1
00:00:43,360 --> 00:00:44,340
शुभ सकाळ

2
00:00:47,820 --> 00:00:49,800
तू अजून जात आहेस का? अन्नाचे काय?

3
00:00:50,580 --> 00:00:51,140
ते तिथेच होते.

4
00:01:22,190 --> 00:01:22,910
शुभ सकाळ

5
00:01:25,050 --> 00:01:27,950
आजचा दिवस आहे. मी तुम्हाला करार करून देतो.

6
00:01:28,830 --> 00:01:29,090
होय

7
00:01:30,410 --> 00:01:31,970
कसे? मी काय करावे?

8
00:01:34,290 --> 00:01:37,450
मानसिक देखभाल स्पष्टीकरण...

9
00:01:43,930 --> 00:01:45,090
काय करत आहात?

10
00:01:45,510 --> 00:01:50,110
आपण काय खरेदी केले? आपले शस्त्र वापरा. ती बहुधा एक स्त्री आहे.

11
00:01:51,630 --> 00:01:57,550
लहान मुलं असा प्रकार करतात, पण कधी कधी माझ्यासारखे लोकही असतात.

12
00:02:04,050 --> 00:02:07,450
म्हणूनच मी म्हणालो की मी करार मिळवण्यासाठी स्त्रीचा वापर करू शकतो.

13
00:02:08,490 --> 00:02:13,870
मला समजते. यापुढे नाही, ते व्यवस्थापित करण्यासाठी मी जबाबदार आहे.

14
00:02:43,220 --> 00:02:47,900
तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल क्षमस्व. मी माकोटो आयझावा, टेकटोचा मित्र आहे.

15
00:02:48,520 --> 00:02:50,120
हे माझ्या आईचे नाव आहे.

16
00:02:51,000 --> 00:02:51,760
चला जाऊया

17
00:02:53,200 --> 00:03:19,360
मी तुला सांगितले ते येत आहे.

18
00:03:20,380 --> 00:03:25,600
क्षमस्व. पण फक्त चहा. माझ्याकडे ही एकच गोष्ट आहे.

19
00:03:27,220 --> 00:03:28,000
क्षमस्व.

20
00:03:36,160 --> 00:03:37,620
असा गोंधळ करा.

21
00:05:00,350 --> 00:05:02,310
पुरेसे आहे, फक्त बाहेर पडा.

22
00:05:03,310 --> 00:05:04,090
जलद

23
00:05:12,490 --> 00:05:16,450
आज माझ्याशी बोलण्यासाठी तुमच्या व्यस्त वेळापत्रकातून वेळ काढल्याबद्दल धन्यवाद.

24
00:05:18,430 --> 00:05:23,830
बरं, सर्व प्रथम, मी या योजनेबद्दल स्पष्टीकरण देऊ इच्छितो.

25
00:05:25,130 --> 00:05:31,490
घरी जा, घरी जा, दर महिन्याला तुम्ही फक्त पैसे पिळून काढता. व्यवसाय असाच असतो का?

26
00:05:31,490 --> 00:05:39,610
तसे असल्यास, ही योजना आणीबाणीच्या परिस्थितीत तुम्हाला मनःशांती देईल.

27
00:05:40,910 --> 00:05:44,550
ते बरोबर आहे, जरी माझा थकलेला चेहरा मला सांगतो की मी आराम करतो.

28
00:05:45,670 --> 00:05:49,950
अं, तू तुझं आयुष्य पुन्हा का बनवत नाहीस आणि परत का येत नाहीस?

29
00:05:54,380 --> 00:05:56,400
तुमचे वय किती आहे?

30
00:05:57,700 --> 00:06:03,580
या प्रकारच्या कामात स्त्रीचे आकर्षण हे एक शस्त्र आहे. कृपया अधिक लहान मुलांना घेऊन या.

31
00:06:04,100 --> 00:06:06,420
मग आपण याबद्दल विचार करू शकता.

