1
00:00:03,710 --> 00:00:07,530
அப்பா, மிக்க நன்றி.

2
00:00:08,690 --> 00:00:12,150
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. அது மிகவும் கடினமாகிறது.

3
00:00:12,570 --> 00:00:14,930
இங்கே, குடித்துவிட்டு சாப்பிடுங்கள்.

4
00:00:15,890 --> 00:00:16,890
நன்றி.

5
00:00:22,000 --> 00:00:24,680
அப்பா, அதிகம் குடிக்காதே.

6
00:00:25,180 --> 00:00:30,400
ஆம். சரி, வேலை எப்படி இருக்கிறது?

7
00:00:32,420 --> 00:00:34,661
என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன். ஆம்.

8
00:00:35,420 --> 00:00:37,740
தயவு செய்து யுகாகோவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

9
00:00:37,920 --> 00:00:38,920
ஆம்.

10
00:00:40,660 --> 00:00:44,600
எனது மகளுக்கு இறுதியாக திருமணம் நடைபெறவுள்ளது.

11
00:00:45,420 --> 00:00:54,080
உண்மையைச் சொல்லணும்னா, என் பொண்ணு சின்ன வயசுலேயே இறந்து போனதால, அவளை இந்தளவுக்கு வளர்க்க ரொம்பப் பாடுபட்டது.
நான் செய்தேன்.

12
00:00:54,940 --> 00:01:05,180
என் மகளுக்கு திருமணம் ஆகப்போகிறது, அதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், ஆனால் சமீபகாலமாக நான் அதைப் பற்றி மிகவும் கலவையான உணர்வுகளை அனுபவித்து வருகிறேன்.
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

13
00:02:07,420 --> 00:02:12,340
இவர்கள் இருவரும் ஜோடியாக மாறியதில் இருந்து இப்படி காதலிப்பது சகஜம் என்று நினைக்கிறேன்.

14
00:02:13,340 --> 00:02:29,140
அது அவளுடைய உண்மையான மகளாக இருந்தால், அவள் இதைப் பற்றி எதுவும் யோசித்திருக்க மாட்டாள், ஆனால் சமீபத்தில், அவள் தன் மகளின் மரணத்தால் அதிகமாக உணர்கிறாள்.
அவர்கள் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றத் தொடங்கினர், இதுவரை நான் உணராத உணர்வுகள் எனக்குள் வளர்ந்தன. நான் உள்ளே வரலாமா?

15
00:03:11,590 --> 00:03:12,710
நன்றாக இருக்கிறதா?

16
00:03:13,510 --> 00:03:14,510
நன்றாக இருக்கிறதா?

17
00:06:19,040 --> 00:06:20,860
நன்றாக இருக்கிறதா?

18
00:06:24,560 --> 00:06:25,560
அது என்ன?

19
00:07:58,230 --> 00:08:01,030
மன்னிக்கவும்.

20
00:08:04,360 --> 00:08:05,140
நீங்கள் சிவப்பு அணில்களை தேர்வு செய்கிறீர்கள் ஜெர்மி ஆர்.

21
00:08:05,141 --> 00:08:54,160
ஆ, ம்ம். பைக்!

22
00:08:59,050 --> 00:09:08,950
சமீபகாலமாக எனக்கு தூக்கம் வரவில்லை, ஒருவேளை நான் தூங்குவதற்கு மது அருந்தியதால் இருக்கலாம், ஆனால் எனக்கு அடிக்கடி இதுபோன்ற கனவுகள் வருகின்றன.
இது இப்படி மாறியது.

23
00:09:09,650 --> 00:09:16,150
இது நியோபோவைப் போலவே இருந்தது, இல்லை, அது இன்னும் கவர்ச்சியாக இருந்தது, மேலும் அது பயமாகவும் இருந்தது.

24
00:09:17,730 --> 00:09:20,030
அப்பா, அப்பா.

25
00:09:22,330 --> 00:09:23,650
ஏய், எழுந்திரு.

26
00:09:26,490 --> 00:09:27,710
காலை வணக்கம்.

27
00:09:29,750 --> 00:09:32,190
நான் வேலைக்கு தாமதமாக வருவேன்.

28
00:09:34,270 --> 00:09:39,630
நான் பார்க்கிறேன், இது ஏற்கனவே நேரம்? நள்ளிரவு சிற்றுண்டி பற்றி என்ன?

29
00:09:40,850 --> 00:09:42,070
என்ன, நீ கிளம்புகிறாயா?

30
00:09:42,470 --> 00:09:44,770
நான் ஏற்கனவே வேலையில் இருந்தேன்.

31
00:09:45,350 --> 00:09:46,350
நான் பார்க்கிறேன்.

32
00:09:47,710 --> 00:09:50,330
நானும் வேலைக்கு வர லேட் ஆகுது அதனால போறேன்.

33
00:09:51,150 --> 00:09:53,630
அப்பா, நன்றாக சாப்பிடுங்கள்.

34
00:09:53,830 --> 00:09:55,190
நான் ஏற்கனவே கவனமாக தயார் செய்துவிட்டேன்.

35
00:09:56,150 --> 00:09:56,550
நன்றி.

36
00:09:56,910 --> 00:09:57,910
சரி, நான் போகிறேன்.

37
00:09:59,510 --> 00:10:00,590
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

38
00:10:00,830 --> 00:10:01,830
நான் போகிறேன்.

39
00:10:09,320 --> 00:10:13,080
நாம் பூமியுடன் இணைக்கப்படவில்லை என்றாலும், அவள் ஒரு முக்கியமான மகள்.

40
00:10:13,540 --> 00:10:19,080
அப்படியிருந்தும், என் தந்தை அத்தகைய கனவு கண்டதற்காக தகுதியற்றவர்.

41
00:10:28,760 --> 00:10:34,700
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். கொஞ்சம் தாமதமாகவில்லையா?

42
00:10:35,080 --> 00:10:36,080
ஆமா?

43
00:10:36,120 --> 00:10:37,120
ஆம்?

44
00:10:37,400 --> 00:10:40,080
சரி, மின்சாரம் சேகரிக்கவே போதுமானதாக இருந்தது.

45
00:10:40,980 --> 00:10:47,140
நான் கொஞ்சம் தள்ளிப் போயிருக்கிறேன்.
மதுபான விருந்துகள் சிறந்தவை, ஆனால் அதைப் பற்றியும் நாம் விடாமுயற்சியுடன் இருக்க வேண்டும்.

