1
00:00:09,676 --> 00:00:11,845
හායි, මම වාර්තා කිරීමට කැමතියි
ගෘහස්ථ ආරවුලක්.

2
00:00:11,928 --> 00:00:14,848
-ෆ්ලොරිඩා බලපත්‍ර තහඩුව, සුදු වෑන්.
- ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

3
00:00:14,931 --> 00:00:17,642
අහ්, අපි පදවාගෙන ගියා,
ඒ වගේම මහත්තයා කෙල්ලට ගහනවා.

4
00:00:17,726 --> 00:00:19,060
ඔහු ඇයට කම්මුල් පහරක් එල්ල කළාද?

5
00:00:19,144 --> 00:00:20,854
ඔව්, එහෙනම් එයාලා ගියා.

6
00:00:20,937 --> 00:00:23,815
රියදුරු පෙන්වයි
සමහර අපැහැදිලි රිය පැදවීම,

7
00:00:23,898 --> 00:00:25,608
සමහර විට මත් වී ඇත.

8
00:00:25,692 --> 00:00:28,236
දැනට පැයට සැතපුම් 45ක් කරනවා.

9
00:00:28,737 --> 00:00:30,780
මේ හරහා කලාපය 25. ඔහ්!

10
00:00:32,449 --> 00:00:34,159
විෂයන් නිකම්ම වැටෙයි.

11
00:00:40,623 --> 00:00:43,126
ඔබේ වාහනය උද්යානය තුළ තබන්න
සහ මට එය නිවා දමන්න.

12
00:00:43,209 --> 00:00:44,544
- ඔව්.
- ඔබේ එන්ජිම නිවා දමන්න.

13
00:00:44,627 --> 00:00:47,547
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ යතුරු සකසන්න
මා වෙනුවෙන් ඉරි මත. කමක් නැහැ?

14
00:00:48,465 --> 00:00:49,758
ඔයාගේ කොල්ලන්ගේ නම් මොනවද?

15
00:00:49,841 --> 00:00:50,675
-ගැබී.
- මම බ්‍රයන්.

16
00:00:50,759 --> 00:00:52,427
ගැබි, බ්‍රයන්, හරි.

17
00:00:52,510 --> 00:00:54,429
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා කොහොමද අඬන්නේ?

18
00:00:54,512 --> 00:00:57,348
මම... සමාවෙන්න.
අද උදේ අපි රණ්ඩු වුණා විතරයි.

19
00:00:57,432 --> 00:00:59,642
සමහර පෞද්ගලික ප්‍රශ්න.

20
00:00:59,726 --> 00:01:01,978
එය දිගු දවසක් විය.
අපි ඊයේ කඳවුරු බැඳගෙන හිටියා

21
00:01:02,062 --> 00:01:04,064
සහ කඳවුරු බැඳීම... මැස්සන් සහ දේවල් ලැබුණා.

22
00:01:04,147 --> 00:01:07,067
මට සමාවෙන්න ... මට සමාවෙන්න මම පහර දුන්නා ...
එහි ඇති ගැටීම.

23
00:01:08,193 --> 00:01:11,279
මම රිය පැදවීමෙන් ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරමින් සිටියෙමි.
මට කණගාටුයි.

24
00:01:11,362 --> 00:01:13,281
වාහනයෙන් එළියට යන්න
මට, නෝනා?

25
00:01:13,364 --> 00:01:14,699
ඔව්.

26
00:01:14,783 --> 00:01:16,451
ඔයා මට කියන්න ඕන
මොකද වෙන්නේ?

27
00:01:16,534 --> 00:01:19,913
සමහර දවස් වලට මට OCD නරකයි.

28
00:01:19,996 --> 00:01:21,706
-හරි හරී.
- සහ හුදෙක් ...

29
00:01:21,790 --> 00:01:24,834
මම යන්තම් පිරිසිදු කර කෙලින් කරමින් සිටියෙමි
කලින් වෑන් රථයේ පිටුපස,

30
00:01:24,918 --> 00:01:29,130
මම ඔහුගෙන් සමාව අයැද සිටියෙමි
සහ "මට සමාවෙන්න මම නපුරු වීම ගැන."

31
00:01:29,214 --> 00:01:31,758
"මම නරක මනෝභාවයකින් නම් සමාවෙන්න."
මම ඇත්තටම ආතතියට පත්වෙලා.

32
00:01:31,841 --> 00:01:35,178
මම කරන වැඩ ගොඩක් තිබුණා
අද උදේ මගේ පරිගණකයේ.

33
00:01:35,261 --> 00:01:36,262
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

34
00:01:36,346 --> 00:01:39,432
මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා
රට පුරා සංචාරය කිරීමට,

35
00:01:39,516 --> 00:01:41,976
සහ මම බ්ලොග් එකක් ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරමි.

36
00:01:42,560 --> 00:01:45,230
-හරි හරී.
- ඉතින් මම මගේ වෙබ් අඩවිය ගොඩනඟමින් සිටිමි.

37
00:01:45,313 --> 00:01:46,898
ඉතින් මම ඇත්තටම ආතතියට පත්වෙලා

38
00:01:46,981 --> 00:01:49,567
ඔහු ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මට ඒකෙන් ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.

39
00:01:50,151 --> 00:01:52,028
අනික එයා ඉස්සර මට වාහනේට යන්න දුන්නේ නෑ.