32
00:06:26,190 --> 00:06:32,070
माकोटो-कुन, अकितो इथे नाही का?

33
00:06:35,960 --> 00:06:43,440
आजही एकत्र अभ्यास करूया. पण सरावाला अजून बराच वेळ लागेल असे दिसते.

34
00:06:44,720 --> 00:06:46,680
बरं, वर या आणि थांबा.

35
00:07:32,170 --> 00:07:34,670
त्या मुलाने अभ्यास करणे दुर्मिळ आहे.

36
00:07:36,550 --> 00:07:37,670
मला वाटतं ते जवळ आहे.

37
00:07:38,410 --> 00:07:38,910
शिफारस?

38
00:07:41,250 --> 00:07:47,230
तुम्ही नियमित झालात तरीही, तुम्हाला रेड पॉइंट मिळाल्यास, तुम्ही स्पर्धेत सहभागी होऊ शकणार नाही.

39
00:07:48,170 --> 00:07:57,050
बरोबर आहे. तो मुलगा मला काही बोलणार नाही. अकिटोबद्दल धन्यवाद.

40
00:08:15,060 --> 00:08:16,200
उशीर झाल्याबद्दल क्षमस्व.

41
00:08:39,340 --> 00:08:40,600
हे मात्र मला समजत नाही.

42
00:08:43,480 --> 00:08:44,660
अरे कुठे आहे?

43
00:08:45,080 --> 00:08:48,680
अहो, कृपया. आपण गेममध्ये खेळू शकत नसल्यास आपण काय कराल?

44
00:08:49,140 --> 00:08:50,820
अरे, माफ करा.

45
00:08:52,560 --> 00:08:54,380
त्या मुला, कृपया टॉयलेट बदला.

46
00:08:54,680 --> 00:08:55,640
अरे, ठीक आहे.

47
00:08:56,060 --> 00:08:56,340
धन्यवाद

48
00:15:12,400 --> 00:15:13,740
आज तुम्ही पण अभ्यास करताय का?

49
00:15:15,680 --> 00:15:19,920
होय. अकिटो अजूनही क्लबच्या क्रियाकलापांमध्ये आहे.

50
00:15:21,620 --> 00:15:22,920
अरे, कृपया.

51
00:15:23,760 --> 00:15:24,260
होय

52
00:15:43,690 --> 00:15:45,070
मी पण मदत करेन.

53
00:15:46,130 --> 00:15:56,760
धन्यवाद तुमची नेहमी वाट पाहत बसल्याबद्दल क्षमस्व.

54
00:15:57,580 --> 00:16:00,680
नाही, मी माझ्या क्लबच्या क्रियाकलापांमध्ये कठोर परिश्रम करत आहे.

55
00:16:26,940 --> 00:16:30,300
माको-सान उच्च शिक्षणासाठी जात आहे, बरोबर?

56
00:16:32,680 --> 00:16:33,680
अहो, होय.

57
00:16:33,680 --> 00:16:40,980
तुम्हाला माहिती आहे, मला शिक्षक व्हायचे आहे, म्हणून मी शिक्षण शाळेत जाण्याचे ध्येय ठेवत आहे.

58
00:16:42,860 --> 00:16:46,560
होय, म्हणूनच तुम्ही शिकवण्यात चांगले आहात.

59
00:16:59,020 --> 00:17:00,580
छान व्यक्ती, होय.

60
00:17:04,580 --> 00:17:05,020
मी सहमत आहे.

61
00:17:07,020 --> 00:17:08,220
तुम्हाला रात्रीचे जेवण करायचे आहे का?

62
00:18:30,120 --> 00:18:31,280
अरे, मला माफ करा.

63
00:18:31,280 --> 00:18:38,460
अहो, मी जाऊ शकलो.

64
00:18:39,940 --> 00:18:40,800
क्षमस्व

65
00:18:45,310 --> 00:18:46,230
हे ठीक आहे.

