1
00:00:17,800 --> 00:00:18,520
jesi dobro

2
00:00:20,240 --> 00:00:21,740
Malo sam se smirio.

3
00:00:37,790 --> 00:00:40,410
Trebao bi me više pratiti.

4
00:00:42,910 --> 00:00:46,510
Samo pokušavam obavljati kućanske poslove i druge stvari oko sebe.

5
00:00:47,270 --> 00:00:51,270
Uopće nije dovoljno. Teško mi je što sam trudna.

6
00:00:54,030 --> 00:00:55,010
razumijem.

7
00:00:55,570 --> 00:00:56,430
ne razumijem

8
00:00:58,310 --> 00:00:59,390
tjeskoban sam.

9
00:00:59,790 --> 00:01:04,370
Jako sam nervozna zbog porođaja u starijoj dobi.

10
00:01:09,820 --> 00:01:11,000
Ti ležiš.

11
00:01:29,630 --> 00:01:34,690
Od ovog mjeseca usredotočit ću se na prodaju za nove tvrtke.

12
00:01:35,090 --> 00:01:39,610
Želim da svi podijele listu koju sam ranije podijelio i pokušaju pobijediti.

13
00:01:42,700 --> 00:01:47,660
Dakle, s obzirom na prošlomjesečne prodajne rezultate, svi su dali sve od sebe.

14
00:01:47,660 --> 00:01:49,780
Ah, ovogodišnji najbolji.

15
00:01:51,200 --> 00:01:55,300
I ovaj put, najbolji izbor je Ebisai. Očekivano.

16
00:01:56,440 --> 00:01:59,040
Ne, samo sam slijedio upute redatelja.

17
00:02:01,640 --> 00:02:04,020
Dakle, i Otani i Yamamoto daju sve od sebe.

18
00:02:04,700 --> 00:02:05,100
Da.

19
00:02:06,000 --> 00:02:08,160
Molimo nastavite i ovaj mjesec.

20
00:02:08,700 --> 00:02:09,160
Da.

21
00:02:09,280 --> 00:02:09,340
Da.

22
00:02:09,940 --> 00:02:12,040
Pa, to je to za sastanak.

23
00:02:13,020 --> 00:02:13,200
Da.

24
00:02:13,560 --> 00:02:14,020
dobar posao.

25
00:02:14,280 --> 00:02:14,860
To je to.

26
00:02:16,420 --> 00:02:16,580
Da.

27
00:02:16,580 --> 00:02:20,900
dobar posao.

28
00:02:22,960 --> 00:02:33,550
dobar posao.

29
00:02:35,030 --> 00:02:47,490
dobar posao.

30
00:02:47,490 --> 00:03:55,750
dobar posao.

31
00:03:57,030 --> 00:04:05,980
Oh, to je loše. Pa onda, molim vas, podijelite se i obavite posao.

32
00:04:06,200 --> 00:04:07,600
Da, molim.

33
00:04:23,040 --> 00:04:25,840
Yutaki-kun, što kažeš na to?

34
00:04:26,440 --> 00:04:28,940
Oh, skoro je tu.

35
00:04:30,520 --> 00:04:32,120
Još malo pa je i ovdje.

36
00:04:40,520 --> 00:04:42,940
Oh, zdravo, Keiko. Oprosti, oprosti.

37
00:04:43,720 --> 00:04:48,280
Hej, danas imam problema na poslu, pa ne mogu kući na vrijeme.

38
00:04:49,420 --> 00:04:49,740
Da.

39
00:04:51,800 --> 00:04:55,220
Pa, pokušat ću otići kući što je prije moguće. oprosti

40
00:04:55,820 --> 00:04:57,280
Da. To je to.

41
00:05:04,140 --> 00:05:06,180
Direktore, jeste li dobro?

42
00:05:07,780 --> 00:05:14,180
Oh, hej, žena mi je trudna, pa moram biti uz nju što je više moguće.

43
00:05:16,020 --> 00:05:18,820
oprosti. Kad su teška vremena.

44
00:05:19,260 --> 00:05:21,740
Oh, u redu je. nema veze.

45
00:05:23,100 --> 00:05:25,100
Posao mi je prioritet. hej

46
00:05:28,520 --> 00:05:30,880
Pa, onda ću otići malo u kupaonicu.

47
00:05:31,480 --> 00:05:31,680
Da.

48
00:05:50,380 --> 00:05:52,100
Da, pijte i ovdje.

49
00:05:52,560 --> 00:05:54,660
Ah, hvala još jednom.

50
00:05:57,240 --> 00:06:03,000
U svakom slučaju, rijetkost je da Elsaki zaboravi važan posao.

51
00:06:04,480 --> 00:06:05,200
oprosti.

52
00:06:06,620 --> 00:06:07,680
Je li se nešto dogodilo?

53
00:06:10,420 --> 00:06:15,700
Zapravo, prekinuo sam s osobom s kojom sam hodao do neki dan.

54
00:06:16,420 --> 00:06:17,880
Ima raznih stvari.

55
00:06:20,360 --> 00:06:21,220
Je li tako?

56
00:06:25,260 --> 00:06:29,620
Koliko mjeseci je bila trudna vaša supruga?

57
00:06:30,840 --> 00:06:33,880
Pa, to je skoro 7 mjeseci.

58
00:06:33,880 --> 00:06:39,140
Ah, to znači da će uskoro roditi.

59
00:06:40,040 --> 00:06:40,200
Da.

60
00:06:42,620 --> 00:06:46,220
Nakon duge trudnoće napokon sam dobila dijete.

61
00:06:47,480 --> 00:06:49,260
Ja sam već star čovjek.

62
00:06:50,340 --> 00:06:55,560
Supruga mi je starija, pa sam jako zabrinut za nju.

63
00:06:58,350 --> 00:07:03,110
Ali siguran sam da će to biti sretna obitelj kad se dijete rodi.

64
00:07:04,830 --> 00:07:06,270
tako bih želio.

65
00:07:10,140 --> 00:07:13,760
Je li upravitelj u dobrim odnosima sa suprugom?

66
00:07:14,880 --> 00:07:21,060
Hmm. Sramežljivi smo već skoro 15 godina, ali mislim da smo još uvijek dobri prijatelji.

67
00:07:23,200 --> 00:07:34,020
Međutim, otkako je moja žena zatrudnjela, dobivam puno nerazumnih poziva i stvari poput ludila.

68
00:07:34,020 --> 00:07:40,580
Pa čak smo se i malo potukli. Iskreno, ponekad je teško.

69
00:07:43,490 --> 00:07:47,250
tako je. Očekivano, teško je.

70
00:07:48,790 --> 00:07:52,910
Pa kad se sjetim svoje trudne žene, nemam snage.

71
00:07:55,910 --> 00:07:59,290
Voditelj je poštena osoba.

72
00:08:00,070 --> 00:08:04,110
Jeste li ikada imali iskustva s varanjem?

73
00:08:05,390 --> 00:08:08,430
Ne postoji. Nikada nisam imao ljubavnika.

74
00:08:09,010 --> 00:08:15,290
Da. Ah, uvijek su me privlačili muškarci koji su jednodušni.

75
00:08:17,670 --> 00:08:26,490
Ne, pa, to je zato što sam muškarac. Imao sam tu vrstu zaljubljenosti u prošlosti, ali ne mislim da je to varanje.

76
00:08:27,110 --> 00:08:36,030
Da. Osim toga, uskoro ćemo dobiti dijete. Uopće ne razmišljam o tome.

