1
00:02:26,671 --> 00:02:28,671
Manukuu yaliyoletwa kwako na:

2
00:02:28,695 --> 00:02:32,695
{\an5}mandtv.net

3
00:02:32,819 --> 00:02:34,086
Ya Allah!

4
00:02:34,787 --> 00:02:39,491
Selamun Aleykum Hasan Usta (Mwalimu)
- Aleykum Selam Davud Usta.

5
00:02:39,626 --> 00:02:41,193
Lete bidhaa.

6
00:03:13,126 --> 00:03:15,527
Selamun Aleykum.
-Aleykum Selam.

7
00:03:35,315 --> 00:03:38,517
Umeonyesha talanta yako tena, bwana.

8
00:03:38,885 --> 00:03:40,519
Umefanya vizuri.

9
00:03:40,520 --> 00:03:43,222
Je, kuna akche (sarafu za fedha), bwana?

10
00:03:43,556 --> 00:03:47,693
Hakika, Shujaa wangu.

11
00:03:50,997 --> 00:03:52,464
Haya basi.

12
00:04:19,559 --> 00:04:21,193
Asante mwanangu.

13
00:04:35,908 --> 00:04:37,943
Mwenyezi Mungu akubariki.

14
00:04:38,611 --> 00:04:40,212
Selamun Aleykum.

15
00:04:42,081 --> 00:04:43,482
Aleykum Selam.

16
00:04:46,953 --> 00:04:48,053
MashaAllah.

17
00:04:48,721 --> 00:04:50,088
Mwenyezi Mungu akuweke pamoja naye.

18
00:04:50,390 --> 00:04:56,228
Baba yake aliuawa ndani
vita na kafiri wa Inegol.

19
00:04:59,299 --> 00:05:02,668
Mwenyezi Mungu amjaalie mwanae nafasi hiyo hiyo.

20
00:05:02,669 --> 00:05:03,868
Ameen.

21
00:05:04,070 --> 00:05:07,873
Dervish Efendi, hebu tukupe chakula.

22
00:05:07,874 --> 00:05:10,809
Asante, tayari umefanya.

23
00:05:10,810 --> 00:05:14,079
Ahmed, tule.

24
00:05:26,359 --> 00:05:27,525
Ahmed.

25
00:05:43,009 --> 00:05:44,542
Karibu Bey wangu.

26
00:05:52,452 --> 00:05:56,021
Ertugrul Bey yuko wapi?
- Anasubiri ndani.

27
00:05:58,291 --> 00:06:03,128
Bey wangu, nitawafunga farasi,
nenda kwa baba yako.

28
00:06:04,597 --> 00:06:05,864
EyvAllah.

29
00:07:29,849 --> 00:07:31,116
Baba....

30
00:07:36,989 --> 00:07:38,223
Baba.

31
00:07:42,995 --> 00:07:44,262
Baba.

32
00:08:13,092 --> 00:08:15,861
Je, ninaweza kuja karibu, Bey wangu?

33
00:09:07,313 --> 00:09:10,048
Bala, Hazal.

34
00:09:37,143 --> 00:09:41,680
Yavlak Arslan hajawahi
kuzungumza nami kwa muda mrefu.

35
00:09:41,681 --> 00:09:43,782
Hakuuliza juu yangu.

36
00:09:43,783 --> 00:09:46,885
Ikiwa anahusika katika hili, aibu kwake.

37
00:09:47,553 --> 00:09:53,058
Ikiwa amenaswa, aibu kwa Waturuki wote ...

38
00:09:54,193 --> 00:09:57,996
Bey wangu, Yavlak Arslan hawezi
kujipoteza kiasi hicho na...

39
00:09:57,997 --> 00:10:00,799
... weka mtego.

40
00:10:01,867 --> 00:10:04,436
Dada yake ni Hatun wangu, yuko pamoja nasi.

41
00:10:05,104 --> 00:10:10,475
Inavyoonekana barabara ndefu,
miaka chungu na maadui wakatili ...

42
00:10:11,544 --> 00:10:15,213
...sikuweza kukufundisha vyema, Dundar.

43
00:10:20,686 --> 00:10:23,488
Je, ni lini ulifanya amani na Hazal?

44
00:10:23,489 --> 00:10:25,557
Msimu huu wa joto, Bey wangu.

45
00:10:25,558 --> 00:10:32,597
Baada ya yale ambayo Zohre alifanya, Hazal alimeza mate
hasira yake na akaja kwa kabila letu.

46
00:10:32,598 --> 00:10:34,966
Bey wangu, tunaenda nje ya muda.

47
00:10:39,238 --> 00:10:41,406
Wacha tuanze.

48
00:10:41,707 --> 00:10:43,441
Tutamtafuta.

49
00:10:43,809 --> 00:10:46,845
Hatima hulinda watu kutokana na kifo

50
00:10:47,947 --> 00:10:53,251
Ikiwa iko kwenye Osman yangu
hatima, atawashinda wote

51
00:10:54,720 --> 00:10:56,321
Usijali.

52
00:11:47,718 --> 00:11:48,818
Dundar.

53
00:11:48,842 --> 00:11:50,219
Ndio Bey wangu.

54
00:11:50,443 --> 00:11:53,178
Ni mchezo mkubwa, Dundar.

55
00:11:53,179 --> 00:11:55,680
Tutaharibu mchezo wao.

56
00:11:55,981 --> 00:11:57,315
InshaAllah.

57
00:11:58,851 --> 00:12:01,352
Lazima tupate ufunguo kwanza.

58
00:12:02,021 --> 00:12:03,321
Ufunguo gani, Bey wangu?

59
00:12:04,390 --> 00:12:07,726
Ufunguo ambao utafungua
kiota cha nyoka.

60
00:12:09,195 --> 00:12:13,064
Tutatumia ufunguo na kuwanyonga.

61
00:12:22,541 --> 00:12:27,946
Je, una ujasiri
na moyo wa kuisimamia?

62
00:12:29,048 --> 00:12:31,449
Ninaweza kutoa maisha yangu kwa ajili yako,
Bey wangu.

63
00:12:32,518 --> 00:12:33,618
Hazal!

64
00:12:37,156 --> 00:12:38,289
Hazal!

65
00:12:46,799 --> 00:12:49,334
Njoo karibu na mumeo.

66
00:12:59,211 --> 00:13:03,548
Dundar...mkamate Hazal.

67
00:13:09,021 --> 00:13:11,990
Alps itampeleka kwenye hema iliyofungwa.

68
00:13:16,328 --> 00:13:17,495
Nenda.

69
00:13:18,631 --> 00:13:21,132
Sina wakati, fanya haraka.

70
00:13:24,203 --> 00:13:29,674
Ertugrul Bey wangu, ni nini
unasema? Nilifanya nini?

71
00:13:38,751 --> 00:13:40,819
Gunduz, akaondoka.

72
00:13:41,520 --> 00:13:43,955
Wanaweza kukuvizia.

73
00:13:44,623 --> 00:13:46,191
Badilisha njia yako.

74
00:13:46,559 --> 00:13:48,426
Ndio, Bey wangu.

75
00:14:05,211 --> 00:14:08,079
Kwa hivyo ilikuwa katika hatima yangu.

76
00:14:08,247 --> 00:14:11,130
Ertugrul Bey wangu, ambaye
Niliamini na kutoa yangu

77
00:14:11,154 --> 00:14:14,519
nyuma kama mlima,
alinifuta kwa sekunde.

78
00:15:02,835 --> 00:15:07,772
Ertugrul Bey anamtaka Osman pekee.
Ndivyo nilivyoagizwa.

79
00:15:07,773 --> 00:15:14,479
Bey wetu Yavlak Aslan anataka kuona
Osman Bey ambaye aliandika hadithi pamoja naye.

80
00:15:14,480 --> 00:15:16,514
Mbwa mwitu wewe...

81
00:15:18,083 --> 00:15:20,618
Mbwa mwitu wewe...

82
00:15:24,156 --> 00:15:25,957
Wewe ni mbwa wa nani?

83
00:15:26,292 --> 00:15:27,892
Wewe ni mbwa wa nani?

84
00:15:27,893 --> 00:15:30,094
Ulianguka kwenye mtego, Osman.

85
00:15:30,095 --> 00:15:31,095
Usipinge.

86
00:15:31,764 --> 00:15:34,332
Ulitoa uanaume wako kwa usaliti.

87
00:15:34,333 --> 00:15:37,936
Nitakuua kwa mikono yangu mwenyewe.

88
00:15:40,205 --> 00:15:41,873
Baba yangu yuko wapi?

89
00:15:42,241 --> 00:15:43,608
Yuko wapi?

90
00:15:43,776 --> 00:15:48,913
Osman...
Mtoto asiye na hatia wa Ertugrul, Osman.

91
00:15:55,621 --> 00:15:58,489
Je, watakuwa na nguvu za kutosha? Je!

92
00:15:59,258 --> 00:16:06,397
Ikiwa watatukatisha tamaa njiani, nitawavunja moyo
choma uso wako kwa moto huu, jua hilo.

93
00:16:07,833 --> 00:16:14,439
Ukienda na huna alama yoyote,
kama huwezi kumleta Osman Bey wangu hapa...

94
00:16:19,511 --> 00:16:23,481
...Nitaweka moto huu tumboni mwako,
kujua hilo.

95
00:16:50,542 --> 00:16:52,477
Kutakuwa na misukosuko.

96
00:16:58,050 --> 00:17:02,320
Ikiwa una ujasiri, niue sasa.

97
00:17:02,988 --> 00:17:06,858
Kama huna,
nitakuua.

98
00:17:06,859 --> 00:17:10,695
Usijali. Utakufa hivi karibuni.

99
00:17:13,766 --> 00:17:15,433
Wewe ni mwanaume wa nani?

100
00:17:16,502 --> 00:17:18,136
Wewe ni mwanaume wa nani?

101
00:17:18,137 --> 00:17:21,572
Udadisi ni mzuri, Osman.
Utaona.

102
00:17:21,573 --> 00:17:23,574
Tuna safari ndefu.

103
00:17:27,846 --> 00:17:28,913
Mchukue.

104
00:18:31,143 --> 00:18:33,144
Bey wangu, kaka yangu.

105
00:18:35,414 --> 00:18:37,615
Niambie kama unajua
kitu ambacho sijui.

106
00:18:42,287 --> 00:18:47,225
Kabla ya mashaka ndani
niharibie, niambie tafadhali.

107
00:18:49,094 --> 00:18:52,263
Osman alikuwa mpwa wako mdogo.

108
00:18:55,734 --> 00:18:59,170
Katika sheria zetu, tunajua hilo
umri sio dhamana ya hekima.

109
00:19:00,639 --> 00:19:05,882
Kabila langu, ambalo nimelibeba
hapa kwa nchi hizi,

110
00:19:05,906 --> 00:19:11,149
kwa juhudi kubwa, ilikuwa karibu
kufa hapa mwaka jana, ha?

111
00:19:12,618 --> 00:19:13,851
Kwa nini?

112
00:19:15,020 --> 00:19:18,022
Nisamehe ndugu. Nisamehe.

113
00:19:19,124 --> 00:19:21,993
Ulishinda kiburi chako,
Dundar?

114
00:19:23,862 --> 00:19:26,430
Umeanza kufikiria kwa busara?

115
00:19:27,499 --> 00:19:32,637
Shetani alikuwa amechukua moyo wangu.
Nilitubu, niliomba msamaha!

116
00:19:40,979 --> 00:19:42,513
Shukr.

117
00:19:53,592 --> 00:19:55,793
Sasa nenda kwa Sogut.

118
00:19:57,262 --> 00:20:00,965
Utawaongoza kwa muda.

119
00:20:04,036 --> 00:20:08,739
Mpaka nitakuagiza
vinginevyo, usije hapa.

120
00:20:17,416 --> 00:20:20,318
Acha nimwone Hazali kabla sijaenda.

121
00:20:26,992 --> 00:20:28,693
Nitaondoka.

122
00:20:55,020 --> 00:20:58,756
Wewe mtu mjinga, lengo lako linapaswa kuwa hapa.

123
00:21:12,600 --> 00:21:14,100
Osman Bey!

124
00:21:38,664 --> 00:21:40,131
Nilifika, Bey wangu!

125
00:21:42,000 --> 00:21:43,834
Goktug
- Bey wangu.

126
00:21:44,036 --> 00:21:46,070
Bey wangu, umejeruhiwa.

127
00:21:46,738 --> 00:21:48,673
Ndugu, mbwaha hawa
itakuwa shida kwetu.

128
00:21:51,343 --> 00:21:53,044
Wanakuja.

129
00:22:40,425 --> 00:22:42,727
Uko sawa, Bey wangu?

130
00:22:43,795 --> 00:22:47,531
Bey wangu, njoo. Wanakuja!

131
00:22:50,602 --> 00:22:53,771
Njoo, Bey wangu. Umejeruhiwa Bey wangu.

132
00:22:56,141 --> 00:23:00,444
Subiri, Bey wangu. Subiri.

133
00:23:15,127 --> 00:23:17,294
Jamani wewe...

134
00:23:17,529 --> 00:23:20,364
Kifo chako kinakuja, Osman!

135
00:23:29,040 --> 00:23:32,476
Kaisari mkuu,
ni asubuhi yangu ya kwanza kama Tekfur.

136
00:23:32,744 --> 00:23:35,379
Sikuweza kulala kwa sababu ya msisimko wangu.

137
00:23:35,380 --> 00:23:37,114
Tuna mambo mengi ya kufanya.

138
00:23:37,115 --> 00:23:39,383
Lazima nianze na ngome.

139
00:23:39,384 --> 00:23:43,087
Jamaa wana huzuni.

140
00:23:43,088 --> 00:23:47,691
Ikiwa siwezi kuwafanya askari wangu waamini
ndoto zangu, kila kitu kitaenda bure.

141
00:23:47,692 --> 00:23:49,593
Nimejifunza hili kutoka kwako.

142
00:23:49,594 --> 00:23:52,930
Nina msaidizi anayeweza kusimama
kwa nafasi ya Marcus Antonius.

143
00:23:52,931 --> 00:23:54,665
Jina lake ni Flatius.

144
00:23:54,666 --> 00:23:56,667
Nina matumaini makubwa kwake.