46
00:10:47,940 --> 00:10:48,940
அது சரிதான்.

47
00:10:50,140 --> 00:10:51,760
எனக்கு தெரியும்.

48
00:10:55,120 --> 00:10:59,800
ஏய், நான் சமீபத்தில் இங்கு நிறைய இருக்கிறேன். என்ன நடந்தது?

49
00:11:00,360 --> 00:11:11,660
இல்ல அதான்... அப்பா நான் போனதால உன்னை மிஸ் பண்ணுவேன்.

50
00:11:12,560 --> 00:11:14,340
நான் சொல்வது அதுவல்ல.

51
00:11:15,240 --> 00:11:16,960
அது என்ன?

52
00:11:17,920 --> 00:11:20,180
சரி, நான் தனிமையில் இல்லை.

53
00:11:20,840 --> 00:11:24,360
எனவே, அது அப்படி இல்லை.

54
00:11:24,800 --> 00:11:26,380
அது என்ன திருமணம்?

55
00:11:27,140 --> 00:11:27,840
ஆம், ஆம்.

56
00:11:28,140 --> 00:11:28,780
கிடைத்தது.

57
00:11:29,140 --> 00:11:30,140
நான் கவனமாக இருப்பேன்.

58
00:11:31,940 --> 00:11:32,940
ஏய், யுகா.

59
00:11:34,800 --> 00:11:39,980
அது சரி, அப்பா. திரு. ஹாஜிம், இது உங்களுக்கு கிடைத்ததா?

60
00:11:42,560 --> 00:11:43,560
நீங்கள் உங்கள் தந்தையை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

61
00:11:44,300 --> 00:11:50,660
இதை குடித்துவிட்டு ஓய்வெடுங்கள். ஆம், சுவையாகத் தெரியவில்லையா?

62
00:11:51,580 --> 00:11:52,600
ஓ, நன்றி.

63
00:11:53,360 --> 00:11:54,360
சரி, ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது.

64
00:11:54,840 --> 00:11:56,060
நல்ல இரவு.

65
00:11:56,580 --> 00:11:57,580
ஏய்!

66
00:12:08,410 --> 00:12:09,790
சுவையாக தெரிகிறது.

67
00:12:50,220 --> 00:13:01,820
நான் இன்று மீண்டும் இது போன்ற ஒரு கனவு கண்டேன், எதிர்பார்த்தபடி, என் மகள் என் மகளைப் போலவே இருந்தாள், அல்லது இன்னும் கவர்ச்சியாக இருந்தாள், மேலும்...
அது சேதமாக இருந்தது.

68
00:13:31,180 --> 00:13:33,440
அது சரி, அப்பா.

69
00:13:34,280 --> 00:13:37,100
இது ஒரு கனவு.

70
00:13:39,160 --> 00:13:46,260
இது ஒரு கனவு, நீங்கள் என்னை என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

71
00:13:49,420 --> 00:13:50,860
அது சரிதான்.

72
00:13:52,780 --> 00:13:53,780
அது சரிதான்.

73
00:13:55,300 --> 00:13:57,240
நான் கனவில் இருக்கிறேன்.

74
00:14:00,240 --> 00:14:03,340
ஆம், இது என் தந்தையின் கனவு.

75
00:14:09,020 --> 00:14:10,600
பரவாயில்லை.

76
00:14:12,460 --> 00:14:13,900
நன்றாக இருக்கிறது.

77
00:15:12,470 --> 00:15:14,750
பரவாயில்லை அப்பா.

78
00:15:14,850 --> 00:15:16,010
நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள்.

79
00:15:18,090 --> 00:15:20,430
என் அப்பாவுக்குப் பிடித்ததைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.

80
00:15:20,630 --> 00:15:21,630
இதுவும்.

81
00:15:22,040 --> 00:15:23,040
ஆம்.

82
00:16:27,790 --> 00:16:34,540
ஒரு கனவில் உண்மையான விஷயங்கள் எப்படி மாறும்.

83
00:16:36,660 --> 00:16:38,120
மென்மையான.

84
00:16:49,150 --> 00:16:51,770
நான் அதை சரியாக உணர்கிறேன்.

85
00:16:54,110 --> 00:17:00,470
நான் என் கனவுகளில் முட்கள் நிறைந்ததாக உணர்கிறேன்.

86
00:17:33,840 --> 00:17:35,240
அற்புதமான.

87
00:17:54,790 --> 00:17:57,250
சுவையாக இருக்கிறது.

88
00:18:17,930 --> 00:18:18,930
அற்புதமான.

89
00:18:41,940 --> 00:18:42,940
அற்புதமான.

90
00:19:02,770 --> 00:19:40,190
அற்புதமான. பார். நன்றாக இருக்கிறதா?

91
00:19:42,300 --> 00:19:43,550
நன்றாக உணர்கிறேன்.

92
00:19:44,190 --> 00:19:46,670
நான் அதை சரியாக உணர்கிறேன்.

93
00:19:57,340 --> 00:21:57,600
என் தாடையை என்னால் தாங்க முடியவில்லை. பரவாயில்லை. சுவையாக இருக்கிறதா?

94
00:21:58,420 --> 00:21:59,420
சுவையானது.

95
00:23:39,280 --> 00:23:42,080
சுவையான.

96
00:24:16,390 --> 00:24:17,970
சுவையான.

97
00:24:18,750 --> 00:24:20,450
சுவையான.

98
00:24:22,510 --> 00:24:24,470
சுவையான.

99
00:24:29,700 --> 00:24:31,260
அருமை.

100
00:24:32,700 --> 00:24:34,900
சூடான.

101
00:25:11,280 --> 00:25:16,480
நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.

102
00:25:22,560 --> 00:25:24,180
நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.

103
00:26:05,010 --> 00:26:09,130
மன்னிக்கவும்.

104
00:26:11,290 --> 00:26:13,250
அங்கு.

105
00:26:19,850 --> 00:26:23,750
இது ஒரு கனவு, எனவே நீங்கள் அதைப் பெற்றீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்.

106
00:26:25,450 --> 00:26:30,210
இது ஒரு கனவு, அதை ஏன் சேர்க்கக்கூடாது?

107
00:26:38,390 --> 00:26:40,850
உங்கள் பிட்டத்தை இந்த வழியில் திருப்புங்கள்.

108
00:26:54,390 --> 00:26:56,450
ஓ ஆஹா.

