein Fuß wird taub.

998
00:37:04,360 --> 00:37:05,407
- Oh mein Gott, das fühlt sich so gut an.

999
00:37:05,408 --> 00:37:07,561
- Die ganze linke Seite
Mein Körper wird taub.

1000
00:37:08,562 --> 00:37:10,519
Ich komme.

1001
00:37:12,640 --> 00:37:13,640
Au, au.

1002
00:37:19,600 --> 00:37:21,279
- Wir kaufen Grünkohl.

1003
00:37:21,280 --> 00:37:23,324
Der Grünkohl bleibt eine Woche lang in unserem Kühlschrank.

1004
00:37:23,325 --> 00:37:24,646
Wir werfen den Grünkohl weg.

1005
00:37:24,647 --> 00:37:26,083
Und dann kaufen wir den Grünkohl wieder.

1006
00:37:26,084 --> 00:37:27,411
- Es ist alles sehr aufregend.

1007
00:37:27,412 --> 00:37:28,599
- Es ist eine echte...

1008
00:37:28,600 --> 00:37:29,647
- Es sind die Grünkohl-Tagebücher.

1009
00:37:31,040 --> 00:37:33,879
- Schauen Sie, unsere Leute.

1010
00:37:33,880 --> 00:37:35,599
- Glaubst du, sie sind Juden?

1011
00:37:35,600 --> 00:37:38,559
- Nein, ich meine nur Musiker.

1012
00:37:38,560 --> 00:37:40,559
Sollen wir da rüber gehen?

1013
00:37:40,560 --> 00:37:41,919
- Du willst in einen Trommelkreis einsteigen

1014
00:37:41,920 --> 00:37:43,046
am Bauernmarkt.
- Ich weiß nicht.

1015
00:37:43,047 --> 00:37:44,929
Wir sollten uns inspirieren lassen.

1016
00:37:46,400 --> 00:37:47,599
- Okay.

1017
00:37:47,600 --> 00:37:49,039
- Sie sehen freundlich aus.

1018
00:37:49,040 --> 00:37:50,962
- Ja, alle Trommelkreise sehen freundlich aus.

1019
00:37:50,963 --> 00:37:52,928
So landen Menschen in ihnen.

1020
00:37:56,160 --> 00:37:57,000
- Hallo.

1021
00:37:57,001 --> 00:37:58,001
- Hallo, was ist los?

1022
00:37:58,002 --> 00:37:59,399
- Schöne Marmelade.

1023
00:37:59,400 --> 00:38:00,526
- Willkommen, hallo.

1024
00:38:02,600 --> 00:38:05,283
Möchten Sie mitmachen?
etwas von unserem Liebeslicht heute?

1025
00:38:05,284 --> 00:38:07,239
- Wir haben gerade darüber gesprochen...
- Was?

1026
00:38:07,240 --> 00:38:08,080
Nein, das waren wir nicht.
- Liebeslicht.

1027
00:38:08,081 --> 00:38:08,922
Ja, das waren wir.

1028
00:38:08,923 --> 00:38:10,410
- Warum setzen Sie sich nicht?
- Okay.

1029
00:38:10,411 --> 00:38:11,839
- Begleiten Sie uns.
- Okay.

1030
00:38:11,840 --> 00:38:13,602
- Okay, ihr werdet auswählen
die Wörter im Handumdrehen aufschreiben.

1031
00:38:13,603 --> 00:38:14,603
- Okay.

1032
00:38:15,280 --> 00:38:16,399
- Okay.

1033
00:38:29,440 --> 00:38:31,807
 Ikea, Ikea

1034
00:38:33,720 --> 00:38:35,051
- Ich habe das Gefühl, sie sagen nur Ikea

1035
00:38:35,052 --> 00:38:36,769
immer und immer wieder.
- Bitte.

1036
00:38:36,770 --> 00:38:38,479
 Ikea, Ikea

1037
00:38:38,480 --> 00:38:39,561
- Du hörst das Wort Ikea nicht?

1038
00:38:39,562 --> 00:38:42,039
 Ikea

1039
00:38:42,040 --> 00:38:43,929
 Ikea

1040
00:38:45,960 --> 00:38:47,199
- Danke.
- Das war wunderschön.

1041
00:38:47,200 --> 00:38:48,199
- Oh, gern geschehen.

1042
00:38:48,200 --> 00:38:49,167
- Welche Sprache war das?

1043
00:38:49,168 --> 00:38:50,443
- Ja, war das Sanskrit?

1044
00:38:50,444 --> 00:38:52,245
- Nein, ich habe diese Sprache selbst erfunden,

1045
00:38:52,246 --> 00:38:53,479
es heißt Thunfisch-Thunfisch,

1046
00:38:53,480 --> 00:38:55,119
während ich im Ausland studierte.

1047
00:38:55,120 --> 00:38:55,962
- Thunfisch-Thunfisch.

1048
00:38:55,963 --> 00:38:58,122
- Thunfisch-Thunfisch ist der Name der Sprache

1049
00:38:58,123 --> 00:39:00,319
das du erdacht hast.
- War das

1050
00:39:00,320 --> 00:39:01,399
in Indien, oder?

1051
00:39:01,400 --> 00:39:02,208
- Nein, nein, nah dran.

1052
00:39:02,209 --> 00:39:04,119
Barstow Community College.

1053
00:39:04,120 --> 00:39:07,479
- Es tut mir Leid.

1054
00:39:07,480 --> 00:39:08,679
Er war einfach...
- Jesus.

1055
00:39:08,680 --> 00:39:09,886
- Was soll ich tun?
- Ich habe noch nie,

1056
00:39:09,887 --> 00:39:11,291
So habe ich dich noch nie gesehen.

1057
00:39:11,292 --> 00:39:14,359
- Ich meine, ich wurde heiß und genervt.

1058
00:39:14,360 --> 00:39:16,119
- Ja, es hat mich gestört.

1059
00:39:16,120 --> 00:39:18,202
- Ich weiß, du warst weniger heiß.

1060
00:39:18,203 --> 00:39:19,486
Warte, oh mein Gott.

1061
00:39:20,720 --> 00:39:22,919
Schau, es ist ein Zeichen.

1062
00:39:22,920 --> 00:39:23,726
- Wie aus dem Universum,

1063
00:39:23,727 --> 00:39:25,006
Es ist ein Zeichen oder wie ein...
- Nun, ich habe es gesagt,

1064
00:39:25,007 --> 00:39:26,081
es ist auch ein wörtliches Zeichen.

1065
00:39:26,082 --> 00:39:28,239
Aber es ist so, das ist ein Zeichen.

1066
00:39:28,240 --> 00:39:30,447
- Sollten wir diese Show spielen?

1067
00:39:35,720 --> 00:39:37,039
Okay.

1068
00:39:37,040 --> 00:39:38,119
<i>'</i> Okay.

1069
00:39:38,120 --> 00:39:39,770
- Hier geht nichts.

1070
00:39:41,040 --> 00:39:42,639
Bist du bereit dafür?

1071
00:39:42,640 --> 00:39:44,399
- Bin ich bereit dafür?

1072
00:39:44,400 --> 00:39:45,206
- Ja.

1073
00:39:45,207 --> 00:39:46,690
- Ich kann nicht glauben, dass du mich das fragst.

1074
00:39:46,680 --> 00:39:48,442
Seit wann bist du
Angst davor, Pilze zu sammeln?

1075
00:39:48,443 --> 00:39:50,124
- Ich habe keine Angst davor
Pilze, ich habe gerade,

1076
00:39:50,125 --> 00:39:53,639
Ich habe sie noch nie mit einer Aufgabe erledigt.

1077
00:39:53,640 --> 00:39:55,881
- Ich meine, ich denke einfach, dass es uns helfen wird

1078
00:39:55,882 --> 00:39:58,403
mit unserem kreativen Prozess.
- Ja, denkst du?

1079
00:39:58,404 --> 00:39:59,799
- Wir müssen ein paar Songs rausbringen.

1080
00:39:59,800 --> 00:40:00,642
- Okay.

1081
00:40:00,643 --> 00:40:01,766
- Okay, fertig.

1082
00:40:03,000 --> 00:40:03,808
L'chaim.

1083
00:40:10,880 --> 00:40:12,799
- Schrecklich.

1084
00:40:12,800 --> 00:40:14,211
- Sie sind jedoch sanft.
- Oh gut.

1085
00:40:14,200 --> 00:40:15,040
- Diese sind sanft.

1086
00:40:15,041 --> 00:40:16,041
- Gut.

1087
00:40:31,360 --> 00:40:32,486
Ich habe eine Idee.

1088
00:40:33,880 --> 00:40:35,399
Wo ist mein Notizbuch?

1089
00:40:35,400 --> 00:40:36,399
- Was?

1090
00:40:36,400 --> 00:40:38,799
- Ich habe eine Songidee,
Ich möchte es aufschreiben.

1091
00:40:38,800 --> 00:40:39,800
- Okay.

1092
00:40:41,240 --> 00:40:42,080
- Beeilen Sie sich, ich will es nicht

1093
00:40:42,081 --> 00:40:43,491
aus meinem Kopf verschwinden.
- Okay, okay, okay.

1094
00:40:59,840 --> 00:41:00,840
- Anna.

1095
00:41:02,280 --> 00:41:03,879
Anna.

1096
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
- Was?

1097
00:41:06,280 --> 00:41:08,601
- Wo ist mein Notizbuch?

1098
00:41:12,880 --> 00:41:15,679
Beeil dich, ich verliere die Melodie.

1099
00:41:17,560 --> 00:41:19,449
- Hier ist Ihr Notizbuch.

1100
00:41:23,680 --> 00:41:25,170
Es ist einfach so verrückt

1101
00:41:26,640 --> 00:41:29,371
Wie sehr die Vögel meine Chips lieben.

1102
00:41:30,960 --> 00:41:33,611
- Kommen Sie gleich nach oben
ihnen zu, flüstern sie.

1103
00:41:38,000 --> 00:41:39,809
Und ich liebe auch Chips,

1104
00:41:42,320 --> 00:41:44,799
Aber ich gehe nie einfach nur die Chips essen.

1105
00:41:44,800 --> 00:41:48,279
Und deshalb liebe ich euch Vögel.

1106
00:41:48,280 --> 00:41:51,759
Weil du einfach gehst, wann immer du willst.

1107
00:41:51,760 --> 00:41:53,319
Und du verstehst es.

1108
00:41:53,320 --> 00:41:55,402
Hallo.

1109
00:41:57,480 --> 00:42:00,689
- Ich habe gerade das schönste Lied geschrieben.

1110
00:42:14,320 --> 00:42:16,607
Ich kann mich nicht an den Text erinnern.

1111
00:42:20,000 --> 00:42:22,439
Erinnern Sie sich an die erste Zeile?

1112
00:42:22,440 --> 00:42:23,360
- Ich habe es nicht geschrieben.

1113
00:42:23,361 --> 00:42:24,599
- Ich weiß, aber wir haben es gemeinsam ausgedacht.

1114
00:42:24,600 --> 00:42:26,559
- Du hast es erfunden.

1115
00:42:26,560 --> 00:42:27,599
„Es...

1116
00:42:27,600 --> 00:42:28,442
- Ich kenne den Liedtext nicht.

1117
00:42:28,443 --> 00:42:31,399
- Babe, du erinnerst dich, das war es
über so etwas wie einen Hund?

1118
00:42:31,400 --> 00:42:32,639
- Vielleicht hast du es irgendwo aufgeschrieben.

1119
00:42:32,640 --> 00:42:34,079
- Ähm, ja, das hat er.

1120
00:42:34,080 --> 00:42:34,922
Das hat er tatsächlich getan.

1121
00:42:34,923 --> 00:42:38,719
Er zeichnete es telepathisch auf
auf ein Sandwich.

1122
00:42:38,720 --> 00:42:40,085
- Die Texte liegen mir im Blut.
- Was er dann gegessen hat.

1123
00:42:40,086 --> 00:42:41,919
Nein, die Medikamente sind drin
Dein Blut, die Texte

1124
00:42:41,920 --> 00:42:43,807
sind wie.
- Du wolltest Drogen nehmen.

1125
00:42:43,808 --> 00:42:44,961
- Oh mein Gott, das ist so klassisch,

1126
00:42:44,962 --> 00:42:46,039
um das auf mich umzudrehen.

1127
00:42:46,040 --> 00:42:46,880
- Ich drehe es um?
- Ja.

1128
00:42:46,881 --> 00:42:47,720
- Du verdrehst es mir.

1129
00:42:47,721 --> 00:42:48,799
Du wolltest Drogen nehmen,
es hat nicht geklappt,

1130
00:42:48,800 --> 00:42:49,642
und jetzt schauspielerst du

1131
00:42:49,643 --> 00:42:51,599
wie eine Schlampe.
- Es hat nicht geklappt?

