1 00:02:56,442 --> 00:02:59,878 Tunateseka mfanye kafiri aishi... 2 00:03:00,346 --> 00:03:02,614 Ah ... ulimwengu wa kikatili. 3 00:03:11,791 --> 00:03:18,263 Niliona chuma kama unga na kuwaka kwa umbo, Batur Bey. Hakuna mtu anayeweza kukushinda tena. 4 00:03:18,598 --> 00:03:26,539 Ikiwa inanikatisha tamaa katika vita hakuna mtu anayeweza kukulinda kutoka kwangu. 5 00:03:48,394 --> 00:03:51,096 Uko kwenye shida gani sasa? 6 00:04:15,455 --> 00:04:18,257 Yote yalikuwa ni uwongo. -Kalanos. 7 00:04:19,392 --> 00:04:21,994 - Nisikilize. - Jamani wewe. 8 00:04:28,935 --> 00:04:32,771 Acha! - Wewe ni nani? 9 00:05:21,954 --> 00:05:28,493 Sisi ndio wenye nguvu pekee ambao tutahifadhi Nguvu ya Byzantine, Corrimander Kalanos. 10 00:05:34,233 --> 00:05:38,904 Sisi ni wamiliki wa nguvu takatifu. 11 00:05:41,241 --> 00:05:46,765 Tulikula kiapo cha kupigana Waturuki, mlindeni Haghia Sophia 12 00:05:46,790 --> 00:05:53,042 katika Constantin, na kuleta Byzantine kwa fomu yake ya zamani. 13 00:05:53,554 --> 00:05:55,922 - Wewe ni nani? 14 00:05:55,946 --> 00:05:57,257 Yanis. 15 00:05:58,758 --> 00:05:59,958 Mtawa Yannis. 16 00:06:02,295 --> 00:06:06,798 Mimi ni mtumishi mwaminifu wa kanisa la NVIargarit. 17 00:06:08,167 --> 00:06:15,040 Kila mtu unayemwona hapa ni walinzi ya Kulucahisar, kwa jina la kanisa letu. 18 00:06:23,583 --> 00:06:28,019 Kulucahisar ni moja tu ya majumba ambayo yako chini ya udhibiti wetu. 19 00:06:28,988 --> 00:06:36,328 Majumba mengine mengi yako katika huduma yetu pamoja na askari wake na hata Tekfurs. 20 00:06:38,664 --> 00:06:43,535 Sofia... vipi kuhusu wewe? 21 00:06:43,870 --> 00:06:51,844 Mimi ni mwanamke ambaye nilikua na Turk chuki na kutii Efendi Yannis. 22 00:06:59,018 --> 00:07:06,024 Mwanamke ambaye hakuweza kumwambia mpendwa wake. 23 00:07:09,762 --> 00:07:17,741 Ninakupa wewe, Kamanda, kujiunga sisi, pigana na Waturuki, Kamanda Kalanos. 24 00:07:45,498 --> 00:07:49,134 Niambie, ulifanya nini unataka kutoka ngome? 25 00:07:49,502 --> 00:07:54,806 Inavyoonekana, ulichukua kitu siri kutoka hapo. Je, ni hazina? 26 00:07:55,741 --> 00:07:58,877 Ndio Osman. Hazina. 27 00:07:59,412 --> 00:08:03,648 Lakini hatukuiba. 28 00:08:05,184 --> 00:08:09,788 Tulipata kilicho chetu. 29 00:08:11,157 --> 00:08:14,759 Hazina yote ilikuwa ya Ahis. 30 00:08:14,827 --> 00:08:21,466 Ninamjua Ahis, na upinzani wao dhidi ya Wamongolia. Lakini nini kilitokea, Edebali? 31 00:08:23,002 --> 00:08:28,205 Kwa nini hawa wako kwenye ngome ni maadui wewe? Kwa nini waliiba hazina yako? 32 00:08:28,241 --> 00:08:29,708 Ni nini kilifanyika kwenye ngome? 33 00:08:31,644 --> 00:08:35,714 Kwa nini binti yako Bala na rafiki yako Dursun huko? 34 00:08:36,849 --> 00:08:42,954 Nguvu ya giza ambayo ilitawala Bitinya walijipenyeza kila mahali, kila kona. 35 00:08:43,890 --> 00:08:47,259 Wakati mwingine inatawala na mawazo yake ... 36 00:08:47,827 --> 00:08:51,396 na wakati mwingine, wanatawala na wanaume wao. 37 00:08:51,430 --> 00:08:55,099 Wanataka nini? Nini lengo la makafiri hao? 38 00:08:55,768 --> 00:09:02,107 Wanataka kuzima nuru ya utaratibu wa ulimwengu ndani yetu na giza, mwanangu. 39 00:09:03,676 --> 00:09:09,381 Wanataka kumfukuza Waturuki na kufufua Byzantine. 40 00:09:11,517 --> 00:09:15,220 Wanajua kwamba Ahis hatainama. 41 00:09:15,955 --> 00:09:22,060 Ili kutuzuia waliiba hazina ya Ahis. 42 00:09:22,995 --> 00:09:27,198 Wanataka tuteseke na umaskini, mwanangu. 43 00:09:32,772 --> 00:09:39,277 Sofia ndiye mjumbe wao, ambaye alimuua Tekfur na kupata nafasi yake. 44 00:09:41,647 --> 00:09:45,210 Kama ulivyosema, watu walioiba hazina 45 00:09:45,235 --> 00:09:48,743 kuwa na giza na a nguvu kubwa, Edebali. 46 00:09:48,754 --> 00:09:54,926 Nguvu iliyo nyuma ya wale wanaotoa yao migongo ya Hakk, daima ni kubwa zaidi, mwanangu. 47 00:09:56,262 --> 00:10:00,231 Hatuna wasiwasi au hofu. 48 00:10:00,800 --> 00:10:06,043 Kwa sababu tunajua na kuamini kwamba, hata kama makafiri watakuwa na wazimu 49 00:10:06,068 --> 00:10:11,333 na hasira, kuna Hira mlima ambao ukweli uko. 50 00:10:16,048 --> 00:10:18,049 Ulichoniambia kilinichangamsha moyo. 51 00:10:18,985 --> 00:10:26,891 Ninahisi kuwa tunahitaji muungano wenye nguvu. 52 00:10:27,660 --> 00:10:32,998 Beylic yenye nguvu, kubwa, ambayo hawezi kushindwa na mtu yeyote. 53 00:10:35,134 --> 00:10:40,905 Labda ... labda jimbo. 54 00:10:42,241 --> 00:10:49,214 Ni lazima iwe hali ambayo, haki lazima kuzaliwa upya. 55 00:10:49,782 --> 00:10:52,050 Ulimwengu wa Kiislamu lazima upate amani. 56 00:10:52,885 --> 00:10:55,753 Ukatili lazima utikisike kwa sababu ya hofu ... 57 00:10:56,989 --> 00:11:00,392 Maadili lazima yawepo tena. 58 00:11:06,132 --> 00:11:10,335 Usichanganyikiwe, Kamanda Kalanos. Jibu tu. 59 00:11:11,470 --> 00:11:13,203 Je, uko pamoja nasi? 60 00:11:23,949 --> 00:11:25,250 Nini kama mimi si? 61 00:11:29,889 --> 00:11:32,245 Je, utaniua? 62 00:11:32,270 --> 00:11:39,154 Hakuna Kamanda anayestahili kuishi kama yeye ni Mgiriki na hana chuki na Waturuki. 63 00:11:41,967 --> 00:11:46,993 Tulienda kwa sababu kubwa. Na maadui wako karibu sana, hatufanyi hivyo 64 00:11:47,018 --> 00:11:51,967 kuwa na huruma kidogo katika mioyo yetu, ambazo zimefunikwa na maadili. 65 00:11:52,878 --> 00:11:57,182 Hao maadui ni akina nani? -Seyh Edebali na Ahi zake. 66 00:11:58,718 --> 00:12:01,786 Seyh ya zamani, na kundi la Ahis. 67 00:12:02,221 --> 00:12:05,924 Kwa nini walikupa wasiwasi, Monk Yannis? 68 00:12:07,860 --> 00:12:10,095 Huwajui Kalanos. 69 00:12:12,431 --> 00:12:16,935 Sheikh Edebali ni roho ya Waturuki ambayo haiwezi kuchukuliwa. 70 00:12:18,871 --> 00:12:21,106 Hata Wamongolia hawakuweza kumshinda Ahis. 71 00:12:21,841 --> 00:12:27,112 Wanaanza njia mpya tunapofikiria kuwa imekwisha. 72 00:12:27,646 --> 00:12:30,715 Basi utapiganaje nao? 73 00:12:31,450 --> 00:12:37,222 Pamoja na mashujaa ambao watachukua wanaishi na kufa kwa ajili ya maadili yao 74 00:12:38,357 --> 00:12:41,025 Sisi, Wagiriki, kuwa na msemo wa kale. 75 00:12:42,361 --> 00:12:45,997 Watu ambao watawinda mbwa mwitu, lazima kunoa shoka zao." 76 00:12:48,734 --> 00:12:52,437 Ikiwa hatutaboresha yetu shoka, hatuwezi kuwazuia Waturuki. 77 00:12:53,572 --> 00:13:00,464 Na ikiwa hatuwezi, Seyh Edebali ataungana na Ahis wake, 78 00:13:00,489 --> 00:13:06,775 Beys, Alps na Hatuns, na itakuwa siku yetu ya mwisho. 79 00:13:08,487 --> 00:13:13,258 Sasa... nauliza swali langu tena, Kamanda Kalanos. 80 00:13:15,594 --> 00:13:19,497 Je, ungependa kuwa anakumbukwa kama msaliti... 81 00:13:20,432 --> 00:13:24,302 ... au shujaa aliyewazuia Waturuki? 82 00:13:46,058 --> 00:13:49,561 Niko pamoja nawe, katika njia hii takatifu. 83 00:15:35,501 --> 00:15:36,701 Nyamaza. 84 00:16:06,465 --> 00:16:07,665 Nyamaza. 85 00:16:14,006 --> 00:16:19,844 Ikiwa Osman Bey wangu hakufanya hivyo nakuhitaji, ningeikata ngozi yako. 86 00:16:47,806 --> 00:16:51,676 Nilikuambia kila kitu. - Nyamaza! 87 00:17:04,223 --> 00:17:08,593 Fungua! Fungua! 88 00:17:56,775 --> 00:17:58,676 Keti hapa. 89 00:19:26,632 --> 00:19:29,233 Swali moja, jibu moja. 90 00:19:30,569 --> 00:19:32,470 Wewe ni nani? 91 00:20:09,675 --> 00:20:14,111 - Selamun aleykum. -Aleykum selam. 92 00:20:37,269 --> 00:20:40,837 Weka tabaka moja na tabaka mbili tofauti 93 00:20:40,862 --> 00:20:44,666 maeneo. Rosed na cufic bado mbichi. 94 00:20:45,777 --> 00:20:50,181 -Hatuwezi kuziuza kwenye soko. -Ndiyo Bala Hatun. 95 00:21:05,731 --> 00:21:09,128 Uso wake sio yanafaa kwa bazaar. 96 00:21:09,153 --> 00:21:13,361 Tengeneza boti kutoka kwao na wagawie maskini. 97 00:21:26,285 --> 00:21:31,656 Ninaona kuwa wewe sio tu na talanta katika mapigano lakini pia katika wafanyabiashara. 