1
00:00:17,055 --> 00:00:18,784
En azından seni görmek isterim.

2
00:00:21,226 --> 00:00:22,557
Bu her zaman olur...

3
00:00:23,996 --> 00:00:27,227
Midemde o düğüm oluştuğunda.

4
00:00:28,901 --> 00:00:31,632
Bunu başkalarında bulmaya çalıştım
senden istediğim şey.

5
00:00:33,205 --> 00:00:35,469
Genellikle onları terk ettim.

6
00:00:36,642 --> 00:00:38,201
Adamlar koşuyor...

7
00:00:38,677 --> 00:00:39,735
ayaklar altına alıyorlar.

8
00:00:40,379 --> 00:00:42,609
Dünya bencilliğin üstesinden geldi,

9
00:00:45,150 --> 00:00:47,847
ama sen benimle tatlı tatlı konuşmayı biliyordun

10
00:00:48,887 --> 00:00:50,252
sevgiyle

11
00:00:52,691 --> 00:00:54,284
Biraz hassasiyete ihtiyacım var.

12
00:00:56,361 --> 00:00:58,796
Sadece şiddet buldum.

13
00:01:01,900 --> 00:01:03,163
Ağlıyor musun?

14
00:01:04,570 --> 00:01:06,197
Evet.

15
00:01:06,705 --> 00:01:07,968
Çaresizlik?

16
00:01:09,708 --> 00:01:11,198
Elbette.

17
00:01:14,846 --> 00:01:17,474
Ama bu gece mutluyum.

18
00:01:19,117 --> 00:01:21,381
Çünkü seni nerede bulacağımı biliyorum.

19
00:01:23,956 --> 00:01:27,893
Artık biliyorum ki ne kadar hassastım
Aradığım... içimde.

20
00:01:28,393 --> 00:01:31,624
Çünkü sen... içimdesin.

21
00:01:33,298 --> 00:01:37,929
Affedersiniz, affedersiniz, yaptığım şey için...

22
00:01:39,171 --> 00:01:40,764
bugün.

23
00:02:37,229 --> 00:02:40,297
- Merhaba? -MERHABA.
Canım? -MERHABA.

24
00:02:40,298 --> 00:02:43,535
Ben geldim.
- Bana sevgilim demeni bekliyordum.

25
00:02:43,535 --> 00:02:45,196
Ben yatağıma döneceğim, sen de ofistesin!

26
00:02:45,837 --> 00:02:48,568
Lanet bencil bayan!
Nasıl hissediyorsun?

27
00:02:49,374 --> 00:02:54,512
İyi. Ama biraz soğuk... sensiz.

28
00:02:54,513 --> 00:02:58,108
Beni uzak tutamazsın!
Mutluyum.

29
00:03:00,886 --> 00:03:03,120
Biliyor musun, çok hoşuma gitti.
- Ben de.

30
00:03:03,121 --> 00:03:04,919
Göreceksin, birlikte iyi olacağız.

31
00:03:05,223 --> 00:03:09,427
Ah! Çakmağınızı unuttunuz!
- Ne güzel! Gelip onu alayım mı?

32
00:03:09,428 --> 00:03:11,760
Hayır, bugünlük bu kadar yeter.

33
00:03:12,664 --> 00:03:16,100
Uyu. Biraz dinlen!

34
00:03:17,803 --> 00:03:19,638
Ve bu gece yine. Tamam?

35
00:03:19,638 --> 00:03:21,138
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.

36
00:03:21,139 --> 00:03:24,976
- Benim 'çirkin'im. -Benim 'canavarım'.
Telefonu elinden alacağım.

37
00:03:24,976 --> 00:03:26,671
Rahatsız edilmek istemiyorum.

38
00:03:26,812 --> 00:03:28,473
Yatacağım.

39
00:03:29,481 --> 00:03:33,085
Yıkıldım ama mutluyum. Güle güle!

40
00:03:33,085 --> 00:03:39,191
Hoşça kal hazine. Bu gece görüşürüz.
- Bu akşam görüşürüz.

41
00:03:39,191 --> 00:03:42,923
Telefonu kapatmak.
- Aşk? Hoşçakal.

42
00:03:43,628 --> 00:03:47,826
Yapımcısı

43
00:03:48,734 --> 00:03:53,695
Emmanuelle İçin Bir Adam
- Emmanuelle!

44
00:03:55,540 --> 00:03:57,842
Yine kanepede mi uyudun?
(Bir film)

45
00:03:57,843 --> 00:03:59,211
(Bir film)

46
00:03:59,211 --> 00:04:00,474
Yapmamalıydın!
(Bir film)

47
00:04:00,545 --> 00:04:01,346
(Bir film)

48
00:04:01,346 --> 00:04:02,973
Mutlu olduğunu duydum.

49
00:04:05,050 --> 00:04:06,718
Evet, çok...
(ile)

50
00:04:06,718 --> 00:04:07,519
(İle)

51
00:04:07,519 --> 00:04:08,850
Neden hâlâ buradasın?

52
00:04:09,521 --> 00:04:10,920
Seni beklemeye karar vermiştim.

53
00:04:12,524 --> 00:04:14,720
Üşüyorum. sana yalvarıyorum...

54
00:04:15,861 --> 00:04:17,158
Biraz ısınayım.

55
00:04:23,969 --> 00:04:28,038
Evet...hQPPY'im...

56
00:04:28,039 --> 00:04:29,632
Sanırım evleneceğiz.

57
00:04:34,746 --> 00:04:36,043
Özür dilerim, hepsini içtim.

58
00:04:36,915 --> 00:04:39,009
Yine mi? Kendini zehirleyeceksin.

59
00:04:44,990 --> 00:04:45,980
Sen bunu yap.

60
00:04:49,261 --> 00:04:50,319
Bu senin için kötü.

61
00:04:53,832 --> 00:04:55,459
bunu sana daha önce de söylemiştim

62
00:05:09,614 --> 00:05:10,775
Çöplükte misin?

63
00:05:15,053 --> 00:05:17,147
Buna tepki vermeniz gerekiyor.

64
00:05:18,924 --> 00:05:20,756
Aksi halde bir kuruma gidersiniz.

65
00:05:24,596 --> 00:05:25,825
Ve belki intihar edersin

66
00:05:30,101 --> 00:05:32,365
balkondan dalışla.

67
00:05:38,643 --> 00:05:42,307
Yatacağım.
Ben ısındım.

68
00:05:47,052 --> 00:05:52,218
Sen de yatağa gitmelisin.
Uyku kafanızdaki çirkin fikirleri silecektir.

69
00:06:27,993 --> 00:06:34,558
<Sabahın hediyesi! 3 kalıp sabun
100 lira! Esenlik! Temizlik! Sağlık!

70
00:06:34,666 --> 00:06:42,335
100 liraya 3 kalıp sabun! Hediyesi
sabah! Satın almak! Temizlik! Esenlik! Sağlık!

71
00:06:42,407 --> 00:06:46,678
>>...Son günlerde Arap ülkelerinde yaşanan kriz...>>
<<... 100 liraya sabun! 3 kalıp sabun...<<

72
00:06:46,678 --> 00:06:52,384
<<...3 kalıp sabuna 100 liret!...<<
>>...Prag'lı öğrenciler bir keşiş gibi...>>

73
00:06:52,384 --> 00:06:58,490
<<...100 liraya 3 kalıp sabun! Esenlikler!...<<
>>...Vietnamlılar hâlâ ateş ediyor, her iki taraf da...>>

74
00:06:58,490 --> 00:07:03,795
<<...günaydın! 100 liraya 3 kalıp sabun!...<<
>>...böyle, sokakta 30 ölü...>>

75
00:07:03,795 --> 00:07:08,096
<<100 liraya 3 kalıp sabun!...<<
>>... yanlarından onlara ateş açmak...>>

76
00:09:21,466 --> 00:09:25,528
('İntihar Psikolojisi', 'Kendini Analiz',
'Derinlerin Psikolojisi')

77
00:09:45,123 --> 00:09:54,396
Ne yapıyorsun? Nereye gidiyorsun Emmanuelle?

78
00:09:57,802 --> 00:10:08,474
Eğer aşkı istemiyorsan, o zaman,
istediğin nedir?

79
00:10:09,447 --> 00:10:22,019
Bilmiyorsun Emmanuelle, bilmiyorsun.

80
00:10:22,360 --> 00:10:33,897
Sende çok fazla şey var
bulunacak hiçbir şey olmadan.

81
00:10:34,339 --> 00:10:39,477
Bu nedir?

82
00:10:39,477 --> 00:10:49,478
Emmanuelle mi? Nedir?

83
00:10:50,288 --> 00:10:55,556
İçinizde...

84
00:10:56,394 --> 00:11:06,327
peki kim böyle yaşayabilir?

85
00:11:06,638 --> 00:11:16,813
İstediğin gibi yaşayamazsın

86
00:11:16,814 --> 00:11:20,546
ve bunu biliyorum.

87
00:11:21,152 --> 00:11:39,231
Emmanuelle, şu an bana baktığını biliyorum
asla bulamayacağın bir şey için.

88
00:11:39,971 --> 00:11:49,642
Peki neden Emmanuelle? Neden?

89
00:11:50,548 --> 00:12:01,687
Hep başka yere mi bakarsın
sadece kendinde bulabileceğin şey için mi?

90
00:12:01,893 --> 00:12:16,975
Emmanuelle'de durum böyle.
Senin için bu şekilde.

91
00:12:16,975 --> 00:12:29,252
Zaman uçar, geçer, akar ve uçar
ve her zaman daha yalnız hissedersin.

92
00:12:29,721 --> 00:12:35,922
Emmanuelle.

93
00:12:37,929 --> 00:12:39,488
Neden bana hiçbir şey söylemedi?

94
00:12:40,765 --> 00:12:44,099
Ona mesaj bıraktığımı söyle.
- Tamam.

95
00:13:01,219 --> 00:13:02,653
MERHABA.

96
00:13:04,389 --> 00:13:08,293
Gittiğinde daima bana haber verirsin.

97
00:13:08,293 --> 00:13:10,625
Beni ara.

