1
00:00:05,352 --> 00:00:06,982
මට බයයි ජෝ.
2
00:00:07,030 --> 00:00:10,290
මට ඔයා ගැන බයයි,
අපේ දුවලා වෙනුවෙන්.
3
00:00:10,445 --> 00:00:12,905
කලින් LIONESS මත
4
00:00:12,931 --> 00:00:15,061
- ඔබ ඒවා විකුණුවේ කුමක්ද?
- ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
5
00:00:15,141 --> 00:00:17,521
මගේ ඩිප්ලෝමාව අයිති ඔහුට,
මගේ අනාගතය ගැන.
6
00:00:17,601 --> 00:00:20,271
තවත් බැහැ. දැන් ඉතින් අපි තමයි.
7
00:00:20,351 --> 00:00:22,651
එවිට ඔබට යමක් ලැබේ
සහ ඔහුට පණිවිඩයක් යවන්න.
8
00:00:22,731 --> 00:00:23,650
මට යමක් ලැබුණා.
9
00:00:23,651 --> 00:00:25,821
ඔහු ඔබට ලිපිනයක් එවයි
සහ ඔබ එහිදී හමුවෙනවාද?
10
00:00:25,901 --> 00:00:26,901
�
11
00:00:28,821 --> 00:00:30,531
හරිත ආලෝකය. හරිත ආලෝකය, අපි යමු.
12
00:00:31,201 --> 00:00:32,281
මොන මගුලක්ද?
13
00:00:36,411 --> 00:00:39,711
ඔබ හෙළා දකිනු ඇත
ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඩුවම් වාර තුනක් සමග.
14
00:00:39,791 --> 00:00:41,041
ඔබට ක්රීඩාව තේරුණාද?
15
00:00:41,121 --> 00:00:43,291
නිදහස සඳහා තොරතුරු හුවමාරු කර ගන්න.
16
00:00:43,501 --> 00:00:45,801
අපි අපේ මෙහෙයුම ආරම්භ කළා
17
00:00:45,881 --> 00:00:48,341
දන්නා නියෝජිතයන් ඉලක්ක කර ගැනීම
රුසියානු බුද්ධි අංශ.
18
00:00:48,421 --> 00:00:51,471
එය අපව ප්‍රශ්නයට ගෙන එයි:
ජාතික ආරක්ෂාව අනතුරේ ද?
19
00:00:51,551 --> 00:00:52,551
සැකයකින් තොරව.
20
00:01:18,371 --> 00:01:21,251
මට හරිම කම්මැලියි
එක්සත් ජනපදයේ මෙම කාර්යය සමඟ.
21
00:01:21,331 --> 00:01:22,331
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
22
00:01:22,421 --> 00:01:24,671
ඔහු කරාටේ පහරක් කළේය
ඊයේ රෑ කොල්ලෙක් මත.
23
00:01:24,751 --> 00:01:26,131
- ගුරුවරයා?
- �.
24
00:01:26,501 --> 00:01:28,631
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.
මේ සඳහා සටනක් අවශ්ය විය.
25
00:01:29,131 --> 00:01:31,721
ඇයට බොහෝ දේ ඇත
මර්දනය කළ ආක්‍රමණ.
26
00:01:32,591 --> 00:01:34,261
ඒක අපි හැමෝම දන්නවා.
27
00:01:34,391 --> 00:01:36,221
අපි යනවා සටන තියෙන තැනට.
28
00:01:37,601 --> 00:01:39,561
දැන් ඇය අපව මෙහි ගෙන ආවා,
ඉතින්...
29
00:01:40,851 --> 00:01:43,231
ෂිට් මට වැඩක් නෑ
සමහර පහසු ඉලක්ක සඳහා.
30
00:01:43,941 --> 00:01:46,151
ඔබ දන්නා නිසා
අමාරු ඉලක්ක එනවා කියලා.
31
00:01:47,901 --> 00:01:49,071
ඔවුන් නිතරම එනවා.
32
00:01:49,781 --> 00:01:52,201
ඒකක නියෝජිතයන්
FBI ප්රති-බුද්ධිය
33
00:01:52,281 --> 00:01:55,951
මෙහෙයුමක් කළා
ප්රාන්ත පහක් ආවරණය කරන ලදී
34
00:01:56,071 --> 00:01:58,121
සහ බහු අත්අඩංගුවට ගැනීම්වලට හේතු විය,
35
00:01:58,201 --> 00:02:02,831
මොකක්ද අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව
විශාලතම රහස් මෙහෙයුම බව ප්‍රකාශ කරයි
36
00:02:02,911 --> 00:02:05,671
1978 ඇබ්ස්කැම් මෙහෙයුමේ සිට,
37
00:02:05,751 --> 00:02:09,551
එය අත්අඩංගුවට ගැනීමට සහ වරදකරු කිරීමට හේතු විය
කොංග්‍රසයේ සාමාජිකයින් හත් දෙනෙකුගෙන්...
38
00:02:10,591 --> 00:02:12,261
හොඳයි, ඔයා විහිළු කළේ නැහැ.
39
00:02:18,261 --> 00:02:20,261
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ
පුවත්පත ගැන, ආදරය?
40
00:02:21,681 --> 00:02:23,981
- ඒක බෝට්ටුවක ගින්නක්.
- බෝට්ටුවක ගින්නක්?
41
00:02:24,981 --> 00:02:27,651
මීයන් කරන්නේ කුමක්ද
බෝට්ටුව ගිනි ගන්නා විට?
42
00:02:28,111 --> 00:02:30,941
ඔවුන් බෝට්ටුවෙන් පනිනවා. ඔයා මට කියනවා
ඔවුන් අත්අඩංගුවට නොගත් බව?
43
00:02:31,031 --> 00:02:32,531
ඔව්, ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගත්තා.
44
00:02:32,651 --> 00:02:34,401
ඉතින්, මේක ඇත්තද?
45
00:02:35,361 --> 00:02:36,911
එය සත්‍යයේ කුඩා කොටසකි.
46
00:02:36,991 --> 00:02:39,031
දැන් මුද්රණාලය
එය අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
47
00:02:39,121 --> 00:02:41,991
- හොඳයි, ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
- මොකද ඔවුන් කරන්නේ එයයි.
48
00:02:42,581 --> 00:02:46,081
පුවත්පත් යනු ප්‍රචාරණයේ හස්තයයි
ලොකුම බලපෑමක් ඇති
49
00:02:46,171 --> 00:02:48,081
සංවිධානය ගැන
ඇය වාර්තා කරන්නේ කාටද?
50
00:02:49,381 --> 00:02:52,001
වාව්, ඔවුන් භාරගත් විට
පුවත්පත් පාලනය?
51
00:02:52,091 --> 00:02:53,341
හැමදාම මෙහෙමයි.
52
00:02:53,671 --> 00:02:56,681
New York Times අනුවාදය කියවන්න
ගෙටිස්බර්ග් සටන ගැන
53
00:02:56,761 --> 00:02:58,761
පසුව අනුවාදය
ඇට්ලන්ටා පුවත්පතකින්
54
00:02:58,851 --> 00:03:00,431
එය එකම සටනක් නම් මට කියන්න.
55
00:03:00,761 --> 00:03:02,771
ඔවුන් ඒවා හඳුන්වන්නේ "කතන්දර" යනුවෙනි.
හේතුවක් ඇතුව.
56
00:03:04,891 --> 00:03:07,481
බබා, අපි ළඟද?
57
00:03:08,901 --> 00:03:10,441
අපට මෙම අවසානය ගැන?
58
00:03:12,821 --> 00:03:13,821
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
59
00:03:21,531 --> 00:03:22,541
අපි කොහොමද?
60
00:03:22,991 --> 00:03:23,991
නියමයි.
61
00:03:25,411 --> 00:03:26,411
එය ඇත්තටමද?
62
00:03:29,581 --> 00:03:30,961
ඒවා එතරම් විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙන්නේ නැත.
63
00:03:31,961 --> 00:03:33,921
ඔව්, අපි ඇතුලේ නියමයි.
64
00:03:40,391 --> 00:03:42,561
හා මම කිව්වොත්
65
00:03:44,311 --> 00:03:46,141
අපිට යන්න පුළුවන් කියලා
ඉක්මනින් ගෙදර?
66
00:03:46,641 --> 00:03:48,101
ඔබ කෙතරම් විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත්ද?
67
00:03:48,271 --> 00:03:50,271
- ඇත්තටම?
- බරපතල ලෙස.
68
00:03:51,771 --> 00:03:52,941
එය ආරක්ෂිතද?
69
00:03:53,021 --> 00:03:55,401
බබා ඔයා අපිව ගන්නෙ නැද්ද
එය එසේ නොවේ නම් ගෙදර.
70
00:03:55,491 --> 00:03:57,151
අපට ගෙදර යා හැක්කේ කවදාද?
71
00:03:58,111 --> 00:04:00,661
තව ටික දවසකින් මට හිතෙනවා.
72
00:04:05,041 --> 00:04:08,411
මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා,
සහ මට සමාවෙන්න.
73
00:04:09,291 --> 00:04:11,251
ඔබ රණශූරයන් විය.
74
00:04:16,921 --> 00:04:18,261
ඔබ ඔවුන් ගැන සිතනවාද?
75
00:04:18,761 --> 00:04:19,761
කා තුළද?
76
00:04:20,181 --> 00:04:22,011
පිරිමින් තුළ
අපේ ගෙදරට ආපු කෙනෙක්.
77
00:04:27,851 --> 00:04:28,941
කවදාවත්?
78
00:04:29,481 --> 00:04:30,731
තත්පරයකට නොවේ.
79
00:04:31,521 --> 00:04:33,561
අනික මට ඕනත් නෑ
ඔබ ඔවුන් ගැන සිතන්න.
80
00:04:34,611 --> 00:04:36,441
ඔවුන් ඔබේ බියට සුදුසු නැත.
81
00:04:37,321 --> 00:04:39,821
ඒ වගේම ඔවුන්ට අයිතිය අහිමි වුණා
එය ඔබගේ අනුකම්පාවයි.
82
00:04:43,241 --> 00:04:47,621
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු එකම දෙය
අමතක කළ යුතු ය.
83
00:05:09,931 --> 00:05:11,271
- හේයි.
- සුභ උදෑසනක්.
84
00:05:11,351 --> 00:05:12,901
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.
85
00:05:19,531 --> 00:05:21,651
මේක මම ආසම තැන
em වොෂින්ටන්.
86
00:05:21,991 --> 00:05:23,361
- සරියෝ?
- �.
87
00:05:24,281 --> 00:05:27,201
මට තවත් බාර් එකක් කියන්න
එය චෙසපීක් බිත්තර සේවය කරයි.
88
00:05:28,121 --> 00:05:31,621
මාර්ගය වන විට, මට තවත් බාර් එකක් කියන්න
උදේ ආහාරය සපයන බව.
89
00:05:34,381 --> 00:05:36,131
මැකින්ලි, ග්රාන්ට්.
90
00:05:36,671 --> 00:05:38,921
ක්ලීව්ලන්ඩ්, රූස්වෙල්ට්.
91
00:05:39,461 --> 00:05:41,591
ඒවා සියල්ලම දැනටමත්
ඔවුන් මේ බාර් එකේ හිටියා.
92
00:05:43,551 --> 00:05:45,551
සුදුසු ස්ථානය
ඔබේ වෘත්තිය අවසන් කිරීමට
93
00:05:45,641 --> 00:05:48,101
ප්රතික්ෂේප කළ මිනිසෙකුගේ
ඔබ දුන් දිවුරුම
94
00:05:48,181 --> 00:05:50,521
සහ අපි සියලු දෙනාම ඉටු කිරීමට දිවුරුම් දුන්.
95
00:05:51,561 --> 00:05:55,651
මම කිව්වොත් බොරු කියනවා
මම ඒක බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
96
00:05:56,790 --> 00:06:01,266
අනුවර්තනය | සමාලෝචනය | සමමුහුර්ත:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com
97
00:06:03,491 --> 00:06:07,121
මම පටන් ගන්නම් එහෙනම්
මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙමි
98
00:06:07,201 --> 00:06:09,371
ඔහුට විකල්ප නොමැතිකම, හරිද?
99
00:06:09,451 --> 00:06:10,451
ඔව් සර්.
100
00:06:10,491 --> 00:06:13,331
මට වාඩි වෙලා බලාගෙන ඉන්න ඕන.
101
00:06:14,371 --> 00:06:15,501
වාඩි වෙන්න, රයන්.
102
00:06:20,381 --> 00:06:23,091
ඔයා උදේ කෑම කිව්වා,
උදේ කෑම රැස්වීම නොවේ.
103
00:06:23,171 --> 00:06:26,471
සෑම ආහාර වේලක්ම රැස්වීමකි
මේ නගරයේ, රයන්, ඔබ දන්නවා.
104
00:06:26,551 --> 00:06:27,551
ඔව්.
