1
00:01:26,650 --> 00:01:28,320
Eje!
2
00:02:07,600 --> 00:02:09,330
[Biz gyssagly gitmeli bolduk.
Iýmitlenmek üçin aýal doganyňyz bilen söweşe gidiň. ]
3
00:02:09,330 --> 00:02:10,650
[Bagyşlaň, oglum. Biraz görüşeris!
- Eje]
4
00:02:23,120 --> 00:02:24,220
Salam salam!
5
00:02:24,220 --> 00:02:25,370
Heý, sen şu ýerde
6
00:02:25,370 --> 00:02:27,680
Aý! Morris girdi! Ajaýyp!
7
00:02:27,680 --> 00:02:29,130
Salam ~
8
00:02:29,130 --> 00:02:30,480
Bu gün synpyňyz barmy?
9
00:02:30,480 --> 00:02:32,160
.Ok, ýok, ýok
10
00:02:32,160 --> 00:02:34,540
Bunkerde 3 minutlap ekerançylyk etjek.
11
00:02:34,540 --> 00:02:37,010
Jaň edenimde geliň.
12
00:02:37,010 --> 00:02:37,900
Bolýar! Bolýar!
13
00:02:37,900 --> 00:02:39,410
Bu näme?
14
00:02:39,410 --> 00:02:40,760
Haý. Bu hakykatmy?
15
00:02:40,760 --> 00:02:41,770
Heý, telewizora göz aýlaň.
16
00:02:41,770 --> 00:02:43,310
Bu CG dälmi?
17
00:02:43,310 --> 00:02:44,980
- Telewizorda näme bar?
- Bu film, şeýlemi?
18
00:02:52,670 --> 00:02:55,530
Gowy tozan derejesi
ýylyň dowamynda ýokarlanýar
19
00:02:55,530 --> 00:02:57,810
Şu gün iň ýokary derejä ýetdi–
20
00:03:02,450 --> 00:03:03,360
[Gyssagly duýduryş: Seuldaky betbagtçylyklary dolandyrmak HQ]
21
00:03:03,360 --> 00:03:07,310
... görşüňiz ýaly raýatlar birden bidüzgünçilik edýärler
22
00:03:07,310 --> 00:03:10,140
prowokasiýa etmezden beýleki adamlara hüjüm etmek.
23
00:03:10,140 --> 00:03:14,060
Seulyň Gangbuk-dong şäheriniň golaýynda başlanan ýagdaý,
24
00:03:14,060 --> 00:03:16,440
gözegçilik etmek üçin gaty çalt ýaýrady,
25
00:03:16,440 --> 00:03:20,570
eýýäm Seuldan ýurduň beýleki ýerlerine ýaýrady.
26
00:03:20,570 --> 00:03:25,050
Identaşaýjylardan agyrlygyna düşünmek haýyş edilýär ...
27
00:03:42,660 --> 00:03:44,350
Meni halas et!
28
00:03:46,180 --> 00:03:48,290
Meni halas et!
29
00:04:41,260 --> 00:04:42,840
Tiz bol!
30
00:04:50,120 --> 00:04:51,640
Eje.
31
00:04:51,640 --> 00:04:55,180
Eje, sen nirede? Eje!
32
00:06:12,140 --> 00:06:13,500
Näme?
33
00:06:14,730 --> 00:06:15,880
Näme edýärsiň?
34
00:06:15,880 --> 00:06:18,310
Bagyşlaň. Men gaty gynandym.
35
00:06:18,310 --> 00:06:19,700
Sen meni tanaýaň, şeýlemi?
36
00:06:19,700 --> 00:06:21,240
Birek-biregi öň görüpdik.
37
00:06:21,240 --> 00:06:23,400
Indiki gapy. Edil gapdalynda, 403.
38
00:06:24,380 --> 00:06:26,190
Meni gyzyklandyranok. Çyk!
39
00:06:26,660 --> 00:06:29,320
- Çyk!
-, ok, edip bilemok!
40
00:06:29,660 --> 00:06:32,300
Garaş. Şonuň üçin ...
41
00:06:33,740 --> 00:06:36,450
Käbir ... Geň bir zat bolup geçýär.
42
00:06:36,830 --> 00:06:40,200
Daşarda hemmeler ...
43
00:06:43,880 --> 00:06:45,740
Bu ýerde ýeke-täk sen, şeýlemi?
44
00:06:46,520 --> 00:06:47,470
Hawa.
45
00:06:49,060 --> 00:06:53,930
Daşarda, agam, birden ...
46
00:06:54,190 --> 00:06:55,420
Ol ...
47
00:07:02,360 --> 00:07:07,290
Näme bolýanyny bilemok,
48
00:07:07,290 --> 00:07:10,340
ýöne meniňem bilmegime sebäp ýok.
49
00:07:10,340 --> 00:07:12,240
Meseleňiz bar bolsa polisiýa jaň ediň.
50
00:07:13,090 --> 00:07:14,290
Hakykatdanam bilmeýärsiňmi?
51
00:07:14,290 --> 00:07:16,040
Daşarda näme bolýanyny görmediňmi?
52
00:07:16,040 --> 00:07:17,680
Siz hakykatdanam hiç zat bilmeýärsiňizmi?
53
00:07:17,680 --> 00:07:19,540
Häzirki wagtda daşardaky adamlar we polisiýa
54
00:07:19,540 --> 00:07:20,890
Çyk! Çyk!
55
00:07:20,890 --> 00:07:23,520
Bir minut garaşyň!
56
00:07:24,300 --> 00:07:26,320
Banyoda ulanmaga rugsat beriň.
57
00:07:32,360 --> 00:07:34,480
Gutaransoň, gidýärsiň.
58
00:07:34,880 --> 00:07:36,340
Sag boluň.
59
00:07:40,890 --> 00:07:43,660
Maksatnamamyzyň bozulmagy üçin ötünç soraýarys,
60
00:07:43,660 --> 00:07:46,050
internet we ýaýlym ulgamy durnuksyz bolany üçin.
61
00:07:46,050 --> 00:07:47,610
Habarlary gaýtalaýyn.
62
00:07:47,610 --> 00:07:50,650
Ilatyň gür ilatly sebitlerde ýaýramagy gaty çalt bolansoň,
63
00:07:50,650 --> 00:07:54,370
käbir ýerleri indi saklap bolmaz.
64
00:07:54,370 --> 00:07:57,880
Areokaşanlar birden zorlukly bolýarlar,
65
00:07:57,880 --> 00:08:02,920
wagşy gygyryň, gözleri ganly bolýar.
66
00:08:03,320 --> 00:08:05,380
Biz täze maglumatlary aldyk.
67
00:08:05,760 --> 00:08:09,770
Kanibalistik häsiýet hem artýar.
