1
00:00:21,039 --> 00:00:22,039
- Oh.

2
00:00:26,839 --> 00:00:28,960
- Welcome to my cafe.

3
00:00:29,000 --> 00:00:32,640
I am happy to tell you that
life here is back to normal.

4
00:00:32,679 --> 00:00:34,840
The two English Airmen
who were hiding here

5
00:00:34,880 --> 00:00:37,159
have been taken away by the
Resistance

6
00:00:37,200 --> 00:00:40,479
and are being hidden in a
nearby nunnery.

7
00:00:40,520 --> 00:00:43,679
The painting of the Fallen
Madonna with the big boobies

8
00:00:43,719 --> 00:00:46,759
by Van Klomp, which I
was hiding in my cellar,

9
00:00:46,799 --> 00:00:50,840
is now in the possession of
Herr Flick of the Gestapo.

10
00:00:50,880 --> 00:00:52,600
I have been shot dead.

11
00:00:54,359 --> 00:00:57,640
And, I am now posing
as my own twin brother.

12
00:00:58,960 --> 00:01:01,799
Of course, nobody knows
this except my wife,

13
00:01:01,840 --> 00:01:04,799
the servants, and my wife's
mother.

14
00:01:04,840 --> 00:01:07,400
And, the German Commandant
and his assistant.

15
00:01:07,439 --> 00:01:09,920
And his secretary and most
of the French Resistance,

16
00:01:09,959 --> 00:01:11,560
but that is all.

17
00:01:11,599 --> 00:01:15,239
Now, the banging that you can
hear is my demented widow,

18
00:01:15,280 --> 00:01:17,599
who is in the back room
looking for my will.

19
00:01:17,640 --> 00:01:20,879
Which leaves everything
that I possess to her.

20
00:01:20,920 --> 00:01:22,000
I am not worried.

21
00:01:22,040 --> 00:01:24,000
She can bang all day.

22
00:01:24,040 --> 00:01:26,680
The will is safely hidden
in a secret compartment

23
00:01:26,719 --> 00:01:30,760
behind the cuckoo clock,
where she will never find it.

24
00:01:30,799 --> 00:01:31,799
- Good morning, Rene.

25
00:01:31,840 --> 00:01:33,879
- Ah, good morning Lieutenant.

26
00:01:33,920 --> 00:01:35,319
This is the man that shot me.

27
00:01:36,840 --> 00:01:38,599
He fancies me like mad.

28
00:01:39,680 --> 00:01:40,879
Perhaps it is the apron.

29
00:01:42,519 --> 00:01:46,400
- Your cheeks are of very
good fresh color today.

30
00:01:47,640 --> 00:01:49,480
And, you have an impish look in
your eye.

31
00:01:52,879 --> 00:01:54,599
It has suddenly disappeared.

32
00:01:54,640 --> 00:01:55,719
How about a drink?

33
00:01:55,760 --> 00:01:57,439
- What a good idea.

34
00:02:02,439 --> 00:02:03,239
Open this door.

35
00:02:03,280 --> 00:02:04,359
Edith open the door.

36
00:02:04,400 --> 00:02:05,840
- I have found it.

37
00:02:05,879 --> 00:02:07,159
I have found it.

38
00:02:07,200 --> 00:02:08,599
- Shut up!

39
00:02:08,639 --> 00:02:11,000
- I have found the will
of my late husband.

40
00:02:11,039 --> 00:02:14,000
- Well, there is no need to make
such a song and dance about it.

41
00:02:14,039 --> 00:02:15,840
Give it to me, Edith

42
00:02:15,879 --> 00:02:17,520
After all I am the Executor.

43
00:02:17,560 --> 00:02:19,199
- It is not addressed to you.

44
00:02:19,240 --> 00:02:21,919
- No, but it would go without
saying that Rene would want

45
00:02:21,960 --> 00:02:23,879
his brother as an Executor.

46
00:02:23,919 --> 00:02:25,759
- It has gone without saying.

47
00:02:26,759 --> 00:02:28,199
Gather around everyone,

48
00:02:28,240 --> 00:02:31,439
while I read to you the Last
Will and Testament of my dear,

49
00:02:31,479 --> 00:02:35,560
departed husband, who
was shot by the Germans.

50
00:02:36,439 --> 00:02:37,439
- Orders, you know.

51
00:02:38,800 --> 00:02:41,439
- Listen, he leave
everything to me

52
00:02:43,120 --> 00:02:46,800
"I, Rene Artois, being of sound
mind,"

53
00:02:46,840 --> 00:02:50,039
- I would dispute that for a
start.

54
00:02:50,080 --> 00:02:53,520
- "Do hereby leave all of
which I stand possessed to my

55
00:02:53,560 --> 00:02:57,719
dear and faithful wife, who
has comforted me and filled me

56
00:02:57,759 --> 00:03:02,280
with joy during the happy
days of my marriage."

57
00:03:02,319 --> 00:03:03,840
- I wrote that on the honeymoon.

58
00:03:06,039 --> 00:03:08,599
- What a beautiful phrase.

59
00:03:08,639 --> 00:03:11,080
- Look, there is something
written on the back.

60
00:03:11,120 --> 00:03:12,000
- Ah, no, no.

61
00:03:12,039 --> 00:03:14,280
- "P.S. To Yvette,"

62
00:03:14,319 --> 00:03:16,000
I can hardly read it.

63
00:03:16,039 --> 00:03:17,919
It is as if his hand was
shaking.

64
00:03:19,479 --> 00:03:23,439
"To Yvette, who has served
so devotedly under me,"

65
00:03:26,479 --> 00:03:30,000
"I leave the collapsible
sofa in the parlor."

66
00:03:32,120 --> 00:03:34,080
That sofa is not collapsible.

67
00:03:34,120 --> 00:03:37,639
- It is, unless you put a book
under it.

68
00:03:37,680 --> 00:03:41,800
- "P.P.S. To Maria, I leave
the small billiard table,"

69
00:03:41,840 --> 00:03:46,120
"which has given us both so
many moments of pleasure."

70
00:03:46,439 --> 00:03:48,280
I never saw you playing in
there.

71
00:03:48,319 --> 00:03:50,199
- Always Rene would make me
shut the door

72
00:03:50,240 --> 00:03:52,280
and put a chair under the knob.

73
00:03:52,319 --> 00:03:53,199
- What were you doing
that you did not want

74
00:03:53,240 --> 00:03:55,000
to be interrupted?

75
00:03:55,039 --> 00:03:56,159
- Why ask me?