40
00:01:52,112 --> 00:01:55,073
ඇයි ඔහු ඔබට ඉඩ නොදුන්නේ
කාර් එකේද? ඔබේ OCD නිසාද?

41
00:01:55,156 --> 00:01:57,909
ඔහු මට කිව්වා
මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍ය විය, ඔව්.

42
00:01:57,992 --> 00:02:00,954
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන්ව සිටිමි.
මම හැම විටම සන්සුන්ව සිටිමි.

43
00:02:02,038 --> 00:02:03,289
ඇයි අපි මෙය නොකරන්නේ?

44
00:02:03,915 --> 00:02:06,668
ඇයි මම ඔයාව වාඩි කරවන්නේ නැත්තේ
මගේ කාර් එකේ පිටුපස අසුනේ.

45
00:02:06,751 --> 00:02:09,963
ඔයාට කිසිම කරදරයක් නෑ, හරි.
මම ඔබට මාංචු දාන්නේ නැහැ.

46
00:02:10,046 --> 00:02:11,756
ඔබට පැහැදිලිවම ආයුධ කිසිවක් නැත.

47
00:02:11,840 --> 00:02:13,967
මම ඔයාව ගන්නම්
වායු සමීකරණය තුළට.

48
00:02:14,050 --> 00:02:17,095
ඔබට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, ටිකක් විවේක ගන්න.

49
00:02:19,055 --> 00:02:21,558
මගේ ෆෝන් එක ගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද
ඉතින් මට මගේ අම්මාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

50
00:02:48,459 --> 00:02:50,295
මම ඔහුගේ සහෝදරියට කතා කළා.

51
00:02:50,378 --> 00:02:54,757
ඇය කිව්වා, "අනේ, බ්‍රයන්ගෙ ගෙදර.
ඔහු ඇයව හෝටලයක තබා ආපසු පියාසර කළේය.

52
00:02:54,841 --> 00:02:57,594
- මට ඔයාගේ පුතා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද?
- ඔහු ඔබට කතා නොකරනු ඇත.

53
00:02:57,677 --> 00:02:59,846
ටිකක් අමුතුයි වගේ.
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

54
00:33:09,946 --> 00:33:13,116
හායි, මම කතා කරනවා,
මම ඉන්නේ ප්‍රධාන වීදියේ කෙළවරේ.

55
00:33:13,616 --> 00:33:16,452
අපි රිය පදවනවා,
සහ මම ගෘහස්ථ ආරවුලක් වාර්තා කිරීමට කැමතියි.

56
00:33:16,536 --> 00:33:18,663
ෆ්ලොරිඩා බලපත්‍ර තහඩුව, සුදු වෑන්.

57
00:33:19,163 --> 00:33:21,290
-මහත්තයා 5'6", රැවුල.
- එය කොහෙද?

58
00:33:22,333 --> 00:33:24,877
ඔවුන් එළවා දැමුවා පමණි.
ඔවුන් ප්‍රධාන වීදියේ යනවා.

59
00:33:26,045 --> 00:33:27,422
ඔවුන් මොනවද කරමින් සිටියේ?

60
00:33:28,339 --> 00:33:31,134
අහ්, අපි පදවාගෙන ගියා,
ඒ වගේම මහත්තයා කෙල්ලට ගහනවා.

61
00:33:31,217 --> 00:33:32,468
ඔහු ඇයට කම්මුල් පහරක් එල්ල කළාද?

62
00:33:33,511 --> 00:33:36,305
ඔව්, ඊට පස්සේ අපි නැවතුණා.
ඔවුන් පදික වේදිකාවේ ඉහළ පහළ දිව්වා.

63
00:33:36,389 --> 00:33:40,309
ඔහු ඇයට පහර දීමට ඉදිරියට ගියේය,
කාර් එකට නැග්ගා, ඔවුන් ගියා.

64
00:33:40,393 --> 00:33:42,520
හරි.
සුදු වෑන් එකක් කිව්වද?

65
00:33:44,313 --> 00:33:45,982
එය කුඩා වෑන් රථයක් විය.

66
00:33:46,566 --> 00:33:50,153
නිෂ්පාදනය ෆෝඩ්, මාදිලිය ට්‍රාන්සිට් විය.

67
00:33:50,236 --> 00:33:51,738
White Ford Transit.

68
00:33:52,280 --> 00:33:54,615
හරි මම කාට හරි කියන්නම්.
ඔයාට ස්තූතියි.

69
00:34:00,371 --> 00:34:02,248
විෂයන් නිකම්ම වැටෙයි.

70
00:34:08,212 --> 00:34:09,630
- හායි.
- සමාවෙන්න, නිලධාරියා.

71
00:34:09,714 --> 00:34:12,341
ඔබට ඔබේ වාහනය තැබීමට අවශ්‍යයි
උද්‍යානයට ගොස් එය නිවා දමන්නද?

72
00:34:12,425 --> 00:34:13,843
- ඔව්.
-මට කණගාටුයි.

73
00:34:14,927 --> 00:34:15,928
නැහැ, උද්යානය?

74
00:34:16,012 --> 00:34:18,514
- ඔහ්, එය උද්යානයේ.
- හරි, ඔබේ එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

75
00:34:18,598 --> 00:34:21,601
ඉදිරියට ගොස් ඔබේ යතුරු සකසන්න
මට ඉරක් මත, හරිද?