68
00:08:10,160 --> 00:08:11,460
Muny ýene bir gezek gaýtalaýyn.
69
00:08:11,460 --> 00:08:14,720
Infectedokaşanlar indi alamatlary görkezýärler
kannibalistik häsiýet.
70
00:08:14,720 --> 00:08:17,900
Diňe başgalara hüjüm etmezler,
71
00:08:17,900 --> 00:08:20,910
Olary hem iýýärler.
72
00:08:20,910 --> 00:08:24,250
Betbagtçylyklar bilen göreş gullugy bulary çagyrýar
73
00:08:24,250 --> 00:08:26,600
dişlenen ýa-da beýlekileriň dişlenendigini gören–
74
00:08:29,920 --> 00:08:32,610
Heý! Heý, bir minut garaşyň!
75
00:08:32,890 --> 00:08:34,340
Men gowy.
76
00:08:34,840 --> 00:08:38,190
Men ... Mende hiç zat ýok!
77
00:08:38,200 --> 00:08:42,830
Meni kowma.
78
00:08:42,830 --> 00:08:45,040
Sen gitjekdigiňi aýtdyň.
79
00:08:45,320 --> 00:08:46,570
Çyk.
80
00:08:46,570 --> 00:08:48,190
Diňe bir sagatlap.
81
00:08:48,530 --> 00:08:50,690
Diňe şu ýerde bir sagat galmaga rugsat beriň.
82
00:08:52,320 --> 00:08:54,080
Eliň bilen näme?
83
00:08:56,220 --> 00:08:57,530
Bu hiç zat däl.
84
00:08:57,530 --> 00:08:59,060
Bu hakykatdanam hiç zat däl.
85
00:08:59,060 --> 00:09:00,610
Men hiç zat etmedim.
86
00:09:00,610 --> 00:09:01,640
! Ok!
87
00:09:01,820 --> 00:09:05,520
, Ok, ýok, ýok ...
88
00:09:10,900 --> 00:09:12,140
, Ok, ýok ...
89
00:09:12,140 --> 00:09:13,480
! Ok!
90
00:09:20,890 --> 00:09:22,590
Çyk.
91
00:09:23,040 --> 00:09:24,770
Çyk!
92
00:09:36,170 --> 00:09:37,860
Çyk!
93
00:12:47,780 --> 00:12:49,370
[Yoo-seung Bank Kart habarnamalary]
94
00:12:55,760 --> 00:12:57,280
Siziň jaňyňyz mümkin däl
95
00:13:03,050 --> 00:13:06,060
(Sesli habarlaşma häzirki wagtda elýeterli däl.)
96
00:13:07,680 --> 00:13:09,640
[Täze habarlaryňyz bar. ]
97
00:13:09,850 --> 00:13:12,890
[Eje: Joon-woo, gowumy?
Biz öýe gaýdýarys.
Näme bolsa-da gapyny açmaň. ]
98
00:13:12,890 --> 00:13:14,980
[Eje: Häzir öýe gidip bilmeris öýdemok. ]
99
00:13:14,980 --> 00:13:17,600
[Eje: Häzirki wagtda howpsuz. Alada etme.
Telewizora üns beriň we olaryň aýdyşy ýaly ediň. ]
100
00:13:17,600 --> 00:13:26,780
[Kaka: Oglum! Diri galýandygyňyza göz ýetiriň. ]
101
00:13:35,290 --> 00:13:37,920
[Diri galyň. ]
102
00:13:52,690 --> 00:13:54,560
Eje ...
103
00:13:55,530 --> 00:13:57,810
Men diňläp, nahar satyn almalydym.
104
00:14:18,960 --> 00:14:22,500
[2-nji GÜN]
105
00:14:35,360 --> 00:14:39,440
Häzirki wagtda zorlugyň we kannibalizmiň bardygyna ynanýarys
106
00:14:39,440 --> 00:14:43,420
adam beýnisiniň gurluşy bilen baglanyşyklydyr.
107
00:14:43,420 --> 00:14:46,650
Şonuň üçin bu bir hili akyl hassalygy bolup biler
108
00:14:46,650 --> 00:14:49,580
ýokanç kesel bilen baglanyşykly dälmi?
109
00:14:49,580 --> 00:14:55,130
(Sesli habarlaşma häzirki wagtda elýeterli däl.)
- Başlangyç ýokaşma wirusyň käbir görnüşi bolup biler,
110
00:14:55,130 --> 00:15:00,730
ýöne indiki hadysa bolup biler ...
111
00:15:04,420 --> 00:15:06,300
[Halas ediş haýyşy
Esselwil kwartiralary, Sinwoon-dong]
112
00:15:06,590 --> 00:15:07,420
[Maňa kömek et]
113
00:15:19,140 --> 00:15:20,060
[“Eunsol Apartments 201”
Ongongdeungpo-gu]
114
00:15:22,350 --> 00:15:25,730
[Eunsol kwartirasynda diri galan bar.
Kömek ibermegiňizi haýyş edýäris. ]
115
00:15:33,950 --> 00:15:35,080
[
116
00:15:39,830 --> 00:15:41,130
Men signal aldym
117
00:15:41,130 --> 00:15:42,730
[Howply / Crazy jellat / Freak]
- Men saňa näme diýdim?
118
00:15:42,730 --> 00:15:46,600
[Kimdir biri ony saklaýar / Jeleplere üns beriň]
- Hemmeler, serediň. Hawa, edip bolýar.
119
00:15:46,600 --> 00:15:48,720
- Haý! Meni eşidip bilersiňizmi?
- Salam? Salam?
120
00:15:48,720 --> 00:15:50,860
- Haý, bu men!
- Salam?
121
00:15:50,860 --> 00:15:53,520
[Näme üçin beýle edýär? / Telefon signalyny aldy]
- Haý, aslynda muny edýär. Wah.
122
00:15:54,210 --> 00:15:57,100
[Haýsy gatda? / 10-njy gata meňzeýär]
- Salam? Salam?
123
00:15:57,100 --> 00:15:57,930
[Ömrüniň soňuna täsir ediji ...]
124
00:15:57,930 --> 00:15:59,470
[Howply. Dur! / Jemi geň]
125
00:15:59,470 --> 00:16:00,820
[Aý ... Bok / Näme?]
- Oppa!
126
00:16:02,280 --> 00:16:04,400
Aşakdaky wideo raýat tarapyndan iberildi.
127
00:16:06,400 --> 00:16:10,040
Diňe ýokaşan görnüşler üýtgemeýär,
128
00:16:10,040 --> 00:16:12,700
gylyk-häsiýetleri hem zorlukly bolýar.
129
00:16:12,700 --> 00:16:16,140
Okaşan adam ýokanç alamatlaryny görkezmeýär,
130
00:16:16,140 --> 00:16:19,480
tersine, birnäçe minutlap inkubasiýa döwri bar.