1132
00:42:51,600 --> 00:42:52,440
Hast du mich gerade eine Schlampe genannt?

1133
00:42:52,441 --> 00:42:53,963
- Nein, ich sagte, du benimmst dich wie eine Schlampe.

1134
00:42:53,964 --> 00:42:55,450
- Was für ein Mann ruft an
ihre Frau eine Schlampe?

1135
00:42:55,440 --> 00:42:56,485
- Warum hast du
meine Männlichkeit in Frage stellen?

1136
00:42:56,486 --> 00:42:57,445
Und was ist...
- Denn was für ein Mann

1137
00:42:57,446 --> 00:42:58,930
nennt eine Frau eine Schlampe.
- Du nennst mich einen Idioten

1138
00:42:58,920 --> 00:42:59,760
die ganze Zeit,

1139
00:42:59,761 --> 00:43:01,205
Warum kann ich dich nicht eine Schlampe nennen?
- Oh mein Gott.

1140
00:43:01,206 --> 00:43:02,279
Das ist so lahm.

1141
00:43:02,280 --> 00:43:04,203
- Warum ist das lahm?

1142
00:43:04,204 --> 00:43:06,039
- Ähm, ich werde jetzt gehen.

1143
00:43:06,040 --> 00:43:06,880
- Nein.
- Nein.

1144
00:43:06,881 --> 00:43:08,484
- Setzen Sie sich einfach kurz hin.
- Dave, setz dich bitte.

1145
00:43:08,485 --> 00:43:10,719
Geben Sie uns einfach eine Minute.

1146
00:43:10,720 --> 00:43:12,083
- Warum gebe ich dir nicht etwas Privatsphäre,

1147
00:43:12,084 --> 00:43:12,920
und ich kann...
- Das ist definitiv

1148
00:43:12,921 --> 00:43:14,044
nicht das, was wir wollen.
- Wir brauchen keine Privatsphäre.

1149
00:43:14,045 --> 00:43:14,962
Das ist keine Privatsache.
- Nein.

1150
00:43:14,963 --> 00:43:17,691
Wenn du gehst, wird es ernst, also lass uns einfach

1151
00:43:17,692 --> 00:43:20,079
Wir werden einfach durchkommen.

1152
00:43:20,080 --> 00:43:21,045
- Kann ich etwas Luft bekommen?

1153
00:43:21,046 --> 00:43:22,244
- Nein, du bekommst keine Luft, wenn...
- Luft?

1154
00:43:22,245 --> 00:43:24,002
- Überall herrscht Freiluft.
- Wir sind in einer Garage!

1155
00:43:24,003 --> 00:43:25,081
- Welche Luft brauchen Sie noch?

1156
00:43:27,040 --> 00:43:27,848
- Großartig, ich werde es einfach tun.

1157
00:43:29,760 --> 00:43:31,159
- Dave, bitte.

1158
00:43:31,160 --> 00:43:32,000
- Warum?
- Geben Sie uns einfach eine Sekunde.

1159
00:43:32,001 --> 00:43:33,604
- Wir müssen fertig werden
dies für eine Sekunde.

1160
00:43:33,605 --> 00:43:34,679
- Warum?

1161
00:43:34,680 --> 00:43:37,443
Weil ich als Geisel gehalten werde,
also werde ich einfach spielen.

1162
00:43:37,444 --> 00:43:38,723
- Dave, komm schon, Mann.

1163
00:43:38,724 --> 00:43:40,051
- Das ist so nervig.

1164
00:43:40,052 --> 00:43:42,159
- Dann spielen Sie einfach etwas.

1165
00:43:44,840 --> 00:43:46,119
Ich höre nicht auf.

1166
00:43:50,120 --> 00:43:51,770
„Spielen Sie ein Lied.

1167
00:43:55,640 --> 00:43:59,008
 Ich habe keine Lust auf deine Stimmung

1168
00:44:02,440 --> 00:44:05,759
 Ich habe keine Lust auf deine Stimmung

1169
00:44:05,760 --> 00:44:07,559
 Nehmen Sie also Ihre Haltung ein

1170
00:44:07,560 --> 00:44:11,119
 Ist es das, was es bedeutet, ein Typ zu sein?

1171
00:44:11,120 --> 00:44:14,479
 Dass du jemals so unanständig sprechen konntest

1172
00:44:14,480 --> 00:44:17,839
 Du bist verdammt faul und grob

1173
00:44:17,840 --> 00:44:21,319
 Ändern Sie besser Ihre Einstellung

1174
00:44:21,320 --> 00:44:24,759
 Gehört das dazu, Brüste zu haben?

1175
00:44:24,760 --> 00:44:28,239
Ich bin immer besessen von Essen

1176
00:44:28,240 --> 00:44:31,599
 Du wirst so hungrig und so unhöflich

1177
00:44:31,600 --> 00:44:34,039
 Ändern Sie besser Ihre Einstellung

1178
00:44:38,200 --> 00:44:39,200
Hier oben.

1179
00:44:40,440 --> 00:44:41,803
 Und dann kämpfen wir, kämpfen

1180
00:44:41,804 --> 00:44:43,083
 Kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe

1181
00:44:43,084 --> 00:44:45,241
 Und dann streiten wir uns um den Kampf, den Kampf

1182
00:44:45,242 --> 00:44:46,603
 Kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe

1183
00:44:46,604 --> 00:44:48,522
 Ich verhalte mich ruhig und du bist angespannt

1184
00:44:48,523 --> 00:44:50,362
 Du bist die Dunkelheit und ich bin das Licht

1185
00:44:50,363 --> 00:44:52,044
 Du liegst so falsch und ich habe so recht

1186
00:44:52,045 --> 00:44:53,759
 Ich habe so recht

1187
00:44:53,760 --> 00:44:57,519
 Nun, jetzt dreht sich in mir verdammt noch mal der Kopf

1188
00:44:57,520 --> 00:45:01,570
 Aber ich kann den Sieg nicht aufgeben

1189
00:45:05,288 --> 00:45:06,930
- Nun, wir schulden dir ein großes Dankeschön, Dave.

1190
00:45:06,931 --> 00:45:09,199
- Ja, großes Lob an Dave.

1191
00:45:09,200 --> 00:45:10,326
- Großes Lob an Dave.

1192
00:45:10,327 --> 00:45:11,799
Segne dich, Dave.

1193
00:45:11,800 --> 00:45:14,929
- Also gut, lasst uns
Mach das mit offenem Mikrofon, Hunde.

1194
00:45:22,800 --> 00:45:24,404
- Hey, wir müssen gehen
in etwa sieben Minuten.

1195
00:45:24,405 --> 00:45:26,289
- Ich weiß, ich bin in Eile.

1196
00:45:27,720 --> 00:45:28,767
Ich muss einfach,

1197
00:45:29,800 --> 00:45:30,800
Okay.

1198
00:45:32,760 --> 00:45:34,119
- Was?

1199
00:45:34,120 --> 00:45:34,962
- Nichts.
- Es ist nicht gut?

1200
00:45:34,963 --> 00:45:37,079
- Nein, es ist großartig.

1201
00:45:37,080 --> 00:45:38,080
Du siehst aus

1202
00:45:39,320 --> 00:45:40,162
Schön.

1203
00:45:44,480 --> 00:45:45,759
- Danke.

1204
00:45:45,760 --> 00:45:47,719
- Gern geschehen.

1205
00:45:47,720 --> 00:45:49,802
- Du siehst selbst nicht schlecht aus.

1206
00:45:52,520 --> 00:45:55,719
Du denkst aber, dass es so ist
zu heteronormativ?

1207
00:45:55,720 --> 00:45:58,079
Es ist so geschlechtsspezifisch, es ist wie:

1208
00:45:58,080 --> 00:45:59,959
Sollen wir die Outfits tauschen?
- Gott nein.

1209
00:45:59,960 --> 00:46:00,882
- Besonders in diesem Lehm und Zeitalter,

1210
00:46:00,883 --> 00:46:02,279
Du willst nicht so sein, na ja...

1211
00:46:02,280 --> 00:46:03,359
- Ich möchte kein Kleid tragen.
- Ich bin der Mann,

1212
00:46:03,360 --> 00:46:04,486
und ich bin die Frau.
- Zwing mich nicht, ein Kleid zu tragen

1213
00:46:04,487 --> 00:46:05,965
heute Abend, bitte.
- Okay.

1214
00:46:05,966 --> 00:46:07,882
- Finden Sie es zu aufdringlich?

1215
00:46:07,883 --> 00:46:09,759
dass wir Dave dazu bringen, sich wie ein Baby zu kleiden?

1216
00:46:09,760 --> 00:46:11,091
- Ich glaube nicht, dass das das Problem ist.

1217
00:46:11,092 --> 00:46:12,965
Nein, ich denke, das bringt es auf den Punkt.

1218
00:46:12,966 --> 00:46:14,639
Es ist sehr, ich denke, es ist subtil.

1219
00:46:15,640 --> 00:46:16,480
Okay, es ist Zeit.

1220
00:46:16,481 --> 00:46:17,322
Hast du alles?

1221
00:46:17,323 --> 00:46:18,726
- Ich habe Picks und...

1222
00:46:18,727 --> 00:46:20,210
- Dein Portemonnaie?
- Mein Portemonnaie und meine Schlüssel.

1223
00:46:20,211 --> 00:46:21,247
Kommt, Dave.

1224
00:46:24,080 --> 00:46:25,519
Hey Kumpel.

1225
00:46:25,520 --> 00:46:27,122
- Was, wo ist dein Strampler?

1226
00:46:27,123 --> 00:46:30,010
- Ich dachte, das wärst du
Dave, der Baby-Schlagzeuger.

1227
00:46:30,011 --> 00:46:32,839
- Ich drehe meine Stöcke um.

1228
00:46:33,681 --> 00:46:34,522
- Was?

1229
00:46:34,523 --> 00:46:35,639
Was ist das?

1230
00:46:35,640 --> 00:46:37,324
- Ich schaffe es heute Abend nicht zum Open Mic.

1231
00:46:37,325 --> 00:46:39,839
Oder eigentlich jede Nacht.

1232
00:46:39,840 --> 00:46:42,519
Ich muss die Band verlassen.

1233
00:46:42,520 --> 00:46:43,520
- Warum?

1234
00:46:44,200 --> 00:46:45,690
Worüber redest du?

1235
00:46:45,691 --> 00:46:46,839
- Was?

1236
00:46:46,840 --> 00:46:48,126
- Ich dachte, es wäre wirklich toll

1237
00:46:48,127 --> 00:46:49,406
um euch kennenzulernen,

1238
00:46:49,407 --> 00:46:52,439
und damit ihr mich kennenlernt.

1239
00:46:52,440 --> 00:46:53,407
Das würdest du nicht glauben,

1240
00:46:53,408 --> 00:46:55,084
aber abgesehen von Crystal und Cassandra,

1241
00:46:55,085 --> 00:46:57,279
Ich habe nicht allzu viele Freunde.

1242
00:46:57,280 --> 00:46:58,122
- Rechts.
- Wirklich?

1243
00:46:58,123 --> 00:46:59,643
- Ja, das ist überraschend.

1244
00:46:59,644 --> 00:47:01,244
- Als sich meine Eltern scheiden ließen,

1245
00:47:01,245 --> 00:47:03,679
Als Kind war es wirklich hart für mich.

1246
00:47:03,680 --> 00:47:07,439
Und ich denke, dort liegt mein
Die sexuelle Sucht begann.

1247
00:47:07,440 --> 00:47:08,999
Okay.

1248
00:47:09,000 --> 00:47:09,999
- Verstehen Sie, was ich sage?

1249
00:47:10,843 --> 00:47:12,171
Also erlebe ich es noch einmal.

1250
00:47:12,172 --> 00:47:13,879
Tag für Tag.

1251
00:47:13,880 --> 00:47:16,679
Du kannst nicht aufhören zu kämpfen.

1252
00:47:16,680 --> 00:47:18,205
Ich meine, ich habe meine ganze Kindheit damit verbracht, es zu versuchen

1253
00:47:18,206 --> 00:47:19,802
um die Ehe meiner Eltern zu retten.

1254
00:47:19,803 --> 00:47:22,963
Ich möchte mein Geld nicht ausgeben
Erwachsensein, das versucht, deins zu retten.

1255
00:47:22,964 --> 00:47:24,639
Es tut mir wirklich leid.

1256
00:47:24,640 --> 00:47:26,319
Ich kann die Show nicht machen.

1257
00:47:26,320 --> 00:47:27,599
Es tut mir Leid.