145
00:23:58,537 --> 00:24:00,571
Haha, huyu hapa ...

146
00:24:01,239 --> 00:24:02,339
Flatius.

147
00:24:16,721 --> 00:24:19,857
Kaisari mkuu, ukiniruhusu.

148
00:24:22,527 --> 00:24:25,329
Je, tutaweza kusikia
habari njema leo, Flatius?

149
00:24:25,330 --> 00:24:30,234
Usifanye haraka, Nikola.
- Nataka watu wangu waonje ushindi.

150
00:24:30,836 --> 00:24:33,204
Tunaona dalili za kwanza.

151
00:24:35,073 --> 00:24:36,874
Kiamsha kinywa chako kiko tayari, bwana.

152
00:25:12,377 --> 00:25:13,878
Ni kitamu sana.

153
00:25:24,222 --> 00:25:25,489
Hongera.

154
00:25:51,816 --> 00:25:53,984
Naipenda hii.

155
00:25:53,985 --> 00:25:58,722
Kila jambo baya lilitokea
kwa sababu ya wapelelezi kati yetu.

156
00:26:03,795 --> 00:26:07,097
Moto wa kuruka utakuja lini, Flatius?

157
00:26:09,367 --> 00:26:11,535
Kesho, Nikola.

158
00:26:18,610 --> 00:26:21,545
Kijiji hicho kitaungua.

159
00:26:21,546 --> 00:26:22,746
Kuchoma.

160
00:26:42,767 --> 00:26:46,203
Bey wangu, acha nibaki hapa. Nataka kuwa a
shahidi na kuja pamoja na ndugu yangu.

161
00:26:47,672 --> 00:26:49,740
Tutaenda pamoja, kaka.

162
00:26:49,741 --> 00:26:52,743
Nenda kwa ajili ya ndugu yangu shahidi,
Bey wangu.

163
00:26:56,047 --> 00:26:58,082
Goktug!

164
00:27:24,776 --> 00:27:28,278
Mfungeni, tutamfuata.

165
00:27:42,160 --> 00:27:46,363
Ertugrul Bey wetu anakaribishwa...

166
00:27:46,364 --> 00:27:49,867
Tazama, hata ndege wanamsalimu.

167
00:27:49,868 --> 00:27:54,772
Yeye ni kama mkuyu, InshaAllah
hataona huzuni ya kufiwa na mtoto.

168
00:27:54,773 --> 00:27:57,241
Zungumza mambo mazuri.

169
00:28:09,921 --> 00:28:12,890
Je! unafahamu vita vya Goth, Flatius?

170
00:28:12,891 --> 00:28:14,057
Hapana.

171
00:28:15,160 --> 00:28:18,595
Je! Wanaume wasiojua a
mambo kuhusu historia kuwa askari?

172
00:28:20,065 --> 00:28:25,803
Nikumbushe usiku wa leo, nitakuambia
kuhusu ushindi wa Kaisari Mkuu.

173
00:28:29,274 --> 00:28:30,641
Kwa nini ninahitaji?

174
00:28:31,342 --> 00:28:34,712
Je, nitakuwa na kichwa cha Ertugrul
mikononi mwangu baada ya kujifunza?

175
00:28:34,713 --> 00:28:39,450
Wale ambao hawajui historia hawawezi
kujua ushindi unahisi kama, Flatius.

176
00:28:40,518 --> 00:28:42,953
Kisha ni thamani ya kujifunza.

177
00:28:45,623 --> 00:28:48,425
Hawa madada hawana heshima yoyote.

178
00:28:48,426 --> 00:28:55,099
Walitoa panga zote na mateka,
na sasa wanajionyesha.

179
00:29:18,590 --> 00:29:21,759
Ni heshima kubwa, Flatius.

180
00:29:26,131 --> 00:29:31,401
Tulikuja hapa kufanya makubaliano na
Osman, lakini tunamwona Ertugrul Bey sasa.

181
00:29:32,070 --> 00:29:33,337
Kijana.

182
00:29:34,305 --> 00:29:38,964
Ikiwa unataka kuwa a
Tekfur kwenye ardhi hizi,

183
00:29:38,988 --> 00:29:44,314
inabidi ujue nani
unaweza kuona njiani.

184
00:29:44,983 --> 00:29:46,784
Napenda ushauri.

185
00:29:47,252 --> 00:29:51,622
Old Turkmen Bey, kila mmoja
neno lako ni ushauri.

186
00:29:53,491 --> 00:29:55,659
Nami nitaziweka akilini mwangu.

187
00:30:37,602 --> 00:30:39,670
Je! unataka wafungwa?

188
00:30:40,839 --> 00:30:44,041
Tunataka wananchi wetu.

189
00:30:45,543 --> 00:30:47,678
Umeleta nini?

190
00:31:05,496 --> 00:31:09,199
Hata hatutoi
wanyama wetu kwa dhahabu hii.

191
00:31:19,577 --> 00:31:23,180
Kutoka shujaa hadi mfanyabiashara.

192
00:31:23,948 --> 00:31:26,483
Ninajua mambo mengi kuhusu wafanyabiashara.

193
00:31:27,952 --> 00:31:31,188
Nataka kufanya makubaliano
akiwa na Ertugrul Bey mwenye rehema.

194
00:31:32,257 --> 00:31:35,926
Nilizika huruma yangu kwa waovu.

195
00:31:36,661 --> 00:31:43,433
Ikiwa hautaongeza hii mara mbili kesho,
nitatuma vichwa vya mateka wako kwako.

196
00:31:46,604 --> 00:31:51,074
Ertugrul Bey, ni Uislamu kweli?

197
00:31:51,075 --> 00:31:53,043
Kuwa na shukrani kwa sheria zetu.

198
00:31:53,344 --> 00:31:58,048
La sivyo, Osman wangu angejenga
mlima kutoka vichwani mwenu.

199
00:32:05,523 --> 00:32:08,759
Osman yuko wapi?

200
00:32:09,827 --> 00:32:11,528
Anaua wanaume.

201
00:32:37,255 --> 00:32:41,692
Utakuwa na dhahabu hiyo kesho.

202
00:32:45,563 --> 00:32:48,131
Ifanye ipite hapo awali
azan ya jioni inasomwa.

203
00:33:20,431 --> 00:33:22,599
Umeongea sana mzee.

204
00:33:22,600 --> 00:33:25,602
Hujawahi kunyamaza wakati wa kumuua baba yangu.

205
00:33:26,270 --> 00:33:28,405
Ni wakati wa wewe kunyamaza.

206
00:33:50,294 --> 00:33:52,763
Tunatumai amani, Ertugrul Bey.

207
00:33:57,035 --> 00:34:01,438
Tunataka kurekebisha mahusiano yetu,
ambayo Tekfur Alexis aliiharibu.

208
00:34:04,575 --> 00:34:07,411
Mambo vipi huko Constantine?

209
00:34:08,880 --> 00:34:13,350
Mfalme alikuwa na huzuni
baada ya kusikia kushindwa?

210
00:34:15,219 --> 00:34:18,722
Alikuwa na huzuni juu ya
watu waliokufa, kwa pande zote mbili.

211
00:34:19,390 --> 00:34:21,691
Mwambie mfalme wako ...

212
00:34:22,360 --> 00:34:27,330
Anapaswa kujifunza kuhusu vita
kati ya Kaisari na Pompei.

213
00:34:28,399 --> 00:34:31,201
Ataihitaji.

214
00:34:45,583 --> 00:34:47,217
Je, ni maziwa ya mbuzi?

215
00:34:47,218 --> 00:34:48,819
Ni ya kweli.

216
00:34:50,288 --> 00:34:51,755
Furahia.

217
00:35:52,083 --> 00:35:54,083
Ulifanyaje hivi, Nikola?

218
00:35:54,652 --> 00:35:55,752
Flatius...

219
00:36:11,702 --> 00:36:14,237
Ulipiga magoti mbele
ya muuaji wa baba yangu.

220
00:36:14,906 --> 00:36:16,907
Ulimheshimu.

221
00:36:17,575 --> 00:36:19,376
Ulimsifu.

222
00:36:24,849 --> 00:36:26,483
Flatius!

223
00:36:27,151 --> 00:36:29,908
Niliingia kutengeneza
makubaliano na Gunduz.

224
00:36:29,932 --> 00:36:32,689
Nilikuwa naenda kumpa vita
ikiwa hakunipa Kulucahisar.

225
00:36:32,690 --> 00:36:36,259
Ningefanya nini mbele ya mzee?

226
00:36:36,260 --> 00:36:41,331
Je, unafikiri ya Ertugrul
kuwasili kutatuzuia, Flatius?

227
00:36:41,332 --> 00:36:42,899
Flatius!

228
00:37:18,536 --> 00:37:22,072
Miaka mingi iliyopita, Ertugrul alikuwa
kwenda kumuua Karacahisar Tekfur.

229
00:37:22,073 --> 00:37:24,908
Baba yangu alisimama mbele
kwake ili kumlinda.

230
00:37:26,377 --> 00:37:30,013
Walipigana, niliona kila kitu
kutoka mahali nilipokuwa nimejificha.

231
00:37:31,148 --> 00:37:35,685
Niliona jinsi baba yangu
walipigana kulinda ngome!

232
00:37:36,020 --> 00:37:37,821
Kwa kila shambulio ...

233
00:37:38,889 --> 00:37:40,991
... alifungua majeraha makubwa
katika mwili wa baba yangu...

234
00:37:41,659 --> 00:37:44,361
Kama zile zilizo kwenye mwili wangu.

235
00:37:46,631 --> 00:37:48,298
Nilitaka kupiga kelele ...

236
00:37:48,966 --> 00:37:53,036
Nilitaka kumsihi
kuacha kumuua baba yangu!

237
00:37:57,308 --> 00:37:59,242
Lakini sikuweza, Nikola.

238
00:38:01,112 --> 00:38:02,612
Sikuweza.

239
00:38:05,683 --> 00:38:08,885
Baba yangu alikuwa juu yake
magoti baada ya majeraha yote ...

240
00:38:09,954 --> 00:38:12,989
... nakumbuka macho yake kila wakati.

241
00:38:15,660 --> 00:38:18,662
Kisha akamwambia Ertugrul ...

242
00:38:19,430 --> 00:38:22,832
"Je, hufikirii kuwa umeshinda, Ertugrul Bey...

243
00:38:23,534 --> 00:38:25,635
... vita viko karibu kuanza."

244
00:38:27,505 --> 00:38:30,740
Lakini Ertugrul alikuwa na hilo
sura ya kejeli machoni pake...

245
00:38:35,813 --> 00:38:40,750
Naona baba yangu anakufa
ndoto zangu kila usiku.

246
00:38:44,255 --> 00:38:45,689
Kila usiku!

247
00:39:06,777 --> 00:39:08,712
Nakuahidi.

248
00:39:10,581 --> 00:39:12,282
Tutalipiza kisasi...

249
00:39:13,451 --> 00:39:15,418
... kwa baba yako ...

250
00:39:15,419 --> 00:39:18,888
... na kwa ndugu zetu.

251
00:39:25,963 --> 00:39:29,065
Tutakula kama panya.

252
00:39:32,937 --> 00:39:36,072
Na tutawararua
vipande vipande kama simba.

253
00:39:37,174 --> 00:39:40,643
Usifikiri kwamba tumepoteza.

254
00:39:41,712 --> 00:39:44,781
Vita viko karibu kuanza, Flatius.

255
00:39:56,260 --> 00:39:59,496
Selamun Aleykum mjomba Hasan.
- Aleykum Selam.

256
00:39:59,497 --> 00:40:01,297
Tunapaswa kuweka bidhaa wapi?

257
00:40:01,298 --> 00:40:02,899
Hapa, binti Gonca.

258
00:40:02,900 --> 00:40:04,934
Njoo, Alps.

259
00:40:09,440 --> 00:40:12,275
Asante binti yangu.
- Asante, mjomba Hasan.

260
00:40:21,352 --> 00:40:23,520
Iwe kheri, InshaAllah.

261
00:40:23,521 --> 00:40:25,522
Panya wako karibu na Sogiit.

262
00:40:26,190 --> 00:40:28,725
Tunaona panya waliokufa katika kila benchi.

263
00:40:31,862 --> 00:40:33,997
Acha! Usiiguse.

264
00:40:35,065 --> 00:40:36,833
Sio nzuri.

265
00:40:39,503 --> 00:40:43,039
Subiri hadi usikie kutoka kwangu.
Hakuna mtu atakayewagusa.

266
00:40:46,977 --> 00:40:50,480
Mwenyezi Mungu wangu, lnshaAllah
ninachoogopa hakitatokea.

267
00:41:17,241 --> 00:41:19,709
Hazal ana hasira sana.

268
00:41:20,845 --> 00:41:23,546
Inabidi nimtulize...

269
00:41:24,615 --> 00:41:27,217
...baada ya kuondoka kwenye hema lililofungwa.

270
00:41:28,686 --> 00:41:29,719
Saltuk...

271
00:41:31,188 --> 00:41:34,858
Tafuta fundi mzuri na upate
atengeneze bangili nzuri.

272
00:41:34,859 --> 00:41:36,759
Ndio Bey wangu.

273
00:41:45,035 --> 00:41:47,136
Dundar bey wangu.

274
00:41:47,137 --> 00:41:49,138
Mbona una haraka, binti yangu?

275
00:41:49,139 --> 00:41:52,809
My Bey, kuna panya huko Sogut.

276
00:41:53,878 --> 00:41:57,313
Kwa hiyo nyoka watalishwa.

277
00:41:58,782 --> 00:42:00,183
Lete mkate.

278
00:42:00,184 --> 00:42:04,020
Lakini panya wengi wamekufa.

279
00:42:04,188 --> 00:42:10,560
Mwenyezi Mungu apishe mbali ikiwa wanabeba
ugonjwa, haitakuwa nzuri kwa Sogut.

280
00:42:24,842 --> 00:42:28,311
Saltuk... nenda ukawakusanye watu.

281
00:42:28,312 --> 00:42:31,414
Tutafikiria suluhisho hapo awali
inakuwa tatizo kubwa zaidi.

282
00:44:02,539 --> 00:44:05,475
Bey wangu., lazima uwe umechoka.

283
00:44:05,476 --> 00:44:07,910
Nilisikia kwamba unampenda Ayran Asi.