131
00:17:14,130 --> 00:17:16,010
[Kaka çagyrýar]
132
00:17:38,450 --> 00:17:40,240
[Açyk
Tor birikmäňizi barlaň]
133
00:19:38,410 --> 00:19:40,320
Heý! Heý!
134
00:19:40,320 --> 00:19:45,390
Heý! Heý! Heý!
135
00:19:45,820 --> 00:19:47,930
Heý! Jellatlar!
136
00:22:52,340 --> 00:22:55,070
Salam, meniň adym Oh Joon-woo.
137
00:22:55,890 --> 00:23:00,920
Kanalymy görenler meni Morris diýip tanarlar.
138
00:23:08,540 --> 00:23:10,970
Bu gün ...
139
00:23:12,800 --> 00:23:16,240
... öýümde gulplanan ikinji günüm.
140
00:23:21,420 --> 00:23:23,340
Diri galyň.
141
00:23:24,640 --> 00:23:26,410
Diri galyň.
142
00:23:30,490 --> 00:23:33,970
Ine, kakamyň maňa iberen iň soňky teksti.
143
00:23:40,480 --> 00:23:43,650
Reallyöne nädip diri galmalydygymy bilemok.
144
00:23:45,620 --> 00:23:49,940
Bu wideo düşürmek üçin henizem diridigim gudrat.
145
00:23:55,180 --> 00:23:59,320
Bolýar, şu gije gutararyn.
146
00:23:59,320 --> 00:24:01,060
Abuna ýazylyň we halaň.
147
00:24:15,240 --> 00:24:17,040
Kaka, meni bagyşla.
148
00:24:28,510 --> 00:24:32,740
Häzirki wagtda bilýän zadymyz, gan arkaly geçiş
149
00:24:32,740 --> 00:24:35,470
ýokaşmagyň ýeke-täk usulydyr.
150
00:24:35,470 --> 00:24:40,780
Şeýlelik bilen, dişlenmeýändigiňize göz ýetiriň.
151
00:24:40,780 --> 00:24:44,000
Zorlukdan we kannibalizmden başga,
152
00:24:44,000 --> 00:24:49,460
ýokaşanlar görmek, ys almak we eşitmek duýgularyny saklaýarlar,
153
00:24:49,460 --> 00:24:54,730
we ozal alyp baran endiklerini saklamaly.
154
00:24:54,730 --> 00:24:58,080
Olara mysallar köp
gapylary we penjireleri açmak,
155
00:24:58,080 --> 00:25:02,280
işlerini ýada salmak we käbir hereketleri gaýtalamak.
156
00:25:02,750 --> 00:25:04,810
Sen kim bolsaň ...
- Garynjanyň ogullary.
157
00:25:04,810 --> 00:25:06,410
Olar henizem mahabat ýaýlymlaryny görkezýärlermi?
158
00:25:18,250 --> 00:25:20,120
Jin Ramýuna üýtgeşme.
159
00:25:24,460 --> 00:25:27,000
[Soňky agşamlyk]
160
00:25:44,220 --> 00:25:45,080
Mugallym.
161
00:25:45,080 --> 00:25:50,440
Bu gün size köşeşmek üçin dem alyş usulyny görkezerin.
162
00:25:52,150 --> 00:25:54,820
[Soňky agşamlyk]
163
00:26:42,070 --> 00:26:45,490
[10-njy GÜN]
164
00:26:56,680 --> 00:26:59,300
Againene-de men, Aý Joon-woo.
165
00:27:01,630 --> 00:27:04,600
Men häzir iýmitden we suwdan çykdym.
166
00:27:07,550 --> 00:27:10,180
Emma öýümden çykyp bilemok.
167
00:27:10,180 --> 00:27:15,100
Olaryň birine öwrülmän, açlyk çekmek isleýärin.
168
00:27:16,300 --> 00:27:19,180
Telewizor hemişe şol bir zady görkezýär.
169
00:27:19,180 --> 00:27:21,730
Öýde gal diýýärler.
170
00:27:21,730 --> 00:27:24,030
Indi näme bolýanyny hem bilemok.
171
00:27:25,800 --> 00:27:28,100
Ejem telewizora kän bir seretmeýär.
172
00:27:28,100 --> 00:27:31,120
Öý işlerini ýerine ýetireninde-de,
radio diňleýär.
173
00:27:31,550 --> 00:27:34,560
Hatda radio programmasyna hekaýalar iberýär.
174
00:27:37,530 --> 00:27:39,020
Radio ...
175
00:27:39,020 --> 00:27:43,130
Soňky betbagtçylyklar sebäpli,
soňky birnäçe ýylda programmalar ýasaldy
176
00:27:43,130 --> 00:27:47,280
FM arkaly gyssagly ýaýlymlary almak
telefon signaly bolmasa-da.
177
00:27:50,230 --> 00:27:53,780
Diňe antenna hökmünde 3,5 mm jak birikdirmeli,
178
00:27:53,780 --> 00:27:55,900
signal alyp bilersiňiz.
179
00:27:56,030 --> 00:27:59,460
Iň oňat zat, bir jübüt nauşnik.
180
00:28:04,660 --> 00:28:07,260
Näme üçin hemme zat simsiz?
181
00:28:16,460 --> 00:28:17,640
[15-nji GÜN]
182
00:28:17,640 --> 00:28:18,930
Erkin bolmak isleýärin
183
00:28:18,930 --> 00:28:20,800
Meniň söweş ruhum şu wagt 111% -de
184
00:28:20,800 --> 00:28:22,600
Geýmek isleýän zadymy geýmek isleýärin
185
00:28:22,600 --> 00:28:24,530
Köçelere çykyp, ünsi çekmek isleýärin
186
00:28:24,530 --> 00:28:27,040
Fermuar ýapmak isleýärin
samsyklardan görmek islämok
187
00:28:27,040 --> 00:28:28,490
we meniňki açyň
188
00:28:28,490 --> 00:28:30,130
Näme diýesim gelýär diýesim gelýär
189
00:28:30,180 --> 00:28:32,220
Belki, şonuň üçinem olar hakda bok diýýärler
190
00:28:32,220 --> 00:28:34,140
Öz işiňi pikirlen
Söýmek isleýärin
191
00:28:34,140 --> 00:28:35,820
Siz däl, meniň ýurdum däl, özüm
192
00:28:35,970 --> 00:28:37,690
Başga ýurtlara uçmak isleýärin
193
00:28:37,690 --> 00:28:39,850
Işimi taşlamaly bolsamam
194
00:28:39,850 --> 00:28:41,420
men, işlemek islämok
195
00:28:41,420 --> 00:28:43,630
Men maşyn ýaly işlemek we döwülmek islämok
196
00:28:43,630 --> 00:28:45,340
Men muny etmek isleýärin
197
00:28:45,340 --> 00:28:49,170
Gowy ýa-da erbet bolsun
198
00:28:49,170 --> 00:28:51,040
Çebol bolmak islesem
199
00:28:51,040 --> 00:28:52,850
Men şeýle bolmak isleýärin
200
00:28:52,850 --> 00:28:54,880
Men diňe bolmak isleýärin
201
00:28:54,880 --> 00:28:56,360
Men öz ýerimi bilmek bilen gyzyklanamok
Upap!