66
00:20:16,590 --> 00:20:30,030
आह, उम, अकिटोने त्याच्या क्लबच्या क्रियाकलाप पूर्ण केले आहेत आणि प्रत्यक्षात त्याच्या मित्रांसह बाहेर जात आहे.

67
00:20:30,770 --> 00:20:30,890
हं?

68
00:20:35,820 --> 00:20:37,040
मला नत्सुमी-सानला भेटायचे आहे.

69
00:21:07,690 --> 00:21:10,370
मी हे सहन करू शकत नाही.

70
00:21:21,990 --> 00:21:22,950
जरी ते मऊ आहे.

71
00:21:27,360 --> 00:21:31,520
कृपया मला अधिक, अधिक, अधिक दाखवा.

72
00:21:39,170 --> 00:21:40,410
जरी ते मऊ आहे.

73
00:22:15,190 --> 00:22:16,570
बरं वाटतं.

74
00:22:46,570 --> 00:22:47,650
अरे नाही, एक मिनिट थांबा.

75
00:23:00,030 --> 00:23:03,830
अहो.

76
00:23:04,290 --> 00:23:12,620
नाही, नाही.

77
00:23:32,380 --> 00:23:33,820
काटो-चान.

78
00:25:10,850 --> 00:25:13,730
मला आणखी हवे आहे, मला आणखी हवे आहे.

79
00:25:49,230 --> 00:26:27,620
नत्सुमी-सान, कृपया ते तुमच्या पोटाजवळ ठेवा.

80
00:26:34,080 --> 00:26:34,880
आश्चर्यकारक

81
00:26:35,420 --> 00:26:38,480
फक्त थांबवा.

82
00:27:01,710 --> 00:27:03,430
मी ते चाटू शकतो का?

83
00:27:04,550 --> 00:27:05,430
अहो, नाही.

84
00:27:05,430 --> 00:27:06,090
मला ते सहन होत नाही.

85
00:27:06,630 --> 00:27:07,650
नत्सुमी-सान.

86
00:28:10,730 --> 00:28:13,530
ते आता चांगले नाही.

87
00:29:03,110 --> 00:29:04,190
ते चाटणे.

88
00:29:05,210 --> 00:29:30,900
नाही, आत, आत.

89
00:31:12,220 --> 00:31:14,060
मार्ग नाही.

90
00:31:16,470 --> 00:31:17,210
मी ते मागितले.

91
00:31:30,040 --> 00:31:32,520
अधिक, अधिक, अधिक, अधिक.

92
00:31:32,720 --> 00:31:33,160
आश्चर्यकारक

93
00:31:53,600 --> 00:31:55,460
बरं वाटतं, छान वाटतं.

94
00:31:57,420 --> 00:31:58,340
आधीच थांबवा.

95
00:32:11,380 --> 00:32:13,260
मी करू शकत नाही, मी ते सहन करू शकत नाही.

96
00:32:46,540 --> 00:32:48,000
कृपया थांबा.

97
00:32:59,480 --> 00:33:01,780
हे घृणास्पद आहे.

98
00:33:32,960 --> 00:33:34,920
मी फक्त ते मागत नाही.

99
00:33:34,920 --> 00:33:35,900
प्लीज फक्त चाटा.

100
00:34:19,740 --> 00:34:20,560
बरे वाटते.

101
00:34:34,490 --> 00:34:35,490
मला ते सहन होत नाही.

102
00:34:36,030 --> 00:34:42,360
काय? काय?

103
00:34:42,600 --> 00:34:43,440
मला पाहिजे.

104
00:34:55,570 --> 00:34:58,870
मकोटो-कुन, नाही, नाही, ते काही चांगले नाही.

105
00:34:58,990 --> 00:34:59,470
ते चांगले नाही का?

106
00:35:00,370 --> 00:35:06,720
नाही, नाही.

107
00:35:08,340 --> 00:35:09,560
अरे नाही, एक मिनिट थांबा.

108
00:35:13,940 --> 00:35:15,560
नाही, थांबवा.