76
00:03:56,199 --> 00:03:57,599
I am dead, remember?

77
00:03:59,479 --> 00:04:02,639
- Anyway, he has done
the right thing by me.

78
00:04:02,680 --> 00:04:06,159
Everything is now mine
to have and to hold,

79
00:04:06,199 --> 00:04:07,960
to death do me part.

80
00:04:08,000 --> 00:04:09,599
- He was good man.

81
00:04:09,639 --> 00:04:13,360
There was something soft
and sensitive about him.

82
00:04:13,400 --> 00:04:16,800
Also like you, he could be
a little distant at times.

83
00:04:16,839 --> 00:04:18,600
- We are a cautious family.

84
00:04:18,639 --> 00:04:21,439
- We will drink to his memory.

85
00:04:22,439 --> 00:04:25,399
- Do not pour too much,
that is my best cognac.

86
00:04:25,439 --> 00:04:29,639
- His best cognac, and
now it is my best cognac.

87
00:04:32,680 --> 00:04:34,360
To his memories.

88
00:04:34,399 --> 00:04:37,519
To Rene!

89
00:04:37,560 --> 00:04:38,879
Oh.

90
00:04:38,920 --> 00:04:40,319
It is over.

91
00:04:40,360 --> 00:04:41,480
It is done.

92
00:04:47,439 --> 00:04:48,720
- What are you up to now?

93
00:04:48,759 --> 00:04:51,800
- I am going to buy myself a
new hat.

94
00:04:51,839 --> 00:04:54,319
- Why do you want a new hat?

95
00:04:55,040 --> 00:04:56,399
- You must remember,

96
00:04:56,439 --> 00:04:59,399
I am a rich widow in the prime
of my life.

97
00:04:59,439 --> 00:05:02,720
This evening Mama will
promenade me in the square.

98
00:05:02,759 --> 00:05:05,839
Some handsome man will
gaze upon me in my new hat.

99
00:05:05,879 --> 00:05:07,879
"Who is that?" he will ask.

100
00:05:07,920 --> 00:05:10,800
"It is rich widow Artois," they
will reply.

101
00:05:10,839 --> 00:05:14,279
"How young and slender she
looks,"

102
00:05:14,319 --> 00:05:18,360
"I must pay my respects
to her," he will say.

103
00:05:18,399 --> 00:05:21,040
And, maybe tomorrow morning
he will be at my door,

104
00:05:21,079 --> 00:05:25,439
bearing a beautiful bouquet
of sweet smelling roses.

105
00:05:25,720 --> 00:05:28,240
- Provided his guide
dog can find the house.

106
00:05:34,279 --> 00:05:36,279
- Afternoon Gruber.

107
00:05:36,319 --> 00:05:37,480
- Colonel.

108
00:05:37,519 --> 00:05:39,639
- Is that your armored car
outside?

109
00:05:39,680 --> 00:05:41,839
- Does it have a little dent in
the wing?

110
00:05:41,879 --> 00:05:42,800
- It does.

111
00:05:42,839 --> 00:05:44,040
- Then yes, it is mine.

112
00:05:44,079 --> 00:05:45,399
- Then please move it.

113
00:05:45,439 --> 00:05:47,560
You're in my parking place.

114
00:05:47,600 --> 00:05:49,519
- And, the Colonel likes
to park under the tree,

115
00:05:49,560 --> 00:05:52,000
otherwise his seat gets very
hot.

116
00:05:52,040 --> 00:05:54,240
- My apologies, Colonel.

117
00:05:56,319 --> 00:05:59,360
- Hans, why are you sitting
down?

118
00:06:00,399 --> 00:06:02,800
- Because my legs are rather
tired.

119
00:06:02,839 --> 00:06:06,399
- Hans, I am a colonel,
you are a captain.

120
00:06:06,439 --> 00:06:09,399
You do not sit down before I
sit down.

121
00:06:09,439 --> 00:06:12,720
You do not stand up before I
stand up.

122
00:06:13,439 --> 00:06:16,079
A colonel does everything first.

123
00:06:16,120 --> 00:06:18,079
- I, I'm sorry Colonel.

124
00:06:18,120 --> 00:06:19,240
- Well then be more careful.

125
00:06:19,279 --> 00:06:20,199
- Yeah.

126
00:06:20,240 --> 00:06:22,000
- Getting very slack.

127
00:06:22,040 --> 00:06:23,279
- Now, gentlemen.

128
00:06:23,319 --> 00:06:25,199
What can I get you to drink?

129
00:06:25,240 --> 00:06:27,279
- The Colonel will be ordering.

130
00:06:31,319 --> 00:06:32,319
- Two cognacs.

131
00:06:32,360 --> 00:06:34,000
Maria, two cognacs.

132
00:06:34,040 --> 00:06:35,720
- On Captain Geering's account.

133
00:06:37,120 --> 00:06:39,920
Rene, we have one of two
delicate matters to attend to.

134
00:06:39,959 --> 00:06:44,279
- Ah, well Maria and Yvette
are at your disposal, Colonel.

135
00:06:44,600 --> 00:06:48,720
But, could you book early
because Friday is a very
busy day.

136
00:06:48,759 --> 00:06:50,600
- That is not what I want to
talk about.

137
00:06:50,639 --> 00:06:54,399
- But make a note of it,
we'll come back to it later.

138
00:06:54,439 --> 00:06:56,720
- Now, Rene, I am
Commandant to this town.

139
00:06:56,759 --> 00:06:58,160
- Okay.

140
00:06:58,199 --> 00:07:00,800
- I cannot continue to turn
a blind eye to your hiding

141
00:07:00,839 --> 00:07:03,160
British Airmen in your cafe.

142
00:07:03,199 --> 00:07:05,959
- But Colonel, you are turning
a blind eye because I was

143
00:07:06,000 --> 00:07:08,480
hiding your stolen painting
of the Fallen Madonna with the

144
00:07:08,519 --> 00:07:10,959
big boobies in my cellar.

145
00:07:11,000 --> 00:07:12,399
- Not anymore.

146
00:07:12,439 --> 00:07:15,639
That painting is now in
the hands of Herr Flick,

147
00:07:15,680 --> 00:07:17,319
of the Gestapo.

148
00:07:17,360 --> 00:07:19,439
- Together with two forgeries.

149
00:07:19,480 --> 00:07:22,399
- So, you no longer have
a hold over me, Rene.

150
00:07:22,439 --> 00:07:26,560
If I want to shoot you, I
only have to say the word.

151
00:07:26,600 --> 00:07:27,600
- Fire.

