1 00:00:57,221 --> 00:00:59,593 Sotamme etenee paremmin kuin koskaan. 2 00:00:59,766 --> 00:01:04,427 Mutta me tarvitsemme sankareita! Tarvitsemme sinua. 3 00:01:04,896 --> 00:01:09,440 Tule, apinat! Haluatko elää ikuisesti? 4 00:01:09,858 --> 00:01:13,607 Palvelu takaa kansalaisuuden. Haluatko tietää lisää? 5 00:01:14,489 --> 00:01:17,941 Taivaan marsalkka laukaisee Operaatio maaliskuuta voittoon. 6 00:01:18,118 --> 00:01:20,988 Rohkea, uusi strategia vaativat totaalisotaa... 7 00:01:21,163 --> 00:01:24,947 ...Bugia vastaan, joka rintamalla. 8 00:01:36,636 --> 00:01:39,306 Haluatko tietää lisää? 9 00:01:48,900 --> 00:01:51,142 Varoa! Varoa! 10 00:01:52,654 --> 00:01:55,441 Takaisin! 11 00:01:55,616 --> 00:01:59,115 Vetäytyä! Vetäytyä! 12 00:01:59,286 --> 00:02:01,078 - Tarvitsemme noudon nyt! - Kyllä, herra! 13 00:02:01,246 --> 00:02:05,706 Sir, tämä on Mobile Infantry Bravo 6 Fleet Rescuelle. 14 00:02:05,876 --> 00:02:09,245 Se on Bravo 6 Fleet Rescuelle. 15 00:02:12,466 --> 00:02:15,171 Takaisin! 16 00:02:27,690 --> 00:02:29,315 Vetäytyä! 17 00:02:31,861 --> 00:02:33,819 Horton, Sandee, vedä takaisin! 18 00:02:34,990 --> 00:02:37,232 Auttakaa minua tässä, hitto! 19 00:02:37,993 --> 00:02:40,566 Olet kunnossa, Sandee. Sain sinut. 20 00:02:42,748 --> 00:02:45,500 - Olet kunnossa! - Pidä kiinni, mitä sinulla on! 21 00:02:47,420 --> 00:02:49,709 - Tule, Bug! - Tor! 22 00:02:49,879 --> 00:02:51,837 Peitä meidän 6! 23 00:02:52,007 --> 00:02:54,415 Voi tuo 6. 24 00:02:54,593 --> 00:02:56,385 Hei Bug! 25 00:02:58,222 --> 00:03:00,844 Kopioitko? Kopioitko? 26 00:03:01,058 --> 00:03:03,016 Tiili! Kansi Tor! 27 00:03:03,186 --> 00:03:06,223 - Tor. - Tule hakemaan Torista, kulta! 28 00:03:15,741 --> 00:03:17,649 Saukko! 29 00:03:17,825 --> 00:03:20,234 Taistele tai kuole, sotilas! 30 00:03:21,163 --> 00:03:23,037 - Yksityinen Sahara! - Kyllä, kersantti? 31 00:03:23,206 --> 00:03:26,410 Yksityinen Otter on kuollut mies. Jos hän ei taistele, ammu hänet! 32 00:03:26,586 --> 00:03:28,494 Sir! 33 00:03:28,671 --> 00:03:32,716 Paina vain liipaisinta, Billie! Se ei riitä, mutta se on tehtävä. 34 00:03:32,926 --> 00:03:35,761 - Laivaston pelastus Bravo 6:een. - Mene eteenpäin, Fleet Rescue. 35 00:03:35,929 --> 00:03:39,512 Laivaston pelastus Bravo 6:een, pelastusprioriteetti on no-go, MI. 36 00:03:39,682 --> 00:03:43,596 Colt-Victor-yksi-yhdeksän on negatiivinen noutoa varten! 37 00:03:43,770 --> 00:03:47,221 Pidä kehä! Pidä sitä linjaa! 38 00:03:47,398 --> 00:03:49,391 - Pidä linja! - En halua tekosyitä! 39 00:03:49,567 --> 00:03:51,228 Haluan ristitulen! 40 00:03:51,403 --> 00:03:54,073 Mene sisään ja täytä se reikä. Tiivistä se reikä! 41 00:03:54,239 --> 00:03:57,489 - Kenraali, Fleetillä ei ole noutoa. - Meidän täytyy tehdä liike. 42 00:03:57,660 --> 00:04:00,067 - Pidä linja! - Bugit ovat saaneet Coyn! 43 00:04:00,245 --> 00:04:04,113 Tämä on kenraali Shepherd. Sinä paskiainen! Tarvitsemme noudon! 44 00:04:06,668 --> 00:04:10,168 Bravo 6 Fleet Rescuelle, kopioitko? 45 00:04:10,381 --> 00:04:13,881 Kenraali, saada visio. Se ei ole selvää. 46 00:04:14,093 --> 00:04:16,880 Ne rakentuvat. He ovat kaikkialla ympärillämme. 47 00:04:17,097 --> 00:04:20,846 Luutnantti, sinä olet psyykkinen! Kerro jotain mitä en tiedä! 48 00:04:21,059 --> 00:04:23,811 Se on jotain massiivista. Se vie meidät kaikki ulos. 49 00:04:23,978 --> 00:04:27,597 - En saa kaikkea, mutta... - Kenraali! Siellä on etuvartio. 50 00:04:27,774 --> 00:04:30,646 Hotel Delta 185, hylätty kahdeksan päivää sitten! 51 00:04:30,818 --> 00:04:32,361 Puoli klikkausta siihen suuntaan. 52 00:04:32,570 --> 00:04:36,236 - Keskellä Saatanan alasinta? - Bugs omistavat kiinteistön, kenraali. 53 00:04:36,450 --> 00:04:38,110 Alasimella ei ole suojaa. 54 00:04:38,327 --> 00:04:40,568 Meillä on kova matka, luutnantti! 55 00:04:40,746 --> 00:04:42,074 Kyllä, sir. 56 00:04:42,247 --> 00:04:44,455 Sinä, sinä, sinä ja sinä, pysykää täällä. 57 00:04:44,625 --> 00:04:46,452 Kaikki muut muuttakaa pois! 58 00:04:46,878 --> 00:04:49,369 Pyydä lupa jäädä kenraalin kanssa. 59 00:04:49,547 --> 00:04:51,125 - Se on negatiivista, Rake. - Sir? 60 00:04:51,299 --> 00:04:54,004 - Luutnantti Dill ottaa komennon. - Kyllä, herra! 61 00:04:54,177 --> 00:04:57,012 Hän on psyykkinen. Sinä olet sodan taistelija! 62 00:04:57,304 --> 00:04:59,974 Siirrä ne pois, kersantti! Anna heille helvetti! 63 00:05:00,183 --> 00:05:03,387 Kyllä, herra! Valmistaudu vetäytymään. 64 00:05:03,561 --> 00:05:05,471 Peruuttaa! 65 00:05:05,689 --> 00:05:09,224 - Mennään, siirrä, siirrä, siirrä! - Tule, Billie. 66 00:05:09,401 --> 00:05:11,524 Jatka! 67 00:05:11,862 --> 00:05:14,270 Mennään! 68 00:05:16,743 --> 00:05:18,782 Seuraa minua! 69 00:05:26,752 --> 00:05:29,374 - Mene, mene, mene! - Mene, mene, mene! 70 00:05:37,013 --> 00:05:39,849 - Pois! - Mene, mene, mene! Tule! 71 00:05:42,645 --> 00:05:44,518 Mennään! 72 00:05:44,688 --> 00:05:46,727 Mennään! 73 00:05:46,898 --> 00:05:48,227 Siirrä se! 74 00:05:48,399 --> 00:05:50,522 Siirrä, liikuta, siirrä! 75 00:06:12,550 --> 00:06:16,630 Missä on hirvittävä etuvartioni, korpraali? 76 00:06:19,141 --> 00:06:21,548 Se on täällä. Olemme täällä... 77 00:06:36,241 --> 00:06:38,732 Aika, korpraali. Se keitto kiehuu! 78 00:06:38,910 --> 00:06:41,912 - Muuta pois! - Mennään! Tule, tule! 79 00:06:42,081 --> 00:06:44,369 - Mennään! Tule, ime se! - Pidä kiirettä! 80 00:06:44,542 --> 00:06:47,543 Liiku, liiku, liiku! 81 00:06:48,296 --> 00:06:52,211 - Suojaudu! - Pois täältä! 82 00:06:55,971 --> 00:06:58,593 Siirrä se, Otter! Tule, siirrä se. 83 00:07:00,183 --> 00:07:01,511 Tule! Pidä kiirettä. 84 00:07:02,728 --> 00:07:04,471 - Mennään. - Mene, mene, mene. 85 00:07:04,646 --> 00:07:06,888 Tule. 86 00:07:20,956 --> 00:07:22,414 - Tule alas! - Tuolla! 87 00:07:22,582 --> 00:07:24,455 - Pidä kiirettä. - Tartu siihen oveen. 88 00:07:31,841 --> 00:07:33,336 Bill, auta minua... 89 00:07:37,097 --> 00:07:39,588 Tule, Billie, tule! 90 00:07:39,809 --> 00:07:41,137 Ota käteni! 91 00:07:41,309 --> 00:07:43,102 Tule! Pysy alhaalla. 92 00:07:43,312 --> 00:07:44,641 Ei! 93 00:07:47,900 --> 00:07:50,188 - Tule! - Ei hätää. Sain sinut. 94 00:07:50,402 --> 00:07:52,560 Otter, Kobe, alas! 95 00:08:02,290 --> 00:08:04,911 Jatka. Tule. 96 00:08:05,127 --> 00:08:07,832 - Jatka liikkumista. Jatka liikkumista. - Tule. 97 00:08:08,046 --> 00:08:11,048 - Mene. - Kobe, varo! 98 00:08:21,977 --> 00:08:23,685 Tor! Tiili! 99 00:08:23,853 --> 00:08:26,226 kanssani! Liikkua! 100 00:08:31,904 --> 00:08:34,740 Tor, Horton! Vie Kobe sisään! 101 00:08:34,908 --> 00:08:38,075 - Tiili kanssani. Mennä! - Tule! 102 00:08:38,243 --> 00:08:40,735 Pysy kanssani, kaveri! 