1
00:01:25,860 --> 00:01:29,990
BLEACH 千年血戦篇

2
00:02:07,230 --> 00:02:08,480
何が間違っているのでしょうか？

3
00:02:09,530 --> 00:02:11,190
なぜ間隔をあけているのですか？

4
00:02:12,030 --> 00:02:13,449
十四郎？

5
00:02:13,450 --> 00:02:16,569
他に私は誰になるでしょうか？

6
00:02:16,570 --> 00:02:19,200
右。良い点です。

7
00:02:21,330 --> 00:02:24,619
それで、私に会いに来ましたか？

8
00:02:24,620 --> 00:02:28,379
ユーハバッハは滅ぼすつもりだ
三世界ですよね？

9
00:02:28,380 --> 00:02:31,459
力を使っているんです
ソウルキングの右腕

10
00:02:31,460 --> 00:02:33,799
かろうじて崩壊を食い止める。

11
00:02:33,800 --> 00:02:37,140
でもこれを続けることしかできない
私の命が尽きるまで。

12
00:02:37,600 --> 00:02:39,469
まさにその通りでしょう。

13
00:02:39,470 --> 00:02:43,820
だから賭けるよ
私の残りの人生はあなたにかかっている。

14
00:02:44,310 --> 00:02:45,769
それはこの世界のためです。

15
00:02:45,770 --> 00:02:50,229
私のことをそんなに高く評価してもらえて嬉しいです、
しかし、私たちにチャンスはあるでしょうか？

16
00:02:50,230 --> 00:02:54,699
あなたと卯の花キャプテンと同じくらいの高さ
適当なデートをする。

17
00:02:54,700 --> 00:02:57,280
その可能性はかなり高いです。

18
00:02:58,990 --> 00:03:00,240
うん。

19
00:03:02,120 --> 00:03:03,680
この世界を守ってください。

20
00:03:04,210 --> 00:03:06,580
私はあなたに私の人生を預けています。

21
00:03:07,000 --> 00:03:10,439
まあ、これは私とはまったく似ていません。

22
00:03:10,440 --> 00:03:12,380
しかし、それをしなければなりません。

23
00:03:12,760 --> 00:03:17,010
結局のところ、あなたは今ヘッドキャプテンです
宮廷護衛十三隊の一員。

24
00:03:18,180 --> 00:03:20,139
なんという苦痛でしょう。

25
00:03:20,140 --> 00:03:24,179
今私たちに必要なのは他者への洞察力であり、

26
00:03:24,180 --> 00:03:25,890
計画における先見性、

27
00:03:27,060 --> 00:03:28,980
そしてそれをすべて耐える決意。

28
00:03:30,770 --> 00:03:32,320
知っています

29
00:03:32,730 --> 00:03:36,530
あなたが持っている大切なもの
他の誰よりも多いです。

30
00:03:42,820 --> 00:03:45,260
行ってきます、浮竹。

31
00:03:48,460 --> 00:03:50,480
頼りにしています、団長。

32
00:03:56,130 --> 00:03:57,090
キャプテン。

33
00:04:01,220 --> 00:04:03,560
行きましょう、ナナオ。

34
00:04:17,030 --> 00:04:18,780
そんなに深刻なの？

35
00:04:19,910 --> 00:04:21,570
黒崎…

36
00:04:25,540 --> 00:04:27,460
それはあなたにお任せします。

37
00:04:50,940 --> 00:04:54,570
エネルギーが重なり合う
そして際限なく押し寄せる。

38
00:04:55,020 --> 00:04:57,939
以下の歪み
それに比べたら見劣りしますね？

39
00:04:57,940 --> 00:05:00,739
師匠の書いた通りです。

40
00:05:00,740 --> 00:05:02,979
この部屋はどうなっているのですか？

41
00:05:02,980 --> 00:05:04,200
うん。

42
00:05:04,700 --> 00:05:05,869
君たち...