98
00:13:12,397 --> 00:13:14,627
Bu sefer neden yapmadın?

99
00:13:19,137 --> 00:13:22,163
boynuma kadar battım
başkalarının şiddetiyle.

100
00:13:24,242 --> 00:13:28,543
Hala hastayım... ve sen burada değilsin.

101
00:13:30,682 --> 00:13:32,548
8 yıl önce oradaydım.

102
00:13:33,951 --> 00:13:37,615
Aşk hastasıyken beni gönderdin
beni almadan uzaklaş.

103
00:13:39,524 --> 00:13:46,226
Profesör, sevgili aptal profesörüm.

104
00:13:47,298 --> 00:13:52,600
Beni dinle. bilmekten bıktım
senden ihtiyacım olan şey.

105
00:13:54,605 --> 00:13:58,371
Kendimi... balkondan atabilirim.

106
00:13:59,310 --> 00:14:07,240
8 yıl önce oradaydım. İlk duyduğunda
arzum ve sen beni gönderdin.

107
00:14:09,220 --> 00:14:13,316
Beni almadan gönderdin.
Aptal profesör.

108
00:14:13,791 --> 00:14:19,423
"Midenizdeki ıstırap nereden geldi?
başınızı, şefkat ihtiyacınızdan."

109
00:14:21,165 --> 00:14:31,200
Teşekkürler. Sevgili aptal profesörüm.
Hastayım. Neden gittin?

110
00:14:32,844 --> 00:14:36,838
Kurtarabilecek tek kanca sensin
midem düğümlendiğinde ben.

111
00:14:38,850 --> 00:14:43,686
Beni sevmek istemesen de,
neden gittin?

112
00:14:45,223 --> 00:14:46,782
Bugün korkuyorum...

113
00:14:47,425 --> 00:14:48,915
kendimi atmak.

114
00:14:50,061 --> 00:14:51,085
Hoşçakal.

115
00:14:51,896 --> 00:14:58,461
< 100 liraya 3 kalıp sabun! Esenlik!
Temizlik! Sağlık! Sabahın hediyesi!

116
00:14:58,536 --> 00:15:02,839
100 liraya 3 kalıp sabun!
Esenlik! Temizlik! Sağlık!

117
00:15:02,840 --> 00:15:06,444
100 liraya 3 kalıp sabun!
Sabahın hediyesi!

118
00:15:06,444 --> 00:15:09,113
Temizlik! Esenlik! Sağlık!

119
00:15:09,113 --> 00:15:13,384
<i>100 liret karşılığında 3 kalıp sabun!
100 liraya 3 kalıp sabun!</i>

120
00:15:13,384 --> 00:15:18,923
Satın al! 100 liraya 3 kalıp sabun!
100 liraya 3 kalıp sabun!

121
00:15:18,923 --> 00:15:25,954
100 liraya 3 kalıp sabun!
100 liraya 3 kalıp sabun!

122
00:15:29,267 --> 00:15:33,704
Sevgili Emmanuelle'im!
Bu kadar uzun bir sürenin ardından,

123
00:15:35,706 --> 00:15:38,573
bu nasıl bir sürpriz biliyor musun...
ve ne büyük bir zevk!

124
00:15:39,177 --> 00:15:40,667
Kendini evinde gibi hisset!

125
00:15:41,078 --> 00:15:42,876
Lütfen kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin!

126
00:15:43,748 --> 00:15:46,046
Buranın durumunu bağışlayın, henüz çok erken...

127
00:15:49,987 --> 00:15:52,623
Belki daha sık gelsen...

128
00:15:52,623 --> 00:15:55,388
Ah! Hiçbir suçlama yok biliyorsun... suçlama yok!

129
00:15:58,629 --> 00:16:02,133
Emmanuelle, üzgünsün...içeri gel, üşüyeceksin!

130
00:16:02,133 --> 00:16:04,836
Hadi! Ne kadar soğuk olduğunu hissetmiyorsun.

131
00:16:04,836 --> 00:16:08,295
Hadi, burası çok güzel, içeri gel.

132
00:16:10,741 --> 00:16:12,675
Titriyorsun! Gel, gel.

133
00:16:13,611 --> 00:16:17,605
Başyapıtımı sizlere sunuyorum...
öyle diyecekler!

134
00:16:17,849 --> 00:16:20,910
1970'lerin en çok satanı olacak

135
00:16:22,119 --> 00:16:24,888
Gördün mü?
Her yerde sayfalarım var.

136
00:16:24,889 --> 00:16:28,621
Hemen yazmaya alıştım
ne zaman fırsat bulursam.

137
00:16:29,260 --> 00:16:33,798
Burada, yatak odamda, mutfakta...
banyoda!

138
00:16:33,798 --> 00:16:35,732
Ah! Çok büyük olacak!

139
00:16:36,267 --> 00:16:39,999
'Peter Weiss'! Bana 'Peter Weiss'ı beğendiğini söyle!

140
00:16:40,137 --> 00:16:41,798
Ona bayılıyorum!

141
00:16:42,573 --> 00:16:45,099
Söyle bana, neden buraya geldin?

142
00:16:46,010 --> 00:16:48,145
Bu kadar zaman sonra söyle bana?
- Dinle...

143
00:16:48,145 --> 00:16:51,979
"Ben oraya itildim
sokak ve dövüldü.

144
00:16:52,783 --> 00:16:55,986
Uyumak için hazırlanmış hiçbir yer yoktu.

145
00:16:55,987 --> 00:17:01,224
Çocuklar... çocuklar ağlıyordu
korkudan dolayı."

146
00:17:01,225 --> 00:17:03,922
Peki gazetede işler nasıl?

147
00:17:04,962 --> 00:17:07,056
Bana 'Çok iyiyim' deme.

148
00:17:07,398 --> 00:17:11,995
Çok güzel, sen de gazete birliğindesin.
Haplar hakkında yazıyorsun.

149
00:17:13,237 --> 00:17:18,676
Mavi haplar, kırmızı, beyaz,
öncesi ve sonrası için...

150
00:17:19,210 --> 00:17:23,881
Önce... ve önce değil.

151
00:17:23,881 --> 00:17:28,910
"Seni önünde devirdiler
bir çuval mısır unu... ama çürümüştü."

152
00:17:29,921 --> 00:17:32,481
Brendi mi? Sıcak mı soğuk mu?

153
00:17:34,525 --> 00:17:36,960
Brendi mi? Günün bu saatinde mi?

154
00:17:38,296 --> 00:17:41,789
Bu kısmın rahatlatıcı olduğunu biliyor muydunuz? Güzel!

155
00:17:42,667 --> 00:17:44,192
Üstelik faydası oluyor, öyle diyorlar.

156
00:17:51,642 --> 00:17:52,632
Emmanuelle!

157
00:17:54,378 --> 00:17:56,180
Yalvarırım beni seviştir.

158
00:17:56,180 --> 00:17:56,738
Ne?

159
00:17:58,382 --> 00:17:59,247
Ama...

160
00:18:01,786 --> 00:18:05,990
Seni arıyorum ama gelmiyorsun.
Seni akşam yemeğine davet ettiğimde hiçbir şey yok.

161
00:18:05,990 --> 00:18:11,429
Ve sonra... hayır... sana inanmıyorum!

162
00:18:12,163 --> 00:18:13,688
Sana inanmıyorum.

163
00:18:15,833 --> 00:18:17,096
Anlamıyorum.

164
00:18:22,974 --> 00:18:23,805
Anlamıyorum.

165
00:21:22,686 --> 00:21:26,179
Bu çok hoş bir kesintiydi!

166
00:21:26,590 --> 00:21:28,854
Kitabın beni nasıl alt ettiğine inanamayacaksın!

167
00:21:29,927 --> 00:21:32,794
Çok fazla! Ama eğer tüm kesintiler
şöyle olabilir...

168
00:21:34,498 --> 00:21:35,932
belki daha uygun bir saatte...

169
00:21:36,801 --> 00:21:37,791
Ne zaman geri döneceksin?

170
00:21:38,803 --> 00:21:39,736
Bunu size okumak isterim!

171
00:21:40,171 --> 00:21:43,004
Evet, evet, evet! çok isterim
anlamanız için.

172
00:21:43,974 --> 00:21:47,239
Ama sen tam bir iş parçasısın!

173
00:21:47,711 --> 00:21:49,907
Evet...bir iş!

174
00:21:51,515 --> 00:21:54,507
İki editör bunun üzerinde çalışmak istiyor ama henüz değil!

175
00:21:58,489 --> 00:22:01,857
Çünkü önce sana okumak istiyorum tatlım.

176
00:22:02,526 --> 00:22:04,358
Bitirdiğimde.

177
00:22:05,296 --> 00:22:06,991
Tabii ki, bitirdiğinizde.

178
00:22:09,466 --> 00:22:11,298
O zaman hepsini bana okuyabilirsin.

179
00:22:13,904 --> 00:22:16,840
Gerçek görüşle ilgileniyorum
modern bir kadının portresi.

180
00:22:16,841 --> 00:22:18,969
Günümüzün tüm sorunlarıyla birlikte.

181
00:22:19,777 --> 00:22:23,981
Veya sorunsuz...
kadınlar beni anlıyor!

182
00:22:23,981 --> 00:22:28,043
Hiç problemin yok!
Arzu ve başka bir şey değil!

183
00:22:29,553 --> 00:22:31,988
Gerçekten harika bir iş çıkardın!

184
00:22:32,756 --> 00:22:34,925
Evet evet ama anlıyorum!

185
00:22:34,925 --> 00:22:38,327
Aslında kitabım gençlere yönelik.

186
00:22:39,129 --> 00:22:42,497
Benim için yazmak gençliktir! Hayat bu!

187
00:22:43,434 --> 00:22:46,768
Bu yüzden operayı seviyorum!
Tıpkı gençliği sevdiğim gibi!

188
00:22:47,137 --> 00:22:50,038
Sevdiğim gibi... Hayatı sevdiğim gibi!

189
00:25:23,227 --> 00:25:27,598
Raffaello! Raffaello!
- Evet, evet, ben...

190
00:25:27,598 --> 00:25:29,033
Kim o?
- Lütfen yardım edin!

