1
00:01:25,860 --> 00:01:29,990
BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

2
00:02:07,230 --> 00:02:08,480
Sorun ne?

3
00:02:09,530 --> 00:02:11,190
Neden mesafe koyuyorsunuz?

4
00:02:12,030 --> 00:02:13,449
Jushiro mu?

5
00:02:13,450 --> 00:02:16,569
Başka kim olurdum?

6
00:02:16,570 --> 00:02:19,200
Sağ. İyi bir nokta.

7
00:02:21,330 --> 00:02:24,619
Peki beni görmeye mi geldin?

8
00:02:24,620 --> 00:02:28,379
Yhwach yok etmek niyetinde
Üç Dünya, değil mi?

9
00:02:28,380 --> 00:02:31,459
Gücü kullanıyorum
Soul King'in sağ kolundan

10
00:02:31,460 --> 00:02:33,799
çöküşü zorlukla durdurabildik.

11
00:02:33,800 --> 00:02:37,140
Ama bunu ancak sürdürebilirim
ömrüm bitene kadar.

12
00:02:37,600 --> 00:02:39,469
Gerçekten de durum böyle olacak.

13
00:02:39,470 --> 00:02:43,820
Bu yüzden bahse gireceğim
kalan ömrüm sana

14
00:02:44,310 --> 00:02:45,769
Bu dünya için.

15
00:02:45,770 --> 00:02:50,229
Hakkımda bu kadar olumlu düşünmene sevindim.
ama şansımız var mı?

16
00:02:50,230 --> 00:02:54,699
Sen ve Kaptan Unohana kadar yüksekte
uygun bir randevuya çıkıyorum

17
00:02:54,700 --> 00:02:57,280
Bu oldukça muhtemel.

18
00:02:58,990 --> 00:03:00,240
Evet.

19
00:03:02,120 --> 00:03:03,680
Bu dünyayı koruyun.

20
00:03:04,210 --> 00:03:06,580
Hayatımı sana emanet ediyorum.

21
00:03:07,000 --> 00:03:10,439
Valla bu hiç bana göre değil.

22
00:03:10,440 --> 00:03:12,380
Ama bunu yapmak zorundasın.

23
00:03:12,760 --> 00:03:17,010
Sonuçta artık Baş Kaptan sensin
On Üç Saray Muhafız Birliği'nden.

24
00:03:18,180 --> 00:03:20,139
Ne acı.

25
00:03:20,140 --> 00:03:24,179
Şimdi ihtiyacımız olan şey başkalarını anlamak,

26
00:03:24,180 --> 00:03:25,890
Planlamada öngörü,

27
00:03:27,060 --> 00:03:28,980
ve her şeye katlanma kararlılığı.

28
00:03:30,770 --> 00:03:32,320
biliyorum

29
00:03:32,730 --> 00:03:36,530
sahip olduğun önemli şeyler
başkalarınınkinden daha fazlasıdır.

30
00:03:42,820 --> 00:03:45,260
Ben gidiyorum, Ukitake.

31
00:03:48,460 --> 00:03:50,480
Size güveniyorum Baş Kaptan.

32
00:03:56,130 --> 00:03:57,090
Kaptan.

33
00:04:01,220 --> 00:04:03,560
Hadi gidelim, Nanao.

34
00:04:17,030 --> 00:04:18,780
Bu kadar ciddi mi?

35
00:04:19,910 --> 00:04:21,570
Kurosaki...

36
00:04:25,540 --> 00:04:27,460
Bunu sana bırakıyorum.

37
00:04:50,940 --> 00:04:54,570
Enerji örtüşüyor
ve sonu olmayan dalgalanmalar.

38
00:04:55,020 --> 00:04:57,939
Aşağıdaki bozulma
kıyaslandığında sönük kalıyor, değil mi?

39
00:04:57,940 --> 00:05:00,739
Aynen ustamın yazdığı gibi.

40
00:05:00,740 --> 00:05:02,979
Bu odanın nesi var?

41
00:05:02,980 --> 00:05:04,200
Evet.

42
00:05:04,700 --> 00:05:05,869
Siz...

43
00:05:05,870 --> 00:05:09,339
Uryu Ishida, burada ne işin var?

44
00:05:09,340 --> 00:05:11,249
İnsan Dünyasında kalmıyor muydun?

45
00:05:11,250 --> 00:05:12,249
Evet.

46
00:05:12,250 --> 00:05:15,719
Soran kişi ben olmalıyım.
Burada ne yapıyorsun?