202
00:28:56,360 --> 00:28:58,510
We meniň kimdigime rugsat beriň
Bu
203
00:29:04,420 --> 00:29:07,120
Belki bir oýun oýnaýandyr.
204
00:29:07,120 --> 00:29:09,490
Indiki gezek dynç almaga gitmeli
maşgala bolup bilelikde.
205
00:29:09,490 --> 00:29:10,540
Elbetde.
206
00:29:14,060 --> 00:29:16,350
Näme üçin şol ýerde durduň?
207
00:29:18,930 --> 00:29:21,700
Iň bolmanda bize salam bermeli.
208
00:29:23,360 --> 00:29:25,070
Entek iýdiňmi, Joon-woo?
209
00:29:32,090 --> 00:29:33,520
Eje.
210
00:31:28,400 --> 00:31:29,990
[Täze ses habary]
211
00:31:35,620 --> 00:31:40,000
Oglum ... Öýde gal ... Bolma ...
212
00:32:02,020 --> 00:32:02,850
Joon-woo!
213
00:32:02,850 --> 00:32:05,260
Biz şu wagt kakaňyzyň ofisinde.
214
00:32:05,260 --> 00:32:06,400
Uýaňyz biziň bilen.
215
00:32:06,400 --> 00:32:09,210
Joon-woo gowumy? Öýdäki zatlar nähili?
216
00:32:09,210 --> 00:32:10,770
- Aý, ýok.
- Näme bolýar?
217
00:32:10,770 --> 00:32:12,640
Eje! Şu ýerde!
218
00:32:12,640 --> 00:32:15,210
Bal! Gapyny ýap!
219
00:32:15,210 --> 00:32:18,040
Şu ýerde! Gel bärik!
220
00:32:18,040 --> 00:32:19,780
Tiz bol!
221
00:32:19,780 --> 00:32:21,950
Olar tas diýen ýaly!
222
00:32:23,150 --> 00:32:25,220
Ol ýere gitme!
223
00:32:58,340 --> 00:32:59,730
Bolýar!
224
00:32:59,730 --> 00:33:03,140
Jellatlar!
225
00:33:03,140 --> 00:33:05,010
Çyk!
226
00:33:07,130 --> 00:33:08,780
Çyk!
227
00:33:09,470 --> 00:33:10,990
Çyk!
228
00:33:43,690 --> 00:33:45,100
Näme ?!
229
00:33:46,640 --> 00:33:48,440
Näme isleýärsiň ?!
230
00:33:49,280 --> 00:33:51,000
Meni halas et!
231
00:33:52,120 --> 00:33:55,400
Haýyş edýärin! Maňa kömek ediň!
232
00:36:30,950 --> 00:36:34,540
[20-nji GÜN]
233
00:37:46,850 --> 00:37:48,100
Salam
234
00:37:56,210 --> 00:37:57,320
Hoş gal
235
00:39:29,980 --> 00:39:31,250
Idiot.
236
00:39:38,250 --> 00:39:40,020
Hawa, samsyk.
237
00:40:01,260 --> 00:40:02,300
Näme ...
238
00:40:17,870 --> 00:40:20,060
Bäş ... Iki ...
239
00:40:24,030 --> 00:40:25,660
Sagat 7.
240
00:40:25,660 --> 00:40:27,920
Sagat 7?
241
00:41:47,100 --> 00:41:48,270
[6 gün]
242
00:42:59,920 --> 00:43:01,250
Bagyşlaň.
243
00:43:06,220 --> 00:43:07,390
Garaş.
244
00:43:07,730 --> 00:43:15,690
[Oh Joon-woo]
245
00:43:32,020 --> 00:43:34,590
Kim ... oooo-bin. Kim ooo-bin.
246
00:43:36,900 --> 00:43:39,250
Kim ooo-bin. Kim ooo-bin.
247
00:43:42,360 --> 00:43:43,850
Hanym oooo-bin.
248
00:43:44,490 --> 00:43:45,850
Oooo-bin.
249
00:43:51,960 --> 00:43:54,280
Ol hakykatdanam birneme garaldy.
250
00:43:55,100 --> 00:43:57,150
Hudaý, nähili samsyk.
251
00:44:02,770 --> 00:44:05,940
... Ok ... Men däl.
252
00:44:05,940 --> 00:44:07,540
Ol näme edýär?
253
00:44:17,320 --> 00:44:19,840
Garaş. Gitme.
254
00:44:36,540 --> 00:44:38,930
Bolýar. Sagat 7.
255
00:45:52,390 --> 00:45:53,810
8-nji gat ...
256
00:45:58,280 --> 00:45:59,840
8-nji gat
257
00:46:45,120 --> 00:46:46,840
Açmy?
258
00:48:31,420 --> 00:48:33,130
[Haýal iýiň! ]
259
00:48:38,390 --> 00:48:40,560
Slowlyuwaş-ýuwaş iýiň, şeýlemi?
260
00:50:00,090 --> 00:50:01,610
Bok.
261
00:50:45,140 --> 00:50:47,260
Meni synap görmeli.
262
00:50:54,400 --> 00:50:55,610
! Ok!
263
00:52:11,350 --> 00:52:13,980
[Güýçli boluň! ]
264
00:52:28,220 --> 00:52:30,250
Indi näme etmeli?
265
00:52:32,170 --> 00:52:34,670
[Diri galyň. ]
266
00:52:36,050 --> 00:52:38,050
Aý Joon-woo, edip bilersiň.
267
00:52:39,280 --> 00:52:41,210
Aý Joon-woo, muny edip bilersiň.
268
00:52:47,260 --> 00:52:49,450
Geliň, töweregimize göz aýlalyň.
269
00:58:21,930 --> 00:58:23,460
Salam?
270
00:58:23,960 --> 00:58:26,810
Salam? Ol ýerde barmy?
271
00:58:28,980 --> 00:58:30,510
Salam
272
00:58:30,960 --> 00:58:32,990
Sen henizem uklaýardyňmy?
273
00:58:32,990 --> 00:58:35,660
Meni eşidip bilersiňizmi?
274
00:58:36,160 --> 00:58:37,850
Hawa, men seni eşidýärin.
275
00:58:38,510 --> 00:58:40,220
Salam
276
00:58:40,220 --> 00:58:41,700
Salam!