43
00:05:05,870 --> 00:05:09,339
石田雨竜、ここで何をしているのですか？

44
00:05:09,340 --> 00:05:11,249
人間界に残ってたんじゃないの？

45
00:05:11,250 --> 00:05:12,249
うん。

46
00:05:12,250 --> 00:05:15,719
私が尋ねるべきです。
ここで何をしているの？

47
00:05:15,720 --> 00:05:17,419
たくさんのことが起こりました。

48
00:05:17,420 --> 00:05:19,599
様子を見に行っただけなので、

49
00:05:19,600 --> 00:05:21,799
そして黒い目が私を引き込んだ。

50
00:05:21,800 --> 00:05:23,639
次に気づいたときには、私はここにいました。

51
00:05:23,640 --> 00:05:25,719
それからうろうろしてみたら、思いがけないことに…。

52
00:05:25,720 --> 00:05:27,770
あなたは私たちに出くわしました。

53
00:05:29,140 --> 00:05:30,850
そして、あなたはそうですか？

54
00:05:31,640 --> 00:05:34,859
ハリベル夫人の救出
大成功でした！

55
00:05:34,860 --> 00:05:36,689
計画はうまくいきました。

56
00:05:36,690 --> 00:05:39,319
ティア・ハリベル…

57
00:05:39,320 --> 00:05:41,650
そのマスクは…ネル、あなたですか？

58
00:05:42,070 --> 00:05:45,579
こうやって会うのは初めてなので、
石田雨竜ですよね？

59
00:05:45,580 --> 00:05:46,620
驚きましたか？

60
00:05:47,330 --> 00:05:49,909
いや、ちょっと混乱しているだけだ。

61
00:05:49,910 --> 00:05:51,159
正直に言ってください。

62
00:05:51,160 --> 00:05:53,439
あなたは魅了されています
by ネリエル様ですよね？

63
00:05:53,440 --> 00:05:55,789
ばかげてはいけません。

64
00:05:55,790 --> 00:05:57,250
石田雨竜

65
00:05:57,670 --> 00:05:59,960
あなたはクインシーだと主張しているので、
答えて下さい。

66
00:06:00,380 --> 00:06:03,510
誰のために、何のために
目的はここにいるの？

67
00:06:05,220 --> 00:06:06,509
さて、

68
00:06:06,510 --> 00:06:09,060
なんと活気のある光景だろう。

69
00:06:10,140 --> 00:06:15,220
珍しい大宴会になりそうだ。

70
00:06:36,500 --> 00:06:37,779
門は閉まっています。

71
00:06:37,780 --> 00:06:39,209
境界侵攻についてはどうですか？

72
00:06:39,210 --> 00:06:41,959
マイナス0.1まで縮小しました。

73
00:06:41,960 --> 00:06:44,049
歪みの拡大は鈍化した。

74
00:06:44,050 --> 00:06:46,509
良い。ただし、完璧ではありません。

75
00:06:46,510 --> 00:06:49,679
ルコン地区が報じている
ホロウ関連の複数の死傷者。

76
00:06:49,680 --> 00:06:51,100
どうすればいいでしょうか？

77
00:06:51,600 --> 00:06:52,599
何もない。

78
00:06:52,600 --> 00:06:54,439
それはあまりにも無責任です。

79
00:06:54,440 --> 00:06:57,859
世界の崩壊を阻止する
それが今私たちの最優先事項です。

80
00:06:57,860 --> 00:07:01,569
次に、分析を高速化する必要があります
ソウルキングの右腕に。

81
00:07:01,570 --> 00:07:05,319
たとえ浮竹大尉が死んでも、
必要なのは、それを安定に保つことだけです。

82
00:07:05,320 --> 00:07:07,109
たとえ死んでも？

83
00:07:07,110 --> 00:07:09,779
浮竹大尉のためですよね？

84
00:07:09,780 --> 00:07:11,949
それは良いか悪いかという話ではありません。

85
00:07:11,950 --> 00:07:14,329
私たちソウルリーパーはバランサーです。

86
00:07:14,330 --> 00:07:15,250
それを忘れないでください。

87
00:07:15,940 --> 00:07:18,630
はい、わかりました。

88
00:07:19,090 --> 00:07:23,439