109
00:27:15,810 --> 00:27:17,390
ஓ ஆஹா.

110
00:27:20,410 --> 00:27:21,690
ஓ ஆஹா.

111
00:27:21,870 --> 00:27:22,890
எவ்வளவு உண்மையானது.

112
00:27:29,850 --> 00:27:31,990
ஓ, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

113
00:27:34,950 --> 00:27:36,090
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

114
00:27:39,030 --> 00:27:40,070
ஓ ஆஹா.

115
00:27:47,360 --> 00:27:48,540
ஓ ஆஹா.

116
00:28:05,130 --> 00:28:07,890
ஓ ஆஹா.

117
00:28:08,370 --> 00:28:11,310
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

118
00:28:18,370 --> 00:28:20,250
நன்றாக உணர்கிறேன்.

119
00:28:21,010 --> 00:28:22,010
ஓ

120
00:28:27,650 --> 00:28:28,850
சத்தம்.

121
00:28:33,850 --> 00:28:34,850
ஓ

122
00:28:40,770 --> 00:28:41,130
அருமை.

123
00:28:41,290 --> 00:28:42,290
ஓ

124
00:28:46,570 --> 00:28:48,210
அருமை.

125
00:28:48,510 --> 00:28:50,030
நன்றாக உணர்கிறேன்.

126
00:29:04,450 --> 00:29:05,850
ஓ

127
00:29:11,090 --> 00:29:12,090
சத்தம்.

128
00:29:43,270 --> 00:30:02,630
ஓ, சத்தமாக இருக்கிறது.

129
00:30:06,930 --> 00:30:46,610
ஓ, சத்தமாக இருக்கிறது. ஓ, வலிக்கிறது!

130
00:31:08,070 --> 00:31:10,390
நீங்கள் நினைப்பதைச் சொல்லுங்கள்.

131
00:31:11,730 --> 00:31:12,870
இந்த வழியில் பாருங்கள்.

132
00:31:19,720 --> 00:31:20,720
ஓ

133
00:31:23,740 --> 00:31:24,740
வலிக்கிறது.

134
00:31:32,360 --> 00:31:36,100
அப்பா, கனவுகளில் செக்ஸ் பற்றி என்ன?

135
00:31:39,600 --> 00:31:41,600
அவர் உண்மையிலேயே அதைச் செய்கிறார் என்று தெரிகிறது.

136
00:31:42,660 --> 00:31:43,660
அது சரிதான்.

137
00:31:45,120 --> 00:31:47,060
ஆனால் இது ஒரு கனவு.

138
00:31:49,020 --> 00:31:50,220
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

139
00:31:50,440 --> 00:31:51,840
அது அனுமதிக்கப்பட்டது.

140
00:32:01,180 --> 00:32:02,180
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

141
00:32:03,620 --> 00:32:04,620
ஓ

142
00:32:15,870 --> 00:32:16,870
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

143
00:32:17,590 --> 00:32:18,930
ஓ, அது வேதனையாகத் தெரிகிறது.

144
00:32:28,350 --> 00:32:32,330
எனவே, உங்கள் வாழ்க்கையை முழுமையாக வாழுங்கள்.

145
00:32:36,040 --> 00:33:01,760
அப்பா, நீங்கள் நிறைவாக வாழ்வீர்கள். உங்கள் தந்தையின் முன்னேற்றம் சரியாக உள்ளதா?

146
00:33:36,340 --> 00:33:37,340
ஓ

147
00:33:57,840 --> 00:33:59,940
முந்தையது, நான் நினைக்கிறேன்.

148
00:34:49,370 --> 00:34:50,610
ஓ

149
00:35:12,170 --> 00:35:13,171
வலிக்கிறது. மனம்

150
00:35:22,560 --> 00:35:23,980
இது நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.

151
00:35:27,700 --> 00:35:29,540
நன்றாக உணர்கிறேன்.

152
00:35:33,560 --> 00:35:36,800
அது வலிக்கிறது. ஓ, அது வலிக்கிறது.

153
00:35:39,380 --> 00:35:40,380
ஓ

154
00:35:52,700 --> 00:35:53,700
அற்புதம்.

155
00:36:02,080 --> 00:36:05,400
இது ஒரு கனவு, அப்பா, நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

156
00:36:19,600 --> 00:36:22,600
ஓ, அது வலிக்கிறது.

157
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
ஓ

158
00:36:32,350 --> 00:36:43,610
வலிக்கிறது.

159
00:38:00,960 --> 00:38:04,300
ஓ, அது வலிக்கிறது.

160
00:38:38,140 --> 00:38:39,840
ஓ, அது வலிக்கிறது.

161
00:39:25,720 --> 00:39:29,080
ஓ, அது வலிக்கிறது.

162
00:39:33,180 --> 00:39:42,280
அப்பா, என்ன ஒரு இனிமையான கனவு. நன்றாக உணர்கிறேன். எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

163
00:39:45,980 --> 00:39:47,880
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

164
00:39:48,900 --> 00:39:52,020
சரி, உங்கள் விருப்பப்படி செய்யுங்கள், அப்பா.

165
00:39:52,400 --> 00:39:53,760
ஏனென்றால் அது ஒரு கனவு.

166
00:39:54,610 --> 00:39:58,640
இது ஒரு கனவு என்பதால், நான் என் தந்தையை நேசிக்கிறேன்.

167
00:40:01,530 --> 00:40:04,640
சரி உன் அப்பாவிடம் கொடு.

168
00:40:05,800 --> 00:40:06,800
ஓ

169
00:40:20,360 --> 00:40:21,360
அற்புதம்.

170
00:40:23,720 --> 00:40:25,840
ஓ, அது வலிக்கிறது.

171
00:40:46,480 --> 00:40:48,360
ஓ, அது வலிக்கிறது.

172
00:41:37,930 --> 00:41:40,730
ஓ, வலி

173
00:42:06,580 --> 00:42:08,820
ஆம். ஓ, ஆஹா.

174
00:42:15,740 --> 00:42:17,780
அது வெறும் கனவாக இருந்தாலும், என் மகளுடன்.

175
00:42:18,360 --> 00:42:22,180
எங்களுக்கு இரத்த சம்பந்தம் இல்லாவிட்டாலும், நான் என் அருமை மகளுடன் இருக்கிறேன்.

176
00:42:22,880 --> 00:42:23,880
இன்னும்.