277
00:58:41,700 --> 00:58:43,950
Şh. Ümsüm bol.
278
00:58:44,280 --> 00:58:46,560
Aý, dogry. Dogry.
279
00:58:47,620 --> 00:58:50,590
Meni eşidip bilersiňiz ... Geň galdyryjy.
280
00:58:50,590 --> 00:58:52,080
Bu hakykatdanam haýran galdyryjy.
281
00:58:52,080 --> 00:58:54,340
Pyşyrdamak hökman däl.
282
00:58:54,850 --> 00:58:56,260
Dogry.
283
00:58:56,930 --> 00:58:59,070
- sumka ...
- Hä?
284
00:58:59,070 --> 00:59:01,470
Nutella ...
285
00:59:01,470 --> 00:59:04,160
- Eşidip bilersiňizmi?
- Nutella ...
286
00:59:04,400 --> 00:59:05,400
Salam?
287
00:59:05,400 --> 00:59:07,710
Salam! Salam!
288
00:59:08,600 --> 00:59:10,490
Men gürleşýän wagtym düwmä basmaň.
289
00:59:10,490 --> 00:59:11,540
Hä?
290
00:59:12,500 --> 00:59:14,240
Gezelenç.
291
00:59:14,240 --> 00:59:16,970
Men gürleşýän wagtym düwmä basyp bilmersiňiz.
292
00:59:19,420 --> 00:59:22,210
Aý, hawa, men muny bilýärin. Men samsyk däl
293
00:59:23,000 --> 00:59:24,880
Iýmit üçin sag boluň.
294
00:59:27,050 --> 00:59:30,190
Nutella-ny haladyňyzmy?
295
00:59:36,830 --> 00:59:38,300
Hawa, gowy.
296
00:59:38,740 --> 00:59:40,920
Näme? Men zähmetimi sarp etdim
ibermek we hemme zat.
297
00:59:42,600 --> 00:59:44,370
Men seni eşidip bilerin.
298
00:59:45,380 --> 00:59:46,890
Idiot ...
299
00:59:47,900 --> 00:59:50,010
Men henizem seni eşidip bilerin.
300
00:59:56,520 --> 00:59:58,740
Iýmit üçin sag boluň.
301
00:59:58,740 --> 01:00:00,360
Men haladym.
302
01:00:03,260 --> 01:00:04,850
Men minnetdar.
303
01:00:04,850 --> 01:00:06,590
Ahyrsoňy meni halas etdiň.
304
01:00:06,960 --> 01:00:08,750
Köp sag boluň
305
01:00:12,570 --> 01:00:14,620
Men seni halas etmedim.
306
01:00:15,310 --> 01:00:16,180
Näme?
307
01:00:16,570 --> 01:00:18,490
Men seni halas eden däl.
308
01:00:19,080 --> 01:00:21,400
Munuň sebäbi ýaşamak islediňiz.
309
01:00:25,420 --> 01:00:28,560
Liveaşamak islänligiň üçin diri.
310
01:00:29,380 --> 01:00:33,970
Şonda-da sizsiz ...
311
01:00:34,860 --> 01:00:39,820
Sensiz, men bu ýerde bolmazdym.
312
01:00:40,650 --> 01:00:41,860
Men tas ölüpdim.
313
01:00:41,860 --> 01:00:44,730
Diýjek bolýanym, ölerin.
314
01:00:46,580 --> 01:00:48,280
Bagyşlaň ...
315
01:00:49,140 --> 01:00:50,980
Elseöne başga bir zat hakda gürleşip bilersiňizmi?
316
01:00:51,260 --> 01:00:52,170
Hä?
317
01:00:54,420 --> 01:00:56,460
Gowy bolsa,
318
01:00:58,110 --> 01:01:01,000
Başga bir zat hakda gürleşseňiz has gowy görerdim.
Başga bir zat.
319
01:01:05,210 --> 01:01:07,060
Japagetti iýesiňiz gelýärmi?
320
01:01:10,650 --> 01:01:12,130
Entek suw guýduňmy?
321
01:01:13,360 --> 01:01:15,210
Men köplenç diňe azajyk goşýaryn.
322
01:01:15,210 --> 01:01:19,080
Suwy dolandyrmaly
şonuň üçin bu diňe dogry mukdar.
323
01:01:19,080 --> 01:01:20,510
Näme?
324
01:01:20,510 --> 01:01:22,080
Soňundanam tüwi aljak bolsaň ...
325
01:01:22,080 --> 01:01:24,330
Japagetti tüwi kim goşýar?
326
01:01:24,860 --> 01:01:27,040
Ramýuny nädip bişirmelidigini bilýärsiňizmi?
327
01:01:27,360 --> 01:01:29,850
Ramýun bişirmegi kim bilmeýär?
328
01:01:30,530 --> 01:01:33,050
Bilşiňiz ýaly däl.
329
01:01:33,360 --> 01:01:35,660
Ol suw guýmaýar. Geň.
330
01:01:41,380 --> 01:01:46,540
Gowy bolmagy üçin has köp nahar goşmaly, şeýlemi?
331
01:01:52,430 --> 01:01:54,920
Iýmek gaty köp bolmazmy?
332
01:01:54,920 --> 01:01:56,650
Iň bolmanda köp iýmeli.
333
01:01:59,280 --> 01:02:00,700
Köp iýiň.
334
01:02:00,700 --> 01:02:02,860
Hawa, men köp iýjek.
335
01:02:07,480 --> 01:02:11,090
Iň soňkusy, künji ýagy.
336
01:02:18,770 --> 01:02:20,340
Belentliklerden gorkýarsyňyzmy?
337
01:02:20,340 --> 01:02:22,920
Näme? Men bolup bilemok?
338
01:02:25,130 --> 01:02:26,840
Aslynda gabat gelenok.
339
01:02:27,960 --> 01:02:31,760
Adamyň elini kesip bilersiňiz,
ýöne belentliklerden gorkýarsyňyzmy?
340
01:02:35,340 --> 01:02:37,380
Men hiç haçan adamyň elini kesmedim.
341
01:02:37,380 --> 01:02:37,960
Näme?
342
01:02:37,960 --> 01:02:40,110
Olar adamlar däl.
343
01:02:40,670 --> 01:02:42,170
Iň bolmanda indi däl.
344
01:02:45,250 --> 01:02:47,090
Men beýikliklerden gorkýaryn.
345
01:02:47,700 --> 01:02:49,900
Bir gezek daga çykanymda ýykyldym.
346
01:02:50,690 --> 01:02:52,620
Dyrmaşmak ...
347
01:02:53,140 --> 01:02:56,720
Arealaňaç eliňiz bilen daglara çykmak ýaly, şeýlemi?
348
01:02:56,720 --> 01:02:58,440
Missiýa mümkin däl! Tom Kruiz!