103 00:08:40,913 --> 00:08:43,998 Sandee! Siirry eteenpäin! 104 00:08:47,045 --> 00:08:50,580 Tässä mennään. Olet kunnossa, olet kunnossa. 105 00:09:14,740 --> 00:09:16,532 Tiili! Sinä ja Sandee... 106 00:09:16,701 --> 00:09:20,402 ...ota joukko, aseta ympärysmitta. Sahara? Sulje se ovi. 107 00:09:20,580 --> 00:09:21,825 Sir! 108 00:09:21,999 --> 00:09:24,241 Tee reikä! 109 00:09:24,835 --> 00:09:28,619 - Tee siitä leveä! - Sahara! Pois tieltä! 110 00:09:29,213 --> 00:09:32,879 - Tulee läpi. - Pois tieltä! 111 00:09:33,051 --> 00:09:34,794 Aivan, helppoa. Ota rauhallisesti. 112 00:09:34,970 --> 00:09:36,879 Varo hänen selkää. 113 00:09:39,850 --> 00:09:43,017 Ota hänen laukkunsa pois! Horton, katkaise radio! 114 00:09:43,187 --> 00:09:45,060 Ota se pois hänestä. 115 00:09:45,231 --> 00:09:47,983 Ota rauhallisesti. 116 00:09:48,150 --> 00:09:51,436 Olet kunnossa. Missä ne lääkkeet ovat? 117 00:10:21,518 --> 00:10:23,346 Missä ne lääkkeet ovat? Voi vittu! 118 00:10:33,906 --> 00:10:36,030 - Kersantti? - Ei hätää. 119 00:10:36,201 --> 00:10:39,237 - Kersantti! - Ota rauhallisesti. Ota rauhallisesti. 120 00:10:39,413 --> 00:10:42,367 Haluan jonkun tuohon verkkoon, ja haluan noudon. 121 00:10:42,540 --> 00:10:44,781 Kyllä, herra, eikö me kaikki? 122 00:10:45,543 --> 00:10:49,209 - Se on suora käsky, kersantti. - Älä mene ovelle, sarge. 123 00:10:50,299 --> 00:10:54,000 Pysy alhaalla. Rentoudu, kaveri. Sinun täytyy rentoutua. 124 00:10:54,178 --> 00:10:56,883 Mikset voi tehdä mitään tälle miehelle, Tor? 125 00:10:58,891 --> 00:11:00,219 Yksityinen! 126 00:11:00,393 --> 00:11:03,310 Mene siihen comiin. Haluan noudon nyt! 127 00:11:04,189 --> 00:11:08,103 - Mitä sinä katsot, yksityinen? - Sir, älä juokse ilman virtaa. 128 00:11:08,275 --> 00:11:12,404 No, OCS:ssä opit, että kersantti on ratkaisu mihin tahansa ongelmaan. 129 00:11:12,571 --> 00:11:14,363 Joten saat tehot ylös. 130 00:11:14,532 --> 00:11:17,652 He sanovat, millainen vene Laskeutuuko laivasto paskamyrskyyn? 131 00:11:17,827 --> 00:11:20,615 Annan käskyt! Otat ne! 132 00:11:20,788 --> 00:11:24,407 Haluan hemmetin voiman! Ja haluan sen nyt! 133 00:11:56,242 --> 00:11:58,318 Odotan, kersantti. 134 00:12:01,622 --> 00:12:04,114 Horton, Otter, Sahara, kanssani. 135 00:12:19,684 --> 00:12:21,890 Paska. Sir? 136 00:12:22,519 --> 00:12:24,477 Haluat ehkä nähdä tämän. 137 00:12:30,236 --> 00:12:32,906 Radio ei toimi. 138 00:12:33,073 --> 00:12:35,113 Tuletko, luutnantti? 139 00:13:53,240 --> 00:13:56,490 Näyttää eversti Hohlbackilta lähti kiireessä. 140 00:13:58,704 --> 00:14:00,744 Mitä helvettiä se on? 141 00:14:01,164 --> 00:14:03,156 Sanoisin, että meillä on seuraa. 142 00:14:06,461 --> 00:14:10,246 Horton! Sinä ja Otter etsitte reaktoreita ja sytytä ne. 143 00:14:24,147 --> 00:14:25,476 Mikä se on? 144 00:14:26,232 --> 00:14:28,390 Outpost polttolaitos. 145 00:14:39,246 --> 00:14:41,239 Siirry pois ovesta! 146 00:14:43,834 --> 00:14:45,494 Miksi olet vielä täällä, sotilas? 147 00:14:51,508 --> 00:14:54,463 Luultavasti koska ei yksi sytytti uunin. 148 00:14:58,641 --> 00:15:01,677 Kapteeni V.J. Dax. 149 00:15:01,852 --> 00:15:03,929 Tässä hän sanoo olevansa suuri sankari. 150 00:15:04,106 --> 00:15:08,851 Taistelutahdet, pronssitähdet, violetti Sydän, violetti sydän, violetti sydän. 151 00:15:09,027 --> 00:15:11,234 Federal Medal of Valor Widowmakersissä. 152 00:15:11,405 --> 00:15:12,686 Se on paljon paskaa. 153 00:15:12,865 --> 00:15:16,281 Haavoittunut neljä kertaa, kieltäytynyt useista taistelukenttäkomissiot... 154 00:15:16,451 --> 00:15:18,408 Anna se minulle. 155 00:16:10,174 --> 00:16:13,340 - Joku sankari. - Murhasit eversti Hohlbackin? 156 00:16:14,386 --> 00:16:16,713 Hänellä oli Morita ja sivuase. 157 00:16:18,724 --> 00:16:21,216 Käytin vain käsiäni. 158 00:16:21,394 --> 00:16:23,434 Olet häpeä univormulle. 159 00:16:23,605 --> 00:16:26,476 Hän on hullu koira. Hän pysyy häkissä. 160 00:16:26,650 --> 00:16:30,482 Muista vain, luutnantti, jokaisella koiralla on päivänsä! 161 00:16:30,654 --> 00:16:33,227 Sarge! Vihamielisiä! 162 00:16:33,407 --> 00:16:35,447 Olen komentaja täällä, yksityinen. 163 00:16:37,452 --> 00:16:39,575 Nyt kuinka monta ja mikä on meidän tilanne? 164 00:16:39,746 --> 00:16:42,866 - Näyttää koko pirun sirkukselta. - Mennään. 165 00:16:49,298 --> 00:16:50,758 Sotilas! 166 00:17:15,451 --> 00:17:18,322 Suoja! Oikea ympärysmitta, leveä! 167 00:17:18,496 --> 00:17:21,367 Te kolme, seuratkaa minua. 168 00:17:22,165 --> 00:17:26,662 - Hän levittää meidät liian ohueksi! - Tiedätkö jotain, jota minä en, sotilas? 169 00:17:41,478 --> 00:17:43,270 He muuttavat linjaansa! 170 00:17:45,064 --> 00:17:48,516 Sinä, käänny vasemmalle! Ota keskeltä! Ota oikea! 171 00:17:54,700 --> 00:17:57,370 Sandee! Ilmoita! 172 00:17:57,536 --> 00:17:59,659 Ei mitään! Ei liikettä! 173 00:18:00,540 --> 00:18:03,162 Tulkaa, paskiaiset! Mitä sinä odotat? 174 00:18:03,334 --> 00:18:04,614 Ole hiljaa, rasvapää! 175 00:18:04,795 --> 00:18:08,080 - Aloitatko minusta? - Aivan kuin peittäisit kuusi, vai mitä? 176 00:18:21,269 --> 00:18:23,309 Valmistaudu tulipaloon! 177 00:18:30,404 --> 00:18:32,196 Saukko, nouse ylös! 178 00:18:35,742 --> 00:18:38,364 Palo! Palo! Palo! 179 00:18:47,171 --> 00:18:50,955 Tule! Bugi! 180 00:19:24,627 --> 00:19:26,536 Paskiainen! 181 00:19:26,712 --> 00:19:28,789 Vedä takaisin! 182 00:19:28,965 --> 00:19:31,206 Tule, mene, mene! Sain sinut turvaan! 183 00:19:31,384 --> 00:19:34,670 Billie. Ei hätää. Ei hätää! 184 00:19:38,224 --> 00:19:40,383 Mene, mene, mene, mene! 185 00:19:49,653 --> 00:19:51,978 Me kaikki kuolemme, eikö niin? 186 00:19:57,453 --> 00:19:58,829 Anna kätesi. 187 00:19:58,996 --> 00:20:01,748 - Mitä? - Anna kätesi. 188 00:20:10,092 --> 00:20:11,502 Varoa! 189 00:20:15,430 --> 00:20:19,475 - Odota! Pidä kiinni! - Älä päästä irti! 190 00:20:20,185 --> 00:20:22,224 Ei! 191 00:20:26,108 --> 00:20:28,564 Vedä linjasi takaisin, luutnantti! 192 00:20:50,008 --> 00:20:51,917 Ase! 193 00:21:02,104 --> 00:21:03,896 Mennään. 194 00:21:11,822 --> 00:21:13,566 Bugi! 195 00:21:23,836 --> 00:21:26,623 Tule alas! Liikkua! 196 00:21:33,344 --> 00:21:36,429 - Hyvä on, ihmiset, kuunnelkaa! - Kuka helvetti päästi sinut ulos? 197 00:21:36,598 --> 00:21:40,548 - Noin 15 sekunnissa... - Hyvä on, paskiainen... 198 00:21:44,440 --> 00:21:46,563 Suojaa silmäsi nollasta! 199 00:21:46,734 --> 00:21:48,145 Välitä sana! 200 00:21:48,319 --> 00:21:51,071 Nouse perseestäsi, siellä on sota meneillään. 201 00:21:51,239 --> 00:21:53,564 Te kaksi! Minun kanssa kyljessä! 202 00:21:57,120 --> 00:21:59,907 Kehä palaa 10 sekunnissa. 203 00:22:01,082 --> 00:22:04,249 Kehä palaa 10 sekunnissa. 204 00:22:04,836 --> 00:22:06,295 Varoa! 