76
00:34:21,684 --> 00:34:23,519
මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද
මා වෙනුවෙන් වාහනයෙන් බැසීමට?

77
00:34:23,603 --> 00:34:24,437
ඔව්.

78
00:34:24,520 --> 00:34:27,106
-මට ඉතා කනගාටුයි.
-ඔයාට ස්තූතියි. අනේ නෑ ඔයා හොඳින්.

79
00:34:32,695 --> 00:34:34,864
මම ඉදිරියට යන්නම්
සහ ඔබේ දොර වහන්න, හරිද?

80
00:34:34,947 --> 00:34:36,866
ඇයි ඔයා මෙහෙට එන්නෙ නැත්තෙ?

81
00:34:36,949 --> 00:34:39,368
හේයි, අපිට කෝල් එකක් ආවා
පිරිමියෙක් ගැහැණු ළමයෙකුට පහර දීම ගැන

82
00:34:39,452 --> 00:34:42,080
සහ ඔවුන් දෙදෙනා
මේ වාහනේ නැඟලා බහින්න.

83
00:34:42,163 --> 00:34:45,333
සමාවෙන්න, ඒක... මම... මම... මම...

84
00:34:45,416 --> 00:34:48,127
මට මාවම ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැත
නමුත් මම ඇයව ඉවතට තල්ලු කළෙමි.

85
00:34:48,211 --> 00:34:50,755
ඇය ඇත්තටම වැඩ කරනවා,
ඇය එසේ කරන විට ඇය පැද්දෙනවා.

86
00:34:50,838 --> 00:34:53,049
ඇයගේ දුරකථනය තිබුණා.
මම ඇයව ඉවතට තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

87
00:34:53,132 --> 00:34:56,344
මම දන්නේ නැහැ,
අපි උදේ මුළුල්ලේම රණ්ඩු වුණා.

88
00:34:56,427 --> 00:34:58,346
ඊට කලින් එයා මට වාහනේට යන්න දුන්නේ නෑ...

89
00:34:58,429 --> 00:35:01,390
ඇයි ඔහු ඔබට ඉඩ නොදුන්නේ
කාර් එකේද? ඔබේ OCD නිසාද?

90
00:35:01,474 --> 00:35:04,310
ඔහු මට කිව්වා
මට සන්සුන් වීමට අවශ්‍ය විය, ඔව්.

91
00:35:04,393 --> 00:35:07,605
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම සන්සුන්ව සිටිමි.
මම හැම විටම සන්සුන්ව සිටිමි.

92
00:35:08,397 --> 00:35:11,734
ඔහු ඇත්තටම මට අවධාරණය කරනවා,
සහ මම නිකම්…

93
00:35:11,818 --> 00:35:13,945
ඒ වගේම මේක රළු උදෑසනක්.

94
00:35:14,445 --> 00:35:16,697
හොඳයි, ඇයි අපි මෙය නොකරන්නේ?

95
00:35:17,532 --> 00:35:20,535
ඇයි මම ඔයාව වාඩි කරවන්නේ නැත්තේ
මගේ කාර් එකේ පිටුපස අසුනේ.

96
00:35:20,618 --> 00:35:22,245
-හරි හරී.
-කමක් නැහැ.

97
00:35:22,328 --> 00:35:23,913
ඉදිරියට ගොස් අසුන් ගන්න.

98
00:35:28,751 --> 00:35:30,002
ඔබේ පාද බලාගන්න.

99
00:35:36,884 --> 00:35:37,718
ආයුබෝවන්.

100
00:35:40,513 --> 00:35:43,141
- ඔබ මගේ පෙම්වතා සමඟ කතා කළාද?
-එය කුමක් ද?

101
00:35:43,224 --> 00:35:46,185
- ඔබ දැනටමත් ගේබ්‍රියෙල් සමඟ කතා කර තිබේද?
- ඔව්, මම ඇයට කතා කළා.

102
00:35:46,269 --> 00:35:48,187
-හරි හරී.
- ඉතින්, ඔයාට මට උදව්වක් කරන්න ඕනද?

103
00:35:48,271 --> 00:35:51,149
අපි ඉදිරියට ගොස් ඔබව රැගෙන යමු
වාහනයෙන් බැසීමට. හරි.

104
00:35:58,698 --> 00:35:59,782
මෙහෙට එන්න.

105
00:36:00,283 --> 00:36:02,201
ඔයාට දැන් කිසිම කරදරයක් නෑ.

106
00:36:02,285 --> 00:36:04,162
ඉතින්, මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ?

107
00:36:04,245 --> 00:36:05,288
එය…

108
00:36:05,371 --> 00:36:08,875
ඇය සමහර විට වැඩ කරයි,
මම ඇයගෙන් ඈත් වීමට උත්සාහ කරමි,

109
00:36:08,958 --> 00:36:11,210
ඉතින්, මම කාර් එක ලොක් කළා වගේ
මම ඇයගෙන් ඉවතට ගියෙමි.

110
00:36:11,294 --> 00:36:13,921
අද උදේ මොකද උනේ
ඒ ඇය ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන බවයි

111
00:36:14,005 --> 00:36:17,091
ඇගේම කුඩා වෙබ් අඩවිය බ්ලොග්
සහ හැම දෙයක්ම, ඒ නිසා මම ඇයට කාලය දෙනවා.

112
00:36:17,175 --> 00:36:20,469
මම කිව්වේ, අපි ඇත්තටම ලස්සන උදෑසනක් ගත කළා,
සහ යමක් ඇත්නම්, නමුත් ...