177
00:42:24,120 --> 00:42:28,400
இது மிகவும் தெளிவாக இருந்தது, என் வயதைத் தாண்டி நான் உற்சாகமாக இருந்தேன்.

178
00:42:29,260 --> 00:42:30,880
தந்தை தகுதியற்றவர்.

179
00:42:32,560 --> 00:42:33,740
ஏய், அப்பா.

180
00:42:34,700 --> 00:42:36,660
தந்தை.

181
00:42:37,180 --> 00:42:38,180
ஏய்.

182
00:42:38,780 --> 00:42:44,260
அப்பா, காலை வணக்கம். ஏய், எவ்வளவு நேரம் தூங்கப் போகிறாய்?

183
00:42:45,100 --> 00:42:46,100
காலை வணக்கம்.

184
00:42:47,380 --> 00:42:52,100
ஏற்கனவே அந்த நேரமா? சாப்பிடப் போகிறீர்களா?

185
00:42:52,800 --> 00:42:53,960
ஓ, மன்னிக்கவும்.

186
00:42:55,040 --> 00:42:56,040
விரைவாக, விரைவாக.

187
00:42:56,860 --> 00:42:57,860
நான் இரவு தங்குவேன்.

188
00:42:58,560 --> 00:42:59,560
ஆ

189
00:43:08,970 --> 00:43:12,830
அது உண்மையில் கனவா?

190
00:43:13,310 --> 00:43:17,710
இந்த புதிய, மங்கலான வாசனை நீடித்தது.

191
00:43:17,870 --> 00:43:20,070
என் சொந்த மகள் என்னை வெறுத்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

192
00:43:20,670 --> 00:43:23,510
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் என் மனைவியைத் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறேன்.

193
00:43:24,250 --> 00:43:28,710
அப்படி யோசித்தபோது என் உடலும் மனமும் எனக்குப் பிடிக்காத திசையை நோக்கி நகர்ந்தது.

194
00:43:49,990 --> 00:43:53,130
ஒரு நிமிடம் பொறு. ஏனென்றால் அது ஒரு தட்டு.

195
00:44:07,620 --> 00:44:08,760
ஏய், யுகா.

196
00:44:11,680 --> 00:44:13,180
நேற்று நடந்தது.

197
00:44:22,600 --> 00:44:27,620
ஏய், அப்பா. நீங்கள் இன்னும் கனவு காண்கிறீர்களா?

198
00:44:36,550 --> 00:44:38,250
இது ஒரு கனவு.

199
00:45:36,880 --> 00:45:38,480
காத்திருங்கள், இல்லை.

200
00:47:43,820 --> 00:47:45,220
ஆ

201
00:48:12,590 --> 00:48:22,210
இது ஒரு கனவு. ஆம். இது ஒரு கனவு, இல்லையா?

202
00:48:23,730 --> 00:48:24,730
அங்கு.

203
00:48:36,670 --> 00:48:37,670
ஆ

204
00:48:50,400 --> 00:48:52,760
ஏய், யுகா.

205
00:48:57,500 --> 00:48:59,400
ஏய், இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

206
00:49:18,680 --> 00:49:19,680
ஆம்.

207
00:50:26,330 --> 00:50:37,750
நான் பேண்டி அணிந்திருப்பது கனவாக இருந்ததாலா?
அப்பா, இதை செய்வது உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

208
00:50:41,430 --> 00:50:42,850
என்னால தாங்க முடியல.

209
00:50:47,430 --> 00:50:50,170
இப்படி ஒரு கனவு கண்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

210
00:50:53,950 --> 00:50:55,530
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

211
00:50:56,950 --> 00:51:53,800
உங்களுக்கு நல்லது. அப்பா, சுவையாக இருக்கிறதா?

212
00:51:54,920 --> 00:51:55,920
ஆம்.

213
00:52:23,940 --> 00:52:25,400
நன்றாக உணர்கிறேன்.

214
00:52:28,420 --> 00:52:29,780
தந்தை.

215
00:52:31,920 --> 00:53:49,935
ஆ ஆ இப்படி ஆகிவிட்டது.

216
00:54:41,985 --> 00:54:42,120
..

217
00:54:42,121 --> 00:55:27,353
ஓ நன்றாக உணர்கிறேன். இது.

218
00:56:06,763 --> 00:56:07,140
..

219
00:56:07,700 --> 00:56:08,700
அற்புதம்.

220
00:56:11,060 --> 00:56:14,320
அப்பாவின் ஜின்ஜின் உண்மையில் குறும்புக்காரராகத் தெரிகிறது.

221
00:56:59,820 --> 00:57:03,180
அப்பா, நீங்கள் ஒரு இனிமையான கனவு கண்டதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

222
00:57:05,320 --> 00:57:06,400
நல்லது.

223
00:57:09,140 --> 00:57:10,140
ஆ

224
00:57:12,820 --> 00:57:14,441
அற்புதமான. ஆ

225
00:57:34,700 --> 00:57:35,700
அதற்கு மூளை இருக்கிறது.

226
00:57:49,160 --> 00:57:50,560
ஆ

227
00:59:27,280 --> 00:59:28,280
பயந்து.

228
00:59:44,240 --> 00:59:46,240
இது ஒரு கனவு, அது நன்றாக இருக்கிறது.

229
00:59:47,620 --> 00:59:50,140
இது ஒரு கனவு, அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

230
00:59:54,160 --> 00:59:55,160
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

231
01:00:43,070 --> 01:00:45,770
நன்றாக உணர்கிறேன்.

232
01:01:08,150 --> 01:01:11,650
அப்பா, நன்றாக இருக்கிறது.

233
01:01:56,740 --> 01:01:57,740
அப்பா, நன்றாக இருக்கிறது.

234
01:02:03,090 --> 01:02:04,550
நன்றாக உணர்கிறேன்.

235
01:02:28,680 --> 01:02:29,680
ஆ

236
01:03:02,540 --> 01:03:05,860
அப்பா, நன்றாக இருக்கிறது.

237
01:03:08,020 --> 01:03:09,260
நன்றாக உணர்கிறேன்.

238
01:03:28,360 --> 01:03:29,640
நன்றாக உணர்கிறேன்.

239
01:03:38,400 --> 01:03:40,601
நன்றாக உணர்கிறேன். ஆச்சரியம், ஆச்சரியம்.