1258
00:47:27,600 --> 00:47:31,199
Es wird auf jeden Fall eine tolle Show.

1259
00:47:31,200 --> 00:47:32,759
- Ist das echt?

1260
00:47:32,760 --> 00:47:34,759
- Dave, das sind deine Stöcke.

1261
00:47:38,680 --> 00:47:39,959
 Ich fühle es

1262
00:47:47,200 --> 00:47:50,359
 Es fühlt sich so gut an, zu Hause zu sein

1263
00:47:50,360 --> 00:47:51,930
- Scheiße, Mann, ich kann es nicht glauben.

1264
00:47:51,931 --> 00:47:54,279
- Ich weiß, es ist so verrückt.

1265
00:47:54,280 --> 00:47:55,167
- Wir brauchen Dave.

1266
00:47:55,168 --> 00:47:56,571
Wir können das nicht tun.

1267
00:47:57,640 --> 00:47:58,766
- Whoa, Tiger.

1268
00:48:00,320 --> 00:48:01,160
Verlangsamen.

1269
00:48:01,161 --> 00:48:02,002
- Ah Scheiße.

1270
00:48:02,003 --> 00:48:04,364
Grace hat mir welche gegeben
Art Muskelrelaxantien,

1271
00:48:04,365 --> 00:48:05,725
aber ich spüre sie überhaupt nicht.

1272
00:48:05,726 --> 00:48:07,759
Als ob sie nicht funktionieren.

1273
00:48:07,760 --> 00:48:09,760
- Muskel, was machst du?
Einnahme von Muskelrelaxantien?

1274
00:48:09,761 --> 00:48:11,444
- Ich weiß nicht.
- Du hast kaum Muskeln.

1275
00:48:11,445 --> 00:48:12,963
- Ich musste mich beruhigen.

1276
00:48:12,964 --> 00:48:16,248
- Schau, das bist nur du und
Ich in unserer Garage, jammin'.

1277
00:48:16,249 --> 00:48:17,719
Es gibt keinen Unterschied.

1278
00:48:17,720 --> 00:48:18,562
Ich meine, ja,

1279
00:48:18,563 --> 00:48:21,882
Es ist ein Raum voller junger,
voreingenommene 20-Jährige,

1280
00:48:21,883 --> 00:48:24,279
starrte auf jeden unserer Atemzüge.

1281
00:48:24,280 --> 00:48:27,119
Aber ansonsten ist es dasselbe.

1282
00:48:27,120 --> 00:48:29,799
- Sieht aus, als wärt ihr beide wach.

1283
00:48:29,800 --> 00:48:31,159
- Okay, großartig.

1284
00:48:31,160 --> 00:48:32,439
Salud.
- L'chaim.

1285
00:48:35,280 --> 00:48:36,483
- Oh mein Gott, ich werde schleudern.

1286
00:48:36,484 --> 00:48:37,843
- Kein Schleudern, kein Schleudern, komm schon.

1287
00:48:37,844 --> 00:48:38,844
- Festhalten.

1288
00:48:39,840 --> 00:48:40,807
- Lass uns einfach da hochgehen,

1289
00:48:40,808 --> 00:48:44,566
und zeig es diesen verdammten jungen Leuten
Schwachköpfe, was für ein Holz wir sind.

1290
00:48:44,567 --> 00:48:46,799
- Okay-

1291
00:48:51,280 --> 00:48:52,566
- Alles klar, hallo.

1292
00:48:53,960 --> 00:48:54,960
In Ordnung.

1293
00:48:56,200 --> 00:48:59,719
Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier.

1294
00:48:59,720 --> 00:49:01,684
- Warte, ich muss mich anpassen
mein Mikrofon für eine Sekunde.

1295
00:49:01,685 --> 00:49:03,405
- Sie stellt nur ihr Mikrofon ein, tut mir leid.

1296
00:49:03,406 --> 00:49:04,845
Wow, was machst du?

1297
00:49:04,846 --> 00:49:07,639
- Ich kann nicht, ich muss es anpassen.

1298
00:49:07,640 --> 00:49:08,480
- Was ist los mit dir?

1299
00:49:08,481 --> 00:49:09,322
Was passiert?

1300
00:49:09,323 --> 00:49:11,439
- Warte, ich glaube ich einfach
Ich will es aus dem Stand.

1301
00:49:11,440 --> 00:49:12,280
- Du kannst es nicht haben

1302
00:49:12,281 --> 00:49:13,120
aus dem Stand.
- Ja,

1303
00:49:13,121 --> 00:49:13,960
Weil ich in der Lage sein will...
- Wie kannst du damit spielen?

1304
00:49:13,961 --> 00:49:15,244
Haben Sie es aus dem Stand?
- Ich muss mich bewegen können.

1305
00:49:15,245 --> 00:49:17,083
- Du bist Bassist,
Du musst dich nicht bewegen.

1306
00:49:17,084 --> 00:49:19,079
Oh Gott.

1307
00:49:19,080 --> 00:49:19,920
Hat das wehgetan?
- Scheiße.

1308
00:49:19,921 --> 00:49:20,760
Ja, es tat weh.
- Geht es dir gut?

1309
00:49:20,761 --> 00:49:22,285
- Ja, mir geht es gut, nur
zieh es wieder an und lass uns...

1310
00:49:22,286 --> 00:49:23,839
- Okay, aber warte.

1311
00:49:23,840 --> 00:49:25,124
Aber schau mal, ich möchte einen Trick machen.

1312
00:49:25,125 --> 00:49:26,531
Kannst du das Publikum ansehen?
- Was für ein Trick?

1313
00:49:26,520 --> 00:49:27,487
- Schauen Sie das Publikum eine Sekunde lang an.

1314
00:49:27,488 --> 00:49:29,759
Pass auf, pass auf.

1315
00:49:29,760 --> 00:49:32,119
- Was machst du?

1316
00:49:32,120 --> 00:49:33,999
Okay, bitte einfach.

1317
00:49:34,000 --> 00:49:35,525
- Es war wie mit den Bällen
waren auf deiner Stirn,

1318
00:49:35,526 --> 00:49:36,599
aber es war das Mikrofon.

1319
00:49:36,600 --> 00:49:37,440
- Sind Sie bereit?
- Fortfahren.

1320
00:49:37,441 --> 00:49:38,851
- Bist du bereit zu spielen?
- Festhalten.

1321
00:49:38,852 --> 00:49:39,966
Warte, ja.

1322
00:49:41,120 --> 00:49:42,559
- Tut mir leid.

1323
00:49:42,560 --> 00:49:44,050
Eins, zwei, eins...

1324
00:49:46,480 --> 00:49:47,679
- Oh.

1325
00:49:47,680 --> 00:49:48,680
Was?

1326
00:49:49,520 --> 00:49:51,039
Oh.

1327
00:49:51,040 --> 00:49:52,839
Oh! Oh! oh, oh, oh.

1328
00:49:52,840 --> 00:49:54,839
Ich kann das Ganze in meinen Mund stecken.

1329
00:49:54,840 --> 00:49:55,964
- Willst du das Lied spielen?

1330
00:49:55,965 --> 00:49:56,802
- Hä?

1331
00:49:56,803 --> 00:49:57,919
Oh, oh, au.

1332
00:49:57,920 --> 00:49:58,919
- Du bringst mich in Verlegenheit.

1333
00:49:58,920 --> 00:49:59,726
- Ich bringe dich in Verlegenheit?

1334
00:49:59,727 --> 00:50:00,528
Du solltest stolz sein.

1335
00:50:00,529 --> 00:50:03,599
Das ist, was jeder Ehemann
wünscht sich, dass ihre Frau es tun würde.

1336
00:50:03,600 --> 00:50:04,408
- Oh mein Gott.

1337
00:50:06,163 --> 00:50:08,527
- Wem zwinkerst du zu?
- Das war,

1338
00:50:08,528 --> 00:50:12,159
Das war ein Witz, Leute.

1339
00:50:12,160 --> 00:50:13,839
Aber es ist eigentlich kein,

1340
00:50:13,840 --> 00:50:16,446
Wenn du ehrlich sein willst,
Es ist kein Talent von mir.

1341
00:50:19,000 --> 00:50:20,126
- Geh nach Hause.

1342
00:50:21,480 --> 00:50:24,119
„Oh Gott.

1343
00:50:24,120 --> 00:50:24,928
- Ich würde mir darüber keinen Stress machen.

1344
00:50:24,929 --> 00:50:27,239
Es war nur ein kleiner Rückschlag.

1345
00:50:27,240 --> 00:50:28,844
- Ich bin so ein Idiot.

1346
00:50:30,040 --> 00:50:33,079
Nur in der Sekunde, in der ich mich entscheide, mich zu verpflichten

1347
00:50:33,080 --> 00:50:34,491
zu etwas, das mir am Herzen liegt,

1348
00:50:34,492 --> 00:50:37,211
Mir kommt es immer so vor, als würde ich es einfach vermasseln.

1349
00:50:41,120 --> 00:50:42,007
- Kannst du mir einen Gefallen tun,

1350
00:50:42,008 --> 00:50:45,891
und darüber können wir nicht reden
Ihr gescheiterter Buchvertrag

1351
00:50:47,320 --> 00:50:50,759
während wir uns damit befassen
Sachen über uns?

1352
00:50:50,760 --> 00:50:51,999
- Was?

1353
00:50:52,000 --> 00:50:55,759
- Kannst du nicht darüber reden?
Ihr gescheiterter Buchvertrag

1354
00:50:55,760 --> 00:50:56,959
wenn wir uns mit Dingen befassen

1355
00:50:56,960 --> 00:50:57,959
es geht um uns?
- Worüber redest du?

1356
00:50:57,960 --> 00:50:59,323
Ich habe nicht einmal meinen Buchvertrag erwähnt.

1357
00:50:59,324 --> 00:51:00,160
- Aufleuchten.

1358
00:51:00,161 --> 00:51:01,319
Da gehst du immer hin.
- Jesus.

1359
00:51:01,320 --> 00:51:02,160
Was bist du...
- Es scheint nicht...

1360
00:51:02,161 --> 00:51:03,650
- So wütend darüber?
- Wie eine ausgefallene Bitte.

1361
00:51:03,651 --> 00:51:04,879
Es scheint einfach so

1362
00:51:04,880 --> 00:51:06,403
etwas völlig Normales.
- Woher kommt das?

1363
00:51:06,404 --> 00:51:07,526
- Es kommt nicht von irgendwoher.

1364
00:51:07,527 --> 00:51:08,639
Ich will einfach nicht reden

1365
00:51:08,640 --> 00:51:09,801
über den verdammten Buchdeal.
- Nun, ich habe es verstanden.

1366
00:51:09,802 --> 00:51:11,679
Das hast du verdammt nochmal schon gesagt.

1367
00:51:11,680 --> 00:51:12,680
Jesus.

1368
00:51:15,880 --> 00:51:17,799
Verdammter Aggro-Mann.

1369
00:51:17,800 --> 00:51:18,961
- Weißt du was.
- Herr Aggro,

1370
00:51:18,962 --> 00:51:20,605
Verdammt, ich fliege rein...
- Wir nicht...

1371
00:51:20,606 --> 00:51:23,251
- Ich ruiniere einfach Beziehungen.
- Wir müssen das nicht tun

1372
00:51:23,252 --> 00:51:24,799
gefällt mir nicht mehr so.

1373
00:51:24,800 --> 00:51:26,882
- Was tun, was, was tun?
- Kämpfe so.

1374
00:51:26,883 --> 00:51:28,609
Wenn wir kämpfen wollen,

1375
00:51:29,960 --> 00:51:32,531
Warum singen wir nicht unsere Gefühle?

1376
00:51:35,160 --> 00:51:37,279
- Ich weiß nicht, ich singe nicht.

1377
00:51:37,280 --> 00:51:38,086
- Warum?
- Es tut mir Leid.

1378
00:51:38,087 --> 00:51:39,605
- Bevormunden Sie es nicht.
- Nein, ich kann einfach nicht.

1379
00:51:39,606 --> 00:51:40,965
- Es ist nur so, wir wissen, was passiert

1380
00:51:40,966 --> 00:51:43,361
wenn wir einen regelmäßigen Streit haben.

1381
00:51:44,320 --> 00:51:45,606
Das haben wir geschafft.

1382
00:51:46,960 --> 00:51:49,799
- Das tue ich nicht, das mache ich allerdings nicht.

1383
00:51:49,800 --> 00:51:50,800
Entschuldigung.

1384
00:51:54,520 --> 00:51:56,602
 Bitte erwähnen Sie nicht den Buchvertrag

1385
00:51:56,603 --> 00:51:58,079
- Oh Gott.