113
00:36:20,553 --> 00:36:22,597
ඒ සීරීම් ගැන කියන්න
ඔබේ මුහුණ මත.

114
00:36:22,680 --> 00:36:25,808
ඇගේ අතේ ජංගම දුරකථනයක් තිබුණා.
ඒ නිසයි මම ඇයව ඉවතට තල්ලු කළේ.

115
00:36:25,892 --> 00:36:26,726
මොකද මම…

116
00:36:27,268 --> 00:36:29,478
ඇයට අවශ්‍ය වූ…
මට යන්න පුළුවන් වෙන්න යතුරු තිබුණා.

117
00:36:29,562 --> 00:36:32,690
මම කිව්වා, "අපි හුස්මක් ගනිමු,
අපි කොහෙවත් යන්න එපා දන්නවනේ."

118
00:36:32,773 --> 00:36:35,193
"විනාඩියක් සන්සුන් වෙන්න."
ඇය ඇත්තටම වැඩ කරමින් සිටියාය.

119
00:36:35,276 --> 00:36:38,237
ඊට පස්සේ එයාගේ ෆෝන් එක තිබ්බා
සහ මගෙන් යතුරු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

120
00:36:38,321 --> 00:36:39,614
මම නිකමට උත්සහ කලේ...

121
00:36:39,697 --> 00:36:42,116
මම තල්ලු නොකළ යුතු බව මම දනිමි.
මම ඇයව තල්ලු කරන්න උත්සාහ කළා, යන්න,

122
00:36:42,200 --> 00:36:44,368
"අපි විනාඩියක් ගමු..
පසුපසට ගොස් හුස්ම ගන්න."

123
00:36:44,452 --> 00:36:46,913
හා... ඇය මට ඇගේ දුරකථනය ගෙන ආවා.

124
00:36:46,996 --> 00:36:48,164
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

125
00:36:48,247 --> 00:36:49,790
-ගැබී.
-ඔයාගේ වයස කීය ද?

126
00:36:49,874 --> 00:36:51,584
මට 22යි.

127
00:36:51,667 --> 00:36:54,212
- ඔබට මුහුණට පහරක් වැදුණාද?
- ම්ම්…

128
00:36:54,295 --> 00:36:56,839
එය යම් දෙයක් මෙන් පෙනේ
ඔබේ මුහුණට පහර දුන්නා.

129
00:36:56,923 --> 00:36:58,799
-මම නෑ--
- සහ ඔබේ අත මත?

130
00:36:58,883 --> 00:37:01,385
ඔබේ උරහිස, මෙතනද?
ඒක... ඒක අලුත් නේද?

131
00:37:02,220 --> 00:37:03,596
ඒක අලුත් ලකුණක් වගේ.

132
00:37:03,679 --> 00:37:04,889
ඔහ්, ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

133
00:37:04,972 --> 00:37:07,808
ඔහු ඔබට පහර දුන්නද?
ඌට ගැහුවා කිව්වට කමක් නෑ.

134
00:37:07,892 --> 00:37:09,310
මට තේරෙනවා එයා ඔයාට ගැහුවොත්,

135
00:37:09,393 --> 00:37:12,104
නමුත් අපිට ඇත්ත දැනගන්න ඕන
ඔහු ඇත්තටම ඔබට පහර දුන්නේ නම්.

136
00:37:12,188 --> 00:37:15,066
- මම හිතන්නේ මම මුලින්ම ඔහුට පහර දුන්නා.
- 'මොකද, ඔබ දන්නවා ...

137
00:37:15,149 --> 00:37:18,194
ඔහු ඔබට පහර දුන්නේ කොහේද?
කලබල වෙන්න එපා. අවංක වන්න.

138
00:37:18,277 --> 00:37:21,572
ඔහු මගේ මුහුණ අල්ලා ගත්තා වගේ,
මේ වගේ.

139
00:37:21,656 --> 00:37:24,492
මම ඇයව ඈත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
සහ පහර නොදෙන්න,

140
00:37:24,575 --> 00:37:28,537
ඊට පස්සේ මට ඇත්තටම සද්දයක් ආවා, මම එහෙම කළේ නැහැ
මම කොහේ ගියත් අවධානය යොමු කරන්න.

141
00:37:28,621 --> 00:37:30,706
ඔබ දන්නවා, "උපස්ථ කරන්න, ඉවත් වන්න.
මට විතරක් දෙන්න..."

142
00:37:30,790 --> 00:37:34,335
හරි ඉතින් ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව තල්ලු කළා කියලා.
යම් දුරක් නිර්මාණය කිරීමට, පැහැදිලිවම, හරිද?

143
00:37:34,418 --> 00:37:37,880
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
ඔබේ ඇසේ ඇති සීරීම් මොනවාද?

144
00:37:37,964 --> 00:37:39,632
ඉතින් එයා බීලා තියෙනවද?

145
00:37:39,715 --> 00:37:41,342
නැහැ, අපි බොන්නේ නැහැ.

146
00:37:41,425 --> 00:37:44,512
ඔහුගේ රිය පැදවීමේදී සිදුවූයේ කුමක්ද?
මේ නිලධාරියා කීවේ ඔහු මර්මයක් ගැසූ බවයි.

147
00:37:45,012 --> 00:37:46,264
මම... මම... මම...