47
00:05:15,720 --> 00:05:17,419
Çok şey oldu.

48
00:05:17,420 --> 00:05:19,599
Sadece bir şeyleri kontrol etmek için dışarı çıktım.

49
00:05:19,600 --> 00:05:21,799
ve sonra siyah bir göz beni içeri çekti.

50
00:05:21,800 --> 00:05:23,639
Sonra bildiğim şey buradaydım.

51
00:05:23,640 --> 00:05:25,719
Sonra etrafta dolaştım ve beklenmedik bir şekilde...

52
00:05:25,720 --> 00:05:27,770
Bize rastladın.

53
00:05:29,140 --> 00:05:30,850
Peki sen öyle misin?

54
00:05:31,640 --> 00:05:34,859
Leydi Harribel'i Kurtarmak
büyük bir başarıydı!

55
00:05:34,860 --> 00:05:36,689
Plan işe yaradı.

56
00:05:36,690 --> 00:05:39,319
Harribel Seviyesi...

57
00:05:39,320 --> 00:05:41,650
Şu maske... Sen misin, Nel?

58
00:05:42,070 --> 00:05:45,579
İlk defa bu şekilde karşılaşıyoruz.
değil mi Uryu Ishida?

59
00:05:45,580 --> 00:05:46,620
Şaşırdın mı?

60
00:05:47,330 --> 00:05:49,909
Hayır, sadece biraz kafam karıştı.

61
00:05:49,910 --> 00:05:51,159
Bize karşı dürüst olun.

62
00:05:51,160 --> 00:05:53,439
Büyülendin
Leydi Nelliel tarafından yazıldın değil mi?

63
00:05:53,440 --> 00:05:55,789
Gülünç olmayın.

64
00:05:55,790 --> 00:05:57,250
Uryu Ishida,

65
00:05:57,670 --> 00:05:59,960
Madem Quincy olduğunu iddia ediyorsun,
bana cevap ver.

66
00:06:00,380 --> 00:06:03,510
Kimin için ve ne için
amacın burada mısın?

67
00:06:05,220 --> 00:06:06,509
Peki,

68
00:06:06,510 --> 00:06:09,060
ne kadar canlı bir sahne.

69
00:06:10,140 --> 00:06:15,220
Nadir görülen büyük bir ziyafet olacak gibi görünüyor.

70
00:06:36,500 --> 00:06:37,779
Kapı kapalı.

71
00:06:37,780 --> 00:06:39,209
Sınır işgali ne olacak?

72
00:06:39,210 --> 00:06:41,959
Negatif 0,1'e düştü.

73
00:06:41,960 --> 00:06:44,049
Distorsiyonun genişlemesi yavaşladı.

74
00:06:44,050 --> 00:06:46,509
İyi. Mükemmel değil ama.

75
00:06:46,510 --> 00:06:49,679
Rukon Bölgesi rapor ediyor
Hollow ile ilgili çok sayıda kayıp.

76
00:06:49,680 --> 00:06:51,100
Ne yapmalıyız?

77
00:06:51,600 --> 00:06:52,599
Hiç bir şey.

78
00:06:52,600 --> 00:06:54,439
Bu çok sorumsuzca.

79
00:06:54,440 --> 00:06:57,859
Dünyanın çöküşünü durdurmak
şu anda en büyük önceliğimizdir.

80
00:06:57,860 --> 00:07:01,569
Daha sonra analizi hızlandırmamız gerekiyor
Soul King'in sağ kolunda.

81
00:07:01,570 --> 00:07:05,319
Kaptan Ukitake ölse bile
İhtiyacımız olan tek şey onu istikrarlı tutmak.

82
00:07:05,320 --> 00:07:07,109
Ölse bile mi?

83
00:07:07,110 --> 00:07:09,779
Kaptan Ukitake'nin hatırı için değil mi?

84
00:07:09,780 --> 00:07:11,949
Bunun iyi ya da kötü olmasıyla ilgili değil.

85
00:07:11,950 --> 00:07:14,329
Biz Soul Reaper'lar dengeleyiciyiz.

86
00:07:14,330 --> 00:07:15,250
Bunu unutma.

87
00:07:15,940 --> 00:07:18,630
Evet anlıyorum.

88
00:07:19,090 --> 00:07:23,439
Rukon Bölgesini Terk Etmek
Seireitei'yi korumanın bir yolu haline geldi.

89
00:07:23,440 --> 00:07:26,380
Belki Rukon Bölgesi vardır
tam da bu an için.