284
00:44:07,911 --> 00:44:09,579
Kula kidogo...

285
00:44:09,580 --> 00:44:12,649
Beys usile peke yako, binti yangu.

286
00:44:13,017 --> 00:44:14,717
Baraka zake zitatoweka.

287
00:44:19,023 --> 00:44:22,392
Watu wawili wanasubiri nje.

288
00:44:23,460 --> 00:44:24,694
Ni akina nani hao?

289
00:44:25,763 --> 00:44:30,867
Nilimwalika Demirci Davut (mpiga chuma)
na Comlekci Edis Bey (mfinyanzi), Bey wangu.

290
00:44:31,235 --> 00:44:32,802
Kwa nini wao?

291
00:44:33,771 --> 00:44:39,142
Nilidhani kwamba Demirci
anajua mashujaa...

292
00:44:39,176 --> 00:44:43,646
..na Comlekci anajua talanta ya Hatuns.

293
00:44:49,386 --> 00:44:53,222
Kisha nitakupa jukumu ...
- Ndio Bey wangu.

294
00:44:54,291 --> 00:44:55,858
Mfanye Hazal azungumze.

295
00:44:57,361 --> 00:44:59,862
Jifunze kila kitu anachojua.

296
00:45:17,414 --> 00:45:19,549
Ingia ndani.

297
00:45:45,843 --> 00:45:47,744
Wewe ni nani?

298
00:45:49,680 --> 00:45:52,248
Je, umemwona Mturuki aliyejeruhiwa hapa?

299
00:46:00,157 --> 00:46:05,128
Je, unajua? Je, unajua?
Unaelewa hata kama unajua?

300
00:46:05,796 --> 00:46:07,230
Nini?

301
00:46:07,231 --> 00:46:12,435
Wale wanaowaka moto,
vitanda vilivyowaka moto..

302
00:46:12,436 --> 00:46:14,670
Unasemaje wewe mjinga?

303
00:46:15,339 --> 00:46:17,140
Tembea!

304
00:46:17,875 --> 00:46:20,376
Tembea!

305
00:46:26,350 --> 00:46:28,050
Tembea!

306
00:46:30,354 --> 00:46:32,088
Utaonja..

307
00:46:33,991 --> 00:46:38,161
VAAllah utaonja
Billahi utaonja.

308
00:46:38,162 --> 00:46:42,298
Utakunywa kuchemsha
maji, na kutupa usaha.

309
00:46:59,850 --> 00:47:05,254
Utakula sumu
matunda na shetani.

310
00:47:07,524 --> 00:47:09,125
Usimguse, Bey wangu.

311
00:47:10,294 --> 00:47:13,629
Yeye ni Awliyah,
italeta shida.

312
00:47:19,203 --> 00:47:24,407
Nikikuona tena, nitakuua.

313
00:47:26,276 --> 00:47:27,944
Kifo ni ukweli.

314
00:47:28,612 --> 00:47:30,112
Kifo ni ukweli.

315
00:47:30,781 --> 00:47:32,548
Kifo ni ukweli.

316
00:47:34,418 --> 00:47:35,518
Twende.

317
00:49:28,398 --> 00:49:33,402
Kwa hivyo jukumu ni mrembo wangu
binti Bala, ha?

318
00:49:34,871 --> 00:49:42,871
Ulituokoa kama Hidr kwenye harusi yangu
siku, wakati Zohre alipokuwa karibu kutupa sumu sisi sote.

319
00:49:44,114 --> 00:49:45,114
Alhamdulillah.

320
00:49:46,183 --> 00:49:50,252
Kwa hivyo bado ulikuwa na wakati
kupumua, na maneno ya kusema.

321
00:49:50,253 --> 00:49:54,190
Osman ni jasiri, yeye
anapenda wazo la serikali.

322
00:49:54,858 --> 00:49:58,160
Na yeye ni adui wa
wanaochukia wazo hilo.

323
00:50:02,432 --> 00:50:05,701
Mtoto wangu Bala, mdogo kama mumewe...

324
00:50:05,702 --> 00:50:10,578
Binti yangu mrembo, ambaye
sijui la kusema,

325
00:50:10,602 --> 00:50:15,078
ambaye moyo wake na
akili inaendelea kupambana..

326
00:50:15,345 --> 00:50:18,286
Bala wangu, ambaye yuko
ilianguka chini ya mzigo

327
00:50:18,310 --> 00:50:21,250
wa wajibu uliokuwa
iliyotolewa na Ertugrul Bey.

328
00:50:22,319 --> 00:50:25,154
Unajua kuwa...

329
00:50:25,155 --> 00:50:28,924
... ikiwa Osman alipewa sumu na kama alikufa ...

330
00:50:28,925 --> 00:50:36,925
...kama pia ningemuua Zohre, basi ningemuua
wamepiga ndege wawili kwa jiwe moja.

331
00:50:37,834 --> 00:50:42,405
Najua lakini... siku zinapita, usiku unapita..

332
00:50:43,073 --> 00:50:48,844
... wanadamu husema nyeupe kwa vitu
walidhani giza siku nyingine.

333
00:50:50,313 --> 00:50:55,084
Je, umebadilisha upande wako, Hazal Hatun?

334
00:50:57,754 --> 00:51:05,061
Sasa hatimaye naona Hatun hiyo
inafaa kwa sheria za Waturuki na kwa kabila la Waturuki.

335
00:51:06,129 --> 00:51:09,331
Bala yangu...
binti yangu mzuri.

336
00:51:10,000 --> 00:51:13,769
Ninatoka Cobanogullari.

337
00:51:14,438 --> 00:51:18,307
Kama nilitaka madaraka...

338
00:51:19,376 --> 00:51:25,314
...ningelichoma kabila hili...

339
00:51:25,982 --> 00:51:30,753
...wakati Dundar, Dundar wangu alipoolewa na Zohre.

340
00:51:32,622 --> 00:51:33,923
EyvAllah.

341
00:51:36,593 --> 00:51:38,260
Nitakutumia chakula.

342
00:51:39,329 --> 00:51:40,496
Asante.

343
00:51:42,165 --> 00:51:44,567
Nataka kitu kimoja kutoka kwako.

344
00:51:48,038 --> 00:51:50,973
Mwambie Ertugrul Bey wangu..

345
00:51:52,042 --> 00:51:56,645
... Ninakubali kila kitu kutoka kwake.

346
00:52:03,820 --> 00:52:08,624
Lakini aliniweka kwenye hema hili lililofungwa ...

347
00:52:09,693 --> 00:52:16,599
..na kunilaumu kwa yangu
mpwa, mtego wa Osman...

348
00:52:27,277 --> 00:52:32,448
...sasa Hazal anatembea amekufa.

349
00:52:40,724 --> 00:52:42,758
Kabila letu lilipata upendo tena, Bey wangu.

350
00:52:42,759 --> 00:52:49,431
Tulikuona ukiwa na nguvu tena,
Deli Davut atafanya chuma yote izungumze.

351
00:52:49,432 --> 00:52:52,234
Vikono na mioyo ya Alps yangu ikoje?

352
00:52:52,235 --> 00:52:57,273
Mikono na mioyo yao ilipata
nguvu zaidi walipokuwa wakipigana, Bey wangu.

353
00:52:57,941 --> 00:53:01,310
Giza Osman aliweka milima yetu ya Alps imara.

354
00:53:02,779 --> 00:53:06,081
Tumepitia matatizo mengi, Bey wangu.

355
00:53:07,150 --> 00:53:08,551
Tulikuwa karibu kufa.

356
00:53:08,885 --> 00:53:12,354
Osman, Dundar na Gundiiz
hatukuweza kukusanyika na kuungana.

357
00:53:12,355 --> 00:53:14,790
Waliogelea katika bahari ya fitna.

358
00:53:14,791 --> 00:53:19,161
Mwenyezi Mungu alitusaidia kupata amani.

359
00:53:21,865 --> 00:53:24,099
Hii ni hema ya Bey.

360
00:53:25,168 --> 00:53:28,404
Akili na mioyo itazungumza.

361
00:53:31,074 --> 00:53:34,810
Dada zetu na Hatun mambo vipi?

362
00:53:34,811 --> 00:53:39,148
Mikono yao iliunganishwa, na
mioyo yao hujenga familia.

363
00:53:39,149 --> 00:53:44,853
Vyungu vyetu vyote vimejaa,
wanawafurahisha watoto wao.

364
00:53:46,323 --> 00:53:49,747
Je, kuna mwanaume yeyote ambaye
hupiga Hatun yao,

365
00:53:49,771 --> 00:53:53,195
au anayemtendea mabaya
familia kwenye ardhi hizi?

366
00:53:53,196 --> 00:53:56,131
Naapa, hatujafanya hivyo
kusikia vile, Bey wangu.

367
00:53:56,132 --> 00:53:58,067
Nimefurahi kusikia hivyo.

368
00:54:04,407 --> 00:54:10,713
Nisamehe Bey wangu, lakini kwanini upo
nimefurahi kusikia hivyo tukiwa katika nyakati mbaya?

369
00:54:13,383 --> 00:54:17,353
Tunaweza kushinda kila kitu
na kuwafanya maadui wapige magoti...

370
00:54:18,021 --> 00:54:23,359
... lakini ikiwa familia zetu zitaharibika ...

371
00:54:24,027 --> 00:54:28,163
... ikiwa Hatuns wetu na
wanaume wanasahau malengo yao..

372
00:54:29,232 --> 00:54:31,700
... na kujisalimisha kwa
shetani, itatuharibu.

373
00:54:32,535 --> 00:54:35,704
Tunaanza kila kitu katika familia.

374
00:54:36,373 --> 00:54:38,874
Taifa lisiloweza kulinda
familia...

375
00:54:39,943 --> 00:54:42,044
... inapoteza mustakabali wake.

376
00:54:43,913 --> 00:54:47,049
Mwenyezi Mungu apishe mbali.

377
00:54:48,551 --> 00:54:51,754
Mwenyezi Mungu apishe mbali.
- Mwenyezi Mungu apishe mbali.

378
00:54:53,623 --> 00:54:57,760
My Bey, tulisikia kuhusu Osman Bey.

379
00:54:58,428 --> 00:55:01,497
Nashangaa ni mbweha gani walifanya hivi.

380
00:55:01,498 --> 00:55:03,499
Mbwa hutenda kama mbwa.

381
00:55:04,200 --> 00:55:08,203
Inapokuja kwa Osman nilimlea.

382
00:55:08,972 --> 00:55:11,940
Atageuza mahali hapo kuwa kuzimu kwao.

383
00:55:12,609 --> 00:55:14,777
Sina shaka.

384
00:55:14,778 --> 00:55:17,980
Mwenyezi Mungu yu pamoja nasi.

385
00:55:20,650 --> 00:55:21,917
EyvAllah.

386
00:55:45,608 --> 00:55:47,743
Alikwenda wapi?

387
00:55:52,916 --> 00:55:55,818
Je, kama huyo mwendawazimu angemficha?

388
00:55:57,287 --> 00:55:59,421
Hawawezi kuwa mbali.

389
00:55:59,422 --> 00:56:01,490
Lazima wawe msituni.

390
00:56:02,559 --> 00:56:04,727
Hutaweza kutoroka kutoka kwangu Osman!

391
00:56:04,728 --> 00:56:06,362
Tunarudi!

392
00:56:43,066 --> 00:56:45,100
Uko wapi, Osman?

393
00:56:45,101 --> 00:56:47,369
Tazama chini ya kila jiwe!

394
00:56:47,370 --> 00:56:49,671
Hatutarudi nyuma kabla ya kumpata!

395
00:56:49,672 --> 00:56:52,441
Je, utampeleka kwa nani?

396
00:56:52,442 --> 00:56:53,675
Kwa nini yeye ni muhimu sana?

397
00:56:53,676 --> 00:56:55,944
Mjeledi wa Mungu unamtaka.

398
00:56:55,945 --> 00:57:01,517
Ikiwa hatuwezi kupata na kumpeleka
mtu katili huyo, atatula tukiwa hai.

399
00:57:02,719 --> 00:57:03,919
Gawanya!

400
00:57:04,120 --> 00:57:06,121
Angalia kila mahali!

401
00:57:06,122 --> 00:57:10,058
Hatutarudi kwa hilo
jamani kabla ya kumpata!

402
00:57:12,395 --> 00:57:15,364
Hutaweza kutoroka, Osman!

403
00:57:22,839 --> 00:57:28,343
Moto wangu mpendwa, moto ambao
alimuokoa Nabii Ibrahim (AS)...

404
00:57:29,012 --> 00:57:31,246
Kuwa tiba kwetu.

405
00:57:38,321 --> 00:57:42,958
Ni wakati wa kuona maumivu kama asali,
Mtoto wa Bey.

406
00:57:43,626 --> 00:57:48,130
Shujaa wangu, ambaye ni bweha
kiota kuumiza wewe kwamba mbaya?

407
00:57:50,433 --> 00:57:54,903
Ya HAYY (The Ever-Living) Ya QAYYOOM
(Mwenye riziki, Mwenye kujikimu)

408
00:58:24,801 --> 00:58:28,837
Ya HAYY (The Ever-Living) Ya QAYYOOM
(Mwenye riziki, Mwenye kujikimu)

409
00:58:33,910 --> 00:58:38,080
Ya HAYY (The Ever-Living) Ya QAYYOOM
(Mwenye riziki, Mwenye kujikimu)

410
00:59:17,000 --> 00:59:18,400
Goktug!

411
00:59:44,414 --> 00:59:46,515
Alivaa kama baba yangu.

412
00:59:47,283 --> 00:59:50,652
Ni sawa.

413
00:59:52,922 --> 00:59:54,556
Nini kilitokea hapa?

414
00:59:57,627 --> 01:00:00,329
Kuzgun... aliweka mtego hapa.

415
01:00:00,330 --> 01:00:01,597
Pia alikuwa hapa.

416
01:00:01,598 --> 01:00:02,831
Osman yuko wapi?

417
01:00:02,832 --> 01:00:05,634
Bey wangu yuko hai, lakini amejeruhiwa.

418
01:00:05,635 --> 01:00:09,371
Walinichukua mateka,
Sikuweza kuwafuata.