105
00:06:28,551 --> 00:06:30,221
ඉතින් රැස්වීම කුමක් ගැනද?
106
00:06:31,521 --> 00:06:33,431
මම ප්‍රදේශයේ කෙනෙක්
බාහිර සම්බන්ධතා,
107
00:06:33,521 --> 00:06:34,561
බුද්ධිය නොවේ.
108
00:06:35,101 --> 00:06:37,151
සීතලෙන් නියෝජිතයෙක් ආවා.
109
00:06:38,771 --> 00:06:40,781
එය සීතලෙන් පැමිණියේද?
110
00:06:42,071 --> 00:06:43,281
මට තේරෙයිද දන්නේ නැහැ.
111
00:06:43,441 --> 00:06:45,281
හුරුපුරුදු නැත
එම පදය සමඟ?
112
00:06:46,071 --> 00:06:47,071
නැත.
113
00:06:47,321 --> 00:06:50,831
එය යොමු කිරීමකි
අපේ නිලධාරියෙකුට
114
00:06:50,911 --> 00:06:54,001
නියෝජිතයකු ලෙස කටයුතු කරමින් සිටි
ද්විත්ව සහ මෙම මෙහෙයුමෙන් ආපසු,
115
00:06:54,081 --> 00:06:57,961
හෝ මෙම අවස්ථාවේ දී,
රුසියානු SVR නියෝජිතයෙකුට
116
00:06:58,041 --> 00:07:00,961
පැත්ත මාරු කරපු
සහ අපේ පැත්තට ආවා.
117
00:07:01,671 --> 00:07:02,671
පැති මාරු කළා.
118
00:07:03,011 --> 00:07:04,171
පාළුයි.
119
00:07:07,641 --> 00:07:09,301
සහ දැන් මේ නියෝජිතයා කොහෙද?
120
00:07:09,681 --> 00:07:11,601
අපි ඒක තියාගෙන ඉන්නවා
දැනට ගොවිපලේ.
121
00:07:12,311 --> 00:07:13,601
අපගේ වාර්තාවෙන් පසුව,
122
00:07:13,681 --> 00:07:15,941
අපි එය මාරු කරමු
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා.
123
00:07:19,021 --> 00:07:21,771
හොඳයි, නියමයි.
124
00:07:22,651 --> 00:07:24,691
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය ඔබට දෙයි කියලා
වටිනා තොරතුරු.
125
00:07:26,901 --> 00:07:29,071
- විහිලු දෙයක්?
- ඔව්, විහිලු දෙයක් තියෙනවා.
126
00:07:29,871 --> 00:07:30,991
බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද?
127
00:07:31,661 --> 00:07:33,871
හොඳයි, ඔයා එතන කෙලෙව්වා.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
128
00:07:34,371 --> 00:07:35,371
සමාවෙන්න?
129
00:07:35,451 --> 00:07:38,171
මම කිව්වා, ඔයා ඔයාටම කෙලෙව්වා කියලා.
130
00:07:38,331 --> 00:07:41,131
ඔයාට මාත් එක්ක එහෙම කතා කරන්න බෑ.
මම වාඩි වී සිටින සෙනෙට් සභිකයෙක්.
131
00:07:41,211 --> 00:07:42,421
වැඩි කලක් නොවේ.
132
00:07:43,801 --> 00:07:44,841
ඇය කව් ද?
133
00:07:44,921 --> 00:07:48,131
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියා වේ
ඔබට පවරා ඇත.
134
00:07:49,971 --> 00:07:51,221
මට පැවරුවාද?
135
00:07:51,721 --> 00:07:52,721
කුමක් කිරීමටද?
136
00:07:52,811 --> 00:07:55,561
ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම අධීක්ෂණය කරන්න.
137
00:07:56,601 --> 00:07:59,731
අපි ටිකක් පස්සට යමු, අපි යමු
ඔබ කෙලෙසූ ආකාරය ගැන කතා කරන්න.
138
00:08:00,651 --> 00:08:02,481
- මට පැහැදිලි කරන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.
139
00:08:03,481 --> 00:08:05,111
අපි කිව්වා "විදේශ නියෝජිතයෙක්.
140
00:08:06,531 --> 00:08:07,611
ඔබ කිව්වා "ඇය" කියලා.
141
00:08:08,571 --> 00:08:10,701
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
නියෝජිතවරිය කාන්තාවක් බව?
142
00:08:14,411 --> 00:08:16,041
ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ රයන්?
143
00:08:17,251 --> 00:08:18,331
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
144
00:08:19,121 --> 00:08:20,921
අදාළ නියෝජිතයා අපට ලබා දුන්නේ,
145
00:08:21,001 --> 00:08:23,171
අනෙක් අය අතර, ඔබ අ
ඇගේ සම්බන්ධතා වලින්.
146
00:08:23,251 --> 00:08:24,961
- ඒක විහිළුවක්.
- හාහ්?
147
00:08:25,051 --> 00:08:27,671
හොඳයි, ඇය අපටත් දුන්නා
බැංකු මාරු කිරීම්
148
00:08:27,761 --> 00:08:30,631
ආයතනයේ ගිණුමකට
ජෝර්ජ්ටවුන් හි Banco Altajir වෙතින්,
149
00:08:30,721 --> 00:08:34,681
කේමන් දූපත්, ශාන්ත පෝල් වෙනුවෙන්
එලායන්ස් වෙන්චර්ස්, එල්එල්සී.
150
00:08:35,011 --> 00:08:37,681
SPAV පසුව කළා
සැලකිය යුතු දායකත්වයක්
151
00:08:37,771 --> 00:08:41,811
රාජ්ය නොවන සංවිධාන කිහිපයක් සඳහා,
PTP, Emerge සහ Think Left වැනි,
152
00:08:41,901 --> 00:08:44,651
කවුද අනෙක් අතට කළේ
ඔබේ ව්‍යාපාරයට දායක වීම.
153
00:08:44,731 --> 00:08:50,031
මාතෘකාව 18 උල්ලංඝනය කිරීමකි
එක්සත් ජනපද සංග්රහයේ 793 වගන්තිය.
154
00:08:50,531 --> 00:08:52,741
ඒක රැවටීමක්, රයන්.
155
00:08:59,711 --> 00:09:02,831
අපි මෙහෙට ආවේ මොකක්ද කරන්න
එය ඔබට විකල්ප දෙකක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත.
156
00:09:02,921 --> 00:09:05,421
විකල්පය එක: ඔබ ඉල්ලා අස්වෙන්න.
157
00:09:05,921 --> 00:09:06,961
හෙට.
158
00:09:07,301 --> 00:09:09,511
දින තුනකින් නොවේ,
දෙකකින්වත් නැහැ.
159
00:09:09,591 --> 00:09:10,671
හෙට.
160
00:09:10,761 --> 00:09:13,591
ඔබ ප්රසිද්ධියේ ඉල්ලා අස් වනු ඇත
මෙම මාධ්ය හමුවේදී.
161
00:09:13,681 --> 00:09:16,141
ඔබ කිසිම වැඩක් සොයන්නේ නැත
පෞද්ගලික අංශයේ,
162
00:09:16,221 --> 00:09:20,431
ආරක්ෂක, මාධ්ය,
අධ්යාපනය, ඕනෑම ආකාරයකින් බලපෑම් කිරීම.
163
00:09:20,851 --> 00:09:22,771
ඔබට අයදුම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
කිසිදු අයකිරීමකින් තොරව
164
00:09:22,851 --> 00:09:25,901
රාජ්ය හෝ නාගරික මට්ටමින්.
ඔබට නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
165
00:09:25,981 --> 00:09:29,651
සහ කවුන්සිලයේ කොටසක් විය නොහැක
ඕනෑම ප්රසිද්ධියේ වෙළඳාම් කරන සමාගමක.
166
00:09:29,741 --> 00:09:32,741
විකල්ප දෙක: ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්
විකල්පය එක
167
00:09:32,821 --> 00:09:37,741
නැතහොත් ඕනෑම පරාමිතියක් උල්ලංඝනය කරන්න
පළමු විකල්පය, එය ඔබගේ අනාගතය වනු ඇත.
168
00:09:38,661 --> 00:09:42,041
ඔබව අත්අඩංගුවට ගෙන නඩු පවරනු ඇත
නීතියේ සියලු දැඩි සමග.
169
00:09:42,791 --> 00:09:44,711
රජය රාජසන්තක කරනු ඇත
ඔබගේ සියලු දේපළ
170
00:09:44,751 --> 00:09:47,801
අරමුදල් මත බදු නොගෙවීම සඳහා
ඔහු නීති විරෝධී ලෙස පිළිගත්.
171
00:09:47,881 --> 00:09:50,551
අපි ඔබේ පවුල සහතික කරන්නෙමු
දුක බෙදාගන්න,
172
00:09:50,631 --> 00:09:54,551
මන්ද ඇය අපරාධවලින් ප්‍රයෝජන ගත් බැවිනි
ඔබ මේ ජාතියට විරුද්ධව කර ඇති බව.
173
00:09:55,261 --> 00:09:58,391
අපි හෙළි කරන්නෙමු
ඔහුගේ අපරාධ මහජනතාවට
174
00:09:58,471 --> 00:10:01,731
සහ අපි ආපසු හැරවිය නොහැකි හානියක් සිදු කරන්නෙමු
ඔබේ නමට සහ ඔබේ පවුලේ නමට.
175
00:10:03,641 --> 00:10:04,731
තේරීම ඔබගේ ය.
176
00:10:06,561 --> 00:10:08,071
නමුත් අපට ඔබේ තේරීම අවශ්‍යයි,
177
00:10:08,151 --> 00:10:10,321
අපට එය දැන් අවශ්‍යයි,
නැතහොත් අපි ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගන්නෙමු.
178
00:10:15,911 --> 00:10:20,121
මම කියන්න හේතුව මොකක්ද
ඉල්ලා අස්වීමට? මොකක්ද හේතුව?
179
00:10:20,161 --> 00:10:21,161
මට වැඩක් නෑ.
180
00:10:21,791 --> 00:10:22,791
තීරණය ඔබ සතුයි.
181
00:10:24,001 --> 00:10:25,671
මම මගේ පවුලට කුමක් කියන්නද?
182
00:10:25,751 --> 00:10:27,171
මම ඔබට බොරු කියන්න යෝජනා කරනවා.
183
00:10:27,251 --> 00:10:29,001
එය යමක් බව පෙනේ
ඔබට ස්වභාවිකයි.
184
00:10:29,091 --> 00:10:30,801
එය සෞඛ්‍ය හේතූන් මත යැයි කියන්න.
185
00:10:31,551 --> 00:10:33,841
ඉන්පසු ඔබේ වෛද්යවරයා වෙත යන්න
සහ එකක් සොයා ගන්න.
186
00:10:34,301 --> 00:10:35,341
ඔන්න ඕකයි.
187
00:10:36,591 --> 00:10:37,851
මම දිහා බලන්න, රයන්.
188
00:10:43,771 --> 00:10:45,481
ගිලෙනවා නේද?
189
00:10:49,151 --> 00:10:50,151
ඔව්.
190
00:11:00,031 --> 00:11:01,621
හෙට, රයන්.
191
00:11:02,831 --> 00:11:04,121
අපි බලාගෙන ඉන්නම්.
192
00:11:05,871 --> 00:11:06,961
නියමයි.
193
00:11:15,131 --> 00:11:16,761
තුන්වන විකල්පය ඇත.
194
00:11:22,011 --> 00:11:23,561
ඔබට ඔබව මරා දැමිය හැකිය.
195
00:11:27,441 --> 00:11:28,811
මෙයාට මගේ ඡන්දය තියෙනවා.
196
00:11:37,991 --> 00:11:39,071
ඒ ගැන සිතන්න.
197
00:12:35,711 --> 00:12:41,721
LIONESS
198
00:13:35,151 --> 00:13:37,901
- ඔහු ඔබ දෙස බලයි.
- �.
199
00:13:43,161 --> 00:13:44,951
මම හිතන්නේ නැහැ අපි විචක්ෂණශීලීව කටයුතු කරයි කියලා.
200
00:13:44,991 --> 00:13:48,871
නැහැ, අපිට ඕන එයා දැනගන්න
එයා කොහේ ගියත් අපි යනවා කියලා.
201
00:14:03,881 --> 00:14:07,141
දැන් උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක 13යි
ඩවුන්ටවුන් මෙට්‍රෝ හි.
202
00:14:07,221 --> 00:14:10,431
පුරෝකථනය කළ උපරිමය 19°C වේ.
203
00:14:11,271 --> 00:14:12,481
අපි විනාඩි හයකින් ආපසු එන්නෙමු
204
00:14:12,561 --> 00:14:14,441
වැඩි විස්තර සමඟ
ගමනාගමනය ගැන.
