1
00:02:30,131 --> 00:02:32,131
Manukuu yaliyoletwa kwako na:

2
00:02:32,155 --> 00:02:36,155
{\an5}mandtv.net

3
00:02:36,279 --> 00:02:40,278
Selamun Aleykum.
- Aleykum Selam, kaka.

4
00:02:40,279 --> 00:02:42,278
Njoo hapa.

5
00:02:45,346 --> 00:02:48,612
Nina kazi fulani ya kufanya. Ukinisamehe.

6
00:03:01,079 --> 00:03:03,878
Nilikuwa naenda kuzungumza kuhusu Nikola, kaka.

7
00:03:04,579 --> 00:03:06,612
Ninasikiliza
kwako, ndugu.

8
00:03:10,179 --> 00:03:13,145
Hawajibiki kuhusu mtego.

9
00:03:15,213 --> 00:03:17,078
Nilitaka ujue.

10
00:03:17,079 --> 00:03:20,945
Unaongea kama hujui
kuhusu arsenal nimekamata, kaka.

11
00:03:20,946 --> 00:03:23,045
Walikuwa wakienda kuharibu kila mahali.

12
00:03:23,413 --> 00:03:27,978
Alinunua Yavlak Arslan
msaidizi na kuweka mtego.

13
00:03:29,313 --> 00:03:31,912
Sisemi nia ya Nikola ni nzuri.

14
00:03:32,379 --> 00:03:38,445
Lakini mtu mwingine yuko nyuma
Msaidizi wa Yavlak Arslan Kuzgun.

15
00:03:45,479 --> 00:03:48,145
Kwa nini unaniambia hivi?

16
00:03:51,713 --> 00:03:53,878
Wewe ni Mkuu wa Alp.

17
00:03:54,379 --> 00:03:56,945
Nilidhani utachukua tahadhari.

18
00:03:57,446 --> 00:03:59,645
Je, unanipa somo, Osman?

19
00:04:01,279 --> 00:04:03,712
Astaghfirullah, kaka mkubwa.

20
00:04:07,646 --> 00:04:09,812
Osman.

21
00:04:11,746 --> 00:04:17,245
Angalia, ndugu. Wewe ni jasiri, shujaa.

22
00:04:18,679 --> 00:04:20,512
Lakini...

23
00:04:20,513 --> 00:04:23,445
... si kila wazo katika akili yako ni kweli.

24
00:04:24,279 --> 00:04:28,078
Mwaka jana, uwanda ulikuwa na masuala mengi.

25
00:04:28,079 --> 00:04:32,678
Hukuweza kuchukua hatua na yangu
mjomba na kaka mkubwa wa Gunduz.

26
00:04:32,679 --> 00:04:38,278
Uliogelea dhidi ya mkondo
na wakaanguka katika mtego wa adui.

27
00:04:41,313 --> 00:04:43,745
Ukweli ni nini, kaka mkubwa?

28
00:04:47,479 --> 00:04:49,978
Tumefika uwandani sasa.

29
00:04:50,379 --> 00:04:54,145
Wala hautakuwa mbinafsi kama mwaka jana ...

30
00:04:54,546 --> 00:04:59,412
...wala usiruhusu adui atege mtego.

31
00:05:02,113 --> 00:05:05,112
Kama sikuhangaika mwaka jana...

32
00:05:07,579 --> 00:05:10,878
...hatukuwa tunazungumza ndani
hema hii leo, kaka mkubwa.

33
00:05:13,346 --> 00:05:15,345
Jana imepita...

34
00:05:16,113 --> 00:05:18,312
... na leo ni leo.

35
00:05:18,846 --> 00:05:21,478
Kuanzia sasa, kila mtu
watajua kikomo chao.

36
00:05:21,479 --> 00:05:25,945
Utasimama tunaposema na
tembea tunaposema, Osman.

37
00:05:26,146 --> 00:05:28,545
Nani ataamua hivyo, kaka mkubwa?

38
00:05:28,779 --> 00:05:34,378
Baba yangu Ertugrul, na
mimi kama kaka yako.

39
00:05:38,613 --> 00:05:42,445
Umezoea kweli
kwa nafasi ya baba yangu.

40
00:05:46,046 --> 00:05:48,612
Na kiti cha enzi kinaonekana kizuri na wewe.

41
00:05:50,979 --> 00:05:52,578
Nzuri sana.

42
00:05:54,113 --> 00:05:56,045
Kamwe.

43
00:05:57,346 --> 00:06:00,345
Hujawahi kunishtaki na kitu.

44
00:06:01,679 --> 00:06:04,345
Evelallah, sina
jicho kwenye kiti cha enzi.

45
00:06:10,479 --> 00:06:13,412
Inatosha kwangu nilichoona na kusikia.

46
00:06:14,879 --> 00:06:17,812
Kulikuwa na wapenzi wengi
wa kiti cha enzi na safu.

47
00:06:18,679 --> 00:06:22,912
Wale waliokaa na tamaa
kushoto na kukata tamaa.

48
00:06:24,713 --> 00:06:26,712
Na iwe rahisi.

49
00:06:27,246 --> 00:06:33,645
-Ondoa mkono wako, kaka mkubwa.
- Rudisha maneno yako.

50
00:06:33,646 --> 00:06:35,845
Nilisema ondoa mkono wako, kaka mkubwa!

51
00:06:47,913 --> 00:06:49,945
Usinipige tena ngumi!

52
00:06:49,946 --> 00:06:51,612
Mchafu!

53
00:06:51,613 --> 00:06:54,645
- Rudisha maneno yako.
- Sikusema chochote kibaya.

54
00:07:37,179 --> 00:07:39,578
siku 2 zilizopita.

55
00:07:42,213 --> 00:07:44,378
Nini kilitokea hapa?

56
00:07:44,913 --> 00:07:48,678
- Monke...
- nini kilitokea kwa Monke?

57
00:07:48,679 --> 00:07:51,178
Monke.

58
00:07:51,913 --> 00:07:55,345
Jinsi gani usingeweza kushughulikia
na mtu, Kuzgun?

59
00:07:55,346 --> 00:07:57,145
Jinsi gani?

60
00:07:57,146 --> 00:07:59,878
Unawakabidhi wanaume wengi pamoja nawe.

61
00:07:59,879 --> 00:08:03,878
- Ulikuwa na wapiganaji bora katika huduma yako.
- Osman...

62
00:08:06,113 --> 00:08:08,512
..Osman ni shetani, Bey wangu.

63
00:08:08,746 --> 00:08:10,545
Ibilisi, huh?

64
00:08:10,546 --> 00:08:12,745
Mtu asiye na uwezo!

65
00:08:18,413 --> 00:08:20,878
Nitaenda nini
mwambie baba yangu, Arslan?

66
00:08:23,979 --> 00:08:27,145
Osman atatupa zaidi ya tunavyotaka.

67
00:08:30,679 --> 00:08:32,478
Jinsi gani?

68
00:09:12,313 --> 00:09:14,212
Monke.

69
00:09:15,313 --> 00:09:18,912
Nini kilitokea kwa Monke? Ongea.

70
00:09:40,279 --> 00:09:42,078
Bey wangu!

71
00:09:43,046 --> 00:09:45,378
Ni muhimu, njoo hapa!

72
00:09:46,479 --> 00:09:48,645
Kuzgun.

73
00:09:52,179 --> 00:09:54,312
Kuwa makini.

74
00:10:11,279 --> 00:10:13,114
Walimuadhibu mbwa.

75
00:10:13,138 --> 00:10:16,378
Nao wakapeleka zao
salamu kwako, Bey.

76
00:10:18,713 --> 00:10:21,812
Wale waliotuma zao
salamu zimeacha athari zao pia.

77
00:10:25,813 --> 00:10:28,012
Hebu tuone.

78
00:10:35,879 --> 00:10:37,912
Mtego!

79
00:10:53,846 --> 00:10:56,478
Je, Osman alikufa?

80
00:10:56,479 --> 00:10:58,712
Wacha tuseme maisha yake yamekuwa ya thamani zaidi.

81
00:11:00,346 --> 00:11:02,045
Na Kuzgun?

82
00:11:02,479 --> 00:11:05,345
Alikufa vivyo hivyo.

83
00:11:05,346 --> 00:11:09,478
Lakini kifo chake kitatupa zaidi ya Osman.

84
00:11:09,746 --> 00:11:12,978
- Una jambo moja kushoto kufanya.
- Je!

85
00:11:13,379 --> 00:11:16,778
Kwa Konya, utaenda Geyhatu.

86
00:11:24,513 --> 00:11:28,112
- Atanifanya kuwa mbaya zaidi aliyekufa.
- Usijali.

87
00:11:28,479 --> 00:11:34,878
Atakutendea kama mfalme. Utasema
nini kitatokea kwa mtoto wake kwa Geyhatu.

88
00:11:37,213 --> 00:11:40,045
- Nini kilitokea kwa Monke?
- Osman...

89
00:11:40,046 --> 00:11:43,278
... aliwaua askari wake
na kumteka nyara mwanawe.

90
00:11:43,279 --> 00:11:48,678
Nani anajua labda tayari ameua
naye akawapa ndege maiti.

91
00:11:50,879 --> 00:11:54,012
Wakati unaenda Konya, kwa Geyhatu ...

92
00:11:54,746 --> 00:11:58,712
...Nitatembelea mbwa mwitu mzee.

93
00:12:21,446 --> 00:12:24,412
Bey, uko sawa? Bey wangu.

94
00:12:27,946 --> 00:12:29,912
Uko sawa, Bey wangu?

95
00:12:34,113 --> 00:12:38,012
- Uko sawa, Bey wangu?
- Mimi ni mzuri.

96
00:13:18,946 --> 00:13:23,278
- Biashara yoyote kutoka kwa risasi?
- Tunatafuta kila mahali, bwana. Hakuna ufuatiliaji.

97
00:13:23,279 --> 00:13:25,412
Kama tu wanavyoenda duniani.

98
00:13:29,013 --> 00:13:31,645
Walichukua mishale kutoka kwa maiti.

99
00:13:34,379 --> 00:13:36,578
Hawakutaka kuacha alama yoyote.

100
00:13:37,913 --> 00:13:42,445
Waturuki. Ili kufungua mashimo ya aina hiyo na
mishale, wao tu wana aina hiyo ya pinde ...

101
00:13:42,979 --> 00:13:45,445
...Waturuki pekee.

102
00:13:45,713 --> 00:13:50,345
- Walijifunzaje?
- Kuna msaliti kwenye Ngome ya Inegol.

103
00:13:51,479 --> 00:13:53,412
Ngome ya Inegol

104
00:13:56,379 --> 00:13:59,478
Umefanikiwa tena, Alitan Usta.

105
00:13:59,946 --> 00:14:03,045
Kila mahali kuna harufu nzuri sana.

106
00:14:03,946 --> 00:14:06,445
Baba yangu mpendwa.

107
00:14:09,913 --> 00:14:15,112
Eftelya! Njoo, Bwana
Nikola anasubiri chakula chake.

108
00:14:32,513 --> 00:14:37,978
Bwana mpya ni mkali sana. Na yeye kinda
anaabudu juu yake mwenyewe. Tunapaswa kuwa waangalifu.

109
00:14:44,046 --> 00:14:46,412
Kaisari mkuu.

110
00:14:46,413 --> 00:14:50,012
Ninafanya kazi siku na
usiku tangu nipate wajibu.

111
00:14:50,113 --> 00:14:51,812
Kwanza...

112
00:14:51,813 --> 00:14:55,878
...niliwafanya watu wangu waniamini.

113
00:14:59,613 --> 00:15:02,778
Taifa lile lililojitolea lililoijenga Roma...

114
00:15:02,946 --> 00:15:07,145
... imekuwa ya kukata tamaa
kwa sababu ya watawala wasio na vipaji.

115
00:15:08,013 --> 00:15:09,978
Nitaanzisha jeshi jipya.

116
00:15:11,479 --> 00:15:16,978
Jeshi hilo litatuchukua
kwa mlango wa Yerusalemu tena.

117
00:15:28,879 --> 00:15:34,578
Kwa hivyo ndivyo hivyo, huh? Wamongolia
na Wachina walisema moto wa kuruka.

118
00:15:34,979 --> 00:15:39,245
Natamani tungeweza kulipua
kila suala na hili, mpwa.

119
00:15:39,246 --> 00:15:41,312
Fungua macho yako, mjomba.

120
00:15:41,313 --> 00:15:44,612
Nicola tayari amejifunza
nini kilitokea kwa arsenal yake.

121
00:15:44,613 --> 00:15:45,932
Atakuja nyuma.

122
00:15:45,956 --> 00:15:49,445
Nitachukua kinachohitajika
tahadhari. Usijali.

123
00:15:49,446 --> 00:15:54,245
Wanapaswa kuwa makini, mjomba.
Hawapaswi kuja hapa na moto.

124
00:15:55,846 --> 00:15:57,712
Asante, mpwa.

125
00:15:57,713 --> 00:16:02,012
Ulituokoa kutoka kwa shida kubwa. Asante.

126
00:16:02,513 --> 00:16:06,745
Ikiwa Nikola angekuwa na risasi hii ...

127
00:16:18,679 --> 00:16:20,645
Nikola.

128
00:16:22,646 --> 00:16:25,978
Kaisari anasubiri salamu, Flatyos.

129
00:16:27,146 --> 00:16:29,145
Kaisari mkuu.

130
00:16:30,846 --> 00:16:32,745
Rafiki yangu mpendwa.

131
00:16:33,046 --> 00:16:36,212
Moto wa kuruka ulikuja kwenye ngome yangu?

132
00:16:37,213 --> 00:16:38,978
Waturuki...

133
00:16:40,879 --> 00:16:43,545
... walichukua risasi.

134
00:16:57,746 --> 00:16:59,945
Ertugrul.

135
00:17:13,313 --> 00:17:16,112
Adui mwenye busara na mwenye nguvu ...

136
00:17:16,946 --> 00:17:20,112
... inatufanya kuwa na nguvu zaidi.

137
00:17:22,146 --> 00:17:24,712
Wameipeleka wapi?

138
00:17:25,479 --> 00:17:27,545
Kwa Sogut.

139
00:17:29,546 --> 00:17:31,678
Kisha...