205 00:22:11,551 --> 00:22:12,880 Tule! 206 00:22:20,894 --> 00:22:22,803 Kolme. 207 00:22:22,980 --> 00:22:25,139 Kaksi. 208 00:22:25,316 --> 00:22:27,474 Yksi. 209 00:22:27,651 --> 00:22:29,276 Nolla. 210 00:22:32,115 --> 00:22:34,785 Kehyksen poltto. 211 00:23:22,334 --> 00:23:23,745 Tarvitsen kaksi vapaaehtoista. 212 00:23:26,881 --> 00:23:30,713 - Kuka luulet olevasi? - Iso keppi, joka ohjaa tätä esitystä. 213 00:23:31,803 --> 00:23:33,546 - Minä menen. - Minä myös. 214 00:23:33,720 --> 00:23:37,967 Jos emme ole takaisin viiden minuutin sisällä, se tarkoittaa, että lisää bugeja on tulossa. 215 00:23:38,141 --> 00:23:40,549 Tarkoitatko, ettemme tappaneet heitä kaikkia? 216 00:23:40,727 --> 00:23:42,934 Et koskaan tapa heitä kaikkia, poika. 217 00:24:13,470 --> 00:24:15,927 Selvä, kenellä on...? 218 00:24:17,892 --> 00:24:19,434 Valo. 219 00:24:21,812 --> 00:24:23,472 Otter, ota polvi. 220 00:24:24,482 --> 00:24:27,732 - Näetkö ne katkenneet johdot siellä? - Kyllä, sir. 221 00:24:27,902 --> 00:24:30,737 Sinulla on heilutushuone, poika. Liitä ne yhteen. 222 00:24:30,906 --> 00:24:32,862 Sotilas, anna minulle se... 223 00:24:36,829 --> 00:24:38,868 Missä veitsesi on? 224 00:24:39,039 --> 00:24:41,162 Olen varmaan menettänyt sen, sir. 225 00:24:42,459 --> 00:24:47,087 Jokainen, joka kadottaa veitsensä yksikössäni olisi sidottu ripsiin, lapsi. 226 00:24:59,519 --> 00:25:01,844 Haluat olla varovainen punaisella langalla. 227 00:25:05,733 --> 00:25:07,525 Saimme liikettä! 228 00:25:07,694 --> 00:25:09,983 Horton, pyöreä valaistus. 229 00:25:15,827 --> 00:25:18,864 Pidä tultasi, tulemme läpi! 230 00:25:19,289 --> 00:25:20,748 Se on kenraali. 231 00:25:20,916 --> 00:25:22,955 Näen hänet! Hän tuo kotiin kaksi. 232 00:25:24,962 --> 00:25:26,421 Hän tuo kotiin kolme. 233 00:25:26,588 --> 00:25:29,459 Ihme, kuka ei päässyt. Toivottavasti se ei ollut Goldy. 234 00:25:29,634 --> 00:25:33,501 Hän oli mukava minulle ensimmäisenä päivänä. Ne pienet asiat ratkaisevat. 235 00:25:33,679 --> 00:25:35,886 Joo, kuin tekisit helvetin työtäsi. 236 00:25:36,057 --> 00:25:38,762 Vihamielisiä! Aivan kenraalin perseessä! 237 00:25:38,934 --> 00:25:40,892 Tule, poika! 238 00:26:28,569 --> 00:26:30,278 Erinomaista. 239 00:26:30,447 --> 00:26:33,816 - Se haisee! - Pidät siitä jonkin ajan kuluttua. 240 00:26:33,991 --> 00:26:37,444 - Poika, en koskaan unohda sitä. - En minäkään, sir. 241 00:26:39,081 --> 00:26:41,916 Millainen reikä sinä luulet minun olevan? Laita hänet sinne! 242 00:26:42,084 --> 00:26:43,745 Tervetuloa takaisin, sir. 243 00:26:43,919 --> 00:26:47,040 En tiedä kuka olet, mutta olet ässä kanssani. 244 00:26:48,216 --> 00:26:51,881 Se ei ole mitään henkilökohtaista, yleinen. Teen vain työtäni. 245 00:26:52,052 --> 00:26:55,256 Hei kaverit, anna minun auttaa teitä. 246 00:26:58,852 --> 00:27:01,769 Helvetti, sain koiran kotiin painaa enemmän kuin hän. 247 00:27:13,451 --> 00:27:15,906 No, katso mitä kissan huume sisältää! 248 00:27:16,494 --> 00:27:20,243 Sinun pitäisi nähdä tuo kissa! Olemme kusessa, vai mitä? 249 00:27:20,416 --> 00:27:22,574 - Meillä on mahdollisuus. - Mukava nähdä sinut. 250 00:27:22,751 --> 00:27:24,827 Haluatko huonoja uutisia vai huonoja uutisia? 251 00:27:25,713 --> 00:27:28,038 - Melkein unohdin veitsesi. - Pidä se, poika. 252 00:27:28,466 --> 00:27:30,708 - Ei, en voinut. - Sotilas tarvitsee veitsen. 253 00:27:30,885 --> 00:27:33,043 Upseerit vain kertovat sotilaille minne kuolla. 254 00:27:34,514 --> 00:27:38,844 - Se ei todellakaan ole totta, eihän, sir? - Varo upseereja, poika. 255 00:27:39,018 --> 00:27:40,893 Heidän tehtävänsä on tappaa sinut. 256 00:27:47,944 --> 00:27:51,395 Ensimmäinen aalto tuli, ja Deke ja Slater tapettiin. 257 00:27:53,200 --> 00:27:57,530 Tuli taas sisään ja se... Tuo poika Goldy oli poissa. 258 00:27:59,915 --> 00:28:01,623 Ja sitten se oli vain... 259 00:28:02,335 --> 00:28:04,957 ...minä ja O'Hara. 260 00:28:05,295 --> 00:28:08,462 Tuo upea paskiainen. 261 00:28:09,383 --> 00:28:11,672 Pitelimme niitä. 262 00:28:14,597 --> 00:28:16,221 Kerron teille, tämä... 263 00:28:16,975 --> 00:28:21,933 ...tähti ei tarkoita papukukkulaa kun olet jumissa paskan ja hien välissä. 264 00:28:22,105 --> 00:28:25,522 Ja sitten nämä kaksi kaunista paskiaiset ilmestyvät. 265 00:28:25,692 --> 00:28:30,188 Nämä kaksi täällä, ja he kantavat pari kranaattia... 266 00:28:30,363 --> 00:28:33,068 ...ja he saivat venekuorman pursua. 267 00:28:33,241 --> 00:28:35,234 Ja he pelastivat pahoillani! 268 00:28:35,661 --> 00:28:37,903 Ja haluaisin esitellä sinulle heidät. 269 00:28:38,080 --> 00:28:41,081 Tämä on korpraali Joe Griff, Medical Corps. 270 00:28:41,250 --> 00:28:43,919 Ja tämä on teknistä Kersantti Ari Peck. 271 00:28:44,086 --> 00:28:47,669 Ja en voi kertoa sinulle mitään Prinsessa Prinsessa täällä... 272 00:28:47,840 --> 00:28:52,052 ...koska hän kuorsahti läpi koko paska juttu. 273 00:28:52,220 --> 00:28:54,094 Se on Private Soda, sir. 274 00:28:54,264 --> 00:28:56,933 Hän ei nukkunut meidän jälkeen yksikkö katkesi. 275 00:28:57,100 --> 00:29:01,050 Löysin Peckin seuraavana päivänä, mitä, noin viisi päivää sitten? 276 00:29:01,229 --> 00:29:05,441 Kaikkien täytyy joskus nukkua. 277 00:29:06,318 --> 00:29:07,943 Mikä on tarinasi, Peck? 278 00:29:08,111 --> 00:29:13,568 32. tekninen prikaati, ainoa selviytyjä, sir! 279 00:29:13,742 --> 00:29:15,118 Se olen minä. 280 00:29:16,203 --> 00:29:19,407 Ollut siellä noin kuukauden, niin lähellä kuin voin sanoa. 281 00:29:20,707 --> 00:29:22,249 Siitä on pitkä aika. 282 00:29:22,418 --> 00:29:25,584 Aika pitkä, joo. luulisin. 283 00:29:25,755 --> 00:29:28,922 No, sitten meidän on saatava sinut kotiin. 284 00:29:30,009 --> 00:29:31,753 Luutnantti Dill. 285 00:29:31,928 --> 00:29:34,799 - Kyllä, herra! - Onko nouto järjestetty? 286 00:29:46,567 --> 00:29:50,103 - Kersantti Peck, voinko puhua sinulle? - Kyllä, herra? 287 00:29:50,280 --> 00:29:54,361 Luuletko saavasi tämän kommunikaation puhumaan ja huutaa niin kuin sen pitääkin? 288 00:29:54,534 --> 00:30:01,203 No, voit lyödä vetoa, että kuolen yrittämiseen, sir. 289 00:30:02,001 --> 00:30:07,672 - Nuku vähän ja yritä myöhemmin. - Ei, ei. Tartun tähän heti. 290 00:30:07,841 --> 00:30:09,549 Se on erinomaista, kersantti! 291 00:30:09,717 --> 00:30:12,718 Olet kunnia sinulle Liikkuva jalkaväkiyksikkö. Kiitos. 292 00:30:12,886 --> 00:30:15,176 Milloin on viimeinen kerta kävitkö suihkussa? 293 00:30:15,348 --> 00:30:19,262 Huolehditaan haistelutekijästä sen jälkeen kun saamme perseemme irti. 294 00:30:19,436 --> 00:30:21,061 Kyllä, sir. 295 00:30:33,868 --> 00:30:37,486 Voisimme istua aika tiukasti, jos voisimme sulje tämä ovi, kersantti. 296 00:30:37,662 --> 00:30:39,371 Otan siihen jonkun. 