205
00:14:15,311 --> 00:14:17,481
වැඩි විස්තර ලබා ගත හැකි වන පරිදි
අනාවරණය කර ඇත
206
00:14:17,561 --> 00:14:19,981
ඔත්තු ජාලය ගැන
එය වොෂින්ටනය කම්පා කළ,
207
00:14:20,071 --> 00:14:22,651
අපි පැමිණීම මත ගණන් ගනිමු
FBI හි හිටපු නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයාගේ,
208
00:14:22,781 --> 00:14:24,861
හැරල්ඩ් සිස්නරෝස්,
අපට තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීමට
209
00:14:24,951 --> 00:14:26,821
මෙම අර්බුදය
එය දිග හැරෙන පරිදි.
210
00:14:26,871 --> 00:14:29,791
- සිස්නරෝස් මහතා, පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
- මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
211
00:14:29,871 --> 00:14:33,121
ලොකුම ප්‍රශ්න නම්: මොකක්ද
මෙම අපකීර්තිය ඇති වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
212
00:14:33,211 --> 00:14:35,121
සහ ඔබ සිතන්න
මේ ආරම්භය පමණක් බව?
213
00:14:35,171 --> 00:14:39,881
ඇත්තෙන් ම. සෑම විටම ඔත්තු බැලීම සිදු විය
සහ වොෂින්ටනයේ ප්රති-ඔත්තු,
214
00:14:39,961 --> 00:14:42,511
ලන්ඩනයේ මෙන්,
මොස්කව්, මෙක්සිකෝ නගරය
215
00:14:42,591 --> 00:14:45,011
සහ අනෙකුත් සියලුම මධ්‍යස්ථානවල
ජාතික ආණ්ඩුවේ.
216
00:14:45,091 --> 00:14:48,101
බුද්ධි අංශ
අත්යවශ්යයෙන්ම carte blanche ඇත
217
00:14:48,141 --> 00:14:50,681
දේශපාලන වාතාවරණය තුළ ක්රියා කිරීමට
ඔබේ විරුද්ධවාදීන්ගේ.
218
00:14:50,721 --> 00:14:53,431
ඒ වගේම හැමවිටම මිනිසුන් සිටිනවා, ඔවුන් සිටියත්
මූල්ය අභිප්රේරණය,
219
00:14:53,521 --> 00:14:55,311
දේශපාලනිකව හෝ මතවාදීව,
220
00:14:55,391 --> 00:14:57,481
ප්රතිලාභ ලබා ගැනීමට කැමති
අපේ විරුද්ධවාදීන්
221
00:14:57,561 --> 00:14:58,651
ඔබේම වාසිය සඳහා.
222
00:14:58,731 --> 00:15:00,651
තවත් නම් බලාපොරොත්තු වන්න
හෙළි කළ යුතුද?
223
00:15:00,731 --> 00:15:03,241
නියත වශයෙන්ම. මොකද කරන්නේ
ඉක්මනින් දැකීමට පටන් ගනීවි
224
00:15:03,321 --> 00:15:05,781
එය දොට්ට දැමීම් රැල්ලකි
රජය තුළ,
225
00:15:05,861 --> 00:15:08,821
කර්මාන්තවලදී මෙන්ම
රජයට සේවා සපයන අය.
226
00:15:16,001 --> 00:15:18,881
මාව වඩාත්ම පුදුමයට පත් කළ දේ
ඒ විදේශීය බලපෑමයි
227
00:15:18,921 --> 00:15:20,091
සෘජුව සම්බන්ධ වේ
228
00:15:20,171 --> 00:15:22,211
අපේ ආයතන වලට
උසස් අධ්යාපනය.
229
00:15:22,301 --> 00:15:25,801
මෙයින් පෙනෙන්නේ රුසියාව, චීනය බවයි
සහ මැද පෙරදිග අපේ විරුද්ධවාදීන්
230
00:15:25,881 --> 00:15:28,301
සෙල්ලම් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිති
අතිශය දිගු ක්රීඩාව
231
00:15:28,391 --> 00:15:31,471
අගයන් විනාශ කිරීමට
මෙම ජාතියේ මූලික අංග.
232
00:15:31,561 --> 00:15:34,471
සහ සැබෑ අර්බුදයක් නිර්මාණය කිරීම
ආයතන කෙරෙහි විශ්වාසය
233
00:15:34,561 --> 00:15:36,391
සාමාන්යයෙන්
නොවරදින ලෙස සැලකේ.
234
00:15:36,481 --> 00:15:39,731
අපේ විශ්වවිද්‍යාල, මුද්රණාලය,
තේරී පත් වූ නියෝජිතයන්, අධිකරණය.
235
00:15:39,811 --> 00:15:42,731
අපේ ශිෂ්ටාචාරයේ පදනම
ප්‍රශ්න කරනවා
236
00:15:42,821 --> 00:15:45,151
සහ හොඳින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.
237
00:15:45,241 --> 00:15:47,651
සහ මෙම පරීක්ෂාව බව පෙනේ
එය යුක්ති සහගත ය.
238
00:15:52,781 --> 00:15:54,161
මගේ බිරිඳ අමතන්න.
239
00:15:54,241 --> 00:15:55,951
ජංගම දුරකථනයෙන් බිරිඳ ඇමතීම.
240
00:15:58,171 --> 00:15:59,211
අවලංගු කරන්න!
241
00:16:01,751 --> 00:16:02,791
ෂිට්!
242
00:16:07,341 --> 00:16:08,801
Evan Chambers අමතන්න.
243
00:16:11,351 --> 00:16:14,221
Evan Chambers අමතන්න,
මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා, ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයෙන්.
244
00:16:18,941 --> 00:16:19,941
ඔව් සර්?
245
00:16:21,561 --> 00:16:22,561
සෙනෙට් සභිකයෙක්ද?
246
00:16:23,691 --> 00:16:24,691
සෙනෙට් සභිකයෙක්ද?
247
00:16:31,951 --> 00:16:34,491
Evan Chambers වෙතින් ඇමතුම,
ප්‍රධානියා...
248
00:16:49,421 --> 00:16:52,011
- ඔහු පලා යනවා, මොන මෝඩයෙක්ද?
- ජරාව.
249
00:16:57,521 --> 00:16:59,811
ඒක අනිත් පැත්තට යනවා
මාධ්ය සාකච්ඡාවේ,
250
00:16:59,891 --> 00:17:00,891
ඒක හරි.
251
00:17:01,811 --> 00:17:02,981
- ලොක්කා.
- ඔව්?
252
00:17:03,191 --> 00:17:04,941
අපේ සෙනෙට් සභිකයා දුවනවා.
253
00:17:07,151 --> 00:17:09,281
අපි යනවා
විස්කොන්සින් හි පැයට සැතපුම් 100 ක වේගයෙන්.
254
00:17:09,361 --> 00:17:11,241
සමහර විට පොලිසිය
එය බාධා කළ හැකිය.
255
00:17:11,321 --> 00:17:12,411
බියගුල්ලෙක්.
256
00:17:13,371 --> 00:17:15,661
මම හිතන්නේ ඔහුට මෙය කිරීමට අවශ්‍යයි
දුෂ්කර මාර්ගය.
257
00:17:15,741 --> 00:17:17,661
පුලුවන්නම් නවත්තන්න..
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
258
00:17:17,741 --> 00:17:18,751
තේරුනා.
259
00:17:22,211 --> 00:17:23,881
අපි දැන් පොලිස් සෙල්ලම් කරමුද?
260
00:17:23,961 --> 00:17:25,791
ලාංඡනය වේ
ඔබේ වම් සාක්කුවේ.
261
00:17:38,271 --> 00:17:39,851
මොන මගුලක්ද මෙයා කරන්නේ?
262
00:18:03,791 --> 00:18:05,961
මොන මගුලක්ද?
263
00:18:14,551 --> 00:18:15,971
බියගුලු ලෙස පිටවීම.
264
00:18:21,391 --> 00:18:22,521
ඒයි, ලොක්කා?
265
00:18:23,271 --> 00:18:26,021
අපේ මිනිහා මර්සිඩීස් එක්ක ආවා
ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට.
266
00:18:26,271 --> 00:18:28,071
ට්රක් රථයකට මුහුණලා.
267
00:18:32,031 --> 00:18:33,451
- ලොක්කා!
- ඔහු මිය ගියාද?
268
00:18:33,991 --> 00:18:35,741
ඔහු මෙයින් ගැලවෙන්නේ නැත.
269
00:18:36,781 --> 00:18:39,281
ඇත්ත වශයෙන්ම, ට්රක් රථ රියදුරු බව මට සැකයි
බේරෙන්නත්.
270
00:18:40,121 --> 00:18:42,291
- ඒක දැනගන්න ඔතන ඉන්න එපා.
- තේරුණා.
271
00:18:52,631 --> 00:18:53,801
බැල්ලිගෙ පුතා.
272
00:18:54,721 --> 00:18:55,971
ඔහු සැහැල්ලුවෙන් බැස ගියේය.
273
00:19:16,531 --> 00:19:17,861
මොන මගුලක්ද.
274
00:19:19,241 --> 00:19:20,661
බැල්ලිගේ පුතා.
275
00:19:34,761 --> 00:19:36,591
සෝලිය ලෙස
ඔත්තු බැලීම
276
00:19:36,681 --> 00:19:39,801
එය වොෂින්ටන් ඩීසී සහ රට කම්පා විය
දිගටම පුළුල් වේ,
277
00:19:39,891 --> 00:19:43,811
ෆෙඩරල් බලධාරීන් වට කර ඇත
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ තානාපති කාර්යාලය,
278
00:19:43,891 --> 00:19:46,601
ඇතුල්වීම සහ පිටවීම වැළැක්වීම
කාගෙන්වත්.
279
00:19:46,691 --> 00:19:48,651
අත්අඩංගුවට ගත් ගණන
එය දැන් දුසිම් ගණනකට ළඟා වේ.
280
00:19:48,731 --> 00:19:52,861
සභා ගර්භයේ සාමාජිකයන් දෙදෙනෙක්
දැනටමත් ඔවුන්ගේ ඉල්ලා අස්වීම් නිවේදනය කර ඇත
281
00:19:52,941 --> 00:19:55,571
සහ තවත් හතර දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
කැපිටල් එකේ
282
00:19:55,651 --> 00:19:59,161
ත්‍රස්ත මර්දන ඒකකයේ නියෝජිතයන් විසිනි
සහ FBI ප්රති-බුද්ධිය.
283
00:19:59,281 --> 00:20:02,621
ධවල මන්දිරය තවමත් නැතත්
නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කළහොත්...
284
00:20:02,701 --> 00:20:05,541
ඔවුන් එකම දේ නොකරනු ඇත
මොස්කව්හි අපගේ තානාපති කාර්යාලය සමඟ?
285
00:20:08,421 --> 00:20:10,001
අපි ටිකක් පස්සට යනවා.
286
00:20:11,421 --> 00:20:13,711
සබඳතා අමාත්‍යවරයා
බාහිර පෙනුම එළියට.
287
00:20:14,751 --> 00:20:19,471
අපට ඇත්තටම අවශ්ය වන්නේ සේවයෙන් පහ කිරීමයි
මධ්යම මට්ටමේ රාජ්ය තාන්ත්රිකයන්ගේ.
288
00:20:20,221 --> 00:20:22,931
- ඔවුන් සැබෑ ක්රියාකරුවන් වේ.
- �.
289
00:20:23,011 --> 00:20:24,431
සහ ප්‍රවෘත්තිය දැන් පැමිණ ඇත:
290
00:20:24,511 --> 00:20:27,141
සෙනෙට් සභික රයන් ඔල්සන්
මුහුණට මුහුණ ගැටීමකට සම්බන්ධ විය
291
00:20:27,231 --> 00:20:28,311
විස්කොන්සින් මාවතේ.
292
00:20:28,391 --> 00:20:30,731
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටි සාක්ෂිකරුවෝ පවසති
ඒ සෙනෙට් සභික ඔල්සන්
293
00:20:30,811 --> 00:20:32,981
ලුහුබඳිමින් සිටියේය
ෆෙඩරල් නියෝජිතයන් විසිනි
294
00:20:33,061 --> 00:20:36,441
ඔබට වාහනයේ පාලනය නැති වූ විට
සහ ඉදිරි මංතීරුව ආක්‍රමණය කළේය,
295
00:20:36,531 --> 00:20:38,741
ළඟා වෙමින්
දකුණු මංතීරුවේ ට්රක් රථයක්.
296
00:20:39,111 --> 00:20:41,411
සෙනෙට් සභිකයා මිය ගිය බව ප්‍රකාශ කරන ලදී
අඩවියේ,
297
00:20:41,491 --> 00:20:43,781
සහ ට්රක් රථ රියදුරු,
නම හෙළි නොකළ,
298
00:20:43,871 --> 00:20:45,411
රෝහලට මාරු කළා.
299
00:20:45,491 --> 00:20:46,491
ජරාව.
300
00:20:47,251 --> 00:20:49,581
එකතුව කීයද
මෙතෙක් බන්ධනාගාර ගැන?