98 00:21:32,190 --> 00:21:34,915 Tunalinda maisha yetu na panga, mustakabali wa Waturuki 99 00:21:34,940 --> 00:21:37,719 na biashara, na sheria zetu mwenye maadili, Osman Bey. 100 00:21:39,231 --> 00:21:44,168 Hayme Ana wangu aliwahi kusema kuwa Waturuki maadili yalikuwa ya kwanza kwenye mabega ya Hatuns. 101 00:21:45,304 --> 00:21:48,606 Asante, niliona jinsi alivyokuwa sahihi. 102 00:21:53,945 --> 00:21:58,749 Bala Hatun. Farasi wako, Alaca ... -Ni nini kilitokea kwa Alaca? 103 00:21:59,084 --> 00:22:01,419 Yeye si mzuri. Yuko kwenye ghala. 104 00:22:37,823 --> 00:22:40,991 Mwenzangu... 105 00:22:42,327 --> 00:22:44,862 Mabawa ya Bala Hatun,! Alaca yangu ... 106 00:22:47,599 --> 00:22:50,234 Je! ulikuwa nakuona hivi katika hatima yangu? 107 00:22:58,377 --> 00:23:01,512 Alitoka kwenye hadithi na alikuja katika maisha yangu, Osman Bey. 108 00:23:11,456 --> 00:23:13,657 Alikuwa kamili kwangu. 109 00:23:16,595 --> 00:23:22,199 Kama vile mwezi unavyoangaza anga, Alaca yangu ilikuwa mwanga wangu kwenye barabara za giza. 110 00:23:31,943 --> 00:23:33,844 Niruhusu, Bala Hatun. 111 00:23:34,379 --> 00:23:39,215 Je, unaweza kutoa juu ya mwezi tu kwa sababu mawingu meusi yaliifunika? 112 00:23:59,204 --> 00:24:00,271 Alaca. 113 00:24:39,244 --> 00:24:45,282 Ni dhahiri kutokana na majeraha yako ulipata mapigano mengi na Bala Hatun. 114 00:24:52,624 --> 00:24:56,627 Wewe ni jasiri na bila woga kama mmiliki wako. 115 00:24:57,996 --> 00:25:00,797 Hukati tamaa na kujisalimisha. 116 00:25:06,572 --> 00:25:09,378 Ni dhahiri kwamba ulichukua vizuri kumtunza Bala Hatun. 117 00:25:09,403 --> 00:25:12,676 Ulimpenda kama rafiki yako, na kumpanda kama adui. 118 00:25:12,744 --> 00:25:19,149 Alipata maumivu hayo yote lakini hakupata sema jambo kuhusu maambukizi katika damu yake. 119 00:25:23,488 --> 00:25:24,555 Kwa ajili yako. 120 00:25:31,897 --> 00:25:39,805 Ikiwa unaamini tne ... wacha nipone Alaca kama vile ulivyoniokoa. 121 00:25:42,340 --> 00:25:47,310 Ninakuamini Osman Bey, kama Nilikuleta kwa baba yangu. 122 00:25:49,047 --> 00:25:50,614 Ninakabidhi farasi wangu kwako. 123 00:25:59,391 --> 00:26:03,127 Alaca...Alaca. 124 00:26:14,072 --> 00:26:17,708 Itakuwa nzuri kwa maambukizi. 125 00:26:17,709 --> 00:26:19,143 Sasa... 126 00:26:20,478 --> 00:26:25,382 Ninasema kwamba nikuchukue kwa kabila letu basi mponye. 127 00:26:26,318 --> 00:26:34,291 Nitafanya hivyo, kwa hivyo mmiliki wako Bala Hatun hatalia tena kwa macho hayo mazuri 128 00:26:48,239 --> 00:26:52,876 Mwenyezi Mungu awe nawe Osman Bey. - Ninataka tu wewe ... 129 00:26:55,413 --> 00:26:59,049 ..nikuone tena kesho kwenye bazaar mpya. 130 00:27:04,990 --> 00:27:07,858 Mwenzangu amekabidhiwa kwako. 131 00:27:08,994 --> 00:27:11,862 Nimekuruhusu, Osman. 132 00:27:12,197 --> 00:27:16,734 Nitamrudisha Alaca hata nikikaribia kufa. 133 00:27:31,282 --> 00:27:39,256 Kwa majina 99 ya Mwenyezi Mungu, anayesema "Kuwa", nayo ni, na inaujaza moyo wetu imani. 134 00:27:47,499 --> 00:27:55,406 Kila mtu! ni kusubiri kwa ili kuvaa panga na kupigana. 135 00:27:56,274 --> 00:28:01,344 Lakini unaonekana kama wewe kupoteza muda wetu, Dundar Bey. 136 00:28:03,915 --> 00:28:07,885 Ninaelewa uchungu wako na hasira, Bamsi Bey. 137 00:28:09,220 --> 00:28:15,859 Lakini sio busara kutaka kupigana bila kujua kitu kwa hakika. 138 00:28:17,495 --> 00:28:21,495 Dundar Bey, ikiwa ni smart kichwa kilikuwa lazima kwa vita, 139 00:28:21,520 --> 00:28:25,693 watu wachache hawakuweza kushinda ushindi dhidi ya umati. 140 00:28:29,207 --> 00:28:35,379 Tunachokosa sasa hivi ni jasiri, Dundar Bey. 141 00:28:37,315 --> 00:28:38,515 Tunakosa. 142 00:28:43,254 --> 00:28:44,388 Baba yangu... 143 00:28:46,124 --> 00:28:47,257 Dundar Bey... 144 00:28:48,993 --> 00:28:53,664 ... kuweka moyo wake na kichwa njiani kuelekea Ertugrul Bey. 145 00:28:56,401 --> 00:29:03,607 Wakati akifanya hivi, alithibitisha ushujaa wake alipokuwa mtoto. 146 00:29:05,944 --> 00:29:13,751 Sasa, hakuna mtu anayeweza kuhoji ushujaa wa baba yangu. 147 00:29:24,896 --> 00:29:29,767 Tulitaka kufanya biashara, wao alijaribu kuua. 148 00:29:33,905 --> 00:29:35,972 Waliwaua Aybars wetu. 149 00:29:37,709 --> 00:29:42,513 Na kaka yangu Osman iko kwenye kisima kisicho na mwisho. 150 00:29:45,049 --> 00:29:46,617 Kupambana ni jambo letu. 151 00:29:48,353 --> 00:29:52,189 Lakini ... uvumilivu ndio mwongozo wetu. 152 00:29:58,129 --> 00:30:02,666 Nasema tusichukue hatua mpaka tusikie kutoka kwa Osman. 153 00:30:22,654 --> 00:30:25,656 InshaAllah ni kheri. 154 00:30:41,506 --> 00:30:42,840 Shukrani kwa Mwenyezi Mungu! 155 00:30:45,677 --> 00:30:49,046 Osman Bey anakuja! 156 00:30:55,987 --> 00:30:59,523 MashaAllah kwa shujaa wetu! 157 00:31:00,658 --> 00:31:03,994 Asante Mwenyezi Mungu wangu! 158 00:31:06,932 --> 00:31:08,765 Mpeleke kwenye boma. 159 00:31:44,235 --> 00:31:48,672 Hatutaondoka zangu kaka Osman kwa makafiri... 160 00:31:49,007 --> 00:31:53,277 ...na hatuwezi kuhatarisha kupigana kwa sasa. 161 00:31:53,611 --> 00:31:55,445 Mpwa wangu yuko sawa. 162 00:31:56,180 --> 00:32:01,519 Ni mapema kuamua kupigana. 163 00:32:02,120 --> 00:32:08,258 Tutatetea hadi Osman arudi. 164 00:32:19,237 --> 00:32:21,538 Oyy Osman wangu... 165 00:32:25,877 --> 00:32:32,882 Kulinda ni kutu ya mashujaa wakati makafiri ni dhahiri, Dundar Bey. 166 00:32:33,051 --> 00:32:39,790 Nisikilize ikiwa tutapigana au kufanya amani. 167 00:32:44,729 --> 00:32:45,762 Hapa. 168 00:32:58,910 --> 00:33:03,613 Ninazungumza na Beys shujaa. 169 00:33:04,148 --> 00:33:09,186 Ni wakati wa kupigana na uovu ambao huenea kutoka Kulucahisar. 170 00:33:09,520 --> 00:33:17,495 Lakini ... kupigana kwa panga itaimarisha adui mbaya. 171 00:33:21,265 --> 00:33:23,633 Unamaanisha nini Osman? 172 00:33:23,968 --> 00:33:28,839 Tunakabiliwa na adui mkali, ambayo inakua sehemu zingine ... 173 00:33:28,840 --> 00:33:35,613 ...baada ya kuikata, na kutuzamisha. 174 00:33:36,848 --> 00:33:43,387 Ni wakati wa kung'oa mioyo ya makafiri. 175 00:33:45,323 --> 00:33:51,828 Ni muhimu kwamba Beys hapa lazima kuamua kwa ajili ya mapambano. 176 00:33:55,299 --> 00:34:02,039 Lakini Dundar Bey atafanya uamuzi. 177 00:34:09,180 --> 00:34:13,984 Ulikua lini ndugu yangu? 178 00:34:13,985 --> 00:34:20,290 Hakuna mahali pa watoto kwenye ardhi hizi, ndugu. 179 00:34:21,025 --> 00:34:27,998 Kitu cha kitoto zaidi ni kuingia kisima cha kafiri chenye kamba ya biashara. 180 00:34:35,440 --> 00:34:42,513 Tunapaswa kuamua kupambana katika mkutano huu leo. 181 00:34:49,754 --> 00:34:56,627 La sivyo, mtajichimbia makaburi yenu wenyewe. 182 00:35:06,370 --> 00:35:13,477 Adui zetu waliua wao wenyewe Tekfuri, na kuweka mitego dhidi yetu. 183 00:35:13,478 --> 00:35:19,916 Walianza vita hivi kumuua kaka yangu Aybars. 184 00:35:20,451 --> 00:35:25,355 Tutasimama kupigana. 185 00:35:26,290 --> 00:35:32,629 Sio wakati wa vita, lakini shahada. 186 00:35:38,436 --> 00:35:40,703 Hiyo ndiyo ninasema. 187 00:35:41,839 --> 00:35:47,577 Mikono ya Kayi Beys lazima kuinua mikono yao kwa vita. 188 00:35:48,112 --> 00:35:52,116 Ni wakati wa kuanza vita! 189 00:35:59,790 --> 00:36:04,528 Osman Bey yuko sahihi. Makafiri hawataacha. 190 00:36:05,463 --> 00:36:08,999 EyvAllah Osman Bey. Ni wakati wa kupigana. 191 00:36:09,534 --> 00:36:11,635 Sasa niambie. 192 00:36:13,004 --> 00:36:14,638 Pigana... 193 00:36:15,773 --> 00:36:17,374 ... au amani? 194 00:36:22,713 --> 00:36:24,080 Tutapigana. 195 00:36:24,081 --> 00:36:31,721 Tutatoa maisha yetu badala ya kutoa Osman wetu, dhamana ya Ertugrul Bey. 196 00:36:45,870 --> 00:36:47,037 Naona kwamba... 197 00:36:48,806 --> 00:36:51,274 Beys alifanya uamuzi wao. 198 00:36:52,143 --> 00:36:57,614 Lakini huu sio uamuzi ninaoweza kufanya. 199 00:36:58,149 --> 00:37:03,119 Tunapaswa kuwa na subira hadi Ertugrul Bey anarudi. 200 00:37:05,056 --> 00:37:10,060 Bey pekee ndiye anayeweza kuamua kupigana. 201 00:37:11,796 --> 00:37:15,665 Sasa, niruhusu. 