77
00:08:36,030 --> 00:08:36,110
Da.

78
00:08:38,430 --> 00:08:40,370
To je stvarno iskreno.

79
00:08:41,570 --> 00:08:49,090
Menadžer je doista idealan šef jer je dobar u svom poslu i ima povjerenje svojih podređenih.

80
00:08:51,450 --> 00:08:52,370
Valjda je tako.

81
00:08:56,000 --> 00:08:59,800
Svi s kojima sam do sada izlazila stariji su od mene.

82
00:09:00,800 --> 00:09:04,980
Zapravo, ja sam menadžerski tip.

83
00:09:06,100 --> 00:09:06,540
ha?

84
00:09:08,820 --> 00:09:11,060
Ja sam samo starac, zar ne?

85
00:09:12,380 --> 00:09:13,800
To nije istina.

86
00:09:14,700 --> 00:09:18,720
Voditeljica je jako simpatična i šarmantna.

87
00:09:19,540 --> 00:09:21,840
Oh, samo da upravitelj nema ženu.

88
00:09:22,880 --> 00:09:24,420
Možda sam napao.

89
00:09:29,780 --> 00:09:31,240
Molim te, pričaj takve viceve.

90
00:09:32,520 --> 00:09:35,520
Voditeljice, je li vam možda neugodno?

91
00:09:35,520 --> 00:09:36,400
Ne, ne više.

92
00:09:38,120 --> 00:09:41,120
ne zafrkavam te. Obavi svoj posao, ha?

93
00:10:17,340 --> 00:10:18,500
Nije bitno.

94
00:10:19,940 --> 00:10:23,080
Posao šefa je da pomaže svojim podređenima.

95
00:10:25,060 --> 00:10:40,120
Hm, ranije sam razgovarao s menadžerom i jako sam se zainteresirao za njega.

96
00:10:41,780 --> 00:10:47,140
Osim toga, vjerojatno imate puno stvari na umu o svojoj ženi, zar ne?

97
00:10:48,380 --> 00:10:49,500
O mojoj ženi.

98
00:10:53,650 --> 00:10:58,010
Ako želite, rado ću se posavjetovati s vama.

99
00:11:00,510 --> 00:11:03,670
Ne, žena me čeka. Danas moram kući.

100
00:11:04,270 --> 00:11:11,560
On je stvarno posvećena osoba.

101
00:11:16,390 --> 00:11:18,430
Pa, idemo kući. ići ću kući.

102
00:11:31,400 --> 00:11:32,500
Oh, kod kuće sam.

103
00:11:32,880 --> 00:11:34,100
Je li posao u redu?

104
00:11:34,720 --> 00:11:36,780
Oh, pa, valjda.

105
00:11:37,780 --> 00:11:38,920
Kako se osjećaš danas?

106
00:11:40,280 --> 00:11:42,180
Danas nema sjedenja pa sam miran.

107
00:11:45,040 --> 00:11:47,320
Napravit ću doručak sutra.

108
00:12:39,330 --> 00:12:39,650
Napravit ću doručak.

109
00:12:39,650 --> 00:12:39,910
Zdravo.

110
00:12:42,550 --> 00:12:44,650
Ne, već sam rekao da smo gotovi.

111
00:12:45,450 --> 00:12:47,290
Obećavaš da me više nećeš kontaktirati.

112
00:12:52,880 --> 00:12:54,580
Zato sam toliko uporan.

113
00:12:55,580 --> 00:12:57,260
Sada se vrati svojoj ženi.

114
00:12:59,020 --> 00:13:00,400
Nemoj me više kontaktirati.

115
00:13:01,880 --> 00:13:16,260
Direktor, ha?

116
00:13:41,930 --> 00:13:42,710
gospodine Aoto.

117
00:13:42,990 --> 00:13:43,770
dobar posao.

118
00:13:44,550 --> 00:13:44,910
Direktor.

119
00:13:45,550 --> 00:13:45,610
Hmm?

120
00:13:46,230 --> 00:13:48,610
Dobio sam ugovor s Rabbit Boussinom.

121
00:13:49,210 --> 00:13:49,550
Oh?

122
00:13:50,950 --> 00:13:52,590
Nije li to nevjerojatno, Yusaki-kun?

123
00:13:53,330 --> 00:13:56,550
Da budem iskren, mislim da neću uspjeti dobiti ugovor.

124
00:13:58,730 --> 00:14:00,030
To je velika stvar.

125
00:14:07,840 --> 00:14:08,440
To je nevjerojatno.

126
00:14:10,420 --> 00:14:12,440
baš sam sretna.

127
00:14:12,440 --> 00:14:18,740
Oh, oh, čekaj, ovo bi bilo loše u tvrtki.

128
00:14:19,260 --> 00:14:21,920
Je li u redu ako je izvan tvrtke?

129
00:14:22,580 --> 00:14:24,960
Da, nije to to.

130
00:14:26,140 --> 00:14:29,180
Upraviteljevo posramljeno lice, ja.

131
00:14:32,470 --> 00:14:35,750
Ili me zezaš? Što nije u redu, Sasaki?

132
00:14:36,330 --> 00:14:38,190
ne zafrkavam te.

133
00:14:39,830 --> 00:14:45,730
Osim toga, menadžer je rekao da ako dobijete ugovor, dobit ćete nagradu.

134
00:14:46,650 --> 00:14:49,270
Oh, obećao si.

135
00:14:50,270 --> 00:14:51,870
Pa onda, idemo na piće.

136
00:14:53,210 --> 00:14:57,450
Ah, tako je. Pa onda, idemo svi.

137
00:14:57,550 --> 00:14:59,210
Ali volim kad smo samo nas dvoje.

138
00:14:59,210 --> 00:15:05,230
ha? Nije dobro da nas dvoje budemo sami.

139
00:15:05,790 --> 00:15:11,490
ha? Voditelju, mislite li na nešto čudno?

140
00:15:13,170 --> 00:15:14,190
To nije istina.

141
00:15:23,230 --> 00:15:24,270
Hej, Evidal-kun.

142
00:15:25,550 --> 00:15:26,650
miran sam.

143
00:15:37,860 --> 00:15:38,900
Torba, ovdje.

144
00:15:54,000 --> 00:15:58,120
Da imam slabost na alkohol, ne bih se morao toliko prisiljavati da ga pijem.

145
00:16:45,860 --> 00:16:48,860
Pa onda, idem kući.

146
00:16:52,390 --> 00:16:57,670
ha? Ne, ako ne odem kući, čekat će me žena.

147
00:16:59,010 --> 00:17:00,550
I Evidal-kun to razumije, zar ne?

148
00:17:28,790 --> 00:17:34,530
Valjda i menadžer šuti o svojoj ženi, zar ne?

149
00:17:35,510 --> 00:17:39,170
Ah, to je zato što je sada važno vrijeme.

150
00:17:40,570 --> 00:17:49,240
Osim toga, nije li mjesto generalnog direktora također puno stvari?

151
00:17:49,620 --> 00:17:52,220
Poznaješ li moju ženu?

152
00:17:52,700 --> 00:17:56,420
Ne, ne znam otkako sam ostala trudna.

153
00:17:59,010 --> 00:18:00,350
tako je.

154
00:18:03,990 --> 00:18:04,730
Oh, hej.

155
00:18:28,370 --> 00:18:29,190
Hmm.

156
00:18:30,830 --> 00:18:31,190
ha?