191
00:25:29,033 --> 00:25:31,502
Leydi Francesca! Ne oldu?

192
00:25:31,502 --> 00:25:34,096
Bak bana ne yaptılar!

193
00:25:34,671 --> 00:25:38,699
Evet, kendini koru. Kimdi?
- Protesto yapan gençler!

194
00:25:39,576 --> 00:25:40,577
Protesto ettiklerini mi söylüyorsun?

195
00:25:40,577 --> 00:25:42,012
Beni götürdüler!
- Ah!

196
00:25:42,012 --> 00:25:44,281
Öfkeliydiler!
- Ah!

197
00:25:44,281 --> 00:25:46,483
Yürüyemezsin!
- Ah!

198
00:25:46,483 --> 00:25:49,886
Her birini sopayla vuracaklar!

199
00:25:49,887 --> 00:25:50,945
Bir nefes alın!

200
00:25:52,523 --> 00:25:54,425
Ve rahatla. Senin için buradayım.

201
00:25:54,425 --> 00:25:56,260
Clara mı? Kutuyu getirebilir misin?

202
00:25:56,260 --> 00:25:57,819
Bu taraftan Leydi Francesca.
- Teşekkür ederim Raffaello.

203
00:26:03,600 --> 00:26:04,829
(İç çamaşırı)

204
00:26:06,637 --> 00:26:09,368
Emmanuelle!
Nasılsın hazine?

205
00:26:10,374 --> 00:26:11,899
Lütfen, sevişmek istiyorum.

206
00:26:14,011 --> 00:26:17,311
Pardon bunu anlamadım?
- Sevişmek istiyorum.

207
00:26:20,951 --> 00:26:22,350
Kıpırdama, hemen döneceğim.

208
00:26:22,953 --> 00:26:25,445
Raffaello!
- Evet, evet! İşte burada!

209
00:26:26,857 --> 00:26:29,660
Bunun nasıl olduğunu görelim.
- Evet, bakalım bu nasılmış!

210
00:26:29,660 --> 00:26:30,861
Güzel, değil mi?
- Çok hoşuma gitti.

211
00:26:30,861 --> 00:26:31,589
Ayrıca çok tarz!

212
00:26:32,663 --> 00:26:36,165
İşe yaramıyor. Bak, burada bir parça bölünmüş
diğeri burada, mümkün değil!

213
00:26:36,166 --> 00:26:39,625
Hazine, yargılamayalım. İki parça alır
güzel bir göğüs yapmak için.

214
00:26:39,937 --> 00:26:42,206
Hayır, başka bir şey görmek istiyorum.
- Umutsuzluğa kapılmayın!

215
00:26:42,206 --> 00:26:45,403
Sana daha basit bir şey bulacağım
tüm bu şeylerde!

216
00:26:46,743 --> 00:26:49,312
Bakalım bu nasıl
- Oldukça uyumlu bir çift.

217
00:26:49,313 --> 00:26:50,314
Rengi beğendim.
- Raf'faello!

218
00:26:50,314 --> 00:26:51,682
Tamam, tamam.
- Raf'faello!

219
00:26:51,682 --> 00:26:53,844
Lütfen bir dakikalığına izin verin.
- Bayan için gecelik!

220
00:26:55,152 --> 00:26:58,178
Ten rengi! Bir düşün, çıplak görüneceğim!

221
00:26:59,990 --> 00:27:01,592
Kim bu?
- Bir müşteri.

222
00:27:01,592 --> 00:27:04,061
Ona yardım edebilir miyim?
- Öyle düşünmüyorum.

223
00:27:06,029 --> 00:27:06,825
Peki o zaman?

224
00:27:08,499 --> 00:27:11,435
Sadece iki muhteşem sarışın ve iki tilki vardı.

225
00:27:11,435 --> 00:27:12,935
Hadi!
- İki "Bluebelle" gibiydiler.

226
00:27:12,936 --> 00:27:15,530
Biri Fransızca konuşuyordu.
- Evet, Bergamo lehçesi gibi.

227
00:27:16,106 --> 00:27:20,777
Sevgili Clara onlara eşlik etti.
iç çamaşırını denemek için soyunma odası. Hazine!

228
00:27:20,777 --> 00:27:22,779
Bir anda bir çığlık duyduk...

229
00:27:22,779 --> 00:27:26,977
ve bağırarak soyunma odasından fırladın:
"Efendim! Efendim!"

230
00:27:27,784 --> 00:27:30,810
Neden? - Sevgilim, onlar iki adamdı, iki 'erkek fatma'!

231
00:27:31,755 --> 00:27:34,747
Nasıl bitti?
- Hazine, onlara yardım ettim!

232
00:27:35,492 --> 00:27:36,823
Ah Raffaello!

233
00:27:39,196 --> 00:27:40,264
Çok güzel.

234
00:27:40,264 --> 00:27:44,668
Kendini sunmanın ne demek olduğunu biliyorsun
ipek bulutunun içindeki bir adama...

235
00:27:44,668 --> 00:27:48,272
ve soğuk, çıplak ve hayal kırıklığına uğramış değil.

236
00:27:48,272 --> 00:27:52,775
"Ben buradayım. Al beni sevgilim!"
Küçük bir gizemi, hazineyi yeniden yaratacağız.

237
00:27:52,776 --> 00:27:56,813
Hala bir şeyin varmış gibi davranalım
keşfetmek için. Bu kuşak muhteşem!

238
00:27:56,813 --> 00:28:01,451
Ve his! -Ya uzunluğu?
- Aynaya bakın lütfen.

239
00:28:01,451 --> 00:28:04,614
Nasıl göründüğüne bak!
Nasıl göründüğüne bak!

240
00:28:05,989 --> 00:28:09,721
Çok güzel, değil mi?
Senin için muhteşem olurdu.

241
00:28:09,793 --> 00:28:12,763
Clara, bunu Leydi için topla.
- Ne kadar?

242
00:28:12,763 --> 00:28:15,733
Senin için hiçbir şey. Bunu işaretleyeceğiz.

243
00:28:16,967 --> 00:28:19,036
Eşinize bir kez daha selamlarımı iletin.

244
00:28:19,036 --> 00:28:21,767
Her zaman sağlığına ve refahına sahip olabilmesi için.

245
00:28:23,774 --> 00:28:27,608
Raffaello! Bayan bekliyor!
- Evet hemen geleceğim!

246
00:28:28,178 --> 00:28:31,481
Mükemmel!
- Aynı boyutta değil, çok küçük!

247
00:28:31,481 --> 00:28:34,684
Hadi!
Bu çok sıcak! Çok sıcak.

248
00:28:34,685 --> 00:28:38,854
Neden onsuz gitmiyorsun?
- Kabalık etme.

249
00:28:38,855 --> 00:28:43,193
Bu kadar bagajla ne yapabilirsin?
Bu kötü şeyler beni rahatsız ediyor!

250
00:28:43,193 --> 00:28:46,163
Hayır... Her şey yerli yerine oturuyor, Hazine.
-Korkutucu.

251
00:28:46,163 --> 00:28:49,299
Merak etme! Sana bir sürprizim var!
- Evet?

252
00:28:49,299 --> 00:28:52,325
Tamam. -Heyecanlanma.
Sen burada kal, ben de...

253
00:28:55,606 --> 00:28:59,736
Ne ördek! Peki Emmanuelle,
bu akşam seni yemeğe götüreceğim...

254
00:28:59,977 --> 00:29:01,604
İşte... şimdi.

255
00:29:04,548 --> 00:29:05,447
Şimdi burada mı?

256
00:29:07,985 --> 00:29:11,153
<i>Gel. Buraya gel.</i>

257
00:29:11,154 --> 00:29:16,793
Raffaello mu?
- Beni bekle hazine. -Raf'faello, neredesin?

258
00:29:16,793 --> 00:29:18,761
Hazine mi, Leydi Francesca? Bir çiçek!

259
00:29:19,229 --> 00:29:22,799
İşe yaramıyor. Bölünmüş durumda.
Bir kısmı burada, diğeri orada.

260
00:29:22,799 --> 00:29:24,801
Sevgili Bianca...Bianca'yı seviyor musun?

261
00:29:24,801 --> 00:29:30,604
Bana şunu getir...
- Domuz! -'Gençlik Çiçeği'

262
00:29:32,442 --> 00:29:36,980
Raffaello! Nasılsın!
- Seni tanıyamadım, çok genç görünüyorsun!

263
00:29:36,980 --> 00:29:41,084
- Evet, evet... -Ne kadar güzel!
Ne güzel bir şapka! -Hoşuna gitti mi?

264
00:29:41,084 --> 00:29:45,455
- Bir şeye benziyor... -İşte burada.
- Teşekkürler. Bir kutu şekere benziyor!

265
00:29:45,455 --> 00:29:48,550
- Hoşçakal canım!
- Güle güle Raffaello!

266
00:30:44,381 --> 00:30:45,439
Bu sana yakışmış.

267
00:31:04,301 --> 00:31:04,961
Çıkar onu!

268
00:31:05,669 --> 00:31:08,263
Hayır, sök şunu!
- Ne?

269
00:31:09,272 --> 00:31:11,798
Deli olma. Pahalı, saf ipek!

270
00:31:12,743 --> 00:31:13,437
Masraflı?!

271
00:31:14,411 --> 00:31:16,106
Hayır, pahalı demek istemiştim ama...

272
00:31:16,813 --> 00:31:18,247
Bu çabaya değmez.

273
00:32:00,056 --> 00:32:01,546
Peki ya karınız?
- Nerede o?

274
00:32:03,593 --> 00:32:09,293
Ona sık sık ihanet mi ediyorsun?
-Ona asla ihanet etmedim ve asla etmeyeceğim.

275
00:32:11,601 --> 00:32:15,731
Onun.
- Evet...evet, ne?

276
00:32:17,174 --> 00:32:19,871
Sana ihanet ediyor.
- Fahişe!

277
00:32:21,445 --> 00:32:26,650
Sen? -Sana ihanet ediyor. -Bana bunu söylemeye çalışma.
- Evet, bunu herkesle yapıyor.