1386
00:51:58,080 --> 00:52:00,919
 Du weißt, dass es hier nicht um den Buchvertrag geht

1387
00:52:00,920 --> 00:52:03,039
- Wirklich, warum nicht?

1388
00:52:03,040 --> 00:52:05,439
Ich meine, das ist es
eindeutig das Kreuz, das ich trage.

1389
00:52:05,440 --> 00:52:06,564
Deshalb bin ich...
- Ich höre nichts...

1390
00:52:06,565 --> 00:52:07,639
- So verdammt gelähmt.
- Es sei denn, du singst es.

1391
00:52:07,640 --> 00:52:08,448
Du musst es singen.

1392
00:52:08,449 --> 00:52:09,521
- Das ist so dumm, Alter.

1393
00:52:09,522 --> 00:52:10,806
Ich singe nicht.

1394
00:52:13,120 --> 00:52:15,803
- Du hältst an dem verdammten fest
Buchdeal für das liebe Leben.

1395
00:52:15,804 --> 00:52:17,564
Und das wissen Sie und ich beide

1396
00:52:17,565 --> 00:52:20,848
ist nicht das, was dich lähmt.

1397
00:52:23,640 --> 00:52:24,640
- Wirklich?

1398
00:52:25,880 --> 00:52:26,880
Okay, nun ja.

1399
00:52:29,640 --> 00:52:32,159
Das war also auch meine Schuld.

1400
00:52:32,160 --> 00:52:33,160
- Sing es.

1401
00:52:34,280 --> 00:52:36,199
- Darüber singe ich nicht, Ben.

1402
00:52:36,200 --> 00:52:37,040
Ich will nicht einmal reden

1403
00:52:37,041 --> 00:52:37,927
darüber.
- Ich will nicht reden

1404
00:52:37,928 --> 00:52:39,206
auch darüber.

1405
00:52:42,600 --> 00:52:45,159
Du hattest eine Fehlgeburt.

1406
00:52:45,160 --> 00:52:47,891
Das macht Sie nicht zum Versager.

1407
00:52:49,200 --> 00:52:52,039
- Macht es mich zum Erfolg?

1408
00:52:52,040 --> 00:52:53,040
- Singen.

1409
00:52:56,000 --> 00:52:57,727
- Ich singe nicht darüber.
- Singen Sie über Ihre Fehlgeburt.

1410
00:52:57,728 --> 00:52:58,640
- Ist das für Sie ein Witz?

1411
00:52:58,641 --> 00:52:59,926
- Das ist das weiteste...
- Bitte, ich...

1412
00:52:59,927 --> 00:53:02,159
- Für mich ein Witz.

1413
00:53:02,160 --> 00:53:04,891
Es ist das Einzige, was
wir reden nicht darüber.

1414
00:53:04,892 --> 00:53:07,359
Und deshalb weiß ich nicht, wie ich sonst...

1415
00:53:17,640 --> 00:53:19,290
 Ich

1416
00:53:20,800 --> 00:53:23,929
 Ich habe als Frau versagt

1417
00:53:25,880 --> 00:53:29,930
 Was passiert ist, ist völlig menschlich

1418
00:53:35,160 --> 00:53:37,199
Lassen Sie uns das durchschauen.

1419
00:53:37,200 --> 00:53:38,200
Okay?

1420
00:53:41,920 --> 00:53:45,049
Du bist außer dir
Art und Weise, wenn du da oben bist.

1421
00:53:45,050 --> 00:53:46,319
Es ist aufregend.

1422
00:53:46,320 --> 00:53:48,402
Es ist aufregend für mich, dir zuzusehen.

1423
00:53:48,403 --> 00:53:51,519
Es ist spannend für Sie.

1424
00:53:51,520 --> 00:53:53,919
Und wir haben etwas zu teilen.

1425
00:53:53,920 --> 00:53:55,410
Wir machen es gemeinsam.

1426
00:53:55,411 --> 00:53:58,239
- Nein, ich weiß, das gefällt mir.

1427
00:53:58,240 --> 00:54:00,719
- Es ist also ein kleiner Schluckauf.

1428
00:54:00,720 --> 00:54:03,799
Wir gehen, wir vermasseln, wir
Versuchen Sie es noch einmal, wir lernen.

1429
00:54:03,800 --> 00:54:05,245
- Ja, ich weiß, aber das gefällt mir nicht.

1430
00:54:05,246 --> 00:54:07,039
Der Mittelteil, der...

1431
00:54:07,040 --> 00:54:07,880
- Es ist alles Teil

1432
00:54:07,881 --> 00:54:08,720
des Prozesses.
- Zum Teufel.

1433
00:54:08,721 --> 00:54:09,846
- Es ist Teil des Prozesses.
- Ich weiß.

1434
00:54:09,847 --> 00:54:13,970
Aber es ist einfach das, das
Scheitern macht dich zum Versager.

1435
00:54:15,800 --> 00:54:18,159
- Das glaube ich nicht.

1436
00:54:18,160 --> 00:54:20,481
Scheitern macht dich zum Künstler.

1437
00:54:27,200 --> 00:54:28,200
- Okay.

1438
00:54:34,760 --> 00:54:35,602
' Hey.

1439
00:54:35,603 --> 00:54:36,759
- Hallo Dave.

1440
00:54:36,760 --> 00:54:37,760
- Hallo Leute.

1441
00:54:38,640 --> 00:54:40,369
- Schauen Sie, wir haben alles gehört
hast du neulich Abend gesagt.

1442
00:54:40,370 --> 00:54:43,125
- Ja, und das werden wir
Veränderung, das versprechen wir.

1443
00:54:43,126 --> 00:54:45,919
- Wir brauchen dich in unserer Band.

1444
00:54:45,920 --> 00:54:47,199
- Keine Kämpfe mehr?

1445
00:54:47,200 --> 00:54:48,040
- Keine Kämpfe mehr.

1446
00:54:48,041 --> 00:54:49,007
- Außer in unseren Liedern.

1447
00:54:49,008 --> 00:54:50,044
- Das sind alles Kämpfe.

1448
00:54:50,045 --> 00:54:51,639
- Um wirkliche Kämpfe zu vermeiden.
- Ja.

1449
00:54:51,640 --> 00:54:52,924
- Muss ich mich trotzdem wie ein Baby kleiden?

1450
00:54:52,925 --> 00:54:53,762
- Nein.
- Nein.

1451
00:54:53,763 --> 00:54:54,883
- Nein, tatsächlich, ich tatsächlich,

1452
00:54:54,884 --> 00:54:56,359
Ich denke, dieser Look funktioniert.
- Ja.

1453
00:54:56,360 --> 00:54:57,200
- Dir gefällt das?

1454
00:54:57,201 --> 00:54:58,087
- Ich liebe es.
- Ja.

1455
00:54:58,088 --> 00:54:59,764
- Ich weiß nicht was, woher es kam.

1456
00:54:59,765 --> 00:55:02,519
Aber es ist großartig.
- Es sind nur meine Kuscheltiere.

1457
00:55:02,520 --> 00:55:03,839
- Wie...

1458
00:55:03,840 --> 00:55:05,879
- Das ist so interessant.
- Sie sind wie Pyjamas?

1459
00:55:05,880 --> 00:55:06,722
- Ja.

1460
00:55:06,723 --> 00:55:09,199
- Das ist sehr interessant.
- Sehr interessant.

1461
00:55:09,200 --> 00:55:10,799
- Danke.

1462
00:55:10,800 --> 00:55:14,079
Nun, ich bin bereit für den Auftritt, wenn ihr es seid.

1463
00:55:14,080 --> 00:55:15,199
- Wir auch.
- Lass es uns tun.

1464
00:55:15,200 --> 00:55:16,200
- Okay.

1465
00:55:18,320 --> 00:55:19,479
Oh.

1466
00:55:19,480 --> 00:55:20,970
Wie lautet die Reihenfolge?

1467
00:55:22,160 --> 00:55:23,366
- Es ist einfach so, denke ich
Es ist nur eine Feier.

1468
00:55:23,367 --> 00:55:24,883
- Okay, cool.
- In Ordnung.

1469
00:55:24,884 --> 00:55:26,211
Noch etwas.
- Ja.

1470
00:55:26,212 --> 00:55:30,399
- Wenn wir echt sein wollen
Band, wir brauchen einen Bandnamen.

1471
00:55:34,400 --> 00:55:35,367
- Ein bisschen davon.

1472
00:55:40,680 --> 00:55:43,047
- Hallo, wir sind The Dirty Dishes.

1473
00:55:46,720 --> 00:55:48,722
Eins, zwei, drei, vier.

1474
00:56:04,080 --> 00:56:07,479
 Bitte fragen Sie mich nicht
wenn Sie zugenommen haben

1475
00:56:07,480 --> 00:56:11,199
 Vor allem, wenn wir es sind
Ich gehe auf ein Date aus

1476
00:56:11,200 --> 00:56:15,079
 Ich habe keine Ahnung, ob das der Fall ist
nahm ein Pfund von zwei zu

1477
00:56:15,080 --> 00:56:19,319
 Und selbst wenn ich es täte, würde ich es dir nicht sagen

1478
00:56:27,440 --> 00:56:29,044
 Ich

1479
00:56:31,400 --> 00:56:32,526
- Das ist in Ordnung.

1480
00:56:34,600 --> 00:56:36,599
 Ich hasse meinen Körper

1481
00:56:36,600 --> 00:56:38,648
 Das ist offensichtlich, denn ich bin eine Frau

1482
00:56:38,649 --> 00:56:40,519
 Ich habe auch immer Hunger

1483
00:56:40,520 --> 00:56:42,522
 Habe ich erwähnt, dass ich eine Frau bin?

1484
00:56:42,523 --> 00:56:46,119
 Essen ist mein Einziges
Quelle wahren Glücks

1485
00:56:46,120 --> 00:56:48,282
 Verzeihen Sie, wenn ich mich umbringen will

1486
00:56:48,283 --> 00:56:53,199
 Wenn mir mein Kleid nicht passt
 Du willst, dass ich lüge, lüge, lüge

1487
00:56:53,200 --> 00:56:57,079
Du willst, dass ich lüge, lüge, lüge

1488
00:56:57,080 --> 00:57:00,719
 Ich möchte Kuchen, Kuchen, Kuchen essen

1489
00:57:00,720 --> 00:57:04,850
 Aber schauen Sie sich nur meine an
Oberschenkel, Oberschenkel, Oberschenkel

1490
00:57:05,840 --> 00:57:07,399
 Liebe

1491
00:57:07,400 --> 00:57:09,050
 Ist Liebe

1492
00:57:11,000 --> 00:57:13,002
 Ist Liebe

1493
00:57:14,760 --> 00:57:16,679
 Ist Liebe

1494
00:57:16,680 --> 00:57:18,887
 Lügt

1495
00:57:23,720 --> 00:57:26,610
 Oh Liebe und Lügen

1496
00:58:22,684 --> 00:58:23,719
- Danke.

1497
00:58:32,800 --> 00:58:34,039
Gefällt dir meine Jacke?

1498
00:58:34,040 --> 00:58:35,159
- Ich liebe es.

1499
00:58:35,160 --> 00:58:36,241
- Ich habe es bei Party City gekauft.

1500
00:58:36,242 --> 00:58:37,890
- Nein, das hast du nicht.
- Ja, das habe ich.

1501
00:58:37,880 --> 00:58:38,847
- Sie haben keine Kleidung.
- Hey.

1502
00:58:38,848 --> 00:58:41,359
Also hör zu, ich habe mit gesprochen
Kristall-Vichycoisse.

1503
00:58:41,360 --> 00:58:42,200
- Ja.

1504
00:58:42,201 --> 00:58:43,040
- Und sie hatte eine ziemlich harte Nacht.

1505
00:58:43,041 --> 00:58:43,846
- Oh.

1506
00:58:43,847 --> 00:58:44,682
- Sie hat gehandelt.

1507
00:58:44,683 --> 00:58:47,119
Am Ende litt sie unter Zwängen
Sex mit diesem 37-Jährigen.

1508
00:58:47,120 --> 00:58:47,962
- Oh nein.

1509
00:58:47,963 --> 00:58:49,439
Ist sein Alter das Problem oder liegt es daran,

1510
00:58:49,440 --> 00:58:50,327
Nein, es ist das...
- Es ist dieser Zwang.

1511
00:58:50,328 --> 00:58:51,479
Sie kann nicht anders.
- Rechts.

1512
00:58:51,480 --> 00:58:52,322
- Sie kann nicht anders.

1513
00:58:52,323 --> 00:58:53,639
- Richtig, sie ist rückfällig geworden.