349
01:02:58,810 --> 01:03:01,440
Dogrusy, beýle derejede däl.
350
01:03:05,230 --> 01:03:08,200
Näçe köne. Tom Kruz ...
351
01:03:09,700 --> 01:03:11,690
Aý, ýagyş ýagýar! Suw ýygnamaly!
352
01:03:11,690 --> 01:03:13,450
Maňa bir bedre gerek!
353
01:03:25,530 --> 01:03:27,690
Rainagyşyň sesi däldi.
354
01:04:02,200 --> 01:04:04,590
Joon-woo. Joon-woo!
355
01:04:24,800 --> 01:04:26,980
Oooo-bin, gowumy?
356
01:04:28,880 --> 01:04:31,260
Olar ýuwaş-ýuwaşdan meniň öýüme tarap ugraýarlar.
357
01:04:41,600 --> 01:04:43,470
Olar bärde diýen ýaly.
358
01:04:52,750 --> 01:04:54,680
Olar gapyda.
359
01:04:58,130 --> 01:04:59,780
Haýsy kwartirada?
360
01:04:59,780 --> 01:05:00,450
Näme?
361
01:05:00,450 --> 01:05:01,700
Jaýyňyzyň belgisi
362
01:05:38,420 --> 01:05:39,890
Taýynmy?
363
01:05:41,080 --> 01:05:42,410
Emma ...
364
01:05:43,280 --> 01:05:45,400
Ol ýerde başga hiç kimiň ýokdugyna ynanýarsyňyz, şeýlemi?
365
01:05:48,980 --> 01:05:50,330
Men ynanýaryn.
366
01:05:50,330 --> 01:05:52,760
Diňe 8-nji gat boş.
367
01:05:52,760 --> 01:05:56,200
Oooo-bin, beýle bolmasa-da,
368
01:05:58,170 --> 01:06:00,370
8-nji gat bolmasa-da, gowy.
369
01:06:00,370 --> 01:06:03,560
Bize hüjüm edýärlermi ýa-da açlyk çekýäris,
her niçigem bolsa ölýäris.
370
01:06:06,420 --> 01:06:07,490
Muny ýatdan çykar.
371
01:06:07,840 --> 01:06:08,610
Näme?
372
01:06:09,140 --> 01:06:10,350
Men gidýärin
373
01:06:10,560 --> 01:06:11,720
Men häzir gidýärin
374
01:06:21,090 --> 01:06:22,790
Gapyny ulanyp bilemok
375
01:06:39,480 --> 01:06:40,480
Ol näme edýär?
376
01:06:44,450 --> 01:06:45,980
Oooo-bin.
377
01:06:45,980 --> 01:06:47,140
Diňleýärsiňizmi?
378
01:06:49,470 --> 01:06:51,210
Siziň pikiriňizçe hakykatdanam ýasarysmy?
379
01:06:58,640 --> 01:06:59,700
Bilmedim
380
01:07:04,490 --> 01:07:06,190
Men diri galmak isleýärin
381
01:07:09,130 --> 01:07:11,470
Men hakykatdanam diri galmak isleýärin.
382
01:07:13,800 --> 01:07:16,930
Düwürtik üçin geçmek islämok.
383
01:07:18,010 --> 01:07:21,470
Hakykatdanam, olar tarapyndan iýesim gelenok.
384
01:07:24,010 --> 01:07:25,740
Şonuň üçin men diri galmaly.
385
01:07:26,660 --> 01:07:28,190
Geliň ikimizem diri galyň.
386
01:07:30,670 --> 01:07:31,920
Soň çözüldi.
387
01:07:34,330 --> 01:07:35,860
Oooo-bin, üns bilen diňläň.
388
01:07:37,160 --> 01:07:39,300
Men aşak düşüp, olary ünsden sowjak.
389
01:07:39,300 --> 01:07:40,520
Men size duýduryş bererin.
390
01:07:41,890 --> 01:07:44,330
Bir, iki ...
391
01:07:44,330 --> 01:07:46,850
- Soň bolsa ...
- Üç!
392
01:07:59,050 --> 01:08:00,630
Indi aşak düşüp bilersiňiz.
393
01:08:03,720 --> 01:08:05,240
Ol kim?
394
01:08:23,660 --> 01:08:25,040
Wah.
395
01:09:01,340 --> 01:09:02,590
Oooo-bin!
396
01:09:03,530 --> 01:09:04,580
Geliň!
397
01:09:56,360 --> 01:09:58,190
Sen henizem diri.
398
01:09:58,190 --> 01:09:59,550
Tanyşanyma şat.
399
01:09:59,890 --> 01:10:01,180
Edil şu ýerde.
400
01:10:03,850 --> 01:10:05,400
Hormatlary taşladyňyz.
401
01:10:09,610 --> 01:10:11,230
Aý, gaty ýadadym.
402
01:10:11,780 --> 01:10:13,680
(Bu 8-nji gat)
403
01:11:35,660 --> 01:11:37,580
Haýyş edýärin! Haýyş edýärin!
404
01:11:47,360 --> 01:11:48,530
Şu ýerde!
405
01:11:49,280 --> 01:11:50,450
Tiz bol!
406
01:12:13,210 --> 01:12:16,730
Häzir gowy. Bolýar.
407
01:12:17,490 --> 01:12:18,640
Hudaýym!
408
01:12:23,500 --> 01:12:25,020
Bilýärsiň ...
409
01:12:25,020 --> 01:12:28,570
Maňa minnetdarlyk bildirmek hökman däl,
410
01:12:28,570 --> 01:12:31,560
ýöne muny goýup bilersiňizmi?
411
01:12:33,660 --> 01:12:35,040
Oooo-bin.
412
01:12:35,390 --> 01:12:38,190
Sen kim? Näme üçin bizi halas etdiň?
413
01:12:38,830 --> 01:12:43,150
Kömek soraýan sen dälmi?
414
01:12:47,060 --> 01:12:48,780
8-nji gatda hiç kim bolmaly däldi.
415
01:12:58,280 --> 01:13:01,730
Ikiňiz nädip diri galdyňyz?
416
01:13:03,190 --> 01:13:06,100
Diri galmak aňsat däl.
417
01:13:06,410 --> 01:13:10,500
Bu binada henizem diri bolan ýeke özümdir öýdüpdim.
418
01:13:11,440 --> 01:13:15,780
Hawa, diri galan diňe ikimizdir öýdüpdik.
419
01:13:15,780 --> 01:13:17,080
Hemmeleriň eýýäm üýtgändigi.
420
01:13:17,360 --> 01:13:18,830
Siz şeýle pikir ederdiňiz.
421
01:13:20,010 --> 01:13:22,250
Emma indi beýle däl, şeýlemi?