ルコン地区の放棄
瀞霊廷を守る手段となった。

89
00:07:23,440 --> 00:07:26,380
もしかしたらルコン地区が存在するかもしれない
この瞬間のために。

90
00:07:30,890 --> 00:07:32,140
アランカル？

91
00:07:33,600 --> 00:07:38,149
簡単、簡単。宴会って言ったよね？

92
00:07:38,150 --> 00:07:40,110
こんにちは、お久しぶりです。

93
00:07:40,610 --> 00:07:44,779
まさかまたお会いできるとは思いませんでした。

94
00:07:44,780 --> 00:07:47,449
それが私のセリフです、ソウルリーパー。

95
00:07:47,450 --> 00:07:50,659
それにしても、不吉なものが現れた。

96
00:07:50,660 --> 00:07:52,119
これは何ですか？

97
00:07:52,120 --> 00:07:55,679
全世界を犠牲にする渦。

98
00:07:55,680 --> 00:07:57,249
そう言えるでしょう。

99
00:07:57,250 --> 00:07:59,579
なるほど。

100
00:07:59,580 --> 00:08:03,659
つまり、これが歪みの原因です
三つの世界で。

101
00:08:03,660 --> 00:08:07,429
そしてこれが最終目標です
クインシーズのこと。

102
00:08:07,430 --> 00:08:09,549
そうですか、瓜生さん？

103
00:08:09,550 --> 00:08:11,719
それは正しい。

104
00:08:11,720 --> 00:08:15,319
ユーハバッハがこの戦争を始める前から、
彼はすでにこれを設定しました

105
00:08:15,320 --> 00:08:17,809
世界を滅ぼす手段として。

106
00:08:17,810 --> 00:08:23,820
そしてこの歪みを破壊する
それは最後のクインシーとしての私の義務です。

107
00:08:25,320 --> 00:08:28,450
私は彼らを元気づける力になりました。

108
00:08:29,570 --> 00:08:32,739
私はそんな世界を望んでいた
クインシーズを認識することができた。

109
00:08:32,740 --> 00:08:34,289
私は力を渇望していました。

110
00:08:34,290 --> 00:08:36,950
そして研究の末に見つけました。

111
00:08:37,370 --> 00:08:42,459
異なる魂を融合させることで
そしてバランスを崩し、

112
00:08:42,460 --> 00:08:46,209
高次元の魂の力を創造しました。

113
00:08:46,210 --> 00:08:49,299
しかしその力は制御不能だった。

114
00:08:49,300 --> 00:08:51,590
それは三世界を滅ぼすだけだ。

115
00:08:52,090 --> 00:08:54,139
そのとき私は気づきました

116
00:08:54,140 --> 00:08:59,190
破壊の種子はまさにそうでした
クインシー・キングが望んだもの。

117
00:08:59,980 --> 00:09:04,320
今では破壊の種が
が現れたので、私たちにできることは何もありません。

118
00:09:04,820 --> 00:09:07,319
唯一の可能性

119
00:09:07,320 --> 00:09:11,119
中心を作ることにあります
境界面の歪み

120
00:09:11,120 --> 00:09:15,829
破壊の種と衝突する
両方を滅ぼすこと。

121
00:09:15,830 --> 00:09:21,830
しかし、殲滅からの爆発
想像を絶する強力さです。

122
00:09:22,370 --> 00:09:28,280
それでも、この世界の一部として、
誰かがやらなければいけない。

123
00:09:30,780 --> 00:09:31,720
なるほど。

124
00:09:32,200 --> 00:09:35,179
基本的に、私たちが作った場合、
破壊の種

125
00:09:35,180 --> 00:09:39,729
歪みと衝突する
下に広がって消えていきます

126
00:09:39,730 --> 00:09:43,039
ユーハバッハの陰謀も一緒だよね？

127
00:09:43,040 --> 00:09:44,769
それはそれほど単純ではありません。

128
00:09:44,770 --> 00:09:46,819
とてもシンプルです。

129
00:09:46,820 --> 00:09:49,939
言い換えれば、それをやり遂げることができれば、
世界は救われるでしょう。

130
00:09:49,940 --> 00:09:52,659
分かりましたが、どうすればよいでしょうか?