202 00:37:16,801 --> 00:37:19,336 Nataka kuzungumza na wajukuu zangu. 203 00:38:18,729 --> 00:38:23,233 Bismillah ir-Rahmaan ir-Rahim. 204 00:39:23,260 --> 00:39:25,729 Njoo, binti yangu. 205 00:39:40,478 --> 00:39:46,516 Asante, tunayo hii upanga wa mbao, ambao ni... 206 00:39:46,517 --> 00:39:49,853 ... dhamana ya Ahmed Yesevi Hazretleri, binti yangu. 207 00:39:49,854 --> 00:39:53,222 Kwa maombi yako na msaada wa kiroho, InshaAllah baba. 208 00:39:53,257 --> 00:39:57,761 Mzuri zaidi wa kiroho msaada ni juhudi ya mtu na... 209 00:39:58,095 --> 00:40:02,866 ... sala ya kweli zaidi ni matendo ya mtu, binti yangu. 210 00:40:03,634 --> 00:40:06,736 Umefanikiwa jambo kubwa. 211 00:40:08,873 --> 00:40:11,608 Kwa sababu upanga huu wa mbao ... 212 00:40:12,143 --> 00:40:17,213 ... si kama vyuma hivyo vya giza, ambayo huingia mioyoni. 213 00:40:17,214 --> 00:40:21,284 Upanga huu unatoka nje nyakati za huzuni zaidi... 214 00:40:21,285 --> 00:40:25,054 ...na kufikia Hakan mpya ya Waturuki. 215 00:40:25,623 --> 00:40:31,461 Inapovaliwa na Hakan mpya ya Waturuki... 216 00:40:31,796 --> 00:40:36,232 ..itawaangamiza makafiri na kuingia mioyoni. 217 00:40:39,804 --> 00:40:43,006 Itaeneza hofu kwa wale wakatili nguvu ya kiroho itokayo kwake... 218 00:40:43,007 --> 00:40:47,944 ... na matumaini kwa maskini. 219 00:40:50,881 --> 00:40:55,251 Tutampataje huyo Hakan kati ya matatizo haya yote, baba? 220 00:40:55,986 --> 00:40:58,455 Je, kuna hikmah au siri yake? 221 00:40:58,456 --> 00:41:00,457 Tutampata binti yangu. 222 00:41:01,392 --> 00:41:08,465 Tutapata hiyo spakle, ambayo kupinga mambo yote. 223 00:41:11,836 --> 00:41:14,105 Kwa sababu hiyo mng'aro utageuka kuwa a 224 00:41:14,130 --> 00:41:16,839 volkano na kuchoma moto utumwa kwa maskini... 225 00:41:16,874 --> 00:41:20,743 ... tunapoweka upanga huu wa mbao ... 226 00:41:20,744 --> 00:41:26,382 ... kwenye mng'aro huo. 227 00:41:26,517 --> 00:41:29,085 Hakan ni nani baba? 228 00:41:29,620 --> 00:41:33,623 Yeye ni mtu, ambaye hatoi kamwe juu kwa kutumia upanga wake kwa Hakk... 229 00:41:33,624 --> 00:41:38,194 ...ambaye si jasiri tu bali pia ni mwerevu... 230 00:41:38,195 --> 00:41:42,832 ...na nani anatoa yake kurudi kwa maskini. 231 00:41:45,169 --> 00:41:49,272 Yeye ni mtoto wa mtu "huyo". 232 00:42:01,018 --> 00:42:04,687 Nasema... 233 00:42:05,222 --> 00:42:09,092 ... lazima tugeuke Kulucahisar ngome katika eneo la Uislamu. 234 00:42:11,862 --> 00:42:17,066 Ikiwa tutafaulu, tutakuwa na majumba yote. 235 00:42:18,402 --> 00:42:24,874 Kwa hivyo, tutaondoa Mongol shida, na mashambulizi ya Byzantine. 236 00:42:25,442 --> 00:42:29,779 Tutaweka bendera za Uislamu kila mahali. 237 00:42:31,515 --> 00:42:33,683 Acha hapo mpwa. 238 00:42:34,418 --> 00:42:35,919 Unawaka kwa hasira. 239 00:42:37,087 --> 00:42:41,130 Ulikaa ndani yake ngome ingawa ulijua 240 00:42:41,155 --> 00:42:45,017 kwamba ungekuwa kulaumiwa kwa mauaji, sivyo? 241 00:42:45,563 --> 00:42:47,163 Ndiyo, mjomba. 242 00:42:48,699 --> 00:42:53,603 Kwa sababu muuaji wa Tekfur ni muuaji wa kaka yangu Aybars. 243 00:42:54,939 --> 00:42:56,139 Osman... 244 00:42:59,276 --> 00:43:03,413 Je, kuna kitu unatuficha? 245 00:43:04,748 --> 00:43:08,718 Nilikupa yote habari, ndugu. 246 00:43:13,057 --> 00:43:19,862 Juhudi zote tulizoonyesha kwa kuwa wewe ni halpto wewe, Osman. 247 00:43:20,598 --> 00:43:26,436 Ulitenda haki ya upanga wewe akiwa amevaa na kuwa mtoto wa Bey. 248 00:43:26,770 --> 00:43:31,040 Kama mjomba wako, ninajivunia wewe. 249 00:43:35,579 --> 00:43:38,748 Ingawa walimteka nyara Aygul, mjomba? 250 00:43:40,284 --> 00:43:43,519 Maadui hufanya kila wakati mambo mabaya, mpwa. 251 00:43:44,254 --> 00:43:48,091 Nini kilitokea kwa binti yangu, haikuwa matokeo ya matendo yako. 252 00:43:48,626 --> 00:43:50,259 EyvAllah, ami. 253 00:43:51,795 --> 00:43:57,000 Uliingia kwenye uovu ngome 1 kama daga nyepesi. 254 00:43:57,334 --> 00:44:02,939 Makafiri walikulaumu kwa yote mambo yaliyotokea. 255 00:44:04,074 --> 00:44:10,213 Jilinde mpaka Ertugrul Bey anarudi. 256 00:44:19,356 --> 00:44:21,324 Nakuamini Osman. 257 00:44:21,659 --> 00:44:26,295 Jilinde mwenyewe na Alps zako. 258 00:44:26,830 --> 00:44:29,499 Usijali mjomba. 259 00:44:31,835 --> 00:44:35,653 Nitajilinda na Alps zangu isipokuwa 260 00:44:35,678 --> 00:44:40,267 hao makafiri katika ngome hufanya kitu. 261 00:44:53,190 --> 00:44:57,727 Mwenyezi Mungu atusaidie. 262 00:45:19,717 --> 00:45:21,617 Nataka posho yako, mjomba. 263 00:45:38,168 --> 00:45:45,842 Nitajifunza kile unachonificha na Uko kwenye shida ya aina gani, Osman. 264 00:45:46,810 --> 00:45:50,880 Kisha nitakabiliana nawe. 265 00:45:52,216 --> 00:45:53,282 nitafanya. 266 00:46:07,231 --> 00:46:11,210 Efendi Yannis...the mwanga katika uso wako 267 00:46:11,235 --> 00:46:15,261 inaniambia kuwa habari ilikuwa muhimu. 268 00:46:15,372 --> 00:46:18,441 Mtu wetu katika bazaar, Nizamettin aliandika kuwa... 269 00:46:19,176 --> 00:46:22,578 ...Ahis wako kwenye bazaar mpya. 270 00:46:22,913 --> 00:46:25,081 Osman alikuwa pamoja nao. 271 00:46:25,215 --> 00:46:27,183 Kama vile nilivyodhani. 272 00:46:28,919 --> 00:46:30,820 Osman yuko pamoja nao. 273 00:46:30,821 --> 00:46:34,023 Ni dhahiri kwamba Ahis ni kuungana katika bazaar mpya. 274 00:46:34,024 --> 00:46:35,558 Lazima tuzuie. 275 00:46:35,559 --> 00:46:38,327 Tutafanya Kalanos, tutafanya. 276 00:46:38,328 --> 00:46:43,166 Tutaharibu bazaar na kuwaua wote. 277 00:46:44,301 --> 00:46:48,938 Ikiwa nitashambulia na askari wangu, itakuwa a sababu ya vita, lakini niko tayari kwa vita. 278 00:46:49,106 --> 00:46:51,541 Ni mapema kuanza vita. 279 00:46:51,875 --> 00:46:56,579 Kwa kuongezea, mtu mwingine atafanya, sio wewe. 280 00:46:56,914 --> 00:47:00,249 Nani mwingine anaweza kuifanya, Efendi Yannis? 281 00:47:38,822 --> 00:47:44,193 Upanga wa damu wa Katalonya, Prince Salvador. 282 00:47:47,731 --> 00:47:51,868 Ninakutumikia, kwa ujasiri wangu wapiganaji, Efendi Yannis. 283 00:48:12,389 --> 00:48:13,723 Alaca. 284 00:48:21,064 --> 00:48:22,665 Nzuri. 285 00:48:29,206 --> 00:48:32,174 Mjomba ananipigapiga mgongoni. 286 00:48:33,510 --> 00:48:36,412 Asali inachuruzika kutoka ulimini mwake, Alaca. 287 00:48:37,247 --> 00:48:39,982 Sio nzuri, je? 288 00:48:40,017 --> 00:48:42,518 Sio nzuri. 289 00:48:45,255 --> 00:48:48,791 Lakini mjomba wangu ana akili. 290 00:48:50,928 --> 00:48:56,532 Anajaribu kuniweka tulia kwanza, kisha uchukue hatua. 291 00:49:05,676 --> 00:49:07,243 MashaAllah. 292 00:49:10,781 --> 00:49:14,150 Usijali, utapona hivi karibuni! 293 00:49:15,485 --> 00:49:17,219 Hebu tufanye. 294 00:49:19,589 --> 00:49:21,223 Hebu tufanye. 295 00:49:26,964 --> 00:49:28,331 Osman Bey 296 00:49:29,066 --> 00:49:33,101 Nilikuwa naenda kupoteza akili yangu nilipokuwa nakusubiri. 297 00:49:36,239 --> 00:49:39,441 Je, ulinikasirikia kwa kile kilichotokea? 298 00:49:40,577 --> 00:49:43,312 Ulipata shida kwa sababu yangu. 299 00:49:43,647 --> 00:49:46,682 Ikiwa niko hai, kwa sababu yako. 300 00:49:47,417 --> 00:49:49,552 Mwenyezi Mungu awe nawe. 301 00:49:49,886 --> 00:49:53,322 Ninakujali Aygul Hatun. 302 00:49:53,657 --> 00:49:56,292 Maisha yako huja kwanza. 303 00:50:06,236 --> 00:50:08,604 Huyu farasi ni wa nani? 304 00:50:08,605 --> 00:50:09,839 Ina sumu. 305 00:50:10,007 --> 00:50:11,741 Kwa sababu ya mimea aliyokula. 306 00:50:25,689 --> 00:50:28,224 Msichana wa pedlar ambaye mimi akatokea njiani. 307 00:50:28,225 --> 00:50:31,627 Nilidhani shangazi yangu wa Zohre marashi yangekuwa mazuri kwake. 308 00:50:31,661 --> 00:50:33,763 Nitampeleka kwa soko mpya kesho. 309 00:50:33,764 --> 00:50:35,531 Nitampa mmiliki wake. 310 00:50:46,076 --> 00:50:48,277 Iwe rahisi, Osman Bey, 311 00:50:48,278 --> 00:50:49,678 EyvAllah. 312 00:51:02,225 --> 00:51:03,259 Farasi... 