240
01:04:23,040 --> 01:04:23,660
ஆ

241
01:04:23,820 --> 01:04:25,960
நன்றாக உணர்கிறேன். ஆச்சரியம், ஆச்சரியம்.

242
01:04:45,220 --> 01:04:46,620
அற்புதமான.

243
01:05:00,440 --> 01:05:01,440
அற்புதமான.

244
01:05:02,300 --> 01:05:04,360
அற்புதமான. அற்புதமான.

245
01:05:13,800 --> 01:05:24,560
அதுதான் முதல் வாக்கியம். ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஏற்கனவே

246
01:05:28,040 --> 01:06:01,230
இதுவே முதலாவது. இன்னும் ஒரு முறை மீதம்... வேகமாக முன்னேறுங்கள்

247
01:06:16,450 --> 01:06:28,190
எனக்கு உள்ளே நிறைய வேண்டும். உங்க அப்பாவும் போகணுமா?

248
01:06:28,610 --> 01:06:29,610
ஆம், நான் செல்ல விரும்புகிறேன்.

249
01:06:30,230 --> 01:06:31,910
சரி, போ.

250
01:06:32,630 --> 01:06:33,850
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

251
01:06:34,590 --> 01:06:37,350
ஓ, பார். இந்த புள்ளியில்.

252
01:06:39,230 --> 01:06:40,870
வெளியே எடு.

253
01:06:42,610 --> 01:06:43,610
வெளியே எடு.

254
01:06:44,270 --> 01:06:47,611
பார். பார்.

255
01:07:15,060 --> 01:07:17,740
ஆஹா, நீ நடுங்குகிறாய்.

256
01:07:22,580 --> 01:07:24,600
அது முற்றிலும் பைத்தியமாக இருந்தது.

257
01:07:25,160 --> 01:07:30,820
நான் அவளிடம் இது ஒரு கனவு என்று சொன்னேன், அதன் பிறகு, நான் அவளை பல முறை என் கைகளில் பிடித்தேன்.

258
01:07:31,580 --> 01:07:38,840
என் மகளும் இது ஒரு கனவு என்று அறிவித்து, நான் சொன்னதை எல்லாம் கேட்டு, மற்றும்...
நான் தைரியமாகி வருகிறேன்.

259
01:08:34,680 --> 01:08:37,421
உங்களுக்கு இது வேண்டுமா வேண்டாமா? ஆ

260
01:08:40,100 --> 01:08:41,100
வெட்டு.

261
01:09:07,000 --> 01:09:15,100
என் பொண்ணுக்கு கல்யாணம் ஆகும் வரைக்கும் என்னை அப்படியே வாழ விட்டுட்டு முழு மனதுடன் அவளை என் கைகளில் ஏந்தினேன்.

262
01:09:35,340 --> 01:09:35,680
அ.

263
01:09:36,360 --> 01:09:37,360
நீர்க்கட்டி

264
01:09:40,080 --> 01:09:47,160
சி.

265
01:10:05,160 --> 01:10:07,080
நான் கிளம்பப் போகிறேன் போலிருக்கிறது.

266
01:10:08,680 --> 01:10:13,140
அதை எனக்குள் வை, அனைத்தையும் வெளியே விடு.

267
01:10:35,740 --> 01:10:37,740
நான் நடுங்குகிறேன்.

268
01:11:27,710 --> 01:11:29,670
இறுதியாக நாளை.

269
01:11:30,350 --> 01:11:35,450
கல்யாணம் அது சரி.

270
01:11:37,880 --> 01:11:41,600
நான் யோஷியோ-குனுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

271
01:11:45,800 --> 01:11:57,020
அப்பா, இதுவரை என்னை வளர்த்ததற்கு மிக்க நன்றி.

272
01:12:00,380 --> 01:12:24,760
ஹாஹாஹா என்ன பேசுகிறாய்? அவர்கள் பெற்றோர் மற்றும் குழந்தையாக இருப்பது இயற்கையானது, ஆம், அது சரி. சரி, ஏதாவது.
அப்படியானால், எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பி வாருங்கள். ஆமாம், எனக்கு புரிகிறது.

273
01:12:32,570 --> 01:12:42,290
அப்படியிருந்தும் ஏற்கனவே சொல்லிவிடுகிறேன்.
நான் இப்போது என் அம்மாவுடன் இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன். ஓ, உண்மையில்?

274
01:12:50,060 --> 01:12:53,460
ஆனால் அப்பா...

275
01:12:55,110 --> 01:12:56,110
ஆம்.

276
01:12:57,670 --> 01:12:58,670
என்ன?

277
01:13:02,110 --> 01:13:05,950
யார் சிறந்தவர், அம்மா அல்லது நான்?

278
01:13:10,890 --> 01:13:12,150
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

279
01:13:16,320 --> 01:13:18,700
இன்று கடைசி நாள்.

280
01:13:19,580 --> 01:13:20,580
படம்?

281
01:13:23,360 --> 01:13:27,220
இன்று என் கனவு முடிவுக்கு வரும்.

282
01:13:35,220 --> 01:13:36,220
நான் சொல்லட்டுமா?

283
01:13:39,140 --> 01:13:43,940
இறுதியாக, நேர்மையாக இருங்கள்.

284
01:13:58,510 --> 01:14:03,290
அப்பா, நான் தான்.

285
01:14:05,130 --> 01:14:15,330
நீங்கள் நீண்ட காலமாக உங்கள் தந்தையை நேசிக்கிறீர்களா?

286
01:14:27,680 --> 01:14:30,820
நானும், ஜூ

287
01:14:41,410 --> 01:14:42,830
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

288
01:14:46,310 --> 01:14:48,490
தந்தை.

289
01:14:55,710 --> 01:14:56,750
தாய்.

290
01:14:56,930 --> 01:14:57,930
நான் சொல்லட்டுமா?

291
01:15:04,600 --> 01:15:06,300
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

292
01:15:13,990 --> 01:15:14,990
நான் சொல்லட்டுமா?

293
01:15:44,300 --> 01:15:45,300
ஆம்.

294
01:15:45,640 --> 01:15:46,640
நான் சொல்லட்டுமா?

295
01:15:58,260 --> 01:16:26,360
தாய். அம்மா, நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

296
01:16:28,260 --> 01:16:30,220
அடுத்த முறை சொல்லச் சொன்னாயா?

297
01:16:31,040 --> 01:16:32,040
ஆம்.

298
01:16:39,760 --> 01:16:40,900
அமைதியாக ஓய்வெடுப்போம்.