131
00:09:52,660 --> 00:09:54,869
よく考えてみましたか？

132
00:09:54,870 --> 00:09:56,909
石田雨竜さん、どうするつもりですか？

133
00:09:56,910 --> 00:09:58,619
それらを衝突させる方法があります。

134
00:09:58,620 --> 00:09:59,499
何？

135
00:09:59,500 --> 00:10:01,500
城ごと落とすつもりですか？

136
00:10:03,420 --> 00:10:05,879
しかし、これほど巨大なものを動かすとは…。

137
00:10:05,880 --> 00:10:08,379
元々は霊芝で作られていました。

138
00:10:08,380 --> 00:10:09,509
見せてあげるよ。

139
00:10:09,510 --> 00:10:11,300
一人でできますか？

140
00:10:12,760 --> 00:10:17,429
つまり世界崩壊
あなただけの問題ではありません。

141
00:10:17,430 --> 00:10:19,639
ハリベル、あなたは間接的すぎます。

142
00:10:19,640 --> 00:10:22,059
「ここにいるのはあなただけではありません。」

143
00:10:22,060 --> 00:10:23,519
「私たちも手伝います。」

144
00:10:23,520 --> 00:10:24,689
それが彼女の言いたいことだ。

145
00:10:24,690 --> 00:10:26,899
あなたたちはアランカルですか？

146
00:10:26,900 --> 00:10:29,109
あなたはイチゴの友達ですよね？

147
00:10:29,110 --> 00:10:31,519
城を落とすだけではありません。

148
00:10:31,520 --> 00:10:35,869
最悪の場合、必要となる場合もあります
ユーハバッハとの直接対決。

149
00:10:35,870 --> 00:10:38,529
彼の力に対抗できるのは私だけです。

150
00:10:38,530 --> 00:10:40,459
そうすれば、それをする理由はさらに大きくなります。

151
00:10:40,460 --> 00:10:43,870
あなたの力を一護を助けるために使ってください。

152
00:10:45,120 --> 00:10:47,459
あなたの安全は保証できません。

153
00:10:47,460 --> 00:10:50,210
私たちはそんなことを求めたことは一度もありません。

154
00:10:50,800 --> 00:10:53,130
そんなことはないよ
アランカルに言うべきだ。

155
00:10:54,430 --> 00:10:55,719
わかりました。

156
00:10:55,720 --> 00:10:59,139
それでは、喜んでお力をお借りします。

157
00:10:59,140 --> 00:11:03,099
もちろん、私たちもお手伝いします。

158
00:11:03,100 --> 00:11:06,059
正直、誰が考えただろうか
ソウルリーパー、クインシー、ホロウ

159
00:11:06,060 --> 00:11:08,859
いつか力を合わせるだろう
世界を守るために?

160
00:11:08,860 --> 00:11:11,819
石田雨竜、成長しましたね。

161
00:11:11,820 --> 00:11:13,649
感動しました。

162
00:11:13,650 --> 00:11:16,219
待て、落とすって言ったじゃないか…

163
00:11:16,220 --> 00:11:18,619
戦っている人々はどうなるのか
今ソウルキングパレスにいるの？

164
00:11:18,620 --> 00:11:21,790
この中心構造だけを削除します。

165
00:11:23,290 --> 00:11:24,370
それらは...

166
00:11:24,830 --> 00:11:27,249
クインシー秘伝の技術で作られた、

167
00:11:27,250 --> 00:11:31,799
それは霊芝の破片です
霊芝を分解・分散させることができます。

168
00:11:31,800 --> 00:11:34,340
簡単に言えば爆弾です。

169
00:11:34,920 --> 00:11:39,099
五つの橋を爆破してやる
この中心構造から伸びる

170
00:11:39,100 --> 00:11:40,600
分離されたチャンバーを分離します。

171
00:11:41,060 --> 00:11:43,769
最初から計画してたんですか？

172
00:11:43,770 --> 00:11:47,019
はい。引き起こしたくなかった
不必要な犠牲者。

173
00:11:47,020 --> 00:11:50,730
何が起こっても、
私たちはそれを成功させなければなりません。

174
00:11:54,860 --> 00:11:56,070
それは私にお任せください。

175
00:12:00,600 --> 00:12:05,370
私たちの使命は守ることです
今の世界。

176
00:12:05,870 --> 00:12:08,859
ナナオさんの心配はわかります。
でも大丈夫です。

177
00:12:08,860 --> 00:12:12,540
物事がうまくいくということではありません
自分のもの。それを解決する方法を見つけなければなりません。