313 00:51:07,397 --> 00:51:09,265 ... ni ya msichana pedlar. 314 00:51:09,299 --> 00:51:11,166 Msichana wa Pedlar, je! 315 00:51:11,401 --> 00:51:12,735 Weka macho yako wazi, Aygul. 316 00:51:12,736 --> 00:51:16,839 Ikiwa mwanaume atabeba Hatun farasi kwa kabila lake ... 317 00:51:16,840 --> 00:51:19,842 ... jua kuwa moto akaanguka moyoni mwake. 318 00:51:21,578 --> 00:51:23,312 Alaca. 319 00:51:28,085 --> 00:51:31,554 Njoo, jambo zuri. 320 00:51:53,944 --> 00:51:56,212 Karibu na Gonca Hatun. 321 00:52:11,962 --> 00:52:14,263 Unapaswa kupumzika, Bala Hatun. 322 00:52:14,598 --> 00:52:16,365 Tumepitia mambo mengi. 323 00:52:17,734 --> 00:52:22,705 Huwezi kufikiria jinsi nilivyokosa akifanya kazi hii, Gonca Hatun. 324 00:52:28,245 --> 00:52:30,479 Hao ni akina nani, Bala Hatun? 325 00:52:45,862 --> 00:52:47,463 2 Wapenzi... 326 00:52:49,599 --> 00:52:51,333 Asli na Kerem. 327 00:52:58,074 --> 00:53:03,145 Ili wawe katika upendo, wanasimama tofauti? 328 00:53:08,685 --> 00:53:12,321 Nilisikia kuhusu hadithi yao kutoka msafiri, ambaye anatoka Aleppo. 329 00:53:13,857 --> 00:53:19,662 Kerem iligeuka kuwa majivu kwa sababu ya kumkosa kabla ya kuja pamoja. 330 00:53:21,198 --> 00:53:25,701 Na Asli akageuza nywele zake kuwa a ufagio na kufagia majivu. 331 00:53:26,636 --> 00:53:30,186 Kama unavyoelewa, watakuja pamoja saa 332 00:53:30,211 --> 00:53:33,533 umati mkubwa, na tutasimulia hadithi yao. 333 00:53:38,048 --> 00:53:39,515 Naweza kusema nini Bala? 334 00:53:39,849 --> 00:53:42,518 Mwenyezi Mungu atupe upendo kwa kuja pamoja. 335 00:53:42,519 --> 00:53:43,619 Amin. 336 00:53:54,364 --> 00:53:58,934 InshaAllah Osman Bey hakabiliani na zake hasira ya mjomba anapokwenda kwenye mahema. 337 00:53:58,935 --> 00:54:03,205 Osman Bey ni jambi lililokwama ndani ya nyoyo za makafiri, Mwenyezi Mungu. 338 00:54:03,206 --> 00:54:04,773 Usijali. 339 00:54:06,109 --> 00:54:08,744 Ataimaliza. 340 00:54:09,479 --> 00:54:14,216 Isitoshe, Seyh wangu alifungua moyo wake kwake. 341 00:54:14,584 --> 00:54:20,956 Ikiwa hakuona talanta yake ndani yake, angeweza alifungua moyo wake, Gonca Hatun? 342 00:55:00,964 --> 00:55:03,866 Theokles bado hakuja, Efendi wangu. 343 00:55:03,867 --> 00:55:07,670 Je, ikiwa Osman ana Theokles? 344 00:55:09,439 --> 00:55:11,140 Jamani. 345 00:55:11,474 --> 00:55:15,377 Ikiwa atamfanya azungumze, itakuwa ngumu zaidi. 346 00:55:15,378 --> 00:55:18,447 Itakuwa haiwezekani kwa tupate hazina. 347 00:55:21,384 --> 00:55:24,119 Kamanda Andreas! 348 00:55:32,696 --> 00:55:33,829 Ndio, Efendi yangu. 349 00:55:33,830 --> 00:55:38,400 Nilimtuma Theokles baada ya Osman, hakurudi. 350 00:55:38,935 --> 00:55:42,404 Mtafute, Andreas! 351 00:55:44,174 --> 00:55:49,778 Haijalishi nini kitatokea, mtafute. 352 00:56:12,535 --> 00:56:15,771 Wanaficha kile wanachojua kweli. 353 00:56:15,805 --> 00:56:17,039 Je, ninaweza kuingia? 354 00:56:17,574 --> 00:56:19,641 Njoo Samsa. 355 00:56:30,987 --> 00:56:33,756 Tunaona uso wako kutoka kuwinda hadi huntinqji 356 00:56:33,757 --> 00:56:35,657 Umefanya vizuri kwa kuja, Samsa. 357 00:56:35,658 --> 00:56:38,627 Tulikuacha kwenye ngome hiyo ... 358 00:56:38,628 --> 00:56:43,365 ... lakini ulitoka kwa nyoka kiota kwa makucha yako, mashaAllah. 359 00:56:43,366 --> 00:56:46,101 Sisi ni ndugu na wewe Samsa. 360 00:56:46,102 --> 00:56:48,804 Makafiri lazima washangae pia. 361 00:56:49,139 --> 00:56:50,339 Hapa. 362 00:56:51,674 --> 00:56:57,679 Makafiri watakuwa na wasiwasi lini Theokles harudi tena. 363 00:56:57,680 --> 00:56:59,181 Theokles ni nani? 364 00:56:59,182 --> 00:57:01,517 Mbwa ambaye alituma kifo. 365 00:57:02,051 --> 00:57:03,485 Sasa tunaye. 366 00:57:05,021 --> 00:57:07,322 Namjua Osman wangu, namjua. 367 00:57:07,657 --> 00:57:10,692 Najua utachukua kisasi cha Aybars wangu. 368 00:57:10,693 --> 00:57:14,830 Theokles atatupeleka wauaji wa ndugu yetu Aybars. 369 00:57:15,799 --> 00:57:17,599 EyvAllah, mwanangu. 370 00:57:18,535 --> 00:57:20,002 EyvAllah. 371 00:57:21,938 --> 00:57:26,942 Wataona kile kinachoumiza shujaa wa Kayi anaishia kama. 372 00:57:27,477 --> 00:57:32,481 Hawataniita Mtoto wa Ertugrul Gazi Osman... 373 00:57:32,482 --> 00:57:35,851 ... nisipozikata sehemu zao na kuziweka kwenye chumvi. 374 00:57:35,852 --> 00:57:37,419 Je, ninaweza kuingia? 375 00:57:37,587 --> 00:57:39,555 Ingia, Boran Alp 376 00:57:48,298 --> 00:57:52,000 Nini kilitokea Boran? Uso gani huo? 377 00:57:53,336 --> 00:57:54,703 Osman Bey wangu... 378 00:57:58,475 --> 00:58:00,175 Theokles alitoroka Bey wangu. 379 00:58:00,710 --> 00:58:02,644 Jinsi gani? 380 00:58:04,981 --> 00:58:08,183 Nimempa wewe Boran. 381 00:58:08,918 --> 00:58:10,619 Nijibu! 382 00:58:11,154 --> 00:58:14,756 Hukuwezaje kumshika mwanaume ambao mikono na miguu imefungwa? 383 00:58:14,757 --> 00:58:17,559 Jinsi gani? Hukuwa naye? 384 00:58:17,560 --> 00:58:20,562 Nilimtendea kama ulivyosema, Bey wangu. 385 00:58:20,697 --> 00:58:25,234 Kisha nikaenda kuwinda ili kupata chakula yeye, hakuwepo niliporudi. 386 00:58:25,768 --> 00:58:28,003 Wakakata kamba yake kwa panga, Bey wangu. 387 00:58:28,338 --> 00:58:30,906 Mtu alikuja na kumteka nyara. 388 00:58:31,441 --> 00:58:32,474 Nani? 389 00:58:33,009 --> 00:58:35,177 Je, ninaweza kuingia, Dundar Bey wangu? 390 00:58:35,545 --> 00:58:38,247 Njoo, mwanangu. Njoo. 391 00:58:47,790 --> 00:58:52,694 Nina mambo ya kukuambia, baba. -Niambie. 392 00:58:54,264 --> 00:58:55,597 Osman... 393 00:58:56,533 --> 00:58:58,500 Osman alifanya nini tena? 394 00:58:59,035 --> 00:59:04,039 Alikamata moja ya Sophia wawindaji hai, Theokles. 395 00:59:06,409 --> 00:59:07,643 Yuko wapi? 396 00:59:08,378 --> 00:59:11,513 Usijali baba. Nilimtoa kwenye kiota cha Osman. 397 00:59:11,514 --> 00:59:14,816 Je, unaweza kupata taarifa? 398 00:59:15,351 --> 00:59:18,720 Alimweka baada ya Osman alipotoka nje ya ngome. 399 00:59:18,721 --> 00:59:21,523 Nani? -Sophia. 400 00:59:22,058 --> 00:59:23,458 Sophia... 401 00:59:34,203 --> 00:59:36,672 Osman alimpiga Theokles vibaya. 402 00:59:36,673 --> 00:59:38,941 Lakini sasa yuko vizuri. 403 00:59:40,076 --> 00:59:43,445 Yuko wapi huyo kafiri sasa? 404 00:59:43,613 --> 00:59:46,014 Tunaye sasa, baba. 405 00:59:48,952 --> 00:59:53,522 Habari hii itahifadhi Bitinya kutoka kwa vita kubwa. 406 00:59:53,523 --> 00:59:56,725 Unamjulisha Gunduz Bey. 407 00:59:57,060 --> 00:59:58,060 Nenda. 408 01:00:17,714 --> 01:00:23,185 Mbweha huenda mahali pa siri, na dubu huenda kwenye mapango yao. 409 01:00:24,954 --> 01:00:27,289 Mahali ataenda ni dhahiri. 410 01:00:28,057 --> 01:00:29,057 Ngome. 411 01:00:32,195 --> 01:00:35,355 Nitampiga mbweha katika mahali pake pa siri, 412 01:00:35,380 --> 01:00:37,999 nami nitanyonga dubu katika pango lake. 413 01:00:38,034 --> 01:00:42,004 Osman wangu... hao makafiri hawatatoweka. 414 01:00:42,005 --> 01:00:46,141 Wanaweza kuanzisha mchezo ili kukuingiza kwenye ngome. 415 01:00:47,076 --> 01:00:49,845 Lazima tugeuze ngome hiyo kuwa a kaburi la Theokles, Bamsi Bey. 416 01:00:49,846 --> 01:00:51,413 Ni lazima, kwa hivyo ... 417 01:00:51,414 --> 01:00:56,351 ... hakuna mtu atakayejaribu kamwe kumteka nyara mtu kutoka Osman Bey. 418 01:00:56,719 --> 01:01:00,889 Na adhabu itasikika kila mahali. 419 01:01:02,625 --> 01:01:07,129 Samsa Bey, ni wakati kuwinda katika ngome. 420 01:01:08,698 --> 01:01:11,833 Wanyama wananijua vizuri msituni. 421 01:01:12,368 --> 01:01:15,537 Hawajakuwa wakijionyesha kwangu. 422 01:01:16,272 --> 01:01:18,573 Ngome itanionyesha wengi wao, inshaAllah. 423 01:01:18,574 --> 01:01:20,275 Asante shujaa wangu. 424 01:01:20,276 --> 01:01:23,178 Umenifurahisha. 425 01:02:16,165 --> 01:02:23,672 Katika njia takatifu ya Mungu, pazia machoni pako sasa yameinuliwa, Kalanos. 