157
00:18:33,920 --> 00:18:34,560
hej

158
00:18:35,200 --> 00:18:36,280
Želiš li to sada?

159
00:18:37,640 --> 00:18:39,020
Hej, hej, hej.

160
00:18:41,880 --> 00:18:42,540
Što? Što?

161
00:18:43,680 --> 00:18:49,060
Jeste li zabrinuti za svoju trudnu ženu?

162
00:19:14,080 --> 00:19:15,500
Hej, što radiš?

163
00:19:15,760 --> 00:19:17,260
Oh, ovo je loše.

164
00:19:24,580 --> 00:19:26,300
Nema šanse da je to istina.

165
00:19:31,760 --> 00:19:32,800
Ne, loše je.

166
00:22:50,540 --> 00:22:51,420
Istina je.

167
00:24:32,780 --> 00:24:33,300
Nema chikoa,

168
00:24:33,300 --> 00:24:33,420
Uzdah.

169
00:24:43,540 --> 00:24:45,100
reload reprodukcije

170
00:24:51,270 --> 00:24:53,970
Kad se tako hrabro oblačiš,

171
00:24:56,570 --> 00:24:57,810
Neodoljiv je.

172
00:24:58,710 --> 00:25:00,050
To je namjerno.

173
00:25:10,490 --> 00:25:16,640
Ahhh.

174
00:25:16,780 --> 00:25:17,260
Oh.

175
00:25:25,190 --> 00:25:26,170
Ahhh.

176
00:25:35,750 --> 00:25:37,030
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

177
00:29:17,910 --> 00:29:23,170
Uspoređuješ stvari umjesto mene, zar ne?

178
00:29:23,170 --> 00:29:57,070
Nozomi 90g

179
00:29:57,070 --> 00:30:33,600
-Oh, oh, evo ga. Nisam ga polizao. Molim te operi-

180
00:30:34,440 --> 00:30:38,720
- Samo ga operi gurnuvši ga u unutrašnju posudu, nisi to rekao, znači dobro je.

181
00:30:45,920 --> 00:30:49,900
Zapravo mi se jako sviđa ovaj miris.

182
00:31:12,560 --> 00:31:17,280
Kod Tsuchimachija je to što je toliko velik da ga ne možete sve pojesti.

183
00:34:04,820 --> 00:34:05,900
Hvala.

184
00:34:05,900 --> 00:34:13,370
Ali zar u ovoj kući nema kondoma? Što se tiče sirovih...

185
00:34:13,370 --> 00:34:16,590
Ali nije li opasno ako to radite uživo?

186
00:34:18,390 --> 00:34:22,090
Ne bi li to trebao normalno izvesti van?

187
00:34:58,470 --> 00:35:06,890
Ah, sirovo je predobro.

188
00:35:08,850 --> 00:35:15,690
Ali ovako je bolji osjećaj.

189
00:36:22,180 --> 00:36:33,300
On je vrlo zao bog.

190
00:36:47,490 --> 00:36:56,300
Oh, opasno je.

191
00:36:57,260 --> 00:37:02,720
Ah, to je opasno.

192
00:37:03,260 --> 00:37:22,670
Oh, oh, to je opasno.

193
00:37:29,720 --> 00:37:31,120
Oh, opasno je.

194
00:37:53,420 --> 00:37:57,700
Volim to gledati odostraga.

195
00:37:59,800 --> 00:39:38,780
Ne! Kako! Kako! Opasno je!

196
00:39:43,060 --> 00:40:08,410
Već je siječanj, moja prva rečenica.

197
00:40:08,410 --> 00:40:08,650
To je već veljačka kazna.

198
00:40:10,680 --> 00:40:13,580
Što se tiče ove rečenice, ja sam rečenica.

199
00:40:13,580 --> 00:40:17,380
Dobar je osjećaj? Osjećaj je predobar.

200
00:40:26,680 --> 00:40:27,080
Ah!

201
00:40:32,340 --> 00:40:32,740
Ah!

202
00:40:33,940 --> 00:40:34,340
Ah!

203
00:40:39,920 --> 00:40:40,320
Ah!

204
00:40:41,600 --> 00:40:42,000
Ah!

205
00:40:44,880 --> 00:40:45,740
To je to, ovo!

206
00:40:50,130 --> 00:40:50,330
Ah!

207
00:40:51,090 --> 00:40:53,030
Unutra je stvarno organizirano.

208
00:40:53,610 --> 00:40:53,810
Ah!

209
00:41:05,400 --> 00:41:06,380
Samo se pitam, ah!

210
00:41:06,680 --> 00:41:07,980
Ne dirajte mehanizam!

211
00:41:14,670 --> 00:41:16,050
Bit ću loš u tome.

212
00:41:17,270 --> 00:41:17,670
Ah!

213
00:41:26,400 --> 00:41:27,200
Ne!

214
00:41:30,690 --> 00:41:31,850
To nije dobro!!

215
00:41:31,850 --> 00:41:34,590
Ovo je ulovilo raka!

216
00:41:42,840 --> 00:41:44,260
Hej, prestani se micati!

217
00:41:45,580 --> 00:41:46,100
Ah!

218
00:41:48,780 --> 00:41:49,040
Ah!

219
00:41:50,520 --> 00:41:52,260
Ne još.

220
00:41:58,690 --> 00:42:00,550
Vau, ne mogu to podnijeti.

221
00:42:48,050 --> 00:42:48,490
Ah!

222
00:43:11,900 --> 00:43:12,420
Ah!

223
00:43:12,420 --> 00:43:16,880
Uzdah! Ako to učinite, bit će prekasno! Bit će gotovo!

224
00:43:33,360 --> 00:43:34,160
Haha!

225
00:44:44,980 --> 00:44:47,180
Oh, jesi li siguran?

226
00:44:47,900 --> 00:44:49,960
Oduvijek je tako, zar ne??

227
00:44:49,960 --> 00:44:50,900
Da...!

228
00:44:51,700 --> 00:44:57,860
Ako me ovako pustiš unutra, bit ću tvoj susjed kao tvoja žena, u redu?

229
00:44:57,860 --> 00:44:59,400
Ne, ne, to se događa.

230
00:45:07,440 --> 00:45:09,540
Beba može plakati.

231
00:45:10,820 --> 00:45:12,800
ne ne

232
00:45:16,740 --> 00:45:20,440
Izvuci ga. Ne mrdaj.

233
00:45:20,860 --> 00:45:23,320
Ne želim stati. Ovo je dobar osjećaj.

234
00:45:23,320 --> 00:45:25,600
Ah! Ah! Ovaj. Ah!

235
00:45:26,160 --> 00:45:26,400
huh Čekati!

236
00:45:26,760 --> 00:45:30,990
Ah! Ah!

237
00:45:32,130 --> 00:46:25,070
odustala sam.

238
00:46:26,370 --> 00:46:28,310
Možete li ga odnijeti?

239
00:46:29,650 --> 00:46:32,770
Nema šanse. to je.

240
00:46:47,540 --> 00:46:49,660
Hej, samo se šalim.

241
00:46:50,260 --> 00:46:55,180
Danas ste sigurni, stoga ne brinite.

242
00:46:59,200 --> 00:47:11,230
To je dobra šala. dobro. Drugi put, drugi put.

243
00:47:22,100 --> 00:47:38,850
Direktore, prevario si me prvi put. Kako će izgledati šef nakon ovoga?

244
00:48:14,940 --> 00:48:16,440
Vjerojatno oko 2 sata.