178
00:12:14,000 --> 00:12:15,459
キャプテン？

179
00:12:15,460 --> 00:12:16,799
それはあなたにお任せします。

180
00:12:16,800 --> 00:12:19,300
他にやるべきことがあります。

181
00:12:21,430 --> 00:12:22,720
わかりました。

182
00:12:26,540 --> 00:12:27,480
よし。

183
00:12:28,310 --> 00:12:29,980
弓を引きます。

184
00:12:34,860 --> 00:12:37,740
一護、もう諦めたの？

185
00:12:42,660 --> 00:12:44,700
それはあなたらしくない。

186
00:12:47,580 --> 00:12:50,210
私の剣は役に立たない。

187
00:12:50,620 --> 00:12:52,210
井上さんの力

188
00:12:52,670 --> 00:12:55,210
そして他のみんなの力も
も役に立たない。

189
00:13:01,680 --> 00:13:03,050
終わりました。

190
00:13:03,720 --> 00:13:06,889
そうですか？なんて退屈なんだろう。

191
00:13:06,890 --> 00:13:10,979
いや、楽しかったと思いますよ。

192
00:13:10,980 --> 00:13:15,320
来て。これがあなたの最後の義務です。

193
00:13:17,780 --> 00:13:22,870
あなたに与えた力を取り戻します。

194
00:13:42,090 --> 00:13:44,470
あれは何でしょう？

195
00:13:48,720 --> 00:13:49,979
それは...

196
00:13:49,980 --> 00:13:52,229
それはいったい何なのでしょうか？

197
00:13:52,230 --> 00:13:54,719
他に何か起こっていますか?

198
00:13:54,720 --> 00:13:55,730
まるで...