299
01:16:44,700 --> 01:16:46,460
அமைதியான ஓய்வு எடுப்போம்.

300
01:17:02,600 --> 01:17:03,600
ஓய்வு எடுப்பது எனக்கு நன்றாக இல்லை.

301
01:17:35,990 --> 01:17:37,230
ம்ம்.

302
01:17:52,540 --> 01:17:58,500
நீங்கள் என்னிடம் அன்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அப்பா, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

303
01:18:02,010 --> 01:18:05,670
நான் இப்போது என் தந்தையைப் பற்றி நினைக்க விரும்புகிறேன்.

304
01:18:12,030 --> 01:18:14,470
என்னை பற்றி மட்டும் யோசி.

305
01:18:51,860 --> 01:18:54,660
மிகவும் வருத்தமாகத் தெரிகிறது.

306
01:20:45,420 --> 01:20:58,790
மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது.

307
01:22:18,130 --> 01:22:20,470
நான் நன்றாக உணர விரும்புகிறேன்.

308
01:22:29,890 --> 01:22:30,890
அற்புதமான.

309
01:22:44,720 --> 01:22:46,240
வலிக்க ஆரம்பித்து விட்டது.

310
01:22:54,240 --> 01:23:09,200
வலிக்க ஆரம்பித்து விட்டது. வலிக்க ஆரம்பித்து விட்டது. என்ன நடந்தது?

311
01:23:09,780 --> 01:23:11,000
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

312
01:24:02,520 --> 01:24:52,880
அது வலிக்கிறது. அது வலிக்கிறது. அப்பா இதுவும் கனவா?

313
01:24:59,720 --> 01:25:01,380
நன்றாக உணர்கிறேன்.

314
01:25:01,680 --> 01:25:06,200
நான் நன்றாக உணர விரும்புகிறேன்.

315
01:25:13,920 --> 01:25:14,920
அற்புதமான.

316
01:25:30,290 --> 01:25:31,290
அற்புதமான.

317
01:25:55,550 --> 01:26:00,570
நான் என் அப்பாவின் சேவல் நேசிக்கிறேன்.

318
01:26:08,090 --> 01:26:12,250
நன்றாக உணர்கிறேன்.

319
01:26:17,390 --> 01:26:20,530
நன்றாக உணர்கிறேன்.

320
01:26:23,790 --> 01:26:25,190
அற்புதமான.

321
01:26:33,930 --> 01:26:35,150
நன்றாக உணர்கிறேன்.

322
01:27:03,820 --> 01:27:18,250
உணர்வுகள்

323
01:27:25,600 --> 01:27:26,600
நல்லது.

324
01:27:30,560 --> 01:27:33,340
ஓ, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

325
01:27:50,030 --> 01:27:51,230
நன்றாக உணர்கிறேன்.

326
01:27:52,230 --> 01:27:55,310
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

327
01:27:56,190 --> 01:27:57,190
அற்புதமான.

328
01:27:57,650 --> 01:27:58,790
ஓ, யுகா.

329
01:28:42,580 --> 01:28:44,441
நன்றாக உணர்கிறேன். தந்தை.

330
01:28:46,100 --> 01:28:51,300
யார் சிறந்தவர், அம்மா அல்லது நான்?

331
01:28:58,140 --> 01:28:59,140
உண்மையில்?

332
01:30:27,190 --> 01:30:28,470
நன்றாக உணர்கிறேன்.

333
01:30:32,930 --> 01:30:35,231
நன்றாக உணர்கிறேன். நன்றாக உணர்கிறேன்.

334
01:30:57,430 --> 01:31:00,590
நன்றாக உணர்கிறேன். நன்றாக உணர்கிறேன்.

335
01:31:37,650 --> 01:31:48,910
நன்றாக உணர்கிறேன். ஆ என்ன நடந்தது?

336
01:31:49,350 --> 01:31:50,350
ஆம்.

337
01:31:51,370 --> 01:31:54,331
தந்தை. ஆம்.

338
01:31:56,090 --> 01:31:57,090
ஆம்.

339
01:31:57,970 --> 01:31:58,170
ஆம்.

340
01:31:58,750 --> 01:32:00,070
ஆம்.

341
01:32:00,990 --> 01:32:01,990
ஆம்.

342
01:32:05,290 --> 01:32:06,290
ஆம்.

343
01:32:18,440 --> 01:32:19,440
ஆ

344
01:32:46,150 --> 01:32:49,691
நன்றாக உணர்கிறேன். ஆ

345
01:32:53,770 --> 01:33:04,270
அப்பா, நன்றாக இருக்கிறது. அம்மா, எது சிறந்தது?

346
01:33:09,650 --> 01:33:10,770
எது?

347
01:33:13,450 --> 01:33:17,790
யுகா, நன்றாக இருக்கிறது. ஓ, இன்னும் சொல்லு.

348
01:33:18,250 --> 01:33:19,250
ஓ, யுகா.

349
01:33:20,570 --> 01:33:22,050
நன்றாக உணர்கிறேன்.

350
01:33:27,590 --> 01:33:31,490
அம்மா, நீங்கள் பழகிவிட்டீர்கள்.

351
01:33:33,090 --> 01:33:34,710
நான் அதை நிறைய உணர்கிறேன்.

352
01:33:47,190 --> 01:33:48,330
நன்றாக உணர்கிறேன்.

353
01:34:06,350 --> 01:34:07,970
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

354
01:34:47,510 --> 01:34:49,390
நன்றாக உணர்கிறேன்.

355
01:35:08,780 --> 01:35:10,720
நன்றாக உணர்கிறேன்.

356
01:35:11,060 --> 01:35:15,440
நன்றாக உணர்கிறேன்.

357
01:35:15,600 --> 01:35:16,600
ஆ

358
01:35:55,200 --> 01:35:59,780
அப்பா,

359
01:36:05,350 --> 01:36:12,110
இது அம்மாவை விட எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

360
01:36:15,310 --> 01:36:16,470
இன்னும் சொல்லுங்க.

361
01:36:20,150 --> 01:36:21,690
யுயுகா.

362
01:36:22,990 --> 01:36:23,510
யுயுகா.

363
01:36:23,750 --> 01:36:24,750
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

364
01:36:25,290 --> 01:36:26,290
ஓ

365
01:36:29,430 --> 01:36:29,430
நன்றாக இருக்கிறது.