301
00:20:50,121 --> 00:20:53,251
මේ දක්වා 37,
තවත් විදේශ නියෝජිතයන් 23ක්
302
00:20:53,341 --> 00:20:55,381
FSIA ආරක්ෂාව නොමැතිව.
303
00:20:55,461 --> 00:20:58,131
- මේක දේශපාලන ව්‍යසනයක්.
- සමහරවිට නැහැ.
304
00:20:58,801 --> 00:21:00,681
අපේ පරිපාලනය
මෙය සොයා ගත්තේය.
305
00:21:00,761 --> 00:21:03,391
මේවායින් බොහොමයක්
විදේශීය නියෝජිතයන් දැනටමත් ක්රියාත්මක විය
306
00:21:03,471 --> 00:21:05,261
ජනාධිපති වූ විට
තනතුර භාර ගත්තේය.
307
00:21:05,351 --> 00:21:08,681
මම කියන්නේ ඒකට දොස් කියලා
එය පසුගිය පාලන සමයේ සිටය.
308
00:21:09,941 --> 00:21:11,691
ඔවුන් කළේ ජරාව,
අපි පිරිසිදු කරනවා.
309
00:21:11,771 --> 00:21:12,811
අඩු කිරීම ගැන ඔබට දොස් පැවරිය හැකිය
310
00:21:12,901 --> 00:21:14,861
ෆෙඩරල් අරමුදල්
පොලිසිය සඳහා.
311
00:21:14,941 --> 00:21:17,531
ප්රති බුද්ධි අයවැය
FBI එක කැපුවාද?
312
00:21:17,611 --> 00:21:20,361
2011 සිට එය වසරකට 8% කින් වැඩි වී ඇත.
313
00:21:20,451 --> 00:21:22,611
අපට අවශ්ය නැති වුවද
එතරම් නිශ්චිත වන්න.
314
00:21:24,621 --> 00:21:27,791
හොඳයි, එය ලස්සන සොයාගැනීමක් විය,
ඔබේ, ද්විත්ව නියෝජිතයා, කයිල්.
315
00:21:27,871 --> 00:21:30,541
ඇය ජය ගත්තා යැයි මම කියමි
බලාපොරොත්තු, ඔව්, සර්.
316
00:21:30,621 --> 00:21:32,961
- ඇය දැන් කොහෙද?
- සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව තුළ.
317
00:21:34,671 --> 00:21:36,131
එය නිසැකවම ප්රයෝජනවත් විය.
318
00:21:37,381 --> 00:21:39,131
ඒකිව ලගින් තියන්න විදියක් නැද්ද?
319
00:21:39,381 --> 00:21:40,801
ඔවුන් ඇයව මරා දමනු ඇත, සර්.
320
00:21:40,881 --> 00:21:44,181
මෙය රුසියාව සිටින ප්රදේශයකි
ඕනෑම ප්රතිවිපාක පිළිගන්න
321
00:21:44,261 --> 00:21:46,681
මෙම ප්‍රකාශය කිරීමට පමණි
වෙනත් නියෝජිතයින්ට.
322
00:21:47,181 --> 00:21:50,521
මිසයිලයක් නම් මම පුදුම වෙනවා
ඇගේ පවුලේ අයගේ නිවසේ දඩයම් නොකරන්න
323
00:21:50,601 --> 00:21:51,891
සතියකින් කියෙව්හි.
324
00:21:51,981 --> 00:21:53,651
මට මේ ගැන අදහසක් කියන්න පුළුවන්ද?
325
00:21:53,731 --> 00:21:55,111
ඔබට අදහසක් තිබිය හැක,
326
00:21:55,151 --> 00:21:57,271
නමුත් මම නිර්දේශ කරමි
එය බෙදා නොගන්න, කයිල්.
327
00:21:57,771 --> 00:21:59,441
හොඳයි, මම එය ඇසීමට කැමතියි.
328
00:22:00,531 --> 00:22:01,531
ඇත්ත වශයෙන්.
329
00:22:04,451 --> 00:22:06,161
ඇය දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
330
00:22:07,831 --> 00:22:09,331
සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීම විශිෂ්ටයි
331
00:22:09,411 --> 00:22:11,501
බුද්ධිමත් අය සඳහා
ඔවුන්ගේ ලොක්කන්ට පවසන,
332
00:22:11,541 --> 00:22:14,371
නමුත් SVR සහ MSS
ඔවුන්ට දත්ත සමුදායන් පිරික්සීමට හැකිය
333
00:22:14,461 --> 00:22:15,791
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ, FBI,
334
00:22:15,881 --> 00:22:18,381
ෆෙඩරල් ආදායම සහ පරිපාලනය
සාමාන්‍ය සේවා,
335
00:22:18,631 --> 00:22:21,381
සෙවීම පටු කරන්න
ස්ථාන 300 සිට 1 දක්වා
336
00:22:21,461 --> 00:22:25,511
සහ ස්ථානය සොයා ගන්න
සති කිහිපයකින් ඇගේ නිවැරදි රූපය.
337
00:22:25,591 --> 00:22:27,681
ඒ වගේම අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ඔවුන් සොයා බැලූ බව.
338
00:22:28,811 --> 00:22:30,971
ඇයි දාන්නේ නැත්තේ
වැටුප් ලේඛනය මත?
339
00:22:31,061 --> 00:22:33,311
ඇයව ගොවිපලේ තබා ගන්න,
හෝ Bragg හෝ Campbell දී.
340
00:22:33,391 --> 00:22:35,941
ඔබ ඇයව ජරාවෙන් සොයා නොගනු ඇත
විශේෂ බළකා කඳවුරේදී.
341
00:22:36,021 --> 00:22:37,651
- කට, කයිල්.
- සමාවෙන්න.
342
00:22:39,731 --> 00:22:41,941
අපි ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කළා විතරයි
මෙම මෙහෙයුම සඳහා
343
00:22:42,031 --> 00:22:43,491
සහ යුක්රේනයේ මෙහෙයුම් සඳහා.
344
00:22:43,991 --> 00:22:46,701
අපි ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කළේ අරමුණින් නොවේ
වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට
345
00:22:46,781 --> 00:22:49,781
SVR මෙහෙයුම්, ව්යුහය
යුරෝපයේ බුද්ධි අංශ,
346
00:22:49,871 --> 00:22:52,001
මැද පෙරදිග,
වෙනිසියුලාව, කොලොම්බියාව.
347
00:22:52,081 --> 00:22:54,581
රුසියාව ඇයව සොයා ගනු ඇත
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාවේ?
348
00:22:54,661 --> 00:22:55,671
මම එය සහතික කරමි.
349
00:22:56,831 --> 00:22:57,831
බයිරන්?
350
00:22:59,961 --> 00:23:03,341
මම හිතන්නේ නියමවල වටිනාකමක් තියෙනවා
ඇය සමඟ වැඩ කිරීමේදී බුද්ධිය.
351
00:23:03,591 --> 00:23:05,591
සහ කොපමණ කාලයක් සඳහා
ඇය කැමැත්තෙන් සිටිනු ඇත
352
00:23:05,681 --> 00:23:08,721
සීමිත සංචලනය සමඟ ජීවත් වෙනවාද?
සමාජ ජීවිතයක් නොමැතිව?
353
00:23:08,801 --> 00:23:12,061
ඒ ආරක්ෂාව ගැන නොකියාම බැරිය
සාක්ෂිකාරිය ඇය ඉල්ලා සිටියේ,
354
00:23:12,141 --> 00:23:13,681
සහ අපි එකඟ වෙමු.
355
00:23:16,391 --> 00:23:18,231
ඇය කැමති දැයි සොයා බලන්න.
356
00:23:21,021 --> 00:23:22,031
හරි.
357
00:23:22,781 --> 00:23:25,741
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම
අපි ඒක හොයාගන්න ඕන කියලා.
358
00:23:26,611 --> 00:23:27,991
FBI අපට කියන්නේ නැහැ.
359
00:23:28,071 --> 00:23:30,701
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව
ඔබගේ ස්ථානය හෙළි නොකරනු ඇත
360
00:23:30,781 --> 00:23:31,991
නව අනන්‍යතාවය ද නොවේ.
361
00:23:34,161 --> 00:23:37,421
හොඳයි, කයිල්, ඔබට විශ්වාසයි
362
00:23:37,501 --> 00:23:39,711
අනිත් හැමෝම කියලා
ඔබට එය සොයා ගත හැක.
363
00:23:41,381 --> 00:23:43,091
දැන් ඔබ ඇයව සොයා ගත යුතුයි.
364
00:23:47,841 --> 00:23:48,931
ඔව් සර්.
365
00:23:50,101 --> 00:23:51,101
නියමයි.
366
00:23:51,301 --> 00:23:52,931
හරි, එච්චරයි, කට්ටිය.
367
00:23:53,181 --> 00:23:54,851
- ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, සර්.
368
00:23:55,731 --> 00:23:57,771
නියමයි. ස්තුතියි සර්.
369
00:24:00,111 --> 00:24:01,111
හොඳ වැඩක්.
370
00:24:03,111 --> 00:24:07,031
හරි. ඒකයි ඔයා තියාගන්න
ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුගේ සිතුවිලි, කයිල්.
371
00:24:07,071 --> 00:24:11,781
Scottsdale හි විනෝදජනක දඩයම් කරන්න,
ඩෙන්වර් සහ ඔර්ලන්ඩෝ මගුල.
372
00:24:11,871 --> 00:24:13,831
සහ දූපත කුමක්ද?
වොෂින්ටන් වෙරළ තීරයේ
373
00:24:13,911 --> 00:24:16,161
එහිදී ඔවුන් සියල්ලන්ම යවයි
ආරක්ෂාවේ නොගැලපීම්?
374
00:24:16,251 --> 00:24:18,121
- සැන් ජුවාන්.
- �. එතන විනෝද වෙන්න, හරිද?
375
00:24:18,211 --> 00:24:19,871
කෝට් එකක් ගෙනියන්න අමතක කරන්න එපා.
376
00:24:22,541 --> 00:24:23,631
ජරාව.
377
00:24:39,231 --> 00:24:41,271
රාජ්ය තාන්ත්රිකයින් සිය ගණනක්
රුසියානු තානාපති කාර්යාලයෙන්
378
00:24:41,311 --> 00:24:43,401
පිරිවරාගෙන යනවා
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත
379
00:24:43,481 --> 00:24:45,401
නියෝජිතයන් විසිනි
මේ අවස්ථාවේ ෆෙඩරල් බලධාරීන්.
380
00:24:47,111 --> 00:24:48,861
මම හිතන්නේ මීයන්
ඔවුන් බෝට්ටුවෙන් පැන්නා.
381
00:24:49,401 --> 00:24:50,411
ඔව්.
382
00:24:51,281 --> 00:24:52,621
බස් මොකටද?
383
00:24:53,281 --> 00:24:55,241
රාජ්ය තාන්ත්රික වීසා බලපත්රයක් විට
අවලංගු කර ඇත,
384
00:24:55,331 --> 00:24:56,661
අවලංගු කිරීම ක්ෂණික වේ.
385
00:24:56,751 --> 00:24:58,911
ඒක එක පැත්තක ගමනක්
ගුවන් තොටුපළට.
386
00:25:01,171 --> 00:25:03,881
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?
කොච්චර පිස්සුද.
387
00:25:03,961 --> 00:25:05,041
පිස්සුව යනු කුමක්ද?
388
00:25:05,211 --> 00:25:07,591
මම දකිනවා
TikTok හි ප්‍රවෘත්ති.
389
00:25:07,671 --> 00:25:09,761
Kate, TikTok එකේ කිසිම ආරංචියක් නෑ.
390
00:25:10,131 --> 00:25:12,431
මේකත් ඒ වගේ ප්‍රවෘත්තියක්.
391
00:25:12,511 --> 00:25:15,391
ඒකත් ප්‍රවෘත්තියක් නෙවෙයි.
ඒක තවත් වෙලාවකට මාතෘකාවක්.
392
00:25:15,471 --> 00:25:18,311
අගය කරන මිනිස්සු
තමන්ගේම මූල්ය අවශ්යතා
393
00:25:18,391 --> 00:25:19,391
සහ ඔබේ ලෝක දැක්ම
394
00:25:19,481 --> 00:25:21,521
ඔබේ ආරක්ෂාවට ඉහළින්
සහ ඔබේ නිදහස
395
00:25:21,561 --> 00:25:23,611
හරියටම ලැබෙනවා
ඔවුන්ට ලැබිය යුතු දේ.
396
00:25:24,231 --> 00:25:26,231
සහ ඔවුන්ට ලැබිය යුත්තේ කුමක්ද?
397
00:25:26,321 --> 00:25:27,861
ඒවා ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න
398
00:25:27,941 --> 00:25:30,031
සහ අපි කතා කරමු
එහි තේරුම ගැන
399
00:25:30,111 --> 00:25:32,201
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබේ සහෝදරිය,
ඔබේ පියා සහ "මම" වෙනුවෙන්.