199
00:13:56,190 --> 00:13:58,610
世界の終わり。

200
00:14:03,240 --> 00:14:04,659
黒崎。

201
00:14:04,660 --> 00:14:08,240
さよならを言う時が来た、黒崎一護。

202
00:14:09,040 --> 00:14:12,620
絶望に蝕まれたソウルリーパー。

203
00:14:42,320 --> 00:14:43,700
浮竹大尉！

204
00:14:59,500 --> 00:15:01,920
浮竹さん、見ましたか？

205
00:15:03,130 --> 00:15:05,720
よし。これが最後の戦いだ。

206
00:15:07,280 --> 00:15:09,600
色褪せてきています。

207
00:15:10,760 --> 00:15:13,640
私の中にあるクインシーの力。

208
00:15:14,560 --> 00:15:18,060
そしてそれに混じるホロウパワー。

209
00:15:18,520 --> 00:15:19,800
色褪せてきています。

210
00:15:20,840 --> 00:15:22,070
色褪せてきています。

211
00:15:22,860 --> 00:15:24,480
無になること。

212
00:15:42,420 --> 00:15:45,800
混沌とした旧世界。

213
00:15:47,800 --> 00:15:50,300
今咲きなさい、種よ、

214
00:15:51,720 --> 00:15:55,520
そして供物となる
混沌の静けさのために。

215
00:16:17,160 --> 00:16:19,119
どういうことですか、瓜生さん？

216
00:16:19,120 --> 00:16:22,249
これが君が見せてくれるって言った未来なのか？

217
00:16:22,250 --> 00:16:23,460
それは正しい。

218
00:16:24,460 --> 00:16:29,339
あなたは尋ねてもいません
私が黒崎一護に何をしたのか？

219
00:16:29,340 --> 00:16:31,050
必要がないからです。

220
00:16:31,510 --> 00:16:35,810
やったことがないようですね
私の心を通して見られました。

221
00:16:46,820 --> 00:16:49,069
これで私があなたに負った借金は完済しました。

222
00:16:49,070 --> 00:16:52,319
今、私に借りがあるのはあなたです、黒崎一護。

223
00:16:52,320 --> 00:16:53,620
うん。

224
00:17:00,670 --> 00:17:03,750
どういうことですか
あなたの心を透視することについて？

225
00:17:14,890 --> 00:17:15,960
ちょかそく。

226
00:17:32,820 --> 00:17:35,909
さえないギャップ
絶望的に描写される。

227
00:17:35,910 --> 00:17:39,959
アランカル王、忘れていませんか？

228
00:17:39,960 --> 00:17:42,340
私は王ではないと言いました。

229
00:17:43,360 --> 00:17:44,420
カスカダ。

230
00:17:53,590 --> 00:17:55,800
ゲームは終了です。

231
00:17:56,350 --> 00:17:59,810
申し訳ありませんが、そうする必要があります
もう少し付き合ってください。

232
00:18:02,560 --> 00:18:05,260
これはアプリケーションです
フェザー・ツヴィンガーの。

233
00:18:06,440 --> 00:18:08,979
吸収方向を反転させます

234
00:18:08,980 --> 00:18:13,740
巨大な霊芝を分解する
ヴァールヴェルトを再収集してください。

235
00:18:15,240 --> 00:18:18,539
この矢印も無視できません。

236
00:18:18,540 --> 00:18:21,289
ランサドル・ベルデ！

237
00:18:21,290 --> 00:18:22,500
終わりました。

238
00:18:24,790 --> 00:18:28,000
それはあなたが選んだ希望ですか？

239
00:18:28,420 --> 00:18:30,010
まだ選択をしていません。

240
00:18:41,220 --> 00:18:42,519
なんて愚かなことでしょう。

241
00:18:42,520 --> 00:18:46,899
私の全能者の前で、
すべてが無意味です。

242
00:18:46,900 --> 00:18:52,240
あなたが放ったもう一つの希望の矢
も私に壊されました。

243
00:18:54,720 --> 00:18:57,990
あなたがその未来を選ぶだろうと私は知っていました。

244
00:18:59,030 --> 00:19:02,450
だから私はそれを未来に置き換えました
壊れていないところ。

245
00:19:10,880 --> 00:19:14,760
ここまで私の力を磨いたのか？

246
00:19:15,260 --> 00:19:19,929
しかし、衝突による力は
種と歪みの

247
00:19:19,930 --> 00:19:24,020
ソウルキングパレスだけでなく、
でも瀞霊廷も。

248
00:19:24,480 --> 00:19:26,399
私はそれを知っています。

249
00:19:26,400 --> 00:19:30,480
だからこそこの勝利は意味がある
私一人では達成できません。

250
00:19:35,490 --> 00:19:37,610
お願いします！お願いします！

251
00:19:39,450 --> 00:19:40,780
アンチテーゼ。

252
00:21:12,460 --> 00:21:13,340
これにより、

253
00:21:13,840 --> 00:21:17,060
この戦争はついに終わりました。

254
00:21:28,680 --> 00:21:33,359
雨竜、あなたの力を目の当たりにしました。

255
00:21:33,360 --> 00:21:37,980
でも、私が創る未来は変わりません。

256
00:21:39,150 --> 00:21:44,989
すべてのシュリフトは、
全能者の下で昇華されました。

257
00:21:44,990 --> 00:21:50,409
世界の終わりの9日間
同じ章になります

258
00:21:50,410 --> 00:21:54,750
ヴェルトの始まりとして
循環する旅の途中で。

259
00:21:56,710 --> 00:21:57,460
ブリーチ 第47話

260
00:21:59,460 --> 00:22:02,469
私はすべてを見てきました。

261
00:22:02,470 --> 00:22:04,970
ジ・エンド2

262
00:23:30,430 --> 00:23:34,980
BLEACH 千年血戦篇

263
00:23:38,020 --> 00:23:41,440
人間は猿の偽物だ。

264
00:23:42,280 --> 00:23:46,070
神は人間の偽物です。

265
00:23:46,740 --> 00:23:51,520
ブリーチ エピソード 48:
ジ・エンド・ツー・ワールド