422
01:13:22,250 --> 01:13:25,050
Dogry. Üçümiz bar.
423
01:13:25,530 --> 01:13:28,170
Youöne ikiňizem gowy düşünýän ýaly,
424
01:13:28,490 --> 01:13:31,010
nähili jandarlar.
425
01:13:31,010 --> 01:13:33,050
Diri bolanymyz üçin elbetde bilýäris.
426
01:13:33,310 --> 01:13:35,780
Biz öýde ýapyşdyk, telewizorda ýekeje zat.
427
01:13:35,800 --> 01:13:37,210
Bu meniň üçinem edil şonuň ýalydy.
428
01:13:37,530 --> 01:13:39,440
Twoöne ikiňiz nädip birleşip gutardyňyz?
429
01:13:39,440 --> 01:13:40,420
Biri-biriňizi tanaýarsyňyzmy?
430
01:13:40,420 --> 01:13:42,660
.Ok, beýle däl.
431
01:13:42,660 --> 01:13:44,460
Takmynan 4 gün öň duşuşdyk.
432
01:13:46,130 --> 01:13:48,210
Emma, jenap, bütin wagt özüňiz bolduňyzmy?
433
01:13:48,210 --> 01:13:52,290
Bolýar ... öýdýän.
434
01:13:54,510 --> 01:13:56,700
Näme boldy? Içmeli.
435
01:13:58,700 --> 01:13:59,690
Bu näme?
436
01:14:01,310 --> 01:14:02,440
Dogry.
437
01:14:04,000 --> 01:14:06,850
Dünýäniň üýtgemegi bilen,
438
01:14:06,850 --> 01:14:08,610
şübheli bolmak manysyz däl.
439
01:14:20,430 --> 01:14:22,080
Içiň. Bolýar.
440
01:14:26,430 --> 01:14:29,220
Aç bolmaly.
Iýmek isleýärsiňizmi?
441
01:14:33,870 --> 01:14:34,750
Spam.
442
01:14:42,730 --> 01:14:45,150
Bu nähili?
443
01:14:46,010 --> 01:14:47,290
Bu täsin.
444
01:14:48,860 --> 01:14:49,770
Muny eşidenime begenýärin.
445
01:14:52,640 --> 01:14:54,260
Wagtyňyzy alyň.
446
01:14:57,140 --> 01:15:00,300
Halas ediş topary gelýänçä iýmäge ýeterlik,
wagtyňyzy alyň.
447
01:15:01,600 --> 01:15:03,130
- Halas ediş topary?
- Hakykatdanam?
448
01:15:03,130 --> 01:15:04,360
Halas ediş topary ?!
449
01:15:05,760 --> 01:15:07,240
Theaýlymy eşitmediňizmi?
450
01:15:07,630 --> 01:15:09,630
Bu ýere geleniň üçin dälmi?
451
01:15:11,040 --> 01:15:12,980
Siz hakykatdanam eşitdiňizmi?
452
01:15:13,330 --> 01:15:15,550
Käwagt ýaýlymda bolýar.
453
01:15:16,560 --> 01:15:18,700
Bu hakda hakykatdanam eşitmediňmi?
454
01:15:30,350 --> 01:15:33,020
Biz etdik.
455
01:15:34,970 --> 01:15:38,930
Hawa. Biraz uzaga çekiň.
456
01:15:48,520 --> 01:15:51,600
Howöne nädip gizlendiň?
457
01:15:54,980 --> 01:15:56,670
Ageaş bilen oňat öwrenýärsiň.
458
01:15:58,500 --> 01:16:01,790
Çilim çekmek üçin aýalymdan gizlenýär
peýdaly boldy.
459
01:16:15,070 --> 01:16:18,200
Çagalaryňyz barmy?
460
01:16:21,610 --> 01:16:22,440
No.ok.
461
01:16:23,920 --> 01:16:26,000
Emma şu gün iki çaga geldi.
462
01:16:27,840 --> 01:16:28,600
Näme?
463
01:16:40,620 --> 01:16:41,870
Jenap.
464
01:16:52,580 --> 01:16:53,720
Jenap ...
465
01:16:55,500 --> 01:16:56,690
Joon-woo.
466
01:16:57,330 --> 01:16:58,750
Joon ...
467
01:17:15,600 --> 01:17:17,500
Diňe ukla.
468
01:17:19,630 --> 01:17:22,220
Dogry. Edil şonuň ýaly.
469
01:17:24,700 --> 01:17:25,970
Joon-woo ...
470
01:19:22,530 --> 01:19:24,180
Aýalym ...
471
01:19:25,380 --> 01:19:27,330
... birnäçe günden bäri açlyk çekýär.
472
01:19:28,820 --> 01:19:30,330
Siziň üçin däl bolsa ...
473
01:19:31,840 --> 01:19:33,860
... näçe wagt bolandygyny kim bilýär.
474
01:19:37,290 --> 01:19:38,750
Mende başga ýol ýokdy.
475
01:19:41,490 --> 01:19:42,820
Joon-woo!
476
01:19:43,250 --> 01:19:44,200
Düşünmegiňizi haýyş edýäris.
477
01:19:44,200 --> 01:19:46,570
Bir topar öküz.
478
01:19:51,890 --> 01:19:53,100
Oooo-bin!
479
01:19:53,100 --> 01:19:54,930
Oooo-bin, içiňdamy?
480
01:19:54,930 --> 01:19:56,130
Meni eşidip bilersiňizmi?
481
01:19:56,130 --> 01:19:58,100
Oooo-bin, maňa jogap ber!
482
01:19:58,220 --> 01:20:00,820
Aýalymy halas etmek meniň üçin ýalňyşmy?
483
01:20:02,170 --> 01:20:05,370
Ikiňiz hiç kimi öldürmedik ýaly däl.
484
01:20:07,780 --> 01:20:08,780
Dogry.
485
01:20:10,100 --> 01:20:12,640
Siziň henizem diridigiňiz
486
01:20:12,640 --> 01:20:15,540
meňzeşligimizi aňladýar.
487
01:20:15,570 --> 01:20:16,660
Jenap.
488
01:20:16,660 --> 01:20:19,290
Jenap, bir minut garaşyň.
489
01:20:19,870 --> 01:20:22,330
Geliň, gürleşeliň.
490
01:20:22,330 --> 01:20:25,370
Bolýar. Geliň.
491
01:20:38,040 --> 01:20:39,460
Joon-woo!
492
01:20:42,030 --> 01:20:44,370
Haýyş edýärin!
493
01:20:45,850 --> 01:20:47,850
Diňe ýaşalyň, şeýlemi?
494
01:20:48,300 --> 01:20:50,320
Onda diňe ölmelimi ?!
495
01:20:50,600 --> 01:20:53,340
Näme ýalňyşdyk?
496
01:20:53,340 --> 01:20:54,020
Goýber!