278
00:32:26,650 --> 00:32:32,022
O büyük bir fahişe, biliyorum ama ben
bunu böyle isteyen biri. Beğendim.

279
00:32:32,022 --> 00:32:33,285
Hayır yapmıyorsun.

280
00:32:35,192 --> 00:32:38,253
Bundan hoşlanan o. Onu destekliyorsun ve
sana ihanet ediyor.

281
00:32:38,495 --> 00:32:39,429
hoşuma gitti...

282
00:32:39,429 --> 00:32:43,934
Herkes biliyor. -Hayır canım...
- Evet, sen bir boynuzlusun. -Durun şunu!

283
00:32:43,934 --> 00:32:46,460
Bir karikatür, bir şaka!

284
00:32:47,737 --> 00:32:49,831
L...

285
00:33:17,601 --> 00:33:21,094
Dinle, Emmanuelle...

286
00:33:22,939 --> 00:33:27,240
Önce... -Raf'faello?
Evet? Geliyorum!

287
00:33:29,679 --> 00:33:32,114
Bunu daha önce de söylüyordum... Raffaello?
Anladım! Geliyorum!

288
00:33:39,623 --> 00:33:40,715
Şaka yapıyordun!

289
00:33:41,858 --> 00:33:42,792
Raffaello!

290
00:33:42,792 --> 00:33:46,285
Bekle, gitmeden önce tekrar konuşacağız.
- Bayan bekliyor! Evet!

291
00:33:55,705 --> 00:34:00,243
İşte buradayım. Öyleyse...
- Bugün senin sorunun ne, Raffaello?

292
00:34:00,243 --> 00:34:04,481
Hiçbir şey, sadece küçük bir migren.
Ah! Sanırım öyle! -Evet, evet.

293
00:34:04,481 --> 00:34:07,143
Sana bunun mükemmel olacağını söylemiştim.
- Evet. -İyi.

294
00:34:09,185 --> 00:34:10,710
- Bir dakika izninizle Leydi Francesca.
- Elbette.

295
00:34:12,055 --> 00:34:13,113
Beklemek! Nereye gidiyorsun?!

296
00:34:16,526 --> 00:34:19,393
Emmanuelle! Emmanuelle!

297
00:34:20,630 --> 00:34:22,899
Şaka yaptığını söyle bana?
- Hayır.

298
00:34:22,899 --> 00:34:25,596
Ne demek 'hayır'?
- Herkes biliyor.

299
00:34:27,003 --> 00:34:33,500
Herkes biliyor mu? Kiminle?
-Oliviero. -Oliviero mu?

300
00:34:34,144 --> 00:34:39,810
Raffaello!
- Evet? Sakın gitmeyin, hemen döneceğim.

301
00:34:41,751 --> 00:34:44,087
Üzgünüm. Görmek? Her şeyi düzelttik.
- Teşekkür ederim.

302
00:34:44,087 --> 00:34:47,455
Peki ya bu düğme? -Bırak onu!
Önemli değil. -Hayır, hayır, hayır...

303
00:36:32,362 --> 00:36:37,528
Sen kimsin?
- Dokunuşa hoş gelen uzun, ince bir gövde.

304
00:36:40,270 --> 00:36:44,104
Yakışıklı derdim.
Ruhu aramak faydasız.

305
00:36:46,209 --> 00:36:48,303
Orada ne yapıyorsun?
Donmuş musun?

306
00:36:50,213 --> 00:36:53,205
Hepiniz siyahsınız. Sana 'gece' diyeceğim.

307
00:36:55,418 --> 00:36:58,115
Şerefe, korku içinde aptal bir gece.

308
00:36:59,989 --> 00:37:01,980
Tıkalı bir kanalizasyona benziyorsun.

309
00:37:04,627 --> 00:37:05,822
Sana kanalizasyon diyeceğim.

310
00:37:07,130 --> 00:37:11,829
Veya 'dilenci'.
Evet, küçük dilenci.

311
00:37:15,605 --> 00:37:18,802
"Değiştirmek"! Voile"!

312
00:37:24,180 --> 00:37:26,911
Evet! Yakışıklı!

313
00:37:27,517 --> 00:37:29,451
Yakışıklı, evet! Neredeyse mükemmel!

314
00:37:39,095 --> 00:37:40,893
Asla sormana gerek yok! Asla!

315
00:37:43,566 --> 00:37:44,634
Vermek! Her zaman ver!

316
00:37:44,634 --> 00:37:49,239
Sen başla. Acımı al.
Her zaman burada biter.

317
00:37:49,239 --> 00:37:54,006
Seni öldürmek mi? Bir kurşun nakli
var olmayan bir organ mı?

318
00:37:57,747 --> 00:38:00,478
Dolu. Sana bir hediye.

319
00:38:00,550 --> 00:38:03,119
Acı, var olmayan bir organdır.

320
00:38:03,119 --> 00:38:09,547
Asla kendin değilsin. Sabit bir hedef haline gelirsiniz.
Nişan al... ve kendini sıçıyorsun

321
00:38:13,930 --> 00:38:16,900
Kılık değiştiriyor... hareketli hedefler.

322
00:38:17,367 --> 00:38:21,929
Herkese karşı...
ve ver, ver, ver!

323
00:38:25,108 --> 00:38:25,939
Yakışıklı.

324
00:38:28,845 --> 00:38:34,079
Neye sahip olduğunu bilmek istemiyorum.
Belki kansersindir. Ver, ver!

325
00:38:35,785 --> 00:38:38,914
Sana tabancayı vereceğim...
ama burada kullanmayın.

326
00:38:41,457 --> 00:38:42,447
Seni iyileştireceğim.

327
00:38:46,763 --> 00:38:47,457
Elbette.

328
00:38:49,332 --> 00:38:52,597
Aksi halde tek aptal sensin
bu bakıyor...

329
00:38:55,238 --> 00:38:55,830
aşk için mi?

330
00:39:01,377 --> 00:39:08,943
Aptal, aşk yok...ve eğer varsa
Gramı kaldı, maliyeti çok fazla. Salak!

331
00:39:09,018 --> 00:39:12,147
Gel, gel!
Sana dokunuşumun hediyesini vereceğim.

332
00:39:12,889 --> 00:39:14,118
Cilt üstüne cilt...

333
00:39:15,792 --> 00:39:16,623
ve başka hiçbir şey yok.

334
00:39:18,828 --> 00:39:20,193
İyi bir şeyin kokusu!

335
00:39:21,397 --> 00:39:24,367
Seni iyileştireceğim! Evet, seni iyileştireceğim!

336
00:39:24,934 --> 00:39:27,403
Bir aptalın zihnini açmanın bir yolu vardır.

337
00:39:27,403 --> 00:39:31,362
ıstırabın acısını hissetmemek
buradasın. Burada!

338
00:39:33,610 --> 00:39:37,376
Ruhu tükürmenin bir yolu var ve
onunla birlikte gelen düşünceler.

339
00:39:42,752 --> 00:39:47,690
Buna gülmek için! Bunu gizlemek için!

340
00:39:49,626 --> 00:39:52,459
Sabit bir hedefi vurmak asla kolay değildir.

341
00:39:53,096 --> 00:39:56,623
Öyleyse haydi yanalım!
Aptalın iyileşmesi için biraz ateş!

342
00:40:42,879 --> 00:40:43,778
Duman!

343
00:40:45,682 --> 00:40:46,774
Hepsi duman!

344
00:40:49,152 --> 00:40:52,816
Artık vicdan kalmadı
artık ruh yok!

345
00:40:54,557 --> 00:40:55,547
Artık acı yok!

346
00:41:37,567 --> 00:41:41,765
Orada! Artık ıstırap yok!
Acı!

347
00:41:45,608 --> 00:41:48,543
Pembe duman bulutları... pembe duman!

348
00:41:51,347 --> 00:41:53,315
Şarkı söyleyen ve gülen sesler.

349
00:41:55,218 --> 00:41:57,482
İyileştin! Aptal iyileşti!

350
00:42:00,723 --> 00:42:03,259
İyileşti! İyileşti!

351
00:42:03,259 --> 00:42:04,761
Hastayım! Hastayım!

352
00:42:04,761 --> 00:42:05,387
İyileşti!

353
00:42:08,831 --> 00:42:10,128
Hastayım!

354
00:42:28,518 --> 00:42:29,849
Ben bu şekilde iyileşmem.

355
00:42:34,257 --> 00:42:35,782
Tıpkı eskisi gibi. Öncekinden daha kötü!

356
00:42:38,995 --> 00:42:43,800
Şimdi kusmuk var!
Bana nasıl yardım edeceğini bilmiyorsun!

357
00:42:43,800 --> 00:42:47,361
Bilmiyorsun bile!
Sen bile!

358
00:42:57,180 --> 00:42:58,739
Bana nasıl yardım edeceğini bilmiyorsun!

359
00:44:11,854 --> 00:44:22,094
Lütfen dikkat! İsviçre hava yolu duyurdu
Cenevre uçuşlarının kalkışı, 14 numaralı kapı.

360
00:44:23,232 --> 00:44:27,032
(Fransızca) Dikkat lütfen...

361
00:44:37,914 --> 00:44:40,884
Merhaba? Profesör orada mı?

362
00:44:46,989 --> 00:44:48,286
Tamam. Tekrar arayacağım.

363
00:45:08,211 --> 00:45:12,148
Kayıp? Kayıp?
Binmek ister misin?

364
00:45:12,748 --> 00:45:16,707
Şehir merkezine gidiyorum.
Hadi! Gelin lütfen.

365
00:45:22,291 --> 00:45:24,282
Nereye gitmek istiyorsun?
- Beni götür.

366
00:46:24,320 --> 00:46:30,225
Öğle yemeği için planın var mı?
Nereye gidiyorsun? Ne yapıyorsun?

367
00:46:31,727 --> 00:46:35,130
Kovayı tekmele.
- Burada? Şimdi?

368
00:46:35,131 --> 00:46:39,068
Öğle vakti mi? Herkes yemek yerken mi?

369
00:46:49,278 --> 00:46:53,112
Hadi bir motele gidelim, yoksa ben senin evine giderim...

370
00:46:56,118 --> 00:46:57,779
eğer güvenli bir yerin varsa.