109
00:35:17,120 --> 00:35:17,820
भयंकर

110
00:37:46,030 --> 00:37:47,470
अरे नाही, नाही नाही.

111
00:39:26,670 --> 00:39:27,070
अरे नाही, नाही नाही.

112
00:39:27,070 --> 00:39:28,410
अरे, मला खूप वाईट वाटते.

113
00:39:28,950 --> 00:39:29,610
अरे, आश्चर्यकारक.

114
00:40:03,060 --> 00:40:03,740
मला अजून हवे आहे.

115
00:40:04,240 --> 00:40:05,080
कृपया

116
00:40:05,320 --> 00:40:06,160
मला अजून हवे आहे.

117
00:40:06,540 --> 00:40:08,160
कृपया, कृपया करू नका.

118
00:40:14,940 --> 00:40:20,700
नाही, थांबवा.

119
00:41:14,040 --> 00:41:15,960
मला आणखी हवे आहे, मला आणखी हवे आहे.

120
00:41:19,000 --> 00:41:20,180
कृपया पळून जाऊ नका.

121
00:45:19,710 --> 00:45:21,710
पाऊस पडत नाहीये.

122
00:45:25,790 --> 00:45:27,570
थोडा पाऊस पडतोय.

123
00:45:29,790 --> 00:45:30,750
धोकादायक

124
00:45:31,590 --> 00:45:32,270
अरे, जाऊया.

125
00:46:39,960 --> 00:46:43,960
आजच ठेका घ्या. तुम्ही एक वाईट पुनर्रचनावादी आहात.

126
00:46:58,780 --> 00:47:00,180
ही रणनीती कुचकामी आहे का?

127
00:47:06,460 --> 00:47:09,300
मला वाटतं आज रात्री मी तुम्हाला मानवी कामाबद्दल शिकवेन.

128
00:47:11,420 --> 00:47:14,280
रात्री माझ्यासोबत माझा मुलगा असतो.

129
00:47:17,200 --> 00:47:22,120
मी तुमच्यासारख्या मोठ्या डोक्याच्या नवीन माणसाशी एक स्त्री सारखी वागणूक देत आहे, म्हणून थोडासा पुढे जा.

130
00:47:23,240 --> 00:47:25,120
तरीही माझ्याशी कोणी वागत नाही असा माझा अंदाज आहे.

131
00:47:26,440 --> 00:47:29,200
मला वाटते की त्याला तिच्याबद्दल वाईट वाटले आणि तिला आमंत्रित केले.

132
00:47:30,200 --> 00:47:32,940
बघा, हा करार आहे. कारण आज नक्कीच आहे.

133
00:47:44,600 --> 00:47:45,280
नत्सुमी-सान.

134
00:47:52,820 --> 00:47:53,800
कशासाठी आलात?

135
00:47:57,020 --> 00:48:02,320
मला खरोखरच नत्सुमी-सानला भेटायचे होते. मला ते सहन होत नाही.

136
00:48:03,220 --> 00:48:03,820
कोणाला कंटाळा आला आहे?

137
00:48:05,160 --> 00:48:06,040
हा क्लबचा उपक्रम आहे.

138
00:48:08,940 --> 00:48:11,360
तुम्ही कंटाळलेल्या लोकांना शिकवायला आलात ना?

139
00:48:32,250 --> 00:48:33,430
काय पहात आहात?

140
00:50:24,540 --> 00:50:25,740
मला अजून बघायचे आहे.

141
00:55:29,190 --> 00:55:30,430
तुम्हाला हे करायचे होते का?

142
00:55:32,870 --> 00:55:33,310
होय.

143
00:55:39,340 --> 00:55:39,860
होय

144
00:55:39,860 --> 00:55:40,960
आपण त्याला खूप स्पर्श करू शकता.

145
00:56:22,860 --> 00:56:24,160
मला ते चाटायचे आहे.