1514
00:58:53,640 --> 00:58:55,210
- Ich meine, ich nicht einmal
wissen, was sie in ihr sehen.

1515
00:58:55,211 --> 00:58:57,839
Weißt du, ich meine, sie ist einfach
so unattraktiv, wissen Sie,

1516
00:58:57,840 --> 00:58:59,444
im Gesicht und am Körper und alles.

1517
00:58:59,445 --> 00:59:00,766
Es muss ihr Sinn für Humor sein.

1518
00:59:00,767 --> 00:59:03,239
Wie auch immer, dieser Typ arbeitet für ein Plattenlabel.

1519
00:59:03,240 --> 00:59:04,080
- Mm-hmm.
- Uh-huh.

1520
00:59:04,081 --> 00:59:05,241
- Und sie brachte ihn
zur Show gestern Abend.

1521
00:59:05,242 --> 00:59:06,999
- Den Mund halten.
- Das ist großartig.

1522
00:59:07,000 --> 00:59:07,965
- Ist das dein Ernst?

1523
00:59:07,966 --> 00:59:08,802
- Ja, und es hat ihm wirklich gefallen.

1524
00:59:08,803 --> 00:59:10,599
- Wow.

1525
00:59:10,600 --> 00:59:12,090
- Ja, er war wirklich begeistert.

1526
00:59:12,091 --> 00:59:13,639
- Dave, das ist

1527
00:59:13,640 --> 00:59:16,039
verrückt.
- Das ist großartig.

1528
00:59:16,040 --> 00:59:18,759
- Du siehst verdammt heiß aus.

1529
00:59:18,760 --> 00:59:19,600
- Was?

1530
00:59:19,601 --> 00:59:20,485
- Ja.

1531
00:59:20,486 --> 00:59:21,288
- Whoa.

1532
00:59:21,289 --> 00:59:24,239
- Wenn ich dich nicht kennen würde,
Ich möchte dich kennenlernen.

1533
00:59:24,240 --> 00:59:25,080
- Wer bist du?

1534
00:59:25,081 --> 00:59:26,809
Wie sollen wir das machen?
Schreibe weiterhin Kampflieder

1535
00:59:26,810 --> 00:59:29,485
wenn wir uns nie mehr über irgendetwas streiten?

1536
00:59:29,486 --> 00:59:32,079
- Nun, wir könnten Liebeslieder schreiben.

1537
00:59:36,000 --> 00:59:36,840
- Ja, nein.

1538
00:59:36,841 --> 00:59:37,646
Lassen Sie uns diesen Teil überspringen.
- Es kommt mir einfach seltsam vor.

1539
00:59:37,647 --> 00:59:38,480
Ja.

1540
00:59:38,481 --> 00:59:39,320
Sobald ich es gesagt habe...
- Ja.

1541
00:59:39,321 --> 00:59:40,287
- Ich dachte, das ist eine schlechte Idee.

1542
00:59:40,288 --> 00:59:43,006
- Ja, können wir einfach, ich
Ich habe das Gefühl, wir müssen es schaffen,

1543
00:59:43,007 --> 00:59:44,805
Nur für unseren kreativen Prozess, nur,

1544
00:59:44,806 --> 00:59:47,319
Kannst du ein bisschen mehr sein?
von einem Schwanz für mich heute Morgen?

1545
00:59:47,320 --> 00:59:48,559
- Okay, du willst, dass ich den Raum verlasse

1546
00:59:48,560 --> 00:59:50,050
und als Idiot zurückkommen?

1547
00:59:50,051 --> 00:59:51,639
- Ja.
- Ja, okay.

1548
00:59:51,640 --> 00:59:52,679
<i>- Okay, bist du bereit?</i>

1549
00:59:52,680 --> 00:59:53,520
Du wirst gehen

1550
00:59:53,521 --> 00:59:54,405
auf Ihr eigenes Handeln.
- Kommt heiß rein.

1551
00:59:54,406 --> 00:59:55,160
<i>'</i> Okay.

1552
00:59:55,161 --> 00:59:56,207
- Hast du meine Turnschuhe gesehen?

1553
00:59:59,080 --> 01:00:00,241
- Was denken Sie?

1554
01:00:00,242 --> 01:00:01,765
- Worüber, meine Turnschuhe?

1555
01:00:01,766 --> 01:00:03,199
Ich kann sie nicht finden.

1556
01:00:03,200 --> 01:00:05,168
- Gefällt dir mein Outfit?

1557
01:00:06,600 --> 01:00:08,759
- Ist das die einzige Option?

1558
01:00:11,160 --> 01:00:12,639
- Wow.

1559
01:00:12,640 --> 01:00:13,959
Das ist wie Brando oder so.

1560
01:00:13,960 --> 01:00:15,244
- War das gut?
- Das ist verdammt verrückt

1561
01:00:15,245 --> 01:00:16,205
dass du gehen kannst...
- Wir sind jetzt in einem Kampf,

1562
01:00:16,206 --> 01:00:17,087
richtig?
- Ja, oh ja.

1563
01:00:17,088 --> 01:00:18,491
Wir befinden uns auf jeden Fall in einem Kampf.

1564
01:00:18,492 --> 01:00:22,399
- Rechts?
- Ja ja.

1565
01:00:22,400 --> 01:00:23,242
Ich liebe dich.

1566
01:00:23,243 --> 01:00:24,730
- Ich liebe dich auch.

1567
01:00:25,640 --> 01:00:26,766
- Oh mein Gott, wie lange ist das her?

1568
01:00:26,767 --> 01:00:28,410
seit wir eine Verabredungsnacht hatten?

1569
01:00:28,411 --> 01:00:30,279
- Ich weiß es nicht, nie?

1570
01:00:30,280 --> 01:00:32,085
- Außerdem kann ich es nicht glauben
Das ist dieser Label-Typ

1571
01:00:32,086 --> 01:00:33,161
interessiert sich für uns.

1572
01:00:33,162 --> 01:00:34,805
- Warte, ich interessiere mich für etwas

1573
01:00:34,806 --> 01:00:36,679
ist anders als zu sein, wissen Sie,

1574
01:00:36,680 --> 01:00:38,409
sich für etwas einsetzen.
- Ich weiß, es war nur,

1575
01:00:38,410 --> 01:00:39,481
das ist so aufregend,

1576
01:00:39,482 --> 01:00:42,599
als ob endlich etwas für uns passieren würde.

1577
01:00:42,600 --> 01:00:43,600
- ZU UNS.

1578
01:00:47,400 --> 01:00:51,121
- Hey, vielleicht lasst uns
Feiern Sie mal anders.

1579
01:00:52,520 --> 01:00:53,362
Ich weiß es nicht,

1580
01:00:53,363 --> 01:00:56,489
Ich habe einfach Lust
dafür gerade anwesend.

1581
01:00:56,490 --> 01:00:59,999
- Ja, nein, ich möchte auch dabei sein.

1582
01:01:00,000 --> 01:01:01,161
Ich nicht, wir brauchen nicht...

1583
01:01:01,162 --> 01:01:02,879
- Ja.
- Zum Feiern rauchen.

1584
01:01:02,880 --> 01:01:03,880
- Okay.

1585
01:01:17,720 --> 01:01:19,399
Wie läuft dein Tag?

1586
01:01:48,360 --> 01:01:50,839
- Du weißt, wann du dich triffst
Leute, und du denkst, oh.

1587
01:01:58,360 --> 01:02:00,727
- Das habe ich noch nie
Ich habe euch beide so gesehen.

1588
01:02:00,728 --> 01:02:02,799
- Ich weiß.

1589
01:02:02,800 --> 01:02:04,439
Es ist so großartig.

1590
01:02:04,440 --> 01:02:05,282
- Ich freue mich so für dich.

1591
01:02:05,283 --> 01:02:06,599
- Danke schön.

1592
01:02:06,600 --> 01:02:07,487
- Es ist erstaunlich.

1593
01:02:07,488 --> 01:02:09,959
- Okay, ich denke, das ist alles.

1594
01:02:09,960 --> 01:02:14,799
- Oh, Baby, könntest du bitte?
Schnapp dir die Löffel zum Nachtisch?

1595
01:02:14,800 --> 01:02:16,079
- Was?

1596
01:02:16,080 --> 01:02:18,879
- Die Dessertlöffel, Schatz.

1597
01:02:18,880 --> 01:02:20,445
- Richtig, ja.
- Zum Nachtisch, ja.

1598
01:02:20,446 --> 01:02:22,042
Los geht's.
- Okay, richtig, okay.

1599
01:02:22,043 --> 01:02:23,246
- Alles klar, danke.

1600
01:02:23,247 --> 01:02:24,399
In Ordnung.

1601
01:02:24,400 --> 01:02:25,959
Liebe dich.

1602
01:02:25,960 --> 01:02:28,679
- Also, was passiert wann?
sie gehen so weg?

1603
01:02:28,680 --> 01:02:29,884
- Ich bin mir nicht sicher.
- Wohin gehen sie?

1604
01:02:29,885 --> 01:02:30,720
- Ich weiß es nicht,

1605
01:02:30,721 --> 01:02:32,404
aber manchmal wünsche ich ihm
Ich würde einfach länger dort bleiben.

1606
01:02:32,405 --> 01:02:34,039
Weißt du, es gibt mir auch eine Pause.

1607
01:02:34,040 --> 01:02:34,880
Kannst du...
- Mir geht es schlecht.

1608
01:02:34,881 --> 01:02:35,720
Sag mir, was ich sonst noch tun soll.
- Nein, nein, nein.

1609
01:02:35,721 --> 01:02:36,799
Setz dich einfach hin.
- Bist du sicher?

1610
01:02:36,800 --> 01:02:37,642
- Ja, bitte.
- Okay.

1611
01:02:37,643 --> 01:02:39,404
- Bitte setzen Sie sich.

1612
01:03:24,520 --> 01:03:25,520
- Ja.

1613
01:03:26,640 --> 01:03:28,519
Zieh die aus.

1614
01:03:37,640 --> 01:03:38,846
Komm in mich hinein.

1615
01:03:40,840 --> 01:03:41,762
- Was?

1616
01:03:41,763 --> 01:03:44,199
- Ziehen Sie dieses Mal nicht heraus.

1617
01:03:44,200 --> 01:03:45,200
Ich bin bereit.

1618
01:03:46,000 --> 01:03:46,842
Ich bin bereit, es erneut zu versuchen.

1619
01:03:46,843 --> 01:03:48,251
- Das ist wie ein größerer,

1620
01:03:48,252 --> 01:03:50,129
das ist wie eine größere...

1621
01:03:51,400 --> 01:03:52,731
Das ist so, ähm.

1622
01:03:54,240 --> 01:03:55,205
- Was?

1623
01:03:56,123 --> 01:03:57,239
Was ist los?

1624
01:03:57,240 --> 01:04:00,439
- Nichts, es ist nur, das ist wie ein,

1625
01:04:00,440 --> 01:04:03,046
Sie wissen schon, ein größeres Gespräch.

1626
01:04:05,800 --> 01:04:06,642
- Okay.

1627
01:04:06,643 --> 01:04:08,529
Ich meine, ich dachte nur,

1628
01:04:09,640 --> 01:04:11,244
Was sind wir...
- Ja, ich weiß, es ist nur...

1629
01:04:11,245 --> 01:04:13,759
- Worauf warten wir an dieser Stelle?

1630
01:04:13,760 --> 01:04:14,759
- Du bist derjenige, der nicht wollte.

1631
01:04:14,760 --> 01:04:15,966
- Ich weiß, aber das ist es, was ich sage.

1632
01:04:15,967 --> 01:04:19,839
Ich sage, dass ich mich jetzt endlich bereit fühle.

1633
01:04:19,840 --> 01:04:24,004
Und wissen Sie, ich fühle mich glücklich
zum ersten Mal seit so langer Zeit.

1634
01:04:24,960 --> 01:04:26,119
Du fühlst dich glücklich.

1635
01:04:26,120 --> 01:04:28,119
Schauen Sie, was für uns passiert.

1636
01:04:28,120 --> 01:04:30,084
Wir könnten einen Plattenvertrag bekommen.

1637
01:04:30,085 --> 01:04:31,366
Du weisst?

1638
01:04:31,367 --> 01:04:35,160
Es ist großartig.

1639
01:04:37,800 --> 01:04:38,800
Was?

1640
01:04:46,240 --> 01:04:49,879
- Das sind wir nicht
einen Plattenvertrag bekommen.

1641
01:04:49,880 --> 01:04:51,689
- Das wissen Sie nicht.

1642
01:04:58,720 --> 01:05:00,839
- Oh Scheiße.

1643
01:05:00,840 --> 01:05:01,840
- Was?

1644
01:05:02,640 --> 01:05:05,359
- Was meinst du, was?