371
00:47:01,691 --> 00:47:06,993
Çocuklarınız var mı? -Evet. -Onlar mı
sana inanıyorum, seni seviyorum, sana itaat ediyorum? -Evet.

372
00:47:07,530 --> 00:47:11,032
Bir gün silahla ateş edecekler.
- Sanmıyorum, onlar iyi çocuklar.

373
00:47:11,033 --> 00:47:13,435
Sırf bunu yapmak için ateş edecekler.

374
00:47:13,436 --> 00:47:15,503
Neden çeneni kapatmıyorsun?

375
00:47:15,504 --> 00:47:20,509
Ellerin kalçalarımda ama yapmıyorsun
Konuşmak istiyorum çünkü bu seni rahatsız ediyor...

376
00:47:20,509 --> 00:47:24,246
yediğinizde, içtiğinizde veya uyuduğunuzda.
Herkes susmalı!

377
00:47:24,246 --> 00:47:28,484
Sessizlik şiddeti dayatıyor. Gürültü gibi.
- Evet.

378
00:47:28,484 --> 00:47:31,112
Sessizliğin nasıl olduğunu biliyor musun?
empoze etmek oğlunu kırar mı?

379
00:47:31,554 --> 00:47:36,225
Makineli tüfekle ateş edecek. -nerede
Gidiyor muyuz? Arabanın içinde acı var. -Evet...

380
00:47:36,225 --> 00:47:41,097
-Sana bir hediye vereceğim. -Kızın
konuşabilmek için fahişelik yapacak.

381
00:47:41,097 --> 00:47:42,932
Ayrıca dışarı çıkabilirsiniz.

382
00:47:42,932 --> 00:47:45,800
Eşiniz sevişirken konuşuyor mu?

383
00:47:45,801 --> 00:47:49,405
Beğenip beğenmediğini sormuyor
çünkü ona susmayı öğrettin!

384
00:47:49,405 --> 00:47:54,677
Bütün erkekler bundan hoşlanır. Bir musluğu açmak gibi.
Bilmiyor muydun?

385
00:47:54,677 --> 00:47:59,547
Beyinle başlamalıyız.
- Çıkabilirsin yoksa seni dışarı atarım.

386
00:47:59,548 --> 00:48:04,920
İstiyor musun? -Seni dışarı atacağım. -Sen mi
Üzerine tüküreceğimiz bir kelime ister misin? - Evet, artık yok.

387
00:48:04,920 --> 00:48:09,625
- Hassasiyet! -Çık buradan, git!
- Evet, gidiyorum. Ben gidiyorum.

388
00:48:09,625 --> 00:48:11,320
Ne kadar pis! Hepsi bana geliyor!

389
00:48:59,108 --> 00:49:03,102
Neredesin aptal profesör?
Neredesin?

390
00:49:03,879 --> 00:49:05,574
Başınıza bir kaza mı geldi?

391
00:49:07,249 --> 00:49:10,947
Hassasiyetin ne olduğunu biliyorsun, biliyorsun.

392
00:49:12,588 --> 00:49:16,855
Ben deniz suyuyla ıslanıyordum ve sen
Karanlıkta beni bekliyorlardı

393
00:49:17,526 --> 00:49:21,053
sahilde tamamen giyinik.

394
00:49:22,264 --> 00:49:25,199
"Üşüyor musun?" "HAYIR."

395
00:49:26,769 --> 00:49:30,433
Gülmeye başladın ve
ceket omuzlarımda.

396
00:49:31,507 --> 00:49:35,102
Bakireydim ve bunu seçmiştim
ilk adamım...

397
00:49:35,177 --> 00:49:39,273
çünkü seçen biziz,
ama sen beni istemedin.

398
00:49:39,915 --> 00:49:44,086
"Ben babanın bir arkadaşıyım."
Babamın bir arkadaşı

399
00:49:44,086 --> 00:49:48,023
Sana "aptal" dedim ve düşündüm ki...

400
00:49:48,757 --> 00:49:52,828
Hayal kırıklığına uğradım, utandım ve öfkelendim...

401
00:49:52,828 --> 00:49:59,835
çünkü biliyordum ki senin hassasiyetin
Dünyada sonuncusu, sevgili aptal profesör.

402
00:49:59,835 --> 00:50:02,896
Son hassasiyet.

403
00:50:19,221 --> 00:50:21,280
Viski. Sabah?

404
00:50:24,560 --> 00:50:26,255
Neden yemek yemiyorsun, aptal?

405
00:50:34,904 --> 00:50:39,375
Sarhoş musun?
- Artık değil.

406
00:50:39,375 --> 00:50:43,278
Yani aşağıda mısın?
Bir erkek mi?

407
00:50:46,215 --> 00:50:48,775
Söyle bana.
- Bu ne işe yarayacak?

408
00:50:56,158 --> 00:50:59,753
İşte buradayız. İşte buradasınız hanımefendi.

409
00:51:01,664 --> 00:51:06,898
Bitti mi? Başka bir tane ister misin?
- Al şunu. Şimdi ye.

410
00:51:07,970 --> 00:51:09,836
Benim sahip olduğum şeyi bayan da alacak.

411
00:51:10,573 --> 00:51:11,301
Çok iyi.

412
00:51:18,247 --> 00:51:20,215
Bugün sizinle tanışmak bir zevkti.

413
00:51:29,592 --> 00:51:32,823
Sabahları neden sıvazlanıyorsun?
Aşık mısın?

414
00:51:36,565 --> 00:51:41,770
"Zaten domuz ahırında çürük bir elma var
üzerinde yürüdüğün şey."

415
00:51:41,770 --> 00:51:45,070
Bu söz hoşuna gitti mi?

416
00:51:50,779 --> 00:51:51,644
Domuz ahırı...

417
00:51:56,051 --> 00:52:00,386
Sıvalı oluyorsun çünkü
aşık. Dalmaya başlayın!

418
00:52:03,659 --> 00:52:07,220
Tepki verin! Kendini at, tarzdır.

419
00:52:16,538 --> 00:52:19,235
Başına ne geldi? Sorun nedir?

420
00:52:19,308 --> 00:52:23,939
Bir düğüm... evet, burada.

421
00:52:25,114 --> 00:52:25,876
Yemek yemek!

422
00:52:30,152 --> 00:52:32,519
Ne yapıyoruz? Bölecek miyiz?

423
00:52:53,175 --> 00:52:56,668
Çok tatlısın. sana şunu da söylemiştim
uzun zaman önce.

424
00:52:58,313 --> 00:53:01,749
Seni tekrar gördüm ve sana yapıştım
bir damga gibi.

425
00:53:02,317 --> 00:53:05,014
Düşündüğün şey bu muydu?
- Yaklaşık olarak.

426
00:53:06,355 --> 00:53:07,948
Kaba!

427
00:53:09,291 --> 00:53:11,919
Beğenmiyor musun? Bu seni rahatsız ediyor mu?

428
00:53:16,598 --> 00:53:17,759
Hala olmuyor.

429
00:53:21,136 --> 00:53:24,071
Hala olmuyor.
Kendi işine bak!

430
00:53:27,209 --> 00:53:31,703
Beni hep reddettin,
ama bugün korkuyorsun.

431
00:53:35,984 --> 00:53:41,946
Herşeyden korkuyorsun
aptallığınız, karışık ahlakınız.

432
00:53:44,393 --> 00:53:47,624
Ve ayrıca benden.
- Senden nefret ediyorum.

433
00:53:49,531 --> 00:53:50,464
Güzelsin.

434
00:53:54,570 --> 00:53:55,901
Senden hoşlandığımı biliyorsun.

435
00:54:02,911 --> 00:54:07,439
Sarhoşsun.
Bugün herkes seni alabilir.

436
00:54:08,183 --> 00:54:11,915
Tatlı ve iyi olacağım, göreceksin...

437
00:54:12,588 --> 00:54:14,818
Sanki dünyadaki hiçbir adam nasıl olunacağını bilmiyormuş gibi.

438
00:54:16,458 --> 00:54:20,986
Neden beni kovamıyorsun?
Neden gitmiyorum? Korkarım.

439
00:54:22,197 --> 00:54:27,533
Üzgün ​​olduğunu görebiliyorum.
Belki sen de ayartılmışsındır.

440
00:54:29,104 --> 00:54:31,436
Eğer gözlerini yakalamayı başarırsam,
Seni ikna edeceğim.

441
00:54:32,040 --> 00:54:33,701
Gerçekte, beni yalnızca iğrendireceksin.

442
00:54:35,978 --> 00:54:40,108
Bütünleşmiş ve kararsızsın,
ve her şeyi bildiğini sanıyorsun.

443
00:54:40,449 --> 00:54:45,182
Bir adamdan hoşlanıyorsun ve onu alıyorsun.
Bir kadınla aynı şey.

444
00:54:47,322 --> 00:54:49,051
Eğer seni bugün götürmezsem,
Seni bir daha asla görmeyeceğim.

445
00:54:50,259 --> 00:54:54,594
Seni bir süreliğine kaybettim ama sen
içimde kaldı.

446
00:54:56,198 --> 00:54:57,427
Bana bak Emmanuelle.

447
00:54:58,734 --> 00:55:00,930
Sana yalvarıyorum, sana yalvarıyorum!

448
00:55:02,070 --> 00:55:04,539
Bana bak! Bana bak!

449
00:55:05,607 --> 00:55:07,871
Şiddete şiddetle karşılık verirsiniz.

450
00:55:09,878 --> 00:55:11,073
Bana bak, sana yalvarıyorum!

451
00:55:12,681 --> 00:55:13,307
Bana bak!

452
00:55:18,353 --> 00:55:21,379
Tatlılıktan bahsediyorsun
ama aynı zamanda şiddet de kullanıyorsun.

453
00:55:21,623 --> 00:55:23,717
Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum!

454
00:55:24,459 --> 00:55:27,224
Baş aşağı, içten ağlıyorsun.

455
00:55:27,996 --> 00:55:28,895
Bu benim anım.

456
00:55:30,065 --> 00:55:33,763
Eğer ölseydin, mutlu olurdum...
hayır bu doğru değil.