497
01:20:54,020 --> 01:20:57,880
Soň ... gyzy taşla.
498
01:20:58,740 --> 01:21:00,720
Men seni ýaşamaga rugsat bererin.
499
01:21:01,900 --> 01:21:03,820
Bu ýerde ähli iýmitleri alyp bilersiňiz.
500
01:21:05,320 --> 01:21:06,810
Diňe bir gezek.
501
01:21:08,080 --> 01:21:09,530
Uzakda boluň!
502
01:21:09,530 --> 01:21:13,010
- Diňe bir gezek!
- Dur, ýogsam seni öldürerin!
503
01:21:14,890 --> 01:21:17,720
Hiç zat bolmadyk ýaly edip, git!
504
01:21:17,720 --> 01:21:19,850
Men seni öldürerin! Uzakda boluň!
505
01:21:26,920 --> 01:21:28,980
Oooo-bin! Oooo-bin!
506
01:21:30,100 --> 01:21:32,400
Oooo-bin! Oooo-bin!
507
01:21:54,220 --> 01:21:55,380
Bal.
508
01:22:00,320 --> 01:22:01,460
Bal!
509
01:22:02,730 --> 01:22:03,810
Oooo-bin!
510
01:22:12,670 --> 01:22:14,050
Bolýar.
511
01:22:17,130 --> 01:22:19,770
Bolýar, ezizim.
512
01:22:25,460 --> 01:22:27,060
Gowy etdiň
513
01:22:35,680 --> 01:22:36,890
Bolýar.
514
01:22:38,160 --> 01:22:39,250
Bolýar.
515
01:22:42,370 --> 01:22:45,940
Bolýar. Bolýar.
516
01:22:47,480 --> 01:22:48,740
Bolýar ...
517
01:23:33,850 --> 01:23:35,240
Joon-woo.
518
01:23:51,150 --> 01:23:53,060
Biz henizem adam.
519
01:23:54,340 --> 01:23:55,770
Biz bile.
520
01:24:01,950 --> 01:24:03,650
Häzir gowy.
521
01:24:08,640 --> 01:24:10,020
... Ok ...
522
01:25:18,990 --> 01:25:22,260
Garaş. Garaş. Garaş.
523
01:25:33,170 --> 01:25:34,730
Bok.
524
01:25:41,390 --> 01:25:42,860
Üçek!
525
01:25:42,860 --> 01:25:45,120
Bu ...
526
01:25:45,120 --> 01:25:46,120
Bok.
527
01:25:46,120 --> 01:25:47,810
Gaýçy nirede?
528
01:26:21,330 --> 01:26:23,070
Wayoldan!
529
01:26:24,820 --> 01:26:26,180
Wayoldan!
530
01:26:47,800 --> 01:26:49,010
Tiz bol!
531
01:27:04,500 --> 01:27:05,720
Oooo-bin!
532
01:27:20,080 --> 01:27:21,200
Joon-woo!
533
01:27:22,380 --> 01:27:24,260
Git! Git!
534
01:27:24,260 --> 01:27:26,480
Dikuçary gyssagly tutuň!
535
01:27:28,380 --> 01:27:30,720
Çalt gelmeli!
536
01:28:04,420 --> 01:28:07,460
... Ok ... ... ok ...
537
01:28:23,560 --> 01:28:26,560
Bok! Bu kwartira!
538
01:28:36,790 --> 01:28:38,780
Dikuçar. Ol nirede?
539
01:28:52,720 --> 01:28:54,600
Bu ýerde adamlar bar ...
540
01:28:55,260 --> 01:28:57,480
Bu ýerde adamlar bar!
541
01:28:58,730 --> 01:29:00,930
Bu ýerde adamlar bar!
542
01:29:03,070 --> 01:29:05,610
Bu ýerde adamlar bar!
543
01:29:06,380 --> 01:29:08,990
Bu ýerde adamlar bar!
544
01:29:09,440 --> 01:29:12,430
Biz diri!
545
01:29:13,160 --> 01:29:15,700
Biz geldik!
546
01:29:16,180 --> 01:29:18,800
Bu ýerde adamlar bar!
547
01:29:20,330 --> 01:29:23,230
- Biz henizem ...
- Bu ýerde adamlar bar!
548
01:29:23,230 --> 01:29:25,700
Biz henizem diri.
549
01:31:17,620 --> 01:31:20,270
Diri galan iki adam Eunsol kwartirasyndan halas edildi.
550
01:31:20,270 --> 01:31:22,830
Bu (...)
551
01:31:22,830 --> 01:31:25,540
Diri galan iki adam Eunsol kwartirasyndan halas edildi.
552
01:31:25,540 --> 01:31:28,540
Olary halas ediş meýdançasyna geçirýäris. Tamamlandy.
553
01:31:30,460 --> 01:31:31,600
[7 sypdyrylan jaň / 11 sypdyrylan jaň]
554
01:31:31,600 --> 01:31:32,630
[- Sunbae, sen öýde?
- Joon-woo, muny göreniňde maňa ýüz tut. ]
555
01:31:54,890 --> 01:31:59,040
Häzirki wagtda ýokaşanlaryň sanyny tassyklamak mümkin däl.
556
01:31:59,040 --> 01:32:03,010
Hökümet azyndan 50,000 ýokaşandygyny çaklaýar.
557
01:32:03,010 --> 01:32:06,570
Ilatly ýaşaýyş jaýlary
558
01:32:06,570 --> 01:32:09,810
esasanam agyr uruldy.
559
01:32:09,810 --> 01:32:12,730
Häzirki wagtda halas ediş toparlary gözleýär
560
01:32:12,730 --> 01:32:18,920
iberen ýaşaýjylary halas etmek üçin
sosial mediýada halas ediş habarlary.
561
01:32:19,100 --> 01:32:23,480
Bagtymyza, internet we telefon hyzmatlary dikeldilende,
562
01:32:23,480 --> 01:32:26,440
sosial mediýada halas ediş postlarynda umyt bar.
563
01:32:26,440 --> 01:32:30,100
Bu mesele boýunça, täze düzgünlere laýyklykda,
betbagtçylyga garşy toparlar
564
01:32:30,100 --> 01:32:36,940
ýerini ýaýratmagy meýilleşdiriň
sosial media arkaly gaçybatalga berenleriň.
565
01:32:42,610 --> 01:32:50,500
[
566
01:32:50,500 --> 01:32:54,460
[
567
01:32:56,582 --> 01:33:00,171
NGsub tarapyndan terjime
568
01:33:00,170 --> 01:33:02,102
Goşmaça karzlar:
569
01:33:02,100 --> 01:33:04,971
Hytaýdan salgylanma subtitrleri ??
570
01:33:04,970 --> 01:33:07,862
Popgasa-dan liriki terjime