148
00:37:47,056 --> 00:37:49,267
- ඔබ රිය පදවන අතරතුර?
- හොඳයි…

149
00:37:49,350 --> 00:37:51,269
ඔහු රිය පදවන අතරතුර,
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නාද?

150
00:37:51,769 --> 00:37:52,895
හොඳයි…

151
00:37:53,646 --> 00:37:55,773
ඉතින් ඔබ ඇයව තල්ලු කළා,
සහ ඇය ඔබට පහර දුන්නාද?

152
00:37:55,856 --> 00:37:56,857
ඇය වූ…

153
00:37:56,941 --> 00:37:59,443
ඒක තල්ලුවක් වගේ නෙවෙයි
ඇය මා මතට පැන්නාය.

154
00:37:59,527 --> 00:38:00,778
ඇය ... ඇය දැනටමත් ...

155
00:38:01,279 --> 00:38:03,072
ඇය දැනටමත් ... මම නැහැ ...

156
00:38:03,155 --> 00:38:06,075
- පැද්දෙනවා. බහු අත්…
- පැද්දෙමින්…

157
00:38:06,158 --> 00:38:08,077
අත් ගොඩක්, නියපොතු ගොඩක්, මුදු ගොඩක්.

158
00:38:08,160 --> 00:38:10,246
ඔව්. ඔබට ලැබුණා
ඔබේ බෙල්ලේ සීරීම් තුනක්.

159
00:38:10,329 --> 00:38:12,540
ඔබේ ඇසේ වම් පැත්තේ එකක් තිබේ.

160
00:38:12,623 --> 00:38:15,251
මම ඔහුට කෑගැසුවෙමි,
ඔබ ඔබේ විදුලි පහන් දැල්වූ විට,

161
00:38:15,334 --> 00:38:18,254
මම එයාගේ අතකට මේ විදියට ගැහුවා..
සහ... නිකන් මෝඩයෙක්.

162
00:38:18,337 --> 00:38:20,089
ඇය කියනවා ඇයි කියලා
ඔහු මැදිරියට පහර දුන්නේය.

163
00:38:20,172 --> 00:38:22,216
එය තැළුණු හෝ මෘදුද
හෝ යමක්?

164
00:38:22,300 --> 00:38:23,676
-නැහැ. මම සනීපෙන්.
-හරි හරී.

165
00:38:23,759 --> 00:38:27,138
මම Gabby ට ආදරෙයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇයට එහෙම නැහැ කියලා
මම ගැන පැමිණිලි වැඩියි.

166
00:38:27,221 --> 00:38:29,348
ගොදුර ඔබයි
ගෘහස්ථ පහරදීමක් ගැන.

167
00:38:29,432 --> 00:38:30,349
මට නරකක් දැනෙනවා.

168
00:38:34,186 --> 00:38:36,147
ඔබ ඇගේ කතාව ගැන කරදර වෙනවාද?
මා කළ යුතුද…

169
00:38:36,230 --> 00:38:39,817
නැත, ඔබට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිය.
ඇය ඇත්තටම හුරතල් කෙල්ලෙක් වගේ.

170
00:38:39,900 --> 00:38:42,778
විසි දෙකක් හෝ යමක්,
බොහෝ කනස්සල්ලක් ඇත,

171
00:38:42,862 --> 00:38:46,657
සහ ඇය කියන දෙයින්,
ඇය මෙහි සම්පූර්ණ ආක්‍රමණිකයා ය.

172
00:38:46,741 --> 00:38:48,492
ඒ වගේ තමා කිව්වේ.

173
00:38:49,952 --> 00:38:52,496
ඔයාට ටිකක් අමාරු දවසක්,
එය වගේ.

174
00:38:52,580 --> 00:38:53,622
ඔව්.

175
00:38:53,706 --> 00:38:56,542
මම කියන්නේ, එය සිදු වේ
උද්‍යානයේ ලස්සන දවසක්.

176
00:38:56,625 --> 00:38:58,753
- ඔව්.
- අපි ඩෙවිල්ස් වත්තේ කඳවුරු බැඳ ගත්තෙමු.

177
00:38:58,836 --> 00:38:59,962
ඔහ්, ඒක විනෝදයක්.

178
00:39:00,463 --> 00:39:02,465
- ලස්සන කඳවුරු පිටියක් නේද?
- ඔව්.

179
00:39:02,548 --> 00:39:03,382
ඔව්.

180
00:39:04,842 --> 00:39:05,801
මට පුලුවන්ද ම්ම්...

181
00:39:06,469 --> 00:39:09,347
මගේ ෆෝන් එක ගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද
ඉතින් මට මගේ අම්මාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

182
00:39:10,806 --> 00:39:12,725
මට දැනගන්න පුළුවන්.
මට විනාඩියක් දෙන්න.

183
00:39:12,808 --> 00:39:15,311
මම මේක වහලා දාන්නම්.
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න, හරිද?

184
00:39:15,394 --> 00:39:16,771
ඔබ සමඟ නැවත පැමිණෙන්න.

185
00:39:37,750 --> 00:39:39,251
ඔබට කොපමණ දුරක් යාමට අවශ්‍යද?