297 00:30:40,499 --> 00:30:43,500 Ainakin yksi mies etsii oikeaan suuntaan. 298 00:30:43,670 --> 00:30:44,998 Kyllä, sir. 299 00:30:54,431 --> 00:30:56,305 Mikä häntä vaivaa, korpraali? 300 00:30:56,474 --> 00:31:00,260 Se on tuuli, sir. Kuivaa kalvot. 301 00:31:00,728 --> 00:31:04,512 - Hän voi hyvin, kun hän herää. - Hänellä on oikea idea. 302 00:31:05,693 --> 00:31:07,353 Hyvää yötä, sotilaat. 303 00:31:07,527 --> 00:31:09,485 Nuku vähän, te kaikki! 304 00:31:09,655 --> 00:31:11,446 Se on käsky. 305 00:31:11,616 --> 00:31:13,857 - Ja tilli... - Kyllä, sir. 306 00:31:14,410 --> 00:31:17,411 Haluan täydellisen raportin tältä päivältä toiminta kun herään... 307 00:31:17,580 --> 00:31:20,451 ...selittämällä kuinka sait viisi kuolleistani sotilaista. 308 00:31:20,625 --> 00:31:22,249 Kyllä, sir. 309 00:31:26,130 --> 00:31:29,499 Kuulit miehen. Painua pehkuihin! 310 00:31:35,808 --> 00:31:37,136 Et sinä, sotilas. 311 00:31:37,308 --> 00:31:38,637 Kyllä, herra? 312 00:31:38,810 --> 00:31:42,511 Rikollisen irti päästäminen on a sotaoikeudellinen rikos, yksityinen. 313 00:31:42,689 --> 00:31:44,184 Luulin, että hän voisi auttaa meitä. 314 00:31:44,358 --> 00:31:48,652 Ajattelit murhaajan tuomiota oli parempi kuin upseerin? 315 00:31:48,821 --> 00:31:52,819 No, siitä tulee helvetti pakottavasta puolustuksesta. 316 00:31:53,784 --> 00:31:57,153 En ajatellut, sir. Se oli intuitiota. 317 00:31:57,580 --> 00:31:59,371 Intuitio? 318 00:32:05,380 --> 00:32:08,251 Minulla ei ollut aavistustakaan, että olet psyykkinen. 319 00:32:08,425 --> 00:32:10,963 Tein korkeat pisteet, kun olin lapsi, sir. 320 00:32:11,136 --> 00:32:12,417 Todella? 321 00:32:14,722 --> 00:32:17,011 Mikset käytä mustaa? 322 00:32:17,184 --> 00:32:19,509 Minusta tuli epäjohdonmukainen, sir. 323 00:32:20,353 --> 00:32:22,393 Murrosiän alkaminen? 324 00:32:24,734 --> 00:32:26,809 Teille naisille tapahtuu niin. 325 00:32:26,986 --> 00:32:30,070 - Milloin se tapahtuu sinulle? - Anteeksi? 326 00:32:30,239 --> 00:32:35,115 Murrosikä. Olen kuullut, että se on välttämätön askel matkalla mieheksi. 327 00:32:35,286 --> 00:32:38,073 Sinä puhut liiton virkailija. 328 00:32:38,248 --> 00:32:41,083 Työnnä sitä upseeripaskaa nosta Buster Brownia. 329 00:32:41,250 --> 00:32:43,492 Upseeri, joka käyttäytyy kuten teit tänään... 330 00:32:43,670 --> 00:32:46,670 ...ja ottaa sen pois sotilas ei ole mies! 331 00:32:46,840 --> 00:32:50,504 Enkö ole mies? Millainen mies kääntää selkänsä liitolle? 332 00:32:50,677 --> 00:32:52,136 Olen iloinen, että kysyit. 333 00:32:52,304 --> 00:32:56,136 Koulutin sukupolven ihmisiä heittäytyvät myllyyn. 334 00:32:56,308 --> 00:32:58,977 Liitto pureskeli ne ja sylkeä ne ulos. 335 00:32:59,145 --> 00:33:03,095 Joten nyt, kun he sanovat: "Työ eteenpäin kunniaksi", sanon: "Mitä kunniaa?" 336 00:33:03,274 --> 00:33:07,403 Mitä sinä tietäisit kunniasta? Kutsutko itseäsi sankariksi? 337 00:33:07,569 --> 00:33:13,074 Ei, poika. Se on muiden ihmisten juttu soita sinulle, ja se on oikeastaan vain temppu. 338 00:33:13,242 --> 00:33:17,703 Kun sen sijaan heität elämäsi pois tyhmä, he kutsuvat sinua sankariksi. 339 00:33:17,872 --> 00:33:22,998 Ja mitä tulee kunniaan, kysy häneltä. Hän tulee kerro kaikki mitä sinun tarvitsee tietää! 340 00:33:24,379 --> 00:33:25,660 Kuinka kehtaat? 341 00:33:26,799 --> 00:33:28,423 Vain yhden miehen mielipide. 342 00:33:28,591 --> 00:33:31,296 Ei, se ei ole. Se on maanpetos! 343 00:33:33,972 --> 00:33:36,298 Sitten ehkä sinun pitäisi ampua minut. 344 00:33:36,475 --> 00:33:38,432 Nyt on jotain olemme samaa mieltä. 345 00:33:38,602 --> 00:33:42,053 No, mene eteenpäin. Ota se pois popase ja tartu siihen, sotilas. 346 00:33:42,231 --> 00:33:48,519 Uskon sääntöihin ja määräyksiin jota Liitto edustaa. 347 00:33:48,697 --> 00:33:50,653 Todella hyvä, luutnantti! 348 00:33:50,824 --> 00:33:52,781 Mutta jätit lapset pois. 349 00:33:52,951 --> 00:33:54,908 - Mitä? - Pelkurit. 350 00:33:56,078 --> 00:34:00,325 He piiloutuvat aina taakse säännöt ja lapset. 351 00:34:10,719 --> 00:34:12,843 Nähdään roikkumassa! 352 00:34:13,013 --> 00:34:16,264 Vain niin kauan kuin se on säätököysi. 353 00:34:22,064 --> 00:34:24,899 Katsotaanpa. 354 00:34:27,445 --> 00:34:33,947 Sait salaperäiset lihatikkusi, kananmunakorkit, hardtack, pavut. 355 00:34:34,118 --> 00:34:38,068 Insta-kasvisruoka, Suklaavanukas Delite. 356 00:35:01,605 --> 00:35:03,729 Makeanhimo, vai mitä? 357 00:35:05,193 --> 00:35:08,110 Koskee 15 minuutissa. 358 00:35:15,995 --> 00:35:17,905 Haen sinut! 359 00:35:49,239 --> 00:35:51,991 Hienoa, että olet kanssamme, sotilas. 360 00:35:52,910 --> 00:35:56,077 Olet ollut ulkona pitkään. Miltä tuntuu? 361 00:36:01,668 --> 00:36:03,541 Minusta tuntuu hyvältä, sir. 362 00:36:03,754 --> 00:36:05,164 Oletko kelvollinen tehtäviin? 363 00:36:05,923 --> 00:36:07,796 Harrastaa menoa. 364 00:36:09,885 --> 00:36:13,634 No se on erinomaista. 365 00:36:50,844 --> 00:36:53,596 Mikä on oven saapumisaika voimmeko sulkea, herrat? 366 00:36:53,764 --> 00:36:57,762 No, herra, mielestäni sen pitäisi tehdä se. 367 00:36:57,936 --> 00:37:00,508 Jos kestät... 368 00:37:10,782 --> 00:37:14,317 - Varo kaapeleita! - Kaapelit. Lopeta! Lopeta! 369 00:37:14,493 --> 00:37:16,403 Tee se, tee se, tee se. 370 00:37:18,289 --> 00:37:20,662 Paska. 371 00:37:27,508 --> 00:37:29,630 Hienoa, hitsasit vitun asia auki. 372 00:37:29,802 --> 00:37:31,082 Te idiootit. 373 00:37:32,054 --> 00:37:34,593 Kaikki henkilöstö kehälle. 374 00:37:36,517 --> 00:37:39,353 Sotilaat, kuulitte miehen. Mennään! 375 00:37:39,520 --> 00:37:42,225 Liikkumaan! Ota se ase. Tule. 376 00:37:42,398 --> 00:37:45,767 Sandee, Horton, sooda, tiili, tule, laiskot paskiaiset. 377 00:37:45,944 --> 00:37:49,395 Siirretään se. Liiku, liiku, liiku, liiku! 378 00:37:51,158 --> 00:37:52,616 Sahara. 379 00:37:53,660 --> 00:37:58,406 Te kaksi tuolla, te kaksi edessä ja käynnissä. Missä minun OP on? 380 00:37:58,582 --> 00:38:03,328 Mies viestisi! Mene, mene, mene! 381 00:38:09,384 --> 00:38:13,253 - Mikä hätänä? - Kenraali, siinä on jotain... 382 00:38:13,431 --> 00:38:14,711 Liiku! 383 00:38:16,767 --> 00:38:19,852 Partiojuhlat, sir, 100 metrin päässä. 384 00:38:20,021 --> 00:38:22,061 Kun he ymmärtävät se aita on alas... 385 00:38:22,232 --> 00:38:26,099 ...he tulevat esiin sukulaisina rikkaan miehen hautajaisiin. 386 00:38:31,199 --> 00:38:33,606 - Olkoon valoa. - Joo. 387 00:38:33,827 --> 00:38:38,405 - Joo! - Tässä mennään. Meillä on voimaa. 388 00:38:38,624 --> 00:38:41,578 Siitä minä puhun. Näen sinut nyt. 389 00:38:41,752 --> 00:38:44,422 Hei kenraali? 390 00:38:44,589 --> 00:38:48,918 - Peck, teetkö tätä? - Se on vähän hämärää... 391 00:38:49,093 --> 00:38:51,965 ...mutta kestää. Toivon. 