419
01:00:10,440 --> 01:00:13,175
Inaonekana kwamba Kuzgun
mbwa anamjua Osman Bey wangu.

420
01:00:13,176 --> 01:00:15,143
Alikuwa na mpango mzuri.

421
01:00:15,411 --> 01:00:17,646
Kuzgun anamfuata Bey wangu na watu wake.

422
01:00:17,647 --> 01:00:18,880
Hebu tuanze safari.

423
01:00:18,881 --> 01:00:23,452
Gundiiz Bey, ikiwa Yavlak Arslan yuko kwenye hii...

424
01:00:24,921 --> 01:00:31,026
Baba yangu hatasita kuwa na
mbele ya tatu baada ya Mongols na Byzantine.

425
01:00:33,396 --> 01:00:36,732
Kwa hivyo, tutampata Osman
na kurudi kwenye hema.

426
01:00:37,100 --> 01:00:38,767
Uko sawa?
- Ndiyo.

427
01:00:38,935 --> 01:00:41,136
Njoo Alps, tutaondoka.

428
01:00:41,137 --> 01:00:43,205
Haya!

429
01:00:45,575 --> 01:00:46,675
Twende.

430
01:01:22,679 --> 01:01:28,250
Haki milele, uhuru milele!

431
01:01:31,729 --> 01:01:33,329
ALLAH-U AKBAR! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa)

432
01:01:33,354 --> 01:01:41,354
ALLAH-U AKBAR! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa)

433
01:01:51,574 --> 01:01:55,310
Tulitoa migongo yetu kwa a
mlima, mtoto wa Bey, tuko salama.

434
01:01:56,079 --> 01:02:00,282
Hata kama sisi si maveterani, sisi
kujua jinsi ya kuchukua hadhari evelAllah.

435
01:02:03,786 --> 01:02:05,756
Nina deni kwako maisha yangu.

436
01:02:05,880 --> 01:02:08,480
Hayo maisha si yako
huna deni kwangu.

437
01:02:09,726 --> 01:02:11,093
EyvAllah.

438
01:02:12,195 --> 01:02:14,162
Unanijuaje?

439
01:02:14,897 --> 01:02:21,903
Je, haya macho na masikio
kuwa na hasira kama sikujua wewe?

440
01:02:24,574 --> 01:02:27,609
Ni maji ya mifupa, yatakuimarisha.

441
01:02:45,895 --> 01:02:47,963
Hao majambazi waliniwekea mtego.

442
01:02:47,964 --> 01:02:49,965
Na uliharibu mtego wao.

443
01:02:52,635 --> 01:02:54,970
Lazima niwajulishe kabila langu.

444
01:02:55,638 --> 01:02:58,006
Kwa nini, mtoto wa Bey?

445
01:03:00,276 --> 01:03:05,413
Baba yangu anaweza kuwa ameanguka katika mtego.

446
01:03:06,883 --> 01:03:09,484
Yavlak Arslan anaweza kuvamia kabila.

447
01:03:10,553 --> 01:03:14,489
Mtoto wa Bey, watafanya
weka mtego na uvamizi.

448
01:03:14,490 --> 01:03:17,459
Ni shetani anafanya kazi yake.

449
01:03:18,995 --> 01:03:23,865
Ikiwa kuna wanaume katika kabila lako,
lazima walimfanya shetani apige magoti.

450
01:03:24,600 --> 01:03:26,134
Usijali.

451
01:03:27,203 --> 01:03:29,004
Lazima uwe na nguvu kwanza.

452
01:03:34,076 --> 01:03:35,944
Jeraha langu ni la kina?

453
01:03:36,145 --> 01:03:38,046
Mecnun ilikuwa ya kina zaidi.

454
01:03:47,523 --> 01:03:50,158
Unajuaje kuhusu jeraha la Mecnun?

455
01:03:50,159 --> 01:03:52,928
Nilimponya kama vile nilivyokuponya.

456
01:03:56,799 --> 01:03:58,366
Huniamini, sawa?

457
01:03:59,468 --> 01:04:00,635
Kama unavyotaka.

458
01:04:00,837 --> 01:04:02,437
Muulize Mecnun.

459
01:04:02,805 --> 01:04:03,872
Kwa nini ni hivyo?

460
01:04:03,940 --> 01:04:07,509
Nilimuokoa kutoka kwa makabila.

461
01:04:08,878 --> 01:04:11,680
Sawa. Wewe pia ni katika upendo!

462
01:04:11,881 --> 01:04:14,482
Wapenzi hufanya kila kitu kifanyike!

463
01:04:14,483 --> 01:04:18,186
Mioyo isiyo na upendo ni kama mawe...

464
01:04:34,871 --> 01:04:37,005
Dastard...

465
01:04:38,074 --> 01:04:40,642
Lazima atakuwa anatutafuta sasa.

466
01:04:40,643 --> 01:04:43,044
Atatupata mapema au baadaye.

467
01:04:44,914 --> 01:04:49,684
Situmii panga, lakini mimi
haitakufanya kuwa mawindo kwao.

468
01:04:50,353 --> 01:04:53,922
Nitawaambia korongo wangu kuwa tayari.

469
01:04:57,393 --> 01:04:59,060
EyvAllah.

470
01:05:00,196 --> 01:05:03,498
Tutawawinda.

471
01:05:31,794 --> 01:05:33,795
Kwa ajili ya Baba yetu Yesu...

472
01:05:33,796 --> 01:05:36,298
Je, mafuta ya mizeituni yako tayari kwa abasia yetu?

473
01:05:36,299 --> 01:05:39,668
Baba yangu aliwatayarisha mwenyewe kwa ajili yenu.

474
01:05:43,940 --> 01:05:46,007
Furahia.

475
01:05:51,480 --> 01:05:53,615
Salamu kwa Ariton Master.

476
01:05:53,616 --> 01:05:55,116
Mungu atusaidie.

477
01:05:55,117 --> 01:05:57,385
Wewe pia, mtawa, wewe pia.

478
01:07:11,293 --> 01:07:13,528
Tini yako ina ladha ya asali.

479
01:07:17,800 --> 01:07:20,602
Ulistahili hii. Ichukue.

480
01:07:30,913 --> 01:07:35,383
Sasa chukua hii na uendelee kufanya biashara.

481
01:07:56,705 --> 01:08:00,508
Kwa nini usikae ndani
jikoni na kumsaidia baba yako?

482
01:08:01,577 --> 01:08:04,479
Siwezi kukaa ikulu,
bwana.

483
01:08:05,548 --> 01:08:08,016
Ninapenda uaminifu.

484
01:08:16,292 --> 01:08:18,093
Mizeituni yako ni nzuri.

485
01:08:18,761 --> 01:08:22,063
Ninaziuza kila mahali,
si tu katika soko hili, bwana.

486
01:08:22,064 --> 01:08:27,302
Waturuki wanapata kodi 1/5, lakini unalipa 1/3, sivyo?

487
01:08:31,574 --> 01:08:35,443
Ndiyo maana ndugu yetu
anapenda kufanya biashara na Waturuki?

488
01:08:35,444 --> 01:08:40,115
Si hivyo tu, bwana, huwa hawadanganyi kamwe.

489
01:09:10,146 --> 01:09:11,713
Watu wa Inegol!

490
01:09:12,982 --> 01:09:14,548
Watu wa Inegol!

491
01:09:15,818 --> 01:09:22,657
Tekfur yako ya zamani na yake
makamanda walikutesa.

492
01:09:22,658 --> 01:09:25,660
Walikutupa mikononi mwa Waturuki!

493
01:09:25,661 --> 01:09:28,263
Je, hiyo ni kweli?
- Hiyo ni kweli!

494
01:09:32,168 --> 01:09:39,474
Kuanzia sasa, kaka na dada zetu
hatutatupwa katika mikono ya adui zetu!

495
01:09:39,475 --> 01:09:45,980
Kwanza, kodi katika Inegol
itapungua hadi 1/5!

496
01:09:54,623 --> 01:09:58,726
Sasa endelea kufanya kazi!

497
01:09:59,395 --> 01:10:00,995
Fanya kazi zaidi!

498
01:10:00,996 --> 01:10:02,564
Pata zaidi!

499
01:10:02,865 --> 01:10:06,234
Kamwe...

500
01:10:06,902 --> 01:10:14,175
...sahau kwamba sisi ni
wamiliki halisi wa ardhi hizi!

501
01:10:38,567 --> 01:10:42,003
Ilikuwa ni hatua nzuri. Unapiga
Waturuki na silaha zao wenyewe.

502
01:10:42,238 --> 01:10:45,073
Sio hoja, ni ukweli.

503
01:10:45,741 --> 01:10:49,377
Tunapigania watu wetu,
Flatius.

504
01:10:49,378 --> 01:10:51,946
Ni mwanzo tu.

505
01:10:56,285 --> 01:10:58,519
Shukrani kwa Mwenyezi Mungu.

506
01:10:59,188 --> 01:11:01,856
Mwenyezi Mungu atuweke pamoja katika maisha ya baadae.

507
01:11:02,124 --> 01:11:04,392
Ameen.
- Ameen.

508
01:11:06,262 --> 01:11:10,064
Unaonekana kama unataka
kuhamia maisha ya baada ya maisha.

509
01:11:10,065 --> 01:11:12,600
Nafsi zetu zinahama.

510
01:11:15,738 --> 01:11:17,972
Nilikutana na Osman.

511
01:11:18,274 --> 01:11:21,542
Farasi wazimu hukimbia kwenye mishipa yake.

512
01:11:22,211 --> 01:11:24,646
Vipi kuhusu Savci?

513
01:11:25,014 --> 01:11:27,515
Yeye ni mwangalifu zaidi ...

514
01:11:28,183 --> 01:11:33,087
Ni nini, Mzee? Inaonekana
kama vile una Savci moyoni mwako.

515
01:11:34,957 --> 01:11:38,092
Mwenyezi Mungu ametoa
mimi na watoto watatu.

516
01:11:38,761 --> 01:11:42,730
Moyo wa baba yangu haukutaka kamwe
kuwabagua.

517
01:11:43,399 --> 01:11:45,667
Vipi kuhusu moyo wako wa Bey?

518
01:11:45,968 --> 01:11:48,136
Ni ulimwengu wa majaribio.

519
01:11:48,137 --> 01:11:51,973
Mwenye nguvu zaidi atashinda...

520
01:11:52,641 --> 01:11:55,076
... yule shujaa zaidi
itaheshimiwa, inasema.

521
01:11:55,311 --> 01:11:58,246
Uko sahihi, Ertugrul.

522
01:12:02,117 --> 01:12:04,085
Dunia ikoje?

523
01:12:04,453 --> 01:12:06,521
Dunia iko kwenye vumbi.

524
01:12:09,191 --> 01:12:13,695
Kuna mwanga kidogo
mwishoni mwa handaki.

525
01:12:14,363 --> 01:12:18,633
Mbegu tulizopanda ndani
Jeshi la Mongol limechanua.

526
01:12:19,301 --> 01:12:21,402
Wanapigana wao kwa wao sasa.

527
01:12:21,770 --> 01:12:24,706
Tunapaswa kutumia fursa hii.

528
01:12:24,707 --> 01:12:27,508
Ikiwa tutaokoa Anatolia.

529
01:12:27,810 --> 01:12:30,845
...Ardhi ya Waturuki itapanda.

530
01:12:30,846 --> 01:12:32,980
Je, tunapaswa kufanya nini?

531
01:12:34,850 --> 01:12:37,485
Tutaota kesho.

532
01:12:38,954 --> 01:12:42,657
Tutaota, kisha tutachukua hatua

533
01:12:43,325 --> 01:12:44,625
Hiyo ni kweli.

534
01:12:45,694 --> 01:12:49,897
Ushindi lazima uendelee baada yako.

535
01:12:51,367 --> 01:12:56,804
Tupo leo,
lakini hayupo kesho.

536
01:12:57,873 --> 01:13:04,612
Amua nani atachukua
mahali pako, Ertugrul Gazi.

537
01:13:04,913 --> 01:13:08,082
Anza mtihani.

538
01:13:21,897 --> 01:13:23,297
MashaAllah.

539
01:13:24,433 --> 01:13:27,001
Iliendana vyema na Ahmet wangu.

540
01:13:27,669 --> 01:13:32,073
Bala Hatun...
tunasema kwamba mashahidi hawafi..

541
01:13:32,808 --> 01:13:33,975
Ndio shujaa wangu.

542
01:13:33,976 --> 01:13:41,048
Ikiwa baba yangu hajafa, ikiwa amekufa
akiwa hai, mwambie aje hapa basi.

543
01:13:46,088 --> 01:13:50,358
Ahmet Alp wangu... hatatutembelea tena.

544
01:13:52,294 --> 01:13:53,728
Tutaenda kwake.

545
01:13:53,729 --> 01:13:56,531
- Basi twende.
- Ahmet wangu.

546
01:13:57,199 --> 01:13:58,365


547
01:13:59,535 --> 01:14:00,667
Njoo.

548
01:14:04,740 --> 01:14:07,241
Yeye ni shahidi ...

549
01:14:08,310 --> 01:14:11,179
... sasa yuko mahali pa juu zaidi.

550
01:14:11,847 --> 01:14:16,317
Ikiwa tunataka kumwona, sisi
inabidi kufanya maandalizi.

551
01:14:16,318 --> 01:14:19,086
Je, ni juu kuliko Bey?

552
01:14:19,755 --> 01:14:22,523
Ni juu kuliko Sultani.

553
01:14:25,594 --> 01:14:29,330
Yuko pamoja na Nabii wetu Efendi (ASV)

554
01:14:33,202 --> 01:14:36,551
Kwa hivyo, ikiwa unataka kuja
pamoja na baba yako,

555
01:14:36,575 --> 01:14:40,441
lazima uwe shujaa kama yeye.

556
01:14:45,914 --> 01:14:49,150
Gonca Hatun.
- Nini kinatokea hapa?

557
01:14:49,151 --> 01:14:51,986
Tutafanya maandalizi
kwenda kwa baba yangu.

558
01:14:52,654 --> 01:14:55,423
Ninaweza kuja pamoja na baba yangu.

559
01:15:02,197 --> 01:15:08,669
Ahmet... Angalia. Hii ni kwa ajili yako.