366
01:36:30,190 --> 01:36:31,230
கீழே காற்று.

367
01:36:32,470 --> 01:36:33,670
கீழே காற்று.

368
01:36:34,350 --> 01:36:41,350
அப்பா, நன்றாக இருக்கிறது.

369
01:36:41,930 --> 01:36:45,230
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

370
01:36:54,770 --> 01:36:56,750
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

371
01:36:57,850 --> 01:36:58,850
ஓ

372
01:37:05,900 --> 01:37:06,220
அற்புதம்.

373
01:37:06,580 --> 01:37:53,180
ஓ, ஆஹா.

374
01:37:53,980 --> 01:37:54,980
ஆ

375
01:37:57,180 --> 01:38:00,300
அப்பா, நான் அதை மிகவும் உணர்கிறேன்.

376
01:38:03,500 --> 01:38:04,500
ஓ

377
01:38:08,580 --> 01:38:09,580
அற்புதம்.

378
01:38:09,740 --> 01:38:12,520
அம்மா, நான் பழகிவிட்டேன்.

379
01:38:13,360 --> 01:38:16,980
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

380
01:38:17,580 --> 01:38:18,580
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

381
01:38:25,470 --> 01:38:28,270
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நான் மிகவும் பழகிவிட்டேன்.

382
01:38:31,130 --> 01:38:32,250
நன்றாக உணர்கிறேன்.

383
01:38:36,190 --> 01:38:45,860
அம்மா, இப்ப

384
01:38:50,590 --> 01:39:04,031
நான் பழகிவிட்டேன். அம்மா,

385
01:39:29,610 --> 01:39:31,730
நன்றாக இருக்கிறது.

386
01:39:33,550 --> 01:39:34,730
நன்றாக உணர்கிறேன்.

387
01:39:34,850 --> 01:39:41,350
அப்பா, நான் பழகிவிட்டேன். உணர்வுகள்

388
01:39:44,530 --> 01:39:47,190
நல்லது. நான் மிகவும் பழகிவிட்டேன்.

389
01:40:06,490 --> 01:40:09,290
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

390
01:40:38,520 --> 01:40:41,440
அப்பா, அம்மா, அப்பா, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

391
01:40:43,860 --> 01:40:44,940
உண்மையில் பிடிக்கும்.

392
01:41:29,230 --> 01:41:30,230
இனி இல்லை.

393
01:41:30,870 --> 01:41:32,430
நான் சொல்கிறேன்.

394
01:41:32,750 --> 01:41:33,310
இல்லை

395
01:41:33,770 --> 01:41:34,850
அதைச் சொல்லாதே.

396
01:41:35,390 --> 01:41:37,030
நான் சொன்னால் முடிந்துவிடும்.

397
01:41:39,150 --> 01:41:40,350
இல்லை

398
01:41:59,560 --> 01:42:01,640
நல்லது இல்லை, ஆ.

399
01:42:24,200 --> 01:42:32,260
அப்பா, ஏன் என்னை உங்கள் புழையில் படபடக்க விடவில்லை?

400
01:42:34,280 --> 01:42:36,300
அவர் எனக்குள் இணைவதை நான் விரும்பினேன்.

401
01:42:38,900 --> 01:42:43,400
எதிர்பார்த்தபடி, இரவு நேர சிற்றுண்டிக்கு அது மோசமாக இருக்கும்.

402
01:42:46,080 --> 01:42:47,760
நான் தீவிரமாக இருப்பதால்,

403
01:42:56,400 --> 01:42:58,600
பார்த்ததும் அது முடிந்துவிட்டது.

404
01:43:26,270 --> 01:43:33,150
அம்மா, நான் தூங்க விரும்புகிறேன்.

405
01:44:03,910 --> 01:44:04,910
ஆ

406
01:44:27,810 --> 01:44:30,790
நன்றாக உணர்கிறேன். நன்றாக உணர்கிறேன்.

407
01:44:32,990 --> 01:44:34,570
நன்றாக உணர்கிறேன்.

408
01:44:38,610 --> 01:44:40,750
எனக்கு அவற்றில் அதிகமானவை வேண்டும்.

409
01:44:54,920 --> 01:44:55,960
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

410
01:45:31,430 --> 01:45:32,430
ஆ

411
01:45:49,980 --> 01:45:58,140
அப்பா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எனக்கு மேலும் தருவீர்களா?

412
01:45:58,141 --> 01:45:59,141
ஓ

413
01:46:00,400 --> 01:46:03,620
பல.

414
01:46:07,020 --> 01:46:09,680
இந்த ஜின்பா நல்லா இருக்கணும்.

415
01:46:14,220 --> 01:46:15,220
நன்றாக உணர்கிறேன்.

416
01:46:24,420 --> 01:46:25,420
நன்றாக உணர்கிறேன்.

417
01:47:09,450 --> 01:47:16,030
என் அப்பா ஜின்பா என் பொண்ணை துப்புகிறார்.

418
01:47:18,390 --> 01:47:20,470
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

419
01:47:22,830 --> 01:47:25,250
நிறைய கடினமான ஜின்பா.

420
01:47:27,110 --> 01:47:28,110
ஓ

421
01:47:37,340 --> 01:47:38,340
அங்கு.

422
01:48:23,020 --> 01:48:24,020
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

423
01:48:29,440 --> 01:48:31,220
அப்பா, இது விசித்திரமானது.

424
01:48:33,720 --> 01:48:47,820
அம்மா, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

425
01:48:54,680 --> 01:48:55,780
அடடா.

426
01:49:23,340 --> 01:49:24,740
ஆ

427
01:49:29,640 --> 01:49:32,700
அப்பா, அவன் பொண்ணைத் துப்புகிறான்.

428
01:49:33,660 --> 01:49:34,660
அற்புதமான.

429
01:50:51,870 --> 01:50:53,270
ஆ

430
01:51:01,650 --> 01:51:02,650
ஆ

431
01:51:17,250 --> 01:51:18,250
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

432
01:51:20,910 --> 01:51:21,910
ஓ

433
01:51:26,960 --> 01:51:27,960
அற்புதம்.

434
01:51:37,580 --> 01:51:38,580
நான் இன்னும் தருகிறேன்.

435
01:51:39,340 --> 01:51:40,340
எனக்கு இன்னும் கொடுங்கள்.

436
01:51:41,620 --> 01:51:46,200
இந்த நேரத்தில், எனக்குள் படகோட்டி. இந்த நேரத்தில், எனக்குள் படகோட்டி. உள்ளே கொண்டு போ.