392 00:38:52,137 --> 00:38:54,296 Sinulla on meidän mahtava kiitos, Peck. 393 00:38:54,473 --> 00:38:58,138 Se ei ollut mitään, sir. 394 00:38:58,728 --> 00:39:02,013 Palaan nyt töihin comilla. 395 00:39:02,190 --> 00:39:04,349 - Attaboy, Peck. - Hyvää matkaa, Peck. 396 00:39:04,526 --> 00:39:09,354 Nokkia. Nokkia. Nokkia. 397 00:39:09,531 --> 00:39:11,607 Kunnossa. 398 00:39:14,537 --> 00:39:16,992 Dax, syytteet sinua vastaan on vakava... 399 00:39:17,163 --> 00:39:20,165 ...mutta minulla ei ole varaa menettää miestä kokemuksestasi. 400 00:39:20,375 --> 00:39:23,625 Anna sanasi upseerina teet velvollisuutesi. 401 00:39:23,879 --> 00:39:28,091 En ole enää upseeri, kenraali, mutta minä annan sinulle sanani miehenä. 402 00:39:28,259 --> 00:39:31,628 Sijoituksesi on palautettu aina syyllisyytesi tai viattomuuteesi asti... 403 00:39:31,805 --> 00:39:33,678 ...määräytyy kuulemistilaisuudessa. 404 00:39:33,932 --> 00:39:37,016 No, voin vakuuttaa sinulle Tapoin eversti Hohlbackin. 405 00:39:37,227 --> 00:39:41,770 Sitten takaan, että roikkuu, mutta kunnes sitten odotan sinun suorittavan velvollisuutesi. 406 00:39:41,939 --> 00:39:44,645 - Kyllä, sir. - Haluan eteenpäin OP. 407 00:39:44,818 --> 00:39:47,024 Kolme katselua päivässä. 408 00:39:47,195 --> 00:39:50,528 Aidat epäonnistuvat, sotilaat laistuvat. 409 00:39:50,699 --> 00:39:53,784 - Jatkakaa, kapteeni. - Kyllä, sir. 410 00:40:33,326 --> 00:40:34,821 Voinko tehdä jotain sinulle? 411 00:40:35,036 --> 00:40:39,200 Tulin vain kiittämään perseeni pelastamisesta. 412 00:40:39,416 --> 00:40:41,539 Se on työ. 413 00:40:42,711 --> 00:40:46,046 Miksi et nuku sisällä? kuten kaikki muutkin? 414 00:40:46,257 --> 00:40:49,212 Luulen, että tämä on paikka vihollinen tulee esiin. 415 00:40:50,595 --> 00:40:54,214 Ei kerrota millaista hauskaa voisitko päästä ulos täältä, vai mitä? 416 00:40:57,811 --> 00:41:02,188 - Flirttailetko kanssani, sotilas? - Ei, sir, en flirttaile. 417 00:41:02,398 --> 00:41:06,646 - En koskaan? - Ei koskaan, sir. 418 00:41:07,445 --> 00:41:11,776 - No, sinä olet tosissasi. - Aito artikkeli. 419 00:41:12,618 --> 00:41:15,287 Ja haluat toimia. 420 00:41:16,330 --> 00:41:19,830 Saat kaikki haluamasi toiminnot bugien ilmestymisen jälkeen. 421 00:41:25,214 --> 00:41:27,206 Tiedätkö... 422 00:41:28,884 --> 00:41:32,336 ...se on kaikki odottaminen, joka saa minut. 423 00:41:36,476 --> 00:41:38,849 Voi, näen. 424 00:41:40,439 --> 00:41:43,606 Tarvitset jotain miehittääksesi mielesi. 425 00:41:53,702 --> 00:41:55,446 Tule tänne. 426 00:42:00,752 --> 00:42:03,457 Siinä on hyvä. Pudota ja anna minulle 100. 427 00:42:04,338 --> 00:42:07,090 - Sir? - Sinulla on paljon energiaa, sotilas. 428 00:42:07,259 --> 00:42:10,841 Nyt laskeudu alas ja ala laskea. 429 00:42:11,012 --> 00:42:13,254 Kyllä, sir. 430 00:42:15,683 --> 00:42:20,476 Yksi, kaksi, kolme, neljä... 431 00:42:21,481 --> 00:42:25,313 ...viisi, kuusi, seitsemän... 432 00:42:25,528 --> 00:42:27,070 Tee siitä 200. 433 00:42:56,644 --> 00:42:59,051 Menetätkö jotain? 434 00:43:02,649 --> 00:43:05,520 Joo, sinä olet uusi kaveri, joten minä... 435 00:43:06,528 --> 00:43:08,071 Voimmeko myös pelata? 436 00:43:09,782 --> 00:43:11,905 Minulla on sotku velvollisuus. 437 00:43:12,076 --> 00:43:15,196 - Kiitos herätyksestä, Soda. - Ilo. 438 00:43:16,080 --> 00:43:18,037 Varmasti tiedät mitä sinä teet? 439 00:43:18,208 --> 00:43:21,908 Sain aika hyvän idean, mutta... 440 00:43:22,128 --> 00:43:24,620 ...tiedätkö, harjoitus tekee mestarin. 441 00:43:24,798 --> 00:43:27,503 Mukava. 442 00:43:27,675 --> 00:43:29,751 Tule, Billie. 443 00:44:06,049 --> 00:44:08,374 Ei, ei, unohda se, Sandee. Hän on ääliö. 444 00:44:12,014 --> 00:44:14,173 Hei, Sandee... 445 00:44:16,100 --> 00:44:19,636 - Mitä hänelle kuuluu? - Horton on uuden tytön kanssa. 446 00:44:21,649 --> 00:44:24,436 - Siemailen soodaa. - Eikö sota ole helvettiä? 447 00:44:37,624 --> 00:44:40,293 Kuka sinne menee? 448 00:44:40,460 --> 00:44:42,582 Horton? 449 00:44:45,423 --> 00:44:47,665 Oh, se olet sinä. 450 00:44:48,510 --> 00:44:50,549 Anteeksi. 451 00:44:54,808 --> 00:44:56,600 Oletko kunnossa? 452 00:44:56,769 --> 00:44:59,057 Ei 453 00:44:59,397 --> 00:45:02,647 - Voinko tehdä mitään? - Ei. 454 00:45:03,693 --> 00:45:06,528 Anna minun ainakin katsoa siinä leikkauksessa leuassasi. 455 00:45:06,736 --> 00:45:09,406 Tämä? Se on vain naarmu. 456 00:45:09,865 --> 00:45:12,071 Kenraali haluaa kaikki tiptop. 457 00:45:17,790 --> 00:45:19,949 - Hei, Joe? - Niin? 458 00:45:20,126 --> 00:45:23,081 Kuinka kauan olet ollut täällä? 459 00:45:24,464 --> 00:45:27,667 - Koko elämäni näyttää siltä. - Joo, tiedän mitä tarkoitat. 460 00:45:27,843 --> 00:45:31,675 Olen ollut täällä kahdeksan kuukautta, ja olen nähnyt auringon vain kahdesti. 461 00:45:32,264 --> 00:45:35,514 Voisi olla vähän helpompaa jos otit kypärän pois, Jill. 462 00:45:41,857 --> 00:45:44,893 Jumalauta, mitä sormillesi tapahtui? 463 00:45:45,069 --> 00:45:48,901 - Tiedätkö, kuonopoltto. - Se näyttää todella pahalta. 464 00:45:49,073 --> 00:45:52,822 Hei, kuka täällä on lääkäri joka tapauksessa, vai? 465 00:45:55,329 --> 00:45:57,571 Hei, Joe. 466 00:45:57,748 --> 00:45:59,159 Joo? 467 00:45:59,333 --> 00:46:02,168 Onko kukaan koskaan kertonut sinulle mikä ihana hymy sinulla on? 468 00:46:04,005 --> 00:46:06,082 Joo. 469 00:46:06,841 --> 00:46:08,549 Todennäköisesti. 470 00:46:11,096 --> 00:46:13,219 Onko parempi olo? 471 00:46:14,058 --> 00:46:15,967 Ei 472 00:46:18,354 --> 00:46:20,181 Haluatko? 473 00:46:50,887 --> 00:46:53,972 - Mitä hänelle tapahtui, korpraali? - Vain nenäverenvuoto, sir. 474 00:46:54,141 --> 00:46:56,134 Hän pärjää. 475 00:46:56,310 --> 00:46:59,762 - Miltä sinusta tuntuu? - Tiedät miltä minusta tuntuu. 476 00:47:03,276 --> 00:47:05,316 Mitä antaa? 477 00:47:05,486 --> 00:47:08,191 Näyttää siltä, että saimme pari uutta paria. 478 00:47:08,365 --> 00:47:12,315 Ei ihme, että häviämme tämän sodan. Kaikki vittuilevat tappelun sijaan. 479 00:47:14,036 --> 00:47:16,493 Mitä sinä katsot? 480 00:47:16,664 --> 00:47:19,998 - Palaa töihin. - Menen töihin. 481 00:47:26,717 --> 00:47:29,504 - Hyvää huomenta, kapteeni. - Mikä saa sinut ajattelemaan niin? 482 00:47:29,678 --> 00:47:31,837 Miksi, olemmeko siinä mukana? 483 00:47:32,015 --> 00:47:36,593 - Ennemmin tai myöhemmin. - Onko sinulla aikaa aamiaiselle? 484 00:47:38,062 --> 00:47:42,309 Olet tervetullut seuraani, niin kauan kuin et odota iloista keskustelua. 485 00:47:42,483 --> 00:47:44,772 Ei aamuihminen, vai mitä? 486 00:47:44,944 --> 00:47:48,064 Ei, olen onneton, murhaava paskiainen. 487 00:47:48,239 --> 00:47:50,909 - Ja se on hyvä päivä. - Millainen on huono päivä? 