140
00:17:31,679 --> 00:17:35,178
Jua lazima litoke usiku huko Sogut.

141
00:17:38,979 --> 00:17:43,845
Nuru za mbinguni
itazunguka kila mahali.

142
00:17:45,379 --> 00:17:48,345
Na pigo uliloweka mbegu?

143
00:17:48,346 --> 00:17:51,878
Inaua kila mtu bila
hata kuangalia dini au rangi zao.

144
00:18:00,246 --> 00:18:03,045
Nadhani ni tauni, Bey.

145
00:18:04,446 --> 00:18:06,245
Tauni?

146
00:18:06,646 --> 00:18:10,212
Unasema nini? Sogut yote ina hii.

147
00:18:10,913 --> 00:18:16,512
Tu kile tunachohitaji. Rabb wangu. Wewe tusaidie.

148
00:18:16,713 --> 00:18:22,278
Hatupaswi kuzoea kupoteza, Flatyos.

149
00:18:23,579 --> 00:18:26,478
Wakati taifa letu liko
tunasubiri matumaini kutoka kwetu...

150
00:18:26,713 --> 00:18:30,312
..tuliwakatisha tamaa.

151
00:18:35,346 --> 00:18:38,478
Nitalipiza kisasi kama hicho kutoka kwa Waturuki.

152
00:18:38,679 --> 00:18:41,478
... hawawezi kuchukua chochote kutoka kwetu tena.

153
00:18:41,479 --> 00:18:44,078
Ifanye bila kuwaeleza yoyote.

154
00:18:44,513 --> 00:18:48,845
Mchezo wa amani haupaswi kuvunjwa
ambayo tunacheza na Ertugrul.

155
00:18:49,546 --> 00:18:51,012
Kwa sasa.

156
00:18:52,446 --> 00:18:54,812
Usijali.

157
00:19:26,913 --> 00:19:31,912
Utakuwa mwepesi
Dundar kama hakuna kilichotokea.

158
00:19:34,313 --> 00:19:37,045
Sikuweza kutabasamu katika ulimwengu huu ...

159
00:19:37,379 --> 00:19:42,078
... angalau ninapaswa kusaidia
ndugu yangu na tambarare yangu.

160
00:19:43,513 --> 00:19:48,478
Sadaka yako itatusaidia.

161
00:19:48,479 --> 00:19:49,684
Inshallah.

162
00:19:49,708 --> 00:19:53,345
Ikiwa tunaweza kutengeneza Kayi
watu wanatusikiliza...

163
00:19:53,779 --> 00:19:56,778
...tunaweza kutufanya kuwa na nguvu zaidi.

164
00:20:04,179 --> 00:20:06,778
Usijali, kaka mkubwa.

165
00:20:07,279 --> 00:20:10,212
Ertugrul anakaribia kufa.

166
00:20:10,413 --> 00:20:14,412
Ndio maana hatuachi Kayi tupu.

167
00:20:14,679 --> 00:20:17,712
Niko tayari kulipa kila kitu kwa ajili hiyo.

168
00:20:17,913 --> 00:20:22,578
Uwezo wa Kayi utakuwa wetu au wetu.

169
00:20:31,513 --> 00:20:34,978
Ertugrul Bey anakupigia simu, Hazal Hatun.

170
00:20:41,646 --> 00:20:44,012
Njooni, mashujaa.

171
00:20:44,579 --> 00:20:46,778
Nani atashinda?

172
00:20:50,246 --> 00:20:54,412
Ahmed wangu, si hivyo.
Tumia mkono wako. Mkono wako.

173
00:21:04,413 --> 00:21:06,612
Mashallah!

174
00:21:07,346 --> 00:21:09,445
Simba wangu.

175
00:21:09,446 --> 00:21:11,278
Endelea!

176
00:21:11,279 --> 00:21:15,245
- Naweza kuingia, Bey wangu?
- Ingia ndani.

177
00:21:32,946 --> 00:21:36,045
Alps ndogo, watoto wagumu.

178
00:21:37,713 --> 00:21:44,678
Yeyote anayekulia Ertugrul
Hema la Bey litakuwa gumu, Bey wangu.

179
00:21:44,679 --> 00:21:46,678
Astaghfirullah.

180
00:21:50,246 --> 00:21:52,245
Wanapaswa kujifunza vizuri.

181
00:21:52,979 --> 00:21:58,978
Wanapaswa kujifunza vizuri wakati
kesho kuna kitu kibaya kitatokea...

182
00:21:59,279 --> 00:22:01,978
... wanaweza kushinda.

183
00:22:08,446 --> 00:22:10,645
Je, unanikasirikia?

184
00:22:13,679 --> 00:22:16,745
Wacha tuseme nina huzuni.

185
00:22:16,879 --> 00:22:20,145
Unapaswa kuwa na huzuni juu ya mume wako.

186
00:22:20,546 --> 00:22:23,012
Alikuacha hapa na kwenda Sogut.

187
00:22:24,613 --> 00:22:29,345
Tangu Dundar aliniacha na
aliondoka mara nyingi ...

188
00:22:29,913 --> 00:22:33,112
... matendo yake hayanidhuru.

189
00:22:35,479 --> 00:22:37,645
Nzuri!

190
00:22:37,979 --> 00:22:41,312
- Ahmed alishinda.
- Mashallah!

191
00:22:41,479 --> 00:22:43,812
Ahmed wangu alishinda!

192
00:22:57,413 --> 00:23:02,812
Dhahabu haimaanishi chochote
kwani Wamongolia wamekuja hapa.

193
00:23:04,013 --> 00:23:08,312
Inshallah, nyote mtatengeneza dhahabu yenu wenyewe.

194
00:23:11,679 --> 00:23:13,145
Inshallah.

195
00:23:14,046 --> 00:23:17,312
Sasa, nenda ukafanye mazoezi ya upanga.

196
00:23:28,879 --> 00:23:34,167
Hazal Hatun, nilitaka kila mtu
kujua kwamba wakati kitu kibaya

197
00:23:34,191 --> 00:23:39,478
hutokea Ertugrul Bey anaweza
kuiadhibu familia yake pia.

198
00:23:40,046 --> 00:23:44,878
Kila mtu anapaswa kujua hilo
ili waweze kufuata sheria.

199
00:23:47,546 --> 00:23:51,245
Kwa hivyo nikawa mwathirika basi.

200
00:23:53,846 --> 00:23:57,645
Wacha tuseme kama Ismael.

201
00:24:09,813 --> 00:24:12,545
Sasa, uko huru.

202
00:24:13,413 --> 00:24:15,578
Eyvallah.

203
00:24:21,846 --> 00:24:23,945
Lakini...

204
00:24:25,579 --> 00:24:29,378
..ndugu yako yuko kwenye njia mbaya.

205
00:24:37,279 --> 00:24:39,678
Ama mlango wake hauwezi kufungwa.

206
00:24:40,413 --> 00:24:43,212
... au hana akili.

207
00:24:45,879 --> 00:24:48,145
Unajua nakupenda.

208
00:24:48,346 --> 00:24:50,645
Chunga ndugu yako.

209
00:24:50,646 --> 00:24:53,078
Mwonye kama dada yake.

210
00:24:55,946 --> 00:24:59,012
Nimwambie nini kaka yangu mkubwa?

211
00:24:59,179 --> 00:25:04,478
Lakini ikiwa alifanya makosa ...

212
00:25:04,479 --> 00:25:06,478
...Nataka kujua.

213
00:25:06,746 --> 00:25:09,345
Ikiwa atakataa tamaa yake ...

214
00:25:09,813 --> 00:25:12,445
... kila kitu kitakuwa bora.

215
00:25:48,646 --> 00:25:50,912
Asante, ndugu.

216
00:25:51,313 --> 00:25:53,578
Wewe ni mzuri, Bey wangu.

217
00:26:00,646 --> 00:26:03,845
Mchuzi wa mifupa, ndugu. Itakufanya uwe bora zaidi.

218
00:26:05,946 --> 00:26:08,378
Nikawa mzigo.

219
00:26:13,079 --> 00:26:15,778
Lakini ilikuwa ni adui mgumu.

220
00:26:17,079 --> 00:26:20,712
Mchezo huu una muunganisho
na ujio wa baba yangu.

221
00:26:21,746 --> 00:26:23,578
Kama nini, Bey wangu?

222
00:26:24,513 --> 00:26:27,312
Lengo lao lilikuwa kuniua.

223
00:26:27,879 --> 00:26:30,512
Waliweka macho kwenye uwanda.

224
00:26:45,479 --> 00:26:49,345
Oh! Lo!

225
00:26:51,679 --> 00:26:55,678
- Selamun Aleykum Alps.
- Aleykum Selam.

226
00:26:55,679 --> 00:26:59,512
- Usiku wako uwe na rutuba.
- Karibu, Kumral Abdal.

227
00:26:59,513 --> 00:27:01,512
Njoo hapa.

228
00:27:03,079 --> 00:27:05,112
Ulifanya usiku wetu kuwa bora zaidi.

229
00:27:15,846 --> 00:27:17,845
Ndugu mkubwa.

230
00:27:18,946 --> 00:27:21,078
Rafiki wa dhati.

231
00:27:21,246 --> 00:27:23,545
Nitakuambia baadaye.

232
00:27:24,746 --> 00:27:26,912
Karibu.

233
00:27:31,679 --> 00:27:36,145
Umeifanya kuwa kubwa zaidi, mwana wa Bey.
Siri haitatoka.

234
00:27:36,913 --> 00:27:39,878
Je, ni rahisi kufichua siri?

235
00:27:43,079 --> 00:27:45,878
Sijali idadi ya adui.

236
00:27:46,146 --> 00:27:48,278
Mashujaa wana maadui wengi.

237
00:27:48,279 --> 00:27:50,278
Lakini...

238
00:27:50,513 --> 00:27:53,378
..walitaka kutengana
mimi kutoka kwa baba yangu.

239
00:27:53,913 --> 00:27:56,845
Walijua baba yangu alikuwa akienda uwandani.

240
00:27:58,046 --> 00:28:01,578
Kuna maarifa
ambayo ni bora kuliko kujua.

241
00:28:02,646 --> 00:28:05,045
Suleiman alijua lugha ya ndege.

242
00:28:05,046 --> 00:28:07,245
Alitawala nchi nyingi.

243
00:28:07,413 --> 00:28:10,745
Majini wote walikuwa wakimtii.
Kisha nini kilitokea?

244
00:28:10,879 --> 00:28:14,512
- Alikufa kama kila mwanadamu.
- Tawba Tawba!

245
00:28:14,879 --> 00:28:17,812
Wapenzi hawafi, mwana wa Bey!

246
00:28:19,846 --> 00:28:22,345
Acha nikuambie kilichotokea.

247
00:28:23,346 --> 00:28:28,978
Yule mkubwa Suleiman aliyetawala
Majini, ndege, wanadamu, upepo...

248
00:28:29,313 --> 00:28:33,512
... alipokuwa akienda
vita na nguvu zake kubwa...

249
00:28:34,213 --> 00:28:37,112
... jeshi la chungu lilimjia.

250
00:28:37,579 --> 00:28:43,478
Huku kiongozi wa chungu akisema
"kimbieni, jeshi la Suleiman litatuponda!"...

251
00:28:43,479 --> 00:28:45,745
..Suleiman alisikia mlio huo.

252
00:28:46,113 --> 00:28:48,678
Mmoja alisema usiniponde mimi na ndugu zangu.

253
00:28:48,679 --> 00:28:51,712
Je, Suleiman hasikii mayowe hayo?

254
00:28:51,713 --> 00:28:54,978
Je, Suleiman hajali haki ya chungu?

255
00:28:57,313 --> 00:29:00,045
Suleiman mkubwa huyo..

256
00:29:00,379 --> 00:29:02,578
..shujaa huyo Suleiman.

257
00:29:02,979 --> 00:29:07,578
..huyo Suleiman ambaye
ulijali haki ya mchwa...

258
00:29:08,079 --> 00:29:10,878
..ilibadilisha njia ya jeshi zima.

259
00:29:10,879 --> 00:29:13,812
Alitoa haki ya chungu.

260
00:29:13,813 --> 00:29:18,378
Hiyo ndiyo nguvu ambayo
daima hutoa haki.

261
00:29:19,246 --> 00:29:22,178
Mikono yako iwe na nguvu.

262
00:29:23,679 --> 00:29:26,478
Kuwa makini Alps! Kuwa makini!

263
00:29:26,946 --> 00:29:32,312
Usisahau nguvu
inatoka wapi na kwa nini.

264
00:29:32,746 --> 00:29:38,045
Daima, kuwa mwangalifu vya kutosha kusikia chungu.

265
00:29:38,046 --> 00:29:40,045
Ameen.

266
00:29:44,079 --> 00:29:46,512
Wapenzi hawafi.

267
00:29:46,879 --> 00:29:49,445
Wapenzi hawafi.

268
00:29:49,446 --> 00:29:53,071
Sauti ya ant, nightingale
nyimbo, sauti ya mto,

269
00:29:53,095 --> 00:29:56,645
jirani ya farasi, wao
wote wametoka kwa Haq (Allah).

270
00:29:57,246 --> 00:30:02,612
Ikiwa mtu yeyote atamuumiza mtu, anaumiza Haq pia.

271
00:30:11,879 --> 00:30:14,845
Asante kwa moyo wako, Kumral Abdal.

272
00:30:28,079 --> 00:30:34,078
Ilikuwa kimya na
usiku wa amani kama hii.

273
00:30:34,613 --> 00:30:40,512
Nyota zilikuwa zikinifunika
na baba yangu kwa huruma.

274
00:30:41,013 --> 00:30:44,078
Usiku wa mwisho nilimwona baba yangu.

275
00:30:49,313 --> 00:30:54,209
Usiku usio mtakatifu ambao
Ertugrul na Alps zake

276
00:30:54,233 --> 00:31:00,245
aliingia kama mjanja
kipanya cha siri na kimya....

277
00:31:01,113 --> 00:31:03,912
..ni wakati wa kulipiza kisasi usiku huo.

278
00:31:05,179 --> 00:31:09,745
Hakuna kuchukua zaidi
yetu ni nini, Ertugrul Bey.

279
00:31:09,979 --> 00:31:11,745
Hakuna zaidi.