152
00:07:29,000 --> 00:07:30,279
- Do not worry, Colonel.

153
00:07:30,319 --> 00:07:32,759
The British Airmen are gone for
good.

154
00:07:32,800 --> 00:07:34,040
- Excellent.

155
00:07:34,079 --> 00:07:35,040
Then, if you will tell me the
names

156
00:07:35,079 --> 00:07:36,639
of the Resistance leaders,

157
00:07:36,680 --> 00:07:38,839
I will see that you are
protected.

158
00:07:38,879 --> 00:07:40,000
- Protected?

159
00:07:40,040 --> 00:07:41,800
Against who?

160
00:07:41,839 --> 00:07:42,839
- Me.

161
00:07:43,439 --> 00:07:46,360
- But Colonel, I do not know
their names.

162
00:07:46,399 --> 00:07:48,759
They are mostly girls,
they wear Mackintoshes

163
00:07:48,800 --> 00:07:52,199
and little short white
socks and barrettes,

164
00:07:52,240 --> 00:07:53,879
like any other French girls.

165
00:07:53,920 --> 00:07:56,560
And, they only reveal
themselves at night.

166
00:07:56,600 --> 00:07:58,800
- Like any other French girls.

167
00:08:00,680 --> 00:08:02,639
- I wish I could get my hands
on them.

168
00:08:02,680 --> 00:08:03,680
- We both do.

169
00:08:06,079 --> 00:08:09,800
- If you do not cooperate,
Rene, I will have you shot.

170
00:08:09,839 --> 00:08:11,279
- Oh Colonel, you wouldn't.

171
00:08:11,319 --> 00:08:13,040
- He would, he did it before.

172
00:08:14,600 --> 00:08:16,920
- Colonel, I do not wish
you to think badly of me,

173
00:08:16,959 --> 00:08:18,439
you understand?

174
00:08:18,480 --> 00:08:21,680
But, I did take the precaution
of writing a letter,

175
00:08:21,720 --> 00:08:23,959
which tells how you helped the
Resistance

176
00:08:24,000 --> 00:08:25,519
to blow up the railway line.

177
00:08:25,560 --> 00:08:27,639
How you stole that painting
in the first place.

178
00:08:27,680 --> 00:08:30,920
Now, the letter is signed
by the whole village,

179
00:08:30,959 --> 00:08:32,399
and the moment I am arrested,

180
00:08:32,440 --> 00:08:34,216
it is to be placed into
the hands of Herr Flick

181
00:08:34,240 --> 00:08:35,519
of the Gestapo.

182
00:08:35,559 --> 00:08:37,120
- Herr Flick of the Gestapo.

183
00:08:37,159 --> 00:08:38,639
You wouldn't.

184
00:08:38,679 --> 00:08:39,679
- He would.

185
00:08:41,200 --> 00:08:44,200
- I think it is
checkmate Herr Colonel.

186
00:08:44,240 --> 00:08:47,679
- Rene, you are smarter than I
thought.

187
00:08:48,799 --> 00:08:50,320
- Thank you, Colonel.

188
00:08:50,360 --> 00:08:53,600
Now, if I may suggest we just
wipe the slate clean, eh?

189
00:08:53,639 --> 00:08:56,200
Now, you have no painting,
I have no airman.

190
00:08:56,240 --> 00:08:59,799
But, on the other hand
I do have the girls.

191
00:08:59,840 --> 00:09:02,360
- Which leads up back to point
one.

192
00:09:02,399 --> 00:09:04,679
- Shall we say, nine o'clock?

193
00:09:04,720 --> 00:09:05,960
- Agreed.

194
00:09:06,000 --> 00:09:10,200
Wait, with the wet celery
and the flying.

195
00:09:12,120 --> 00:09:16,159
- And, a great big steaming
plate of spaghetti bolognese

196
00:09:16,200 --> 00:09:17,919
and three feet of elastic.

197
00:09:20,600 --> 00:09:23,519
- Hans, just between the two
of us,

198
00:09:23,559 --> 00:09:25,440
what exactly have you got in
mind?

199
00:09:25,480 --> 00:09:27,759
- Well, I thought I'd have a
quick snack

200
00:09:27,799 --> 00:09:30,559
while Maria repairs my
long winter underwear.

201
00:09:30,600 --> 00:09:33,240
WEBVTT
00:00:00.000, MPEGTS:0

202
00:09:45,600 --> 00:09:46,960
- You sent for me, Herr Flick?

203
00:09:47,000 --> 00:09:48,240
- You are late.

204
00:09:48,279 --> 00:09:50,639
Go into the inner chamber.

205
00:09:55,840 --> 00:09:56,840
Stop.

206
00:09:58,039 --> 00:10:00,440
Take out your handkerchief.

207
00:10:05,039 --> 00:10:06,440
Wipe your lips.

208
00:10:10,080 --> 00:10:12,360
Replace the handkerchief.

209
00:10:18,039 --> 00:10:19,240
Turn around.

210
00:10:20,960 --> 00:10:22,200
You may kiss me.

211
00:10:35,960 --> 00:10:37,200
Six out of 10.

212
00:10:38,639 --> 00:10:41,679
I knocked off four for the
garlic.

213
00:10:42,600 --> 00:10:43,720
- May I sit down?

214
00:10:43,759 --> 00:10:45,639
- No, remain standing.

215
00:10:47,360 --> 00:10:49,000
I have a problem.

216
00:10:49,039 --> 00:10:50,840
- Dare I ask what it is?

217
00:10:50,879 --> 00:10:51,879
- Yes.

218
00:10:55,879 --> 00:11:00,039
I have three Fallen Madonnas
with six big boobies.

219
00:11:02,440 --> 00:11:03,600
- What is the problem?

220
00:11:03,639 --> 00:11:06,120
- Only one of them is real?

221
00:11:06,159 --> 00:11:08,000
- Only one big bobby?

222
00:11:09,159 --> 00:11:10,559
- One painting.

223
00:11:11,639 --> 00:11:14,519
One is a forgery commissioned
by myself.

224
00:11:14,559 --> 00:11:18,320
One arrived mysteriously
at my headquarters.

225
00:11:18,360 --> 00:11:19,799
One is genuine.

226
00:11:19,840 --> 00:11:23,759
I had them all holed up
in my high Gestapo boots,

227
00:11:23,799 --> 00:11:27,399
a peasant tidied the room
and mixed them all up.

228
00:11:27,440 --> 00:11:29,679
Now, I do not know which is
which.

229
00:11:29,720 --> 00:11:31,840
- Why do you not send for
the man who forged them?