90
00:07:30,890 --> 00:07:32,140
Arrancar mı?

91
00:07:33,600 --> 00:07:38,149
Kolay, kolay. Bunun bir ziyafet olduğunu söylemiştim, değil mi?

92
00:07:38,150 --> 00:07:40,110
Merhaba, uzun zamandır görüşemiyoruz.

93
00:07:40,610 --> 00:07:44,779
Seni bir daha görebileceğimi hiç düşünmemiştim.

94
00:07:44,780 --> 00:07:47,449
Benim sözüm budur, Soul Reaper.

95
00:07:47,450 --> 00:07:50,659
Yine de uğursuz bir şey ortaya çıktı.

96
00:07:50,660 --> 00:07:52,119
Bu nedir?

97
00:07:52,120 --> 00:07:55,679
Tüm dünyayı feda eden bir girdap.

98
00:07:55,680 --> 00:07:57,249
Bunu söyleyebilirsin.

99
00:07:57,250 --> 00:07:59,579
Anlıyorum.

100
00:07:59,580 --> 00:08:03,659
Demek çarpıklığın kaynağı bu
Üç Dünya'da.

101
00:08:03,660 --> 00:08:07,429
Ve bu nihai hedef
Sizden Quinces.

102
00:08:07,430 --> 00:08:09,549
Haksız mıyım Uryu?

103
00:08:09,550 --> 00:08:11,719
Bu doğru.

104
00:08:11,720 --> 00:08:15,319
Yhwach bu savaşı başlatmadan önce bile,
bunu zaten ayarladı

105
00:08:15,320 --> 00:08:17,809
dünyayı yok etmenin bir yolu olarak.

106
00:08:17,810 --> 00:08:23,820
Ve bu çarpıklığı yok etmek
son Quincy olarak benim görevim.

107
00:08:25,320 --> 00:08:28,450
Onları körükleyen bir güç oldum.

108
00:08:29,570 --> 00:08:32,739
öyle bir dünya isterdim ki
Quince'ler tanınabilirdi.

109
00:08:32,740 --> 00:08:34,289
Gücü arzuluyordum.

110
00:08:34,290 --> 00:08:36,950
Ve araştırmamın sonunda buldum.

111
00:08:37,370 --> 00:08:42,459
Farklı ruh türlerini birleştirerek
ve dengelerini bozarak,

112
00:08:42,460 --> 00:08:46,209
Daha yüksek boyutlu bir ruh gücü yarattım.

113
00:08:46,210 --> 00:08:49,299
Ancak bu güç kontrol edilemezdi.

114
00:08:49,300 --> 00:08:51,590
Bu sadece Üç Dünyayı mahveder.

115
00:08:52,090 --> 00:08:54,139
İşte o zaman farkettim

116
00:08:54,140 --> 00:08:59,190
Yıkım Tohumu tam olarak
Quincy King'in istediği şeydi.

117
00:08:59,980 --> 00:09:04,320
Artık Yıkım Tohumu
ortaya çıktı, yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

118
00:09:04,820 --> 00:09:07,319
Tek olasılık

119
00:09:07,320 --> 00:09:11,119
merkezi yapmakta yatıyor
sınır düzlemindeki distorsiyonun

120
00:09:11,120 --> 00:09:15,829
Yıkım Tohumu ile çarpışmak
ikisini de yok etmek.

121
00:09:15,830 --> 00:09:21,830
Ama imhanın yarattığı patlama
hayal edilemeyecek kadar güçlüdür.

122
00:09:22,370 --> 00:09:28,280
Öyle olsa bile, bu dünyanın bir parçası olarak,
birinin bunu yapması gerekiyor.

123
00:09:30,780 --> 00:09:31,720
Anlıyorum.

124
00:09:32,200 --> 00:09:35,179
Yani temel olarak, eğer yaparsak
Yıkım Tohumu

125
00:09:35,180 --> 00:09:39,729
distorsiyonla çarpışmak
aşağıda yayılıyorlar, yok olacaklar,

126
00:09:39,730 --> 00:09:43,039
Yhwach'ın planıyla birlikte, değil mi?

127
00:09:43,040 --> 00:09:44,769
Bu o kadar basit değil.

128
00:09:44,770 --> 00:09:46,819
Çok basit.

129
00:09:46,820 --> 00:09:49,939
Başka bir deyişle, eğer bunu başarabilirsek,
dünya kurtulacak.

130
00:09:49,940 --> 00:09:52,659
Anladım ama nasıl yapacağız?