400
00:25:32,411 --> 00:25:33,821
ඔබේ පියා වෙනුවෙන් සහ මා වෙනුවෙන්.
401
00:25:34,241 --> 00:25:35,281
ඇත්තටම?
402
00:25:36,241 --> 00:25:39,751
- අපි මේක කරමුද?
- ඔව්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!
403
00:25:40,041 --> 00:25:42,001
මෙයින් අපට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
404
00:25:42,211 --> 00:25:44,041
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
ඔයා ගෙදර යනවා කියලා.
405
00:25:45,711 --> 00:25:46,801
- ඇත්තටම?
- �.
406
00:25:46,881 --> 00:25:48,211
බරපතල ලෙස, එය ආරක්ෂිතද?
407
00:25:48,511 --> 00:25:51,801
මට රිද්දන්න ඕන හැමෝම
ඒ බස් එකට දානවා.
408
00:25:51,841 --> 00:25:53,551
අනික උන් ආයේ එන්නේ නෑ බබා.
409
00:25:55,141 --> 00:25:56,141
ඒක හොඳයි.
410
00:25:56,511 --> 00:25:59,181
නියමයි. හොඳයි, මට අවශ්‍යයි
මගේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්න.
411
00:25:59,271 --> 00:26:01,061
ඒ. චාලිට කියන්න.
412
00:26:03,391 --> 00:26:05,441
හේයි, චාලි, එන්න,
අපි දේවල් පිළිවෙලට කරමු.
413
00:26:05,521 --> 00:26:06,521
අපි ගෙදර යමු.
414
00:26:08,321 --> 00:26:10,361
ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
ආයුධ පාඨමාලාව නේද?
415
00:26:10,441 --> 00:26:12,821
- නැහැ.
- මෝඩයා.
416
00:26:13,071 --> 00:26:15,321
ඔබේ සදාචාරාත්මක අවංකභාවය සමඟ ...
417
00:26:15,951 --> 00:26:18,451
පැටියෝ, ඔබ සොල්දාදුවෙක්.
මම සොල්දාදුවා නොවේ.
418
00:26:18,541 --> 00:26:19,701
මම විරුද්ධයි.
419
00:26:22,371 --> 00:26:23,621
එය පිය උරුමය විය.
420
00:26:24,001 --> 00:26:26,171
- ඔයා එයට කැමති වුණා ද?
- නැහැ, මම ඒකට වෛර කළා.
421
00:26:26,331 --> 00:26:28,291
ඔයා මාව සිපගන්න ගියොත්,
මගේ කට සිපගන්න.
422
00:26:28,381 --> 00:26:30,421
වාව්, මේ සොල්දාදුවන්
උන් ඉතින් ලොක්කො.
423
00:26:30,511 --> 00:26:33,841
හොඳයි, ඒ සොල්දාදුවා නොවේ
මා තුළ. එය මා තුළ ඩොමිනිකන් විය,
424
00:26:33,931 --> 00:26:36,851
මේ පැත්ත අවදි කරන්න ඕන නෑ
මෙම අපාය මාසයට පසුව.
425
00:26:36,931 --> 00:26:39,141
ඔබට තිබුණේ කුමන මාසයද?
426
00:26:39,221 --> 00:26:41,221
ටී,
මම මගේ දෑතින් කතා කිරීමට පටන් ගනිමි.
427
00:26:41,601 --> 00:26:43,561
එතන මගේ බෙල්ල
චලනය වීමට පටන් ගනී.
428
00:26:43,641 --> 00:26:46,311
- ඊට පස්සේ ඔයාට කෙලවෙලා.
- එය බෙල්ල චලනය කරන විට මම එයට කැමතියි.
429
00:26:46,401 --> 00:26:48,731
එය බියජනකයි, නමුත් එය සරාගීයි.
ඉතා උද්යෝගිමත්.
430
00:26:51,031 --> 00:26:52,491
ඇත්තෙන්ම එයයි.
431
00:26:55,531 --> 00:26:56,911
ඔවුන් සිනාසෙන්නේ ඇයි?
432
00:26:56,991 --> 00:26:59,081
ගණන් ගන්නේ කව්ද? උන් හිනා වෙනවා.
433
00:27:07,671 --> 00:27:11,001
දින හයකට පසු
කපුටාට සැඟවී සිටින්න
434
00:27:40,531 --> 00:27:44,911
TULSA, ඔක්ලහෝමා
435
00:28:21,201 --> 00:28:23,161
- පින්බර දවසක් වේවා.
- ස්තූතියි.
436
00:28:24,121 --> 00:28:25,161
සුභ උදෑසනක්.
437
00:28:55,781 --> 00:28:56,861
ඔබට එය අවශ්ය නැත.
438
00:29:49,371 --> 00:29:51,161
මම හිතුවේ අපි කියලා
එකම පැත්තේ.
439
00:29:54,501 --> 00:29:56,171
මම ඉස්සරහට කෙනෙක්ව දාලා එන්නම්.
440
00:29:59,091 --> 00:30:00,091
ඉඳ ගන්න.
441
00:30:04,931 --> 00:30:06,681
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
මම මෙතන හිටියා කියලා?
442
00:30:08,261 --> 00:30:11,851
�, මට ඒක දැනගන්න ටිකක් කල් ගියා.
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.
443
00:30:14,941 --> 00:30:15,981
එහි තිබුණේ කුමක්ද?
444
00:30:17,981 --> 00:30:19,281
ඔවුන් මා ගැන දන්නවාද?
445
00:30:20,941 --> 00:30:21,941
නැත.
446
00:30:24,071 --> 00:30:27,621
කුලියට ගත් රුසියානු නියෝජිතයන් ගත්තා
අපේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙක්.
447
00:30:28,371 --> 00:30:29,791
ඔබේ උසස් නිලධාරියා.
448
00:30:30,621 --> 00:30:31,621
ජෝ.
449
00:30:32,541 --> 00:30:33,921
කුමක් ද? ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියාද?
450
00:30:34,501 --> 00:30:35,501
පැහැරගෙන ගියාද?
451
00:30:35,581 --> 00:30:37,921
ඇගේ නිවස ඉදිරිපිට,
සඳුදා උදෑසන.
452
00:30:38,001 --> 00:30:40,171
- පසුගිය සඳුදා?
- අද හයවෙනි දවස.
453
00:30:43,051 --> 00:30:44,131
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?
454
00:30:44,971 --> 00:30:46,011
මම දන්නේ නැහැ.
455
00:30:46,261 --> 00:30:49,101
- ඔවුන් සම්බන්ධ වුණේ නැද්ද?
- වචනයක් නොවේ.
456
00:30:51,681 --> 00:30:53,351
ඔබ තවමත් යුරිමොව් සමඟද?
457
00:30:55,391 --> 00:30:56,401
සමහරවිට.
458
00:30:56,481 --> 00:30:58,401
ඔවුන්ගේ ප්රතික්රියාව කුමක්ද
ඔවුන් ඔබව ඔහු සමඟ දකින විට?
459
00:30:58,481 --> 00:30:59,571
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
460
00:31:01,481 --> 00:31:03,531
පිරිනැමීමයි සැලසුම
මෙම "පත්රය" අද.
461
00:31:05,241 --> 00:31:06,241
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
462
00:31:06,611 --> 00:31:07,821
ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
463
00:31:12,451 --> 00:31:14,661
- පැහැරගත් අය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.
464
00:31:14,961 --> 00:31:17,791
ඔවුන් නියෝජිතයන් යැයි අපි සිතමු
බෙලාරුස් සිට කොන්ත්රාත්කරුවන්,
465
00:31:17,881 --> 00:31:18,881
ඔවුන් කලින් උත්සාහ කළා.
466
00:31:18,961 --> 00:31:21,091
අපි ඒවා නිරීක්ෂණය කරනවා
මේරිලන්ඩ් හි ආරක්ෂිත නිවසකට
467
00:31:21,171 --> 00:31:22,631
ඊට පස්සේ ගුවන් කඳවුරකට.
468
00:31:22,711 --> 00:31:25,091
ඔවුන් ඇයව ජෙට් යානයකට දැම්මා,
ගුවන් යානය ලියාපදිංචි නොකළේය
469
00:31:25,131 --> 00:31:26,591
ඔවුන් රේඩාර් එකට පහළින් පියාසර කළා.
470
00:31:26,971 --> 00:31:29,141
ගුවන් යානයේ ගමනාන්තය අපි නොදනිමු.
471
00:31:29,221 --> 00:31:31,511
- මොන වගේ ගුවන් යානයක්ද?
- චැලෙන්ජර් 300.
472
00:31:31,601 --> 00:31:33,771
ඔවුන් ඇයව මාරු කළා යැයි අපි සැක කරනවා
ගුවන් යානයක් සඳහා
473
00:31:33,851 --> 00:31:36,311
සහ අත්ලාන්තික් සාගරය තරණය,
ඔබ කියුබාව ගැන සිතන්නේ නම් මිස,
474
00:31:36,391 --> 00:31:38,021
සහ පහතින් පියාසර කරමින් King Air එකක පියාසර කරන්න.
475
00:31:38,101 --> 00:31:39,901
නැත,
ඔබ වායු අවකාශය පාලනය කරයි.
476
00:31:39,981 --> 00:31:43,031
ඒ වගේම ඔවුන් හැම ගුවන් ගමනක්ම නිරීක්ෂණය කරනවා
දැන් සාගරයට උඩින් නේද?
477
00:31:43,111 --> 00:31:44,111
ඔව්.
478
00:31:44,191 --> 00:31:47,201
සහ සැලැස්මක් නොමැති ඕනෑම ගුවන් යානයක්
පියාසැරිය, ඔබ බාධා කරයි.
479
00:31:47,281 --> 00:31:48,281
නිවැරදියි.
480
00:31:48,361 --> 00:31:51,081
නැහැ, රුසියානු බුද්ධි අංශ
එය එසේ ක්රියා නොකරයි.
481
00:31:51,161 --> 00:31:52,621
බොහෝ අවදානම් තිබේ.
482
00:31:53,041 --> 00:31:55,661
වාසියක් නැත,
යූරිමොව් වෙනුවට හැර.
483
00:31:55,751 --> 00:31:57,711
පුටින් බය වෙලා
484
00:31:57,791 --> 00:32:00,041
සෘජු ගැටුමක
එක්සත් ජනපදය සමඟ.
485
00:32:00,461 --> 00:32:02,591
හිඩැස් පිරවීමට අපට උදවු කරන්න.
486
00:32:04,671 --> 00:32:05,671
හරි.
487
00:32:07,551 --> 00:32:10,341
අපගේ මෙහෙයුම් ඉවත් කර ඇත
ඔවුන්ගේ බොහෝ නියෝජිතයන්
488
00:32:10,431 --> 00:32:13,931
රාජ්යතාන්ත්රික ප්රතිශක්තිය සමඟ
සහ රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ අක්තපත්ර.
489
00:32:14,021 --> 00:32:17,941
මෙය කුලියට ගත් නියෝජිතයන් ඉතිරි කරයි
බෙලාරුස් සහ ඉරානයේ.
490
00:32:18,021 --> 00:32:20,061
චීනය සමඟ සහයෝගීතාවයක් ඇත,
491
00:32:20,151 --> 00:32:22,861
නමුත් එම්එස්එස් කිසි විටෙකත් සහභාගී නොවනු ඇත
සෘජු ක්රියාකාරිත්වය.
492
00:32:22,941 --> 00:32:25,281
සියලු සැඟවුණු ස්ථාන
තාම සෙල්ලම් කරනවා
493
00:32:25,361 --> 00:32:27,611
සහ ගිවිසුම්ගත නියෝජිතයන්
බෙලරුස් සිට දන්නවා
494
00:32:27,701 --> 00:32:29,031
සහ ඒවාට ප්රවේශය ඇත.
495
00:32:29,111 --> 00:32:33,161
ඒත් රුසියානු තානාපති කාර්යාලයේ කෙනෙක්
අධීක්ෂණය කරයි.
496
00:32:35,121 --> 00:32:36,291
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
497
00:32:36,791 --> 00:32:38,921
මුදල් විශාල පෙළඹවීමක්.
498
00:32:40,581 --> 00:32:42,881
රුසියානු නියෝජිතයෙක්
එහි භූමිකාවෙන් බැහැර වනු ඇත
499
00:32:42,961 --> 00:32:44,171
ප්රමාණවත් මුදලක් සඳහා?
500
00:32:44,711 --> 00:32:46,461
මම දන්නේ නැහැ. සමහරවිට.
501
00:32:47,341 --> 00:32:49,091
නමුත් ඒ මුදල් ගෙවන්නේ කවුද?
502
00:32:49,681 --> 00:32:52,641
මෙම මෙහෙයුම පිරිවැය වනු ඇත
මිලියන ගණන් ගාස්තු.