1645
01:05:05,360 --> 01:05:06,360
Ich wusste es.

1646
01:05:07,080 --> 01:05:09,519
Ich wusste genau, wie das gehen würde.

1647
01:05:09,520 --> 01:05:10,360
Weil ich den Weg kenne

1648
01:05:10,361 --> 01:05:11,599
dass du dir alles angeschaut hast.
- Herrgott, Ben.

1649
01:05:11,600 --> 01:05:14,326
Was stimmt mit dem Weg nicht?
dass ich mir alles angeschaut habe?

1650
01:05:14,327 --> 01:05:15,922
- Als wäre es eine verdammte Rettungsinsel.

1651
01:05:15,923 --> 01:05:19,204
- Nun, was wir tun
macht uns endlich glücklich.

1652
01:05:19,205 --> 01:05:21,521
- Ich war glücklich.
- Oh bitte, Ben.

1653
01:05:21,522 --> 01:05:23,325
- Du warst in einer dunklen Depression.

1654
01:05:23,326 --> 01:05:24,924
- Du warst immer glücklich?

1655
01:05:24,925 --> 01:05:26,888
Gib mir eine verdammte Pause.

1656
01:05:27,960 --> 01:05:30,879
Du warst so lange so ausgecheckt.

1657
01:05:30,880 --> 01:05:32,689
Du meinst, du lügst.

1658
01:05:34,520 --> 01:05:36,839
Verdammt, ist das glücklich?

1659
01:05:36,840 --> 01:05:39,922
- Du denkst, du bist so
ein Stück Kuchen?

1660
01:05:39,923 --> 01:05:41,285
- Ich will das nicht tun.

1661
01:05:41,286 --> 01:05:44,279
- Weißt du, wie es seitdem war,

1662
01:05:44,280 --> 01:05:48,410
Ich meine, seit wir das verloren haben
Baby, du warst ein Chaos.

1663
01:05:49,720 --> 01:05:53,164
Und ich lege einfach weiter nach
damit, weil, ich weiß nicht,

1664
01:05:53,165 --> 01:05:55,731
Ich hoffe, dass du eines Tages zurückkommst.

1665
01:05:55,732 --> 01:05:57,165
- Das alte Ich, Ben?

1666
01:05:58,160 --> 01:06:00,731
Mein altes Ich war jung und naiv.

1667
01:06:01,960 --> 01:06:02,961
- Der Alte war glücklich.

1668
01:06:02,962 --> 01:06:03,999
- Ich bin glücklich.

1669
01:06:04,000 --> 01:06:04,842
- Du weinst.

1670
01:06:04,843 --> 01:06:07,639
- Mir ist das Herz gebrochen.

1671
01:06:07,640 --> 01:06:11,039
Darf ich keine Gefühle haben?

1672
01:06:11,040 --> 01:06:13,646
- Es ist einfach, es ist auch, es ist verrückt.

1673
01:06:13,647 --> 01:06:14,926
- Was ist verrückt?

1674
01:06:16,720 --> 01:06:17,839
Scheiße.

1675
01:06:17,840 --> 01:06:19,283
Geh verdammt noch mal nicht von mir weg

1676
01:06:19,284 --> 01:06:20,805
mitten in einem verdammten Gespräch.

1677
01:06:20,806 --> 01:06:22,959
Was ist so verrückt?

1678
01:06:22,960 --> 01:06:25,403
- Wie entscheiden Sie welche?
Ich habe das Gefühl, dass du mitmachen wirst

1679
01:06:25,404 --> 01:06:27,439
wenn sie so nah beieinander sind,

1680
01:06:27,440 --> 01:06:28,519
all diese Gefühle...
- So verdammt

1681
01:06:28,520 --> 01:06:29,519
passiv-aggressiv.
- Das muss es sein

1682
01:06:29,520 --> 01:06:30,644
wirklich schwierig...
- Weißt du was, Ben?

1683
01:06:30,645 --> 01:06:31,560
- Um zu entscheiden, nein, das ist...
- Vielleicht...

1684
01:06:31,561 --> 01:06:32,641
- Was ich gerade fühle.
- Ich habe Gefühle

1685
01:06:32,642 --> 01:06:37,039
für uns beide, seitdem
Du scheinst keine zu haben!

1686
01:06:37,040 --> 01:06:38,371
Wo bist du?

1687
01:06:38,372 --> 01:06:41,599
Du hast kein einziges Mal geweint
seit unserer Fehlgeburt.

1688
01:06:41,600 --> 01:06:45,002
Du hast bei mir verdammt noch mal nichts gespürt.

1689
01:06:46,720 --> 01:06:48,085
- Ich weiß, wie ich mit meinen Gefühlen umgehen soll.

1690
01:06:48,086 --> 01:06:50,559
- Oh, du meinst einfach begraben
sie und lass sie eitern?

1691
01:06:50,560 --> 01:06:51,839
- Das nennt man realistisch sein.

1692
01:06:51,840 --> 01:06:52,840
- Realistisch?

1693
01:06:54,520 --> 01:06:57,283
Du lebst einfach darin
verdammter Zustand der Verleugnung.

1694
01:06:57,284 --> 01:06:59,719
Also ja, okay, vielleicht
das ist für dich realistisch.

1695
01:06:59,720 --> 01:07:00,687
Aber für den Rest der Welt,

1696
01:07:00,688 --> 01:07:03,246
es sieht einfach so aus, als wärst du es
weigert sich ständig, Geschäfte zu machen.

1697
01:07:03,247 --> 01:07:05,806
- Nein, es sieht so aus, als ob da eine Person geht

1698
01:07:05,807 --> 01:07:08,724
Wer weiß, wie man angemessen ist
mit ihren Emotionen.

1699
01:07:08,725 --> 01:07:11,679
Nicht das, was du geworden bist, was einige sind,

1700
01:07:11,680 --> 01:07:15,844
ehrlich, traurig, weinerlich,
jammernde Entschuldigung für eine Frau.

1701
01:07:21,560 --> 01:07:23,159
- Was ist los mit dir?

1702
01:07:23,160 --> 01:07:24,160
- Es tut mir Leid.

1703
01:07:25,320 --> 01:07:28,482
Das ist der Grund, warum ich es nicht getan habe
Ich möchte es dir heute Abend sagen.

1704
01:07:28,483 --> 01:07:30,199
Weil ich wusste, dass es das Ende sein würde.

1705
01:07:30,200 --> 01:07:31,087
- Das Ende von was?

1706
01:07:31,088 --> 01:07:32,999
- Das Ende deiner Freiheit.

1707
01:07:33,000 --> 01:07:36,319
Denn zum letzten Mal
Ich weiß nicht, wie lange,

1708
01:07:36,320 --> 01:07:37,890
Du scheinst zum ersten Mal frei zu sein

1709
01:07:37,891 --> 01:07:39,639
seit langer Zeit.
- Das tue ich, das spüre ich auch.

1710
01:07:39,640 --> 01:07:40,924
- Das ist so ein Blödsinn.
- Ich fühle mich frei.

1711
01:07:40,925 --> 01:07:42,363
Es ist kein Blödsinn.
- Das ist Blödsinn, Anna.

1712
01:07:42,364 --> 01:07:43,930
Weil du das denkst
geht es um einen Plattenvertrag?

1713
01:07:43,931 --> 01:07:48,639
Dachten Sie wirklich, dass wir es wären?
Willst du einen Plattenvertrag bekommen?

1714
01:07:48,640 --> 01:07:50,688
Hier geht es um dich und mich.

1715
01:07:52,920 --> 01:07:54,319
- Ich weiß.

1716
01:07:54,320 --> 01:07:55,320
- Tust du?

1717
01:07:57,440 --> 01:07:59,442
Denn alles, was ich von hier aus sehe

1718
01:07:59,443 --> 01:08:03,319
ist jemand, der gewesen ist
eine Gratwanderung machen.

1719
01:08:03,320 --> 01:08:07,879
Und ich habe noch nie einen Drahtseilakt gesehen
Walker freut sich mehr auf den Sturz.

1720
01:08:07,880 --> 01:08:09,003
Es ergibt für mich keinen Sinn.

1721
01:08:09,004 --> 01:08:11,199
- Ich kann fühlen, wie ich mich verändere, Ben.

1722
01:08:11,200 --> 01:08:12,531
- Oh, das ist so verrückt...
- Das weiß ich

1723
01:08:12,520 --> 01:08:13,407
über mich.
- Damit du es sagst.

1724
01:08:13,408 --> 01:08:15,559
Es ist so, als ob du Veränderungen hasst.

1725
01:08:15,560 --> 01:08:17,560
Jedes Mal, wenn jemand mitbringt
Wenn du dich änderst, schaltest du ab.

1726
01:08:17,561 --> 01:08:18,402
- Oh bitte.

1727
01:08:18,403 --> 01:08:20,002
Das ist klassisch von dem Kerl

1728
01:08:20,003 --> 01:08:22,443
der den ganzen Tag in seiner verdammten Unterwäsche sitzt,

1729
01:08:22,444 --> 01:08:24,919
Ich gründe einfach ein Unternehmen
Blödsinn für einen Gehaltsscheck.

1730
01:08:24,920 --> 01:08:27,479
Wo ist dein altes Du?

1731
01:08:27,480 --> 01:08:29,359
Wo ist der verdammte Alte,

1732
01:08:29,360 --> 01:08:33,119
Wer hat früher Scheiße gemacht?
das bedeutete etwas?

1733
01:08:33,120 --> 01:08:34,479
- Ich versuche es.

1734
01:08:34,480 --> 01:08:37,239
Ich versuche es.
- Definieren Sie „Versuchen“.

1735
01:08:37,240 --> 01:08:40,319
Ich meine, man kann seinen Job nicht behalten
seit mehr als drei Monaten.

1736
01:08:40,320 --> 01:08:41,207
- Die Leute verstehen mich nicht.

1737
01:08:41,208 --> 01:08:42,281
- Oh bitte, Ben.

1738
01:08:42,282 --> 01:08:46,319
Dieser Emo-Teenager-Scheiß
ist so verdammt müde.

1739
01:08:46,320 --> 01:08:49,684
Weißt du was, ich denke das
Die Sache ist, dass dich jeder versteht,

1740
01:08:49,685 --> 01:08:51,682
Und das ist das verdammte Problem.

1741
01:08:51,683 --> 01:08:54,959
- Anna, du bist ein Uber-Fahrer.

1742
01:08:54,960 --> 01:08:58,760
Du bist ein Uber-Fahrer
mit einem gescheiterten Buchdeal.

1743
01:09:00,800 --> 01:09:02,559
Wir sind verdammte Verlierer.

1744
01:09:02,560 --> 01:09:04,961
Ich weiß nicht, ob Sie glauben, dass es so ist
irgendetwas Magisches

1745
01:09:04,962 --> 01:09:07,725
Das wird kommen und das für dich ändern.

1746
01:09:07,726 --> 01:09:09,599
Aber das ist es.

1747
01:09:09,600 --> 01:09:11,170
Das ist der Hammer.

1748
01:09:16,880 --> 01:09:17,688
- Wenn wir es geschafft hätten

1749
01:09:17,689 --> 01:09:20,039
ein Baby bekommen.
- Nicht.

1750
01:09:20,040 --> 01:09:21,999
- Wenn wir das Baby gehabt hätten.

1751
01:09:22,000 --> 01:09:25,129
- Es war ein Segen, dieses Baby nicht zu bekommen.

1752
01:09:29,200 --> 01:09:31,248
- Wie konntest du das sagen?

1753
01:09:34,520 --> 01:09:36,124
Ich möchte, dass du gehst.

1754
01:09:37,880 --> 01:09:38,880
- Scheiße.

1755
01:09:40,800 --> 01:09:43,280
- Und komm verdammt noch mal nicht zurück.

1756
01:10:15,240 --> 01:10:17,811
Verdammt.

1757
01:10:34,320 --> 01:10:35,320
- Hallo Dave.

1758
01:10:36,560 --> 01:10:37,607
- Hey.

1759
01:10:38,640 --> 01:10:42,281
- Glaubst du, ich könnte
hier übernachten?

1760
01:10:43,680 --> 01:10:45,762
- Ja, ja, komm rein.

1761
01:10:47,520 --> 01:10:48,760
- Danke.

1762
01:11:07,080 --> 01:11:09,162
- Guten Morgen, Benjamin.

1763
01:11:10,480 --> 01:11:12,209
- Guten Morgen, Dave.

1764
01:11:18,320 --> 01:11:19,479
Guten Morgen.

1765
01:11:19,480 --> 01:11:20,367
- Hallo.

1766
01:11:20,368 --> 01:11:21,639
- Hallo.