146
01:09:28,820 --> 01:09:31,740
काझुटो-कुन, तुम्हीही त्याला स्पर्श करावा अशी माझी इच्छा आहे.

147
01:09:34,160 --> 01:09:34,680
होय

148
01:10:37,000 --> 01:10:38,020
बरं वाटतंय का?

149
01:10:38,900 --> 01:11:44,890
तुम्ही मला चाटावे असे मला वाटते.

150
01:11:46,750 --> 01:11:48,590
मी तुला कसे चाटावे असे तुला वाटते?

151
01:11:48,590 --> 01:11:49,390
मी तुला चाटावे असे तुला वाटते का?

152
01:11:50,030 --> 01:11:55,970
होय. तुमची जीभ वापरा आणि आत खोलवर जा.

153
01:12:30,070 --> 01:12:33,160
आत खोलवर? तुम्हाला ते पलीकडे जायचे आहे का?

154
01:12:34,070 --> 01:12:34,720
होय.

155
01:13:34,730 --> 01:13:36,210
आधीच...

156
01:13:43,640 --> 01:13:47,740
नत्सुमी-सान, मला ते सहन होत नाही.

157
01:13:48,620 --> 01:13:49,520
मला पाहिजे.

158
01:13:52,470 --> 01:13:53,770
त्याची मदत होऊ शकत नाही.

159
01:18:44,270 --> 01:18:46,630
बरे वाटते.

160
01:21:47,900 --> 01:21:49,700
माझे पोट चांगले वाटते का?

161
01:22:05,510 --> 01:22:07,750
लोक कंटाळले आहेत...

162
01:22:15,650 --> 01:22:17,410
मला ते सहन होत नाही.

163
01:22:19,590 --> 01:22:20,650
तुम्हाला काय करायचे आहे?

164
01:22:23,690 --> 01:22:26,150
मला Natsumi-सान आत कम करायचे आहे.

165
01:24:25,910 --> 01:24:29,290
त्याऐवजी मी केस काढण्यासाठी उशी वापरतो.

166
01:24:29,450 --> 01:24:31,090
तुला जे हवं ते मी तुला सांगेन.

167
01:24:35,210 --> 01:24:36,310
प्रतिकार करू शकत नाही?

168
01:24:36,510 --> 01:24:36,870
प्रतिकार करू शकत नाही?

169
01:24:36,870 --> 01:24:37,810
आपण पुन्हा सराव करू का?

170
01:24:42,760 --> 01:24:45,720
मी अजून पाठवीन.

171
01:24:47,860 --> 01:24:50,400
बघ, एक छोटी दरी बाहेर येत आहे.

172
01:24:54,140 --> 01:24:54,840
ते हलवा.

173
01:24:56,920 --> 01:24:58,280
हालचाल करणे चांगले.

174
01:25:22,770 --> 01:25:23,870
किंवा आणा.

175
01:25:25,470 --> 01:25:26,270
ते हलवा.

176
01:25:26,930 --> 01:25:28,710
खालून गवत वर करा.

177
01:26:03,570 --> 01:26:06,490
कृपया आज नंतर तुझ्या आईला कॉल करा.

178
01:34:18,430 --> 01:34:19,870
शिफारस उद्या आहे, बरोबर?

179
01:34:20,770 --> 01:34:21,050
हं.

180
01:34:23,210 --> 01:34:25,270
मकोटो-कुन एक शिक्षक होईल.

181
01:34:26,610 --> 01:34:30,330
माझा स्वतःचा अभ्यास आहे, त्यामुळे मी तुला त्रास देऊ शकत नाही.

182
01:34:32,010 --> 01:34:34,050
आईला माहित आहे की तू शिक्षिका होणार आहेस.

183
01:34:39,330 --> 01:34:40,270
बरं, मी पाहतो.

184
01:34:41,610 --> 01:34:43,890
तू मला तुझा अभ्यास शिकवायला माझ्या घरी आलास.

185
01:34:45,030 --> 01:34:45,950
धन्यवाद, मकोटो.