560
01:15:27,122 --> 01:15:32,760
Bala... Ugonjwa unaweza kuongezeka huko Sogut.

561
01:15:46,241 --> 01:15:48,843
Shida zinatunyeshea.

562
01:15:48,844 --> 01:15:51,512
Utulinde, Rabb wangu.

563
01:15:59,788 --> 01:16:01,822
Je, ninaweza kuingia, Bey wangu?

564
01:16:02,958 --> 01:16:04,091
Bey Wangu.

565
01:16:07,963 --> 01:16:09,263
Ertugrul Bey wangu.

566
01:16:14,870 --> 01:16:16,904
Je, ninaweza kuingia, Bey wangu?

567
01:16:18,006 --> 01:16:19,139
Bey Wangu.

568
01:16:28,917 --> 01:16:30,551
Ertugrul Bey wangu.

569
01:16:37,693 --> 01:16:39,260
Alps!

570
01:16:41,229 --> 01:16:42,730
Bey wetu yuko wapi?

571
01:16:42,731 --> 01:16:43,998
Alikuwa katika hema, Bala Hatun.

572
01:16:43,999 --> 01:16:46,033
Je, umelala?
Bey wetu yuko wapi?

573
01:16:46,034 --> 01:16:47,568
Hakuiacha hema yake, Bala Hatun.

574
01:16:47,569 --> 01:16:51,105
Kisha alitokaje? Angalia kila mahali!

575
01:16:51,440 --> 01:16:53,574
Usifanye iwe wazi!

576
01:18:13,055 --> 01:18:16,490
Hawakuruhusu kupumzika
hata katika ndoto zako.

577
01:18:22,764 --> 01:18:28,202
Ondoa mti kutoka kwako
kifua sasa, Osman Bey.

578
01:18:37,679 --> 01:18:41,716
Siri imefichuka.
Siri imefichuka.

579
01:18:42,784 --> 01:18:46,353
Siri katika ndoto ya Yusuf (AS) imefichuliwa.

580
01:18:48,223 --> 01:18:51,025
Sio kila mtu anaweza kuwa na ndoto hizo.

581
01:18:51,026 --> 01:18:53,928
Hikmah ya
ulimwengu umefichwa katika ndoto.

582
01:18:55,397 --> 01:18:59,233
Niliwaambia, Yusuf (AS) aliiona ndoto...

583
01:18:59,234 --> 01:19:01,936
...na Yakup (AS), wake
baba alisikiliza ndoto.

584
01:19:03,105 --> 01:19:07,174
Nyota juu, jua katika moto ...

585
01:19:08,243 --> 01:19:09,810
... na mwezi unaong'aa ...

586
01:19:10,479 --> 01:19:12,413
... inaashiria Yusuf (AS).

587
01:19:13,882 --> 01:19:16,951
Baba aliogopa, alikuwa akitetemeka.

588
01:19:17,686 --> 01:19:20,654
Hakuna aliyejua kwa nini Yakup (AS) alikuwa akitetemeka...

589
01:19:21,790 --> 01:19:24,158
Nyota, jua na mwezi...

590
01:19:24,159 --> 01:19:26,160
... walikuwa wakienda kuomba lakini...

591
01:19:26,828 --> 01:19:30,531
... ni rahisi hivyo? Wakasema endelea.

592
01:19:32,000 --> 01:19:33,934
Inabidi utupwe kisimani kwanza...

593
01:19:34,269 --> 01:19:36,470
... lazima uuze kwenye soko za watumwa ...

594
01:19:36,471 --> 01:19:38,472
... lazima ulale kwenye shimo ...

595
01:19:39,207 --> 01:19:42,309
... basi tutakuombea.

596
01:19:47,382 --> 01:19:49,984
Osman Bey, wewe ni
furaha kama ulivyoota...

597
01:19:49,985 --> 01:19:55,489
... lakini hujui
nini kitatokea kwako.

598
01:20:06,168 --> 01:20:07,635
Moja...

599
01:20:10,705 --> 01:20:12,673
... ni kama ndoto yake.

600
01:20:16,545 --> 01:20:18,445
Kwa hivyo tulikuwa na ndoto ...

601
01:20:19,514 --> 01:20:22,883
... ili tusafishwe kwa damu ...

602
01:20:23,952 --> 01:20:26,253
..ili tuanze safari hii...

603
01:20:28,123 --> 01:20:30,357
... ni maumivu ni nzuri ...

604
01:20:31,126 --> 01:20:33,561
... na malipo yake ni mazuri.

605
01:20:35,430 --> 01:20:42,469
YA HAYY! (Aliye Hai Milele)

606
01:20:53,548 --> 01:20:56,450
Ni jambo jema, InshaAllah.

607
01:20:58,353 --> 01:21:00,988
Baraka zimekuja kwa kabila,
Davut bwana!

608
01:21:01,122 --> 01:21:03,657
Inaonekana macho yako yatatoka.

609
01:21:03,658 --> 01:21:07,628
Ikiwa kuna wanaume zaidi,
kutakuwa na dhahabu zaidi.

610
01:21:08,296 --> 01:21:13,234
Hakika, Davut bwana, lakini itakuwa halali.

611
01:22:20,335 --> 01:22:21,835
Karibu.

612
01:22:23,705 --> 01:22:28,008
Lazima uwe Bala Hatun kama wewe
aliacha hema ya baba yangu kama binti yake.

613
01:22:28,977 --> 01:22:34,315
Ertugrul Bey ananiona kama binti yake.

614
01:22:34,316 --> 01:22:41,121
Ni vizuri kwamba Osman Bey alileta
bibi arusi anayefaa kwa kabila letu na hema letu.

615
01:22:42,991 --> 01:22:48,362
Umetoka mbali, lazima upumzike.

616
01:22:48,563 --> 01:22:49,563
Njoo.

617
01:22:49,631 --> 01:22:52,833
Baba yangu yuko wapi,
Osman, na mjomba Dundar?

618
01:23:03,378 --> 01:23:06,647
Nitakuambia, Savci Bey.
Hebu tuingie ndani.

619
01:23:11,720 --> 01:23:14,388
Huwezi kuangalia ndani ya macho yangu.

620
01:23:17,058 --> 01:23:18,258
Unanificha nini?

621
01:23:18,259 --> 01:23:22,629
My Bey, bidhaa mpya zimekuja.
Ukiniruhusu.

622
01:23:26,735 --> 01:23:29,370
Ni nini kinatokea katika kabila, Bala Hatun?

623
01:23:31,639 --> 01:23:34,608
Osman..
- Nini kilitokea kwa ndugu yangu?

624
01:23:35,377 --> 01:23:37,544
Niambie Hatun, nini kilitokea?!

625
01:23:55,330 --> 01:23:57,331
Lazima tutafute farasi.

626
01:23:57,332 --> 01:23:59,933
Farasi ina maana unataka, mtoto wa Bey.

627
01:24:00,602 --> 01:24:02,970
Ni talanta ya kufanya matakwa yako yatimie.

628
01:24:05,306 --> 01:24:07,408
Muda gani?

629
01:24:08,076 --> 01:24:12,212
Ni nini? Je, ni vigumu kwako
tembea bila farasi wako, mwana wa Bey?

630
01:24:12,881 --> 01:24:16,884
Farasi ni mbawa za Waturuki.
Je, ndege wanaweza kuruka bila mbawa zao?

631
01:24:17,552 --> 01:24:19,086
Hawawezi.

632
01:24:25,060 --> 01:24:29,029
Duldul wangu alikuwa anaenda kufa.
Hakuweza kupumua bila Ali.

633
01:24:29,030 --> 01:24:31,365
Ali asingetembea bila yeye...

634
01:24:31,366 --> 01:24:35,202
Hatungeweza kuwa rafiki wa Ali..

635
01:24:37,539 --> 01:24:40,641
Njia yetu si sawa na yake?

636
01:24:40,642 --> 01:24:46,680
Ndiyo lakini, nashangaa kama sisi
anaweza kutembea kwa njia hiyo.

637
01:24:48,149 --> 01:24:52,886
Awliyas huimba kama huzuni
bundi wakati hawawezi kupigana.

638
01:24:52,887 --> 01:24:54,888
Matatizo yote..

639
01:24:55,557 --> 01:25:01,161
Osman Bey, ikiwa utatembea na
sisi, mnapaswa kusikiliza matatizo yetu.

640
01:25:01,830 --> 01:25:04,765
Sina tatizo na hilo.

641
01:25:42,003 --> 01:25:43,137
Bey wangu.

642
01:25:54,716 --> 01:25:57,151
Hey MashaAllah Bey wangu.

643
01:26:01,022 --> 01:26:04,992
MashaAllah...

644
01:26:16,104 --> 01:26:17,504
Bey wangu..

645
01:26:43,531 --> 01:26:45,699
Namshukuru Mwenyezi Mungu, Bey wangu,

646
01:26:45,700 --> 01:26:53,700
Tunakuja, pamoja kama mchwa
njooni pamoja, AbdurRahman Gazi.

647
01:26:54,676 --> 01:26:57,878
Hata kama miili yetu iko
mbali na kila mmoja ...

648
01:26:58,546 --> 01:27:00,747
...harufu yetu inabaki.

649
01:27:02,617 --> 01:27:06,720
Harufu hii italeta
tuko pamoja kila wakati.

650
01:27:07,055 --> 01:27:09,590
Usijali.
-EyvAllah Bey wangu...

651
01:27:10,258 --> 01:27:13,260
Nimefurahi kukuona upo sawa...

652
01:27:13,261 --> 01:27:18,765
... mradi uko pamoja
sisi, sitawahi kuwa na wasiwasi

653
01:27:21,603 --> 01:27:25,841
Je, afya yako ikoje, Bey wangu?

654
01:27:25,865 --> 01:27:28,865
Ninajaribu kutunza
dhamana na ...

655
01:27:29,244 --> 01:27:32,546
...kepp ni radhi.

656
01:27:32,814 --> 01:27:37,918
Lakini ... sijui kama
dhamana ni furaha.

657
01:27:45,760 --> 01:27:48,495
Waliniambia juu yake,
AbdurRahman Gazi.

658
01:27:49,163 --> 01:27:52,065
Najua kilichotokea.

659
01:27:54,402 --> 01:27:58,071
Ushujaa wako utasikika ...

660
01:27:58,740 --> 01:28:02,643
... kama sio leo, katika siku zijazo.

661
01:28:03,311 --> 01:28:06,179
InshaAllah Bey wangu, InshaAllah.

662
01:28:07,115 --> 01:28:09,850
Je, umesikia kuhusu Bamsi Bey?

663
01:28:09,851 --> 01:28:12,986
Alitimiza wajibu wake, Bey wangu.

664
01:28:12,987 --> 01:28:15,856
Atakuja na agizo lako.

665
01:28:15,857 --> 01:28:19,860
Vipi kuhusu Selcan Hatun?

666
01:28:22,930 --> 01:28:30,907
Selcan Hatun... alikusanya mimea mingi na
matunda juu ya milima kwa ajili ya tiba ya ugonjwa wake.

667
01:28:35,777 --> 01:28:39,246
Atakuwa nasi hivi karibuni.

668
01:28:39,614 --> 01:28:40,747
EyvAllah.

669
01:28:42,617 --> 01:28:44,284
nitakuhitaji.

670
01:28:44,952 --> 01:28:48,755
Subiri kusikia kutoka kwangu saa
mahali tulipozungumza.

671
01:28:50,258 --> 01:28:54,027
Ndio Bey wangu.

672
01:30:00,962 --> 01:30:02,863
Kwa njia hii!

673
01:30:03,097 --> 01:30:04,264
Tafuta ufuatiliaji wao.

674
01:30:04,465 --> 01:30:05,832
Haya, simba wangu!

675
01:30:12,000 --> 01:30:14,600
<font color="

676
01:30:23,851 --> 01:30:26,820
Mwanangu...

677
01:30:27,488 --> 01:30:29,523
Kula, Yaren.

678
01:30:30,191 --> 01:30:32,058
Kuwa na nguvu.

679
01:30:32,727 --> 01:30:34,528
Tutakuwa na vita hivi karibuni.

680
01:30:36,097 --> 01:30:41,101
Makabila yote yatasikia
Jogoo wa Yavlak Arslan hivi karibuni.

681
01:30:49,777 --> 01:30:52,679
Kiongozi wa Kayi Ertugrul
Bey anakuja, Bey wangu.

682
01:30:54,148 --> 01:31:00,387
Yaren, tunapaswa kulinda
wewe. ikiwa mbwa mwitu mzee anakuja.

683
01:31:01,122 --> 01:31:02,222
Mchukue.

684
01:31:10,498 --> 01:31:12,098
Ertugrul anakuja na nani?

685
01:31:12,099 --> 01:31:13,767
Yuko peke yake, Bey wangu.

686
01:31:20,041 --> 01:31:25,512
Sertac... Mimi ni mrembo sana.

687
01:31:27,415 --> 01:31:29,182
Mwenyezi Mungu akubariki Bey wangu.

688
01:31:34,255 --> 01:31:38,558
Njoo sasa, mbwa mwitu mpweke.

689
01:32:07,722 --> 01:32:10,824
Amani iwe juu yako.
- Aleykum Selam.

690
01:32:11,125 --> 01:32:19,066
Ertugrul Bey... kama ungetufahamisha,
Ningekualika kwenye hema yetu.

691
01:32:19,934 --> 01:32:22,035
Ulijuaje kuwa nilikuwa
kwenye uwanja wa uwindaji?

692
01:32:22,403 --> 01:32:25,844
Ikiwa hatujui nini
marafiki zetu wanafanya,

693
01:32:25,868 --> 01:32:29,309
hatuwezi kujua nini chetu
maadui wanafanya, Arslan.

694
01:32:31,579 --> 01:32:33,647
kabila la Kayi likoje?

695
01:32:33,881 --> 01:32:38,418
Dada yangu Hazal, mjomba wangu
Dundar Bey? InshaAllah...

696
01:32:38,419 --> 01:32:42,355
wanafamilia wote wako salama na wenye afya.

697
01:32:53,034 --> 01:32:55,001
Hema yako ni kubwa?

698
01:33:03,678 --> 01:33:05,178
Nafaa huko.

699
01:33:06,280 --> 01:33:08,214
Je, una chakula?