1767
01:11:21,640 --> 01:11:24,399
- Das nennt man Kuscheltherapie.

1768
01:11:24,400 --> 01:11:26,959
Die menschliche Berührung ist sehr heilsam.

1769
01:11:26,960 --> 01:11:28,405
- Nun, danke.

1770
01:11:31,520 --> 01:11:33,963
- Ich habe früher geübt
Kuscheln mit meinen Eltern

1771
01:11:33,964 --> 01:11:35,722
nach ihrer Scheidung.

1772
01:11:35,723 --> 01:11:39,247
Nun, der Instinkt des Patienten
ist, das Kuscheln zu bekämpfen.

1773
01:11:39,248 --> 01:11:44,159
Und ich versichere Ihnen, Benjamin, a
Kuscheln sollte nicht bekämpft werden.

1774
01:11:44,160 --> 01:11:45,799
- Versuchen Sie es mit Kuscheln.

1775
01:11:45,800 --> 01:11:47,959
- Das tue ich, mein Telefon klingelt,

1776
01:11:47,960 --> 01:11:49,644
also muss ich es mir holen.
- Ich werde es bekommen.

1777
01:11:49,645 --> 01:11:51,599
- Nein, es könnte Anna sein.

1778
01:11:51,600 --> 01:11:56,199
Und ich bin irgendwie eng
Taschen in dieser Hose.

1779
01:11:56,200 --> 01:11:58,009
Ich werde einfach aufstehen.

1780
01:12:02,520 --> 01:12:03,360
Hallo Mama.

1781
01:12:03,361 --> 01:12:04,407
- Schaffst du deinen Arsch hierher?

1782
01:12:04,408 --> 01:12:05,923
damit ich mich bitte um dich kümmern kann.

1783
01:12:05,924 --> 01:12:07,206
- Okay, alles klar.

1784
01:12:07,207 --> 01:12:09,009
Ich komme gleich vorbei.

1785
01:12:10,360 --> 01:12:13,879
- Mutterliebe ist die tiefste
Liebe zu allen, nicht wahr?

1786
01:12:13,880 --> 01:12:14,880
- Ja.

1787
01:14:25,320 --> 01:14:26,526
- Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin.

1788
01:14:26,527 --> 01:14:30,719
Aber es ist so, als wäre sie es
einfach nur launisch, fordernd.

1789
01:14:30,720 --> 01:14:33,007
Besessen und überkritisch.

1790
01:14:33,920 --> 01:14:35,719
- Das klingt ungefähr richtig.

1791
01:14:35,720 --> 01:14:38,371
' Ja.

1792
01:14:39,320 --> 01:14:42,529
Vor etwa einem Jahr hatten wir eine Fehlgeburt.

1793
01:14:43,920 --> 01:14:45,479
- Was?

1794
01:14:45,480 --> 01:14:47,799
Oh Schatz, es tut mir so leid.

1795
01:14:47,800 --> 01:14:50,406
- Und ich weiß nicht, ich habe das Gefühl, es ist nur so,

1796
01:14:50,407 --> 01:14:53,290
Vielleicht sind wir einfach zu kaputt, um es zu reparieren.

1797
01:14:55,440 --> 01:14:59,525
- Du weißt, ich hatte zwei Fehlgeburten
bevor du geboren wurdest?

1798
01:15:00,520 --> 01:15:01,681
- Nein, das wusste ich nicht.

1799
01:15:01,682 --> 01:15:03,648
- Ja, es war schrecklich.

1800
01:15:04,720 --> 01:15:05,839
Wirklich schlecht.

1801
01:15:05,840 --> 01:15:08,207
Ich meine, ich dachte, ich wäre es nie
Ich werde Kinder bekommen können.

1802
01:15:08,208 --> 01:15:09,799
Und.

1803
01:15:09,800 --> 01:15:10,881
Und dann wissen Sie natürlich,

1804
01:15:10,882 --> 01:15:15,359
das zweite, dein Vater und ich
Ich habe aufgehört, es zu versuchen, wir hatten dich.

1805
01:15:15,360 --> 01:15:17,559
- Na, wie habt ihr das überstanden?

1806
01:15:17,560 --> 01:15:18,402
- Wir haben gekämpft.

1807
01:15:18,403 --> 01:15:20,399
Wir kämpften wie verrückt, wie Katzen und Hunde.

1808
01:15:20,400 --> 01:15:21,322
Jahrelang.

1809
01:15:21,323 --> 01:15:22,879
Paare streiten, was kann ich euch sagen?

1810
01:15:22,880 --> 01:15:24,370
Ihr seid schon so lange zusammen,

1811
01:15:24,371 --> 01:15:25,686
es ist fast unmöglich, es nicht zu tun.

1812
01:15:25,687 --> 01:15:27,489
- Nein, wir kämpfen wirklich.
- Ja.

1813
01:15:27,490 --> 01:15:29,289
- Und über dummen Scheiß.

1814
01:15:30,760 --> 01:15:31,682
Es ist anstrengend.

1815
01:15:31,683 --> 01:15:32,920
- Ja, ich weiß.

1816
01:15:34,160 --> 01:15:35,359
Weißt du was?

1817
01:15:35,360 --> 01:15:38,250
Lass mich dir ein wenig geben
kleiner Ratschlag zum Thema Frauen.

1818
01:15:38,251 --> 01:15:39,879
In Ordnung?

1819
01:15:39,880 --> 01:15:42,690
Und ich weiß, wovon ich rede.

1820
01:15:43,840 --> 01:15:45,719
Okay, also, hormonell,

1821
01:15:45,720 --> 01:15:48,243
wir sind einfach vollkommen
verschiedene Kreaturen.

1822
01:15:48,244 --> 01:15:50,806
Wir könnten es genauso gut sein
völlig andere Arten.

1823
01:15:50,807 --> 01:15:53,451
Sie sehen uns als übertrieben an
emotional, und das stimmt.

1824
01:15:53,452 --> 01:15:57,570
Wir jonglieren ständig mit einem
viele Gefühle und Ängste.

1825
01:15:59,120 --> 01:16:03,999
Es fällt uns schwer, uns zu trennen
uns von unseren Problemen.

1826
01:16:04,000 --> 01:16:04,842
Verstehst du?

1827
01:16:04,843 --> 01:16:07,889
Als wären wir ständig auf der Suche
für das Bindegewebe

1828
01:16:07,890 --> 01:16:10,839
Um eine Lösung zu finden, sind wir besessen.

1829
01:16:13,040 --> 01:16:15,599
Wir suchen nach emotionalen Hinweisen

1830
01:16:15,600 --> 01:16:20,239
damit wir das herausfinden konnten
Bedeutung hinter dem Unausgesprochenen.

1831
01:16:20,240 --> 01:16:22,288
Es ist nicht schön da drin.

1832
01:16:25,000 --> 01:16:29,199
Das Problem ist, dass wir von Ihnen erwarten, dass es Ihnen genauso geht.

1833
01:16:29,200 --> 01:16:33,319
Nun, du, du könntest es nehmen
Freude an einfachen Dingen, oder?

1834
01:16:33,320 --> 01:16:35,639
Ein Basketballspiel, ein Videospiel.

1835
01:16:35,640 --> 01:16:37,559
Wirklich, Spiele jeglicher Art.

1836
01:16:37,560 --> 01:16:38,527
- Das stimmt.

1837
01:16:38,528 --> 01:16:43,159
- Und diese Fähigkeit zu haben
diese einfachen Freuden,

1838
01:16:43,160 --> 01:16:45,527
es erlaubt Ihnen
Unterteile deine Gefühle

1839
01:16:45,528 --> 01:16:47,279
auf eine ganz andere Art und Weise.

1840
01:16:47,280 --> 01:16:50,759
Du könntest tun, was Frauen tun
Ich träume nur davon.

1841
01:16:50,760 --> 01:16:53,319
Du könntest deinen Geist ausschalten.

1842
01:16:53,320 --> 01:16:54,651
Und wenn deine Gedanken ausgeschaltet sind,

1843
01:16:54,652 --> 01:16:56,003
Du vergisst Dinge zu tun, oder?

1844
01:16:56,004 --> 01:16:57,725
Du vergisst, den Abwasch zu machen.

1845
01:16:57,726 --> 01:17:00,525
Sie vergessen, a zu beantworten
Frage, wenn wir sie stellen.

1846
01:17:00,526 --> 01:17:02,519
- Anna nennt es die 30-Sekunden-Verzögerung.

1847
01:17:02,520 --> 01:17:03,362
- Uh-huh.

1848
01:17:03,363 --> 01:17:05,681
Und dann kommen wir zu Ihnen
härter und stärker,

1849
01:17:05,682 --> 01:17:07,967
Denn wir wollen Ihren Respekt und Ihre Aufmerksamkeit.

1850
01:17:07,968 --> 01:17:11,559
Weil wir es nicht verstehen
Dein Bedürfnis, abzuschalten,

1851
01:17:11,560 --> 01:17:13,005
Dein Bedürfnis zu träumen.

1852
01:17:13,006 --> 01:17:15,119
Für uns ist es faul und egoistisch.

1853
01:17:15,120 --> 01:17:16,685
- Und das macht uns so wütend.

1854
01:17:16,686 --> 01:17:18,762
- Mm-hmm, ich weiß, das ist die Aggression.

1855
01:17:18,763 --> 01:17:20,399
Das ist das Testosteron.

1856
01:17:20,400 --> 01:17:21,561
Und dann werden wir verletzt.

1857
01:17:21,562 --> 01:17:22,886
Das ist das Östrogen.

1858
01:17:22,887 --> 01:17:24,928
- Und dann bekommen wir
geschieden, und so ist das Leben.

1859
01:17:24,929 --> 01:17:27,279
- Nicht unbedingt, Benny.

1860
01:17:27,280 --> 01:17:28,247
Wissen Sie, das sind alles Dinge

1861
01:17:28,248 --> 01:17:29,924
dass ich wirklich wünschte, ich hätte es besser verstanden

1862
01:17:29,925 --> 01:17:32,399
bevor dein Vater starb.

1863
01:17:32,400 --> 01:17:35,879
Paare erleben ständig Verluste

1864
01:17:35,880 --> 01:17:37,919
auf alle möglichen Arten.

1865
01:17:37,920 --> 01:17:40,559
So verstehst du diesen Verlust,

1866
01:17:40,560 --> 01:17:43,323
wie Sie darin navigieren
das macht einen Unterschied.

1867
01:17:43,324 --> 01:17:45,125
- Das fühlt sich ein wenig reduktiv an.

1868
01:17:45,126 --> 01:17:47,361
- Ja, ich mache
Verallgemeinerungen natürlich.

1869
01:17:47,362 --> 01:17:50,639
Aber ich stütze sie darauf
meine Ehe, meine Kunden,

1870
01:17:50,640 --> 01:17:53,959
Die Ehe meiner Freunde, deine, wie es scheint.

1871
01:17:53,960 --> 01:17:55,642
Ich kann nicht für die Schwulen sprechen.

1872
01:17:55,643 --> 01:17:56,843
- Oder die Trans-Community.

1873
01:17:56,844 --> 01:17:59,486
- Nein, ich würde mich nur stützen
das in dieser Show auf Amazon.

1874
01:17:59,487 --> 01:18:00,639
- So gut.
- Ja.

1875
01:18:00,640 --> 01:18:01,482
- Es ist so gut.

1876
01:18:01,483 --> 01:18:03,839
- Aber ich werde das sagen.

1877
01:18:03,840 --> 01:18:04,963
Auch wenn du an uns denkst

1878
01:18:04,964 --> 01:18:06,928
als ständiges Reden über unsere Gefühle,

1879
01:18:06,929 --> 01:18:09,159
Wir halten so viel fest.

1880
01:18:09,160 --> 01:18:10,679
Unser Geist hört nie auf.

1881
01:18:10,680 --> 01:18:13,639
Ständig analysieren, sich Sorgen machen.

1882
01:18:13,640 --> 01:18:16,919
Ich denke, wenn Frauen körperlicher werden könnten,

1883
01:18:16,920 --> 01:18:19,287
und auf diese Weise auf unsere Wut zugreifen,

1884
01:18:20,600 --> 01:18:22,170
es würde sich viel ändern.