426 01:02:38,054 --> 01:02:41,022 Je, unaapa kupigana Waturuki mpaka kufa... 427 01:02:41,023 --> 01:02:46,328 ... katika njia ya utakatifu Kanisa la Margarit? 428 01:02:48,264 --> 01:02:49,297 mimi hufanya. 429 01:02:51,234 --> 01:02:55,206 Je, unaapa hivyo utakuwa ngao 430 01:02:55,231 --> 01:02:59,898 mbele ya kila kitu ambayo Waturuki wanaona kuwa ni takatifu? 431 01:03:00,710 --> 01:03:01,810 mimi hufanya. 432 01:03:04,947 --> 01:03:07,716 Mungu akubariki. 433 01:03:19,896 --> 01:03:25,901 Nilikuwa tayari kuvamia bazaar askari wangu, na kumuua Ahis, Efendi Yannis. 434 01:03:26,235 --> 01:03:28,436 Natumai Wakatalunya wanaweza kuliondoa hili. 435 01:03:28,437 --> 01:03:31,606 hata huna shaka nayo, Kalanos. 436 01:03:31,607 --> 01:03:34,776 Utafanya mengi zaidi wakati ukifika. 437 01:03:34,777 --> 01:03:36,845 Lakini kama ulivyosema 438 01:03:37,180 --> 01:03:38,713 ... ngome haipaswi kutiliwa shaka. 439 01:03:39,048 --> 01:03:46,323 Siku ambayo tutageuza makabila yao, hema na Sogut ndani ya umwagaji damu ... 440 01:03:49,258 --> 01:03:50,926 ... iko karibu, Kalanos. 441 01:03:51,260 --> 01:03:53,862 Lakini sasa... 442 01:03:53,863 --> 01:03:57,966 ...tutawasafisha Ahis aliyekuja bila kuifanya mikono yetu kuwa michafu. 443 01:03:57,967 --> 01:04:01,903 Muhimu zaidi, tutafanya rudisha dhamana takatifu. 444 01:04:01,904 --> 01:04:06,975 Ikiwa upanga huo wa mbao utaingia ndani mikono ya Edebali na ni ovSner... I 445 01:04:06,976 --> 01:04:09,344 ...tutaliamsha jitu lililolala. 446 01:04:09,879 --> 01:04:11,279 Umenielewa? 447 01:04:11,280 --> 01:04:12,647 Nilifanya, bwana. 448 01:04:20,990 --> 01:04:23,658 Karibu, mwanangu. 449 01:04:43,613 --> 01:04:46,548 Ulichoniambia kiliuchangamsha moyo wangu, Edebali. 450 01:04:46,549 --> 01:04:50,218 Ni lazima iwe hali ambayo ... 451 01:04:50,753 --> 01:04:53,455 ... haki lazima izaliwe mara ya pili... 452 01:04:53,456 --> 01:04:54,489 ...haki lazima iwe 453 01:04:54,557 --> 01:04:57,058 ... Ulimwengu wa Kiislamu lazima upate amani. 454 01:04:57,126 --> 01:05:00,362 Ukatili lazima utikisike kwa sababu ya hofu ... 455 01:05:01,097 --> 01:05:06,034 ... na maadili lazima yaeleweke tena. 456 01:06:38,861 --> 01:06:43,131 Mwenyezi Mungu alisema Haki. 457 01:06:45,301 --> 01:06:47,202 Mwenyezi Mungu wangu... 458 01:06:48,738 --> 01:06:52,934 Wewe ndiye anaona na anajua kila kitu. 459 01:06:52,959 --> 01:06:56,368 Wewe ndiye aliumba kila kitu. 460 01:06:56,879 --> 01:06:59,114 Hakuna kinachoweza kufichwa kutoka kwako. 461 01:07:00,483 --> 01:07:04,452 Hata yale yasiyojulikana zaidi yanaonekana kwako. 462 01:07:05,388 --> 01:07:08,656 Wewe ndiye unayejua matamanio yangu ... 463 01:07:09,792 --> 01:07:12,494 ... ndoto zangu, ambazo ni kubwa mno kwa mwili huu... 464 01:07:12,828 --> 01:07:15,997 ... upeo wangu, unaofikia mbali na nchi hizi... 465 01:07:15,998 --> 01:07:21,436 ... ndoto zangu ambazo haiwezi kutoshea katika ardhi hii. 466 01:07:22,571 --> 01:07:25,673 Unaweza kutoa tiba... 467 01:07:26,409 --> 01:07:29,544 ... kama unavyotoa upendo ... 468 01:07:30,679 --> 01:07:34,883 ... na hamu yake. 469 01:07:39,221 --> 01:07:44,793 Ya Rab... Niliota ndoto. 470 01:07:47,129 --> 01:07:49,330 Fanya ndoto hii iwe kweli. 471 01:07:50,266 --> 01:07:55,103 Niruhusu nichukue ya baba yangu bendera zaidi. 472 01:07:55,271 --> 01:07:58,640 Nilikuwa kwenye udongo nilipofungua macho yangu. 473 01:08:00,576 --> 01:08:04,612 Niruhusu nione ng'ambo ya bahari. 474 01:08:06,348 --> 01:08:09,918 Kuna ukungu na moshi karibu. 475 01:08:11,087 --> 01:08:13,922 Tumezungukwa na maadui. 476 01:08:14,457 --> 01:08:17,859 Niruhusu nipunguze giza hili ... 477 01:08:19,395 --> 01:08:24,933 ... pamoja na ilah-i Kelimetullah, Ya Rab. 478 01:08:26,268 --> 01:08:28,236 Ameen 479 01:08:42,485 --> 01:08:47,956 Mjomba... umesema vyema lakini... 480 01:08:48,724 --> 01:08:54,028 ...ninapoangalia njia, kuna ukungu. Ninapotazama maji, sio safi. 481 01:08:54,563 --> 01:08:58,533 Tutawaamini vipi hawa makafiri baada ya haya yote kutokea? 482 01:08:58,868 --> 01:09:02,403 Wanaweza kufanya kitu kibaya tena. 483 01:09:03,539 --> 01:09:06,574 Mbweha ndio viumbe wembamba zaidi... 484 01:09:06,575 --> 01:09:11,779 ... lakini bazaar imejaa manyoya yake, Gunduz Bey. 485 01:09:16,585 --> 01:09:19,893 Mjomba...ninamfikiria Soman. 486 01:09:19,917 --> 01:09:24,817 Atakasirika akisikia tulimpa Theokles kwenye ngome. 487 01:09:24,894 --> 01:09:28,062 Hatuwezi kujua atafanya nini. 488 01:09:29,398 --> 01:09:32,033 Gunduz Bey, tufanye nini? 489 01:09:33,369 --> 01:09:37,772 Je, tupigane na Kulucahisar kwa sababu tu Osman atapata wazimu? 490 01:09:42,545 --> 01:09:47,382 Mjomba., baba yangu Ertugrul Bey atakuja hivi karibuni. 491 01:09:47,917 --> 01:09:54,889 Atataka kujua ni nani nyuma ya kifo cha Tekfur na Aybars. 492 01:09:55,424 --> 01:10:02,330 Sitaki kutoa ushahidi wetu pekee kama walivyomwona Osman kwenye ngome. 493 01:10:05,734 --> 01:10:10,505 Tufanye nini badala yake, mpwa wangu? 494 01:10:12,841 --> 01:10:18,613 Je, unadhani kuna wasaliti pekee? 495 01:10:25,154 --> 01:10:28,923 Je, ikiwa wanajua tuna Theokles? 496 01:10:29,491 --> 01:10:34,629 Walisema Osman katika ngome, hiyo si sababu ya vita kwao? 497 01:10:37,766 --> 01:10:43,605 Makubaliano yetu na Kulucahisar yatafanyika endelea mpaka kaka arudi. 498 01:10:44,340 --> 01:10:51,613 Siwezi kuvunja amani kwa sababu ya Osman, ambayo alitoa kwa kuhangaika kwa miaka. 499 01:10:53,749 --> 01:10:58,453 Lakini... Osman lazima hajui kuhusu hili. 500 01:11:01,023 --> 01:11:04,892 Sasa huyo mbwa yuko wapi? 501 01:11:05,261 --> 01:11:08,429 Nilimfunga nyuma ya Karanlikdere. 502 01:11:08,430 --> 01:11:10,198 Hata shetani hawezi kumpata. 503 01:11:10,366 --> 01:11:11,398 Twende basi 504 01:11:54,777 --> 01:11:55,977 Mwana... 505 01:11:58,714 --> 01:12:00,281 Mwanangu... 506 01:12:01,817 --> 01:12:04,585 Aybars, mwanangu ... 507 01:12:05,120 --> 01:12:06,788 Shujaa wangu... 508 01:12:07,323 --> 01:12:11,961 Nilikulisha nilipoona una njaa. 509 01:12:14,730 --> 01:12:18,833 Nilikuvika ulipokuwa uchi. 510 01:12:20,169 --> 01:12:24,472 Ninaweka nyama mbele yako. 511 01:12:25,808 --> 01:12:30,378 Nilimwaga damu na kutoa dhabihu. 512 01:12:31,113 --> 01:12:35,116 Sijapata mtoto wa kiume... 513 01:12:36,852 --> 01:12:39,887 ... kwa maombi na matakwa. 514 01:12:43,058 --> 01:12:45,026 Nimekupata. 515 01:12:45,761 --> 01:12:47,962 Nimekupata. 516 01:12:51,700 --> 01:12:54,769 Nimekupata, mwanangu. 517 01:13:17,926 --> 01:13:21,462 Es Selamun Aleykum wa Rahmetullah. 518 01:13:21,997 --> 01:13:26,401 Es Selamun Aleykum wa Rahmetullah. 519 01:13:57,966 --> 01:14:00,401 Kafiri hawezi kuwa na haraka hivi, Najua. 520 01:14:00,402 --> 01:14:02,804 Najua kukuhusu, Dursun. 521 01:14:07,142 --> 01:14:08,943 Wewe ni nani? 522 01:14:11,280 --> 01:14:13,080 Osman Bey alinituma. 523 01:14:13,816 --> 01:14:15,383 Nini kilitokea? 524 01:14:17,119 --> 01:14:19,754 Kwa nini ulikuja kwenye ngome? 525 01:14:19,755 --> 01:14:22,623 Namtafuta Theokles. 526 01:14:29,765 --> 01:14:32,500 Niambie tangu mwanzo. 527 01:15:13,342 --> 01:15:15,676 Osman Bey yuko sahihi. 528 01:15:15,677 --> 01:15:18,779 Atakuwa kwenye ngome mwishoni. 529 01:15:19,114 --> 01:15:25,152 Lakini ... sijui kama alikuja usiku. 530 01:15:26,889 --> 01:15:30,091 Acha, usiwe na huzuni mara moja. 531 01:15:30,425 --> 01:15:35,263 Tutaingia kila mahali na umpate evelAllah. 532 01:15:44,406 --> 01:15:46,440 Ni kelele gani hizo? 533 01:16:05,427 --> 01:16:08,763 Dundar Bey! Gunduz Bey! 534 01:16:14,303 --> 01:16:17,238 Na Theokles yuko pamoja nao. 535 01:16:20,776 --> 01:16:24,345 Sasa ni dhahiri ni nani aliyemchukua. 536 01:17:23,939 --> 01:17:27,875 Dervish baba...Dervish baba... 537 01:17:30,212 --> 01:17:32,212 Ulitupa upendo. 538 01:17:33,148 --> 01:17:34,482 Nina furaha. 539 01:17:34,483 --> 01:17:37,084 Astagfuru Mwenyezi Mungu. 