280
00:31:18,646 --> 00:31:24,612
Ertugrul Bey wako anapaswa kulinda
dhidi ya nguvu ya moto wa kuruka.

281
00:31:28,613 --> 00:31:30,012
woog

282
00:31:30,679 --> 00:31:33,912
Sogut itaharibiwa. Badilisha nguo zako.

283
00:31:33,913 --> 00:31:38,212
Fanya kazi yako kimya kimya.
Weka kadiri unavyoweza kutoroka.

284
00:31:38,346 --> 00:31:41,145
Washa na uondoke.

285
00:31:41,546 --> 00:31:44,612
Ninyi nyote mtakuwa mashujaa usiku wa leo.

286
00:31:48,413 --> 00:31:51,478
Wanaweka vitu muhimu
kwenye ghala, Flatyos.

287
00:31:51,479 --> 00:31:54,212
Utapata zawadi kwa ajili yako
undugu mbinguni.

288
00:31:54,213 --> 00:31:56,312
Sitaki kusubiri mbinguni.

289
00:31:56,313 --> 00:32:01,712
Nia yangu pekee ni kuniokoa kutoka
Waturuki hawa ili niweze kufungua baa yangu tena.

290
00:32:01,979 --> 00:32:04,545
Hivi karibuni. Hivi karibuni.

291
00:32:04,546 --> 00:32:06,978
Nitakuwa mteja wako wa kwanza.

292
00:32:14,246 --> 00:32:16,878
Hayo ni mazishi ya 20 huko Sogut, Bey wangu.

293
00:32:30,013 --> 00:32:32,178
Hazal.

294
00:32:39,779 --> 00:32:43,378
Maua yangu. Mwenzangu.

295
00:32:44,746 --> 00:32:46,945
Watumishi...

296
00:32:47,846 --> 00:32:50,178
... siki iliyoandaliwa.

297
00:32:50,879 --> 00:32:53,378
Nilileta hiyo.

298
00:33:00,479 --> 00:33:02,478
Najua...

299
00:33:03,079 --> 00:33:07,012
..una hasira. Una wazimu.

300
00:33:07,013 --> 00:33:12,512
Una huzuni kwa sababu sikukataa
kwa kaka yangu na kukuacha hapo.

301
00:33:16,846 --> 00:33:19,378
Hiyo ni asili yako, Dundar Bey wangu.

302
00:33:19,379 --> 00:33:21,378
Tabia yako.

303
00:33:22,046 --> 00:33:25,345
Lakini najua huna hatia.

304
00:33:25,479 --> 00:33:29,878
Ikiwa ningesema hapana, wangefikiria mimi
akampeleka Osman kwenye mtego ule.

305
00:33:29,879 --> 00:33:32,412
Sikutaka kuifanya kuwa kubwa zaidi.

306
00:34:11,279 --> 00:34:14,112
Wewe ni nani!?

307
00:34:33,279 --> 00:34:36,245
Hakuna haja ya kuifanya kuwa kubwa zaidi.

308
00:34:39,713 --> 00:34:42,312
Je, hali ikoje huko Sogut?

309
00:34:43,646 --> 00:34:46,045
Sio nzuri sana.

310
00:34:46,446 --> 00:34:48,978
Nilifunga viingilio vyote.

311
00:34:49,479 --> 00:34:51,378
Najua.

312
00:34:51,679 --> 00:34:55,045
Alps hazikuniruhusu kuingia.

313
00:35:25,113 --> 00:35:27,845
Utawalishaje watu hawa wote?

314
00:35:27,846 --> 00:35:31,678
Alps hubeba maji
na chakula kwa nyumba.

315
00:35:33,113 --> 00:35:36,712
Wanawake katika uwanda wanapaswa kufanya kazi zaidi.

316
00:35:37,213 --> 00:35:40,612
Hali ni nyingi
mbaya zaidi kuliko tulivyofikiria.

317
00:35:56,979 --> 00:35:59,378
Tangu ulipokuja.

318
00:35:59,879 --> 00:36:04,045
...Nitaondoa pigo hili, eveAllah.

319
00:36:04,046 --> 00:36:07,612
Inshallah. Inshallah.

320
00:36:08,346 --> 00:36:10,578
Lakini...

321
00:36:10,846 --> 00:36:14,678
... mambo yatakuwa zaidi
ngumu, Dundar Bey wangu.

322
00:36:14,679 --> 00:36:19,078
- Fungua macho yako.
- Hii ilitoka wapi?

323
00:36:20,679 --> 00:36:25,545
Niliona moto katika Lena na
Macho ya Bala kwa nguvu.

324
00:36:34,113 --> 00:36:36,745
Wote wawili ni wenye tamaa.

325
00:36:37,179 --> 00:36:42,978
Wote wawili watakufa kwa ajili ya Beys wao.

326
00:36:44,313 --> 00:36:46,212
Na wewe?

327
00:36:47,079 --> 00:36:50,045
Si utakufa?

328
00:37:09,079 --> 00:37:11,478
Kufa enyi mbwa!

329
00:37:11,479 --> 00:37:13,245
Kufa!

330
00:37:21,179 --> 00:37:23,912
Nini kinatokea?

331
00:37:32,013 --> 00:37:34,245
Hazal, uko sawa?

332
00:37:34,246 --> 00:37:36,245
Uko sawa?

333
00:37:39,746 --> 00:37:43,512
Nini kinatokea? Nini kinatokea?

334
00:37:47,813 --> 00:37:49,812
Bey wangu!

335
00:37:50,479 --> 00:37:55,078
Ghala na moto wa kuruka ni
kuungua. Tuna hasara nyingi.

336
00:37:57,879 --> 00:37:59,878
Unasema nini?

337
00:38:00,479 --> 00:38:02,545
Hazal.

338
00:38:08,613 --> 00:38:10,612
Kufa!

339
00:38:16,313 --> 00:38:19,178
Lala vizuri katika kaburi lako, baba.

340
00:38:19,713 --> 00:38:25,312
Mwanao Flatyos alikuja
rudi kwa kisasi chako.

341
00:38:32,821 --> 00:38:35,821
Nini kilitokea, ndugu?

342
00:38:38,546 --> 00:38:42,178
Sio vizuri, kaka mkubwa. Sio nzuri.

343
00:38:46,679 --> 00:38:49,145
Nilimwona Sogut katika ndoto yangu.

344
00:38:51,513 --> 00:38:54,278
Kila mahali palikuwa na damu.

345
00:38:57,146 --> 00:38:59,612
Ilikuwa inawaka kwa moto.

346
00:40:37,479 --> 00:40:41,112
Walipiga mabomu wakati watu
walikuwa wagonjwa kwa sababu ya tauni.

347
00:40:41,113 --> 00:40:43,512
Walianza pigo, mjomba.

348
00:40:43,513 --> 00:40:47,545
Kweli, mpwa wangu. Hasa.

349
00:40:47,713 --> 00:40:50,145
- Naweza kuongea, Bey?
- Nini, Saltuk?

350
00:40:50,146 --> 00:40:54,712
- Mtu anasema jambo lilikuja.
- Usinisumbue na kitu kisicho na maana.

351
00:40:54,913 --> 00:40:58,478
Shikilia, mjomba. Ni muhimu.

352
00:41:04,646 --> 00:41:08,412
- Naweza kuingia, Bey?
- Ingia ndani.

353
00:41:20,646 --> 00:41:25,578
Tumepoteza wengi, Bey wangu.

354
00:41:28,313 --> 00:41:35,312
Mwambie Dunder Bey alipe hasara za watu.

355
00:41:35,979 --> 00:41:43,378
Maeneo yote yaliyoharibiwa yatajengwa tena.

356
00:41:43,813 --> 00:41:49,283
Beylic yetu itasaidia
yatima wote bila

357
00:41:49,307 --> 00:41:54,278
kuangalia wao
Muislamu au asiye Muislamu.

358
00:41:58,646 --> 00:42:00,545
Agizo ni lako, Bey wangu.

359
00:42:36,813 --> 00:42:39,878
Savage Flatyos alifanya hivyo.

360
00:42:39,879 --> 00:42:42,978
Majina ya Wanaume wa Flatyos.

361
00:43:05,313 --> 00:43:10,412
Nitafanya sherehe kama hiyo
kwa ajili yao shukrani kwa mipango hii.

362
00:43:10,413 --> 00:43:12,412
Mpwa!

363
00:43:12,413 --> 00:43:14,612
Ndugu yangu mkubwa atasema nini kuhusu hili?

364
00:43:14,846 --> 00:43:17,612
Tumemuonea aibu baba yangu mjomba..

365
00:43:17,813 --> 00:43:21,145
Siwezi kumuona baba yangu
kabla sijasafisha hii.

366
00:43:21,313 --> 00:43:26,345
Bila kulipiza kisasi kwa hili,
ni dhambi kwangu kumuona baba yangu.

367
00:43:51,713 --> 00:43:56,378
Hakuja hapa kwa muda mrefu.
Nini kilitokea sasa?

368
00:43:58,046 --> 00:44:01,645
Karibu, Arslan Bey.

369
00:44:18,713 --> 00:44:23,245
Karibu Bey wangu. Natumaini unapenda
bidhaa ulizonunua mara ya mwisho.

370
00:44:23,246 --> 00:44:24,812
Asante.

371
00:44:24,813 --> 00:44:29,345
- Andaa kifua kingine kamili.
- Bila shaka, Bey wangu.

372
00:45:01,113 --> 00:45:03,212
Naweza kuingia?

373
00:45:06,246 --> 00:45:08,145
Ingia ndani.

374
00:45:14,446 --> 00:45:18,278
- Selamun Aleykum.
- Aleykum Selam.

375
00:45:19,413 --> 00:45:22,812
Umechelewa, mwanangu.
Nilikutarajia mapema zaidi.

376
00:45:22,813 --> 00:45:25,545
Umekuwa wapi? Ulifanya nini?

377
00:45:25,813 --> 00:45:30,145
Ertugrul Bey, ulikuja na kuuliza.

378
00:45:30,146 --> 00:45:32,478
..tulikuja na bado unauliza.

379
00:45:32,813 --> 00:45:35,878
Nitafurahi ikiwa hii ni yangu tu.

380
00:45:35,879 --> 00:45:39,712
Lakini hapana, ikiwa kila mtu anakabiliwa
na swali hili...

381
00:45:39,713 --> 00:45:41,778
... nitakuwa na huzuni.

382
00:45:42,046 --> 00:45:47,345
Kwa sababu nitasema sina
tofauti na nyingine kwenye macho ya Ertugrul Bey.

383
00:45:49,246 --> 00:45:52,745
Je, una njaa? Je, mimi
waambie waandae chakula cha jioni?

384
00:45:53,646 --> 00:45:56,545
Nilikuja hapa kumuona dada yangu Hazal.

385
00:45:57,246 --> 00:46:00,078
Na niliamua kumchukua.

386
00:46:01,379 --> 00:46:03,778
Mume wake ni Dundar.

387
00:46:04,379 --> 00:46:06,945
Ikiwa hatamtuma ...

388
00:46:07,846 --> 00:46:12,045
..hatutakupa
hata pazia la dada yako.

389
00:46:13,546 --> 00:46:17,345
Hakuna haja ya ruhusa.
Tutamwaga damu basi.

390
00:46:20,846 --> 00:46:23,778
Baysungur. Lete kuku.

391
00:46:23,779 --> 00:46:26,978
Yavlak Arslan anataka kumwaga damu.

392
00:46:30,613 --> 00:46:36,378
Utamwaga damu tu
ya kuku katika uwanda wetu.

393
00:46:55,913 --> 00:47:02,245
Osman Bey anakuja!

394
00:47:10,979 --> 00:47:14,745
Mwenyezi Mungu awabariki nyote!

395
00:47:19,446 --> 00:47:23,545
Asante kwa kuturuhusu
kuungana tena. Nini kilitokea?

396
00:47:23,546 --> 00:47:27,512
Nini kilitokea?
Ni mnyama gani aliweka mtego huu?

397
00:47:29,513 --> 00:47:32,778
- Je, umeua mtu yeyote?
- Tulia Davud Usta.

398
00:47:32,779 --> 00:47:34,745
Tutakuambia kila kitu.

399
00:47:42,646 --> 00:47:45,912
Yavlak Arslan ndiye mgeni wa Bey wetu.

400
00:47:59,213 --> 00:48:03,578
Baba yako alikuwa Ghazi. Ghazi bora.

401
00:48:04,113 --> 00:48:10,378
Kwa sababu hakuwashambulia Waturkmen
makabila na kushambuliwa kwa maadui.

402
00:48:11,113 --> 00:48:14,345
Ulikua wapi..

403
00:48:14,646 --> 00:48:18,045
... kwa hivyo unazungumza
kuhusu kuua ndugu?

404
00:48:18,046 --> 00:48:21,778
Tutakufa kwa ajili yetu
ndugu kama ni lazima.

405
00:48:21,779 --> 00:48:28,278
Lakini ikiwa ndugu zetu watatunza
nini wanapaswa na usiwadhuru ...

406
00:48:34,979 --> 00:48:37,578
Osman Bey yuko hapa, Bey wangu.

407
00:48:47,979 --> 00:48:51,112
Hazal Hatun anapaswa kuchukua
kukujali kwa muda.

408
00:48:51,646 --> 00:48:55,078
Acha nimuone mtoto wangu.

409
00:48:55,846 --> 00:48:58,978
Kisha tutazungumza.

410
00:49:07,913 --> 00:49:09,545
Bey Wangu.

411
00:49:09,779 --> 00:49:13,678
- Shukrani Kwake, ulirudi ukiwa hai.
- Bala yangu.

412
00:49:23,446 --> 00:49:27,645
Ukinisamehe, niruhusu nimuone baba yangu.

413
00:49:47,779 --> 00:49:50,412
Selamun Aleykum.

414
00:49:51,479 --> 00:49:54,345
Aleykum Selam, Arslan Bey.

415
00:49:54,346 --> 00:49:56,612
Pole, Osman.

416
00:49:56,613 --> 00:50:01,278
Mbwa kwenye mlango wetu alipata
alama nyeusi kwenye paji la uso wetu.

417
00:50:02,346 --> 00:50:06,445
Kuna wakati wa kutosha
zungumza kuhusu hili, Arslan Bey.