1885
01:18:35,960 --> 01:18:38,239
 Ich bin eine Kanonenkugel

1886
01:18:38,240 --> 01:18:40,719
 Ich bin eine unumkehrbare Granate

1887
01:18:40,720 --> 01:18:43,719
 Brennt mir jetzt durch den Kopf

1888
01:18:43,720 --> 01:18:46,519
 Ich muss es irgendwie rausbekommen

1889
01:18:46,520 --> 01:18:47,879
 Hol es raus

1890
01:18:47,880 --> 01:18:49,479
 Hey, hey, hey

1891
01:18:49,480 --> 01:18:51,801
 Hol es raus

1892
01:18:53,960 --> 01:18:56,239
 Ja, mir geht es gut

1893
01:18:56,240 --> 01:18:58,399
 Ich werde alles tun, was mir gefällt

1894
01:18:58,400 --> 01:19:00,559
 Brennt mir jetzt durch den Kopf

1895
01:19:00,560 --> 01:19:03,962
 Hol es raus, hol es raus

1896
01:19:10,120 --> 01:19:12,930
 Drei, zwei, eins

1897
01:19:14,160 --> 01:19:16,970
 Eins, zwei, drei

1898
01:20:33,360 --> 01:20:34,360
- Anna.

1899
01:20:41,880 --> 01:20:42,880
Anna.

1900
01:20:44,520 --> 01:20:45,520
Anna.

1901
01:21:25,000 --> 01:21:26,479
- Hallo.

1902
01:21:26,480 --> 01:21:27,686
Mein Name ist Anna.

1903
01:21:31,320 --> 01:21:33,527
Dies ist eine laufende Arbeit.

1904
01:21:40,400 --> 01:21:42,639
Entschuldigung.

1905
01:21:42,640 --> 01:21:43,640
Okay.

1906
01:22:02,600 --> 01:22:06,719
 Wir reden fast ständig darüber

1907
01:22:06,720 --> 01:22:10,199
Der Wolf und das Wolfsmehl

1908
01:22:10,200 --> 01:22:13,999
 Als Mädchen wächst sie ohne Optionen auf

1909
01:22:14,000 --> 01:22:17,639
 Sondern darauf, ihrem Bauchgefühl zu vertrauen

1910
01:22:17,640 --> 01:22:21,719
 Wenn Mütter warnen, sollten wir vorsichtig sein

1911
01:22:21,720 --> 01:22:25,159
 Wir gehen mit angepressten Oberschenkeln

1912
01:22:25,160 --> 01:22:29,119
 Unser Körper hat gelernt, Angst zu haben

1913
01:22:29,120 --> 01:22:33,011
 Jede Berührung eine gefährliche Prüfung

1914
01:22:47,720 --> 01:22:51,439
 Als Junge lernt er, dass er stoisch sein muss

1915
01:22:51,440 --> 01:22:55,039
 Um sich sein Abzeichen des Stolzes zu verdienen

1916
01:22:55,040 --> 01:22:58,439
 Seinen Schmerz zu zeigen ist nicht heroisch

1917
01:22:58,440 --> 01:23:02,359
 Also hält er es drinnen in Flaschen

1918
01:23:02,360 --> 01:23:06,079
 Der Druck ist viel zu groß, um damit umzugehen

1919
01:23:06,080 --> 01:23:09,719
 Der Kampf um die Versorgung

1920
01:23:09,720 --> 01:23:13,519
 Aber die Geschichte lässt sich nicht auflösen

1921
01:23:13,520 --> 01:23:17,684
Die Regeln, an die Sie sich halten müssen

1922
01:23:32,400 --> 01:23:35,639
 Auf das Erwachsenwerden kommt es an

1923
01:23:35,640 --> 01:23:39,239
 Lernen, ohne zu leben

1924
01:23:39,240 --> 01:23:42,839
 Das Gepäck unserer jüngeren Jahre

1925
01:23:42,840 --> 01:23:46,559
 Dicht verpackt mit
Schmerz und Wut und Tränen

1926
01:23:46,560 --> 01:23:49,959
 Du und ich, lasst uns eine Karte zeichnen

1927
01:23:49,960 --> 01:23:53,559
 Wo wir diese Kluft zwischen den Geschlechtern überbrücken können

1928
01:23:53,560 --> 01:23:57,039
 Das Ziel ist ganz in der Nähe

1929
01:23:57,040 --> 01:24:00,319
 Wir werden eine Nacht verbringen
In der Stadt der Angst

1930
01:24:00,320 --> 01:24:04,239
 Dann überwinden Sie Schuld, Bedauern und Scham

1931
01:24:04,240 --> 01:24:07,959
 Zu einer Stadt, deren einziger wertvoller Name

1932
01:24:07,960 --> 01:24:10,959
 Es raschelt in den Bäumen

1933
01:24:10,960 --> 01:24:14,959
 Darunter werden wir ein Feuer anzünden

1934
01:24:14,960 --> 01:24:18,759
 Und lausche dem Wind

1935
01:24:18,760 --> 01:24:21,159
 Flüstern

1936
01:24:26,600 --> 01:24:28,648
Wunsch

1937
01:26:43,320 --> 01:26:44,320
- HEY-

1938
01:26:45,960 --> 01:26:46,960
- Hallo.

1939
01:27:04,480 --> 01:27:06,608
- Es ist in Arbeit.

1940
01:27:08,960 --> 01:27:09,960
- Ich weiß.

1941
01:27:15,280 --> 01:27:16,691
- Es tut mir leid, Anna.

1942
01:27:16,692 --> 01:27:18,091
- Es tut mir auch leid.

1943
01:27:19,000 --> 01:27:20,000
Ich liebe dich.

1944
01:27:21,320 --> 01:27:23,479
- Ich liebe dich auch.

1945
01:27:36,160 --> 01:27:37,160
- Okay.

1946
01:27:41,280 --> 01:27:43,362
- Schreibsitzung.
- Ja.

1947
01:27:46,240 --> 01:27:47,046
- Wie schreibst du?

1948
01:27:47,047 --> 01:27:48,881
ein Liebeslied, das nicht so ist...
- Ich habe keine Ahnung...

1949
01:27:48,882 --> 01:27:50,006
- Das Kitschigste.
- Wie machst du das.

1950
01:27:50,007 --> 01:27:52,239
Du weisst.

1951
01:27:52,240 --> 01:27:55,079
- Es fühlt sich einfach so übertrieben an.

1952
01:27:55,080 --> 01:27:58,129
- Ja, ich habe so viel
Respekt jetzt für Babyface.

1953
01:27:58,130 --> 01:27:59,679
- Ich weiß.
- Du weisst.

1954
01:28:01,960 --> 01:28:02,925
- Ich meine, ich hatte großen Respekt

1955
01:28:02,926 --> 01:28:03,726
für ihn vorher.
- Nein, nein,

1956
01:28:03,727 --> 01:28:04,560
er ist ein großartiger Musiker.
- Ja.

1957
01:28:04,561 --> 01:28:05,607
Ja.
- Ich sage nur, das habe ich

1958
01:28:05,608 --> 01:28:09,764
ein ganz neues Maß an Respekt.
- Eine ganz neue Liebe, ich weiß.

1959
01:28:11,200 --> 01:28:13,248
- Ich meine, die eigentliche Frage ist...

1960
01:28:13,249 --> 01:28:14,526
- Was bedeutet Liebe

1961
01:28:17,160 --> 01:28:18,160
bedeuten Sie?

1962
01:28:48,520 --> 01:28:51,039
 Es gab eine Zeit

1963
01:28:51,040 --> 01:28:54,759
 Ich konnte es nicht ertragen, nackt zu sein

1964
01:28:54,760 --> 01:28:57,999
 Ich wurde verschluckt

1965
01:28:58,000 --> 01:29:00,999
 Durch die Ungerechten

1966
01:29:01,000 --> 01:29:04,239
 Aber du bist mitgekommen

1967
01:29:04,240 --> 01:29:07,759
 Mein Wahrheitsserum

1968
01:29:07,760 --> 01:29:10,599
 Zu reparieren

1969
01:29:10,600 --> 01:29:13,239
 So konnten wir reparieren

1970
01:29:13,240 --> 01:29:17,325
 Liebe ist mehr als ein Schalter
das muss umgedreht werden

1971
01:29:18,560 --> 01:29:21,559
 Ja, Liebe ist ein Tropfen

1972
01:29:21,560 --> 01:29:23,799
 Eins, zwei, drei, vier

1973
01:29:30,080 --> 01:29:33,519
 Es ist eine konkrete Mission

1974
01:29:33,520 --> 01:29:37,039
 Das bescheinigte Reibung

1975
01:29:37,040 --> 01:29:40,559
 Es braucht Präzision

1976
01:29:40,560 --> 01:29:44,159
Um Kollisionen zu vermeiden

1977
01:29:44,160 --> 01:29:47,519
 Edel ist das

1978
01:29:47,520 --> 01:29:50,999
 Wir sind Herr und Frau

1979
01:29:51,000 --> 01:29:54,439
 Wir werden niemals entlassen

1980
01:29:54,440 --> 01:29:58,159
 Was es braucht, um dies zu schaffen

1981
01:29:58,160 --> 01:30:00,049
 Liebe

1982
01:30:01,840 --> 01:30:03,729
 Lied

1983
01:30:05,160 --> 01:30:07,049
 Liebe

1984
01:30:08,880 --> 01:30:10,723
 Lied

1985
01:30:12,280 --> 01:30:13,930
 Liebe von anders
Planeten, aber es ist gut

1986
01:30:13,931 --> 01:30:15,559
 Es bedeutet, niemandem zu vertrauen, aber man muss vertrauen

1987
01:30:15,560 --> 01:30:17,244
 Es bückt sich
und die Zähne zusammenbeißen

1988
01:30:17,245 --> 01:30:19,082
 Es geht darum, zu sehen, was man zu sehen glaubt

1989
01:30:19,083 --> 01:30:20,885
 Es löscht das tägliche Feuer

1990
01:30:20,886 --> 01:30:22,722
 Es erfüllt alle willkommenen Wünsche

1991
01:30:22,723 --> 01:30:24,479
 Die Badezimmertür wird nie geschlossen

1992
01:30:24,480 --> 01:30:26,084
 Innerlich lachen, auch wenn einem langweilig ist

1993
01:30:26,085 --> 01:30:27,799
Es geht darum, jeden Tag Neues zu entdecken

1994
01:30:27,800 --> 01:30:28,881
 Es kostet dich den Verstand

1995
01:30:28,882 --> 01:30:33,010
 In alle Richtungen
- Eins, zwei, drei.

1996
01:30:35,080 --> 01:30:36,719
 Liebe ist ein Kampf, Kampf

1997
01:30:36,720 --> 01:30:38,319
 Ein Kampf mit dir

1998
01:30:38,320 --> 01:30:41,119
 Und das ist die einzige Liebe, die ich kenne

1999
01:30:41,120 --> 01:30:43,487
 Um wahr zu sein

2000
01:30:44,720 --> 01:30:47,121
 Ich liebe dich

2001
01:31:03,920 --> 01:31:06,679
 Du und ich

2002
01:31:06,680 --> 01:31:09,570
Hallo, ich, ich, ich, ich, ich

2003
01:31:13,760 --> 01:31:16,719
 Wir können kämpfen

2004
01:31:16,720 --> 01:31:20,850
 Kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe

2005
01:31:23,720 --> 01:31:28,519
 Versuchen wir vielleicht, das Licht zu finden

2006
01:31:28,520 --> 01:31:31,091
 Versuchen wir es vielleicht

2007
01:31:43,200 --> 01:31:46,079
 Du und ich

2008
01:31:46,080 --> 01:31:49,209
 Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich

2009
01:31:52,880 --> 01:31:56,119
 Werde niedrig, werde hoch

2010
01:31:56,120 --> 01:32:00,011
 Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch

2011
01:32:02,800 --> 01:32:05,399
 Aber nebenbei

2012
01:32:05,400 --> 01:32:07,879
 Seite an Seite

2013
01:32:07,880 --> 01:32:10,531
 Dennoch finden wir

2014
01:32:11,640 --> 01:32:13,599
Wir finden den Kampf

2015
01:32:13,600 --> 01:32:16,763
 Kämpfe, kämpfe, kämpfe,
kämpfen, kämpfen, kämpfen, kämpfen

2016
01:32:16,764 --> 01:32:18,279
 Wir finden den Kampf

2017
01:32:18,280 --> 01:32:21,719
 Kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe

2018
01:32:21,720 --> 01:32:23,399
 Wir finden den Kampf

2019
01:32:23,400 --> 01:32:26,799
 Kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe

2020
01:32:26,800 --> 01:32:28,719
 Wir finden den Kampf

2021
01:32:28,720 --> 01:32:31,919
 Kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe

2022
01:32:31,920 --> 01:32:34,759
 Wir finden den Kampf

2023
01:32:46,850 --> 01:32:49,850
OCR von Shovon Khan

2023
01:32:50,305 --> 01:32:56,677
Bitte bewerten Sie diesen Untertitel unter www.osdb.link/a23ge
Helfen Sie anderen Benutzern, die besten Untertitel auszuwählen