700
01:33:10,084 --> 01:33:13,219
Wageni hawakuwahi kuondoka na njaa.

701
01:33:15,089 --> 01:33:17,424
Je, mlango wako unafunguliwa kwa kila mwanaume?

702
01:33:19,293 --> 01:33:21,528
Karibu na Ertugrul Bey...

703
01:33:21,529 --> 01:33:24,130
... InshaAllah utaondoka kwa furaha.

704
01:33:37,211 --> 01:33:40,480
Shetani alipanga mchezo mkubwa.

705
01:33:41,148 --> 01:33:43,483
Unafikiria nini,
Savci?

706
01:33:43,517 --> 01:33:46,186
Wahindi wana mchezo.

707
01:33:47,254 --> 01:33:48,822
Mchezo wa kivuli.

708
01:33:51,092 --> 01:33:56,062
Wakati watu wanatazama vivuli ...

709
01:33:56,731 --> 01:34:00,266
...hawawezi kuona mkono
ambayo hufanya vivuli kusonga.

710
01:34:00,935 --> 01:34:05,138
Kwa hivyo unasema ukweli
mchezo haujawekwa kwa Osman.

711
01:34:06,207 --> 01:34:09,342
Wale dasta walichukua yangu
ndugu kutoka kabila.

712
01:34:10,411 --> 01:34:13,079
Baba yangu lazima awe ameenda kwa Yavlak Arslan.

713
01:34:13,748 --> 01:34:15,882
Walifikia lengo lao la kwanza.

714
01:34:16,951 --> 01:34:22,956
Lakini waliharibu akili ya kabila.

715
01:34:24,091 --> 01:34:26,860
Kwa hivyo unasema watafanya
hoja nyingine, Savci Bey.

716
01:34:26,861 --> 01:34:29,496
Sio hoja moja, labda a
elfu hatua, Bala Hatun.

717
01:34:30,164 --> 01:34:34,401
Mbwa wa Mongol na mbaya
Nikola hatakaa kimya.

718
01:34:34,735 --> 01:34:37,537
Watashambulia hivi karibuni.

719
01:34:39,807 --> 01:34:41,441
Je, ninaweza kuingia?

720
01:34:42,510 --> 01:34:44,377
Ingia ndani.

721
01:34:48,649 --> 01:34:51,418
Selamun, Aleykum.
- Aleykum Selam.

722
01:34:52,486 --> 01:34:54,954
Yeye ni Dervish wa Sheikh Edebali.

723
01:34:55,289 --> 01:34:58,992
Anatusaidia kwa ajili ya Osman
Majukumu ya lazima ya Bey.

724
01:35:01,295 --> 01:35:03,563
EyvAllah.
-EyvAllah.

725
01:35:07,435 --> 01:35:08,935
Ni nini kwenye sufuria?

726
01:35:14,075 --> 01:35:15,542
Ni dhamana.

727
01:36:37,024 --> 01:36:38,591
Ni nini kinaendelea Savci?

728
01:36:42,963 --> 01:36:44,230
Inasema nini?

729
01:36:45,299 --> 01:36:48,067
Nikola mbaya alichukua hatua tayari.

730
01:36:48,469 --> 01:36:50,703
Analeta silaha kutoka Byzantine.

731
01:36:51,372 --> 01:36:53,640
Atazihifadhi na kuzishambulia...

732
01:36:53,641 --> 01:36:57,110
Lazima tuchukue vitu hivyo kutoka kwake.

733
01:37:04,185 --> 01:37:06,853
Je! unajua baraka ni nini,
mwana?

734
01:37:08,322 --> 01:37:15,795
Ertugrul Bey...
kama unajaribu kunifanya mwanafunzi...

735
01:37:16,163 --> 01:37:19,632
... usijaribu. Baba yangu alitoa
mimi upanga wangu nilipokuwa na miaka mitano.

736
01:37:21,535 --> 01:37:24,771
Namjua baba yako. Alikuwa jasiri.

737
01:37:25,873 --> 01:37:27,473
Alikuwa shujaa.

738
01:37:29,743 --> 01:37:34,113
Sifa hufanya mashujaa kuishi.
- Usaliti unaua dastards.

739
01:37:36,784 --> 01:37:39,185
Mambo vipi kwenye kabila?

740
01:37:39,186 --> 01:37:45,291
Dada yangu alinialika mara nyingi, lakini mimi
sikuweza kuacha wakati kwa sababu ya mapigano.

741
01:37:49,964 --> 01:37:52,999
Nilimweka Hazali kwenye hema iliyofungwa.

742
01:37:56,871 --> 01:37:58,805
Usijaribu hata.

743
01:38:00,674 --> 01:38:03,309
Nilikuja hapa peke yangu kufanya kama baba.

744
01:38:03,310 --> 01:38:07,847
Ikiwa ni baba yako,
Nashangaa wewe ni adui wa aina gani.

745
01:38:07,848 --> 01:38:10,583
Mlango wako hauweki kufuli.

746
01:38:12,052 --> 01:38:15,855
Badala ya kujiweka mwenyewe
busy na majogoo na minyoo...

747
01:38:16,190 --> 01:38:18,191
...linda hema yako.

748
01:38:18,192 --> 01:38:20,193
Unasemaje Bey?

749
01:38:20,861 --> 01:38:24,631
Ni mbwa gani anaweza kunisaliti?

750
01:38:26,100 --> 01:38:27,967
Ni wewe tu unaweza kujua.

751
01:38:27,968 --> 01:38:29,969
Unaweza kuona.

752
01:38:30,638 --> 01:38:31,838
Kuzgun yuko wapi?

753
01:38:32,907 --> 01:38:36,276
Alienda kusaidia maveterani wetu katika vita.

754
01:38:36,277 --> 01:38:39,312
Alimvizia Osman na kuweka mtego.

755
01:38:39,613 --> 01:38:42,015
Unasema nini, Bey wangu?

756
01:38:42,016 --> 01:38:45,451
Kuzgun ndiye kaka yangu wa karibu.

757
01:38:46,520 --> 01:38:51,357
Usituburute kwenye
michezo unayocheza katika kabila lako.

758
01:38:51,525 --> 01:38:53,259
Ni neno langu la mwisho.

759
01:38:53,928 --> 01:38:56,329
Mlango wako usiweke kufuli.

760
01:38:57,097 --> 01:38:59,432
Ni ushauri kwako.

761
01:39:00,901 --> 01:39:04,237
Ikiwa unaweza kupata nywele nyeupe ndani
maziwa, basi una talanta.

762
01:39:04,238 --> 01:39:06,239
Ninapaswa kwenda.

763
01:39:38,639 --> 01:39:40,206
Kwa njia hii.

764
01:39:49,984 --> 01:39:51,884
Kaa kimya.

765
01:40:24,718 --> 01:40:27,854
Tulikuwa tunakutafuta ndani
angani, lakini tulikupata hapa.

766
01:40:28,522 --> 01:40:31,824
Nilikuwa nikingojea nguvu
kubeba kuni juu ya punda.

767
01:40:31,825 --> 01:40:33,593
Wewe ni Hidr wangu.

768
01:40:33,594 --> 01:40:36,195
Unaongea nini Hidr
kuhusu? Anza kusema.

769
01:40:55,716 --> 01:40:57,784
Hii ni...

770
01:40:59,253 --> 01:41:00,753
... jinsi ya kuweka mtego.

771
01:41:56,276 --> 01:41:58,411
Bey wangu,
Bala Hatun.

772
01:41:58,679 --> 01:42:01,981
Aliingia kwenye hema la ngome
kwa maagizo kutoka kwa Ertugrul Bey.

773
01:42:02,015 --> 01:42:03,516
Walichozungumza hakijulikani.

774
01:42:03,517 --> 01:42:07,286
Yeye haniamini.

775
01:42:11,558 --> 01:42:15,294
Je, tuna neno kutoka kwa wajenzi wa kambi?

776
01:42:31,411 --> 01:42:33,579
Usimguse!

777
01:42:36,250 --> 01:42:39,886
Saltuk!

778
01:42:40,087 --> 01:42:42,157
Waganga wako wapi?

779
01:42:42,181 --> 01:42:45,081
Tumetuma ujumbe kwa kila mtu,
hakika mtu atajitokeza.

780
01:43:18,058 --> 01:43:20,293
Je, tuna ruhusa, Bey?

781
01:43:22,162 --> 01:43:24,764
Ingia, mpwa.

782
01:43:28,001 --> 01:43:31,904
Selamun Aleykum, Mjomba.
-Ve Aleykum Selam.

783
01:43:32,573 --> 01:43:34,540
Karibu, Savci wangu.

784
01:43:34,975 --> 01:43:36,242
Karibu.

785
01:43:39,346 --> 01:43:43,783
Katika siku hizi za giza,
unakuja kwetu kama nuru.

786
01:43:43,984 --> 01:43:45,418
EyvAllah mjomba.

787
01:43:46,920 --> 01:43:49,088
Najua kinachoendelea.

788
01:43:50,157 --> 01:43:53,693
Tutajua chanzo cha hii
ugonjwa, na tutauondoa.

789
01:43:53,694 --> 01:43:55,361
Usijali.

790
01:43:57,231 --> 01:44:01,267
Lakini nina habari nyingine, muhimu vile vile.

791
01:44:03,670 --> 01:44:07,373
Niambie, wewe ni mbwa wa nani?

792
01:44:07,374 --> 01:44:09,041
Wewe ni mbwa wa nani?

793
01:44:10,510 --> 01:44:12,144
Je, unamtumikia nani?

794
01:44:22,022 --> 01:44:25,891
Ni nini?
Je, iliumiza, Osman?

795
01:44:40,674 --> 01:44:43,242
Utazungumza.

796
01:44:53,720 --> 01:44:56,255
Zungumza!

797
01:44:58,525 --> 01:44:59,659
Zungumza!

798
01:45:02,663 --> 01:45:03,696
Zungumza!

799
01:45:10,370 --> 01:45:12,505
Ndugu!
- Bey wangu.

800
01:45:13,974 --> 01:45:15,007
Ndugu.

801
01:45:15,676 --> 01:45:18,077
Namshukuru Mwenyezi Mungu, Bey wangu.

802
01:45:22,416 --> 01:45:25,017
Namshukuru Mwenyezi Mungu, Bey wangu.

803
01:45:27,287 --> 01:45:28,621
Bey wangu....

804
01:45:29,690 --> 01:45:31,223
Alhamdulillah!

805
01:45:34,661 --> 01:45:35,861
Alhamdulillah!

806
01:45:41,335 --> 01:45:45,137
Batur, jeraha lako likoje, uko sawa?

807
01:45:45,138 --> 01:45:48,174
Mimi niko, Uko sawa?

808
01:45:49,242 --> 01:45:50,543
1 asubuhi

809
01:45:53,213 --> 01:45:54,547
Alhamdulillah!

810
01:45:58,819 --> 01:46:00,086
Ndugu...

811
01:46:02,556 --> 01:46:04,056
Ndugu.

812
01:46:06,727 --> 01:46:09,061
Baba ana wasiwasi na wewe.

813
01:46:10,130 --> 01:46:11,163
Baba yangu?

814
01:46:13,033 --> 01:46:16,435
Ndugu...

815
01:46:17,904 --> 01:46:21,674
Angalia Osman wangu. Yeye ni simba.

816
01:46:21,675 --> 01:46:25,277
Hayupo hapa,
lakini roho yake iko hapa, mpwa.

817
01:46:25,278 --> 01:46:28,547
Lazima tufike kwenye mwali wa moto unaoruka
kabla haijafika mikononi mwake, mjomba.

818
01:46:28,548 --> 01:46:29,615
Kabisa.

819
01:46:29,783 --> 01:46:32,551
Nikola anaweza kuwa nyuma ya haya yote.

820
01:46:32,552 --> 01:46:35,588
Yeye ndiye kiongozi wa muungano huu usio mtakatifu.

821
01:46:45,966 --> 01:46:51,103
Kwa kuwa mfalme alimtuma haswa,
lazima awe pepo stadi sana.

822
01:46:51,371 --> 01:46:54,273
Lakini siwezi kuondoka mahali hapa.

823
01:46:54,274 --> 01:46:57,810
Ugonjwa unachukua
shika. Wananchi wanatuhitaji.

824
01:46:57,811 --> 01:47:00,012
Ninachohitaji ni wanaume wako wawili, mjomba.

825
01:47:01,882 --> 01:47:04,517
Na uwe mshindi, mpwa.

826
01:47:09,990 --> 01:47:11,724
Nimemkumbuka sana.

827
01:47:11,725 --> 01:47:13,759
Niambie, yuko vizuri?

828
01:47:14,060 --> 01:47:15,528
Je, yeye ni mzima wa afya?

829
01:47:15,829 --> 01:47:17,329
Yuko vizuri, kaka.

830
01:47:17,330 --> 01:47:18,964
yu mzima, anamshukuru Mwenyezi Mungu.

831
01:47:18,965 --> 01:47:20,499
MashaAllah.

832
01:47:20,801 --> 01:47:22,868
Anakungoja kwenye ardhi ya kabila.

833
01:47:34,514 --> 01:47:35,915
Osman.

834
01:47:37,384 --> 01:47:40,486
Niambie.
Nini kilitokea?

835
01:47:44,758 --> 01:47:46,792
Walituweka.

836
01:47:55,735 --> 01:47:58,437
Mbwa makafiri.

837
01:48:20,327 --> 01:48:21,393
Lena.

838
01:48:50,891 --> 01:48:52,358
Hazal Hatan.

839
01:48:59,032 --> 01:49:00,733
Najua kila kitu.

840
01:49:05,005 --> 01:49:07,873
Je, una habari yoyote kutoka kwa Ertugrul Bey?

841
01:49:08,575 --> 01:49:12,144
Hakuna mtu anayejua alipo, alienda wapi.

842
01:49:13,613 --> 01:49:16,148
Alikwenda kuongea na kaka yangu.

843
01:49:18,451 --> 01:49:20,719
Namfahamu Ertugrul Bey vizuri sana.

844
01:49:21,087 --> 01:49:24,729
Kama ndugu yangu hawezi
kumthibitishia kuwa alikuwa nayo

845
01:49:24,753 --> 01:49:28,394
hakuna cha kufanya na nini
kilichotokea kwa Osman Bey...