245
00:48:18,140 --> 00:48:19,160
Što se dogodilo?

246
00:48:20,440 --> 00:48:27,220
Oh, poslao sam ti e-mail, ali zar ga nisi vidio? Imali smo pijanku, a onda je došao zadnji vlak.

247
00:48:28,600 --> 00:48:33,000
Prespavao sam zadnji vlak i vratio se kući taksijem.

248
00:48:35,140 --> 00:48:38,080
Nikad prije nisam imao tako nešto.

249
00:48:39,660 --> 00:48:43,400
Oprosti, oprosti. Nemojte prespavati. Valjda sam i ja star.

250
00:48:45,540 --> 00:48:49,000
Hej, idem se istuširati. Prvo idi spavati.

251
00:49:31,190 --> 00:49:31,550
Menadžer!

252
00:49:31,550 --> 00:49:32,190
ha?

253
00:49:33,130 --> 00:49:33,370
ha?

254
00:49:33,450 --> 00:49:33,990
Oh, stvarno.

255
00:49:34,210 --> 00:49:35,810
Molimo provjeri ovo Sharyl.

256
00:49:36,410 --> 00:49:36,770
Ah.

257
00:49:57,480 --> 00:50:00,480
Jeste li nakon toga stvarno bili dobro?

258
00:50:03,330 --> 00:50:04,230
Ah dobro.

259
00:50:07,870 --> 00:50:13,730
Imam problema sa svojim sustavom upravljanja prodajom i trebam pomoć.

260
00:50:15,190 --> 00:50:16,610
Ah, vidim.

261
00:50:17,290 --> 00:50:24,850
Poslije ovoga ću raditi do kasno, pa ću kasniti s povratkom. Je li to u redu? Morat ću raditi prekovremeno.

262
00:50:25,630 --> 00:50:28,050
Ah, ne, ali...

263
00:50:28,050 --> 00:50:29,710
Pa, hvala vam puno.

264
00:50:42,800 --> 00:50:45,540
Doći ću u podne.

265
00:51:25,260 --> 00:51:27,900
Da, mislim da neće biti problema na daljinu.

266
00:51:28,580 --> 00:51:33,800
E, ne, ovdje mi se javlja greška kada unesem potrebne podatke.

267
00:51:39,330 --> 00:51:41,010
Mislim da nije tako.

268
00:52:06,600 --> 00:52:08,020
Oprostite, direktore, molim vas da me prvo ispričate.

269
00:52:08,460 --> 00:52:09,160
dobar posao.

270
00:52:09,240 --> 00:52:09,900
dobar posao.

271
00:52:10,160 --> 00:52:10,840
dobar posao.

272
00:52:19,710 --> 00:52:22,330
Hej, hajde, Irisaki-kun, učini nešto krivo.

273
00:52:23,390 --> 00:52:26,390
Zaboravimo oboje jučer.

274
00:52:29,100 --> 00:52:33,700
Nema šanse da zaboravite seks koji je bio tako dobar.

275
00:52:35,060 --> 00:52:37,720
Ne, ali jedno je za drugo, tako je bolje.

276
00:52:38,300 --> 00:52:38,660
Da.

277
00:52:49,220 --> 00:52:52,020
Hej, prestani. Ovo je tvrtka.

278
00:52:52,380 --> 00:52:53,720
Kako se menadžer prisjeća.

279
00:53:10,520 --> 00:53:14,040
Ah, razumijem. Hej, um, već nosiš suknju.

280
00:53:15,840 --> 00:53:15,960
ha?

281
00:53:15,960 --> 00:53:20,280
Također, zar ne želiš imati ovakav sesh?

282
00:53:21,600 --> 00:53:22,380
sigurno.

283
00:53:34,670 --> 00:53:36,550
Nećeš li ga potrgati?

284
00:53:38,510 --> 00:53:39,910
Hoće li se zaprljati?

285
00:53:39,910 --> 00:53:40,830
Da.

286
00:53:41,310 --> 00:53:45,590
Ne, ali, uh, učinimo nešto.

287
00:53:46,230 --> 00:53:46,910
Bože moj.

288
00:54:10,960 --> 00:54:11,840
Vlažno je.

289
00:54:20,490 --> 00:54:20,990
ovaj.

290
00:54:26,100 --> 00:54:27,060
Oh, hoće li se slomiti?

291
00:54:34,810 --> 00:54:35,310
ovako.

292
00:54:43,120 --> 00:54:43,620
ovako.

293
00:55:08,820 --> 00:55:10,120
To je to za sada.

294
00:55:10,560 --> 00:55:24,600
Pa, ti si taj koji ga vodi.

295
00:55:25,340 --> 00:55:25,900
ha?

296
00:55:32,930 --> 00:55:35,450
Upravitelj to sam vodi.

297
00:55:36,050 --> 00:55:37,110
Oh, ne, to.

298
00:55:46,760 --> 00:55:50,120
Je li upravitelj dobro?

299
00:56:01,490 --> 00:56:03,670
Ovo je iskreno.

300
00:58:15,910 --> 00:58:18,230
Oh, hej, hej, hej, oh.

301
00:58:26,390 --> 00:58:28,830
Je li bilo drugačije od moje namjere?

302
00:58:36,830 --> 00:58:41,450
Nije li to ono što stvarno misliš?

303
00:59:49,440 --> 00:59:50,040
Pa, bila sam uplašena i sama.

304
00:59:50,040 --> 00:59:53,840
Ako se sjećate, možda ste to učinili sami.

305
00:59:54,100 --> 00:59:56,900
Oh, ne, to nije istina.

306
01:00:10,090 --> 01:00:39,970
Ah, ah, ah, koga...

307
01:00:39,970 --> 01:00:40,810
Ako ti treba.

308
01:01:04,960 --> 01:01:05,260
eh...

309
01:01:09,800 --> 01:01:11,720
minutno pitanje

310
01:01:11,720 --> 01:01:24,720
Je li onda u redu?

311
01:02:41,840 --> 01:02:42,340
je li u redu

312
01:02:43,240 --> 01:02:45,040
Zar je tako neugodno?

313
01:03:36,040 --> 01:03:38,860
umorna sam...

314
01:03:38,860 --> 01:03:40,520
Kad pušiš, ovako...

315
01:03:43,320 --> 01:03:45,020
Ovo je duboko mjesto...

316
01:03:45,020 --> 01:03:45,220
Da.

317
01:04:11,610 --> 01:04:12,170
ah

318
01:04:18,650 --> 01:04:24,480
stvarno...

319
01:04:24,480 --> 01:04:41,780
Hmm...

320
01:04:41,780 --> 01:04:48,950
Hmm...

321
01:04:48,950 --> 01:04:49,510
Hmm...

322
01:04:49,510 --> 01:04:49,570
Hmm...

323
01:04:49,570 --> 01:04:50,590
Hmm...

324
01:05:16,440 --> 01:05:17,000
Hmm...

325
01:05:17,000 --> 01:05:18,240
Ah...

326
01:07:02,940 --> 01:09:35,710
Oh, ne mogu to podnijeti.

327
01:09:37,330 --> 01:09:38,990
Zamah se čuje.

328
01:09:42,280 --> 01:10:02,260
Oh, znam da dolazi.

329
01:12:15,040 --> 01:12:15,560
Da.

330
01:12:21,620 --> 01:12:24,100
Postoji zvijezda koja je malo loša.

331
01:13:22,820 --> 01:13:44,250
Oh, ne. Ako učinite toliko.