230
00:11:31,879 --> 00:11:35,039
He will be able to identify the
real one.

231
00:11:35,080 --> 00:11:37,480
- That is a very good idea.

232
00:11:37,519 --> 00:11:40,600
Unfortunately, he is not
available.

233
00:11:40,639 --> 00:11:41,639
- Why not?

234
00:11:42,919 --> 00:11:46,240
- He fell out of a Gestapo
car, over a bridge,

235
00:11:46,279 --> 00:11:49,919
onto a railway line, and was
run over by the Berlin Express.

236
00:11:51,720 --> 00:11:53,440
It was an accident.

237
00:11:54,399 --> 00:11:56,039
- Of course, Herr Flick.

238
00:11:56,080 --> 00:11:59,720
- The real painting I wish to
retain to sell after the war,

239
00:11:59,759 --> 00:12:02,879
to provide for us when we are
married.

240
00:12:02,919 --> 00:12:05,919
- Herr Flick, I think I should
tell you I have a friend

241
00:12:05,960 --> 00:12:09,080
in the Army, with whom I
have been corresponding in an

242
00:12:09,120 --> 00:12:12,240
earnest and meaningful manner.

243
00:12:12,279 --> 00:12:15,000
- Give me his name, rank and
number,

244
00:12:15,039 --> 00:12:18,039
and he will not be a problem.

245
00:12:18,080 --> 00:12:22,279
- On second thoughts, he
does not have your forceful,

246
00:12:22,320 --> 00:12:26,519
commanding, dominating
and ruthless personality,

247
00:12:27,360 --> 00:12:31,639
which draws me to you like
a bee to a pot of jam.

248
00:12:32,440 --> 00:12:34,000
- I will put the kettle on.

249
00:12:36,480 --> 00:12:39,639
You will find for me a man
with knowledge of painting,

250
00:12:39,679 --> 00:12:42,039
who will be decide beyond all
doubt,

251
00:12:42,080 --> 00:12:44,320
which is the real Van Klomp.

252
00:12:44,360 --> 00:12:46,120
- Yes, Herr Flick.

253
00:12:49,559 --> 00:12:50,919
- Maria, you should not do that

254
00:12:50,960 --> 00:12:52,799
unless I am here to hold you.

255
00:12:52,840 --> 00:12:54,639
You could so easily fall.

256
00:12:55,360 --> 00:12:57,279
I already have.

257
00:12:57,320 --> 00:13:00,120
- Rene, I must talk to you.

258
00:13:00,159 --> 00:13:03,039
- I am listening with one ear.

259
00:13:03,080 --> 00:13:04,879
- We may be observed.

260
00:13:04,919 --> 00:13:06,960
We must meet in private.

261
00:13:07,000 --> 00:13:10,679
Let us rendezvous in the broom
cupboard under the stairs.

262
00:13:10,720 --> 00:13:12,840
- You are making the
curl come out of my hair.

263
00:13:14,039 --> 00:13:15,080
- Oh, Rene.

264
00:13:15,120 --> 00:13:16,240
- Yes, alright I agree.

265
00:13:16,279 --> 00:13:18,279
Yes, in 10 minutes.

266
00:13:18,320 --> 00:13:22,000
- Go now, your wife is coming
downstairs.

267
00:13:25,039 --> 00:13:27,399
- Well, what do you think?

268
00:13:34,639 --> 00:13:37,080
- Why are you wearing on
your head, a dead hen?

269
00:13:41,480 --> 00:13:43,399
And, why are you taking more
money?

270
00:13:43,440 --> 00:13:45,399
- I have to buy refreshments
for Mama

271
00:13:45,440 --> 00:13:47,000
and Monsieur le Clare.

272
00:13:47,039 --> 00:13:49,399
And, who knows, maybe my suitor.

273
00:13:49,440 --> 00:13:53,519
- If you go on like this, you
will soon be a poor widow.

274
00:13:53,559 --> 00:13:57,000
- Madam, I have placed the
best chair of your mother

275
00:13:57,039 --> 00:13:59,080
outside the cafe door.

276
00:13:59,120 --> 00:14:03,440
- Why are you all dressed
up like the dinner of a dog?

277
00:14:03,679 --> 00:14:07,000
- I, Leclerc, am to be the
pusher.

278
00:14:08,440 --> 00:14:10,096
- It's going to be like
a circus out there.

279
00:14:10,120 --> 00:14:12,336
We're going to be the laughing
stock of the whole village.

280
00:14:12,360 --> 00:14:15,279
- Fanny, my love, are you ready?

281
00:14:16,039 --> 00:14:17,200
Come along.

282
00:14:17,240 --> 00:14:20,279
- Will nobody come to my
assistance?

283
00:14:23,279 --> 00:14:25,080
- There, one more.

284
00:14:27,480 --> 00:14:31,080
- The teeth have dropped out of
my fox.

285
00:14:32,039 --> 00:14:33,216
- If you want to look really
smart,

286
00:14:33,240 --> 00:14:35,360
you could give it you spare set.

287
00:14:38,279 --> 00:14:42,240
- Oh, Fanny, how the
years have fallen away.

288
00:14:43,639 --> 00:14:45,360
- How everything has fallen
away.

289
00:14:45,399 --> 00:14:47,720
Roger, dear Roger.

290
00:14:50,840 --> 00:14:56,200
- I remember how dapper
and jaunty you were.

291
00:14:56,960 --> 00:14:59,039
- Ah, yes, I remember.

292
00:15:00,200 --> 00:15:03,559
- What a pity you are so
decrepit now.

293
00:15:06,519 --> 00:15:07,840
- Ah, yes.

294
00:15:07,879 --> 00:15:10,960
But I can still twirl my cane.

295
00:15:12,279 --> 00:15:15,240
- A lot of good that is going
to do us.

296
00:15:19,600 --> 00:15:23,320
- Mama, you have not mentioned
my new hat.

297
00:15:24,120 --> 00:15:26,279
- It looks like a dead hen.

298
00:15:31,039 --> 00:15:32,440
- Ready?

299
00:15:32,480 --> 00:15:35,759
Rich widow, get your rich widow
here.

300
00:15:37,840 --> 00:15:38,679
Rich widow.

301
00:15:38,720 --> 00:15:40,000
- Monsieur Leclerc.

302
00:15:40,039 --> 00:15:41,519
Eh?

303
00:15:41,559 --> 00:15:44,679
- I think we should be a
little more subtle than that.

304
00:15:44,720 --> 00:15:46,480
- Fairly rich widow.