457
00:55:34,002 --> 00:55:36,528
Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum!

458
00:55:40,776 --> 00:55:43,711
Seni bekleyeceğim.
- Hayır.

459
00:55:48,116 --> 00:55:50,244
Hoşçakal.
- Hoşçakal.

460
00:58:46,528 --> 00:58:48,690
Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz?

461
00:58:54,603 --> 00:58:57,197
"İki kadının olduğu zamandan beri
yalnız kaldılar..."

462
00:58:58,940 --> 00:59:02,467
çünkü erkekler dışarı çıkmıştı
dinozorları avlamak için."

463
00:59:06,882 --> 00:59:09,715
"Ve geri döndüklerinde
yataklara attılar..."

464
00:59:11,686 --> 00:59:13,814
"güçlerini ayarlamak için."

465
00:59:20,829 --> 00:59:25,391
Hoşuna gitti mi?
- Onu parçalara ayırmak için... evet.

466
00:59:28,537 --> 00:59:32,474
Onu bana bir adam verdi, parçalara ayır.

467
01:00:07,275 --> 01:00:10,404
Hayır... hayır! Güle güle!

468
01:00:56,458 --> 01:01:02,022
Bak, şuna bak!
-Bu doğru. -Bu ne anlama geliyor?

469
01:01:05,534 --> 01:01:09,471
Burada sözlerimi boşa harcıyorum!
- Sandri, bu konuda ne söyleyeceksin?

470
01:01:11,306 --> 01:01:15,038
O halde bu gece görüşürüz.
- Evet, saat 9'da, ama lütfen...

471
01:01:15,810 --> 01:01:20,043
tören ya da gösterişli sunumlar yok.
sadece el sıkışmalar.

472
01:01:20,315 --> 01:01:23,410
Her şeyden önce bana soracakları şey,
ne soracaklar!

473
01:01:23,952 --> 01:01:28,685
Korkusuzca, remisyon olmadan,
mesela... eğer savaşta olsalardı!

474
01:01:29,224 --> 01:01:32,922
Kimseden korkmadığımı göreceksiniz.
Git, git! -Sonra görüşürüz!

475
01:01:36,831 --> 01:01:41,200
İyi, güzel. Ne zaman geldi?
-15 dakika önce.

476
01:01:42,537 --> 01:01:46,574
Bu yüzden? -İkinci sayfaya koyacağız.
- Yarını bekleyelim.

477
01:01:46,575 --> 01:01:52,207
Böylece diğerlerinin ne yaptığını görebiliriz.
- Hayır, koy onu! Ateş, ateş!

478
01:01:52,647 --> 01:01:55,309
Her zaman önce ateş etmeyi öğrenin.
- Tamam. -Git, git!

479
01:02:00,288 --> 01:02:04,418
Sandri! Bakmak! Dördüncü sayfada bir delik var.
içine ne koymalıyız?

480
01:02:05,093 --> 01:02:08,496
Bir delik mi?
Filmin eleştirisi yok mu?

481
01:02:08,496 --> 01:02:11,432
Hayır gelmedi.
Yaptıklarını sanmıyorum.

482
01:02:11,433 --> 01:02:16,770
Bu yeni nesil eleştirmenler!
Sinemaya gidiyorlar ve eğleniyorlar.

483
01:02:16,771 --> 01:02:22,107
Sonra ideolojik pişmanlık nedeniyle,
ne yazacaklarını bilmiyorlar. Burjuvazi!

484
01:02:23,345 --> 01:02:26,212
Oraya bir ülke festivali koyun.
- Çok iyi!

485
01:02:26,982 --> 01:02:28,973
Selam, selam!

486
01:02:29,718 --> 01:02:33,177
Grassi'ye parçasını aktardığımı söyle.

487
01:02:34,990 --> 01:02:38,792
Tekrar baktım...
daha ham, daha şiddetli!

488
01:02:38,793 --> 01:02:43,331
Ya canavarla yüzleşirsin,
ya da yolunu değiştirirsin, anladın mı?

489
01:02:43,331 --> 01:02:47,700
O Grassi, o Grassi...
Daha kararlı olmasını isterim, daha...

490
01:02:48,603 --> 01:02:50,002
<i>Git, g0, 9°-</i>

491
01:02:52,474 --> 01:02:54,169
Burada zaten çok fazla ilahiyat öğrencisi var.

492
01:02:56,311 --> 01:02:57,107
Merhaba.
- Merhaba.

493
01:03:02,350 --> 01:03:03,010
Affedersin.

494
01:03:08,156 --> 01:03:12,855
Ve Emmanuelle geliyor.
Biraz solgun ama burada.

495
01:03:14,729 --> 01:03:18,427
Şimdi mi buraya geliyorsun?
Bütün gün seni arıyorduk.

496
01:03:20,669 --> 01:03:22,771
Sen gerçekten delisin!

497
01:03:22,771 --> 01:03:26,002
İstediğin zaman ortadan kayboluyorsun ve
öyle hissettiğin zaman yeniden ortaya çıkarsın.

498
01:03:26,574 --> 01:03:28,133
dikkat çekmeye mi çalışıyorsun
yönetmenin mi?

499
01:03:29,678 --> 01:03:31,845
Bugün herhangi bir haber var mı?
- Kuyu!

500
01:03:31,846 --> 01:03:36,682
Her zamanki sürücü yanarak öldü
otoyolda... Bilirsin.

501
01:03:37,519 --> 01:03:43,117
Bugün çalışıyor... ve vaktin yok
her şeyin bozulacağını ve mahvolacağını düşünmek.

502
01:03:45,193 --> 01:03:47,787
Yürüyerek! Yürüyerek!

503
01:03:48,863 --> 01:03:51,594
Bu ayaklarla tarih yazdık!

504
01:03:54,035 --> 01:03:56,766
Anselmi mi? Anselmi mi?

505
01:03:57,305 --> 01:04:00,707
Anselmi, neredesin?
Bir saattir seni arıyorum!

506
01:04:00,842 --> 01:04:03,178
Her zaman öyle olman gerektiğini biliyorsun...
- Onu gördün mü?

507
01:04:03,178 --> 01:04:10,551
Onu toplantıya gönderdik.
Büyük soygunu davet eden oydu!

508
01:04:12,153 --> 01:04:16,424
Hangi konuya karar verdiklerini biliyor musun?
oradan mı? Bir tüp!

509
01:04:16,424 --> 01:04:18,256
İyi!
- Teşekkürler, teşekkürler.

510
01:04:18,927 --> 01:04:21,953
"Bunu koy ve arkadaş olalım",
dedi.

511
01:04:24,299 --> 01:04:27,167
"İçeriye koy!" ...Hayır, hayır!

512
01:04:27,168 --> 01:04:32,504
"Çerçevele ve arkadaş olalım",
diyorum. -Biz? -Teşekkürler! İyi!

513
01:04:34,075 --> 01:04:35,873
Dini evlerden siyasetçiler!

514
01:04:37,779 --> 01:04:38,507
Yobazlar!

515
01:04:39,981 --> 01:04:43,417
Tek bir Çinlinin bile olmadığını biliyor muydun?
kişi o toplantıya gitti mi? Ben de öyle.

516
01:04:44,252 --> 01:04:47,051
Kötü izlenim bırakmıyorum
ayrılırken bile!

517
01:04:50,125 --> 01:04:54,429
Onlar komünist değiller.
onlar "boktan birlikler"!

518
01:04:54,429 --> 01:04:58,465
Hazır yiyeceklerimiz yoktu.
Dağlara doğru yol aldık...

519
01:04:58,466 --> 01:05:02,699
kent meydanlarında darbelerle,
dillerimizle, bununla!

520
01:05:05,974 --> 01:05:07,032
Ne cesaret!

521
01:05:11,479 --> 01:05:14,782
Ah, ah, ah! -Ne yaptın?
Bana göster. Bu kötü bir kesim!

522
01:05:14,783 --> 01:05:19,254
Bu kötü! Hemşireye gitmesi gerekiyor.
- Bu çok saçma. -Doktor!

523
01:05:19,254 --> 01:05:24,858
Hayır, hiçbir şey değil. -Sana yalvarıyorum.
- Hayır, hadi... -Kan kaybediyorsun!

524
01:05:24,859 --> 01:05:26,850
Ben... hey, yavaşça! Yavaşça!

525
01:05:30,131 --> 01:05:33,501
Sadece bir parmak...
- Direnmeyi bırak.

526
01:05:33,501 --> 01:05:38,406
Hepiniz buraya ne için geldiniz?
- Hadi gidelim!

527
01:05:38,406 --> 01:05:43,578
Ah! Ah! Yavaşça! Yavaşça!

528
01:05:43,578 --> 01:05:48,583
Dikkatli olmak! Bandajlara ihtiyacı var.
Bir şeyler yap! Sakin ol!

529
01:05:48,583 --> 01:05:52,520
Bir şeyler yap! -Yağmuru içtim ve
karda yıkandı!

530
01:05:52,520 --> 01:05:56,391
Çatılara gübre koyduk!
- Lütfen!

531
01:05:56,391 --> 01:06:00,225
Kadavra ve kan gördüm!

532
01:06:00,562 --> 01:06:04,521
Yaralıların kanı
ve haksız şiddet!

533
01:06:04,833 --> 01:06:10,070
Bunların hepsi işe yaramaz, hiçbir işe yaramaz!
Neden? Neden? -Hadi gidelim!

534
01:06:10,071 --> 01:06:13,302
Emmanuelle, beni nereye götürüyorsun?
Beni nereye götürüyorsun Emmanuelle?

535
01:06:17,645 --> 01:06:21,411
Derin, tendonları hasar görmüş.

536
01:06:23,718 --> 01:06:26,210
Nasıl oldu? Kavga mı?

537
01:06:27,655 --> 01:06:32,560
Ne demek istiyorsun? Kavga mı? Güya!
Artık kim "kavga etmek" ister?

538
01:06:32,560 --> 01:06:36,764
Bir kadın için miydi?
Bildirilmesi gerekiyor.

539
01:06:36,764 --> 01:06:39,995
HAYIR! Aptalca bir şakaydı.

540
01:06:41,336 --> 01:06:42,303
Bunu gözden kaçıracağız.