332
01:14:03,550 --> 01:14:04,430
opasno.

333
01:14:21,720 --> 01:14:23,600
Možete to samo ignorirati.

334
01:14:27,740 --> 01:14:30,560
Nije me briga za to.

335
01:14:31,160 --> 01:14:36,740
osjećati se bolesno. Ne mogu se sjetiti ničega.

336
01:14:38,480 --> 01:14:39,620
O maternici.

337
01:14:45,370 --> 01:14:46,110
Oh, ne.

338
01:14:47,130 --> 01:14:49,510
prestani Stani, stani, stani.

339
01:14:53,080 --> 01:15:01,230
Oh, ne želiš sada stati.

340
01:15:33,190 --> 01:15:33,730
Izvadi ga.

341
01:15:33,730 --> 01:15:34,730
slažem se

342
01:15:35,850 --> 01:15:43,740
Oh, ne.

343
01:15:44,040 --> 01:18:10,730
Oh, to je Shizuna.

344
01:18:43,060 --> 01:18:46,020
To je ono što ja mislim.

345
01:18:54,860 --> 01:19:37,310
Dobro je biti iskren. Volio sam da me jebu samo unutar mog omiljenog mjesta.

346
01:19:41,800 --> 01:20:42,240
Nema šanse. Ni ja nisam dobar. Onda uđi unutra.

347
01:20:42,840 --> 01:20:43,500
Idi nazad!

348
01:20:53,990 --> 01:20:54,290
Oh!

349
01:20:54,990 --> 01:20:55,170
Oh!

350
01:20:57,510 --> 01:21:33,260
Počeo sam to govoriti.

351
01:21:37,200 --> 01:21:41,040
Bojite li se trudnoće?

352
01:21:41,040 --> 01:21:45,440
Oh, tako je. To bi bilo problematično.

353
01:21:49,300 --> 01:21:52,840
Ja zapravo uzimam tabletu.

354
01:21:53,380 --> 01:21:53,760
ha?

355
01:21:54,920 --> 01:21:57,920
Zato ne ostajem trudna.

356
01:21:59,480 --> 01:22:05,000
Od sada se sa mnom možeš neodgovorno seksati. jesi li dobro

357
01:22:23,700 --> 01:22:45,130
Dobar je osjećaj. Ne ostavljajte ništa u svom djetetu, dajte ga.

358
01:22:49,660 --> 01:22:51,760
Oh, molim te, nemoj ga toliko zaprljati.

359
01:22:51,780 --> 01:22:55,440
Ah, ovdje.

360
01:22:56,040 --> 01:23:04,720
Oh, ja odlazim.

361
01:23:05,300 --> 01:23:05,920
željeti.

362
01:23:05,920 --> 01:23:07,040
Ah, idemo van.

363
01:23:10,610 --> 01:23:11,290
Oh!

364
01:23:12,790 --> 01:23:13,410
Oh!

365
01:23:13,410 --> 01:23:13,650
Oh!

366
01:23:14,370 --> 01:23:14,710
Oh!

367
01:23:18,740 --> 01:23:19,020
Oh!

368
01:23:19,820 --> 01:23:20,040
Oh!

369
01:23:41,670 --> 01:23:42,150
Zdravo, zdravo.

370
01:23:43,090 --> 01:23:45,830
Oh, žao mi je. hm

371
01:23:47,810 --> 01:23:50,650
Danas opet radim prekovremeno. Moji podređeni su mi uzvratili udarac.

372
01:23:51,830 --> 01:23:52,110
Da.

373
01:23:53,130 --> 01:23:54,850
Pa, pokušat ću otići kući što je prije moguće.

374
01:23:58,590 --> 01:23:59,330
Istina je.

375
01:24:00,770 --> 01:24:02,110
Stvarno imam mali problem.

376
01:24:02,650 --> 01:24:03,010
Da.

377
01:24:04,610 --> 01:24:09,650
Pa, ja ću obaviti kupovinu na moj slobodan dan.

378
01:24:10,570 --> 01:24:10,770
hej

379
01:24:19,030 --> 01:24:20,610
Oh, još sam bio budan.

380
01:24:24,190 --> 01:24:28,370
Nikad prije nisam radio toliko prekovremeno svaki dan.

381
01:24:30,010 --> 01:24:33,390
Zato sam to toliko puta rekao. Tvrtka trenutno prolazi kroz teško razdoblje.

382
01:24:34,290 --> 01:24:38,650
Ni ljudi nisu dovoljni. Ja sam jedini zaposlenik koji može popuniti praznine.

383
01:24:40,770 --> 01:24:42,510
Kriješ li nešto od mene?

384
01:24:44,270 --> 01:24:45,970
Nema šanse da nešto skrivaš.

385
01:24:47,610 --> 01:24:51,210
Zar me ne varaš?

386
01:24:53,450 --> 01:24:58,930
Nema šanse da bih te prevario. Iako je dijete pred rođenjem.

387
01:25:18,460 --> 01:25:25,140
Možda još niste svjesni, ali već imate mali život u trbuhu.

388
01:25:27,100 --> 01:25:27,980
Ah...

389
01:25:27,980 --> 01:25:28,860
Ah...

390
01:25:32,130 --> 01:25:35,410
Žao mi je što sam bila tako oštra prema tebi otkako sam zatrudnjela.

391
01:25:37,110 --> 01:25:40,470
Gradimo sretnu obitelj od sada.

392
01:25:53,600 --> 01:25:57,440
Dakle, Yamamoto će biti zadužen za Kansai područje.

393
01:25:58,180 --> 01:25:59,020
Da, razumijem.

394
01:26:00,300 --> 01:26:02,820
G. Ebose je zadužen za područje Kanto.

395
01:26:03,140 --> 01:26:03,500
Da.

396
01:26:03,940 --> 01:26:04,920
Hvala vam na podršci.

397
01:26:06,320 --> 01:26:10,260
Pa, ovo je važan projekt, stoga nastavimo s oprezom.

398
01:26:11,440 --> 01:26:11,520
Da.

399
01:26:12,880 --> 01:26:15,500
Dakle, to je sve za danas.

400
01:26:16,360 --> 01:26:17,400
Pa, vrati se na posao.

401
01:26:17,720 --> 01:26:17,820
Da.

402
01:26:18,080 --> 01:26:18,780
Da, hvala vam puno.

403
01:26:32,050 --> 01:26:32,490
Što se dogodilo?

404
01:26:34,690 --> 01:26:38,730
Mogu li vas zamoliti da mi danas pomognete s prekovremenim radom?

405
01:26:39,830 --> 01:26:47,590
Pa, znaš, moram ići kući malo ranije, uh, žena mi je u problemu.

406
01:26:51,230 --> 01:26:52,650
Molim te pomozi mi.

407
01:26:53,150 --> 01:26:57,530
Ne, uh, želio bih ti pomoći, ali ne mogu raditi prekovremeno.

408
01:27:02,960 --> 01:27:03,840
u redu je

409
01:27:17,700 --> 01:27:19,420
Danas idem kući.

410
01:27:21,280 --> 01:27:22,660
Oh, to mi je namjera.

411
01:27:23,880 --> 01:27:26,300
Dakle, želite li mi ga dati ovdje?

412
01:27:26,300 --> 01:27:28,560
Ne, nema šanse da to učiniš.

413
01:27:31,020 --> 01:27:31,460
Što?