305
00:15:47,679 --> 00:15:50,639
Get your fairly rich widow,
here.

306
00:15:52,559 --> 00:15:53,200
- Maria.

307
00:15:53,240 --> 00:15:54,639
- Rene.

308
00:15:54,679 --> 00:15:56,039
Shut the door.

309
00:15:57,360 --> 00:15:58,799
Rene, my love.

310
00:16:04,320 --> 00:16:08,559
Rene, why are you so formal
strong?

311
00:16:08,600 --> 00:16:11,799
- I am impaled upon the
angle of the hoover.

312
00:16:16,039 --> 00:16:17,120
- Rene.

313
00:16:17,159 --> 00:16:19,159
- Oh, that is better.

314
00:16:21,440 --> 00:16:22,600
What?

315
00:16:22,639 --> 00:16:26,240
- Now that you're no
longer married to Edith,

316
00:16:26,279 --> 00:16:28,840
will you make good your promise
to me?

317
00:16:28,879 --> 00:16:31,639
- Well it is not going to be
easy in the broom cupboard.

318
00:16:33,279 --> 00:16:35,320
- Your promise to marry me.

319
00:16:35,360 --> 00:16:37,279
- Oh, oh that promise.

320
00:16:37,320 --> 00:16:38,680
Well, it is a little bit
difficult.

321
00:16:38,720 --> 00:16:41,480
You see, I have left
all my money to my wife.

322
00:16:41,519 --> 00:16:43,679
- I can get money for us.

323
00:16:43,720 --> 00:16:45,639
Men pay me for my favors.

324
00:16:45,679 --> 00:16:48,600
- Oh but Maria, you know I hate
queuing.

325
00:16:50,120 --> 00:16:54,480
No my dear, you must be patient
for a little while longer.

326
00:16:55,080 --> 00:16:55,919
- Rene.

327
00:16:55,960 --> 00:16:57,399
- Eh?

328
00:16:57,440 --> 00:16:59,720
- Promise me that no other
girl will take my place.

329
00:16:59,759 --> 00:17:02,120
- With such deep stairs, how
could they?

330
00:17:02,159 --> 00:17:03,800
WEBVTT
00:00:00.000, MPEGTS:0

331
00:17:07,680 --> 00:17:10,920
Oh, Yvette, what are you doing?

332
00:17:10,960 --> 00:17:12,359
- Somebody has removed the book

333
00:17:12,400 --> 00:17:14,480
from under the sofa in the
parlor.

334
00:17:14,519 --> 00:17:15,920
- What?

335
00:17:15,960 --> 00:17:17,960
Oh, Frank Harris.

336
00:17:18,000 --> 00:17:20,920
Yes, just about the right size.

337
00:17:20,960 --> 00:17:24,119
- Rene, now that you are free,

338
00:17:25,319 --> 00:17:27,720
when are we going to
announce our engagement?

339
00:17:27,759 --> 00:17:30,759
- Oh, dear, sweet Yvette,
we must not be too hasty.

340
00:17:30,799 --> 00:17:35,000
I have to find a way of getting
my hands back on my money.

341
00:17:35,039 --> 00:17:36,759
- You could poison your wife.

342
00:17:36,799 --> 00:17:39,599
- With her cooking, she has
become immune.

343
00:17:41,039 --> 00:17:42,095
No, we will have to find
another way.

344
00:17:42,119 --> 00:17:44,039
Meanwhile, we have to lie low.

345
00:17:44,079 --> 00:17:46,160
- Ah, oh the sofa?

346
00:17:46,200 --> 00:17:48,680
- Not as low as that.

347
00:17:48,720 --> 00:17:49,559
- Oh, Rene.

348
00:17:49,599 --> 00:17:50,880
- Eh?

349
00:17:50,920 --> 00:17:54,279
- Promise me that nothing
will ever come between us.

350
00:17:54,319 --> 00:17:55,640
- I am doing my best.

351
00:17:56,640 --> 00:17:57,799
- Oh, Rene.

352
00:17:57,839 --> 00:17:58,920
- Oh, Yvette.

353
00:17:59,759 --> 00:18:03,599
- Can you feel my little
heart pounding and pounding?

354
00:18:05,440 --> 00:18:07,200
- I can't hear it.

355
00:18:08,640 --> 00:18:09,640
- Rene?

356
00:18:14,279 --> 00:18:15,759
Is the coast clear?

357
00:18:15,799 --> 00:18:20,160
- We are 50 miles from the
coast, how would I know?

358
00:18:20,200 --> 00:18:23,640
- Something very important
has just come up.

359
00:18:23,680 --> 00:18:26,839
- How long have you been out
there?

360
00:18:30,240 --> 00:18:32,640
- The two airman have left the
nunnery.

361
00:18:32,680 --> 00:18:33,759
- Good.

362
00:18:33,799 --> 00:18:35,015
Now, perhaps Yvette and I can
continue

363
00:18:35,039 --> 00:18:37,519
to discuss the menu for tonight.

364
00:18:37,559 --> 00:18:40,839
- They left because the Germans
came to search for them.

365
00:18:40,880 --> 00:18:42,440
They are on the run.

366
00:18:42,480 --> 00:18:44,559
- Well that is your problem,
not mine.

367
00:18:44,599 --> 00:18:48,000
I don't care if I never see
their stupid faces ever again.

368
00:18:48,039 --> 00:18:49,039
- Hello.
- Hello.

369
00:18:52,319 --> 00:18:54,279
- It is the Airmen.

370
00:18:54,319 --> 00:18:56,880
- I would never have known.

371
00:18:56,920 --> 00:18:58,200
- No, no.

372
00:18:58,240 --> 00:18:59,600
Look, do not let them
come in here.

373
00:18:59,640 --> 00:19:01,416
You speak their language,
tell them to go away.

374
00:19:01,440 --> 00:19:02,200
Go.

375
00:19:02,240 --> 00:19:03,599
- Now listen, chaps.

376
00:19:03,640 --> 00:19:05,015
Rene's been awfully
decent putting you up here,

377
00:19:05,039 --> 00:19:06,599
but you have outstayed your
welcome.

378
00:19:06,640 --> 00:19:10,440
- We, we, we can't walk
around as nuns all day.

379
00:19:10,480 --> 00:19:12,799
- The Germans keep
coming to try chat us up.

380
00:19:12,839 --> 00:19:14,359
- Didn't they suspect
the moustache?

381
00:19:14,400 --> 00:19:15,599
- You think mine's big,

382
00:19:15,640 --> 00:19:17,080
you should see the Mother
Superior's.