131
00:09:52,660 --> 00:09:54,869
Bunu iyice düşündün mü?

132
00:09:54,870 --> 00:09:56,909
Planın ne Uryu Ishida?

133
00:09:56,910 --> 00:09:58,619
Onları çarpışmanın bir yolu var.

134
00:09:58,620 --> 00:09:59,499
Ne?

135
00:09:59,500 --> 00:10:01,500
Bütün kaleyi yıkmayı mı planlıyorsun?

136
00:10:03,420 --> 00:10:05,879
Ama bu kadar büyük bir şeyi hareket ettirmek...

137
00:10:05,880 --> 00:10:08,379
Başlangıçta Reishi'den yapılmıştır.

138
00:10:08,380 --> 00:10:09,509
Sana göstereceğim.

139
00:10:09,510 --> 00:10:11,300
Bunu tek başına yapabilir misin?

140
00:10:12,760 --> 00:10:17,429
Demek istediğim, dünyanın çöküşü
tek başına senin sorunun değil mi?

141
00:10:17,430 --> 00:10:19,639
Harribel, çok dolaylı konuşuyorsun.

142
00:10:19,640 --> 00:10:22,059
"Buradaki tek kişi sen değilsin."

143
00:10:22,060 --> 00:10:23,519
"Biz de yardım edeceğiz."

144
00:10:23,520 --> 00:10:24,689
Demek istediği bu.

145
00:10:24,690 --> 00:10:26,899
Siz Arrancar mısınız?

146
00:10:26,900 --> 00:10:29,109
Sen Ichigo'nun arkadaşısın, değil mi?

147
00:10:29,110 --> 00:10:31,519
Mesele sadece kaleyi düşürmek değil.

148
00:10:31,520 --> 00:10:35,869
En kötü durumda gerektirebilir
Yhwach ile doğrudan bir yüzleşme.

149
00:10:35,870 --> 00:10:38,529
Onun gücüne yalnızca ben karşı koyabilirim.

150
00:10:38,530 --> 00:10:40,459
O zaman bunu yapmak için daha fazla neden var.

151
00:10:40,460 --> 00:10:43,870
Gücünüz Ichigo'ya yardım etmek için kullanılmalı.

152
00:10:45,120 --> 00:10:47,459
Güvenliğinizi garanti edemem.

153
00:10:47,460 --> 00:10:50,210
Biz bunu hiçbir zaman istemedik.

154
00:10:50,800 --> 00:10:53,130
Bu bir şey değil
Arrancar'a söylemelisin.

155
00:10:54,430 --> 00:10:55,719
Anladım.

156
00:10:55,720 --> 00:10:59,139
O zaman gücünüzü memnuniyetle ödünç alacağım.

157
00:10:59,140 --> 00:11:03,099
Elbette biz de yardımcı olacağız.

158
00:11:03,100 --> 00:11:06,059
Dürüst olmak gerekirse kimin aklına gelirdi
Soul Reaper'lar, Quinency'ler ve Hollow'lar

159
00:11:06,060 --> 00:11:08,859
bir gün güçlerini birleştirecek
dünyayı korumak için mi?

160
00:11:08,860 --> 00:11:11,819
Uryu Ishida, büyümüşsün.

161
00:11:11,820 --> 00:11:13,649
Etkilendim.

162
00:11:13,650 --> 00:11:16,219
Dur, bırakacağını söylemiştin...

163
00:11:16,220 --> 00:11:18,619
Peki ya kavga eden insanlar?
şu anda Soul King Sarayı'nda mı?

164
00:11:18,620 --> 00:11:21,790
Sadece bu merkezi yapıyı bırakacağım.

165
00:11:23,290 --> 00:11:24,370
Bunlar...

166
00:11:24,830 --> 00:11:27,249
Gizli bir Quincy tekniğiyle yapılmış.

167
00:11:27,250 --> 00:11:31,799
onlar Reishi Kıymık Parçaları
Reishi'yi parçalayıp dağıtabilir.

168
00:11:31,800 --> 00:11:34,340
Basit bir ifadeyle bunlar bombadır.

169
00:11:34,920 --> 00:11:39,099
Beş köprüyü havaya uçuracağım
bu merkezi yapıdan uzanan

170
00:11:39,100 --> 00:11:40,600
müstakil odaları ayırmak için.

171
00:11:41,060 --> 00:11:43,769
Bunu başından beri mi planladın?

172
00:11:43,770 --> 00:11:47,019
Evet. sebep olmak istemedim
gereksiz kayıplar.