846
01:49:29,062 --> 01:49:31,764
...kutakuwa na kuzimu

847
01:49:31,765 --> 01:49:33,832
kuzimu kulipa.

848
01:49:36,503 --> 01:49:38,237
Usifikirie hilo sasa.

849
01:49:38,238 --> 01:49:42,474
Wacha tuzungumze.
Nimekuletea chakula.

850
01:49:44,411 --> 01:49:47,079
Savci anasema nini?

851
01:49:48,582 --> 01:49:51,717
Anashuku kwamba bweha anamfahamu Nikola.

852
01:49:53,186 --> 01:49:55,554
Nilisikia kwamba yeye ni Tekfur.

853
01:49:55,555 --> 01:49:56,722
Ndiyo.

854
01:49:56,990 --> 01:49:59,258
Baba yangu alikuwa mganga huko Karacahisar.

855
01:49:59,259 --> 01:50:01,694
Alikuwa mgonjwa wangu
baba wakati fulani.

856
01:50:03,163 --> 01:50:06,632
Nilijua basi, kwamba yeye
alikuwa ni pepo mwenye nyuso mbili.

857
01:50:08,501 --> 01:50:13,138
Hazal-Hatun, hakuja
hapa kuchukua ofisi ya Tekfur.

858
01:50:13,807 --> 01:50:16,141
Yeye ndiye mashuhuri zaidi
kamanda wa mfalme.

859
01:50:16,810 --> 01:50:19,211
Kuna mengi ya kujadili kuhusu mpango huu.

860
01:50:19,212 --> 01:50:22,047
Nina furaha unafikiri hivyo, Lena.

861
01:50:23,116 --> 01:50:24,116
Unajua...

862
01:50:24,784 --> 01:50:28,887
Nakupenda kama dada.

863
01:50:28,888 --> 01:50:30,055
najua.

864
01:50:30,523 --> 01:50:33,158
Ulinishika mkono baada ya kuolewa.

865
01:50:33,159 --> 01:50:35,661
Umenifundisha jinsi ya kuwa hatun ya Bey.

866
01:50:35,996 --> 01:50:37,863
Kama sio kwako...

867
01:50:38,932 --> 01:50:40,633
Na Bala?

868
01:50:42,902 --> 01:50:45,638
Je, umekutana na Bala?

869
01:50:45,905 --> 01:50:47,105
Ndiyo, tunayo.

870
01:50:47,173 --> 01:50:50,509
Anaonekana kuwa hatun mwaminifu.

871
01:50:51,177 --> 01:50:54,546
Yeye ni, moyo wake ni safi.

872
01:50:56,416 --> 01:51:00,586
Ertugrul Bey lazima alimwamini...

873
01:51:01,655 --> 01:51:06,392
... alimpa jukumu
kunihoji kwa siri.

874
01:51:08,261 --> 01:51:10,062
Yeye ni mwema kwangu.

875
01:51:10,063 --> 01:51:14,199
Lakini haniamini.

876
01:51:14,200 --> 01:51:19,605
Anashuku kuwa nilikuwa na kitu
fanya na yaliyompata Osman Bey.

877
01:51:19,606 --> 01:51:20,772
Na wewe?

878
01:51:22,075 --> 01:51:23,742
Wewe, Lena?

879
01:51:24,044 --> 01:51:26,178
Unafikiri nini?

880
01:51:27,714 --> 01:51:30,115
Ndugu yako, Yavlak Arslan.

881
01:51:30,784 --> 01:51:32,217
Yeye ni Bey mkubwa.

882
01:51:32,886 --> 01:51:34,019
Nguvu.

883
01:51:34,387 --> 01:51:39,725
Hata kama alikuwa na mpango wa kugoma
Osman Bey, najua usingemruhusu.

884
01:51:42,962 --> 01:51:44,463
EyvAllah

885
01:51:47,167 --> 01:51:50,736
Sio tu ndugu yangu...

886
01:51:52,305 --> 01:51:55,441
... pia wanaanzisha Ertugrul Bey.

887
01:51:56,509 --> 01:51:58,744
Savci inakusikiliza.

888
01:51:58,845 --> 01:52:02,715
Mwambie afungue macho.

889
01:52:03,383 --> 01:52:08,153
Usaliti utatiririka kama usaha katika nchi hizi.

890
01:52:09,622 --> 01:52:12,624
Mwenyezi Mungu atusaidie sote.

891
01:52:29,142 --> 01:52:32,144
Hatutapoteza mshale mmoja.

892
01:52:44,424 --> 01:52:47,159
Kuvizia! Kuvizia!

893
01:52:51,831 --> 01:52:53,632
Mwenyezi Mungu ni HAYY!

894
01:52:56,703 --> 01:52:58,370
Hakuna habari?

895
01:52:59,105 --> 01:53:01,006
Usijali, Nikola.

896
01:53:01,708 --> 01:53:05,978
Vifaa na silaha za kumaliza
Waturuki watakuwa mikononi mwetu leo.

897
01:53:05,979 --> 01:53:08,614
Ardhi hizi zitapata joto, na kuunguza.

898
01:53:08,848 --> 01:53:10,482
Moto sana.

899
01:53:24,764 --> 01:53:29,735
Hutaondoka
na hii! Utalipa!

900
01:53:30,937 --> 01:53:32,104
Wewe ni nani?

901
01:53:32,105 --> 01:53:33,205
Kifo chako.

902
01:53:36,342 --> 01:53:40,512
Hakuna haja ya kupiga kelele wakati
kifo ni karibu na wewe.

903
01:53:42,081 --> 01:53:44,149
Hii ni siku ya bahati.

904
01:53:44,150 --> 01:53:46,652
Huna taarifa yoyote ninayohitaji.

905
01:53:46,653 --> 01:53:49,454
Utakufa kifo cha haraka.

906
01:54:14,447 --> 01:54:17,249
Tulitarajia dhahabu, na tulipata hii.

907
01:54:17,784 --> 01:54:20,519
Hii ni dhahabu nyeusi.

908
01:54:38,805 --> 01:54:40,739
Je, hali ikoje?

909
01:54:47,046 --> 01:54:50,716
Mpishi wangu ni kiziwi. Unaweza kuzungumza kwa uhuru.

910
01:54:51,784 --> 01:54:56,121
Mtu wa Yavlak Arslan
alimtia Osman kwenye mtego.

911
01:55:01,594 --> 01:55:05,931
Ertugrul Bey alikwenda Yavlak
Kabila la Arslan peke yake.

912
01:55:13,806 --> 01:55:16,375
Yavlak Arslan ni mwerevu.

913
01:55:17,043 --> 01:55:18,911
Lakini hangefanya hivyo.

914
01:55:19,612 --> 01:55:21,513
Nani alimvuta?

915
01:55:21,814 --> 01:55:23,115
Na kwa nini?

916
01:55:23,783 --> 01:55:25,584
Nataka kujua mara moja.

917
01:55:26,653 --> 01:55:28,420
Kama unavyotaka.

918
01:55:33,493 --> 01:55:35,193
Je, mwali wa moto unaoruka umefika?

919
01:55:36,262 --> 01:55:39,031
Niko njiani, Nikola.
Pengine ni karibu hapa.

920
01:55:58,151 --> 01:56:00,385
Kama Kaisari alivyosema...

921
01:56:01,421 --> 01:56:04,856
... toast kwa wapumbavu ambao
wametuletea ushindi.

922
01:56:39,792 --> 01:56:43,495
BismillahirRahmanirRahim.

923
01:56:46,165 --> 01:56:50,335
Lena, binti, itakuwa lini yangu
wajukuu Bayhoca na Aydogdu wanafika?

924
01:56:50,336 --> 01:56:52,771
Savci Bey amewaacha huko Sinop, baba.

925
01:56:52,772 --> 01:56:57,476
Alitaka wajifunze kuhusu biashara,
na kupata uzoefu katika biashara ya meli.

926
01:56:58,144 --> 01:57:01,713
Savci, kama kawaida ...

927
01:57:02,382 --> 01:57:04,282
... ilifanya uamuzi sahihi.

928
01:57:06,452 --> 01:57:10,389
Bey, tulikuwa na wasiwasi
wakati hatukuweza kukuona.

929
01:57:11,924 --> 01:57:15,160
Yavlak Arslan anafanya nini
sema kuhusu tukio?

930
01:57:17,430 --> 01:57:19,464
Je, tuna ruhusa, Bey?

931
01:57:25,338 --> 01:57:27,272
Ingia, mwanangu.

932
01:57:38,751 --> 01:57:40,252
Karibu, mwanangu.

933
01:57:40,920 --> 01:57:44,356
InshaAllah, una habari njema.

934
01:57:47,827 --> 01:57:50,796
Wanahifadhi hii ndani
wingi katika ngome, Bey wangu.

935
01:57:50,797 --> 01:57:52,164
Ni nini?

936
01:57:58,438 --> 01:58:01,873
Wamongolia walileta hii kutoka China.

937
01:58:13,052 --> 01:58:14,953
Wanauita mwali wa kuruka.

938
01:58:15,621 --> 01:58:19,658
Walitumia unga huu
mengi ya kukamata majumba.

939
01:58:28,000 --> 01:58:33,605
Kwa hivyo, Nikola anataka kurudisha
majumba tuliyashinda kwa unga huu.

940
01:58:33,606 --> 01:58:37,943
Acha nijiingize kwenye ngome
na umtoe nje usiku wa leo, baba.

941
01:58:56,496 --> 01:59:00,899
Nikola ni mpinzani wa kutisha, mwanangu.

942
01:59:03,569 --> 01:59:07,606
Yeye ndiye demu mwerevu zaidi ambaye nimekutana naye.

943
01:59:08,708 --> 01:59:12,144
Kila hatua anayofanya
hutimiza kitu kibaya.

944
01:59:12,145 --> 01:59:14,579
Hatuwezi kukaa na kusubiri, Bey wangu.

945
01:59:16,449 --> 01:59:18,650
Tutamsubiri Osman.

946
01:59:18,851 --> 01:59:23,355
Je, tunakosa panga mikononi mwetu, baba?
Kwa nini tunamsubiri Osman?

947
01:59:24,123 --> 01:59:29,194
Upanga tu unaojua wakati wa kufanya
kukaa katika ala yake inaweza kukaa mkali, Savci.

948
01:59:29,362 --> 01:59:33,598
Osman ni kaka yako, na mwanangu.

949
01:59:43,075 --> 01:59:47,412
Nikikuambia kuwa mvumilivu, ni hivyo
kwa sababu ndivyo tunavyohitaji.

950
01:59:49,282 --> 01:59:50,682
Inaeleweka?

951
02:00:08,568 --> 02:00:11,102
Ulisikia alichosema Savci Bey, sivyo?

952
02:00:16,175 --> 02:00:21,079
Angefanya kila kitu
kwa kaka yake Osman.

953
02:00:22,148 --> 02:00:25,750
Nina hakika Osman angefanya
fanya vivyo hivyo kwa Savci.

954
02:00:30,489 --> 02:00:35,460
Osman na Savci
wangekufa kwa ajili ya wale wanaowapenda.

955
02:00:36,128 --> 02:00:40,532
Na zinamaanisha kifo kwa adui.

956
02:00:43,202 --> 02:00:48,974
Wale waliomsaliti Osman Bey kama
hii, itawafikia mwisho wao kwa upanga wake.

957
02:00:50,443 --> 02:00:53,945
Sasa, wajibu wetu unajulikana.

958
02:00:56,716 --> 02:01:01,186
Tunapaswa kupunguza maumivu,
na kuzingatia majukumu yetu.

959
02:01:03,856 --> 02:01:07,058
Zoee malazi yako kwanza.

960
02:01:32,551 --> 02:01:36,321
Je, Bey wako anaruhusu
wewe kunitazama hivyo?

961
02:01:37,790 --> 02:01:41,126
Je, ungependa nikate
kutoka kwa ulimi wako, Raven?

962
02:01:44,597 --> 02:01:49,200
Huwezi hata kunywa maji
bila ruhusa kutoka kwa Bey wako.

963
02:01:50,336 --> 02:01:52,170
Goktug! Goktug!

964
02:01:52,838 --> 02:01:54,405
Rahisi, ndugu.

965
02:01:54,473 --> 02:01:56,041
Chukua rahisi.

966
02:02:13,693 --> 02:02:15,727
Unafikiria nini, kaka?

967
02:02:16,896 --> 02:02:19,064
Ninafikiria juu ya baba yangu,
kaka.

968
02:02:20,533 --> 02:02:24,536
Ninamkosa ndani, kwanza.

969
02:02:27,606 --> 02:02:29,107
Kisha...

970
02:02:31,777 --> 02:02:34,779
... anakaa moyoni mwangu na akilini mwangu.

971
02:02:42,254 --> 02:02:46,725
Kujitenga ni kwa ajili ya
muungano wa mwisho, ndugu.

972
02:02:51,864 --> 02:02:54,766
Shukrani kwa Mwenyezi Mungu, baba yetu
anatusubiri katika kabila.

973
02:03:03,843 --> 02:03:05,076
Ingia ndani.

974
02:03:06,345 --> 02:03:07,445
Njoo.

975
02:03:11,317 --> 02:03:13,485
Goktug!

976
02:03:16,222 --> 02:03:17,522
Tunahitaji mbwa huyo.

977
02:03:17,556 --> 02:03:19,591
Boran, niruhusu.

978
02:03:19,592 --> 02:03:22,260
Goktug! Usifanye, ndugu.

979
02:03:24,930 --> 02:03:26,197
Njoo...

980
02:03:26,866 --> 02:03:31,302
... na onyesha kila mtu
jinsi unavyomshambulia mtu aliyefungwa.

981
02:03:31,303 --> 02:03:33,805
Boran, niache niende!

982
02:03:33,806 --> 02:03:36,875
sikuogopi wewe,
mbwa wa Osman.

983
02:03:45,951 --> 02:03:47,185
Goktug!

984
02:03:47,953 --> 02:03:50,088
Goktug! Usifanye, ndugu.

985
02:03:50,089 --> 02:03:51,423
Acha, Boran!

986
02:04:55,454 --> 02:05:00,225
Auzubillah minash shetani
rajeem BismillahirRahmanirRahim.