383
00:19:18,039 --> 00:19:19,839
- We're not going back to the
nunnery.

384
00:19:19,880 --> 00:19:22,359
- Fairfax mucked up his
needlework and we had
to spend hours

385
00:19:22,400 --> 00:19:24,279
scrubbing the steps.

386
00:19:25,680 --> 00:19:26,680
Look.

387
00:19:27,720 --> 00:19:30,279
- Why's he showing you his
knees.

388
00:19:30,319 --> 00:19:32,559
- He was a scrubber at the
nunnery.

389
00:19:34,160 --> 00:19:36,200
- No wonder they threw him out.

390
00:19:36,240 --> 00:19:38,160
Well tell them to go away.

391
00:19:38,200 --> 00:19:39,799
- Listen to me, Rene.

392
00:19:39,839 --> 00:19:43,200
You are a vital link in the
escape route for British Airman.

393
00:19:43,240 --> 00:19:44,799
This is a safe house.

394
00:19:44,839 --> 00:19:45,920
- Not for me it isn't.

395
00:19:47,000 --> 00:19:48,759
- Let us come to the crunch.

396
00:19:48,799 --> 00:19:49,839
- The crunch?

397
00:19:49,880 --> 00:19:51,720
- The nitty gritty.

398
00:19:51,759 --> 00:19:55,200
Are you a collaborator or
are you with the Resistance?

399
00:19:55,240 --> 00:19:56,799
- Is that thing loaded?

400
00:19:56,839 --> 00:19:58,039
- I am desperate.

401
00:19:58,079 --> 00:19:59,720
I have one up the spout.

402
00:20:01,519 --> 00:20:04,200
- That would make you
desperate, yes.

403
00:20:04,240 --> 00:20:05,559
- Well?

404
00:20:05,599 --> 00:20:08,079
- Look, I am on your side,
Michelle.

405
00:20:08,119 --> 00:20:10,079
At the same time I have a
business to run.

406
00:20:10,119 --> 00:20:13,440
Now, I cannot go around
being rude to the Germans.

407
00:20:13,480 --> 00:20:15,640
Not in front of their faces
anyway.

408
00:20:15,680 --> 00:20:17,880
I will put out my tongue
at them from time to time,

409
00:20:17,920 --> 00:20:19,279
when their backs are turned.

410
00:20:19,319 --> 00:20:21,240
Or put a little extra salt in
their soup.

411
00:20:21,279 --> 00:20:23,319
But, we must be reasonable.

412
00:20:26,079 --> 00:20:27,759
- It is the Colonel and the
Captain.

413
00:20:27,799 --> 00:20:29,839
The Colonel is backing under
the tree.

414
00:20:29,880 --> 00:20:31,119
- Oh no.

415
00:20:31,160 --> 00:20:32,416
- I think they are coming in
here.

416
00:20:32,440 --> 00:20:33,696
- Oh my God, he must not see
them.

417
00:20:33,720 --> 00:20:34,519
Get them out of there.

418
00:20:34,559 --> 00:20:35,599
Through the window, quick.

419
00:20:35,640 --> 00:20:36,800
- No, they can't go that way.

420
00:20:36,839 --> 00:20:37,640
There was a driver with a gun.

421
00:20:37,680 --> 00:20:38,400
- Oh.

422
00:20:38,440 --> 00:20:39,839
Quick, through here.

423
00:20:39,880 --> 00:20:43,359
- Rene, the Colonel and
Captain are approaching.

424
00:20:43,400 --> 00:20:45,416
- Well keep them busy while
I think of a good reason

425
00:20:45,440 --> 00:20:48,160
why I've got two nuns in my
back room.

426
00:20:48,200 --> 00:20:49,400
- The Organ Fund.

427
00:20:49,440 --> 00:20:51,559
- The Organ Fund, with my
reputation?

428
00:20:52,400 --> 00:20:54,480
Go, go, keep them busy.

429
00:20:54,519 --> 00:20:56,519
- Greetings, Colonel.

430
00:20:57,440 --> 00:21:00,200
Is there a refreshment that
you'd like?

431
00:21:00,240 --> 00:21:02,079
That is not on a high shelf.

432
00:21:02,119 --> 00:21:03,119
- No thank you, Maria.

433
00:21:03,160 --> 00:21:04,960
We have business with Rene.

434
00:21:05,000 --> 00:21:05,799
Is he in the back room?

435
00:21:05,839 --> 00:21:07,160
- No.

436
00:21:07,200 --> 00:21:09,200
- Good, we wish to be private.

437
00:21:09,240 --> 00:21:10,559
We will wait in there.

438
00:21:10,599 --> 00:21:12,119
I will find him.

439
00:21:12,160 --> 00:21:13,160
- Oh my God.

440
00:21:13,200 --> 00:21:14,920
Quick, get them down there.

441
00:21:14,960 --> 00:21:15,799
Take these.

442
00:21:15,839 --> 00:21:17,599
Yvette, take these.

443
00:21:20,559 --> 00:21:21,559
Stand back.

444
00:21:24,039 --> 00:21:25,680
- Wouldn't you rather wait in
my room?

445
00:21:25,720 --> 00:21:27,039
- Stand aside.

446
00:21:28,039 --> 00:21:31,400
♪ Ave Maria.

447
00:21:41,240 --> 00:21:43,160
- Am I interrupting something?

448
00:21:43,200 --> 00:21:44,240
- Shh.

449
00:21:45,720 --> 00:21:47,519
- Rene's having a special
service

450
00:21:47,559 --> 00:21:49,799
for his late departed brother.

451
00:21:49,839 --> 00:21:51,200
- He's not dead.

452
00:21:51,240 --> 00:21:53,200
- The Church don't know that.

453
00:21:53,240 --> 00:21:55,599
They were going to have a
big on in the cathedral,

454
00:21:55,640 --> 00:21:57,359
but this worked out cheaper.

455
00:21:58,799 --> 00:22:01,200
- His lips are muttering in
silent prayer.

456
00:22:01,240 --> 00:22:02,799
It is very moving.

457
00:22:02,839 --> 00:22:05,240
- In that case, take your hat
off.

458
00:22:07,240 --> 00:22:08,640
- Who is Frank Harris?

459
00:22:10,160 --> 00:22:11,559
- He was a prophet.

460
00:22:13,240 --> 00:22:15,440
- Hans, give it to him.

461
00:22:24,640 --> 00:22:27,319
I'd no idea they played
leap frog in Heaven.

462
00:22:29,400 --> 00:22:30,759
Amen.