186
00:39:39,335 --> 00:39:41,587
ඔවුන් අපට නොදෙන හේතුව
මේ දේවල් පිළිබඳ අභිමතය

187
00:39:41,670 --> 00:39:43,631
බොහෝ වාර ගණනක් නිසා,
අවදානම් සහිත කාන්තාවන්

188
00:39:43,714 --> 00:39:45,174
ඔවුන්ගේ අපයෝජකයා වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍යයි,

189
00:39:45,257 --> 00:39:48,928
තවද ඔවුන් වඩාත් නරක අතට හැරෙන අතර වඩාත් නරක ප්රතිකාර ලබා ගනී
ඊට පස්සේ අන්තිමට මැරෙනවා.

190
00:39:49,970 --> 00:39:53,349
කිසිම ආකාරයකින්, හැඩයක් හෝ ස්වරූපයක් නැත
මට තේරෙන බව

191
00:39:53,432 --> 00:39:55,184
මේක මග හැරෙනවා කියලා
තත්වයට

192
00:39:55,267 --> 00:39:57,228
එහිදී ඔහු බැට කෑ මිනිසෙක් වනු ඇත.

193
00:39:57,311 --> 00:39:59,730
- හරි.
-එතකොට නැවතත් මට පළිඟු බෝලයක් නැහැ.

194
00:39:59,814 --> 00:40:04,110
ඇය කියන හැම දෙයක්ම මට කියනවා
ඇය මූලික ආක්‍රමණිකයා බවයි.

195
00:40:04,944 --> 00:40:07,071
මම රාත්තල් 110ක ගැහැණු සතෙකු දෙස බලා සිටිමි.

196
00:40:07,154 --> 00:40:08,364
ඇය ඔහුට තර්ජනයක් නොවේ,

197
00:40:08,447 --> 00:40:11,409
සුළු සීරීම් වලට වඩා
ඇගේ නියපොතු වලින්.

198
00:40:12,410 --> 00:40:17,289
මම... අපි පාවිච්චි කළත් මට කමක් නැහැ
නීතියේ සැබෑ ලිපිය

199
00:40:17,373 --> 00:40:18,707
අය නොකිරීමට,

200
00:40:18,791 --> 00:40:23,254
නමුත් එය වචනානුසාරයෙන් නිසා මටත් වැඩක් නැහැ
පරිපූර්ණ අර්ථයක් ඇති කරයි

201
00:40:23,337 --> 00:40:26,507
පූර්ණ ගෘහස්ථ පහරදීමට,
සහ සම්පූර්ණ දේ කරන්න.

202
00:40:27,007 --> 00:40:27,883
හරි.

203
00:40:27,967 --> 00:40:30,094
ඉතින් මම හදන්නම්
ඔබම තීරණයක්.

204
00:40:30,761 --> 00:40:34,432
මම ගත්ත තීරණයක් වෙනුවෙන් මම නොසන්සුන් වෙනවා නම් හොඳයි
මම නොගත් තීරණයකට වඩා.

205
00:40:34,515 --> 00:40:36,016
විකල්පයක් වන්නේ අය නොකිරීමයි

206
00:40:37,685 --> 00:40:40,187
ඔවුන් නැවත එකට හමු වුවහොත්,
ඔබට එය කුමක්ද?

207
00:40:40,271 --> 00:40:42,356
ඔබ ඔවුන්ව වෙන් කළා.
ඔබ ඔහුගේ ආරක්ෂාව ලබා දුන්නා.

208
00:40:43,983 --> 00:40:44,942
හොඳයි, ගේබ්‍රියෙල්.

209
00:40:45,443 --> 00:40:47,194
ඔහු මත ලකුණු ඇත.

210
00:40:47,695 --> 00:40:49,447
සාමාන්‍යයෙන් අපි මිනිස්සුන්ව හිරේට ගෙනියනවා.

211
00:40:49,530 --> 00:40:52,366
නමුත් ඔහු එය වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරයි
එබැවින් ඔබට වෑන් රථය පමණක් ලබා ගත හැකිය.

212
00:40:52,450 --> 00:40:56,036
- හෙට…
- මට වෙන් වෙන්න ඕන නෑ.

213
00:40:56,120 --> 00:40:59,748
- ඔබට කනස්සල්ලක් ඇති වෙනවාද?
- ඔව්. නැහැ, අපි කණ්ඩායමක්, කරුණාකරලා.

214
00:41:00,458 --> 00:41:01,459
එය මොකක් ද?

215
00:41:01,542 --> 00:41:05,004
නැහැ, අපි කණ්ඩායමක් වගේ, කරුණාකරලා.
ඒක මට ලොකු කලබලයක් ගෙන දේවි.

216
00:41:05,087 --> 00:41:07,423
ඔබට ඇති වීමට නැඹුරුද?
බොහෝ කාංසාව සහ ආතතිය?

217
00:41:07,506 --> 00:41:08,549
ඔව්, ගොඩක් කලබලයි.

218
00:41:08,632 --> 00:41:10,593
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ
කුමක් කරන්නද,

219
00:41:10,676 --> 00:41:15,389
නමුත් ඔබට කනස්සල්ලක් ඇති බව ඔබ දන්නවා නම්,
ඔබට ලබා ගත හැකි තත්වයන් දෙස බලන්න.

220
00:41:16,056 --> 00:41:17,016
මම අදහස් කළේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

221
00:41:18,517 --> 00:41:20,311
හරි බ්‍රයන්. කරුණු කිහිපයක්.

222
00:41:20,394 --> 00:41:21,854
- කරුණු කිහිපයක්?
- යුගල දේවල්.