173
00:11:47,020 --> 00:11:50,730
Ne olursa olsun,
başarılı olmasını sağlamalıyız.

174
00:11:54,860 --> 00:11:56,070
Onu bana bırak.

175
00:12:00,600 --> 00:12:05,370
Misyonumuz korumaktır
dünya şu anki haliyle.

176
00:12:05,870 --> 00:12:08,859
Endişeni anlıyorum Nanao.
ama iyi olacak.

177
00:12:08,860 --> 00:12:12,540
Bu onların yolunda giden şeylerle ilgili değil
kendi. Bunu çözmenin bir yolunu bulmalıyız.

178
00:12:14,000 --> 00:12:15,459
Yüzbaşı mı?

179
00:12:15,460 --> 00:12:16,799
Bunu sana bırakıyorum.

180
00:12:16,800 --> 00:12:19,300
Yapacak başka işlerim var.

181
00:12:21,430 --> 00:12:22,720
Anladım.

182
00:12:26,540 --> 00:12:27,480
Elbette.

183
00:12:28,310 --> 00:12:29,980
Yayını çek.

184
00:12:34,860 --> 00:12:37,740
Vazgeçtin mi Ichigo?

185
00:12:42,660 --> 00:12:44,700
Bu sana göre değil.

186
00:12:47,580 --> 00:12:50,210
Kılıcım işe yaramaz.

187
00:12:50,620 --> 00:12:52,210
Inoue'nin gücü

188
00:12:52,670 --> 00:12:55,210
ve diğer herkesin gücü
aynı zamanda işe yaramazlar.

189
00:13:01,680 --> 00:13:03,050
Bitti.

190
00:13:03,720 --> 00:13:06,889
Bu mu? Ne kadar sıkıcı.

191
00:13:06,890 --> 00:13:10,979
Hayır, sanırım eğlendim.

192
00:13:10,980 --> 00:13:15,320
Hadi. Bu sizin son görevinizdir.

193
00:13:17,780 --> 00:13:22,870
Sana verdiğim yetkiyi geri alacağım.

194
00:13:42,090 --> 00:13:44,470
Bu da ne?

195
00:13:48,720 --> 00:13:49,979
Bu...

196
00:13:49,980 --> 00:13:52,229
Bu da ne böyle?

197
00:13:52,230 --> 00:13:54,719
Başka bir şey mi oluyor?

198
00:13:54,720 --> 00:13:55,730
Sanki...

199
00:13:56,190 --> 00:13:58,610
Dünyanın sonu.

200
00:14:03,240 --> 00:14:04,659
Kurosaki.

201
00:14:04,660 --> 00:14:08,240
Artık elveda deme zamanı, Ichigo Kurosaki.

202
00:14:09,040 --> 00:14:12,620
Soul Reaper umutsuzluktan tükendi.

203
00:14:42,320 --> 00:14:43,700
Kaptan Ukitake!

204
00:14:59,500 --> 00:15:01,920
Ukitake, şunu gördün mü?

205
00:15:03,130 --> 00:15:05,720
Elbette. Bu son savaş.

206
00:15:07,280 --> 00:15:09,600
Soluyorlar.

207
00:15:10,760 --> 00:15:13,640
İçimdeki Quincy gücü.

208
00:15:14,560 --> 00:15:18,060
Ve Hollow'un gücü de buna karıştı.

209
00:15:18,520 --> 00:15:19,800
Soluyorlar.

210
00:15:20,840 --> 00:15:22,070
Soluyorlar.

211
00:15:22,860 --> 00:15:24,480
Hiçlik haline gelmek.

212
00:15:42,420 --> 00:15:45,800
Kaotik eski dünya.

213
00:15:47,800 --> 00:15:50,300
Şimdi çiçek aç, tohum,

214
00:15:51,720 --> 00:15:55,520
ve bir teklif haline geldim
kaosun huzuru için.

215
00:16:17,160 --> 00:16:19,119
Ne oldu Uryu?

216
00:16:19,120 --> 00:16:22,249
Bana göstereceğini söylediğin gelecek bu mu?

217
00:16:22,250 --> 00:16:23,460
Bu doğru.

218
00:16:24,460 --> 00:16:29,339
Sormuyorsun bile
Ichigo Kurosaki'ye ne yaptım?

219
00:16:29,340 --> 00:16:31,050
Çünkü gerek yok.

220
00:16:31,510 --> 00:16:35,810
Görünüşe göre hiç
kalbimden gördüm.

221
00:16:46,820 --> 00:16:49,069
Artık sana olan borcum kapandı.