463
00:22:30,799 --> 00:22:33,000
- Is there something I
can do for you, Colonel?

464
00:22:33,039 --> 00:22:35,559
- Helga, my secretary, has
been instructed to take

465
00:22:35,599 --> 00:22:38,400
Lieutenant Gruber to
Gestapo headquarters.

466
00:22:38,440 --> 00:22:40,000
Does he know anything?

467
00:22:40,039 --> 00:22:42,119
- Oh, I do not think so,
Colonel.

468
00:22:42,160 --> 00:22:43,759
No.

469
00:22:43,799 --> 00:22:46,000
- Rene has always been very
careful not to drop anything

470
00:22:46,039 --> 00:22:47,319
in front of him.

471
00:22:49,039 --> 00:22:50,255
- Would you excuse us, Colonel?

472
00:22:50,279 --> 00:22:53,200
We are just going into the
finale.

473
00:22:54,559 --> 00:22:58,039
♪ Ave Maria.

474
00:23:01,920 --> 00:23:03,640
- I think we should go.

475
00:23:03,680 --> 00:23:06,799
- I find the presence
of nuns very uplifting.

476
00:23:06,839 --> 00:23:08,799
- We must definitely go.

477
00:23:08,839 --> 00:23:11,759
WEBVTT
00:00:00.000, MPEGTS:0

478
00:23:14,480 --> 00:23:17,160
- I have done precisely as
you instructed, Herr Flick.

479
00:23:17,200 --> 00:23:18,815
I searched the records and
discovered that

480
00:23:18,839 --> 00:23:22,200
Lieutenant Gruber was, for a
short while in civilian life,

481
00:23:22,240 --> 00:23:25,000
an assistant in an art gallery
in Cologne.

482
00:23:25,039 --> 00:23:28,200
- Was that before or after
he was window dresser?

483
00:23:29,759 --> 00:23:30,799
- After.

484
00:23:30,839 --> 00:23:32,960
- Let us hope he can solve my
problem.

485
00:23:33,000 --> 00:23:34,839
I will interview him.

486
00:23:38,200 --> 00:23:40,079
- Bring him in here.

487
00:23:53,039 --> 00:23:54,240
- Heil Hitler!

488
00:23:57,039 --> 00:23:59,599
- Do I have any further
instructions for the soldier?

489
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
- None.

490
00:24:02,119 --> 00:24:03,119
- Go away.

491
00:24:08,799 --> 00:24:10,640
- I must apologize for the
manner in which

492
00:24:10,680 --> 00:24:13,359
you were brought to my
headquarters.

493
00:24:13,400 --> 00:24:15,599
- That is quite all right.

494
00:24:15,640 --> 00:24:18,640
Actually, I, I
rather enjoyed it.

495
00:24:19,720 --> 00:24:24,039
That soldier who brought me
here, has very broad shoulders.

496
00:24:24,839 --> 00:24:28,759
- I've made inquiries into
your background and interests.

497
00:24:28,799 --> 00:24:33,200
You have, shall we say,
artistic leanings?

498
00:24:33,240 --> 00:24:34,720
- If you say so.

499
00:24:36,160 --> 00:24:39,359
- I'm going to put you to the
test.

500
00:24:45,000 --> 00:24:48,839
Have you any immediate
reactions to these?

501
00:24:48,880 --> 00:24:51,799
- Nothing worth reporting.

502
00:24:51,839 --> 00:24:53,079
- Try harder.

503
00:24:56,400 --> 00:24:58,279
- Are they of Helga?

504
00:24:58,319 --> 00:25:01,599
- They are most
definitely not Helga.

505
00:25:02,359 --> 00:25:04,799
- Perhaps you'd like
to take a closer look.

506
00:25:04,839 --> 00:25:06,240
- Do I have to?

507
00:25:07,119 --> 00:25:09,200
- Maybe this will help you.

508
00:25:09,240 --> 00:25:11,319
- I would have thought
it hardly necessary.

509
00:25:11,359 --> 00:25:14,079
- One is genuine, two are
forgeries.

510
00:25:14,119 --> 00:25:15,720
Which is which?

511
00:25:15,759 --> 00:25:16,759
- Ah.

512
00:25:19,200 --> 00:25:21,640
This is an early Van Klomp.

513
00:25:22,640 --> 00:25:24,039
- How do you know?

514
00:25:24,079 --> 00:25:26,640
- When he was taller, he signed
his paintings further up.

515
00:25:29,480 --> 00:25:30,160
Ah.

516
00:25:30,200 --> 00:25:31,400
- You have a clue?

517
00:25:31,440 --> 00:25:34,160
- Yes, this is the genuine
painting.

518
00:25:34,200 --> 00:25:35,839
- Are you sure?

519
00:25:35,880 --> 00:25:39,240
- This is definitely the
brush work of the master.

520
00:25:39,279 --> 00:25:41,440
When he got to this
little bit here,

521
00:25:41,480 --> 00:25:45,759
he always finished off with
a little circle and a dot.

522
00:25:47,720 --> 00:25:48,759
- Excellent.

523
00:25:49,480 --> 00:25:52,400
Now, you understand that
it is most important

524
00:25:52,440 --> 00:25:55,640
that you tell no one what you
have seen.

525
00:25:55,680 --> 00:25:57,200
- You have my word, Herr Flick.

526
00:25:57,240 --> 00:25:58,599
- This is not enough.

527
00:25:58,640 --> 00:26:00,240
Sit in that chair.

528
00:26:13,440 --> 00:26:15,839
- What are you going to do?

529
00:26:16,680 --> 00:26:20,559
- The Gestapo has ways
of ensuring silence.

530
00:26:24,119 --> 00:26:25,799
Helga, he is ready.

531
00:26:38,799 --> 00:26:40,799
You know what to do.

532
00:26:40,839 --> 00:26:42,440
- Yes, Herr Flick.

533
00:26:53,400 --> 00:26:55,240
- Watch the birdie.

534
00:26:56,559 --> 00:26:57,279
Good.

535
00:26:57,319 --> 00:26:59,279
That is enough, Helga.

536
00:27:00,240 --> 00:27:02,279
That is enough, Helga.

537
00:27:04,440 --> 00:27:06,720
You know, of course, what
would happen if I send

538
00:27:06,759 --> 00:27:10,440
this picture to your Commanding
Officer?

539
00:27:10,480 --> 00:27:12,799
- I don't think he would
ever speak to me again.

540
00:27:18,400 --> 00:27:19,896
- Have the Colonel and the
Captain gone?