223
00:41:21,937 --> 00:41:23,898
එකක්, මම ඔබට රාත්‍රිය සඳහා හෝටල් කාමරයක් ලබා දුන්නා.

224
00:41:23,981 --> 00:41:26,192
-ඔයාට ස්තූතියි. එය පිටතින් වඩා හොඳයි.
-කමක් නැහැ.

225
00:41:26,275 --> 00:41:27,860
මම පිටතින් කැමති වුවත්.

226
00:41:28,444 --> 00:41:31,405
ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගන්න. ඔබ වනු ඇත
හෝටල් කාමරයක, රූපවාහිනිය බලන්න.

227
00:41:31,489 --> 00:41:33,157
ඔබ වාඩි වී බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත,

228
00:41:33,240 --> 00:41:35,034
සමහර වායු සමීකරණවල විවේක ගන්න, රූපවාහිනිය බලන්න.

229
00:41:35,117 --> 00:41:38,037
ඇය ඇගේ ආදරය පසුකර යන විට,
සුභ රාත්‍රියක් කියනවා, ඒ වගේ දේවල්,

230
00:41:38,120 --> 00:41:40,623
ඒ ඔක්කොම ooey-gooey දේවල්
මම මගේ බිරිඳටත් කරනවා, හරිද?

231
00:41:40,706 --> 00:41:42,458
- ඉතින්…
- එය ඔබෙන් පැමිණීම මම අගය කරමි.

232
00:41:42,541 --> 00:41:44,001
හුදෙක්…

233
00:41:44,793 --> 00:41:47,713
එය මෝඩ තර්කයක් පමණි.
අපි වතුර ගන්නයි හිටියේ.

234
00:41:47,796 --> 00:41:51,008
එය පැමිණි තැන මෝඩ තර්කයක්
එකිනෙකා මත අත් තැබීමට

235
00:41:51,091 --> 00:41:52,384
සහ ඔහුට ලකුණු තිබේ.

236
00:41:54,470 --> 00:41:56,639
මෝඩ තර්ක සම්බන්ධ නොවිය යුතුය
එකිනෙකා රිදවමින්.

237
00:41:56,722 --> 00:41:59,391
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කළේ නෑ කියලා...
ඒක නෙවෙයි අරමුණ වුනේ,

238
00:41:59,975 --> 00:42:02,269
නමුත් මෝඩ තර්ක එතරම් දුරදිග යා යුතු නැත.

239
00:42:02,353 --> 00:42:04,897
නිකන් මෙතන හිටපන්
මෙම පික්-අප් එක ඉදිරිපිට ඉතා ඉක්මනින්.

240
00:42:04,980 --> 00:42:07,525
අපි ඇයව මෙතනින් ගෙනියමු,
මම ඔයාට හෝටලයට යන්න දෙන්නම්.

241
00:42:09,026 --> 00:42:10,653
අද රෑ එකිනෙකාට කෙටි පණිවිඩ යවන්න එපා.

242
00:42:10,736 --> 00:42:13,072
ඔහු සමත් වීමට අවශ්යයි
ඔබ ඔහුට දුන් එම පණිවිඩයම.

243
00:42:13,155 --> 00:42:16,200
ඔහු ඔබ සමඟ කතා කිරීමට බලා සිටී,
නමුත් මම ඔහුටත් ඔබටත් කීවෙමි.

244
00:42:16,283 --> 00:42:19,036
නොමැති නම්
පොළොව කම්පා කරන හදිසි පුවත්,

245
00:42:19,662 --> 00:42:22,498
අද රෑට SMS කරන්න එපා, හරි,
"සුබ රාත්‍රියක්, මම ඔබට ආදරෙයි" සමඟ පවා

246
00:42:22,581 --> 00:42:26,585
ඔහු සුබ රාත්‍රියක් කියනවා, ඔහු ඔබට ආදරෙයි,
ඔබට හෙට උදේ කතා කරන්න පුළුවන්, හරිද?

247
00:42:26,669 --> 00:42:29,797
ඔහු හෝටලයට යනවා.
මම ඔයාට වෑන් එකේ යතුර දෙන්නම්.

248
00:42:29,880 --> 00:42:31,340
ඊට පස්සේ ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන්.

249
00:42:31,423 --> 00:42:32,466
-හරි හරී.
- හරිද?

250
00:42:34,760 --> 00:42:36,845
එසේම, මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දෙයක්.

251
00:42:36,929 --> 00:42:39,139
මෙන්න, මම වෙනුවෙන් ඉතා වේගයෙන් මෙතනින් හිටගන්න.

252
00:42:39,223 --> 00:42:41,767
ඔබ නගර වෙළඳපොළට ගියහොත්,
ඔවුන් සතුව ස්ථාන ලැයිස්තුවක් තිබේ

253
00:42:41,850 --> 00:42:44,520
එහිදී ඔබට ස්නානය කළ හැකිය
රුපියල් හතරක් පහක් වගේ,

254
00:42:44,603 --> 00:42:45,980
ඒ වගේ දෙයක්, තරමක් මිල අඩු.

255
00:42:46,063 --> 00:42:48,941
ඔබට ස්නානය කළ හැකි ස්ථානයක්,
decompress, detress ටිකක්.

256
00:42:49,024 --> 00:42:50,192
හරිද? ම්ම්...

257
00:42:50,276 --> 00:42:52,403
ඔව්, මම ඊයේ නාගත්තා
ඒවායින් එකක.