418
00:51:09,179 --> 00:51:12,045
Baba.

419
00:51:15,379 --> 00:51:18,012
Baba.

420
00:51:54,179 --> 00:51:57,278
Nitakupa maisha yangu, baba.

421
00:51:58,079 --> 00:52:00,412
Ulikuja.

422
00:52:02,646 --> 00:52:05,045
Niliona.

423
00:52:06,846 --> 00:52:09,245
Kwa bahati nzuri.

424
00:52:10,079 --> 00:52:15,978
Kwa bahati nzuri. Kwa bahati nzuri. Kwa bahati nzuri.

425
00:52:20,946 --> 00:52:23,078
Kwa bahati nzuri.

426
00:52:24,979 --> 00:52:27,178
Kwa bahati nzuri.

427
00:52:37,913 --> 00:52:43,212
Ikiwa uko sawa, nitaenda
kupitia kila aina ya matatizo.

428
00:52:44,179 --> 00:52:47,678
Hakuna kinachoniumiza.

429
00:52:49,046 --> 00:52:51,578
Nitakuja kwako, baba.

430
00:52:51,579 --> 00:52:55,145
Najua, mwanangu. Najua.

431
00:52:56,479 --> 00:53:01,612
Kama haungekuja, yetu
majira ya joto yangekuwa baridi.

432
00:53:02,513 --> 00:53:05,612
Ikiwa chochote kilikuwa kimetokea kwako ...

433
00:53:06,379 --> 00:53:10,845
... hasira yangu ingekuwa
mvua ya radi katika mihemko saba.

434
00:53:11,679 --> 00:53:13,945
Unajua hilo pia.

435
00:53:14,479 --> 00:53:16,478
Najua baba.

436
00:53:17,379 --> 00:53:19,378
Najua.

437
00:53:20,246 --> 00:53:26,978
Tafadhali Mungu, tutaleta zaidi
jeuri kwa magoti chini ya bendera hii.

438
00:53:28,146 --> 00:53:30,578
Jua hilo pia.

439
00:53:30,579 --> 00:53:32,578
Asante Mungu.

440
00:53:32,579 --> 00:53:38,178
Asante Mungu kwa kutuwezesha kukutana.

441
00:53:38,846 --> 00:53:41,312
Asante Mungu kwa kutuwezesha kukutana.

442
00:54:12,279 --> 00:54:17,778
Ertugrul Bey alifundisha
familia nzima somo kwangu.

443
00:54:17,779 --> 00:54:20,045
Baada ya yote, yeye ni Bey.

444
00:54:20,046 --> 00:54:23,512
Anatoa somo na kuchukua vichwa.

445
00:54:23,513 --> 00:54:27,245
Lakini hawezi kufanya hivyo juu yetu, dada.

446
00:54:28,646 --> 00:54:32,112
Nilimsamehe msukumo
kaka na kuja hapa.

447
00:54:32,113 --> 00:54:36,212
Angalia kile wamefanya
badala ya kushukuru.

448
00:54:43,679 --> 00:54:45,812
Ndugu.

449
00:54:48,846 --> 00:54:52,078
Ulimtega Osman, sivyo?

450
00:54:52,779 --> 00:54:55,312
Dada yangu mwerevu.

451
00:54:55,579 --> 00:54:58,178
Tusiuite mtego.

452
00:54:58,179 --> 00:55:00,778
Kumwonyesha tu, mipaka yake.

453
00:55:02,046 --> 00:55:04,645
Wacha tukiite "futa kitabu chake cha nakala".

454
00:55:08,546 --> 00:55:12,412
Katika ardhi ya Turkmen, hapana
mmoja atasimama katika njia yangu.

455
00:55:13,579 --> 00:55:20,845
Hiyo ni kwa hakika, lakini ikiwa
inageuka kuwa ulifanya ...

456
00:55:20,846 --> 00:55:22,378
Hazal.

457
00:55:23,179 --> 00:55:27,745
Ikiwa sisi ni wajinga vya kutosha kuanguka
kwenye mtego tunajiweka wenyewe...

458
00:55:27,746 --> 00:55:31,278
... acha maziwa ninayonyonya kutoka
mama yangu apigwe marufuku.

459
00:55:31,279 --> 00:55:35,278
Acha upanga uingie safi na nje uwe nyekundu.

460
00:55:43,513 --> 00:55:46,612
Ni nini dhamira yangu, ndugu?

461
00:55:47,379 --> 00:55:50,212
Hawatasimama tuli, dada.

462
00:55:50,213 --> 00:55:52,678
Hawataacha hii iende.

463
00:55:52,679 --> 00:55:54,845
Weka macho yako wazi.

464
00:55:54,846 --> 00:55:57,878
Kila kipande cha habari
ni wa thamani sana kwangu.

465
00:56:02,179 --> 00:56:07,245
Dada, tembea kwenye theluji,
usionyeshe njia yako.

466
00:56:10,279 --> 00:56:12,512
Walitaka kuniua.

467
00:56:12,846 --> 00:56:15,378
Kuzgun alikimbilia kwa Wamongolia.

468
00:56:16,346 --> 00:56:19,778
Wanaweka mtego kwenye mtego.

469
00:56:20,079 --> 00:56:22,812
Ni muundo wa shetani.

470
00:56:25,213 --> 00:56:27,812
Nani angeweza kuifanya, Bey?

471
00:56:28,579 --> 00:56:32,012
Yavlak Arslan anaweza kuhusika.

472
00:56:33,346 --> 00:56:37,512
Tutaangalia. Tutaona.

473
00:56:38,546 --> 00:56:42,078
Ujue wakati unakuja.

474
00:56:43,779 --> 00:56:46,178
Naweza kuja?

475
00:56:46,179 --> 00:56:48,178
Njoo.

476
00:56:58,646 --> 00:57:01,278
Selamun Aleykum.

477
00:57:01,279 --> 00:57:03,478
Aleykum Selam.

478
00:57:12,946 --> 00:57:14,578
Aleykum Selam

479
00:57:15,002 --> 00:57:16,602
Aleykum Selam.

480
00:57:18,913 --> 00:57:22,012
Hapa ni kwa Arslan Bey.

481
00:57:39,313 --> 00:57:43,212
Osman, pona hivi karibuni tena.

482
00:57:45,846 --> 00:57:48,478
Asante kwa marafiki.

483
00:57:51,879 --> 00:57:55,545
Nilikuja. Nilikuwa najisikia vibaya.

484
00:57:55,546 --> 00:57:58,978
Wanataka kutugeuza sisi kwa sisi.

485
00:58:01,279 --> 00:58:04,478
Mchezo wa shetani haujaisha.

486
00:58:05,179 --> 00:58:08,212
Itaendelea hadi apocalypse.

487
00:58:12,146 --> 00:58:14,578
Kuzgun.

488
00:58:14,579 --> 00:58:18,345
Je! umepata ishara yoyote ya mbwa huyo wa Kuzgun?

489
00:58:18,346 --> 00:58:22,745
Nilituma Alps zangu zote baada ya yule mwanaharamu.

490
00:58:23,246 --> 00:58:27,578
Kichwa chake kilikuwa katika makao makuu ya Mongol, lakini ...

491
00:58:29,779 --> 00:58:32,478
... mtu alifuta nyimbo.

492
00:58:33,546 --> 00:58:36,945
Watafuta, Osman. Watafuta.

493
00:58:37,879 --> 00:58:42,178
Wale walioweka a
trap pia futa nyimbo.

494
00:58:42,546 --> 00:58:48,178
Lakini hakuna kitu kilichovutia umakini wako?

495
00:58:49,379 --> 00:58:56,012
Beys, wala shetani
tutasimama bila kazi, wala sisi.

496
00:58:58,579 --> 00:59:01,112
Arslan, ulikuja.

497
00:59:01,113 --> 00:59:04,278
Ulisema sijui
chochote. Tulikuamini.

498
00:59:04,279 --> 00:59:06,278
Asante.

499
00:59:06,279 --> 00:59:11,745
Sio Osman tu, ikiwa ni mmoja wako
kabila kupata kujeruhiwa miguu yake, mimi kujisikia vibaya.

500
00:59:11,846 --> 00:59:13,478
Unajua.

501
00:59:16,279 --> 00:59:18,845
Asante.

502
00:59:26,146 --> 00:59:28,978
Njia yangu ni ndefu.

503
00:59:29,346 --> 00:59:31,478
Samahani.

504
01:00:39,479 --> 01:00:41,478
Osman!

505
01:00:52,813 --> 01:00:55,078
Osman!

506
01:00:56,279 --> 01:00:58,112
Bala.

507
01:01:25,679 --> 01:01:28,512
Hukuwepo hapa, sikuwa hapa.

508
01:01:32,079 --> 01:01:35,112
Nilirudi kwako.

509
01:01:38,379 --> 01:01:42,245
Moyo wangu ulikuwa ukivuja damu.
Ulimi wangu ulikuwa kimya.

510
01:01:42,346 --> 01:01:46,478
Wakati inauma ulikuwa tumaini langu.

511
01:02:01,446 --> 01:02:03,912
Una shida gani?

512
01:02:07,246 --> 01:02:11,512
Lete sufuria. Lete sufuria.

513
01:03:29,779 --> 01:03:32,512
Hakuna maji, ndugu Dumrul.

514
01:03:32,513 --> 01:03:34,712
Lakini haukuweza kusafisha.

515
01:03:34,879 --> 01:03:37,945
Unasaidia na kusema maneno elfu.

516
01:03:57,179 --> 01:03:59,712
Ndugu Boran.

517
01:03:59,713 --> 01:04:02,478
Njoo. Njoo.

518
01:04:05,546 --> 01:04:08,312
Nina kazi ya kufanya, ndugu.

519
01:04:08,313 --> 01:04:11,945
Nitashughulikia bila shida yoyote.

520
01:04:11,946 --> 01:04:14,545
Ndugu, fanya kila jambo
kwetu, lakini usifanye hivyo.

521
01:04:14,546 --> 01:04:16,678
Tutaelewa.

522
01:04:18,513 --> 01:04:21,978
Je, sipaswi kufanya nini?
Unaelewa nini?

523
01:04:21,979 --> 01:04:24,678
Usitufanye wajinga.
Ikiwa Osman Bey alitoka ...

524
01:04:24,679 --> 01:04:28,245
... ungesema nini ikiwa angesema
"Unaenda kwenye harusi?"

525
01:04:28,246 --> 01:04:30,245
Utasema nini?

526
01:04:30,246 --> 01:04:32,645
Kuna agizo na mzee.

527
01:04:32,646 --> 01:04:37,478
Hata kama kuku katika kabila wanaona
wewe, watajua unakoenda.

528
01:04:41,546 --> 01:04:46,912
Bamsi Bey alisema nini?
Hutaacha alama yoyote.

529
01:04:50,679 --> 01:04:53,845
EyvAllah, uko sahihi, ndugu.

530
01:04:53,846 --> 01:04:55,845
EyvAllah.

531
01:05:26,946 --> 01:05:29,445
EyvAliah ndugu.

532
01:05:43,779 --> 01:05:46,878
Ndugu yako Savci alirudi.

533
01:05:46,879 --> 01:05:48,878
Kweli, Bala?

534
01:05:56,613 --> 01:06:00,512
Tuliingia kwenye matatizo yetu wenyewe
na kumsahau ndugu yetu.

535
01:06:00,513 --> 01:06:03,178
Imekuwa ngapi
miaka tangu nimemuona.

536
01:06:04,146 --> 01:06:07,278
Sijamuona kaka yangu kwa muda mrefu.

537
01:06:07,279 --> 01:06:09,845
Baba yangu alimtuma Crimea.

538
01:06:12,479 --> 01:06:17,712
Lakini shukrani kwake, alichukua mzigo wetu.
- Bila shaka anafanya.

539
01:06:19,746 --> 01:06:21,978
Asante Mungu.

540
01:06:21,979 --> 01:06:25,145
Asante Mungu familia yetu imerejea pamoja.

541
01:06:30,379 --> 01:06:36,512
Wakati huo huo alp yako Boran anampenda Gonca.

542
01:06:41,446 --> 01:06:47,645
Kisha mwambie rafiki yako asiwe mbaya
kama wewe na kumfanya Boran kuwa mnyonge.

543
01:06:47,913 --> 01:06:50,045
Sisi ni wasichana wa Ahi.

544
01:06:50,046 --> 01:06:53,178
Je, ni rahisi kushinda yetu
mioyo kama hiyo, Osman Bey?

545
01:06:53,279 --> 01:06:55,045
Nina uzoefu na wewe.

546
01:06:55,046 --> 01:06:57,912
Nitamwambia Boran nini
hatua anazohitaji kuchukua.

547
01:06:58,846 --> 01:07:02,678
Tayari nimemfundisha Gonca.

548
01:07:46,746 --> 01:07:49,278
Selamun Aleykum.

549
01:07:50,146 --> 01:07:52,512
Aleykum Selam.

550
01:07:53,146 --> 01:07:55,445
Je, ni wewe?

551
01:07:56,213 --> 01:07:58,445
Nina furaha kuwa hapa.

552
01:08:01,913 --> 01:08:05,312
Ni mkaidi. Haitoi maziwa.

553
01:08:05,746 --> 01:08:08,545
Kwa hivyo huwezi kuifanya.

554
01:08:09,079 --> 01:08:11,645
Mwenyezi Mungu.

555
01:08:12,513 --> 01:08:16,045
Kisha njoo ujaribu. Unachukua.

556
01:08:16,046 --> 01:08:18,045
Ee Mungu.

557
01:08:18,046 --> 01:08:21,245
Sichukui. Isitoshe, ni jambo la hatun.

558
01:08:21,246 --> 01:08:25,345
Kisha hutazungumza kama unavyojua.

559
01:08:27,779 --> 01:08:31,578
Je, nikiichukua? Je!
wewe ni kwa ajili ya mbio za farasi?

560
01:08:40,679 --> 01:08:44,845
Hutafanikiwa hata hivyo. Njoo.

561
01:08:57,279 --> 01:09:00,112
Ya Allah.

562
01:09:10,713 --> 01:09:13,778
Tafadhali usinitie aibu. Njoo.