222
00:16:49,070 --> 00:16:52,319
Artık bana borçlu olan sensin, Ichigo Kurosaki.

223
00:16:52,320 --> 00:16:53,620
Evet.

224
00:17:00,670 --> 00:17:03,750
Ne anlamı var?
kalbinin içini görmekten mi?

225
00:17:14,890 --> 00:17:15,960
Chokasoku.

226
00:17:32,820 --> 00:17:35,909
Hatta mümkün olmayan bir boşluk
umutsuzlukla anlatılabilir.

227
00:17:35,910 --> 00:17:39,959
Unuttun mu Arrancar Kralı?

228
00:17:39,960 --> 00:17:42,340
Sana kral olmadığımı söylemiştim.

229
00:17:43,360 --> 00:17:44,420
Cascada.

230
00:17:53,590 --> 00:17:55,800
Oyun bitti.

231
00:17:56,350 --> 00:17:59,810
Üzgünüm ama mecbur kalacaksın
biraz daha benimle kal.

232
00:18:02,560 --> 00:18:05,260
Bu bir uygulamadır
Tüy Zwinger'ın.

233
00:18:06,440 --> 00:18:08,979
Emilim yönünü tersine çevirir

234
00:18:08,980 --> 00:18:13,740
devasa Reishi'yi parçalamak için
Wahrwelt'i yeniden toplayın.

235
00:18:15,240 --> 00:18:18,539
Bu oku da görmezden gelemezsiniz.

236
00:18:18,540 --> 00:18:21,289
Lanzador Verde!

237
00:18:21,290 --> 00:18:22,500
Bitti.

238
00:18:24,790 --> 00:18:28,000
Seçtiğin umut bu mu?

239
00:18:28,420 --> 00:18:30,010
Henüz tercihimi yapmadım.

240
00:18:41,220 --> 00:18:42,519
Ne kadar aptalca.

241
00:18:42,520 --> 00:18:46,899
Yüce Rabbimin huzurunda,
her şey anlamsız.

242
00:18:46,900 --> 00:18:52,240
Attığın diğer umut oku
ayrıca tarafımdan kırılmıştır.

243
00:18:54,720 --> 00:18:57,990
O geleceği seçeceğini biliyordum.

244
00:18:59,030 --> 00:19:02,450
Bu yüzden onu bir gelecekle değiştirdim
kırılmadığı yer.

245
00:19:10,880 --> 00:19:14,760
Gücümü bu kadar mı geliştirdin?

246
00:19:15,260 --> 00:19:19,929
Ancak çarpışmanın kuvveti
tohum ve bozulma

247
00:19:19,930 --> 00:19:24,020
sadece Soul King Sarayı'nı etkilemeyecek,
ama aynı zamanda Seireitei'ler de.

248
00:19:24,480 --> 00:19:26,399
Biliyorum ki.

249
00:19:26,400 --> 00:19:30,480
Bu yüzden bu zafer önemli
Tek başıma başaramam.

250
00:19:35,490 --> 00:19:37,610
Lütfen! Lütfen!

251
00:19:39,450 --> 00:19:40,780
Antitez.

252
00:21:12,460 --> 00:21:13,340
Bununla,

253
00:21:13,840 --> 00:21:17,060
bu savaş nihayet bitti.

254
00:21:28,680 --> 00:21:33,359
Uryu, gücüne tanık oldum.

255
00:21:33,360 --> 00:21:37,980
Ama yarattığım gelecek değişmeyecek.

256
00:21:39,150 --> 00:21:44,989
Bütün Schrift'ler
Yüce Allah'ın altında yüceltilmiştir.

257
00:21:44,990 --> 00:21:50,409
Dünyanın sonunun dokuz günü
aynı bölüm olacak

258
00:21:50,410 --> 00:21:54,750
Welt'in başlangıcı olarak
dairesel bir yolculukta.

259
00:21:56,710 --> 00:21:57,460
BLEACH BÖLÜM 47

260
00:21:59,460 --> 00:22:02,469
Her şeyi gördüm.

261
00:22:02,470 --> 00:22:04,970
SON 2

262
00:23:30,430 --> 00:23:34,980
BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI

263
00:23:38,020 --> 00:23:41,440
İnsan maymunun sahtesidir.

264
00:23:42,280 --> 00:23:46,070
Tanrı, insanın sahtesidir.

265
00:23:46,740 --> 00:23:51,520
BLEACH BÖLÜM 48:
SON İKİ DÜNYA