258
00:42:52,486 --> 00:42:54,738
හොඳයි, ඔබට තිබුණේ නැහැ
අද ඊයේ සිදු වූ නිසා...

259
00:42:54,822 --> 00:42:57,908
- නැහැ, නමුත් ...
- එය මගේ බිරිඳ පුදුමයට පත් කරයි.

260
00:42:57,992 --> 00:43:00,244
ඇය ආතතියට පත් වූ විට,
එය හරියට "නාගන්න" වගේ.

261
00:43:00,327 --> 00:43:03,289
-එය ඇත්තෙන්ම විවේකයක් ගෙන දෙයි.
- ගිහින් නාන්න, විවේක ගන්න.

262
00:43:04,164 --> 00:43:06,750
ඔබ වෙනුවෙන් යම් කාලයක් ගත කරන්න.
අද රෑ එකිනෙකාට කෙටි පණිවිඩ යවන්න එපා.

263
00:43:06,834 --> 00:43:09,295
හෙට එකිනෙකාට කෙටි පණිවිඩ යවන්න
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවදියෙන් පසුව.

264
00:43:09,378 --> 00:43:12,006
ඔබේ කෝපි බොන්න,
ඔබේ උදෑසන චර්යාව, හරිද?

265
00:43:12,089 --> 00:43:13,924
හරි, අපි මෙතනින් ඉවරයි. සුභ රාත්රියක් වේවා.

266
00:43:14,008 --> 00:43:14,842
ඔයාට ස්තූතියි.

267
00:43:17,219 --> 00:43:19,263
- ඔබ රොබ් සොම්බිට සවන් දෙනවාද?
-කුමක් ද?

268
00:43:19,346 --> 00:43:20,973
ඔබ රොබ් සොම්බිට සවන් දෙනවාද?

269
00:43:22,099 --> 00:43:23,017
ඔයා ඒකට කැමති ද?

270
00:43:23,726 --> 00:43:26,312
ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ලැබෙනවද
ඔබේ පෞද්ගලික සංගීතය මෙහි තිබේද?

271
00:43:26,395 --> 00:43:29,106
හෙක් ඔව් මචන්, මට තේරුනා
මගේම දුරකථනය මේ දෙයට සම්බන්ධ විය.

272
00:43:29,189 --> 00:43:31,275
- ඔයා දවසම හිර වෙනවා.
- ඔව්.

273
00:43:31,358 --> 00:43:33,444
මට සහතික වෙන්න ඕන
ඔබට පිටතට යාමට ඉඩ තිබේ.

274
00:43:33,527 --> 00:43:35,529
- මම හොඳින්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
-හරි හරී.

275
00:43:35,613 --> 00:43:37,865
ඔව්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. හොඳ එකක් ගන්න.

276
00:43:39,366 --> 00:43:41,076
ඇය ගොඩක් මගේ බිරිඳ වගේ.

277
00:43:41,827 --> 00:43:44,330
මගේ බිරිඳට ඇත්තටම, ඇත්තටම,
නරක, නරක කාංසාව,

278
00:43:44,413 --> 00:43:46,582
ඇය ඒ සඳහා දිනපතා බෙහෙත් ගන්නවා.

279
00:43:46,665 --> 00:43:49,209
සහ සමහර විට එය ප්රමාණවත් නොවේ.

280
00:43:49,293 --> 00:43:51,962
ඒ වගේම මගේ බිරිඳට ඇත්තටම වැඩ කරන දේවල්
ඇය ආතතියට පත්වන විට ය

281
00:43:52,046 --> 00:43:55,341
දිගු, උණුසුම් ස්නානය කිරීමට යාමට,
ඒ නිසා මම ඇයට යන්න තැනක් දුන්නා

282
00:43:55,424 --> 00:43:58,344
අද රෑ ඇයට නාන්න පුළුවන් තැන
රුපියල් හතරක් හෝ පහක් සඳහා, ඇත්තෙන්ම ලාභදායී.

283
00:43:58,427 --> 00:43:59,428
නියමයි!

284
00:43:59,511 --> 00:44:02,556
අපි මෙතනට එන්නම්
සහ ටයිසන් සමඟ විනාඩියක් කතා කරන්න.

285
00:44:07,603 --> 00:44:08,771
- ටයිසන්?
-ඔව්?

286
00:44:08,854 --> 00:44:10,606
මේ Brian Laundrie.

287
00:44:10,689 --> 00:44:11,523
කමක් නැහැ.

288
00:44:11,607 --> 00:44:13,692
ඔහු ඔබව සකසනු ඇත
ඔබේ හෝටල් කාමරය සමඟ.

289
00:44:13,776 --> 00:44:14,985
-කමක් නැහැ.
- හරි.

290
00:44:15,069 --> 00:44:17,112
ඒ වගේම මම කිව්වා වගේ,
මගේ ඉල්ලීම් පමණක් මතක තබා ගන්න.

291
00:44:17,613 --> 00:44:21,825
මම හිතනවා ඒක ලොකු වෙනසක් වෙයි කියලා
ඔබේ කොල්ලන්ගේ ඉදිරි සති දෙක තුළ.

292
00:44:21,909 --> 00:44:24,662
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.
බොහොම ස්තුතියි, හැමදේටම.

293
00:44:24,745 --> 00:44:26,705
-ප්රශ්නයක් නැහැ. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

294
00:44:26,789 --> 00:44:27,873
හොඳ එකක් ගන්න.