987
02:05:00,226 --> 02:05:05,330
Ya Rabi... umeniruhusu kuzeeka.

988
02:05:05,331 --> 02:05:08,032
Umenipa sifa na heshima.

989
02:05:08,701 --> 02:05:10,068
Umenipa nguvu...

990
02:05:10,803 --> 02:05:14,706
Niweke kama Muislamu mpaka pumzi yangu ya mwisho.

991
02:05:20,579 --> 02:05:26,618
Nionyeshe mtoto wangu mimi ni nani
inapaswa kuacha kiti changu cha enzi cha Beylic ili ...

992
02:06:03,355 --> 02:06:10,136
Ninashuhudia kwamba hakuna
anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Mwenyezi Mungu.

993
02:06:10,160 --> 02:06:16,834
na ninashuhudia kwamba Muhammad
ni mja na Mtume wake.

994
02:06:21,140 --> 02:06:23,007
Bey wangu, nimeleta maji yako.

995
02:06:32,585 --> 02:06:36,854
Bey wangu.!
Ertugrul Bey wangu...

996
02:06:39,925 --> 02:06:41,192
Baba.

997
02:06:45,464 --> 02:06:48,333
Alps! Njoo hapa!

998
02:06:49,401 --> 02:06:50,568
Baba.

999
02:06:52,338 --> 02:06:53,438
Baba!

1000
02:06:56,909 --> 02:06:59,711
Kwa hivyo unataka kucheza ...

1001
02:06:59,979 --> 02:07:02,514
Njoo nikuonyeshe.
- Wewe ni mbwa wa nani?

1002
02:07:02,515 --> 02:07:03,515
Ongea!

1003
02:07:03,515 --> 02:07:04,515
Goktug!

1004
02:07:04,549 --> 02:07:06,584
Boran, acha!

1005
02:07:07,753 --> 02:07:10,655
Goktug! Ndugu! Usifanye!

1006
02:07:10,656 --> 02:07:13,558
Fungua njia, Boran!

1007
02:07:17,830 --> 02:07:18,930
Goktug!

1008
02:07:19,031 --> 02:07:21,833
Usijali ndugu!
- Fungua njia, Goktug!

1009
02:07:21,834 --> 02:07:22,934
Fungua njia!

1010
02:07:22,935 --> 02:07:25,670
Tutatumia akili zetu.

1011
02:07:27,539 --> 02:07:29,874
... wakati hatuwezi kutumia panga zetu ...

1012
02:07:31,744 --> 02:07:32,943
Goktug!

1013
02:07:34,613 --> 02:07:38,583
Ninaamini upanga wako na akili yako.

1014
02:07:38,584 --> 02:07:40,351
EyvAllah kaka.

1015
02:07:41,020 --> 02:07:42,153
EyvAllah.

1016
02:07:42,821 --> 02:07:43,854
Goktug!

1017
02:07:45,557 --> 02:07:46,590
Goktug!

1018
02:07:53,265 --> 02:07:55,165
Unafanya nini, kaka?

1019
02:08:56,328 --> 02:08:57,361
Alps!

1020
02:08:58,831 --> 02:09:00,665
Unafanya nini?

1021
02:09:03,035 --> 02:09:05,036
Kwa nini unakuwa mzembe?

1022
02:09:06,605 --> 02:09:07,805
Goktug!

1023
02:09:32,097 --> 02:09:34,332
Mbweha anaenda kwenye kiota chake.

1024
02:09:39,004 --> 02:09:41,172
Ni jukumu lako, Goktug.

1025
02:09:41,840 --> 02:09:43,541
Naomba uitimize.

1026
02:09:43,542 --> 02:09:44,909
EyvAllah Bey wangu.

1027
02:09:48,781 --> 02:09:50,114
Twende.

1028
02:12:02,781 --> 02:12:04,582
Hebu tuone kitakachotokea

1029
02:12:09,655 --> 02:12:12,023
Ni jogoo halisi.

1030
02:12:12,691 --> 02:12:15,259
Njoo, mwanangu.

1031
02:12:15,928 --> 02:12:19,297
Simba wangu... Yaren yangu.

1032
02:12:22,367 --> 02:12:26,404
Jogoo mtukufu wa Kihindi ...

1033
02:12:26,638 --> 02:12:28,439
... macho yanang'aa ...

1034
02:12:28,440 --> 02:12:30,174
Mdomo wake ni kama ndoano...

1035
02:12:30,175 --> 02:12:33,044
Ikipata shabaha yake, haitaondoka kamwe.

1036
02:12:33,712 --> 02:12:35,980
Pori kama askari wangu...

1037
02:12:36,648 --> 02:12:39,350
... mwenye akili kama mmiliki.

1038
02:12:39,351 --> 02:12:44,188
Monke... wake wanajionyesha ndani
kitandani, wanaume hujionyesha kwenye uwanja wa vita.

1039
02:12:44,189 --> 02:12:47,792
Hebu tuone ni ipi
itaambatana na mchele.

1040
02:12:50,462 --> 02:12:53,686
Baba yangu Geyhatu anasema,
"Wale wanaowaamini wake zao

1041
02:12:53,710 --> 02:12:56,934
na askari sana kupata
wenyewe kaburini."

1042
02:12:57,602 --> 02:12:59,403
Hebu tuone basi.

1043
02:13:00,072 --> 02:13:03,574
Jogoo wangu wa simba, Yaren wangu.

1044
02:13:04,676 --> 02:13:06,110
Simba wangu...

1045
02:13:06,111 --> 02:13:09,880
Kula, sawa?
Hiyo ndiyo ninayosubiri kutoka kwako.

1046
02:13:26,164 --> 02:13:30,634
Njoo mwanangu! Fanya hivyo!

1047
02:13:52,157 --> 02:13:54,091
Fanya hivyo!

1048
02:13:57,162 --> 02:13:59,697
MashaAllah!

1049
02:13:59,698 --> 02:14:03,067
Ni jogoo halisi!

1050
02:14:06,138 --> 02:14:08,072
Je, ni uzazi gani?

1051
02:14:08,073 --> 02:14:10,608
Timbuktu!

1052
02:14:11,676 --> 02:14:13,577
Fanya hivyo, wewe mnyama mjinga!

1053
02:14:15,947 --> 02:14:18,749
Ndiyo! Ndiyo!

1054
02:14:19,885 --> 02:14:22,520
Je, umeiona?

1055
02:14:41,406 --> 02:14:44,041
Je, ni nini siri ya jogoo huyu?

1056
02:14:44,042 --> 02:14:48,512
Ikiwa jogoo wako anapiga na
inaimba ukiidondosha...

1057
02:14:48,513 --> 02:14:51,582
... ikiwa sio kuangalia chini
na ikiwa sio kuangalia juu ...

1058
02:14:51,583 --> 02:14:54,819
...inamaanisha kuwa iko tayari kwa mapambano.

1059
02:14:55,053 --> 02:14:57,521
Jogoo wako alikuwa akitazama chini.

1060
02:14:57,522 --> 02:15:01,025
Na itakuwa ndani ya mchele wangu usiku wa leo.

1061
02:15:01,326 --> 02:15:03,627
Usiniambie hadithi za hadithi, Yavlak Arslan.

1062
02:15:03,995 --> 02:15:06,564
Nimekuuliza tu siri ni nini.

1063
02:15:06,865 --> 02:15:09,800
Ninaweka pilipili kama sumu kwenye malisho yake.

1064
02:15:44,903 --> 02:15:47,238
Osman yuko wapi?

1065
02:15:49,908 --> 02:15:51,075
Alitoroka.

1066
02:15:51,543 --> 02:15:52,709
Alitoroka.

1067
02:15:57,082 --> 02:16:01,418
Lakini yeye ni baada ya kutaka
nitafute mapema au baadaye.

1068
02:16:15,700 --> 02:16:18,135
Tunamjua mmiliki wa mbweha,
Bey wangu..

1069
02:16:21,606 --> 02:16:22,740
Twende.

1070
02:16:23,408 --> 02:16:24,875
Ya Allah!

1071
02:16:51,169 --> 02:16:54,672
Je, unapiga chuma
au chuma kinakupiga?

1072
02:16:54,673 --> 02:16:55,873
Nini kilitokea?

1073
02:16:56,541 --> 02:16:59,543
Ninaona huzuni ndani
hema. Hakuna anayezungumza.

1074
02:16:59,544 --> 02:17:01,545
InshaAllah sio jambo baya.

1075
02:17:01,546 --> 02:17:03,547
Lakini inaonekana kama jambo baya.

1076
02:17:08,987 --> 02:17:11,989
Mwalimu...
Nilileta maji kutoka kisimani.

1077
02:17:11,990 --> 02:17:13,991
Itakuburudisha.

1078
02:17:14,125 --> 02:17:15,593
Nipe mimi.

1079
02:17:16,661 --> 02:17:21,599
BismillahirRahmanirRahim.

1080
02:17:28,340 --> 02:17:29,974
Mwenyezi Mungu awabariki marehemu wenu.

1081
02:17:30,308 --> 02:17:34,178
Ahmet alp, nenda kaangalie
hema. Jifunze kinachoendelea.

1082
02:17:34,479 --> 02:17:36,013
Bala Hatun anakupenda.

1083
02:17:36,014 --> 02:17:40,484
Je, ninafanana na gari, Potter efendi? Am
Nitabeba maneno ya Bala Hatun kwako?

1084
02:17:40,485 --> 02:17:43,120
Mwenyezi Mungu akubariki.

1085
02:17:43,121 --> 02:17:44,855
Shujaa wangu...

1086
02:17:44,856 --> 02:17:48,292
Ni mtoto wa mbwa mwitu.

1087
02:17:48,960 --> 02:17:51,795
Huwezi hata kuwa kama yeye

1088
02:17:51,796 --> 02:17:55,599
Nilitaka tu kukutuliza.
Au sivyo nisingeuliza hilo.

1089
02:17:55,834 --> 02:18:00,037
Ahmet wangu, angalia kama waliwatayarisha farasi.

1090
02:18:03,174 --> 02:18:06,143
Allah atulinde InshaAllah.

1091
02:19:12,077 --> 02:19:15,446
Baba yangu... Baba yangu... Asante kwa Allah.

1092
02:19:22,620 --> 02:19:23,754
Alhamdulillah.

1093
02:19:32,030 --> 02:19:36,133
Osman wangu., anapigana na nyoka.

1094
02:19:38,002 --> 02:19:41,805
Mwenyezi Mungu amsaidie.

1095
02:19:42,140 --> 02:19:46,343
Osman wetu wa Giza atarudi kwenye yetu
kabila salama na salama baba yangu Bey.

1096
02:19:47,812 --> 02:19:49,045
Atafanya.

1097
02:19:49,314 --> 02:19:51,115
Usijali.

1098
02:19:55,420 --> 02:19:57,254
Unajisikiaje, baba yangu?

1099
02:19:58,723 --> 02:20:00,858
Asante kwa Mwenyezi Mungu, Savci yangu.

1100
02:20:04,028 --> 02:20:06,230
niko sawa.

1101
02:20:07,298 --> 02:20:08,665
Alhamdulillah.

1102
02:20:11,336 --> 02:20:12,703
Alhamdulillah.

1103
02:20:30,054 --> 02:20:32,723
Bey wangu... mambo vipi
kwenda kujipenyeza ndani?

1104
02:20:33,391 --> 02:20:34,758
Hatutafanya.

1105
02:20:35,827 --> 02:20:37,761
Tutavamia.

1106
02:20:39,230 --> 02:20:43,033
Ndugu... utabaki
nyuma na kuchukua tahadhari.

1107
02:20:43,201 --> 02:20:44,301
Njoo

1108
02:20:44,669 --> 02:20:45,802
Njoo!

1109
02:20:48,039 --> 02:20:49,773
Twende!

1110
02:21:31,282 --> 02:21:33,417
Bey wangu, nini kilitokea hapa?

1111
02:21:35,787 --> 02:21:38,455
Tulifikiria Monke
alikuwa ndani yake, Bey wangu ...

1112
02:21:38,456 --> 02:21:41,592
.. lakini kuna kitu
tofauti ndani yake, Bey wangu.

1113
02:21:41,593 --> 02:21:44,027
Usaliti katika usaliti mwingine...

1114
02:21:44,262 --> 02:21:47,531
... ujinga katika ubaya mwingine..

1115
02:21:52,737 --> 02:21:57,441
Mimi sio mlengwa pekee sasa.

1116
02:21:58,109 --> 02:22:00,310
Shida ni kubwa kuliko tulivyofikiria.

1117
02:22:00,311 --> 02:22:03,380
Wanataka kumvuta Kayis kwenye mtego.

1118
02:22:04,048 --> 02:22:05,082
Uwe mwangalifu.

1119
02:22:05,283 --> 02:22:06,383
EyvAllah Bey wangu.

1120
02:22:07,452 --> 02:22:09,452
Bey wangu, kuna askari mmoja aliye hai!

1121
02:22:12,423 --> 02:22:13,457
Yuko hai, Bey wangu!

1122
02:22:13,725 --> 02:22:16,293
Monke yuko wapi? Ongea! Yuko wapi?

1123
02:22:16,961 --> 02:22:18,061
Ongea!

1124
02:22:21,432 --> 02:22:23,734
Niangalie! Utazungumza.

1125
02:22:24,035 --> 02:22:27,104
Umeona kilichotokea. Niambie.

1126
02:22:27,672 --> 02:22:29,940
Maji...

1127
02:22:29,941 --> 02:22:30,941
Maji.

1128
02:22:30,975 --> 02:22:33,110
Lete maji!

1129
02:22:35,313 --> 02:22:36,413
Nitakupa maji!

1130
02:22:37,081 --> 02:22:38,882
Na utaniambia kila kitu!

1131
02:22:45,557 --> 02:22:48,492
Njoo! Kunywa maji...

1132
02:22:50,028 --> 02:22:51,929
Na utaniambia kila kitu.

1133
02:22:51,963 --> 02:22:53,063
Njoo.

1134
02:22:54,365 --> 02:22:57,501
Niambie... Niambie kilichotokea.

1135
02:22:57,535 --> 02:22:59,570
Monke...

1136
02:22:59,594 --> 02:23:01,594
<font color="

1137
02:23:01,618 --> 02:23:05,618
{\an5}mandtv.net