414
01:27:33,600 --> 01:27:37,460
Čak i ako je nemoguće, samo na trenutak razmislite o ovom, ovom, ovom okruženju.

415
01:27:47,710 --> 01:27:48,190
Da.

416
01:27:53,640 --> 01:27:54,120
Da.

417
01:27:54,520 --> 01:27:54,620
Da.

418
01:28:24,400 --> 01:28:26,200
Ne želiš li i ti to učiniti danas?

419
01:28:30,400 --> 01:28:31,700
Zar ga ne želiš uključiti?

420
01:29:32,500 --> 01:29:33,540
Nekako, ulazim.

421
01:29:36,790 --> 01:29:38,290
Želim da to vidiš.

422
01:29:38,650 --> 01:29:39,090
Da.

423
01:30:23,990 --> 01:30:26,510
Ali ne mogu a da ne želim vidjeti to lice.

424
01:30:30,850 --> 01:30:31,990
Više ne valja.

425
01:30:34,890 --> 01:30:36,270
Ali molim te pokaži mi.

426
01:30:41,670 --> 01:30:42,790
sta to radis

427
01:30:43,050 --> 01:30:43,230
Da.

428
01:30:45,090 --> 01:30:46,050
u redu je

429
01:30:46,470 --> 01:30:47,850
vjeruj mi.

430
01:30:48,070 --> 01:30:49,370
Eh, što je u redu?

431
01:30:50,910 --> 01:30:52,770
Hej, hej, valjda je u redu.

432
01:30:52,970 --> 01:30:53,390
S ovim tipom.

433
01:30:56,380 --> 01:30:57,460
Samo malo.

434
01:30:58,840 --> 01:30:59,800
Ja ću to tražiti.

435
01:31:04,790 --> 01:31:05,890
Dok obećava.

436
01:31:06,090 --> 01:31:07,130
Hej, samo malo.

437
01:31:14,760 --> 01:31:17,160
Već izrežite crvene oči.

438
01:31:35,210 --> 01:31:43,630
Oh, pokušavaš me izbjeći.

439
01:31:44,090 --> 01:31:45,390
Osjećam se usamljeno.

440
01:31:45,950 --> 01:31:48,210
Nije da ga spuštam.

441
01:32:00,290 --> 01:32:02,510
Hej, i ja se osjećam isto.

442
01:32:13,540 --> 01:32:16,740
Unutra je puno modrica, stvarno, samo malo.

443
01:32:16,960 --> 01:32:17,980
prestrašen.

444
01:32:47,490 --> 01:32:49,330
Još uvijek me je malo strah.

445
01:32:54,070 --> 01:32:54,730
Uf.

446
01:32:58,170 --> 01:32:59,010
Uf.

447
01:33:00,570 --> 01:33:01,310
Uf.

448
01:33:02,490 --> 01:33:03,010
Uf.

449
01:33:13,510 --> 01:33:15,350
Molim te pogledaj me.

450
01:34:29,460 --> 01:34:30,720
Dopuni se šminkom i saznaj što radim.

451
01:34:35,220 --> 01:34:36,220
Više, što saznam?

452
01:34:36,380 --> 01:34:36,900
Kad sam stigao u Reminis, vidio sam lice tog čovjeka, tako da je to najbolja stvar kod mene.

453
01:34:36,920 --> 01:34:36,960
Ali ustat ću.

454
01:34:36,960 --> 01:34:37,300
Da.

455
01:34:46,680 --> 01:34:49,820
Stoga, molim vas, učinite još malo.

456
01:34:56,550 --> 01:34:56,670
Da.

457
01:35:47,100 --> 01:35:50,600
Ja, ti smo ti koji ga gasimo, zar ne?

458
01:35:52,880 --> 01:35:54,520
Što god, uzmi malu pauzu.

459
01:36:03,350 --> 01:36:03,570
Da.

460
01:36:21,250 --> 01:36:25,310
Ne, ne mogu više ići tamo da ne vidim ovako.

461
01:36:27,830 --> 01:36:30,930
Ako ništa ne poduzmeš, ušutjet ćeš...

462
01:36:32,830 --> 01:36:34,730
Čini se da je već prekasno.

463
01:38:07,990 --> 01:38:09,810
Zapravo, želio sam to na Zemlji.

464
01:38:11,190 --> 01:38:11,730
Da.

465
01:38:14,660 --> 01:38:21,300
Voditelju, mogu li vas zamoliti da sutra radite prekovremeno?

466
01:38:22,340 --> 01:38:29,700
Pa ipak, Doubun mora ranije kući. Moram reći svojoj ženi.

467
01:38:33,150 --> 01:38:41,370
je li tako. Razumijem.

468
01:38:51,650 --> 01:38:52,050
Oh.

469
01:38:53,370 --> 01:39:14,150
razumijem. dobar posao.

470
01:39:14,150 --> 01:39:15,710
Ne, jer.

471
01:39:16,450 --> 01:39:18,410
Oh, koji su tvoji planovi za danas?

472
01:39:20,470 --> 01:39:22,270
Imate li planove za danas?

473
01:39:23,030 --> 01:39:30,450
Dobro, jer nemamo industriju.

474
01:39:34,020 --> 01:39:38,340
Upravitelj je bio zabrinut za svoju ženu i izbjegavao me, zar ne?

475
01:39:39,020 --> 01:39:41,260
Oh, ne, to je...

476
01:39:41,260 --> 01:39:42,200
Ne, to je...

477
01:39:42,920 --> 01:39:47,480
Ako vam je žena važna, ne bi li bilo bolje da jednostavno prekinete vezu?

478
01:39:48,520 --> 01:39:55,100
Ah, ali ne želim da veza završi.

479
01:39:56,580 --> 01:40:00,020
U tom slučaju, direktore, biste li, molim vas, raskinuli sa svojom ženom?

480
01:40:01,160 --> 01:40:04,940
Ah, to je nemoguće.

481
01:40:20,850 --> 01:40:21,970
Jeste li što zaboravili?

482
01:40:22,450 --> 01:40:23,370
Da, u redu je.

483
01:40:24,010 --> 01:40:26,810
Tate, napravite ga za oko sat vremena.

484
01:40:27,130 --> 01:40:27,570
Ah, vidim.

485
01:40:29,090 --> 01:40:32,170
Uostalom, sigurnije je roditi kod kuće.

486
01:40:32,950 --> 01:40:35,410
Da, možete se osloniti i na svoje roditelje.

487
01:40:37,290 --> 01:40:40,550
Oh, bila sam prisutna na porodu.

488
01:40:40,550 --> 01:40:42,170
Oh, naravno.

489
01:40:46,470 --> 01:40:49,470
Žao mi je što me varaš ili što boli.

490
01:40:52,190 --> 01:40:53,870
O tome je dovoljno govoriti.

491
01:40:57,410 --> 01:41:00,290
Oh, ponekad se pitam što je to.

492
01:41:02,570 --> 01:41:02,970
ha?

493
01:41:06,310 --> 01:41:07,230
Što se dogodilo?

494
01:41:07,690 --> 01:41:10,010
Oh, ne, to je netko drugi.

495
01:41:10,010 --> 01:41:11,390
Hmm, hmm.

496
01:41:13,930 --> 01:41:15,490
Oh, zdravo.

497
01:41:17,150 --> 01:41:17,650
ha?

498
01:41:18,930 --> 01:41:19,430
ha?

499
01:41:21,270 --> 01:41:23,190
Ne, ali.

500
01:41:25,310 --> 01:41:31,650
Ne, idem sa ženom u kuću ženinih roditelja.