563
01:09:13,779 --> 01:09:16,678
BismillahirRahmanirRahim.

564
01:09:24,779 --> 01:09:28,812
MashAllah.

565
01:09:49,146 --> 01:09:52,378
MashAllah.

566
01:09:53,146 --> 01:09:55,478
MashAllah.

567
01:10:14,479 --> 01:10:16,845
Asante.

568
01:10:17,179 --> 01:10:21,645
Tuna mbio huko Yesilpinar.

569
01:10:34,979 --> 01:10:37,345
Njoo.

570
01:11:04,813 --> 01:11:06,678
-Ndugu yangu.
- Ndugu.

571
01:11:11,713 --> 01:11:15,778
MashAllah. Simba wangu.

572
01:11:19,379 --> 01:11:21,812
Ni nyuki muda mrefu.

573
01:11:21,813 --> 01:11:24,912
- Asante Mungu aliyetuwezesha kukutana.
- Bila shaka, asante Mungu.

574
01:11:25,879 --> 01:11:28,278
Nani aliweka mtego?

575
01:11:30,513 --> 01:11:33,512
Hatukupata alama, ndugu.

576
01:11:33,879 --> 01:11:36,745
Ulienda kuwinda na
kurudi bila alama yoyote?

577
01:11:36,746 --> 01:11:38,745
Ni kuwinda, ndugu.

578
01:11:38,746 --> 01:11:41,278
Tulirudi bila kushiriki.

579
01:11:41,579 --> 01:11:47,612
Nitafichua mmoja baada ya mwingine aliyekuweka
juu na wale wanaotuchezea.

580
01:11:48,479 --> 01:11:52,212
InshaAllah kaka. InsahaAllah.

581
01:11:52,679 --> 01:11:56,545
Kulikuwa na uvamizi huko Sogut.

582
01:11:56,546 --> 01:12:00,012
Pander Nikola alilipiza kisasi anapoona.

583
01:12:00,013 --> 01:12:03,278
Lakini nitampa kuzimu.

584
01:12:03,279 --> 01:12:06,312
Nashangaa unafikiria nini, kaka.

585
01:12:06,313 --> 01:12:08,225
Ningependa kusaidia.

586
01:12:08,349 --> 01:12:11,645
Pumzika, jasiri wangu.

587
01:12:12,046 --> 01:12:15,512
Usisumbue akili yako na jambo hili.

588
01:12:15,779 --> 01:12:18,312
Sasa ndugu yako yuko hapa, katika kabila.

589
01:12:18,313 --> 01:12:20,345
Furahia mwenyewe.

590
01:12:21,146 --> 01:12:23,678
Ina maana gani kufurahia, ndugu?

591
01:12:23,679 --> 01:12:25,878
Sisi si kwa kila mmoja?

592
01:12:25,879 --> 01:12:28,378
Umechoka na barabara, kaka.

593
01:12:28,379 --> 01:12:31,278
Nikisema usijali, usijali.

594
01:13:16,946 --> 01:13:18,945
Ah!

595
01:13:19,746 --> 01:13:22,778
Tunashughulika na adui, adui!

596
01:13:22,946 --> 01:13:26,678
Ni ulegevu ulioje! Ni adhabu iliyoje!

597
01:13:26,679 --> 01:13:28,678
Inuka!

598
01:13:35,946 --> 01:13:38,178
Shambulio!

599
01:13:48,279 --> 01:13:51,645
Ukianguka, jeshi litaanguka!

600
01:13:52,246 --> 01:13:54,245
Inuka!

601
01:13:54,479 --> 01:13:59,012
Moja kwa wote, yote kwa moja!

602
01:14:00,146 --> 01:14:02,878
Ukianguka, utakufa!

603
01:14:03,079 --> 01:14:06,378
Ukifa, jeshi letu litatoweka!

604
01:14:18,013 --> 01:14:21,345
Njoo! Haya!

605
01:14:30,013 --> 01:14:32,212
Karibu Bey.

606
01:14:37,646 --> 01:14:40,778
Kwa jeshi ...

607
01:14:42,679 --> 01:14:46,078
...mapenzi ni muhimu kama utaratibu, Goktug.

608
01:14:48,146 --> 01:14:51,845
Je! unajua kwa nini?

609
01:14:53,013 --> 01:14:55,645
Hapana.

610
01:14:55,646 --> 01:14:57,645
Kwa kamanda wao.

611
01:14:58,513 --> 01:15:01,278
Hawapaswi kuogopa
ya kamanda wao.

612
01:15:02,479 --> 01:15:05,112
Wanapaswa kupenda hadi kufa.

613
01:15:05,113 --> 01:15:09,645
Lazima wapende ili unaposema kufa ...

614
01:15:09,646 --> 01:15:12,645
... lazima wakimbilie kwenye shahada.

615
01:15:19,779 --> 01:15:22,778
Wao sio majeshi ya Mongol.

616
01:15:25,846 --> 01:15:28,578
Wewe si kiongozi wa Mongol.

617
01:15:29,379 --> 01:15:32,045
Kumbuka hilo tu.

618
01:15:41,446 --> 01:15:44,912
EyvAllah Bey. Asante.

619
01:15:48,413 --> 01:15:52,312
Nitakuandalia jeshi
ambayo imejaa upendo kwa shahada.

620
01:15:52,579 --> 01:15:54,959
Itakuwa jeshi kama hilo ...

621
01:15:56,183 --> 01:16:00,378
...kwamba italeta Uislamu wa Waturuki
ili dunia nzima.

622
01:16:14,146 --> 01:16:16,545
Osman Bey.

623
01:17:39,979 --> 01:17:44,378
Nitashughulikia baada ya hapo.
Wewe jali kazi yako.

624
01:19:00,013 --> 01:19:02,778
Wanaume hao wanaokunywa, Bey.

625
01:19:02,779 --> 01:19:05,478
EyvAllah, Zulfiqar Dervish.

626
01:19:35,746 --> 01:19:37,545
Bey.

627
01:19:38,246 --> 01:19:41,045
Unafikiria nini?

628
01:19:41,379 --> 01:19:43,812
Inakula moyo wangu, Bala.

629
01:19:43,813 --> 01:19:47,878
Ilikula moyo wangu. Adui ana nguvu.

630
01:19:47,879 --> 01:19:50,378
Tunahitaji kuwa na nguvu zaidi.

631
01:19:51,579 --> 01:19:54,945
Tunahitaji kufanya yetu
jeshi lenye nguvu zaidi.

632
01:19:54,946 --> 01:19:59,245
Mungu akipenda, ikiwa ndugu yangu Gunduz
amepewa Kasri la Kulucahisar.

633
01:19:59,246 --> 01:20:02,545
Na ikiwa watatoa jeshi ...

634
01:20:02,846 --> 01:20:04,578
... basi.

635
01:20:06,813 --> 01:20:09,012
Je, ninaweza kuingia, Osman Bey wangu?

636
01:20:15,046 --> 01:20:16,645
Ninakuja, Bey wangu.

637
01:20:31,179 --> 01:20:32,878
Kwa nini unaomba ruhusa, Bey wangu?

638
01:20:33,213 --> 01:20:35,445
Mnakaribishwa.

639
01:20:41,679 --> 01:20:45,712
Wewe ni Bey wa kila mtu
mahali ambapo mke wako yuko, mwanangu.

640
01:20:48,079 --> 01:20:50,912
Ruhusa inapaswa kuulizwa, bila shaka.

641
01:20:58,379 --> 01:20:59,512
Njoo, baba.

642
01:21:01,779 --> 01:21:04,445
Jedwali liko tayari, Ertugrul Bey wangu.

643
01:21:06,379 --> 01:21:08,012
Asante, binti yangu.

644
01:21:17,579 --> 01:21:19,245
Ukiniruhusu.

645
01:21:28,213 --> 01:21:30,345
BismillahirRahmanirRahim.

646
01:21:34,879 --> 01:21:37,345
BismillahirRahmanirRahim.

647
01:21:47,179 --> 01:21:49,245
Niambie, Osman Bey.

648
01:21:50,179 --> 01:21:52,712
kabila letu vipi?

649
01:21:53,679 --> 01:21:55,778
Je, miti inafurahi na majani yake.

650
01:21:56,246 --> 01:21:57,745
Je, kondoo wanafurahi na wana-kondoo wao.

651
01:21:59,213 --> 01:22:02,645
Je, ndugu wanafurahi na ndugu zao?

652
01:22:04,079 --> 01:22:06,178
Miti inafurahiya matunda yake.

653
01:22:06,179 --> 01:22:08,078
Kondoo hufurahiya maziwa yao ...

654
01:22:08,079 --> 01:22:11,212
.na ndugu wana furaha
na ndugu zao, baba.

655
01:22:11,213 --> 01:22:12,412
Alhamdulillah!

656
01:22:13,646 --> 01:22:16,378
Alps yako ikoje?

657
01:22:16,579 --> 01:22:18,612
Alps zetu ni simba.

658
01:22:18,613 --> 01:22:23,078
Wote wana talanta kama mabwana wa upanga.

659
01:22:23,079 --> 01:22:26,378
Wapiga mishale wetu walipata upeo
mbalimbali kwa miaka mitano iliyopita.

660
01:22:26,379 --> 01:22:28,578
Farasi wetu wana nguvu zaidi ...

661
01:22:28,579 --> 01:22:30,445
na kwa kasi zaidi.

662
01:22:30,446 --> 01:22:32,612
Silaha zetu zikoje?

663
01:22:32,613 --> 01:22:35,645
Tuna mishale ya kutosha kuua wakatili.

664
01:22:35,646 --> 01:22:37,978
na panga za kutosha kwa watu wetu.

665
01:22:39,013 --> 01:22:44,445
Ukali wa upanga wako hautafanya
nzuri kwa michezo ya maadui, mwanangu.

666
01:22:44,879 --> 01:22:49,612
Tutamaliza michezo yao
kwa akili zetu baba.

667
01:22:51,921 --> 01:22:53,921
Lakini...

668
01:22:55,946 --> 01:22:57,845
Endelea ... lakini nini?

669
01:22:59,779 --> 01:23:02,978
Bey wangu,
hatuna moto ndani yetu.

670
01:23:04,413 --> 01:23:08,312
Alps zetu zinahitaji moto kwa ushindi mwingine.

671
01:23:10,746 --> 01:23:12,878
Ukiniruhusu..

672
01:23:13,213 --> 01:23:15,245
Nataka kuwa na jukumu la...

673
01:23:15,246 --> 01:23:17,845
Kila Alp lazima ipigane
kwa wenyewe kwanza, mwanangu.

674
01:23:22,479 --> 01:23:26,278
Hata kama wana moto ndani,
hawawezi kuchoma chochote...

675
01:23:28,213 --> 01:23:31,912
kama hawawezi kuua uchoyo na hasira zao.

676
01:23:32,879 --> 01:23:37,212
Ushindi ni wa wale ambao
jiepusheni na kwenda kinyume na Mwenyezi Mungu.

677
01:23:48,479 --> 01:23:50,245
Nyinyi watatu mtaangalia kwa sauti kubwa.

678
01:23:50,246 --> 01:23:51,878
Utakuja pamoja nami.

679
01:24:13,979 --> 01:24:15,845
Furahia.

680
01:24:20,846 --> 01:24:22,278
Wacha tunywe.

681
01:24:23,246 --> 01:24:24,645
Usiku wa leo ni wetu.

682
01:24:34,013 --> 01:24:37,445
Kunywa kutoka kwa maji yetu matakatifu.

683
01:24:37,679 --> 01:24:39,045
Ni siku bora zaidi.

684
01:24:39,046 --> 01:24:41,278
Kwa ushindi wetu!

685
01:24:48,413 --> 01:24:51,712
Hadi kuinuka kwa Byzantine.

686
01:25:09,946 --> 01:25:14,012
Je, sikukuambia usinywe kiasi hicho?

687
01:25:48,813 --> 01:25:52,678
Lena Hatun, tumalizie
siki hii haraka.

688
01:26:07,746 --> 01:26:11,278
Je, hakuna mtu alikuambia?
- Je!

689
01:26:12,746 --> 01:26:15,445
Kwamba nilikuwa Orthodox.

690
01:26:15,446 --> 01:26:16,645
Hapana.

691
01:26:19,813 --> 01:26:22,645
Ndiyo maana ninampenda Savci Bey.

692
01:26:22,646 --> 01:26:25,445
Ndiyo maana nilikuja kwa kabila la Kayi.

693
01:26:25,846 --> 01:26:27,945
Haijalishi ni nani.

694
01:26:31,579 --> 01:26:33,145
Ulikutana vipi na kaka Savci?

695
01:26:33,146 --> 01:26:34,578
Katika Karacahisar.

696
01:26:36,979 --> 01:26:39,878
Kabla ya Ertugrui Bey
alishinda ngome.

697
01:26:42,279 --> 01:26:44,778
Baba yangu alikuwa akifanya kazi kwa tajiri.

698
01:26:45,779 --> 01:26:49,612
Alijua mambo mengi kuhusu udongo

699
01:26:51,179 --> 01:26:56,645
Walipokuwa wakichukua bidhaa
kwa jiji na Senor siku moja.

700
01:26:57,246 --> 01:27:00,145
Kesi iligeuka..

701
01:27:00,846 --> 01:27:05,045
Senor alikasirika na akafanya kama mkatili ...

702
01:27:05,779 --> 01:27:09,845
Alimtesa baba yangu huko.

703
01:27:10,079 --> 01:27:12,945
Aliendelea kumwaga zaidi
mtu mwenye huruma katika ulimwengu huu.

704
01:27:13,946 --> 01:27:15,145
... baba yangu.

705
01:27:15,813 --> 01:27:17,912
Mpaka Savci yangu ikaja.

706
01:27:18,146 --> 01:27:20,212
Alikuja na kumuokoa baba yangu.

707
01:27:20,213 --> 01:27:22,412
Na akawa shujaa wangu.

708
01:27:24,346 --> 01:27:28,745
Nilipenda Savci Bey kama wangu
baba aliniambia juu ya ushujaa wake.

709
01:27:32,413 --> 01:27:36,012
Ulifanyaje Savci
kaka kukupenda?

710
01:27:39,746 --> 01:27:42,678
BismillahirRahmanirRahim.