488 00:47:51,076 --> 00:47:54,160 Jonakin päivänä erityisesti oletko kiinnostunut? 489 00:47:54,329 --> 00:47:56,037 Ei 490 00:48:00,376 --> 00:48:02,749 Tuo toinen sijainen lähetätkö sinut kysymään minulta? 491 00:48:02,921 --> 00:48:06,290 - Luutnantti Dill? Hän pitää minua idioottina. - Oletko sinä? 492 00:48:06,467 --> 00:48:11,045 - Minä? Joo. Ehdottomasti. - Luota minuun, sain sinut voitettua. 493 00:48:11,264 --> 00:48:16,424 No, rakastuin ja minut petettiin eronnut korpraalista veljestymisen vuoksi. 494 00:48:16,602 --> 00:48:20,766 - Kuka sitten haluaa olla korpraali? - Tässä on idioottiosa. 495 00:48:20,941 --> 00:48:22,684 Hänet tapettiin. 496 00:48:26,695 --> 00:48:29,269 Oletko todella joku psyykkinen? 497 00:48:29,866 --> 00:48:33,946 Joo. Ehkä. luulisin. Ei kuten Dill, ei Psi Corps. 498 00:48:36,081 --> 00:48:38,488 No, kaverisi... 499 00:48:39,251 --> 00:48:41,410 ... tiesitkö, että hän aikoo ostaa maatilan? 500 00:48:41,587 --> 00:48:44,078 Se ei toimi niin. 501 00:48:44,256 --> 00:48:45,916 No, se on varmaan hyvä. 502 00:48:46,091 --> 00:48:49,461 Ehkä siksi en usko kaikkeen tuohon kerrokseen. 503 00:48:51,847 --> 00:48:54,801 Ne tagit kuuluvat sotilaille, jotka menetit... 504 00:48:55,017 --> 00:48:58,766 ...ja käytät niitä, koska sinusta tuntuu vastuussa tapahtuneesta. 505 00:48:58,979 --> 00:49:01,352 Se on onnekas arvaus. 506 00:49:02,817 --> 00:49:04,975 - Miksi tapoit CO:si? - Kerro sinä minulle. 507 00:49:05,153 --> 00:49:07,525 En ole niin hyvä. 508 00:49:09,324 --> 00:49:11,897 Hän antoi typeriä käskyjä joka tappoi lapsia. 509 00:49:12,119 --> 00:49:14,195 Yksi päivä liikaa, tai liian monta yhtenä päivänä. 510 00:49:14,370 --> 00:49:17,869 - Ehkä minä olen se pyörä, joka katkesi. - Sinun pitäisi antaa itsellesi anteeksi. 511 00:49:18,041 --> 00:49:20,118 Se on sotaa. 512 00:49:21,503 --> 00:49:24,041 Älä käytä liikaa aikaa ympärilläni, sotilas. 513 00:49:24,214 --> 00:49:27,418 En haluaisi päätyä käyttämään tunnisteitasi. 514 00:50:02,754 --> 00:50:05,459 Tyhmä Bugi. 515 00:50:06,508 --> 00:50:09,260 Olet helpottunut. 516 00:50:09,428 --> 00:50:11,504 Kiitos. 517 00:50:31,534 --> 00:50:34,239 Hei... Hei, sotilas? 518 00:50:36,748 --> 00:50:38,706 Kuka se on? 519 00:50:38,876 --> 00:50:41,082 Nokkia. 520 00:50:43,964 --> 00:50:46,372 Hei, sarge, mitä tarvitset? 521 00:50:46,550 --> 00:50:50,050 No, voisin käyttää kättä. 522 00:50:50,263 --> 00:50:54,592 Buddy, mitä voin tehdä sillä sinä olet minun ässät. 523 00:50:54,809 --> 00:51:01,096 Luuletko voivasi makaa lattialla...? 524 00:51:01,274 --> 00:51:06,150 - Lattia? - Lattia. Ja päästä miinusten taakse... 525 00:51:06,321 --> 00:51:10,817 Sain sen, sain sen. Haluat minun makaavan lattialle ja kurkota konsolin taakse. 526 00:51:13,287 --> 00:51:15,113 Kunnossa. 527 00:51:15,331 --> 00:51:17,323 Tässä mennään. 528 00:51:19,918 --> 00:51:22,124 Poika... 529 00:51:25,882 --> 00:51:27,959 Miten tämä on? 530 00:51:30,346 --> 00:51:32,718 Voi luoja! 531 00:51:32,932 --> 00:51:34,676 Auttaa! 532 00:51:35,810 --> 00:51:38,846 Täytyy olla hiljaa. 533 00:51:49,700 --> 00:51:52,405 Auttaa! Auttaa! 534 00:52:33,912 --> 00:52:35,287 Meillä on com. 535 00:52:36,540 --> 00:52:38,746 Meillä on com. 536 00:52:40,294 --> 00:52:44,920 Tämä on Hotel Delta 185 Fleet Rescuelle. 537 00:52:45,091 --> 00:52:47,416 Tule sisään, Fleet Rescue. 538 00:52:49,930 --> 00:52:53,429 Tämä on Hotel Delta 185 Fleet Rescuelle. 539 00:52:54,976 --> 00:52:57,218 - Tämä on... - Miten tuo raportti tulee? 540 00:52:57,437 --> 00:53:02,727 No, en niinkään kirjoita raporttia hirsipuusi rakentamisena, Dax. 541 00:53:02,901 --> 00:53:06,733 - En pitänyt sinua puuseppänä. - Vaihda komentotaajuudelle. 542 00:53:06,905 --> 00:53:10,072 Siellä oli toinen puuseppä muutama tuhat vuotta sitten... 543 00:53:10,242 --> 00:53:12,698 ...parempi mies kuin sinä tai minä. 544 00:53:12,870 --> 00:53:16,155 No se puusepänliike oli hänen kuolemansa. 545 00:53:16,499 --> 00:53:19,500 Ole varovainen mitä rakennat ja mitä ristiä kannat. 546 00:53:19,669 --> 00:53:23,583 - Hotel Delta 185 Fleet Commandille. - Luutnantti. 547 00:53:25,049 --> 00:53:29,093 Roger, Hotel Delta, tämä on Fleet Command. Yli. 548 00:53:29,262 --> 00:53:34,090 Tämä on 701. liikkuva jalkaväki, Bravo Company, pyytää noutoa. 549 00:53:34,309 --> 00:53:37,678 Ota numero, MI. Meillä on hajallaan kaikkialla planeetalla. 550 00:53:38,939 --> 00:53:42,438 - Mikä sinun nimesi on, merimies? - Laivastoluutnantti Mary Klinghof. 551 00:53:42,651 --> 00:53:46,352 - Älykkääksi tuleminen ei auta sinua, jarhead. - Kuuntele, hedelmäkärpäs. 552 00:53:46,529 --> 00:53:48,818 Tämä on kenraali Jack Gordon Shepherd. 553 00:53:48,990 --> 00:53:52,157 Ja jos joku ei tee tämä nouto heidän prioriteettinsa... 554 00:53:52,328 --> 00:53:54,949 ...minä pärjään Minun prioriteettini on päästä alas... 555 00:53:55,122 --> 00:53:57,792 ...ja pureskella Fleet-assia, alkaen sinusta. 556 00:53:58,125 --> 00:54:01,162 Anteeksi, sir, en tiennyt kenen kanssa puhuin. 557 00:54:01,379 --> 00:54:03,704 - Se johtuu siitä, että olet tyhmä. - Joo. 558 00:54:03,881 --> 00:54:06,669 Kyllä, sir, mutta saimme paljon haavoittuneita siellä. 559 00:54:06,843 --> 00:54:10,711 Haavoittuneet tulevat ensin. Mitä tahansa tekosyitä sen jälkeen tule ulos perseestäsi. 560 00:54:10,889 --> 00:54:13,095 Paimen, ulos. 561 00:54:14,684 --> 00:54:16,842 Missä Peck on? Annan hänelle mitalin. 562 00:54:17,020 --> 00:54:20,056 - Unessa, sir. Kuollut jaloilleen. - No, hän on sen ansainnut. 563 00:54:20,232 --> 00:54:25,024 - Joka päivä sillä ovella, Brick. - Me kaikki odotamme jotain, sarge. 564 00:54:26,029 --> 00:54:28,521 - Mutta se ei ole ovi. - Erinomaista. 565 00:55:06,196 --> 00:55:08,236 Et sinä, sotilas. 566 00:55:08,448 --> 00:55:10,821 - Onnekas arvaus. - Me kaikki kuolemme. 567 00:55:11,035 --> 00:55:15,364 - Mitä sinä tietäisit kunniasta? - Se ei toimi niin. 568 00:55:17,333 --> 00:55:20,417 - Jos hän ei taistele, ammu hänet! - Ei! 569 00:55:21,421 --> 00:55:24,458 - Sahara. - En ole nähnyt häntä. 570 00:55:24,632 --> 00:55:26,791 - Herää. - Pyörä, joka katkesi. 571 00:55:27,510 --> 00:55:29,419 Herää. 572 00:55:29,596 --> 00:55:32,051 Herää. 573 00:55:58,417 --> 00:56:02,498 Anna minulle vähän enemmän. Älä ole ujo. Tule. 574 00:56:08,929 --> 00:56:12,096 Joo. Voi vaivaa kaukalolla. 575 00:56:12,266 --> 00:56:14,472 Siitä tulee ruma. 576 00:56:18,188 --> 00:56:20,311 - Mitä Tor syö, vai mitä? - Et sinä. 577 00:56:20,523 --> 00:56:25,649 Joo, taidat olla oikeassa. Sota tekee ihmisille outoja asioita. 578 00:56:49,763 --> 00:56:51,554 Kaikki hyvin? 579 00:56:58,188 --> 00:57:01,355 Ei, olen... Joo, olen kunnossa. 580 00:57:19,627 --> 00:57:24,669 - Näytät hieman vapisevalta, sotilas. - Joo, jokin on vialla. 