501
01:41:33,210 --> 01:41:33,730
Da.

502
01:41:39,690 --> 01:41:40,050
Da.

503
01:41:40,210 --> 01:41:41,150
Da, razumijem.

504
01:41:41,510 --> 01:41:44,550
Pa onda, uh, samo ću ti poslati e-mail s ovom adresom.

505
01:41:45,270 --> 01:41:45,290
ha?

506
01:41:49,360 --> 01:41:50,200
Je li se nešto dogodilo?

507
01:41:51,400 --> 01:41:54,860
Oh, samo na trenutak, moj podređeni ima problema na poslu.

508
01:41:56,160 --> 01:41:59,480
Da, pa je rekao da želi razgovarati sa mnom o tome.

509
01:42:00,220 --> 01:42:00,860
huh

510
01:42:01,360 --> 01:42:03,340
Pa sam rekao da ću od sada dolaziti.

511
01:42:03,960 --> 01:42:06,560
Hmm, izgleda da će biti gotovo do trenutka kad izađe?

512
01:42:08,760 --> 01:42:11,060
Oh, ne znam, ne mogu ništa reći.

513
01:42:15,060 --> 01:42:15,880
Ah, Yuuko.

514
01:42:16,940 --> 01:42:18,460
Ovo je moj podređeni Ebisaki.

515
01:42:19,220 --> 01:42:19,900
drago mi je što smo se upoznali.

516
01:42:20,140 --> 01:42:21,720
Moje ime je Ebisaki, moj podređeni.

517
01:42:22,340 --> 01:42:24,080
Moj muž uvijek brine o meni.

518
01:42:25,140 --> 01:42:28,100
Žao mi je što smetam na ovakav dan.

519
01:42:28,100 --> 01:42:29,020
Ne.

520
01:42:31,020 --> 01:42:33,800
Kada vaša žena planira roditi?

521
01:42:34,560 --> 01:42:36,300
Sredina je sljedećeg mjeseca.

522
01:42:36,740 --> 01:42:37,960
Uskoro dolazi.

523
01:42:38,400 --> 01:42:40,780
Nadam se da će se beba roditi zdrava.

524
01:42:41,860 --> 01:42:42,340
Hvala.

525
01:42:43,320 --> 01:42:44,900
Ah, poslužit ću vas čajem.

526
01:42:45,200 --> 01:42:47,320
Ah, u redu je. Ne brini za to.

527
01:42:48,520 --> 01:42:49,580
u redu je

528
01:42:50,380 --> 01:42:51,740
Molim vas ustanite. Sjesti.

529
01:42:52,700 --> 01:42:53,100
oprosti

530
01:42:55,740 --> 01:42:56,220
oprosti

531
01:42:59,260 --> 01:43:00,520
evo ga,

532
01:43:01,440 --> 01:43:07,540
Druga strana mi je rekla da ako ovaj ugovor ostane, neće moći poslovati sa mnom.

533
01:43:08,080 --> 01:43:08,660
Hmm.

534
01:43:09,800 --> 01:43:11,420
Uzet ću trenutak da provjerim što je unutra.

535
01:43:11,860 --> 01:43:12,340
Molim.

536
01:43:13,940 --> 01:43:14,460
hej

537
01:43:20,520 --> 01:43:24,360
Mislim da se druga strana neće petljati oko uvjeta ugovora.

538
01:43:33,960 --> 01:43:34,920
Hmm.

539
01:43:45,300 --> 01:43:48,720
Direktore, prošlo je dosta vremena otkako smo se upoznali.

540
01:43:48,720 --> 01:43:50,220
Napravit ću budalu od sebe.

541
01:43:50,920 --> 01:43:51,860
želiš li

542
01:43:55,640 --> 01:43:55,720
Da.

543
01:43:56,540 --> 01:43:56,880
ti,

544
01:43:58,100 --> 01:44:00,580
Upravo sam se čuo sa svojim roditeljima,

545
01:44:01,320 --> 01:44:02,960
Kaže da će uskoro doći.

546
01:44:04,100 --> 01:44:05,140
Ah, vidim.

547
01:44:06,700 --> 01:44:10,180
Ah, direktore, za ostalo ću se pobrinuti sam.

548
01:44:10,500 --> 01:44:11,420
idem kući.

549
01:44:11,680 --> 01:44:14,220
Oh, ne, ne možeš sam.

550
01:44:14,860 --> 01:44:15,340
ovo je.

551
01:44:16,420 --> 01:44:16,780
fino.

552
01:44:16,780 --> 01:44:17,120
fino.

553
01:44:18,000 --> 01:44:21,340
Žao mi je, ali možete li mi prvo reći?

554
01:44:21,960 --> 01:44:23,520
Kasnije ću ići vlakom.

555
01:44:24,040 --> 01:44:24,180
Da.

556
01:44:24,820 --> 01:44:26,160
shvaćam jesi li dobro

557
01:44:27,120 --> 01:44:28,800
Mogu nositi vlastitu prtljagu.

558
01:44:28,800 --> 01:44:29,820
Oh, to je loše.

559
01:44:30,160 --> 01:44:31,860
Oh, oprosti.

560
01:44:32,120 --> 01:44:32,400
žena.

561
01:44:40,290 --> 01:44:40,810
Oh, oprosti. žena.

562
01:44:40,810 --> 01:44:41,210
Da čujem.

563
01:44:59,630 --> 01:45:00,150
Također,

564
01:45:00,150 --> 01:45:00,210
ah,

565
01:45:02,870 --> 01:45:04,790
Želim imati seks s tobom, Hervé.

566
01:45:07,320 --> 01:45:08,680
supruga,

567
01:45:10,080 --> 01:45:12,040
Kad ste trudni i teško vam je?

568
01:45:14,880 --> 01:45:16,220
Ne mogu to podnijeti.

569
01:45:17,700 --> 01:45:18,140
ja,

570
01:45:19,040 --> 01:45:20,660
Trenutno ne uzimam tabletu.

571
01:45:21,540 --> 01:45:22,380
i danas,

572
01:45:23,060 --> 01:45:25,060
Opasan je dan prije ovulacije.

573
01:45:26,420 --> 01:45:27,260
ipak,

574
01:45:28,620 --> 01:45:29,500
boli li

575
01:45:30,980 --> 01:45:31,540
ah,

576
01:45:32,940 --> 01:45:33,500
ipak,

577
01:45:34,380 --> 01:45:35,120
želim.

578
01:45:36,800 --> 01:45:37,680
zatim,

579
01:45:38,540 --> 01:45:40,760
s namjerom da zatrudnim

580
01:45:41,260 --> 01:45:42,140
Molim te drži me.

581
01:47:41,880 --> 01:47:41,960
ah,

582
01:48:34,940 --> 01:48:35,140
ah,

583
01:48:35,540 --> 01:48:35,560
ah,

584
01:48:35,700 --> 01:48:35,840
ah,

585
01:48:44,140 --> 01:48:45,260
više,

586
01:48:45,540 --> 01:48:46,180
ah,

587
01:48:46,180 --> 01:53:19,490
Boli me.

588
01:53:21,140 --> 01:53:21,300
ali,

589
01:53:21,480 --> 01:53:23,000
pogledajte!

590
01:53:37,330 --> 01:53:39,010
huh

591
01:54:38,780 --> 01:54:40,520
Dobra večer?

592
01:54:41,640 --> 01:54:43,260
Istina je.