540 01:17:37,219 --> 01:17:42,923 Tulikuona, na tukachukua upendo, rafiki yangu Nizamettin. 541 01:17:42,924 --> 01:17:48,996 Tunataka kukutana na marafiki hivi karibuni. 542 01:17:48,997 --> 01:17:51,532 Tulifungua milango ya moyo ... 543 01:17:52,267 --> 01:17:54,869 ... na kuwajulisha wapendwa wote. 544 01:17:55,404 --> 01:17:57,638 Sasa umepewa taarifa. 545 01:17:57,973 --> 01:18:01,142 Kweli, baba wa Dervish. 546 01:18:08,083 --> 01:18:09,316 Wako wapi? 547 01:18:10,285 --> 01:18:14,488 Wale wanaosimama kwa sufuria. 548 01:18:49,658 --> 01:18:52,226 Walijaribu kuua katika ngome yako dhidi yangu. 549 01:18:52,227 --> 01:18:54,228 Nilisahau kuhusu hilo. 550 01:18:54,963 --> 01:18:57,965 Ulimlaumu mwanangu kwa mauaji. 551 01:18:58,533 --> 01:19:00,835 Sikusema lolote 552 01:19:05,574 --> 01:19:11,679 Ulishinda moja ya kabila letu Bibi harusi wa Bey's Bamsi Bey, Burcin. 553 01:19:12,013 --> 01:19:13,013 Nilinyamaza kimya. 554 01:19:13,348 --> 01:19:17,718 Ulimteka binti yangu, Aygul. 555 01:19:18,053 --> 01:19:20,221 Nilifunga macho yangu. 556 01:19:21,757 --> 01:19:26,694 Unaweka muuaji huyu baada ya mpwa wangu Osman. 557 01:19:27,028 --> 01:19:30,464 Nimemrudisha kwako. 558 01:19:31,399 --> 01:19:32,833 Dundar Bey. 559 01:19:33,401 --> 01:19:38,105 Hatuna furaha, kwani haya yote yanatukia. 560 01:19:41,243 --> 01:19:44,145 Lakini kumbuka... 561 01:19:46,481 --> 01:19:49,383 ...mume wangu aliuawa. 562 01:19:50,919 --> 01:19:54,622 Alikuwa mtu wako, na rafiki yangu. 563 01:19:54,756 --> 01:19:59,760 Kifo cha rafiki yako pekee mshtakiwa ni mpwa wako Osman. 564 01:19:59,895 --> 01:20:04,498 Hakuweza hata kuhatarisha kuhukumiwa, na kutoroka. 565 01:20:04,499 --> 01:20:10,237 Na ulituma pakiti ya muuaji? kumfuata kumwua. 566 01:20:10,772 --> 01:20:11,872 Dundar Bey... 567 01:20:12,808 --> 01:20:19,847 Hakutakuwa na shida yoyote ikiwa Osman anahukumiwa na kuthibitisha kuwa hana hatia. 568 01:20:19,848 --> 01:20:22,817 Natamani ungeamini yetu haki na kumleta Osman... 569 01:20:22,818 --> 01:20:25,586 ... badala yake ... 570 01:20:25,587 --> 01:20:29,423 ... ili kuonyesha nia yako nzuri. 571 01:20:29,958 --> 01:20:33,360 Nilimwona Osman hapa, katika hili ngome, kwa mara ya mwisho Kalanos. 572 01:20:33,361 --> 01:20:37,164 Siwezi kufanya chochote ikiwa yeye anatoroka kutoka kwa ngome ... 573 01:20:37,165 --> 01:20:40,000 ... ambayo iko chini ya ulinzi wako. 574 01:20:43,338 --> 01:20:44,972 Osman... 575 01:20:46,107 --> 01:20:47,942 ... itahukumiwa. 576 01:20:48,476 --> 01:20:50,344 Lakini si hapa. 577 01:20:50,679 --> 01:20:57,585 Katika kesi ya Sogut, ambapo huko watakuwa Wagiriki na Waturuki. 578 01:21:14,336 --> 01:21:18,572 Ninafuata tu ukweli, Dundar Bey. 579 01:21:24,312 --> 01:21:28,215 Ninakubali ofa yako. 580 01:21:30,752 --> 01:21:34,889 Hapa ni kwa Dundar Bey. 581 01:22:18,867 --> 01:22:22,102 Nenda kwenye chumba chako Theokles. 582 01:22:25,273 --> 01:22:27,675 Pumzika kidogo. 583 01:22:38,219 --> 01:22:39,620 Mlango! 584 01:23:08,984 --> 01:23:11,518 Boran... lisha farasi. 585 01:23:11,519 --> 01:23:12,720 EyvAllah Bey wangu. 586 01:23:13,054 --> 01:23:14,588 Konur Alp, kaa hapa. 587 01:23:14,589 --> 01:23:16,223 EyvAllah Bey wangu. 588 01:23:24,199 --> 01:23:26,400 Mwizi! Mwizi! 589 01:23:26,401 --> 01:23:28,635 Msaada! Alichukua mfuko wangu! 590 01:23:28,970 --> 01:23:30,437 Nisaidie! 591 01:23:43,985 --> 01:23:47,154 Dhahabu zangu zimepotea! Kimbia! 592 01:25:13,174 --> 01:25:17,945 Bey wangu! Tafadhali, nisamehe maisha yangu, Bey wangu. 593 01:25:21,883 --> 01:25:24,551 Nakuomba Bey wangu. 594 01:25:29,691 --> 01:25:31,358 nakuomba. 595 01:25:39,134 --> 01:25:41,235 Nizamettin Bey! 596 01:25:44,005 --> 01:25:46,874 Niliwaadhibu wale wezi wawili. 597 01:25:50,812 --> 01:25:56,850 Wajulishe kwamba watafanya kufa nikiwaona hapa tena. 598 01:26:02,790 --> 01:26:05,626 Walistahili adhabu yao. 599 01:26:05,627 --> 01:26:07,060 Asante Osman Bey wangu. 600 01:26:07,128 --> 01:26:12,633 Fanya wajibu wako ipasavyo, Nizamettin Bey. 601 01:26:16,004 --> 01:26:22,276 Kumbuka kiapo chako ulichokula na kusema kwamba hakutakuwa na dhuluma. 602 01:26:24,212 --> 01:26:29,483 Ikiwa kitu kama hiki kitatokea tena, utawajibika. 603 01:26:50,038 --> 01:26:52,692 Watu ambao wana muda mrefu ulimi hupoteza ulimi wao, 604 01:26:52,717 --> 01:26:55,399 watu ambao wana muda mrefu mikono kupoteza mikono yao. 605 01:26:55,743 --> 01:26:58,779 Hicho ndicho alichostahili, Osman Bey. 606 01:27:02,116 --> 01:27:04,518 Wachukue wezi hao. 607 01:27:22,870 --> 01:27:25,505 Je, unatafuta pochi yako, mama? 608 01:27:25,540 --> 01:27:28,909 Asante. Mungu akubariki. 609 01:27:31,646 --> 01:27:33,814 Wewe si Osman Bey? 610 01:27:34,148 --> 01:27:36,250 Mtoto wa Ertugrul Bey... 611 01:27:36,985 --> 01:27:39,586 Wewe ni shujaa kama baba yako. 612 01:27:40,521 --> 01:27:46,493 Mungu akulinde na mpendwa wako na uhifadhi haki yako pamoja nasi. 613 01:27:46,494 --> 01:27:48,795 Asante sana. 614 01:27:54,235 --> 01:27:55,936 Mungu akubariki. 615 01:27:55,937 --> 01:27:57,904 Asante mama. 616 01:28:13,855 --> 01:28:16,223 Asli na Kerem. 617 01:28:19,160 --> 01:28:22,696 Nilifanya kazi kwa bidii, hatimaye imekamilika. 618 01:28:23,831 --> 01:28:26,566 Ni nzuri sana. 619 01:28:29,103 --> 01:28:33,940 Lakini sio tu tile inafanywa, pia matibabu ya farasi wako. 620 01:28:48,289 --> 01:28:51,124 Wewe ni mtu jasiri, mwanangu. 621 01:28:52,060 --> 01:28:55,562 Upanga wako uwe siku zote pamoja nawe, ambayo hueneza haki. 622 01:28:56,497 --> 01:28:58,665 EyvAllah Dervish Baba. 623 01:28:59,033 --> 01:29:01,101 Unatoka wapi? Unakwenda wapi? 624 01:29:01,102 --> 01:29:05,238 Tulitoka kwa Hayy, na tutaenda Hu, mwana. (Imetoka kwa Mwenyezi Mungu kwenda kwa Mwenyezi Mungu) 625 01:29:05,239 --> 01:29:12,312 Tunasafiri kwa mioyo yetu kiroho, na tunasafiri kwa miguu yetu katika ulimwengu huu. 626 01:29:13,848 --> 01:29:15,982 Usafiri wako ubarikiwe, Dervis Baba. 627 01:29:15,983 --> 01:29:18,251 Mwenyezi Mungu akubariki. 628 01:29:33,000 --> 01:29:39,072 Nimekuwa nikisafiri kwa muda mrefu, lakini huyu ndiye mrembo zaidi ambaye nimewahi kuona. 629 01:29:42,043 --> 01:29:45,979 Mifuko haitafunika thamani yake lakini ... 630 01:29:46,514 --> 01:29:48,281 ...ni gharama gani, binti? 631 01:29:48,282 --> 01:29:49,883 Astagfuru Mwenyezi Mungu. 632 01:29:50,218 --> 01:29:54,254 Dhahabu hutoka kwa watu lakini Mwenyezi Mungu ndiye anayetupa chakula chetu. 633 01:29:54,789 --> 01:29:56,857 Ni zawadi yangu kwako Dervish Baba. 634 01:29:56,858 --> 01:29:58,558 Asante binti yangu. 635 01:29:58,893 --> 01:30:01,795 Kuwa na furaha katika ulimwengu wote wawili. 636 01:30:08,536 --> 01:30:13,573 Watu wanafurahi wakati wao wapo pamoja na wapenzi wao. 637 01:30:14,542 --> 01:30:16,643 Uwe na furaha. 638 01:30:23,584 --> 01:30:25,919 Uwe pamoja na Mwenyezi Mungu. 639 01:30:26,454 --> 01:30:28,588 Kwa usalama. 640 01:30:47,141 --> 01:30:48,942 Nini kilitokea, Osman Bey? 641 01:30:49,477 --> 01:30:51,878 mbwa mwitu wengi wanaonekana kama kondoo... 642 01:30:51,879 --> 01:30:57,350 ... na wasaliti wengi wanaonekana kama Dervishes na kanzu na kofia. 643 01:31:01,923 --> 01:31:05,225 Sikumpenda mtu huyu. 644 01:31:06,761 --> 01:31:12,098 Wasaliti hawataacha kuwa wasaliti na wakatili hautaacha kuwa wakatili. 645 01:31:12,433 --> 01:31:16,336 Inatosha tuendelee kuwa sawa. 646 01:31:20,074 --> 01:31:23,076 Gonca Hatun. Unaangalia msimamo. 647 01:31:23,177 --> 01:31:25,278 Usijali. 648 01:31:45,433 --> 01:31:49,603 Kwa hivyo ni mtoto wa Ertugrul Gazi, Osman Bey. 649 01:31:49,604 --> 01:31:51,271 Atakuwa shida wakati wa uvamizi. 650 01:31:51,272 --> 01:31:53,440 Muue Osman wakati wa uvamizi huo. 651 01:31:53,508 --> 01:31:57,878 Lakini nataka Bala, binti Edeba akiwa hai. 652 01:31:58,412 --> 01:32:00,614 Tutajifunza tunachotaka kutoka kwake. 