186
01:34:48,750 --> 01:34:50,290
मी विद्यापीठात जाणार नाही.

187
01:34:51,490 --> 01:34:52,270
अरे, असे आहे का?

188
01:34:54,430 --> 01:34:57,030
मी एक कंपनी शोधत आहे जिथे मला या गावात नोकरी मिळेल.

189
01:34:57,810 --> 01:34:59,410
अरे, ते खूप चांगले आहे.

190
01:35:00,450 --> 01:35:01,310
जरी मी हुशार आहे.

191
01:35:03,170 --> 01:35:05,350
उच्च शिक्षण घेऊन हे गाव सोडण्यापेक्षा,

192
01:35:06,390 --> 01:35:08,510
मला अशी एखादी व्यक्ती सापडली आहे जी मला कायमची सोबत राहायची आहे.

193
01:35:11,680 --> 01:35:14,080
अरे, ते काय आहे? तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

194
01:35:17,890 --> 01:35:20,470
उद्याच्या प्रचारासाठी मी आज रात्रभर जागून आहे.

195
01:35:21,310 --> 01:35:22,170
गंभीरपणे?

196
01:37:01,900 --> 01:37:02,720
अकिटोचे काय?

197
01:37:05,180 --> 01:37:06,160
मला झोप येत आहे.

198
01:37:07,700 --> 01:37:10,460
उद्या पुढे जायला हरकत नाही.

199
01:37:13,600 --> 01:37:16,580
तुला आता माझ्या घरी येण्याची गरज नाही.

200
01:37:18,900 --> 01:37:20,120
प्रत्येक गोष्टीबद्दल धन्यवाद.

201
01:37:22,360 --> 01:37:26,340
आतापासून, स्वतःसाठी अभ्यास करा.

202
01:37:29,840 --> 01:37:33,080
मी उच्च शिक्षणासाठी गेलो तर मी नत्सुमीला भेटू शकणार नाही.

203
01:37:34,560 --> 01:37:36,580
मी इथे नोकरी करण्याचा विचार करत आहे.

204
01:37:37,620 --> 01:37:38,880
ते चांगले नाही.

205
01:38:10,960 --> 01:38:13,720
अकिटो लवकरच लक्षात येईल.

206
01:38:17,100 --> 01:38:18,420
चला हे पूर्ण करूया.

207
01:39:12,150 --> 01:39:18,040
बरं वाटतं.

208
01:45:46,940 --> 01:45:48,120
ते जवळपास आले आहे.

209
01:49:47,480 --> 01:52:37,980
अहो, छान वाटतंय.

210
01:55:48,680 --> 01:56:23,530
अरे, आश्चर्यकारक.

211
02:00:50,270 --> 02:00:51,570
चला जाऊया.

212
02:02:54,160 --> 02:02:57,120
आई, आज दोन रेस्टॉरंट आहेत, म्हणून मी ते तुझ्यासाठी करेन.

213
02:02:57,800 --> 02:02:58,160
धन्यवाद

214
02:03:02,060 --> 02:03:02,980
याचा विचार करायला या,

215
02:03:04,260 --> 02:03:07,560
今日バイトの飲み会あって遅くなるからご飯いらないや.

216
02:03:08,440 --> 02:03:08,820
होय

217
02:03:10,760 --> 02:03:13,060
誠から連絡あって今日は会おうって言われたけど、

218
02:03:14,220 --> 02:03:14,760
मी नकार दिला.

219
02:03:15,960 --> 02:03:17,740
मकोटो-कुन, तू परत आलास का?

220
02:03:18,480 --> 02:03:20,160
होय, हा शिकवण्याचा सराव आहे.

221
02:03:36,120 --> 02:03:36,880
माकोटो-कुन.

222
02:03:43,140 --> 02:03:43,920
नत्सुमी-सान.

223
02:03:58,820 --> 02:03:59,440
पहा.

224
02:04:01,140 --> 02:04:01,580
आधीच