593
01:54:44,260 --> 01:54:46,800
Sjedim neko vrijeme.

594
01:55:08,540 --> 01:55:09,340
Ah!

595
01:55:19,390 --> 01:55:20,710
Hmm!

596
01:55:21,390 --> 01:55:21,450
Ah!

597
01:57:07,290 --> 01:57:08,310
huh

598
01:57:24,340 --> 01:57:25,360
Potpuno zapakiran.

599
01:57:25,620 --> 01:57:26,400
huh

600
01:57:38,770 --> 01:57:39,570
Hmm!

601
01:57:46,760 --> 01:57:49,660
Danas odbacimo jedan od ovih statičnih skokova.

602
01:57:50,900 --> 01:57:54,320
Molim vas pomozite mi oko zaliha.

603
01:57:54,760 --> 01:57:55,280
Hmm!

604
01:58:03,030 --> 01:58:03,690
Hmm!

605
01:58:03,830 --> 01:58:05,310
Sve ću staviti u džeparac.

606
01:58:05,650 --> 01:58:06,370
Hmm!

607
01:58:07,570 --> 01:58:07,850
Hmm!

608
01:58:12,660 --> 01:58:13,080
Hmm!

609
01:58:14,600 --> 01:58:15,080
Hmm!

610
01:58:18,550 --> 01:58:19,510
Ah!

611
01:58:23,070 --> 01:58:23,650
Ah!

612
01:58:23,650 --> 01:58:24,850
Ah!

613
01:58:42,440 --> 01:58:50,440
Ah!

614
01:58:50,580 --> 01:58:51,000
Ah!

615
01:58:51,000 --> 01:58:51,400
Hmm!

616
01:58:54,680 --> 01:58:55,520
Hmm!

617
01:59:04,300 --> 01:59:04,940
Ah!

618
01:59:18,300 --> 01:59:18,840
Hmm!

619
01:59:18,840 --> 01:59:19,020
Ah!

620
01:59:20,960 --> 01:59:22,440
Ali ne danas.

621
01:59:22,600 --> 01:59:23,680
U tvojim ustima.

622
01:59:24,000 --> 01:59:25,580
To mora biti razni izračun.

623
01:59:28,630 --> 01:59:29,830
izdržat ću.

624
01:59:49,180 --> 01:59:59,860
Kad samo pomislim na to, osjećam se kao opasna osoba.

625
02:00:01,360 --> 02:00:49,070
To je lijepa guzica. Je li ispravno?

626
02:00:49,550 --> 02:00:49,670
Da.

627
02:01:15,510 --> 02:01:17,010
Ne mogu podnijeti ovaj pogled.

628
02:01:47,350 --> 02:01:50,470
Možda je Suzuki.

629
02:01:51,210 --> 02:03:13,250
Navodno, kad sam ga ugasio u želucu, puklo je u zemlju.

630
02:03:28,950 --> 02:03:31,370
Moram se više otvoriti.

631
02:03:31,370 --> 02:03:38,470
Ah, ah, ah, ah, ah, Orijent četiri

632
02:03:49,370 --> 02:04:00,790
Pogodit ću ga sve do zemlje. Izbrisat ću ga s puno sjemenki.

633
02:04:43,010 --> 02:04:44,090
Usmjeri me prema smrti.

634
02:05:08,120 --> 02:05:09,160
Čekaš li?

635
02:05:20,410 --> 02:05:22,850
Otvara se širom i uvlači se.

636
02:05:23,210 --> 02:06:18,140
Sada slijedite zemlju.

637
02:06:26,730 --> 02:06:34,180
Oh, tako je dobar osjećaj.

638
02:07:22,020 --> 02:07:23,320
Prati me sve više i više.

639
02:08:12,070 --> 02:08:13,910
Oh, pogledajte samo odozdo.

640
02:08:27,070 --> 02:09:39,660
Bach, malo po malo.

641
02:09:39,860 --> 02:09:40,680
Hmm.

642
02:09:42,460 --> 02:09:43,280
o da

643
02:09:44,160 --> 02:09:45,120
Hmm.

644
02:09:45,280 --> 02:09:45,420
dobro.

645
02:09:48,800 --> 02:09:49,700
Hmm.

646
02:09:50,480 --> 02:10:17,500
Mislio sam da ću zbog toga prezirati opasnost i izraze opasnosti,

647
02:10:18,960 --> 02:10:22,100
Ako ga ne ispustite, ne valja.

648
02:12:29,700 --> 02:13:05,160
Ovaj obični prekidač ostaje u blizini i dobar je. Ali svejedno bih volio da možeš učiniti nešto za mene.

649
02:13:05,840 --> 02:13:53,110
Ah, uključeno je. Čak je i zemlja postala tako osjetljiva.

650
02:15:21,450 --> 02:15:25,290
Molim te uđi u mene.

651
02:15:53,770 --> 02:16:25,620
Oh, ne još.

652
02:18:40,520 --> 02:18:43,460
Osjećao sam se veselo.

653
02:18:48,930 --> 02:18:49,330
Da.

654
02:19:33,280 --> 02:20:05,450
Oh, neće se otvoriti.

655
02:20:05,450 --> 02:21:45,060
Cloud shell deviceuelPozdrav

656
02:21:45,060 --> 02:23:10,530
Oh, to je kraj...

657
02:23:32,530 --> 02:24:34,840
Ne, ja πο meine Ti si...

658
02:24:36,500 --> 02:24:40,900
Jučer sam bio u Chicagu, i ne mislim da si mi ti otac...

659
02:26:08,210 --> 02:26:12,610
Jeste li zadovoljni sa mnom, menadžeru?

660
02:26:31,540 --> 02:26:35,660
Direktore, ovo je proslava pod našim pokroviteljstvom.

661
02:26:37,960 --> 02:26:40,160
Zdrav dječak, drago mi je da se rodio.

662
02:26:41,740 --> 02:26:43,440
Hvala. Pa onda, sviđa mi se.

663
02:26:45,380 --> 02:26:47,000
Pa onda, idem obaviti neki posao.

664
02:26:47,280 --> 02:26:48,080
Oh, sretno.

665
02:26:56,960 --> 02:26:58,500
Idem i poslovati.

666
02:26:58,880 --> 02:27:05,080
Elsie-kun, moram ti nešto reći.

667
02:27:08,080 --> 02:27:14,790
Zapravo, razmišljam o razvodu od žene.

668
02:27:16,710 --> 02:27:21,170
Što, planiraš li napustiti ženu i dijete?

669
02:27:22,150 --> 02:27:24,530
Direktore, nedostajalo mi je.

670
02:27:25,050 --> 02:27:27,290
Eh zašto?

671
02:27:28,630 --> 02:27:34,210
Uostalom, ja sam u radionici gdje ću preuzeti odgovornost ako Elsie zatrudni.

672
02:27:34,970 --> 02:27:38,870
Uostalom, toliko smo se pitali.

673
02:27:39,330 --> 02:27:43,310
Ne, nisam trudna.

674
02:27:44,130 --> 02:27:46,450
Većinu vremena sam na tabletama.

675
02:27:46,910 --> 02:27:50,390
Što, kako to misliš?

676
02:27:51,790 --> 02:27:54,750
Bolje da se što prije vratite svojoj ženi i djeci.

677
02:27:55,350 --> 02:27:57,730
Uopće me ne zanima biti menadžer.

678
02:28:08,250 --> 02:28:09,370
Pa, jednostavno morate dati sve od sebe.