711
01:27:43,046 --> 01:27:51,046
Kwa majina 99 ya Mwenyezi Mungu, Ambaye husema "Kuwa"
nayo ni, na inaujaza moyo wetu imani.

712
01:27:56,879 --> 01:27:57,978
Wapenzi Wangu...

713
01:27:59,846 --> 01:28:03,712
- Mkutano wetu ubarikiwe.
-EyvAllah Bey wangu.

714
01:28:09,888 --> 01:28:15,888
Kwa sababu ya tauni huko Sogut, Dundar Bey
alikabidhi mamlaka yake kwa Gunduz Bey.

715
01:28:16,413 --> 01:28:17,745
Imekubaliwa.

716
01:28:19,279 --> 01:28:23,012
Kama vile ulivyoagiza yangu
Bey, hapa kuna maamuzi.

717
01:28:55,446 --> 01:28:56,878
Wapenzi Wangu...

718
01:28:57,846 --> 01:29:02,078
Baraza (mkutano) wa Toy, yetu
baraza la mioyo na akili

719
01:29:03,546 --> 01:29:04,578
Tulikuwa njiani.

720
01:29:05,546 --> 01:29:09,745
Tulitua, tukahama, sisi
tulishinda, tulikuwa maelfu.

721
01:29:10,479 --> 01:29:13,278
Tulikuwa na majumba na ardhi.

722
01:29:13,779 --> 01:29:15,812
Wakati mambo haya yanatokea ...

723
01:29:17,979 --> 01:29:22,312
mashujaa wetu waliua
na kutoa maisha yao.

724
01:29:24,246 --> 01:29:29,778
Lakini tuliona na kujua hivyo
panga hazikutosha.

725
01:29:31,546 --> 01:29:34,978
Pia tunahitaji akili kali.

726
01:29:38,813 --> 01:29:40,412
mwana Osman.

727
01:29:42,346 --> 01:29:43,645
asante.

728
01:29:46,546 --> 01:29:49,478
Umeliweka kabila letu mbali
kutoka kwa shida ya Mongol.

729
01:29:49,779 --> 01:29:53,245
kwa upanga wako na kwa akili yako.

730
01:29:54,213 --> 01:29:56,912
Ulishinda ardhi muhimu.

731
01:29:57,879 --> 01:30:00,721
Lakini jambo muhimu ni
si kupata ushindi,

732
01:30:00,745 --> 01:30:03,712
jambo muhimu ni kuwa
uwezo wa kulinda ushindi.

733
01:30:05,946 --> 01:30:10,245
Ikiwa hatuwezi kulinda yetu
shirika, watatuharibu.

734
01:30:10,246 --> 01:30:12,245
EyvAllah Bey wangu.

735
01:30:15,779 --> 01:30:21,778
Kwa hivyo, ninamkabidhi Kulucahisar
kwa mwanangu mkubwa, Gunduz.

736
01:30:31,613 --> 01:30:34,412
Nimeheshimiwa.

737
01:30:41,613 --> 01:30:46,778
Ikiwa nitasaliti dhamana,
upanga wa haki uniue.

738
01:30:46,779 --> 01:30:50,445
EyvAllah.

739
01:31:02,846 --> 01:31:05,645
Dundar Bey amepewa kazi, Sogut.

740
01:31:05,646 --> 01:31:08,512
Anashughulika na tauni.

741
01:31:09,979 --> 01:31:11,812
Hakuna mtu atakayeenda huko kutoka kwa kabila letu.

742
01:31:11,813 --> 01:31:14,312
Ndio Bey wangu.

743
01:31:25,079 --> 01:31:28,945
Kichwa cha Alp kitakuwa mwanangu ...

744
01:31:30,602 --> 01:31:32,302
Je, ninaweza kuingia, Bey wangu?

745
01:31:37,502 --> 01:31:39,502
Ingia ndani mwanangu.

746
01:31:59,846 --> 01:32:01,178
Ndugu.

747
01:32:24,546 --> 01:32:27,278
Ulikuwa wapi wakati
hawa wanaume walikuwa wanauawa?

748
01:32:27,446 --> 01:32:29,178
Nijibu, askari!

749
01:32:29,179 --> 01:32:32,245
Ulikuwa wapi wakati
hawa wanaume walikuwa wanauawa?

750
01:32:35,846 --> 01:32:37,912
Waliingiaje kwenye ngome?

751
01:32:41,946 --> 01:32:42,946
Nijibu!

752
01:32:42,946 --> 01:32:46,078
Walipataje ngome?

753
01:32:51,246 --> 01:32:53,145
Barua yako ya mtumaji ilikuwa wapi?

754
01:32:54,146 --> 01:32:55,378
Nijibu!

755
01:32:56,579 --> 01:32:58,378
Simama! Simama!

756
01:33:01,146 --> 01:33:05,978
Baba yangu alikufa katika ngome ya Kharacashisar
kwa sababu ya watu wasio na ujuzi kama wewe!

757
01:33:07,479 --> 01:33:11,012
Nitawaua nyote! Nitawaua nyote!

758
01:33:12,013 --> 01:33:13,145
Flatiyous

759
01:33:29,413 --> 01:33:32,612
Tulia, rafiki yangu mpendwa.

760
01:33:58,179 --> 01:34:00,445
Walikuwa wanaume wangu bora, Nikola.

761
01:34:02,013 --> 01:34:04,345
Walikufa kwa sababu ya watu hawa wasio na ujuzi.

762
01:34:05,246 --> 01:34:12,912
Wajibu wako sio kulinda tu
ngome hii na jiwe hili!

763
01:34:16,279 --> 01:34:20,712
Pia unalinda heshima yetu...

764
01:34:22,279 --> 01:34:25,012
na neema!

765
01:34:26,013 --> 01:34:29,212
Makosa kidogo na wewe.

766
01:34:32,079 --> 01:34:34,578
litakuwa kosa kubwa kwetu...

767
01:34:34,979 --> 01:34:37,878
... maisha ya baadaye ya watoto.

768
01:34:48,379 --> 01:34:50,978
Wewe ni mkuu wa walinzi?

769
01:34:50,979 --> 01:34:52,112
Ndiyo, bwana.

770
01:34:55,213 --> 01:34:57,645
Hujasikia kitu?

771
01:34:57,646 --> 01:34:58,878
Hapana, bwana.

772
01:35:03,679 --> 01:35:06,778
Hujaona kitu

773
01:35:06,779 --> 01:35:07,812
Hapana, bwana.

774
01:35:15,746 --> 01:35:17,278
napenda...

775
01:35:18,746 --> 01:35:19,845
...tahadhari.

776
01:35:52,346 --> 01:35:57,345
Utaona

777
01:36:12,113 --> 01:36:14,978
Nyote mtasikia.

778
01:36:25,613 --> 01:36:28,378
Nitamuua mtu aliyetengeneza
hii kwa mikono yangu mwenyewe, Nicola.

779
01:36:28,379 --> 01:36:30,378
Tutampata, Flatyos.

780
01:36:30,546 --> 01:36:32,012
Tutampata.

781
01:36:33,046 --> 01:36:35,245
Kisasi kimekamilika, Bey baba.

782
01:36:36,246 --> 01:36:39,245
Jicho kwa jicho, jino kwa jino.

783
01:36:42,379 --> 01:36:43,578
Beys Wangu.

784
01:36:44,846 --> 01:36:48,312
Tutaua wanaume elfu
kwa kila aliyekufa wetu.

785
01:36:52,613 --> 01:36:55,045
Ndugu yangu amerudi kutoka kupigana.

786
01:36:55,646 --> 01:36:57,745
Vita gani ni tihs?

787
01:36:57,946 --> 01:37:00,045
Tujulishe, ili tuweze kushiriki furaha yake.

788
01:37:01,313 --> 01:37:05,112
Tuliwaua wanaume wote wa Nicola
ambaye alituvamia huko Sogut.

789
01:37:10,146 --> 01:37:11,712
Isipokuwa Flatyos.

790
01:37:18,346 --> 01:37:20,112
Asante Mwenyezi Mungu.

791
01:37:22,213 --> 01:37:24,612
Vita yako ibarikiwe, ndugu.

792
01:37:27,946 --> 01:37:29,678
Asante, ndugu.

793
01:37:32,079 --> 01:37:36,078
Asante, Savci Bey.
Ulikuja kama jua juu yetu.

794
01:37:42,713 --> 01:37:43,878
Beys Wangu.

795
01:37:46,013 --> 01:37:49,678
Mkuu wa milima ya alps ya kabila letu,

796
01:38:02,813 --> 01:38:05,545
Imetolewa na mimi kwa mwanangu, Savci.

797
01:38:49,279 --> 01:38:51,478
Mwenyezi Mungu asikufedheheshe ewe Bey wangu.

798
01:38:54,013 --> 01:38:55,212
Ameen.

799
01:39:11,146 --> 01:39:12,812
Ibarikiwe, ndugu.

800
01:39:12,813 --> 01:39:14,812
Uishi muda mrefu, ndugu.

801
01:39:15,179 --> 01:39:19,112
Baada ya mkutano, nataka
pata habari kuhusu alps.

802
01:39:20,779 --> 01:39:22,612
Bila shaka.

803
01:39:39,179 --> 01:39:40,645
Ameen.

804
01:39:43,346 --> 01:39:49,945
Ya Rab, naomba kabila letu
na taifa liwe la ushindi.

805
01:39:50,313 --> 01:39:52,045
Ameen.

806
01:39:53,246 --> 01:39:57,778
Usitukabili kwa kiburi na matamanio yetu.

807
01:39:58,079 --> 01:39:59,545
Ameen.

808
01:39:59,946 --> 01:40:00,946
Ameen.

809
01:40:00,946 --> 01:40:02,378
El Fatiha!

810
01:40:30,479 --> 01:40:31,678
Ndugu yangu.

811
01:40:36,179 --> 01:40:37,179
Ndugu yangu.

812
01:40:37,246 --> 01:40:38,312
Karibu.

813
01:40:40,279 --> 01:40:41,478
EyvalAllah.

814
01:40:51,879 --> 01:40:53,478
Ndugu yangu.

815
01:41:09,113 --> 01:41:11,278
Njoo nami, Savci.

816
01:42:55,946 --> 01:43:01,612
Ndugu Argun Khan. Ningesikitika sana,

817
01:43:02,813 --> 01:43:09,012
Ikiwa sikuwa na wewe wakati unakufa.

818
01:43:11,879 --> 01:43:19,878
Lakini sasa ninakutazama
huku unakufa kwa uchungu.

819
01:43:23,146 --> 01:43:25,212
Sio kitu, bwana.

820
01:43:26,013 --> 01:43:27,678
Njoo! Niambie!

821
01:43:28,113 --> 01:43:30,178
Niambie zaidi.

822
01:43:31,679 --> 01:43:33,612
Niambie, njoo.

823
01:43:34,479 --> 01:43:37,676
Sumu inaenda
kata vipande vipande,

824
01:43:37,700 --> 01:43:41,678
kana kwamba alimeza
elfu ya miiba.

825
01:43:42,346 --> 01:43:47,745
Kama tu Bey huyu mwasi wa Kituruki,
damu itamwagika kutoka machoni pake.

826
01:43:48,146 --> 01:43:53,478
Ngozi yake itaanguka. Wakati ni
akianguka, mifupa yake itakuwa wazi.

827
01:43:54,046 --> 01:43:56,145
Lakini hatakufa.

828
01:43:58,013 --> 01:43:59,312
Nzuri.

829
01:44:04,313 --> 01:44:06,245
Kifo kichungu cha ndugu yangu,

830
01:44:08,079 --> 01:44:11,978
Haipaswi kuwa rahisi kama Mturuki huyu.

831
01:44:13,179 --> 01:44:15,178
Ni lazima kuchukua miezi.

832
01:44:16,179 --> 01:44:18,145
Labda ni lazima kuchukua miaka.

833
01:44:21,546 --> 01:44:27,045
Mpaka nipate Beys of council upande wangu.

834
01:44:27,779 --> 01:44:33,745
Kifo chake lazima kiwe polepole na chungu sana.

835
01:44:54,613 --> 01:45:00,978
Kabla Argon hajafa, ninahitaji
kuuona uso wake uliolaaniwa.

836
01:45:01,446 --> 01:45:06,245
Ninahitaji kudhihaki hasira machoni pake.

837
01:45:07,079 --> 01:45:12,778
Na kisha, itakuwa
Gazen, zamu ya mpwa wangu.

838
01:45:16,879 --> 01:45:19,645
Hii haitakuwa rahisi hivyo, bwana.

839
01:45:31,679 --> 01:45:35,412
Nitanunua kila Bey ya baraza,

840
01:45:35,679 --> 01:45:40,612
Kabla ya uchaguzi, ambayo
itafanyika kwa kuwa Han.

841
01:45:41,113 --> 01:45:46,845
Hakuna mlango ambao dhahabu haiwezi kuufungua.

842
01:45:48,413 --> 01:45:52,512
Bey wa Baraza la Mongol ni wachoyo sana.

843
01:45:53,679 --> 01:45:57,478
Ni ngumu sana kuridhika
tamaa yao ya dhahabu, bwana.

844
01:45:57,713 --> 01:46:01,378
Ikiwa hazina ya Seljuk haitoshi

845
01:46:01,946 --> 01:46:04,145
Bado kuna makabila ya Kituruki.

846
01:46:05,013 --> 01:46:08,612
Ikiwa haitoshi,
pia, kuna Wakristo.

847
01:46:09,046 --> 01:46:16,112
Ili kuweza kuwa Han, nitakusanya
dhahabu muhimu kutoka kwao.

848
01:46:18,546 --> 01:46:21,245
Lakini, inamaanisha kutoza ushuru zaidi, bwana.

849
01:46:32,113 --> 01:46:35,712
Cerkutay aliomba a
nafasi ya kukuona, Geyhatu.

850
01:46:36,346 --> 01:46:37,645
Mchukue.

851
01:47:44,113 --> 01:47:48,045
Nina hakika kulikuwa na
jasusi wa Kayi kwenye ngome.

852
01:47:51,546 --> 01:47:53,912
Kwanza walivamia silaha zetu,

853
01:47:54,079 --> 01:47:58,378
Na kisha, waliua yetu
askari, ambao nilivamia nao Sogut.