581 00:57:24,842 --> 00:57:27,926 Niin he kutsuvat sitä kun olet vihollislinjojen takana. 582 00:57:28,095 --> 00:57:30,004 Se tuntuu pahemmalta kuin se. 583 00:57:30,180 --> 00:57:33,133 Ai, onko tämä toinen psyykkisiä kuumia aaltojasi? 584 00:57:33,308 --> 00:57:35,265 Näyttää siltä, ​​​​että Tor on muuttunut. 585 00:57:35,436 --> 00:57:38,223 Koska hän ei ottaisi Brickin syötti? Aikaa. 586 00:57:38,397 --> 00:57:42,015 - Se näyttää äkilliseltä, sarge. - Kuin oksentaisit sisälmyksesi? 587 00:57:42,192 --> 00:57:44,814 Taidan tulla alas jollakin. 588 00:57:44,987 --> 00:57:47,823 - Mietin, mikä se voisi olla? - Siellä on iso solmu... 589 00:57:47,991 --> 00:57:49,651 ...missä vatsani oli ennen. 590 00:57:49,825 --> 00:57:53,693 Sarge, en juurikaan koskenut lääkäriin käsi juuri nyt, ja näin jotain. 591 00:57:53,872 --> 00:57:56,826 - Näitkö jotain? - Jotain kauheaa. 592 00:57:57,374 --> 00:58:01,420 - Ehkä olet vain tulossa hulluksi. - Minäkin rakastan sinua, sarge. 593 00:58:02,881 --> 00:58:04,920 Tytöistä tulee hulluja kun he ovat raskaana. 594 00:58:05,133 --> 00:58:08,502 Yhtäkkiä he tietävät kaiken kaikesta. 595 00:58:10,138 --> 00:58:11,514 Voi Jeesus. 596 00:58:13,267 --> 00:58:16,766 Kyllä, olet yhtä psyykkinen ovenkahvana, sotilas. 597 00:58:50,722 --> 00:58:52,596 Oletko valmis? 598 00:58:52,766 --> 00:58:57,844 Olen jotenkin väsynyt. 599 00:59:00,274 --> 00:59:04,106 - Autan sinua. - Voi kiitos. 600 00:59:04,279 --> 00:59:06,734 Voi kenkäni. 601 00:59:06,907 --> 00:59:09,149 Älä huoli siitä. 602 00:59:13,829 --> 00:59:17,780 - Pelkäätkö suihkua, Otter? - Mitä väliä sillä on? 603 00:59:18,000 --> 00:59:20,788 Olemme menossa kotiin joka tapauksessa muutaman tunnin sisällä. 604 00:59:38,147 --> 00:59:39,557 Hei kaverit. 605 00:59:46,071 --> 00:59:47,780 Pyhä Jumala, mitä...? 606 01:00:13,100 --> 01:00:15,638 Voi luoja. Voi luoja. 607 01:00:26,989 --> 01:00:30,690 Avaa ovi! Avaa ovi! Me kuolemme tänne! 608 01:00:30,869 --> 01:00:33,111 Avaa ovi! 609 01:01:02,985 --> 01:01:07,529 Kapteeni, minun täytyy puhua kanssasi mutta se kuulostaa hullulta. 610 01:01:07,740 --> 01:01:10,030 - No, sylje se ulos, sotilas. - Katso, herra... 611 01:01:10,202 --> 01:01:12,989 ...tiedän, etten todellakaan ole taitaa olla psyykkinen... 612 01:01:13,163 --> 01:01:15,203 ...mutta minulla on tämä kauhea tunne. 613 01:01:21,046 --> 01:01:24,000 - Kyllä, sir. - Kuten olit. 614 01:01:24,174 --> 01:01:29,466 Meillä on tilanne, joka vaatii sotilastiedustelun huomion. 615 01:01:30,014 --> 01:01:32,587 - Kerro hänelle. - Tänä aamuna sotkussa... 616 01:01:32,767 --> 01:01:36,433 ...kosketin vahingossa Griffin kättä. Minulla olisi ehkä ollut visio. 617 01:01:37,022 --> 01:01:39,145 Pelaatko taas meediota, yksityistä? 618 01:01:39,315 --> 01:01:41,853 Voisitko pitää avoin mieli täällä, luutnantti? 619 01:01:42,026 --> 01:01:44,433 Tämän sotilaan saanut tärkeää tietoa. 620 01:01:44,654 --> 01:01:48,237 Jotkut sotilaista ovat olleet käyttäytynyt vähän oudosti viime aikoina. 621 01:01:52,245 --> 01:01:55,449 Kuvaile mitä näit. 622 01:01:55,624 --> 01:01:58,080 Hän ei ollut mies. Hän oli jotain muuta. 623 01:01:58,252 --> 01:02:00,921 Ehkä 1000 asiaa. Jotenkin hän oli yhteydessä... 624 01:02:01,088 --> 01:02:06,083 ...Torille ja Sandeelle ja Hortonille ja tuo uusi tyttö, Soda. 625 01:02:06,259 --> 01:02:11,218 Olen aina ollut melko sumea, sir, ja tämä tuli läpi terävänä kuin veitsi. 626 01:02:12,683 --> 01:02:15,638 Luutnantti, tiedän, etten ole oikea meedio kuin sinä. 627 01:02:15,812 --> 01:02:19,856 Itse asiassa sain juuri tietää Olen raskaana, enkä tiennyt. 628 01:02:22,152 --> 01:02:25,521 - Oletko raskaana? - Kyllä, sir, pelkään niin. 629 01:02:25,739 --> 01:02:28,657 Saatat olla kiinnostunut tietämään että opinnoissamme... 630 01:02:28,825 --> 01:02:32,526 ...raskaus on näytetty lisäämään psyykkisiä kykyjä. 631 01:02:32,704 --> 01:02:35,871 Se on liian huono, koska Haluaisin todella olla väärässä. 632 01:02:36,083 --> 01:02:41,789 Kyllä, minäkin, mutta jatkan sama tunne. 633 01:02:41,963 --> 01:02:44,336 Mikä se on? 634 01:02:44,508 --> 01:02:46,548 He tulevat pyyhkimään meidät pois. 635 01:02:48,096 --> 01:02:49,506 Mitä uutta siinä on? 636 01:02:49,972 --> 01:02:55,098 Tarkoitan koko lajia, kaikkea ihminen. Ja heillä on suunnitelma. 637 01:02:56,145 --> 01:02:59,764 Katso, sen jälkeen mitä tein taistelussa... 638 01:02:59,941 --> 01:03:02,610 ...en ollut kovin varma enää itsestäni. 639 01:03:02,777 --> 01:03:06,858 Ja arvasin vain kaikki luulin räjähtäneeni. 640 01:03:11,078 --> 01:03:15,241 Eilen saatoin olla taipuvainen olemaan samaa mieltä... 641 01:03:15,458 --> 01:03:18,874 ...mutta se olisin ollut minä paskaa, luutnantti. 642 01:03:23,466 --> 01:03:25,672 Kiitos, sir. 643 01:03:27,094 --> 01:03:32,385 Tartun tähän asiaan heti kenraali Shepherdin kanssa. 644 01:03:32,559 --> 01:03:35,678 Ja sotilas... 645 01:03:35,854 --> 01:03:37,977 ...se oli hyvää työtä. 646 01:03:38,148 --> 01:03:40,106 Sir. 647 01:04:10,639 --> 01:04:13,012 Kenraali Shepherd? 648 01:04:17,897 --> 01:04:20,353 Mitä sinä teet täällä? 649 01:04:22,152 --> 01:04:25,236 Kenraali Jack ja minä keskustelivat vain. 650 01:04:25,406 --> 01:04:27,647 Mitä sinä täällä teet, Dill? 651 01:04:27,824 --> 01:04:29,699 Sinä ja Shepherd? 652 01:04:33,580 --> 01:04:35,620 Onko se niin vaikea uskoa? 653 01:04:38,877 --> 01:04:40,834 Kenraali? 654 01:04:41,005 --> 01:04:43,792 Kenraali Shepherd? 655 01:04:48,262 --> 01:04:50,137 Kenraali... 656 01:05:04,362 --> 01:05:08,906 Ne ovat sisälläsi. Voi luoja. 657 01:05:12,121 --> 01:05:15,122 Peräänny, tai poraan kalloasi. 658 01:05:15,333 --> 01:05:17,823 Tule takaisin! Poistu ovesta. 659 01:05:18,044 --> 01:05:19,587 Mene pois. 660 01:05:22,172 --> 01:05:25,873 Te paskiaiset. Olette kaikki pidätettyinä... 661 01:05:26,052 --> 01:05:30,678 ...murhasta, kapinasta, liittovaltion petoksesta... 662 01:05:31,348 --> 01:05:34,683 Ja sinä maksat koska emme tapa sinua. 663 01:05:34,894 --> 01:05:39,058 Voi ei. Ei, näet, meillä on erityisiä paikkoja kaltaisillesi... 664 01:05:39,232 --> 01:05:40,857 ...missä sinut leikattiin. 665 01:05:41,026 --> 01:05:43,599 Mutta he pitävät sinut hengissä kun he leikkaavat sinut... 666 01:05:43,779 --> 01:05:48,774 ...jotta he voivat nähdä, mikä saa sinut tikittymään, ja he näkevät, mikä saa sinut sairaaksi. 667 01:05:48,992 --> 01:05:54,995 Ja minä olen siellä. Ai niin, Tulen paikalle katsomaan... 668 01:06:07,762 --> 01:06:10,467 Olet pidätettynä, Dax. 669 01:06:10,640 --> 01:06:12,799 Millä maksulla? 670 01:06:12,975 --> 01:06:14,767 Murhata. 671 01:06:38,836 --> 01:06:43,498 - Kapteeni Dax, mitä tapahtuu? - Älä puhu vangin kanssa. 