503
00:32:52,721 --> 00:32:55,721
උසස් නිලධාරියෙකු පැහැර ගන්න
ඇමරිකානු භූමියේ
504
00:32:55,811 --> 00:32:57,231
සහ පිටරටට භාර දෙන්න
505
00:32:57,311 --> 00:33:01,601
එය මෙහෙයුමකි
ඩොලර් මිලියන 50 සිට 100 දක්වා.
506
00:33:01,811 --> 00:33:03,191
මෙය දරාගත හැක්කේ කාටද?
507
00:33:06,071 --> 00:33:07,491
මුස්ලිම් සහෝදරත්වය.
508
00:33:08,401 --> 00:33:10,531
කටාර්, නමුත් අතරමැදියෙකු ලෙස පමණි.
509
00:33:10,611 --> 00:33:12,621
ඔවුන් කිසි විටෙකත් මුදල් ලබා නොදෙනු ඇත
මෙය කෙලින්ම.
510
00:33:14,161 --> 00:33:15,201
ඔයා කැමති වන්නේ ද?
511
00:33:17,201 --> 00:33:18,331
ඉන්න.
512
00:33:18,911 --> 00:33:21,711
අපි කරපු දෙයක් නෑ
ඉරානයට යම් බලපෑමක් ඇති කළේය.
513
00:33:21,791 --> 00:33:23,711
අපි සොයා ගත්තේ නැහැ
එහි නියෝජිතයන් කිසිවෙක් නැත,
514
00:33:23,791 --> 00:33:25,461
ඔබේ බුද්ධි ජාලය, කිසිවක් නැත.
515
00:33:25,841 --> 00:33:29,381
නමුත් ඉරානය එකම ජාතියයි
එතරම් කෙටි කාලීනව ක්‍රීඩා කරන.
516
00:33:29,471 --> 00:33:33,141
ඇය කවදා හෝ සමහරක් අධීක්ෂණය කර තිබේද?
ඉරානයට එරෙහිව මෙහෙයුමක් මීට පෙර?
517
00:33:36,721 --> 00:33:37,721
හරි.
518
00:33:38,721 --> 00:33:40,641
ඔව් කියමු.
519
00:33:42,231 --> 00:33:44,861
සාර්ථකත්වය වැඩි වේ
ඇයගේ මෙහෙයුමේ,
520
00:33:44,941 --> 00:33:47,821
ඉරානය වඩාත් අභිප්රේරණය වනු ඇත
ඇයට එරෙහිව කටයුතු කිරීමට.
521
00:33:47,901 --> 00:33:52,321
ඉරානයේ විදේශ ප්‍රතිපත්තියයි
පළිගැනීම සහ ශක්තිය පිළිබඳ අවබෝධය,
522
00:33:52,411 --> 00:33:54,701
අපට විරුද්ධව නොවේ,
නමුත් ඔහුගේම ජනතාවට එරෙහිව.
523
00:33:55,241 --> 00:33:57,661
සහ ඔබ හානියක් නම්
o ප්රමාණවත් වනු ඇත,
524
00:33:57,741 --> 00:33:59,331
ඉරානයට ආපසු සටන් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
525
00:33:59,411 --> 00:34:01,581
ඔවුන් කුලියට ගත් නියෝජිතයන් භාවිතා කරනු ඇත
බෙලාරුස් සිට?
526
00:34:01,661 --> 00:34:04,541
මගේ දෙවියනේ, ඔවුන් ඕනෑම කෙනෙක් පාවිච්චි කරනවා
ඔවුන්ගෙන් මුදල් ලබා ගැනීමට.
527
00:34:04,631 --> 00:34:07,171
සහ බෙලරුසියානුවන්? ඔවුන් කව්බෝයි ය.
528
00:34:07,381 --> 00:34:10,261
රුසියාව දැන් ශීත වී ඇත.
මෙහෙයුම් නැත,
529
00:34:10,761 --> 00:34:12,721
සහ ගිවිසුම්ගත නියෝජිතයන්
බෙලාරුස් සිට
530
00:34:12,801 --> 00:34:14,391
ඔවුන්ට ව්‍යාජ වෘත්තීන් නොමැත.
531
00:34:14,471 --> 00:34:17,431
ඔවුන්ට වෙනත් ආදායම් මාර්ගයක් නැත
ඔවුන් උත්පාදනය කරන දේට අමතරව.
532
00:34:17,511 --> 00:34:19,521
ඔවුන්ට ප්රවේශය තිබේ නම්
රුසියානු සම්පත් වෙත.
533
00:34:19,601 --> 00:34:23,691
ඔබට රුසියානු නිලධාරියෙක් සිටී නම්
සම්බන්ධ, ඔවුන්ට සෑම දෙයකටම ප්රවේශය ලැබෙනු ඇත.
534
00:34:26,901 --> 00:34:27,901
හරි.
535
00:34:28,231 --> 00:34:29,981
ඒ නිසා ඔවුන් පිටරට යනවා.
536
00:34:30,861 --> 00:34:31,861
කොහේටද?
537
00:34:32,781 --> 00:34:33,821
යන්න.
538
00:34:35,661 --> 00:34:36,991
ඔවුන් ආරම්භ කරන්නේ කොතැනින්ද?
539
00:34:37,071 --> 00:34:39,491
අපි පදනම් සොයන්නෙමු
ප්රධාන ගුවන් තොටුපල වලට ආසන්නව
540
00:34:39,541 --> 00:34:42,201
බොහෝ ගුවන් ගමනාගමනය සමඟ,
නමුත් ඉන් පිටත.
541
00:34:42,291 --> 00:34:45,041
වේගවත්ම මාර්ගය
ජාත්යන්තර ජලය සඳහා.
542
00:34:46,581 --> 00:34:47,791
ෆ්ලොරිඩා හොඳ නැහැ.
543
00:34:47,881 --> 00:34:50,421
බොහෝ DEA ආයතන,
බොහෝ ගුවන් හමුදා කඳවුරු.
544
00:34:50,501 --> 00:34:54,381
ජාත්යන්තර ගුවන් ගමන් ගැන බොහෝ ඇස්.
අපි හූස්ටන්හි කඳවුරු භාවිතා කරමු.
545
00:34:55,091 --> 00:34:57,141
කලාපීය ගුවන් තොටුපළ
ක්ලෙබර්ග් ප්‍රාන්තයෙන්
546
00:34:57,221 --> 00:34:58,931
එහි ධාවන පථය මීටර් 1800 කි.
547
00:34:59,011 --> 00:35:01,221
සිරිත් විරිත් නැත,
ගුවන් ගමනාගමන පාලනයක් නැත.
548
00:35:01,311 --> 00:35:03,351
ගුවන් අවකාශයට විනාඩි 20 යි
මෙක්සිකානු.
549
00:35:03,431 --> 00:35:05,441
එතැනින් දකුණට යනවා
කියුබානු ගුවන් සීමාවෙන්
550
00:35:05,521 --> 00:35:07,231
මන්ද ඔහු ය
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය විසින් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.
551
00:35:07,311 --> 00:35:10,481
එතැන් සිට එය ගුවන් අවකාශයට ඇතුල් වේ
එක් පැයකින් ජාත්යන්තර.
552
00:35:10,571 --> 00:35:12,231
ඉන්පසු ඔබ නැවත ස්ථානගත කරන්න.
553
00:35:12,861 --> 00:35:15,151
හුදෙක් ගෝලීය
8000ට ඒ පරාසය තියෙනවා.
554
00:35:15,241 --> 00:35:17,111
ඔවුන් විට
ඔවුන් ඇයව මේරිලන්ඩ් වලින් පිටතට ගෙන ගියාද?
555
00:35:17,781 --> 00:35:18,911
ඊයේ.
556
00:35:22,371 --> 00:35:24,001
ඔබට කාලය ඉවර විය හැක.
557
00:35:24,961 --> 00:35:29,041
මිස ඔවුන් එය චලනය නොකරනු ඇත
ඔවුන් සූදානම් පිටවීමක් ඇති බව.
558
00:35:29,171 --> 00:35:31,631
අපගේ සැඟවුණු ස්ථානය කලාපයේ ය
ඔබේ පරිගණකයේ.
559
00:35:31,711 --> 00:35:32,801
ඔව්, එය පවතී.
560
00:35:33,301 --> 00:35:36,761
නමුත් එක ප්‍රදේශයක තුන් හතර දෙනෙක් ඉන්නවා.
සෑම විටම කණ්ඩායමක් තුළ,
561
00:35:36,841 --> 00:35:38,221
සහ කවදාවත් එකම දෙපාරක්.
562
00:35:38,261 --> 00:35:41,141
හරි, සිග්නල් ගිණුම භාවිතා කරන්න.
මට සම්පූර්ණ විස්තරයක් අවශ්‍යයි
563
00:35:41,221 --> 00:35:44,231
ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් ප්රමිතිය
සහ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ඉවත් කිරීම සහ ගලවා ගැනීම.
564
00:35:44,311 --> 00:35:46,061
සම්බන්ධතා වල "ජිනා බී" ටයිප් කරන්න.
565
00:35:52,401 --> 00:35:57,741
ගෝලීය 7500 හෝ 8000 සොයන්න,
Gulfstream 700, Falcon 8X.
566
00:35:58,071 --> 00:36:00,991
යන්න ඇති
හූස්ටන් හි කඳවුරකින්
567
00:36:01,081 --> 00:36:02,281
හෝ දකුණු ටෙක්සාස්හි.
568
00:37:13,611 --> 00:37:16,821
අපි ගුවන් තොටුපලට යන ගමන්
අන්තර් මහාද්වීපික ජෝර්ජ් බුෂ්.
569
00:37:16,901 --> 00:37:21,161
බුද්ධි තොරතුරු යෝජනා කරයි
බොහෝ දුරට ගැලවීමේ මාර්ගය බව
570
00:37:21,241 --> 00:37:24,411
එය කෙටිම, ඇතුල් වේ
මෙක්සිකානු ගුවන් අවකාශයේ.
571
00:37:24,991 --> 00:37:29,251
ඇතුළත ඔබට ලැයිස්තුවක් සොයාගත හැකිය
රාජ්ය සහ පෞද්ගලික ගුවන් තොටුපලවල
572
00:37:29,331 --> 00:37:31,671
ජෙට් යානයකට නවාතැන් ගැනීමට හැකියාව ඇත
ප්රමාණවත් තරම් විශාල
573
00:37:31,751 --> 00:37:33,421
අත්ලාන්තික් සාගරයේ ගුවන් ගමනක් යාමට
574
00:37:33,501 --> 00:37:36,171
මැද පෙරදිගට,
බෙලාරුස් හෝ රුසියාව.
575
00:37:36,251 --> 00:37:40,381
දැනට ජෙට් යානා 54 ක් ඇත
මෙම ගුවන් ගමන සිදු කළ හැකි කලාපය තුළ.
576
00:37:41,131 --> 00:37:45,681
NSA සැලසුම් විශ්ලේෂණය කරයි
ගුවන් ගමන් කාලසටහන් සහ ප්‍රකාශන සහ අපව දැනුවත් කරන්න
577
00:37:45,761 --> 00:37:47,971
තොරතුරු ලැබුණු වහාම
සකස් කර ඇත.
578
00:37:48,061 --> 00:37:51,271
දෙවන පිටුව සිතියමකි
සැඟවුණු ස්ථානවල
579
00:37:51,351 --> 00:37:54,611
Beaumont නගරවල,
පැහැදිලි වැව,
580
00:37:54,691 --> 00:37:57,401
කැටි, සීනි ඉඩම්,
වුඩ්ලන්ඩ්ස් සහ කොන්රෝ.
581
00:37:57,481 --> 00:37:59,151
මගේ දෙවියනේ, ඔවුන් සිය ගණනක් ඇත.
582
00:37:59,241 --> 00:38:01,201
රුසියානු SVR දැනටමත් භාවිතා කර ඇත
කලාපීය ගුවන් තොටුපළ
583
00:38:01,281 --> 00:38:02,701
කලින් ක්ලෙබර්ග් ප්‍රාන්තයෙන්.
584
00:38:02,781 --> 00:38:05,321
කයිල් සහ භට පිරිසක්
භෞමික මාර්ගයෙහි ඇත.
585
00:38:05,411 --> 00:38:06,661
ඔබගේ ක්‍රියාකාරී සැලැස්ම කුමක්ද?
586
00:38:06,741 --> 00:38:10,451
FBI, HRT සහ ආරක්ෂාව
අභ්යන්තර සූදානම්
587
00:38:10,541 --> 00:38:12,291
හූස්ටන්හි යුක්ති කේන්ද්‍රයේ.
588
00:38:12,371 --> 00:38:14,381
අපිත් ස්ථානගත කරනවා
589
00:38:14,461 --> 00:38:16,961
විශේෂ මෙහෙයුම් කණ්ඩායමක්
ටෙක්සාස් රේන්ජර්ස් හි
590
00:38:17,041 --> 00:38:18,801
ගුවන් තොටුපලේදී
හූස්ටන් විධායක.