854
01:48:00,046 --> 01:48:02,745
Osman hakuwepo katika matukio yote mawili.

855
01:48:05,646 --> 01:48:09,212
Ertugrul angeweza kumpa nani kazi hii?

856
01:48:10,479 --> 01:48:11,778
Ilikuwa ni Gunduz?

857
01:48:13,913 --> 01:48:15,712
Au ilikuwa Dundar?

858
01:48:16,679 --> 01:48:18,045
Nani?

859
01:48:20,479 --> 01:48:23,178
Wote wawili ni bure.

860
01:48:25,646 --> 01:48:27,012
Sawa.

861
01:48:28,513 --> 01:48:29,878
Savi?

862
01:48:33,279 --> 01:48:34,678
Kwa nini umecheka?

863
01:48:35,746 --> 01:48:39,312
Wana wawili wa Ertugrul ambao
ina uwezo wa kuchukua ngozi.

864
01:48:39,479 --> 01:48:41,478
Maumivu ya kichwa mawili.

865
01:48:45,546 --> 01:48:48,312
Osman hana nafasi dhidi ya Savci.

866
01:48:49,646 --> 01:48:53,712
Savci iko karibu zaidi
kwa kujificha kwa baba yake.

867
01:48:55,413 --> 01:48:57,812
Umekosea Flatyos.

868
01:49:01,379 --> 01:49:04,945
Kuna kitu ndani
Osman ambayo, Savci hajapata.

869
01:49:08,213 --> 01:49:09,478
Hiyo ni nini?

870
01:49:09,979 --> 01:49:11,878
Utajifunza.

871
01:49:12,679 --> 01:49:15,445
Ukimpata mpelelezi, utajifunza.

872
01:49:18,679 --> 01:49:19,945
Flatyos.

873
01:49:20,346 --> 01:49:26,912
Pata habari kutoka kwa kila askari
na raia katika ngome kwa undani.

874
01:49:27,579 --> 01:49:31,250
Kuna jambo moja tu mimi
kujua kuhusu jasusi na

875
01:49:31,274 --> 01:49:34,945
kwamba alikuwa huko kwa muda mrefu
mbele ya wana wa Ertugrul.

876
01:49:40,846 --> 01:49:42,045
Nani anaweza kuwa?

877
01:49:42,046 --> 01:49:47,012
Tutajifunza. Nitafanya mafunzo
kwa askari peke yangu.

878
01:49:48,179 --> 01:49:51,878
Nitatoa mafunzo yao binafsi.

879
01:49:53,446 --> 01:49:58,178
Vita iko mlangoni. The
vita iko mlangoni, Flatyos.

880
01:50:11,479 --> 01:50:14,345
Mbwa wa Balgay, Cerkutay.

881
01:50:17,046 --> 01:50:20,278
Kwa hivyo, umekuja hapa, hata
ingawa unajua utakufa.

882
01:50:20,679 --> 01:50:24,478
Nimekuja kufa nae
heshima yangu kwa mkono wako.

883
01:50:41,979 --> 01:50:43,578
Kisha,

884
01:50:49,146 --> 01:50:50,146
Kufa!

885
01:50:50,213 --> 01:50:55,245
Kwa mara ya mwisho! Kwa ajili ya
mara ya mwisho, acha nikuhudumie.

886
01:50:55,913 --> 01:51:00,812
Ngoja nikupe taarifa,
ambayo ni ya thamani zaidi kuliko maisha yangu.

887
01:51:13,946 --> 01:51:19,312
Thamani zaidi kuliko maisha yako?

888
01:51:26,313 --> 01:51:29,378
Ina thamani zaidi kuliko
maisha yako, pia, Geyhatu.

889
01:51:29,946 --> 01:51:34,612
Ina thamani zaidi ya maisha yangu, pia? Hiyo ni nini?

890
01:51:37,946 --> 01:51:40,312
Mwanao, Mongke.

891
01:51:43,413 --> 01:51:46,012
Vipi kuhusu mwanangu? Zungumza!

892
01:51:46,146 --> 01:51:50,112
Osman alikamata yako
mwana kwa kuwaua mashujaa wako.

893
01:52:12,979 --> 01:52:17,345
Kwa kumdharau Osman, nilifanya makosa.

894
01:52:17,679 --> 01:52:24,478
Sitamruhusu mwanangu alipe
kwa kosa langu na maisha yake.

895
01:52:44,846 --> 01:52:47,145
Hatamuua Mongke.

896
01:52:55,546 --> 01:52:58,012
Ungewezaje kuijua?

897
01:52:58,446 --> 01:53:01,645
Alimkamata Mongke, kwa sababu
aliogopa hasira yako.

898
01:53:01,879 --> 01:53:03,745
Namaanisha ni jinsi ninavyofikiri.

899
01:53:05,579 --> 01:53:09,645
Kwa hivyo, jambo sio mwanangu.

900
01:53:11,146 --> 01:53:17,378
Jambo ni heshima yangu. Heshima yangu!

901
01:53:21,279 --> 01:53:27,412
Wala mwanangu haishi wala
maiti inaweza kuchukua nyuma.

902
01:53:28,979 --> 01:53:31,678
Ni Osman pekee.

903
01:53:33,613 --> 01:53:38,845
Ikiwa kuna mtu ambaye
anaweza kunirudishia heshima yangu,

904
01:53:40,146 --> 01:53:42,845
Ni Osman mwenyewe.

905
01:53:45,446 --> 01:53:51,645
Nitasafisha heshima yangu na
Osman na damu ya familia yake.

906
01:53:52,846 --> 01:53:55,478
Acha nije nawe huko.

907
01:53:56,146 --> 01:54:01,078
Heshima yangu pia iwe tu
kusafishwa na kifo changu kwa ajili yako.

908
01:54:12,413 --> 01:54:20,413
Vaa nguo kama wewe
kamanda chini ya amri yangu.

909
01:54:22,046 --> 01:54:25,112
Kisha, unaweza kuja nami.

910
01:55:28,113 --> 01:55:29,812
Osman Bey wangu.

911
01:55:31,046 --> 01:55:32,678
Ahmet Alp wangu.

912
01:55:39,513 --> 01:55:41,478
Vipi kuhusu mazoezi fulani ya upanga?

913
01:55:41,579 --> 01:55:43,112
Wakati mwingine.

914
01:55:45,413 --> 01:55:48,812
Vipi kuhusu mieleka.
Unaweza kuonja nguvu zangu.

915
01:55:49,246 --> 01:55:51,245
Leo, ninaahidi, Ahmet.

916
01:55:55,179 --> 01:55:57,678
Je, unatoka kwetu
Uwepo wa Ertugrul Bey?

917
01:55:59,246 --> 01:56:02,378
Ndiyo. Ndiyo.

918
01:56:04,246 --> 01:56:05,712
Osman Bey wangu.

919
01:56:08,179 --> 01:56:10,778
Baba yangu alikufa.

920
01:56:33,679 --> 01:56:35,012
Ahmet Alp wangu.

921
01:56:36,846 --> 01:56:40,712
Akina baba hawafi kamwe, Ahmet.

922
01:56:43,546 --> 01:56:45,278
Kamwe usisahau hili.

923
01:56:48,146 --> 01:56:53,278
Msingi unaowaka ndani ya watoto wake.

924
01:56:55,146 --> 01:56:59,712
Endelea kuwepo kama vito kila wakati.

925
01:57:13,079 --> 01:57:14,678
Ahmet Alp wangu.

926
01:57:29,179 --> 01:57:30,278
Osman!

927
01:57:38,079 --> 01:57:39,312
Osman Bey ana nini?

928
01:57:39,313 --> 01:57:40,912
Yeye ni kama alikasirika.

929
01:57:41,246 --> 01:57:43,378
Inshallah, ni jambo zuri.

930
01:57:45,546 --> 01:57:48,278
Hongera, Lena.

931
01:57:50,613 --> 01:57:54,578
MashAllah, kuwasili kwako
ilisababisha mabadiliko mengi mazuri.

932
01:57:58,546 --> 01:58:00,445
Kuna nini, Hazal Hatun?

933
01:58:02,213 --> 01:58:04,112
Habari ni njema.

934
01:58:04,913 --> 01:58:12,912
Ertugrul Bey wangu alichukua kichwa cha alps
kutoka kwa Osman na kumpa Savci Bey.

935
01:58:18,579 --> 01:58:22,645
Savci hufanya juhudi kubwa kwa
kabila lake. Nina hakika alipata.

936
01:58:23,379 --> 01:58:27,845
Nafasi sio mada
kati ya ndugu wawili, Hazal Hatun.

937
01:58:27,846 --> 01:58:29,845
Ninawaonya Hatuns.

938
01:58:30,479 --> 01:58:32,545
Jihadharini na waume zenu.

939
01:58:34,513 --> 01:58:38,712
Hatutaki kuwa na shughuli nyingi
na ndugu kupigana katika kabila.

940
01:58:40,346 --> 01:58:43,612
Tumejirahisisha tu hata hivyo.

941
01:59:03,846 --> 01:59:05,378
Karayel!

942
01:59:05,379 --> 01:59:07,378
Karayel!

943
01:59:08,546 --> 01:59:12,278
Kusema mto, ambayo
anaendesha kwa ukali katika asili

944
01:59:12,913 --> 01:59:17,245
Akisema waacheni farasi wa mwituni
kukimbia katika nyanda zisizo na mwisho,

945
01:59:17,446 --> 01:59:21,245
Kusema tusipeperushe upepo.
Je, haya ni mambo sahihi ya kusema?

946
01:59:21,713 --> 01:59:23,645
Je, si aibu?

947
01:59:24,479 --> 01:59:27,012
Sema, Karayel. Ongea.

948
01:59:27,379 --> 01:59:29,812
Je, inawezekana kunyamazisha upepo?

949
01:59:30,246 --> 01:59:32,345
Je, inawezekana kusimamisha farasi mwitu?

950
01:59:33,013 --> 01:59:35,412
Je, inawezekana kusimamisha mito ya porini?

951
01:59:36,613 --> 01:59:39,445
Basi, kwa nini ninaombwa kuacha?

952
01:59:40,246 --> 01:59:43,745
Basi, kwa nini naambiwa ninyamaze?

953
01:59:44,713 --> 01:59:46,712
Ah, Karayel, ah!

954
01:59:47,413 --> 01:59:52,212
Ndani yangu inauma, na moyo wangu unavuja damu.

955
01:59:52,913 --> 01:59:55,112
Uvumilivu..

956
01:59:55,713 --> 01:59:57,712
Uvumilivu.

957
02:00:29,413 --> 02:00:31,412
Uko sawa?

958
02:00:32,013 --> 02:00:33,312
Njoo nami.

959
02:00:33,313 --> 02:00:34,412
niko sawa.

960
02:00:34,413 --> 02:00:36,112
Njoo, pumzika hapa.

961
02:00:57,913 --> 02:01:00,512
Nimekuwa nikihisi kichefuchefu kwa muda.

962
02:01:01,813 --> 02:01:03,912
Ninaweza kuwa mjamzito.

963
02:01:05,413 --> 02:01:08,612
MashAllah!

964
02:01:09,213 --> 02:01:11,412
Savci Bey anajua kuihusu?

965
02:01:11,913 --> 02:01:13,512
Hapana, hana.

966
02:01:13,513 --> 02:01:15,512
Atapata furaha sana.

967
02:01:15,513 --> 02:01:19,912
Atakuwa. Anasema "Mwanaume anahitaji sana
ya watoto, ili apate umaarufu zaidi"

968
02:01:22,813 --> 02:01:24,812
Lena.

969
02:01:27,213 --> 02:01:29,012
Nakuja, Bey.

970
02:01:32,713 --> 02:01:34,112
Asante.

971
02:01:36,513 --> 02:01:38,812
Lena.

972
02:01:47,113 --> 02:01:49,512
Ilikuwa nini, niambie.

973
02:01:49,913 --> 02:01:51,212
Si rahisi hivyo.

974
02:01:51,613 --> 02:01:53,312
Kwa nini?

975
02:01:53,313 --> 02:01:57,612
Sitasema hivi haraka,
umesubiri kwa muda mrefu.

976
02:02:02,013 --> 02:02:04,012
Unahitaji kujitahidi kwa hili, pia.

977
02:02:05,213 --> 02:02:07,912
Ikiwa huwezi kupata mjamzito,
unahitaji suluhisho.

978
02:02:08,413 --> 02:02:10,712
Watu wanazungumza.

979
02:02:10,713 --> 02:02:13,412
Wanasema huwezi kupata mimba.

980
02:02:13,813 --> 02:02:17,912
Osman anaweza kuanza kuwasikiliza.

981
02:02:18,213 --> 02:02:21,312
Wanaume hawana subira.

982
02:02:21,813 --> 02:02:26,812
Unaweza kuona mwanamke mwingine kwenye hema yako.

983
02:02:35,013 --> 02:02:37,012
Haya, niambie.

984
02:02:38,013 --> 02:02:39,312
Sawa.

985
02:02:39,313 --> 02:02:41,312
Njoo, iambie.

986
02:02:43,013 --> 02:02:45,612
Kwanza, kaa chini.

987
02:02:46,713 --> 02:02:49,412
Ni uhuni kwangu kukaa hapa.

988
02:02:50,113 --> 02:02:53,512
Utaketi wakati wake ukifika.

989
02:02:54,313 --> 02:02:58,512
Hatuwezi kujua hilo, Mwenyezi Mungu ndiye atakayeamua.

990
02:02:58,513 --> 02:03:00,912
Kisha baba yangu na Beys wengine wataamua.

991
02:03:00,913 --> 02:03:05,912
Wewe ni Alpbasi sasa,
tunajua kitakachofuata.

992
02:03:07,513 --> 02:03:09,512
Ndio, lakini usiseme hivyo.

993
02:03:11,213 --> 02:03:14,565
Machoni mwa baba yako,
na macho mengine ya Beys,

994
02:03:14,589 --> 02:03:17,712
wewe ndiye huyo
anastahili kuwa Bey.

995
02:03:19,613 --> 02:03:21,512
Wewe tu, Savci wangu.

996
02:03:22,313 --> 02:03:23,912
Wewe tu.

997
02:03:26,413 --> 02:03:28,012
Keti.