672 01:06:53,142 --> 01:06:56,891 Pidä hänet peitettynä. Annoit sanasi, Dax. 673 01:06:57,106 --> 01:07:01,103 Mikä saa sinut luulemaan, että minulla oli mitään tekemistä tämän kanssa, kenraali? 674 01:07:08,492 --> 01:07:12,442 - Lukitse hänet, kersantti. - Kyllä, sir. Ilolla, sir. 675 01:07:20,963 --> 01:07:24,380 - Pois täältä nyt, Sahara. - Siirrä se. 676 01:07:33,268 --> 01:07:35,426 Tiedät mitä tehdä, Billie. 677 01:07:35,603 --> 01:07:37,726 Kyllä, sir. 678 01:07:50,203 --> 01:07:51,911 Miksi teet tämän, Billie? 679 01:07:52,120 --> 01:07:55,905 Se ei ole sinä ja minä. Se tulee tapahtumaan meille kaikille. 680 01:08:06,970 --> 01:08:10,553 Yrität tehdä vauvan kasarmin ovella, yksityinen? 681 01:08:15,270 --> 01:08:18,355 Sahara, hän ei halua sitä, mutta minun on annettava hänelle Bug. 682 01:08:18,523 --> 01:08:23,862 - Päässäsi on johto löysällä. - Ei, se on pieni pala Jumalaa. 683 01:08:24,029 --> 01:08:28,074 Ei niin kuin mitä ihmiset käyttivät uskoa tai liittoon... 684 01:08:28,826 --> 01:08:34,413 ...ja se täyttää minut. Osaan lajitella tunnen leijuvani pois. 685 01:08:34,624 --> 01:08:37,542 Lapsi, sinulla ei ole mitään järkeä. 686 01:08:39,087 --> 01:08:42,005 Ymmärrät kun heräät. 687 01:08:42,173 --> 01:08:44,842 Milloin herään? 688 01:08:50,974 --> 01:08:54,260 - Älä tappele. - Siitä tulee se päivä. 689 01:09:07,407 --> 01:09:09,317 Ei! 690 01:09:49,160 --> 01:09:51,615 Oletko yksinäinen, kapteeni? 691 01:10:42,257 --> 01:10:45,128 Billie, älä. Ole hyvä. 692 01:14:37,544 --> 01:14:40,000 Mitä helvettiä tapahtuu, kersantti? 693 01:14:40,505 --> 01:14:43,756 - Bugit ovat sisällä, sir. - Kehyksen sisällä? 694 01:14:43,968 --> 01:14:45,628 Ei, sir. 695 01:14:47,180 --> 01:14:49,006 Sisälläni. 696 01:14:49,224 --> 01:14:51,679 Kersantti, ei! Ei! 697 01:15:07,701 --> 01:15:09,279 Avaimet. 698 01:15:12,289 --> 01:15:14,661 - Mikä ihmeen bugi se on? - Jeesus. 699 01:15:15,251 --> 01:15:19,083 Sellainen, joka menee sisään ja ottaa vallan. Ehkä se kertoo meille jotain. 700 01:15:19,712 --> 01:15:21,622 Mitä sinä puhut? 701 01:15:40,319 --> 01:15:43,486 Kaikki mitä täällä tapahtui piti tapahtua. 702 01:15:43,696 --> 01:15:46,188 Bugs toivat meidät tänne aseen luomiseen. 703 01:15:46,407 --> 01:15:49,362 - Millainen ase? - Paimen! 704 01:15:50,037 --> 01:15:52,507 Hän voisi tuoda tämän liiton huipulle! 705 01:15:52,873 --> 01:15:54,367 Meidän täytyy tappaa kenraali. 706 01:16:14,979 --> 01:16:16,889 Tuli reikään! 707 01:16:22,279 --> 01:16:24,901 Sinä kuolet! 708 01:16:27,242 --> 01:16:29,366 He eivät tapa niin helposti, vai mitä? 709 01:16:29,578 --> 01:16:32,069 - Sinä kuolet! - He eivät ole kuin me, sir. 710 01:16:32,289 --> 01:16:35,539 Ei enää. He ovat Bugeja. 711 01:16:39,254 --> 01:16:43,667 Sinä kuolet! Sinä kuolet! 712 01:16:45,594 --> 01:16:47,920 He sulkivat reaktorit. 713 01:17:04,281 --> 01:17:05,609 Sandee? 714 01:17:07,283 --> 01:17:08,943 Kranaatti! 715 01:17:11,872 --> 01:17:13,865 Sahara, oletko kunnossa? 716 01:17:21,633 --> 01:17:23,376 Köyhiä olentoja. 717 01:17:26,011 --> 01:17:28,550 Miksi meidän pitää tuhota sinut? 718 01:17:28,722 --> 01:17:30,382 Kerron sinulle miksi. 719 01:17:31,893 --> 01:17:35,725 Järjestys on luomisen aalto... 720 01:17:36,272 --> 01:17:38,977 ...mutta sinun on laji... 721 01:17:39,317 --> 01:17:42,983 ...joka palvoo yhtä monien yläpuolella. 722 01:17:43,572 --> 01:17:46,609 Ylistät älykkyyttäsi... 723 01:17:46,784 --> 01:17:50,864 ...koska se sallii sinulle uskoa mitään. 724 01:17:51,580 --> 01:17:53,905 Että sinulla on kohtalo. 725 01:17:55,167 --> 01:17:57,325 Että sinulla on oikeus. 726 01:17:57,962 --> 01:18:00,287 Että sinulla on syy. 727 01:18:00,798 --> 01:18:03,123 Että olet erityinen. 728 01:18:04,135 --> 01:18:06,211 Että olet mahtava. 729 01:18:06,429 --> 01:18:08,339 Mutta itse asiassa... 730 01:18:10,434 --> 01:18:13,519 ...olet syntynyt hulluksi. 731 01:18:15,479 --> 01:18:18,018 Ja sellaista kurjuutta... 732 01:18:18,816 --> 01:18:21,355 ...ei voida sallia... 733 01:18:22,404 --> 01:18:24,562 ...leviämään. 734 01:18:25,032 --> 01:18:26,610 Tapa heidät kaikki! 735 01:18:32,540 --> 01:18:35,114 Sahara! Saat kenraali! 736 01:20:50,516 --> 01:20:53,269 - Kenraali Shepherd! - Se olen minä! 737 01:20:53,812 --> 01:20:57,063 Et voi ottaa häntä! Mitä ikinä teetkin, älä päästä häntä kyytiin! 738 01:21:00,778 --> 01:21:02,817 Hei kenraali! 739 01:21:23,301 --> 01:21:25,792 Kuuntele. Hän tarvitsee lääkärinhoitoa. 740 01:21:25,970 --> 01:21:28,379 Tapoit juuri kenraali upseeri, herra! 741 01:21:28,557 --> 01:21:31,095 Paljon kenraaleja siellä, flyboy! 742 01:21:31,393 --> 01:21:35,226 Tällä sotilaalla on tärkeää tietoa liiton selviytymiseen! 743 01:21:35,397 --> 01:21:38,482 Hänen on päästävä turvaan hinnalla millä hyvänsä! Ymmärrätkö minut? 744 01:21:38,692 --> 01:21:40,270 Kyllä, herra! 745 01:21:43,572 --> 01:21:46,064 - Mennään! - Heitä on liikaa, Dax! 746 01:21:46,242 --> 01:21:50,156 Sinun täytyy kertoa heille, mitä näit. Sinun täytyy kertoa heille uudesta Bugista! 747 01:21:50,372 --> 01:21:52,032 Pysy täällä, sinä kuolet! 748 01:21:52,248 --> 01:21:53,873 Murhaajat eivät mene kotiin. 749 01:21:59,255 --> 01:22:00,584 Dax! 750 01:22:05,094 --> 01:22:07,253 Dax! 751 01:22:54,187 --> 01:22:57,971 Dax. Enemmän kuin sotilas, ei vain mies. 752 01:22:58,192 --> 01:23:00,065 Liiton sankari. 753 01:23:03,906 --> 01:23:06,861 Hän antoi henkensä, jotta voisimme taistella... 754 01:23:07,076 --> 01:23:09,402 ...ja nämä sanat, joiden mukaan voimme elää. � 755 01:23:09,579 --> 01:23:14,870 "Älä vuoda kyyneleitä puolestani. Minun kunniani elää ikuisesti." 756 01:23:28,224 --> 01:23:30,631 Ja nyt sinäkin voit elää kunniaa... 757 01:23:30,810 --> 01:23:34,724 ...koska on helppoa olla sankari liikkuvassa jalkaväessä. 758 01:23:34,897 --> 01:23:37,567 Miehet ja naiset pitävät sinusta ilmoittautuu joka päivä... 759 01:23:37,732 --> 01:23:40,734 ...palvelemaan Liittoa ja pelasta galaksi! 760 01:23:40,903 --> 01:23:42,896 Eikö sinun olisi aika tehdä osasi? 761 01:23:43,072 --> 01:23:44,531 Kaunis vauva, rouva. 762 01:23:45,658 --> 01:23:46,987 Kiitos, kersantti. 763 01:23:47,201 --> 01:23:49,871 Ajattele kuinka vaikuttuneita ystäviä ja opettajia tulee olemaan! 764 01:23:50,037 --> 01:23:51,367 Jokainen rakastaa kansalaista! 765 01:23:51,539 --> 01:23:52,915 Pieni sotilas pitää minusta. 766 01:23:53,124 --> 01:23:55,794 Rekisteröidy ja yksi päivä he kutsuvat sinua myös sankariksi! 767 01:23:55,961 --> 01:23:59,626 Pidä kiirettä, äijä. Tarvitsemme tuoretta lihaa myllyyn. 768 01:24:13,020 --> 01:24:18,015 Älä vuodata kyyneleitä puolestani. Minun kunniani elää ikuisesti. 769 01:24:18,065 --> 01:24:22,615 Ladattu osoitteesta yify-torrents.com synkronoitu sundoxilla