437
01:53:01,110 --> 01:53:02,150
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

438
01:53:04,170 --> 01:53:05,850
என்னால் இன்னும் கத்துவதை நிறுத்த முடியவில்லை.

439
01:53:11,830 --> 01:53:24,000
ஆ அப்பா, உங்களுக்கு நிறைய கிடைத்ததா?

440
01:53:26,300 --> 01:53:27,940
நிறைய வெளிவந்தது.

441
01:53:28,580 --> 01:53:30,300
அப்படியானால், நான் உங்களுக்கு வெகுமதி தருகிறேன்.

442
01:53:30,780 --> 01:53:32,200
அதை சுத்தம் செய்வோம்.

443
01:53:46,100 --> 01:53:47,100
ஆ

444
01:53:52,320 --> 01:53:55,520
இறுதியாக, நான் என் மனதைச் சொல்ல முடிந்தது.

445
01:53:56,200 --> 01:53:58,100
இது உண்மையில் கடைசி முறை.

446
01:53:59,160 --> 01:54:02,220
சொர்க்கத்தின் அதிசயங்களும் உங்களை மன்னிக்கும்.

447
01:54:03,860 --> 01:54:04,860
ஆ

448
01:54:10,890 --> 01:54:15,390
எனது மகளுக்கு திருமணமாகி தனியாக வாழ பழகிவிட்டாள்.

449
01:54:16,290 --> 01:54:22,790
நான் தனிமையாக உணரவில்லை என்று சொன்னால் நான் பொய் சொல்வேன், ஆனால் எனக்கு மிகவும் நிறைவான வாழ்க்கை இருக்கிறது.

450
01:54:25,410 --> 01:54:26,770
தந்தை.

451
01:54:29,230 --> 01:54:32,710
ஆ உருக்கா. என்ன நடந்தது?

452
01:54:32,830 --> 01:54:33,930
அப்பா, கேள்.

453
01:54:35,310 --> 01:54:42,511
யோஷியோ-குன் என்றால், நேற்றும் நான் காப்பாற்றவில்லை. ஆமா?

454
01:54:43,450 --> 01:54:45,170
அது ஒரு பிரச்சனை.

455
01:54:46,150 --> 01:54:49,090
அதனால்தான் எனக்கும் இன்று எரிச்சல் வந்தது.

456
01:54:50,670 --> 01:54:52,510
அவள் அப்படிப்பட்ட பெண்.

457
01:54:54,230 --> 01:54:56,190
அது யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

458
01:54:58,010 --> 01:54:59,350
அது யார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

459
01:55:13,580 --> 01:55:15,360
அப்பா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

460
01:55:16,440 --> 01:55:17,440
எதிர்பார்த்தபடி.

461
01:55:18,480 --> 01:55:19,960
நான் ஏற்கனவே இப்படித்தான் நிற்கிறேன்.

462
01:55:22,360 --> 01:55:27,440
உங்களுக்காக நிற்க முடியாத மனிதர்கள் இந்த உலகில் இருக்க மாட்டார்கள்.

463
01:55:28,480 --> 01:55:30,260
தந்தை.

464
01:56:03,660 --> 01:56:21,080
சரி, இதோ போ. பரவாயில்லையா? அப்பா, நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?

465
01:56:28,040 --> 01:56:30,940
எனது மகளுடனான எனது உறவு முன்பை விட சிறப்பாக உள்ளது.

466
01:56:31,400 --> 01:56:42,160
சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, என் மகள் கர்ப்பமாகி குழந்தை பெற்றாள்.
அதை அதிகம் தொடக்கூடாது. ஆம், நான் உண்மையிலேயே தந்தையாக தகுதியற்றவன்.

467
01:57:17,300 --> 01:57:18,840
அது பயங்கரமானது.

468
01:57:28,520 --> 01:57:29,520
அற்புதமான.

469
01:57:46,680 --> 01:57:49,720
என் தந்தை எதிர்பார்த்தபடி.

470
01:57:53,800 --> 01:57:55,980
என் மகள் எதிர்பார்த்தபடி.

471
01:57:57,100 --> 01:58:02,290
அழகான அழகு. எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.

472
01:58:19,000 --> 01:58:20,880
நன்றாக உணர்கிறேன்.

473
01:58:24,420 --> 01:58:25,420
ஆச்சரியம், ஆச்சரியம்.

474
01:58:30,300 --> 01:58:32,900
ஏனென்றால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

475
01:58:33,860 --> 01:58:34,860
அற்புதமான.

476
01:58:35,120 --> 01:58:36,400
நான் உங்களுக்காக வருந்துகிறேன்.

477
01:58:50,380 --> 01:58:53,820
இன்று அதை உங்கள் வயிற்றில் விடலாம்.

478
01:58:55,740 --> 01:58:57,060
பரவாயில்லையா?

479
01:58:58,880 --> 01:58:59,880
தீவிரமாக?

480
01:59:00,640 --> 01:59:02,400
ஆச்சரியம், ஆச்சரியம்.

481
01:59:52,620 --> 01:59:53,620
எதிர்பார்த்தபடி.

482
01:59:54,860 --> 01:59:55,940
சரி.

483
01:59:56,420 --> 01:59:59,020
நானும் இன்று நிறைய போடுகிறேன்.

484
02:00:37,550 --> 02:00:38,730
நான் மீண்டும் வெளியே வரலாமா?

485
02:00:39,310 --> 02:00:41,510
நான் மீண்டும் வெளியே வரலாமா?

486
02:01:13,410 --> 02:01:16,330
நிறைய வெளிவந்தது.

487
02:01:26,270 --> 02:01:28,170
தந்தை.

488
02:01:35,450 --> 02:01:37,190
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய முடியும்.

489
02:01:47,130 --> 02:01:48,130
ஓ.

490
02:01:59,970 --> 02:02:08,250
தந்தை. இன்றைக்கு வாழ்வும் சாவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறதல்லவா?

491
02:02:09,950 --> 02:02:12,090
3 நாட்கள் ஆகிவிட்டன.

492
02:02:36,340 --> 02:02:38,100
தந்தை.

493
02:02:38,920 --> 02:02:40,340
இன்னும் செய்வோம்.

494
02:02:43,220 --> 02:02:45,340
அவர் ஒரு அற்புதமான குழந்தை.