591
00:38:18,881 --> 00:38:20,971
අපිට හෙලිකොප්ටරයක් තියෙනවා
අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
592
00:38:21,051 --> 00:38:23,091
ඒකාබද්ධ පදනම මත
රක්ෂිතය Ellington.
593
00:38:23,181 --> 00:38:26,471
ජෝසි, ඔයා ඉන්නවද?
කුරුසය සමඟ හෙලිකොප්ටරයේ.
594
00:38:26,551 --> 00:38:29,891
කුසලාන දෙකක්, බොබී සහ ටකර්,
ඔබ ඉක්මන් පිළිතුරයි.
595
00:38:30,351 --> 00:38:33,601
ටෙක්ස් සහ රැන්ඩි, ඔබ එසේ කරනු ඇත
සැඟවුණු ස්ථාන හඳුනා ගැනීම
596
00:38:33,691 --> 00:38:35,901
සීනි දේශයේ,
පර්ලන්ඩ් සහ මිසූරි නගරය.
597
00:38:35,981 --> 00:38:37,981
ඔයාලා ගිහින් ලකුණු බලන්න
මෙම ස්ථානවල.
598
00:38:38,071 --> 00:38:40,991
වාහන නම් කාර්
කුලියට දී ඇත, අනතුරු ඇඟවීමේ සලකුණකි.
599
00:38:41,071 --> 00:38:43,111
ඔවුන් වෙනත් ප්‍රාන්තයකින් නම්,
අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණ.
600
00:38:43,201 --> 00:38:45,571
ඔවුන් LLC සමාගමට අයත් නම්,
එය අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණකි.
601
00:38:45,661 --> 00:38:47,741
හූස්ටන් SWAT අවදියෙන්,
602
00:38:47,831 --> 00:38:50,411
සහ වාහන දැනුම් දුන්නා
අවධානයෙන් සිටීමයි
603
00:38:50,491 --> 00:38:53,001
ජාවාරම් කිරීමේ උත්සාහයකට
කලාපයේ මිනිසුන්ගේ
604
00:38:53,081 --> 00:38:55,791
සහ දැඩි අවධානය යොමු කිරීමට
රථවාහන ප්රවේශයන් වෙත
605
00:38:55,871 --> 00:38:58,341
SUV, වෑන් සම්බන්ධ,
ගමන් කරන ට්රක් රථ,
606
00:38:58,421 --> 00:39:01,341
හැකි ඕනෑම දෙයක්
භාණ්ඩ ප්රවාහනය.
607
00:39:02,091 --> 00:39:04,381
අපේ හොඳම බලාපොරොත්තුව
අපි වාසනාවන්ත වෙමු
608
00:39:04,471 --> 00:39:07,891
සැඟවී සිටින ස්ථානයක ඔවුන්ව අල්ලාගන්න
හෝ ගුවන් කඳවුරකට ගමනාගමනයේදී.
609
00:39:07,971 --> 00:39:11,221
ගුවන් යානය ගුවන් ගත වුවහොත් අපගේ
විකල්ප ඉතා සීමිත වනු ඇත,
610
00:39:11,311 --> 00:39:12,681
අපි එය හඳුනා ගත්තත්.
611
00:39:14,141 --> 00:39:17,981
අපගේ මූලාශ්‍රය ඔවුන් අපට කීවේය
රහස් පිටුවහල් කිරීම් සිදු කරන්න
612
00:39:18,061 --> 00:39:19,611
දින හතක චක්‍රවල.
613
00:39:20,151 --> 00:39:21,361
පළමු දින තුන තුළ,
614
00:39:21,441 --> 00:39:23,491
සැඟවී සිට ගමන් කරන්න
හැංගිලා.
615
00:39:23,571 --> 00:39:25,991
ඔවුන් ඉගෙන ගන්නවා
අපගේ ප්රතික්රියා කාලය,
616
00:39:26,071 --> 00:39:27,281
අපගේ හැකියාවන්.
617
00:39:27,741 --> 00:39:31,121
පස්වන දින ඔවුන් ගමන් කරයි
වාතයෙන්, නිස්සාරණය සූදානම් කරන්න.
618
00:39:31,161 --> 00:39:34,541
හයවෙනිදා ඔවුන් වත්කම භාර දෙනවා
රථවාහන කණ්ඩායමට,
619
00:39:34,621 --> 00:39:36,871
සහ මෙම කණ්ඩායම එය ගනී
ඉතිරි මාර්ගය.
620
00:39:36,961 --> 00:39:41,211
දැන් මේ රථවාහන කාර්ය මණ්ඩලය
ගුවන් ගමන් සැලසුම් සහ ප්‍රකාශන ඉදිරිපත් කළේය
621
00:39:41,301 --> 00:39:42,961
විශ්ලේෂණයට ඔරොත්තු දෙන බව.
622
00:39:43,051 --> 00:39:45,631
ඒ නිසා අපි ඒවා ලබා ගත යුතුයි
සැඟවුණු ස්ථානයක,
623
00:39:45,721 --> 00:39:49,301
ගුවන් කඳවුරකට ගමනාගමනයේදී
හෝ එයට ඇතුල් වීම.
624
00:39:49,891 --> 00:39:52,811
අපි ජෙට් එකක් ගැන කතා කරනවා
කිලෝමීටර 11 දහසක් පරාසයක් සමඟ.
625
00:39:52,891 --> 00:39:55,061
ඒ කියන්නේ ඉඟියක්
අවම වශයෙන් කිලෝමීටර 1.5,
626
00:39:55,141 --> 00:39:57,561
එය දැනටමත් ලියුම් කවරය තල්ලු කරයි.
කිලෝමීටර 2 වඩා යථාර්ථවාදී ය.
627
00:39:57,851 --> 00:40:00,061
ප්‍රදේශයේ කිසියම් පදනමක් තිබේද?
කාටද මේක තියෙන්නේ
628
00:40:00,151 --> 00:40:01,191
හය දෙනෙක් ඉන්නවා.
629
00:40:01,271 --> 00:40:03,781
කලාපයේ හය සහ පහ
කිලෝමීටර 160 ක අරයක් තුළ.
630
00:40:03,861 --> 00:40:06,241
ඒ වගේම ඔයාට කණ්ඩායමක් ඉන්නවා
ඔවුන් සියල්ලන්ම බේරාගැනීම හෝ SWAT?
631
00:40:06,321 --> 00:40:07,321
නිවැරදියි.
632
00:40:07,401 --> 00:40:10,451
අපි වාසනාවන්තයි කියමු
අපි ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයා ගනිමු,
633
00:40:10,491 --> 00:40:13,951
අපි කණ්ඩායමක් එනතුරු බලා සිටිමු, නැතහොත් අපි පහර දෙන්නෙමු
දෙදෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් සමඟ?
634
00:40:14,041 --> 00:40:15,911
එහිදී ඔබට එය තීරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත.
635
00:40:16,791 --> 00:40:20,041
නමුත් ඔබ සිතනවා නම් ඔබට පුළුවන්
ඇයව බේරාගන්න, ඔබට හැකි දේ කරන්න.
636
00:40:20,131 --> 00:40:23,211
නමුත් සංඛ්‍යාත්මක උසස් බව
එය අපට ගැලවීමට ඇති හොඳම අවස්ථාවයි.
637
00:40:23,301 --> 00:40:25,841
ඇගේ ප්රවාහන කණ්ඩායම
එය මිනිසුන් තිදෙනෙකු විය යුතුය,
638
00:40:25,921 --> 00:40:28,181
දෘශ්‍යතාව සමඟ ගමන් කිරීම
ඉතා අඩු,
639
00:40:28,261 --> 00:40:31,551
ඉතින් ගිනි අවි වෙන්න ඇති
මෙම නඩුවේ ප්රධාන ආයුධය වනු ඇත.
640
00:40:32,011 --> 00:40:35,681
ඔවුන් එය රැගෙන ගියහොත් තේරුම් ගන්න
අපි යානය හඳුනාගෙන නැහැ,
641
00:40:35,771 --> 00:40:36,771
ඇය මිය යයි.
642
00:40:39,561 --> 00:40:41,901
අපි ගුවන් යානය හඳුනා ගත්තත්,
643
00:40:43,191 --> 00:40:45,361
අපි පහර දුන්නොත් ඇය මැරෙනවා.
644
00:40:48,901 --> 00:40:51,741
දැන් ඇගේ එකම බලාපොරොත්තුව
එය සැඟවී සිටින ස්ථානයක සොයාගත යුතුය
645
00:40:51,871 --> 00:40:53,201
හෝ වාහනයක් හරස් කරන්න.
646
00:40:53,281 --> 00:40:54,951
ඔයා මට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන දෙයියනේ.
647
00:40:55,121 --> 00:40:56,791
මට එහි ඇතුළු වීමට අවස්ථාවක් දෙන්න.
648
00:40:57,371 --> 00:40:58,371
මම ඇයව ගන්නම්.
649
00:40:59,671 --> 00:41:00,671
මම ඇයව ගන්නම්.
650
00:41:02,541 --> 00:41:05,211
හේයි, අපිට අපේ අවස්ථාව ලැබෙනවා.
651
00:41:06,051 --> 00:41:08,591
සහ අපට ඇති විට,
මම ඔයාව එයාලට උඩින් තියන්නම්.
652
00:41:08,671 --> 00:41:10,841
ගුවන් ගමන් කාලය
එය පැය 2 විනාඩි 20 ක් ගතවේ.
653
00:41:11,931 --> 00:41:14,641
කරුණාකර යමක් කන්න.
ඔබට හැකි නම් විවේක ගන්න.
654
00:41:22,441 --> 00:41:23,441
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
655
00:41:23,731 --> 00:41:24,771
ප්රොවිජිල්.
656
00:41:25,731 --> 00:41:27,071
ඔබට දෙකක් ඉතිරිව තිබේද?
657
00:41:28,821 --> 00:41:30,321
ස්තුතියි සහෝදරයා.
658
00:41:33,031 --> 00:41:35,871
තවත් කෙනෙකුට අවදියෙන් සිටීමට අවශ්‍යද?
ඉදිරි දින තුන සඳහා?
659
00:41:35,951 --> 00:41:38,291
- මට ඔය ජරාවෙන් ටිකක් දෙන්න.
- මට එකක් ඕන.
660
00:41:38,871 --> 00:41:39,871
මටත්.
661
00:41:39,961 --> 00:41:41,711
ඇත්තෙන් ම.
662
00:41:41,921 --> 00:41:43,581
මට අනිවාර්යයෙන්ම එහෙම එකක් ඕන.
663
00:41:43,671 --> 00:41:45,091
නැත්නම් ඇම්ෆෙටමින් ගන්න.
664
00:41:47,881 --> 00:41:49,471
ඒකත් වැඩක් වෙයි.
665
00:42:47,021 --> 00:42:49,231
ඔබට රිය පැදවීමට අවශ්‍යද?
නැත්නම් මිනිසුන්ට වෙඩි තියන්නද?
666
00:42:50,861 --> 00:42:51,991
මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීම.
667
00:42:59,701 --> 00:43:01,201
දුරස්ථ පාලකය කොපමණ දුරද?
668
00:43:01,291 --> 00:43:03,871
- යුක්තිය මධ්යස්ථානය, විනාඩි 15 යි.
- අපිව දහයෙන් එතනට ගෙනියන්න.
669
00:43:59,221 --> 00:44:02,221
අපි සංගීතය දමමු
නැත්තම් අපි මේ ගමනේ වේලෙනවද?
670
00:44:02,561 --> 00:44:03,561
වියළි.
671
00:44:03,641 --> 00:44:04,641
සංගීතය නැත.
672
00:44:05,981 --> 00:44:08,601
හරි. ශක්තිමත් සහ නිහඬ.
මම කැමති වුණා.
673
00:44:22,411 --> 00:44:24,201
බලන්නකෝ මේකේ ප්‍රමාණය.
674
00:44:25,121 --> 00:44:27,751
- මෙය පටිගත කළේ කවදාද?
- විනාඩි 15 කට පෙර.
675
00:44:27,831 --> 00:44:29,921
- ඔවුන් ගොඩ බැස්ස විට පටිගත කළා.
- හරි.
676
00:44:30,001 --> 00:44:31,541
මට පිටත් වෙන වෙලාව පේන්නෙ නෑ.
677
00:44:31,631 --> 00:44:34,381
ඔවුන් කළේ නැහැ. ඔවුන් කීවා
අයිතිකරුවන් අනපේක්ෂිත බව.
678
00:44:34,421 --> 00:44:36,761
ඔව්, ඒක වලංගු නැහැ
පිටත්වීමේ වේලාවක් නොමැතිව.
679
00:44:36,841 --> 00:44:37,841
කයිල්.
680
00:44:39,891 --> 00:44:41,641
මම ගුවන් සේවා විශේෂඥයෙක් නොවේ,
681
00:44:42,301 --> 00:44:45,311
නමුත් මම මේ දෙය ඔට්ටු අල්ලමි
අත්ලාන්තික් සාගරය තරණය කිරීමට සමත් වේ.