541
00:27:19,920 --> 00:27:23,079
- Of course they have,
they left over an hour ago.

542
00:27:23,119 --> 00:27:24,759
- Then why did you not tell me?

543
00:27:24,799 --> 00:27:28,279
I have been hiding behind the
curtains holding my breath.

544
00:27:28,319 --> 00:27:29,440
Where are the Airmen?

545
00:27:29,480 --> 00:27:32,160
- Don't worry, we
have hidden them.

546
00:27:32,200 --> 00:27:33,759
- We have put them in
a secret place.

547
00:27:33,799 --> 00:27:35,039
- Someone is coming.

548
00:27:35,079 --> 00:27:37,079
- I will recede down
the back passage.

549
00:27:41,039 --> 00:27:43,440
- Go away, we are not open.

550
00:27:43,480 --> 00:27:46,359
I know that,
I own the damn place.

551
00:27:49,799 --> 00:27:50,976
Now, come in side
and stop making

552
00:27:51,000 --> 00:27:53,279
an exhibition of yourselves.

553
00:27:54,319 --> 00:27:55,680
Oh, what an afternoon.

554
00:27:55,720 --> 00:27:59,319
- Oh my dear, beautiful
little Edith.

555
00:27:59,359 --> 00:28:01,359
I am so proud of her.

556
00:28:02,559 --> 00:28:05,480
They were around her like flies.

557
00:28:05,519 --> 00:28:07,640
- I expect her hat had gone off.

558
00:28:09,119 --> 00:28:10,480
Now, quick, we are late opening.

559
00:28:10,519 --> 00:28:12,640
Yvette, Maria, take this
silly old bat upstairs

560
00:28:12,680 --> 00:28:14,079
and put her to bed.

561
00:28:14,119 --> 00:28:15,599
- No, no.

562
00:28:15,640 --> 00:28:17,136
- You, Leclerc, take off
your hat, put on your apron,

563
00:28:17,160 --> 00:28:19,240
wash those dirty glasses
behind the bar.

564
00:28:19,279 --> 00:28:21,359
- I had no idea it was so late.

565
00:28:21,400 --> 00:28:23,319
Oh, what a day I have had.

566
00:28:23,359 --> 00:28:25,160
So many compliments.

567
00:28:25,200 --> 00:28:26,720
So many raised hats.

568
00:28:26,759 --> 00:28:29,519
- Probably their hair was
standing on end.

569
00:28:29,559 --> 00:28:31,079
- See, see.

570
00:28:31,119 --> 00:28:33,640
Many of them gave
me their cards.

571
00:28:33,680 --> 00:28:36,599
- Servietts and
Catering Supplies.

572
00:28:36,640 --> 00:28:37,720
The Hat Shop.

573
00:28:38,640 --> 00:28:39,640
Dynarod.

574
00:28:41,839 --> 00:28:45,200
- Tonight, I will sing as
I have never sang before.

575
00:28:45,240 --> 00:28:46,759
- What, in tune?

576
00:28:47,880 --> 00:28:48,720
- Monsieur Leclerc.

577
00:28:48,759 --> 00:28:50,079
Madam.

578
00:28:50,119 --> 00:28:51,815
- Play for me a few cords
while I practice my scales.

579
00:28:51,839 --> 00:28:53,599
- Edith, we have no time for
scales.

580
00:28:53,640 --> 00:28:55,079
Already we are full of
customers.

581
00:28:55,119 --> 00:28:56,400
Good evening, gentlemen.

582
00:28:56,440 --> 00:28:59,400
- Monsieur le Clare,
a cord in C.

583
00:29:08,720 --> 00:29:11,720
- Madam, the piano is up the
creek.

584
00:29:11,759 --> 00:29:12,440
We can't.

585
00:29:12,480 --> 00:29:15,039
- It did this last week.

586
00:29:15,079 --> 00:29:15,960
Rene.

587
00:29:16,000 --> 00:29:17,160
- Eh?

588
00:29:17,200 --> 00:29:18,559
- The piano has
gone wrong again.

589
00:29:18,599 --> 00:29:22,039
Fix it while I serve
the customers a drink.

590
00:29:22,079 --> 00:29:23,400
- Oh, it is the mice.

591
00:29:23,440 --> 00:29:26,160
They seek refuge in
there when you sing.

592
00:29:26,200 --> 00:29:28,599
Sometimes they get trapped.

593
00:29:37,599 --> 00:29:38,640
Ah, Colonel.

594
00:29:40,039 --> 00:29:41,400
Captain.

595
00:29:41,440 --> 00:29:43,015
How nice that you should come
into my cafe

596
00:29:43,039 --> 00:29:44,480
at this precise moment.

597
00:29:44,519 --> 00:29:47,519
Edith, give the Colonel one,
will you?

598
00:29:47,559 --> 00:29:49,519
- Rene, I have not practiced
my scales.

599
00:29:49,559 --> 00:29:51,319
- There is no time for scales,
Edith.

600
00:29:51,359 --> 00:29:53,839
- Very well, I will go
straight into my song.

601
00:29:53,880 --> 00:29:55,759
- No, Edith you must not sing.

602
00:29:55,799 --> 00:29:56,599
- But, Rene.

603
00:29:56,640 --> 00:29:57,359
- You must not.

604
00:29:57,400 --> 00:29:58,720
- We have new customers.

605
00:29:58,759 --> 00:30:00,799
Do you have any requests
gentlemen?

606
00:30:00,839 --> 00:30:01,880
- No, no.

607
00:30:01,920 --> 00:30:03,480
- Sing us Lily Marlene, yeah?

608
00:30:03,519 --> 00:30:05,440
- Oh, Monsieur Leclerc.

609
00:30:05,480 --> 00:30:06,319
No, no, no, no no.

610
00:30:06,359 --> 00:30:07,759
- Lily Marlene.

611
00:30:09,119 --> 00:30:10,200
Thank you.

612
00:30:11,680 --> 00:30:12,680
- Lily Marlene.

613
00:30:14,160 --> 00:30:15,240
Okay.

614
00:30:16,000 --> 00:30:17,920
One, two, three, four.

615
00:30:17,960 --> 00:30:19,079
The inky, binky.

616
00:30:25,480 --> 00:30:26,880
- The Cheeseboard Colonel.

617
00:30:26,920 --> 00:30:29,400
- ♪'Twas there that you
whispered tenderly

618
00:30:31,000 --> 00:30:33,720
- ♪ that you loved me, that
you'd always be,

619
00:30:33,759 --> 00:30:36,440
my Lily of the Lamplight ♪