653 01:32:00,615 --> 01:32:03,283 Umeelewaje alikuwa Bala Hatun, bwana? 654 01:32:03,284 --> 01:32:08,488 Nilimwona nilipoenda kuwa mmoja wa wanafunzi wa Ahi Evrani. 655 01:32:08,856 --> 01:32:12,993 Alikuwa na baba yake. Alikuwa mtoto basi. 656 01:32:13,361 --> 01:32:18,665 Lakini hey macho ... hayajabadilika hata kidogo. 657 01:32:30,211 --> 01:32:32,846 Alikuja hapa kama upepo. 658 01:32:33,180 --> 01:32:35,715 Ulimponyaje Alaca wangu, Osman Bey? 659 01:32:36,050 --> 01:32:37,617 Je, ilikuwa ni tiba gani? 660 01:32:37,618 --> 01:32:40,220 Marashi... 661 01:32:40,988 --> 01:32:44,658 ..na upendo wake kwako, Bala Hatun. 662 01:32:45,626 --> 01:32:49,829 Alikuwa na papara kupata matatizo na wewe. 663 01:32:49,830 --> 01:32:51,898 Umeona, Osman Bey. 664 01:32:51,899 --> 01:32:55,869 Mimi ni fundi maskini katika njia ya Ahilik. 665 01:33:10,918 --> 01:33:14,621 Wakati nilipokuona na machozi karibu na farasi ... 666 01:33:15,756 --> 01:33:17,924 ...nilijiahidi. 667 01:33:18,492 --> 01:33:20,360 Ahadi gani? 668 01:33:21,095 --> 01:33:26,433 Ikiwa mtu atamfanya Hatun kulia, basi mtu huyu atakuwa adui yangu mkubwa... 669 01:33:27,168 --> 01:33:30,303 ...nikasema. 670 01:33:43,851 --> 01:33:46,286 Wapendwa wetu tu ndio wanaweza kutuumiza ... 671 01:33:46,287 --> 01:33:49,656 ...sio maadui zetu, Osman Bey. 672 01:33:50,024 --> 01:33:52,559 Usijali. 673 01:34:05,506 --> 01:34:07,340 Osman Bey. 674 01:34:15,083 --> 01:34:17,584 Unataka nini? 675 01:34:17,685 --> 01:34:21,254 Aliser Bey anatafuta wewe kila mahali, Osman Bey. 676 01:34:21,255 --> 01:34:24,621 Aliniambia kuwa anataka kukukaribisha katika kioski chake, 677 01:34:24,646 --> 01:34:28,118 sio kama Sanjak Bey lakini rafiki yako wa kuwinda. 678 01:34:28,529 --> 01:34:29,796 EyvAllah. 679 01:34:30,331 --> 01:34:32,732 Twende huko pamoja. 680 01:34:38,572 --> 01:34:40,940 Ukiniruhusu, Bala Hatun. 681 01:34:40,975 --> 01:34:43,943 Nitakuja kukuona hivi karibuni. 682 01:35:26,353 --> 01:35:29,122 Osman Bey anakusalimu. 683 01:35:29,657 --> 01:35:30,657 Acha! 684 01:35:42,103 --> 01:35:45,528 Watu wa Byzantine watafanya hivyo kamwe kukosa hiana, 685 01:35:45,553 --> 01:35:49,098 na akina Kayi watafanya kamwe kukosa ujasiri. 686 01:36:31,085 --> 01:36:32,952 Osman Bey. 687 01:36:41,896 --> 01:36:45,265 Karibu. -Asante Aliser bey. 688 01:36:45,266 --> 01:36:46,432 Hapa. 689 01:36:53,574 --> 01:36:58,478 Acha nikupe sherbet, Osman Bey. 690 01:37:00,614 --> 01:37:04,450 Ngome ya Kulucahisar ilikuwa toy kwako. 691 01:37:04,451 --> 01:37:07,453 Tunaendelea kuwaangalia. 692 01:37:08,789 --> 01:37:11,524 Watatuona hata kwenye vivuli vyao. 693 01:37:12,059 --> 01:37:19,098 Hatutawaacha watuwekee kashfa. 694 01:37:25,039 --> 01:37:28,074 Ninajua kuwa hukuua Tekfur. 695 01:37:28,809 --> 01:37:33,379 Ikiwa ulifanya hivyo, hakuna mtu ambaye angejua kuhusu hilo. 696 01:37:33,714 --> 01:37:38,585 Ungeondoka kwenye ngome hiyo kwa uhuru. 697 01:37:41,956 --> 01:37:46,359 Ikiwa nilikuwa na shaka juu yako ... 698 01:37:47,294 --> 01:37:53,833 ... kama Sanjak Bey, ningefanya kukupata mbele ya mjomba wako... 699 01:37:54,201 --> 01:37:57,604 ... na kukuweka kwenye kesi mbele ya Kadi. 700 01:37:57,938 --> 01:38:01,641 nitawazamisha ndani kashfa zao, Aliser Bey. 701 01:38:01,709 --> 01:38:08,047 Nitawapata wauaji wa Tekfuri na ndugu yangu, nami nitawalipa. 702 01:38:08,582 --> 01:38:12,185 Kwa hivyo, nataka kesi. 703 01:38:12,920 --> 01:38:19,392 Nataka kuja kwa kesi na kuhukumiwa. 704 01:38:46,553 --> 01:38:51,424 Mara ya mwisho tulipotoka kwenye chakula hiki cha jioni... 705 01:38:51,959 --> 01:38:54,761 ... tulijawa na matumaini. 706 01:38:55,296 --> 01:38:57,664 Hakikisha, Princess Sofia ... 707 01:38:57,998 --> 01:39:04,637 ..kifo cha rafiki yangu Yorgopolos hutusumbua zaidi baada yako. 708 01:39:05,372 --> 01:39:09,175 Baada ya muuaji wangu mume analipa. 709 01:39:09,176 --> 01:39:13,179 ... tutafanya upya hiyo urafiki, Dundar Bey. 710 01:39:13,180 --> 01:39:16,015 Amani ya kudumu katika nchi hizi... 711 01:39:16,016 --> 01:39:20,053 ...ilikuwa ndoto yetu kubwa na Yorgopolos. 712 01:39:20,587 --> 01:39:26,526 Na urithi wake mkubwa ni huu. 713 01:39:36,904 --> 01:39:38,304 Efendi yangu. 714 01:39:39,440 --> 01:39:42,308 Theokles anauawa. 715 01:39:46,847 --> 01:39:48,314 Jinsi gani? 716 01:39:55,456 --> 01:39:56,823 Osman... 717 01:39:58,559 --> 01:40:00,393 Alifanya hivi! 718 01:40:00,394 --> 01:40:03,596 Osman hata hayupo hapa, Binti mfalme. Hilo lingewezaje kutokea? 719 01:40:03,597 --> 01:40:06,432 Osman lazima awe amefanya hivi! 720 01:40:06,433 --> 01:40:08,434 Inatosha! 721 01:40:14,375 --> 01:40:18,778 Wasaliti katika ngome yako waliua Tekfur. 722 01:40:18,779 --> 01:40:22,849 Nilikuwa karibu kukuamini. 723 01:40:22,850 --> 01:40:27,120 Tutazungumza kuhusu hili katika kesi Dundar Bey. 724 01:40:27,855 --> 01:40:34,627 Ikiwa mpwa wangu atatoka hana hatia kesi, na bado una kinyongo.. 725 01:40:34,628 --> 01:40:37,830 ... sitajali. 726 01:40:40,567 --> 01:40:47,172 Tutapigana ikiwa tutahitaji, na tutafanya amani tukihitaji. 727 01:40:49,209 --> 01:40:52,246 Jua hilo. 728 01:41:26,213 --> 01:41:29,776 Inavyoonekana, unafikiri kwamba wauaji wa 729 01:41:29,801 --> 01:41:33,443 Mtoto wa Bamsi bey na Tekfur walikuwa watu sawa. 730 01:41:33,787 --> 01:41:38,157 Ndio maana ulitaka kuzungumza na Tekfur. 731 01:41:38,158 --> 01:41:39,225 Je, hiyo ni sawa? 732 01:41:39,793 --> 01:41:40,860 Ndiyo. 733 01:41:41,595 --> 01:41:44,564 Nilizungumza na Tekfur kabla hajafa. 734 01:41:45,499 --> 01:41:46,833 Je, wewe? 735 01:41:47,768 --> 01:41:50,703 Kisha niambie kila kitu unachojua. 736 01:41:50,704 --> 01:41:56,576 Tekfur aliniambia kuwa uovu huo alikuwa ndani ya Castle yake, Aliser Bey. 737 01:41:56,944 --> 01:41:58,544 Aliniamini mimi tu. 738 01:41:58,912 --> 01:42:02,482 Wala, mke wake, wala Kamanda Kalanos. 739 01:42:07,855 --> 01:42:10,623 Vita viko mlangoni, Osman Bey. 740 01:42:10,958 --> 01:42:13,593 Hatuwezi kuwa kimya. 741 01:42:13,594 --> 01:42:17,396 vita kati ya Kayis na Kulucahisar Castle... 742 01:42:17,397 --> 01:42:23,536 ... inaweza kugeuka kuwa Vita vya Seljuk-Byzantine. 743 01:42:25,072 --> 01:42:31,244 Princess Sofia na Kamanda Kalanos alitaka uhukumiwe. 744 01:42:31,245 --> 01:42:34,714 Ulitoroka shimo pia. 745 01:42:35,048 --> 01:42:38,417 Kesi lazima ianzishwe kwenye ardhi zetu. 746 01:42:38,585 --> 01:42:39,652 Kwa nini? 747 01:42:40,487 --> 01:42:41,754 Kwa nini unasitasita? 748 01:42:41,755 --> 01:42:46,225 Princess Sofia na Kamanda Kalanos... 749 01:42:46,760 --> 01:42:51,130 ... alitaka kuniua kabla ya kesi. 750 01:42:54,301 --> 01:42:57,136 Unahitaji uthibitisho kwa hilo. 751 01:42:57,137 --> 01:43:00,173 Hakikisha ninafanya hivyo, Aliser Bey. 752 01:43:00,174 --> 01:43:03,142 Kila mtu ataona kesi itakapowekwa. 753 01:43:03,143 --> 01:43:06,245 Nitathibitisha hayo yote mawili hao ni wauaji katika kesi. 754 01:43:06,246 --> 01:43:08,681 Unasemaje Osman Bey? 755 01:43:08,682 --> 01:43:11,450 Ulifikiri itaenda wapi? 756 01:43:11,451 --> 01:43:14,453 Kama unasimama kwenye ukweli... 757 01:43:14,521 --> 01:43:18,191 ... lazima waogope, sio mimi. 758 01:43:29,536 --> 01:43:35,074 Ikiwa ni walengwa wa wawindaji kama wewe, wataharibiwa. 759 01:43:35,409 --> 01:43:39,712 Ikiwa tunaweza kuchora hizi mbili mbwa mwitu kwenye sehemu yetu ya kuwinda ... 760 01:43:39,713 --> 01:43:42,582 ...Nitawafanya waseme. 761 01:43:42,583 --> 01:43:47,820 Niamini tu, Aliser Bey. 762 01:43:48,755 --> 01:43:54,093 Hakikisha Osman Bey. Nitafanya kile ninachohitaji kufanya. 763 01:45:29,523 --> 01:45:32,925 Wana wa Katalonya wasio na woga! 764 01:45:32,926 --> 01:45:36,662 Mashujaa wenye moyo wa simba wa Prince Salvador! 