541
01:06:43,505 --> 01:06:46,770
Bak, acıyacak, uyuşturacağım.

542
01:06:48,443 --> 01:06:52,213
Anestezi?!
Üzgünüm doktor ama bunun faydası yok.

543
01:06:52,213 --> 01:06:54,875
Her zaman savaştım ve
temiz bir kafayla dayandı.

544
01:06:56,684 --> 01:07:00,587
Meslektaşım, kendini önde buluyorsun
canlı bir etkinliğin

545
01:07:01,289 --> 01:07:04,953
Erkekler gerçek benliklerini ortaya koyuyor
acı yoluyla.

546
01:07:08,963 --> 01:07:11,796
Burada bir "saçmalıkçı" görmek isterim...

547
01:07:12,567 --> 01:07:13,796
ve yatakta!

548
01:07:15,036 --> 01:07:18,438
Eminim kaşmir paçalı don giyiyorlardır.

549
01:07:22,076 --> 01:07:23,202
Yap, yap lütfen.

550
01:07:36,891 --> 01:07:38,359
Neşter.

551
01:07:41,362 --> 01:07:46,857
Şimdi güzel bir dikiş atacağız ve
yara izi bile kalmayacak.

552
01:07:55,977 --> 01:07:57,411
Forseps.

553
01:08:00,715 --> 01:08:02,547
Çok güzelsin Emmanuelle.

554
01:08:34,148 --> 01:09:02,171
('Bandiera Rossa' ıslığı çalar,
ünlü bir İtalyan komünist şarkısı.)

555
01:09:06,414 --> 01:09:10,248
Tebrikler, diğer adamlar
çökmüş olurdu.

556
01:09:14,389 --> 01:09:16,758
Herşeyi yeniden düzene koyduk.

557
01:09:16,758 --> 01:09:22,530
Şimdi yatmanı tavsiye ederim
ve kendinize güzelce dinlenin.

558
01:09:22,530 --> 01:09:27,535
Ateşiniz varsa endişelenmeyin ve
kolunu böyle tutmalısın.

559
01:09:27,535 --> 01:09:28,970
Lütfen daha yükseğe. Bunun gibi.

560
01:09:28,970 --> 01:09:35,899
Taşınırken şunu tavsiye ederim:
bunu çok yavaş yapmalısınız. Yavaşça.

561
01:09:36,377 --> 01:09:39,647
Dikişleri aldırmak için geri gelin
6 veya 7 gün içinde.

562
01:09:39,647 --> 01:09:45,219
Kolunuzu daima yukarıda tutun.
Ve yatmanı tavsiye ederim.

563
01:09:45,219 --> 01:09:49,924
Yatak bunun ihtiyacı olan şey,
mümkün olduğunca dinlenmelisiniz.

564
01:09:49,924 --> 01:09:54,293
Hoşçakalın ve lütfen yatağınıza gidin.
Yataktan ayrılmayın!

565
01:09:56,898 --> 01:09:59,060
"Yalvarırım, beni seviştir."

566
01:10:00,735 --> 01:10:04,171
Benim gibi tecrübeli bir adam...

567
01:10:05,039 --> 01:10:09,844
çünkü tereddüt ediyorum ve yeniden doğuyorum
çok basit bir fısıltı...

568
01:10:09,844 --> 01:10:17,183
yalnızca özgürleşmiş bir kadının şiire dönüşebileceği.

569
01:10:21,456 --> 01:10:28,192
Aşk eylemdir,
eylem arzu, idealler ve inançtır.

570
01:11:38,199 --> 01:11:41,635
Hey! Ne aldın?
Delirdin mi?

571
01:11:42,370 --> 01:11:46,102
Neden söktün?
Nereye gitti? Neden?

572
01:11:47,008 --> 01:11:51,468
Nereye attın? -Ne?
Küçük Madonna, o madalya.

573
01:11:52,113 --> 01:11:58,084
Bilmiyorum. Orada yuvarlanıyordu.
- Yuvarlamak? Bu bir kelime.

574
01:11:58,085 --> 01:12:02,716
Nerede sonuçlandı?
Lanet etmek! Bu sefalethanede o kadar çok delik var ki!

575
01:12:04,058 --> 01:12:09,497
Elbette daha iyi bir yeri hak ediyorsun
birinci sınıf bir otel, biliyorum...

576
01:12:09,497 --> 01:12:15,303
ama tanınmış biri için çok tehlikeli
Benim gibi bir adam, herkes beni tanır...

577
01:12:15,303 --> 01:12:19,604
tüm sendika tüzüğüyle birlikte,
sol kongreler, toplantılar.

578
01:12:20,174 --> 01:12:21,642
Bunlar siyasetçinin kurallarıdır.

579
01:12:22,510 --> 01:12:25,104
Ah... Bunu senin için söylüyorum, kendim için değil.

580
01:12:27,315 --> 01:12:31,218
Nereye attın?
- Bilmiyorum. -Tam bir delilik!

581
01:12:32,353 --> 01:12:34,287
Bekle, bekle, bekle, bekle!

582
01:12:37,892 --> 01:12:39,519
Ne boktan bir oda!

583
01:12:41,095 --> 01:12:42,995
Işık! Tanrı aşkına, biraz ışığa ne dersin?

584
01:12:44,799 --> 01:12:47,928
neden yırttığını bilmek isterim
benden uzak, o benim!

585
01:12:48,502 --> 01:12:52,132
Ve... aslında annemden bir hediyeydi!

586
01:12:55,243 --> 01:12:56,472
Bu da ne?

587
01:12:59,247 --> 01:13:01,238
Lanet olsun! 10 lira.

588
01:13:03,384 --> 01:13:07,582
Annemin onu kaybettiğimi bildiğini hayal edin!
Ne karışıklık!

589
01:13:08,923 --> 01:13:12,757
Eğer bulamazsam,
Partinin bunun yasak olduğunu söylediğini söyleyeceğim.

590
01:13:13,461 --> 01:13:18,592
Sendeki bu sadist dürtüyü bilmiyorum
gençlerin ileri atılmaları ve koparılmaları var.

591
01:13:19,700 --> 01:13:23,771
Nerede?
- Bilmiyorum! Oradaydı!

592
01:13:23,771 --> 01:13:27,208
O tarafta? Senin için söylemesi kolay!
En azından bak!

593
01:13:27,208 --> 01:13:31,805
Bakmak! Sağa mı sola mı? Nerede?

594
01:13:33,414 --> 01:13:34,506
Nerede?

595
01:13:44,492 --> 01:13:47,985
Tamam... 0k... sonra bakarız.

596
01:13:53,734 --> 01:14:00,572
Emmanuelle mi? Emmanuelle...
- Yeter, bırak gideyim. Bıktım.

597
01:14:04,078 --> 01:14:07,673
Emmanuelle!
Zincir yüzünden bıktınız mı?

598
01:14:08,182 --> 01:14:10,384
Anneden gelen zincir de şiirdir.

599
01:14:10,384 --> 01:14:16,023
Onlar da zincirler için savaşıp ölüyorlar
kahretsin, tanrım!

600
01:14:16,023 --> 01:14:17,513
Sen de hiçbir şey anlamıyorsun!

601
01:14:18,025 --> 01:14:19,015
Emmanuelle!

602
01:15:25,126 --> 01:15:29,825
MERHABA. -Bugün ne yaptın?
- Sensiz yalnız seyahat ettim.

603
01:15:30,931 --> 01:15:33,764
Al şunu, unuttun.
- Ah! Şapkam.

604
01:15:35,436 --> 01:15:37,996
Çok yüksekte bir papağana benziyorsun.

605
01:15:39,673 --> 01:15:43,405
Papağan! Beni papağan olarak mı görüyorsun?

606
01:15:44,812 --> 01:15:47,481
Evet, tüneğinde.
- Papağan mı? Bir melek!

607
01:15:47,481 --> 01:15:51,051
Kurtaran, yok eden bir melek,
kanatlarıyla kaçıran,

608
01:15:51,052 --> 01:15:53,686
Ateş kılıcıyla özgürleştiren ve öldüren!

609
01:15:53,687 --> 01:15:55,746
Bu akşam ne kadar da çökmüş durumdayım!

610
01:15:58,225 --> 01:15:59,426
Ah! Ne güzel bir köpek!

611
01:15:59,427 --> 01:16:05,665
Gel buraya köpek, gel...
Yukarı. Buraya gelin, gelin, yukarı!

612
01:16:05,666 --> 01:16:07,156
Hadi!

613
01:16:08,235 --> 01:16:11,330
Ne istiyorsun neşeli?
-Senin mi?

614
01:16:11,839 --> 01:16:15,275
Onu bana verdiler.
- Boo, buu... -O bir Amerikalıya aitti.

615
01:16:16,210 --> 01:16:20,281
İyi bir koruyucu olması gerekir ama
komplekslerle dolu. -Güzel.

616
01:16:20,281 --> 01:16:24,912
O ve ben artık iletişim kurmuyoruz.
Er ya da geç onun psikanalizini yapacağım.

617
01:16:25,586 --> 01:16:26,747
İşte, güzel.
Oturmak!

618
01:16:29,790 --> 01:16:32,691
Hepsini okudun mu?
- Hayır, onları yerim. Biraz içer misin?

619
01:16:33,594 --> 01:16:38,657
"Louis Bonaparte'ın 18. Brumaire'i"
Karl Marx sindirilemez.

620
01:16:39,834 --> 01:16:42,132
Bu benim tezim... ne kadar iğrenç!

621
01:16:43,170 --> 01:16:46,572
İşte bu, homojenleştirilmiş.
Ah, senin için nasıl hazırlayacağım o zaman...

622
01:16:47,007 --> 01:16:49,374
Her şey çok basit. Burada. Mükemmel olacak.

623
01:16:50,010 --> 01:16:55,380
Yani, biraz yağ, iki karanfil...

624
01:16:56,217 --> 01:17:02,288
İki hindistan cevizi. -Biber!
- Evet biber, teşekkürler! Biber, çok iyi.

625
01:17:02,289 --> 01:17:05,554
O zaman tarçın da...
Bunu zaten koydum.