998
02:03:28,313 --> 02:03:30,912
Tuko peke yetu hapa.

999
02:03:30,913 --> 02:03:32,512
Njoo.

1000
02:03:47,313 --> 02:03:49,512
Funga macho yako.

1001
02:04:07,713 --> 02:04:09,812
Wafungue sasa.

1002
02:04:16,713 --> 02:04:18,012
Lena.

1003
02:04:19,213 --> 02:04:21,312
Wewe?

1004
02:04:24,713 --> 02:04:29,012
Nilipokuwa mjamzito kwa mara ya kwanza
Beyhoca, ulinipa mkufu huu.

1005
02:04:30,413 --> 02:04:35,112
Nilivaa kila wakati,
na kuomba kila usiku.

1006
02:04:36,613 --> 02:04:38,912
Nitaomba tena.

1007
02:04:44,613 --> 02:04:46,912
Tutakuwa na mtoto mwingine.

1008
02:04:46,913 --> 02:04:50,812
Mwana anayestahili Bey kama wewe.

1009
02:04:52,313 --> 02:04:54,812
Asante, Mwenyezi Mungu wangu.

1010
02:05:22,513 --> 02:05:27,378
- Selamun Aleykum.
- Aleykum Selam kaka.

1011
02:05:29,279 --> 02:05:30,612
Njoo.

1012
02:05:34,413 --> 02:05:37,812
Nahitaji kutunza
kitu, samahani.

1013
02:05:52,813 --> 02:05:55,612
Nataka kuzungumzia
Nikola na wewe, kaka.

1014
02:05:56,346 --> 02:05:58,245
Ninakusikiliza, ndugu.

1015
02:06:03,879 --> 02:06:06,545
Hawajibiki
kwa ajili ya kuvizia niliyokuwa nayo.

1016
02:06:09,179 --> 02:06:10,578
Nilitaka kukuambia.

1017
02:06:10,679 --> 02:06:14,745
Unaongea kama husemi
kujua kuhusu vitu nilivyopata.

1018
02:06:14,746 --> 02:06:17,045
Walikuwa wakienda kuharibu kila mahali.

1019
02:06:17,046 --> 02:06:22,045
Alimdanganya Yavlak Arslan
mtu, na kukutega.

1020
02:06:23,079 --> 02:06:25,845
Sisemi Nikola sio mbaya.

1021
02:06:26,279 --> 02:06:32,112
Lakini kuna mtu mwingine nyuma ya hii.

1022
02:06:39,379 --> 02:06:41,612
Kwa nini unaniambia hivi?

1023
02:06:45,546 --> 02:06:47,812
Wewe ni Alpbasi.

1024
02:06:48,146 --> 02:06:50,645
Unaweza kuchukua kipimo.

1025
02:06:51,179 --> 02:06:53,678
Je, unanifundisha nini cha kufanya?

1026
02:06:55,146 --> 02:06:57,345
Bila shaka, ndugu.

1027
02:06:59,446 --> 02:07:00,845
Osman!

1028
02:07:01,179 --> 02:07:04,245
Wewe ni jasiri, ndugu.

1029
02:07:04,646 --> 02:07:06,578
Wewe ni mpiganaji mzuri.

1030
02:07:08,379 --> 02:07:09,478
Lakini...

1031
02:07:10,113 --> 02:07:13,178
Sio kila kitu unachofikiria ni sawa.

1032
02:07:13,846 --> 02:07:17,645
Nilisikia mambo mengi yalitokea mwaka jana.

1033
02:07:17,879 --> 02:07:22,478
Hukuweza kupatana na
Gunduz na mjomba Dundar.

1034
02:07:22,479 --> 02:07:27,645
Ulifanya kama ulivyoona inafaa, na
walidanganywa na adui.

1035
02:07:31,046 --> 02:07:33,245
Ni nini sawa, kaka?

1036
02:07:37,279 --> 02:07:40,012
Tuko hapa sasa.

1037
02:07:40,179 --> 02:07:44,045
Hutakuwa mkaidi kama ulivyokuwa hapo awali.

1038
02:07:44,446 --> 02:07:49,378
Na hatutaruhusu adui atudanganye.

1039
02:07:51,946 --> 02:07:59,946
Ikiwa sikupigana mwaka jana, sisi
singekuwa nikizungumza hapa, ndugu.

1040
02:08:03,279 --> 02:08:07,412
Zamani zimepita, na tuko sasa hivi.

1041
02:08:08,646 --> 02:08:11,178
Kila mtu atajua mahali pake kuanzia sasa na kuendelea.

1042
02:08:11,379 --> 02:08:15,878
Hutahama ukiambiwa,
na utahama ukiambiwa.

1043
02:08:15,979 --> 02:08:18,445
Nani ataamua hivyo, ndugu?

1044
02:08:18,613 --> 02:08:23,112
Baba yetu Ertugrul Ghazi,
na mimi, ndugu yako.

1045
02:08:30,979 --> 02:08:34,578
Umezoea nafasi ya baba.

1046
02:08:38,379 --> 02:08:40,678
Mwenyekiti anakufaa, pia.

1047
02:08:46,746 --> 02:08:49,412
Sana sana.

1048
02:08:49,879 --> 02:08:56,812
Usifanye! Usinisingizie!

1049
02:08:58,413 --> 02:09:02,012
Sifuati kiti, evelAllah.

1050
02:09:07,146 --> 02:09:10,012
Nilichosikia na kuona kinanitosha

1051
02:09:11,446 --> 02:09:14,512
Watu wengi walipenda nafasi hiyo.

1052
02:09:15,346 --> 02:09:19,345
Wale wanaoketi juu yake
tamaa, aliamka na kushindwa.

1053
02:09:23,079 --> 02:09:24,478
Iwe rahisi.

1054
02:09:25,346 --> 02:09:26,745
Acha mkono wako, ndugu.

1055
02:09:26,746 --> 02:09:28,045
Acha, kaka! Irudishe!

1056
02:09:28,046 --> 02:09:29,412
Acha, ndugu!

1057
02:09:29,413 --> 02:09:31,545
Sitasema tena, Osman!

1058
02:09:31,546 --> 02:09:33,712
Nilikuambia niachie, kaka!

1059
02:09:48,846 --> 02:09:50,745
Usinipige tena!

1060
02:09:50,846 --> 02:09:52,145
Mtoto mwenye kiburi wewe!

1061
02:09:52,546 --> 02:09:53,812
Irudishe!

1062
02:09:54,246 --> 02:09:56,845
Sikusema chochote kile
inahitaji kuchukuliwa nyuma!

1063
02:10:38,279 --> 02:10:41,212
Davut itamwagika.

1064
02:10:42,046 --> 02:10:45,178
Nina furaha kwamba Ertugrul Bey hayupo hapa.

1065
02:11:11,179 --> 02:11:15,512
MashAllah kwa kaka yangu wa nguvu.

1066
02:11:16,979 --> 02:11:19,612
Mikono yako inakuwa na nguvu kila siku.

1067
02:11:21,446 --> 02:11:25,712
Ndugu yangu mwenye nguvu ana maisha marefu.

1068
02:11:45,346 --> 02:11:46,978
Savci Bey.

1069
02:11:48,013 --> 02:11:49,545
MashAllah.

1070
02:11:50,646 --> 02:11:52,878
Una nguvu zaidi kuliko hapo awali.

1071
02:12:01,179 --> 02:12:02,845
Ndugu yangu.

1072
02:12:07,979 --> 02:12:11,712
Ndugu yangu, kaka yangu mzuri.

1073
02:12:33,079 --> 02:12:35,878
Tayari wanapigania kiti.

1074
02:12:36,713 --> 02:12:37,912
Kuishi kwa muda mrefu.

1075
02:13:09,246 --> 02:13:11,145
Geyhatu.

1076
02:13:22,546 --> 02:13:24,545
Ina chumvi ya kutosha, sivyo?

1077
02:13:24,546 --> 02:13:26,512
Mbona una haraka?

1078
02:13:30,646 --> 02:13:33,078
Tunatayarisha meza kwa ajili ya Ertugrul Bey.

1079
02:13:33,279 --> 02:13:37,445
Wanawake wanaweza kugeuza Kabila lao kuwa a
mbinguni na chakula wanachotayarisha.

1080
02:13:37,613 --> 02:13:41,112
Na Bala Hatun hayupo tena,
wakati tunatayarisha chakula cha jioni.

1081
02:13:43,613 --> 02:13:48,212
Na vipi ikiwa hayuko karibu? Kwa nini
unajali? Angalia unachofanya.

1082
02:13:53,113 --> 02:13:58,212
Samahani nimechelewa, wewe
ilifanya kazi kwa niaba yangu.

1083
02:13:59,013 --> 02:14:01,978
Hakuna shida Bala Hatun, ni jukumu langu.

1084
02:14:02,913 --> 02:14:06,845
Ulikuja hivi majuzi, na tupo
kukufanya ufanye kazi kabla ya kupumzika.

1085
02:14:06,846 --> 02:14:11,012
Nimefanya kazi kwa hili
kabila kwa miaka mingi, ni sawa.

1086
02:14:15,746 --> 02:14:20,278
Vipi Osman Bey, ametulia sasa?

1087
02:14:20,646 --> 02:14:25,978
Yeye ni sawa, anahitaji kuchukua
kujali kitu basi atapumzika.

1088
02:14:26,379 --> 02:14:31,078
Jasiri wangu hakuweza kulala
kutosha, kwenda kutoka vita moja hadi nyingine.

1089
02:14:32,646 --> 02:14:33,812
Asante Mwenyezi Mungu.

1090
02:15:16,346 --> 02:15:18,978
Bey wangu, chakula cha jioni kiko tayari.

1091
02:15:23,013 --> 02:15:25,312
Asante kwa bidii yako, binti.

1092
02:15:29,913 --> 02:15:32,778
BismillahirRahmanirRahim.
(Kwa jina la Mwenyezi Mungu.)

1093
02:15:39,013 --> 02:15:40,945
Furahia.

1094
02:15:42,079 --> 02:15:44,845
BismillahirRahmanirRahim.
(Kwa jina la Mwenyezi Mungu.)

1095
02:15:56,379 --> 02:15:57,678
Ni nini?

1096
02:15:59,079 --> 02:16:04,645
Ulifanya vizuri kwa kuchukua
huduma ya tauni huko Sogut.

1097
02:16:04,913 --> 02:16:07,245
Je, hiyo ndiyo sababu ya furaha yako?

1098
02:16:07,779 --> 02:16:12,312
Tunapata habari njema zote mbili
kutoka Sogut na Inegoi Castle, Bey wangu.

1099
02:16:12,746 --> 02:16:17,178
Savci iliharibu zao
silaha, kwa msaada wa Mwenyezi Mungu.

1100
02:16:17,279 --> 02:16:21,012
Alama ya kupigwa kwake
bado usoni mwao.

1101
02:16:21,113 --> 02:16:25,212
Ngome ya Inegol iliunga mkono
sauti ya mijeledi mpaka alfajiri.

1102
02:16:25,479 --> 02:16:28,445
Nikola ana hasira sana.

1103
02:16:37,546 --> 02:16:38,845
Alpbasi yangu.

1104
02:16:38,846 --> 02:16:40,845
Mwanangu shujaa Savci.

1105
02:16:41,013 --> 02:16:45,412
Ulimwonyesha Nikola jinsi inavyofanywa.

1106
02:16:46,179 --> 02:16:52,345
Kwa hili, Nicola atajaribu
hata zaidi kueneza uovu.

1107
02:16:53,513 --> 02:16:58,345
Kabila letu lipo salama, asante Mwenyezi Mungu.

1108
02:17:00,013 --> 02:17:03,078
Ertugrul Bey yuko pamoja nasi.

1109
02:17:03,513 --> 02:17:07,012
Bey wetu wako kwenye majukumu yao.

1110
02:17:14,546 --> 02:17:22,546
Sasa kila mtu anahitaji kuwa
wanafanya kazi zaidi katika majukumu yao.

1111
02:17:24,713 --> 02:17:29,278
Sio tu beys na alps, lakini pia hatuns.

1112
02:17:33,546 --> 02:17:36,678
Kama agizo lako, Bey wangu.

1113
02:17:36,679 --> 02:17:38,645
Kama agizo lako Bey wangu.

1114
02:17:40,046 --> 02:17:42,078
Ni nini Baba?

1115
02:17:42,246 --> 02:17:45,378
Je, kuna kitu hicho
hatujui, lakini je!

1116
02:17:46,979 --> 02:17:51,845
Nilisikia kuwa Geyhatu yuko njiani kuja hapa.

1117
02:18:00,579 --> 02:18:07,312
Anakuja kuharibu
kabila letu, na kuua kila Kayi.

1118
02:18:08,813 --> 02:18:12,951
Katika siku chache, nyayo
ya wapiganaji wa Mongol

1119
02:18:12,975 --> 02:18:17,112
itatoa sauti za
ndege hawapo.

1120
02:18:17,613 --> 02:18:24,512
EvelAllah, tutamshinda Geyhatu,
kama tulivyowashinda Balgay na Subutay.

1121
02:18:25,146 --> 02:18:31,478
Sasa ni wakati wa kuwa na subira hadi
wakati wa kuchomoa panga zetu ufike, Osman.

1122
02:18:33,646 --> 02:18:38,049
Sasa na hali hii, sisi
haja ya kutuma balozi

1123
02:18:38,073 --> 02:18:42,312
kwa Geyhatu, ambaye ulimi wake
ni mkali kama upanga wake.

1124
02:18:44,313 --> 02:18:49,078
Ninataka kwenda baba, ikiwa utaniamuru.

1125
02:19:05,179 --> 02:19:13,179
Ninajua kuwa kila Bey
hapa kuna uwezo wa kufanya hivi.

1126
02:19:16,746 --> 02:19:22,412
Lakini ninaipa Savci jukumu hili.

1127
02:19:34,013 --> 02:19:37,512
Ondoka kabla ya mapambazuko, Savci.

1128
02:19:37,536 --> 02:19:39,845
Kama agizo lako, Bey wangu.

1129
02:19:40,069 --> 02:19:42,069
Manukuu yaliyoletwa kwako na:

1130
02:19:42,093 --> 02:19:46,093
{\an5}mandtv.net