765 01:45:36,663 --> 01:45:41,033 Je, uko tayari kuondoka hadithi za kutisha nyuma yako? 766 01:45:41,034 --> 01:45:43,402 Sisi ni! 767 01:45:43,403 --> 01:45:50,509 - Je, wewe? -Sisi ni! 768 01:45:50,877 --> 01:45:56,282 Watatuita sisi wasio na huruma askari wa Prince Salvador. 769 01:45:56,283 --> 01:46:00,019 Watawatisha watoto wao pamoja nasi. 770 01:46:00,354 --> 01:46:04,056 Wanawake wajawazito wataharibu mimba zao watoto wanaposikia jina letu. 771 01:46:06,993 --> 01:46:11,864 Vijana watakuwa na nywele nyeupe kwa sababu ya hofu! 772 01:46:14,835 --> 01:46:20,106 Ni wakati wa kupigana. 773 01:46:20,107 --> 01:46:24,141 ... kwa Prince Salvador, na hazina zinazotungojea! 774 01:46:24,242 --> 01:46:27,881 Salvador! Salvador! 775 01:46:43,864 --> 01:46:46,901 Je, una uhakika Samsa Cavus? 776 01:46:47,025 --> 01:46:50,425 Kama nina uhakika na yangu imani, Osman bey. 777 01:46:59,079 --> 01:47:00,413 Mjomba wangu... 778 01:47:01,148 --> 01:47:02,314 Ndugu yangu... 779 01:47:03,683 --> 01:47:05,217 Batu... 780 01:47:08,955 --> 01:47:11,757 Niliiona kwa macho yangu. 781 01:47:12,292 --> 01:47:16,395 Kafiri huyo wa Theokles alikuwa kati Dundar Bey na Gunduz Bey. 782 01:47:16,396 --> 01:47:17,997 Na Batur alikuwa nyuma yao. 783 01:47:17,998 --> 01:47:21,033 Basi wakampa mtu huyo Sophia aliweka nani baada yangu ... 784 01:47:21,034 --> 01:47:26,939 ... ni nani ningemtumia tafuta wauaji wa kaka yangu Aybars. 785 01:47:28,074 --> 01:47:31,076 mjomba na kaka yangu walikuwa kwenye hema. 786 01:47:33,013 --> 01:47:40,853 Kwa hivyo., alikuwa Batur ambaye alifuata Boran na kumteka nyara Theokles. 787 01:47:41,788 --> 01:47:43,255 Batu... 788 01:47:44,124 --> 01:47:46,260 Batur... Batur... Batur... 789 01:47:48,361 --> 01:47:51,362 Atalipa kwa usaliti huu. 790 01:47:51,498 --> 01:47:53,899 Utafanya nini Osman Bey? 791 01:47:55,235 --> 01:47:58,904 nitaziweka kwenye kesi ya haki Konur Alp. 792 01:47:59,239 --> 01:48:01,340 Nitaweka kesi. 793 01:48:01,408 --> 01:48:04,477 Mashahidi wangu watakuwa wangu shahidi ndugu Aybars... 794 01:48:04,478 --> 01:48:07,580 ...na Yorgopolos ambao aliuawa kikatili... 795 01:48:07,581 --> 01:48:11,016 Kadi itakuwa hasira yangu. 796 01:48:11,017 --> 01:48:14,153 Na mnyongaji atakuwa upanga wangu. 797 01:48:15,288 --> 01:48:18,757 nitawahukumu. 798 01:48:23,096 --> 01:48:28,133 Kuna wema katika kila jambo baya, Dunduz. 799 01:48:28,134 --> 01:48:29,735 Hiyo ni kweli, mjomba. 800 01:48:30,270 --> 01:48:37,476 Kifo cha Theokles kilithibitisha hilo kaka yangu Osman hakuwa na hatia, shukrani kwa Mwenyezi Mungu. 801 01:48:44,651 --> 01:48:47,019 Ulikuja kwa wakati, binti yangu. 802 01:48:47,020 --> 01:48:48,554 Nilikuwa nahisi kiu. 803 01:48:48,555 --> 01:48:51,357 -Na iwe shifa, baba yangu. -Asante. 804 01:48:51,725 --> 01:48:54,560 Bismillah Irrahmaanb Irrahim 805 01:49:10,143 --> 01:49:17,716 Mchezo wao umefichuliwa sasa, wao siwezi kuweka kashfa kwa Osman tena. 806 01:49:21,054 --> 01:49:22,321 Mjomba. 807 01:49:23,256 --> 01:49:27,192 Tunataka kufanya biashara na watu hawa... 808 01:49:27,193 --> 01:49:31,297 ... lakini ngome hii inachemka ndani. 809 01:49:31,298 --> 01:49:33,866 Kwanza, mauaji ya Tekfur ... 810 01:49:33,867 --> 01:49:37,536 ...kisha Theokles. 811 01:49:37,871 --> 01:49:42,341 Inavyoonekana, kuna kubwa kupigana nyuma ya kuta za mawe. 812 01:49:44,678 --> 01:49:46,245 Hiyo ni nzuri, mpwa wangu. 813 01:49:46,980 --> 01:49:51,054 Itakuwa muhimu kwetu inapochemka 814 01:49:58,191 --> 01:50:02,394 Unasema vizuri lakini... 815 01:50:02,929 --> 01:50:07,434 ... vipi ikiwa Osman hayuko wasio na hatia kama tunavyofikiria? 816 01:50:24,118 --> 01:50:26,989 Nini kitatokea kwa dundar bey na batur, Bey wangu? 817 01:50:27,013 --> 01:50:30,013 -Wote watalipia. 818 01:50:46,773 --> 01:50:49,875 Samsa cavus, acha hapo. 819 01:50:49,876 --> 01:50:54,213 Usijali, tuko pamoja na Osman Bey. 820 01:52:18,231 --> 01:52:20,666 Macho yako yanatabasamu Bala Hatun. 821 01:52:20,667 --> 01:52:24,269 Alaca yangu ilikuja. - Alaca ikoje? 822 01:52:24,804 --> 01:52:29,174 Huku ukitabasamu, Osman Bey kuponywa farasi wako. 823 01:52:29,175 --> 01:52:33,378 Sijui kama ana shifa ndani yake mikono, alimtendea farasi wangu usiku mmoja. 824 01:52:33,480 --> 01:52:36,048 1 sijui kama anayo... 825 01:52:36,382 --> 01:52:42,821 ... lakini alipoiponya katika moja usiku, moyo wake si tupu. 826 01:52:44,157 --> 01:52:47,893 Unamaanisha nini Gonca Hatun? Sema. 827 01:52:47,894 --> 01:52:50,863 Niliwauliza wateja waliotoka Kayis. 828 01:52:50,864 --> 01:52:53,699 Osman Bey hana Hatun. 829 01:53:00,473 --> 01:53:04,977 Mwanaume jasiri kama yeye lazima kuwa na mpendwa katika kabila 830 01:53:05,512 --> 01:53:07,613 Niliuliza kote. 831 01:53:07,947 --> 01:53:09,915 Yeye hana. 832 01:53:14,254 --> 01:53:18,624 Zaidi ya hayo, kwa nini unasema haya kwangu, Gonca Hatun? 833 01:53:18,625 --> 01:53:22,261 Niliona jinsi alivyokutazama. 834 01:53:22,395 --> 01:53:24,329 Asli na Kerem. 835 01:53:24,330 --> 01:53:26,331 Ni nzuri sana. 836 01:53:26,666 --> 01:53:33,272 Lakini sio tu tile inafanywa, lakini pia matibabu ya farasi wako. 837 01:53:44,818 --> 01:53:49,321 Alijiweka hatarini kwa ajili ya Aygul Hatun. 838 01:53:49,322 --> 01:53:52,825 Yeye ni binti wa mjomba wake, angeweza kufanya nini? 839 01:53:53,960 --> 01:53:56,328 Je, angemwacha afe? 840 01:53:57,263 --> 01:54:02,835 Isitoshe, ingefaa kwa shujaa mtu wa heshima kama Osman? 841 01:54:05,205 --> 01:54:07,472 Je, una wivu? 842 01:54:15,648 --> 01:54:18,283 Weka sufuria hizi kwenye stendi. 843 01:54:19,018 --> 01:54:21,286 Na angalia stendi tupu. 844 01:54:21,287 --> 01:54:23,422 Acha ukaidi, Bala Hatun. 845 01:54:23,756 --> 01:54:29,962 Nitaangalia stendi lakini unapaswa kuangalia moyo wako. 846 01:56:26,012 --> 01:56:27,512 Na iwe nzuri, akina dada. 847 01:56:27,847 --> 01:56:29,281 Na iwe nzuri. 848 01:56:29,849 --> 01:56:32,217 Karibu. - Asante, hatun. 849 01:56:32,318 --> 01:56:35,754 Kuna farasi mweupe ndani ghalani. Waliniambia kuwa ni yako. 850 01:56:36,289 --> 01:56:39,458 Nini kilitokea kwa Alaca yangu? - Aliugua bila kutarajia. 851 01:56:39,459 --> 01:56:42,995 Sasa anapigana na kifo. Njoo uangalie, dada. 852 01:56:43,529 --> 01:56:46,865 -Nitakwenda na kuangalia, Gonca. -Ndiyo Bala Hatun. 853 01:57:04,817 --> 01:57:07,886 - weka macho kwenye msimamo. -Usijali. 854 01:57:39,452 --> 01:57:41,520 Nilifika, dada! 855 01:58:21,694 --> 01:58:24,162 Wewe ni mrembo sana. 856 01:58:24,497 --> 01:58:27,766 Huruma juu ya uso huu ... 857 01:58:34,507 --> 01:58:35,941 Mchukue! 858 01:58:37,677 --> 01:58:40,981 Shambulio! Ua kila mtu! 859 02:01:59,111 --> 02:02:03,782 Hutaondoka bila adhabu, Osman. 860 02:02:03,783 --> 02:02:10,121 Hakuna udhuru kwa hiana, na hakuna fidia kwa usaliti. 861 02:02:20,266 --> 02:02:22,100 Unafanya nini Bey wangu? 862 02:02:45,858 --> 02:02:49,094 Bado unafuata usaliti, binamu. 863 02:03:01,273 --> 02:03:06,478 Sasa... nisikilize vizuri. 864 02:03:09,815 --> 02:03:14,452 Yeyote anayefanya uovu na kusaliti... 865 02:03:14,787 --> 02:03:20,058 ... yeyote anayejaribu cheza michezo nyuma yangu... 866 02:03:20,393 --> 02:03:26,564 ...Mimi, mtoto wa Ertugrul Gazi, Osman... 867 02:03:27,500 --> 02:03:30,935 ... kula kiapo kwenye manyoya matakatifu baba yangu ameketi juu yake ... 868 02:03:31,470 --> 02:03:36,473 ... na kwenye bendera ambayo sisi kuishi chini ya kivuli cha ... 869 02:03:36,474 --> 02:03:41,613 ... na upanga wangu ambao Mimi hubeba nami kila wakati ... 870 02:03:42,248 --> 02:03:44,382 Sitakuwa na huruma! 871 02:03:46,719 --> 02:03:52,357 Nitaharibu kama mafuriko, na kuwaka kama moto! 872 02:03:54,693 --> 02:03:58,896 Nitayakata masikio hayo haisikii maonyo yangu... 873 02:03:59,532 --> 02:04:04,936 ... na kukata ndimi zinazozungumza baada yangu. 874 02:04:07,773 --> 02:04:12,076 Lazima ijulikane!