626
01:17:05,726 --> 01:17:09,797
Bir diş sarımsak.
Maydanoz, defne yaprağı ve acı sos!

627
01:17:09,797 --> 01:17:12,892
Teşekkürler! Çok iyi, çok akıllı.
Akıllı, akıllı.

628
01:17:13,000 --> 01:17:19,565
O halde maydanoz, defne yaprağı... -Defne yaprağı.
- Nerede? İşte acı sos. -Acı sos.

629
01:17:23,210 --> 01:17:25,804
İyi yapılmasını mı yoksa nadir mi olmasını istersiniz?

630
01:17:28,749 --> 01:17:32,185
Ah! Ve hap!
- Doğum kontrol hapı mı? -Evet

631
01:19:27,201 --> 01:19:28,726
Şiddetle aşk.

632
01:19:31,538 --> 01:19:33,165
Aşkta şiddet.

633
01:21:11,338 --> 01:21:12,806
Hayır... hayır!

634
01:21:14,241 --> 01:21:15,367
Hayır.

635
01:21:16,744 --> 01:21:18,678
Hayır, hayır! İstemiyorum!

636
01:21:21,515 --> 01:21:22,277
HAYIR!

637
01:22:43,964 --> 01:22:44,726
Mutlu musun?

638
01:22:50,537 --> 01:22:55,771
Bu 30.000 lira canım. Ne zaman geri gel
istersin. Beğendin mi? Beğenmedin mi?

639
01:22:56,443 --> 01:22:57,604
Kimin umrunda!

640
01:23:03,050 --> 01:23:03,915
Vermek.

641
01:23:06,220 --> 01:23:07,346
Her zaman ver.

642
01:23:08,622 --> 01:23:09,418
veriyorum.

643
01:23:11,091 --> 01:23:16,723
Tabanca, tencere,
ve bu sinir bozucu çaba...

644
01:23:17,798 --> 01:23:21,935
acında sana yardım etmek için
bu sadece şiddete ihtiyaç var...

645
01:23:21,935 --> 01:23:23,596
şiddetin zevki.

646
01:23:26,306 --> 01:23:27,068
İyileşti mi?

647
01:23:29,343 --> 01:23:30,105
Ah!

648
01:23:32,012 --> 01:23:35,744
Ben veriyorum, sen de vermelisin.

649
01:23:37,818 --> 01:23:40,344
30.000 lira canım.
Ve istediğin zaman geri gel.

650
01:23:41,054 --> 01:23:42,647
İşte paran.
- Teşekkürler.

651
01:23:53,534 --> 01:23:57,198
Onu rahat bırak, onu tanıyorum.
Bir arkadaşıyla sokağın karşısında yaşıyor.

652
01:23:57,271 --> 01:24:01,909
O bir anne kızı, çok doğru.
Hadi sinemaya gidelim. -Evet...

653
01:24:01,909 --> 01:24:06,145
O uygun kızları tanıyorum, tek yapman gereken
onları doğru noktaya sokun.

654
01:24:06,146 --> 01:24:09,383
Kes şunu! Hadi sinemaya gidelim.
- İyi akşamlar.

655
01:24:09,383 --> 01:24:11,442
Her şey hazır...
- Ona da soralım...

656
01:24:15,989 --> 01:24:17,013
Emmanuelle!

657
01:24:18,992 --> 01:24:22,629
Emmanuelle, yeni uyandım. umuyordum
seni bulmak için. Bizimle gelmek ister misin?

658
01:24:22,629 --> 01:24:26,862
Gianni dışarıda beni bekliyor. biz gidiyoruz
Gigi, Laura, Franco ve Bobby ile dans edin.

659
01:24:27,501 --> 01:24:29,492
Bu gerçekten bir talihsizlik, değil mi? -Ne?

660
01:24:30,203 --> 01:24:32,539
Bugün gazeteye gitmedin mi?
Okumadın mı?

661
01:24:32,539 --> 01:24:35,133
- Hayır. -Şu profesörün
burada yaşıyor...

662
01:24:35,876 --> 01:24:38,607
Evinde yanarak öldürüldü
karayolu üzerinde araba.

663
01:24:55,028 --> 01:24:58,692
Emmanuelle, üzgünüm... düşünmüyordum.

664
01:24:59,433 --> 01:25:03,199
Dinle, evine git. Erken döneceğim.

665
01:25:03,870 --> 01:25:04,803
Hoşçakal.

666
01:25:05,906 --> 01:25:06,634
Beni bekle.

667
01:25:38,572 --> 01:25:39,801
Cevap!

668
01:25:45,412 --> 01:25:47,073
Cevap!

669
01:25:50,017 --> 01:25:54,784
Cevap! Cevap!

670
01:25:57,958 --> 01:26:01,995
Cevap ver, cevap ver.

671
01:26:01,995 --> 01:26:06,796
('Otoyolda Yanarak Öldü')

672
01:26:36,063 --> 01:26:44,665
Ne yapıyorsun, nereye gidiyorsun?
Emmanuelle mi?

673
01:26:48,675 --> 01:26:59,143
Eğer aşkı istemiyorsan, o zaman
istediğin nedir?

674
01:27:01,088 --> 01:27:06,925
Bilmiyorsun Emmanuelle.

675
01:27:07,761 --> 01:27:11,163
Bilmiyorsun...

676
01:27:13,567 --> 01:27:24,672
sende çok fazla şey var
bulunacak hiçbir şey olmadan.

677
01:27:25,145 --> 01:27:29,480
Bu nedir?

678
01:27:31,051 --> 01:27:35,579
Emmanuelle mi?

679
01:27:35,989 --> 01:27:40,153
Bu nedir?

680
01:27:41,194 --> 01:27:46,223
senin içinde

681
01:27:48,101 --> 01:27:56,976
böyle yaşadığını,

682
01:27:57,577 --> 01:28:07,720
ve bu şekilde yaşayamazsın.

683
01:28:07,721 --> 01:28:14,026
Ve bunu biliyorum Emmanuelle.

684
01:28:14,027 --> 01:28:19,522
Biliyorum.

685
01:28:19,599 --> 01:28:29,575
Şu ana kadar aradığınız
bulamayacağınız bir şey.

686
01:28:29,576 --> 01:28:35,845
Ama neden Emmanuelle?

687
01:28:37,284 --> 01:28:40,151
ama neden

688
01:28:41,254 --> 01:28:45,425
her zaman başka yere mi bakarsın

689
01:28:45,425 --> 01:28:52,465
sadece kendinde bulabileceğin şey için mi?

690
01:28:52,465 --> 01:29:02,542
Bu böyle Emmanuelle.

691
01:29:02,542 --> 01:29:07,580
Senin için bu şekilde.
(Helga: Genç Kadınların Mahremleri Dünyasından)

692
01:29:07,581 --> 01:29:13,887
Zaman uçar, geçer, akar ve uçar

693
01:29:13,887 --> 01:29:19,417
ve her zaman daha yalnız hissedersin.

694
01:29:20,660 --> 01:29:26,292
Emmanuelle!

695
01:29:36,476 --> 01:29:39,173
Bir an bunaldığımı sandım...

696
01:29:40,213 --> 01:29:41,977
ama öfkeyle tepki verdim.

697
01:29:44,017 --> 01:29:45,917
Şiddet içindeki aşk,

698
01:29:47,954 --> 01:29:49,854
aşkta şiddet.

699
01:29:51,558 --> 01:29:52,423
Hayır...

700
01:29:54,527 --> 01:29:57,827
çünkü hassasiyeti biliyorum.

701
01:31:00,360 --> 01:31:05,264
Ekmeği bölmek istediler
bir çeşit siyahi birlikteliği içinde...

702
01:31:06,299 --> 01:31:12,432
ama beyaz bir cemaat yapacağım
silmek, silmek...

703
01:31:12,973 --> 01:31:19,140
Üzgünüm ama unutmak istiyorum.
silmek için.

704
01:31:20,981 --> 01:31:22,540
Senden af ​​diliyorum.

705
01:31:23,683 --> 01:31:25,151
Beni bekle.

706
01:31:25,986 --> 01:31:29,422
Unut, sil...

707
01:31:30,790 --> 01:31:31,780
Beni bağışla...

708
01:31:32,125 --> 01:31:36,262
Beni bekle. Unut...
- Nedir bu?

709
01:31:36,262 --> 01:31:41,530
Emmanuelle...

710
01:31:41,701 --> 01:31:45,160
Yönetmen

711
01:31:46,006 --> 01:31:52,104
Öne çıkanlar

712
01:32:00,153 --> 01:32:06,092
Hikayeden ilham alan Cesare Canevari'nin içeriği
Graziella Di Prospero'dan "Parçalanma 68"

713
01:32:06,092 --> 01:32:11,258
Senaryo b)'

714
01:32:12,399 --> 01:32:16,632
Görüntü Yönetmeni
Kameraman Yardımcısı

715
01:32:17,804 --> 01:32:21,297
Mimar - Set Tasarımcısı

716
01:32:21,808 --> 01:32:28,077
Müzikleri Besteleyen ve Yöneten
Bas flüt, TANK Müzikal Sürümü

717
01:32:28,581 --> 01:32:34,645
Amurri - Ferrio'dan "Emmanuelle" şarkısı
MINA'nın söylediği

718
01:32:35,188 --> 01:32:39,716
Düzenleyen
Editör Yardımcısı

719
01:32:40,493 --> 01:32:44,862
Üretim Müdürü
Üretim Sekreteri

720
01:32:45,432 --> 01:32:54,602
Baskı Sekreteri, Makyaj Sanatçısı
Saç Stilisti, Ses Mühendisi

721
01:32:55,575 --> 01:33:07,544
Sahne Fotoğrafçısı, Sahne Terzisi
Baş Elektrikçi, Baş Mühendis, Basın Bürosu

722
01:33:08,588 --> 01:33:17,895
Fotoğraf Stüdyosu, Senkronizasyon,
Negatifler, Renkliler Katılımıyla

723
01:33:18,598 --> 01:33:32,638
Giyim, Kürk, Ayakkabı, Saç Stilisti,
Erkek Giyim, Nevresimler, Ev Gereçleri