682
00:45:36,321 --> 00:45:37,991
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද, මහත්වරුනි?
683
00:45:38,611 --> 00:45:40,531
ඔබ ඉහළට යාමට අවශ්ය නැත.
මම ඔබ වෙත එන්නෙමි.
684
00:45:40,611 --> 00:45:41,991
නැහැ, අපි ඉහළට යනවා.
685
00:45:47,291 --> 00:45:49,451
�,
මට ෆ්ලයිට් මැනිෆෙස්ටය බලන්න ඕන.
686
00:45:49,581 --> 00:45:51,461
ඔවුන්ට ඔබට පෙන්විය හැකිය
ඔෆිස් එකේ සර්.
687
00:45:51,541 --> 00:45:54,631
එය දැනටමත් සංරක්ෂණය කර ඇත, ඒවා සියල්ලම ඔවුන් සතුව ඇත
අවශ්ය ලියකියවිලි.
688
00:45:56,461 --> 00:45:58,211
ශාන්ත මාටින්
ඔබේ අවසාන ගමනාන්තය?
689
00:45:58,301 --> 00:46:00,671
ඔව්, හරි සර්.
ශාන්ත මාටින්.
690
00:46:02,631 --> 00:46:06,681
"කැරන් ගෝල්ඩ්, මයිකල් ගෝල්ඩ්,
මැතිව් ගෝල්ඩ්, ජෝන් ගෝල්ඩ්."
691
00:46:06,931 --> 00:46:09,771
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකි හොඳම දේ එයද?
692
00:46:09,851 --> 00:46:11,941
ස්වාමීනි, මට ඉඩ දිය නොහැක
එහි ඔබේ පැමිණීම.
693
00:46:12,021 --> 00:46:14,271
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔබේ අවසරය ඉල්ලුවේ නැහැ!
694
00:46:14,351 --> 00:46:16,021
- එය කුමක් ද?
- හේයි, ඔතන ඉන්න.
695
00:46:16,111 --> 00:46:17,481
හොඳයි, සිසිල්.
696
00:46:19,231 --> 00:46:20,241
සියල්ල හොඳයිද?
697
00:46:30,411 --> 00:46:31,871
ඔබේ ටැංකිය පිරී ඇත.
698
00:46:33,501 --> 00:46:35,581
ලීටර් 25 දහසක් අවශ්ය නොවේ
ඉන්ධන වලින්
699
00:46:35,671 --> 00:46:37,041
ශාන්ත මාටින් වෙත යාමට.
700
00:46:37,131 --> 00:46:39,051
එය පැය හතරක ගුවන් ගමනකි
සහ ලීටර් 11 දහසක්.
701
00:46:39,131 --> 00:46:40,631
අමතර ඉන්ධන ඇයි?
702
00:46:40,711 --> 00:46:44,091
ආහාර වේල් පහක් සඳහා ආහාර
තුන් වතාවක්. මගියෙක් කන්නේ නැද්ද?
703
00:46:44,301 --> 00:46:45,471
ඔයා කොහේද යන්නේ?
704
00:46:45,551 --> 00:46:48,101
ඔබට මැනිෆෙස්ටය දැකිය හැකිය
පියාසැරි සැලැස්ම තුළ. ඔයා කියවන්න දන්නවා නේද?
705
00:46:48,181 --> 00:46:50,771
මේ මගුල් ගුවන් යානය
චාටර් නේද?
706
00:46:52,681 --> 00:46:54,351
ඒකට උත්තරයක් ඔබ ළඟ නැද්ද?
707
00:46:54,441 --> 00:46:56,941
හොඳයි, වේගය බලන්න
මට මේ ප්‍රතිචාරය ලැබෙනවා.
708
00:47:08,701 --> 00:47:10,331
සොයන්න
N-NUMBER මගින් ගුවන් යානය
709
00:47:10,411 --> 00:47:12,911
ඉන්දුනීසියාව කැරිබියන්
ජාත්යන්තර පුද්ගලික ප්‍රඥප්තිය
710
00:47:13,001 --> 00:47:14,331
ඉන්දුනීසියාවේ මූලික සැලැස්ම.
711
00:47:14,621 --> 00:47:16,751
ඔව්, මිනිස්සු නිසා
දකුණු පැසිෆික් සාගරයේ සිට පියාසර කරන්න
712
00:47:16,791 --> 00:47:18,461
හැම වෙලාවෙම මගුල් කැරිබියන් වලට.
713
00:47:18,541 --> 00:47:20,301
- මට පෙනෙන අත!
- ඔව්!
714
00:47:20,381 --> 00:47:22,381
- ඉතින් මට බලන්න පුළුවන්!
- සියල්ල හොඳයි!
715
00:47:22,461 --> 00:47:25,631
Aldhemi ගුවන් සේවා සංස්ථාව
මගුල් එස්තෝනියාවේ.
716
00:47:25,721 --> 00:47:27,931
ජෙට් හන්ගරයක්
ඉන්දුනීසියාවේ එස්තෝනියාවේ.
717
00:47:28,511 --> 00:47:30,641
අපොයි, මට කුතුහලයක් එනවා.
ඔබද?
718
00:47:30,721 --> 00:47:31,971
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
719
00:47:49,241 --> 00:47:52,791
සහෝදරයා,
මම මෙතන දෙපැත්තට වෙලා ඉන්නේ.
720
00:47:55,331 --> 00:47:56,581
ඒක ඔයාට බාරයි කැප්ටන්.
721
00:48:04,921 --> 00:48:06,591
මට පෙනෙන අත!
722
00:48:07,091 --> 00:48:08,261
දැන්!
723
00:48:09,761 --> 00:48:12,221
- වමට යන්න.
- අත උස්සන්න, බැල්ලිගෙ පුතා!
724
00:48:42,091 --> 00:48:43,631
FBI එක මෙතනට එවන්න.
725
00:48:44,051 --> 00:48:46,801
මම ගුවන් යානයේ වාසනාවන්ත වුණා
අපි කොල්ලකරුවන් හතර දෙනෙක් අල්ලා ගත්තා.
726
00:49:06,111 --> 00:49:09,491
හරි, මෙතන තව එකක් තියෙනවා
දකුණු පසින්, 1117.
727
00:49:10,111 --> 00:49:12,201
මේ ගෙවල් ඔක්කොම එක වගේ.
728
00:49:12,321 --> 00:49:13,621
උන් ඔක්කොම එකයි.
729
00:49:14,451 --> 00:49:15,581
ඔව්, ඒක තමයි.
730
00:49:25,711 --> 00:49:27,671
නැති බව පෙනේ
ගෙදර කවුරුත් නෑ.
731
00:49:28,551 --> 00:49:31,181
කිසිවෙකු ජීවත් නොවන බව පෙනේ
මේ මගුල් අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ.
732
00:49:32,971 --> 00:49:36,971
අපි ඉන්නේ 1117 හඩ්සන්,
ගරාජයේ ගොදුරු නැත.
733
00:49:37,061 --> 00:49:39,271
සාක්ෂි නැහැ
මේ ගෙදර පාවිච්චි කරනවා කියලා.
734
00:49:39,351 --> 00:49:41,101
මට පරීක්ෂා කළ හැකිද?
ගරාජය සහ පිටුපස.
735
00:49:41,191 --> 00:49:42,981
ගේන්න පුළුවන්
චන්ද්‍රිකාව සඳහා බ්‍රාවෝ?
736
00:49:44,061 --> 00:49:46,481
2210 Preston වෙත යන්න.
737
00:49:46,611 --> 00:49:48,941
ඒවා සියල්ලම පරීක්ෂා කරන්න
ඉන්පසු පසුපසට.
738
00:49:48,991 --> 00:49:51,491
- මුලින්ම පහසුම ඒවා බලන්න.
- තේරුණා.
739
00:49:51,741 --> 00:49:54,201
අපි සියල්ල හරහා යන්නෙමු
වැඩිදුර විමර්ශනය කිරීමට පෙර.
740
00:49:54,241 --> 00:49:57,621
නෑ නෑ. ඒවා අතුගා දැමීම වඩා හොඳය
පළමුව සහ ඒවා ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න.
741
00:49:58,831 --> 00:49:59,831
මම එකඟයි.
742
00:50:01,211 --> 00:50:03,081
අණ, අපි ඔවුන් දෙස බැලීමට කැමැත්තෙමු
එකින් එක,
743
00:50:03,171 --> 00:50:05,001
ඒවා තිබේදැයි බලන්න
පිරිසිදු කර ඉදිරියට යන්න.
744
00:50:05,091 --> 00:50:07,381
නැහැ, අපි ඒ ලෝකයේ ජීවත් වෙන්නේ නැහැ
ඒ වගේම අපිට වෙලාවක් නැහැ.
745
00:50:07,461 --> 00:50:08,551
සියලුම ස්ථාන පරීක්ෂා කරන්න
746
00:50:08,631 --> 00:50:10,801
ඊට පස්සේ වැඩ
ඔවුන් තුළ පසුපසට.
747
00:50:13,591 --> 00:50:16,891
මම දන්නවා. මොකද ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්න කෙල්ලෙක්
මගුල් කොම්පියුටරයක් දිහා බලනවා
748
00:50:16,971 --> 00:50:18,971
- ඔබ දන්නවා හොඳම දේ මොකක්ද කියලා.
- මට ඔයාව තේරෙනවා අයියේ.
749
00:50:19,061 --> 00:50:20,061
අපි යමු.
750
00:50:35,201 --> 00:50:36,241
රෙනාට්.
751
00:50:37,491 --> 00:50:38,491
එක තත්පරයක්.
752
00:50:38,581 --> 00:50:40,081
ඔවුන් දැනටමත් ගොස් ඇත.
753
00:50:40,161 --> 00:50:41,871
ඔවුන් බලමින් සිටියාද?
754
00:50:41,961 --> 00:50:43,871
මම දන්නේ නැහැ. එය එසේ පෙනේ.
755
00:50:46,961 --> 00:50:49,381
ඔබට නව අලෙවිසැලක් අවශ්‍යයි.
ඒවා සංසරණය වෙනවා.
756
00:50:51,051 --> 00:50:53,721
ඒක අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.
757
00:50:54,091 --> 00:50:57,931
දැන් ඇවිත් ඔබේ ප්‍රශ්නය විසඳගන්න
අපි ඇයව මගුල පාරට විසි කිරීමට පෙර.
758
00:51:03,481 --> 00:51:04,731
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.
759
00:51:06,311 --> 00:51:08,111
මට මගුලක් දෙන්න.
760
00:51:16,071 --> 00:51:17,071
හේයි!
761
00:51:17,911 --> 00:51:19,331
- අපි එළියට යමුද?
- තවමත් නෑ.
762
00:51:19,531 --> 00:51:20,741
අපි යානය සොයා ගත්තා.
763
00:51:21,541 --> 00:51:23,201
අපි ඒක හොයාගෙන වහලා දැම්මා.
764
00:51:23,291 --> 00:51:26,041
- ඇය එහි සිටියාද?
- නැහැ, නමුත් ඔවුන්ගේ පිටවීම අවුල් වෙලා.
765
00:51:26,421 --> 00:51:28,541
ඔවුන්ට එකක් වැඩිදියුණු කිරීමට සිදුවනු ඇත.
එයාලට ඕන අපිව ලෑස්ති කරන්න.
766
00:51:28,631 --> 00:51:29,711
රඳවා ගත්.
767
00:51:31,251 --> 00:51:32,261
මම සුදානම්.
768
00:51:38,431 --> 00:51:41,681
- අපට අවශ්ය වන්නේ එක් අවස්ථාවක් පමණි.
- මම දන්නවා, අපි එය කරන්නම්.
769
00:51:41,771 --> 00:51:43,061
නමුත් මට සවන් දෙන්න,
770
00:51:43,851 --> 00:51:46,141
එය මතු වූ විට හිස සිසිල් කරන්න
අවස්ථාව, බලන්න?
771
00:51:47,271 --> 00:51:49,311
හෙමින් හොඳයි
සහ එය හොඳයි, වේගවත්.
772
00:51:49,481 --> 00:51:50,981
මම තරම් වේගවත් නැහැ.
773
00:51:55,861 --> 00:51:58,111
ඔබ දන්නවා, මම ඇය සමඟ අවුරුදු 15 ක් සිටිමි.
774
00:51:59,741 --> 00:52:01,871
ඒ වගේම කාටවත් ඇයව නැවත අවශ්ය නැහැ
මට වඩා.
775
00:52:02,041 --> 00:52:03,621
මට ඇයව තවත් අවශ්‍යයි.
776
00:52:06,041 --> 00:52:07,501
මම හිතුවේ ඔයා එයාට වෛර කරනවා කියලා.
777
00:52:10,211 --> 00:52:11,541
මම ඇයට වෛර කරන්නේ කෙසේද?
778
00:52:15,721 --> 00:52:16,801
ඇය මාව හැදුවා.
779
00:52:31,311 --> 00:52:32,771
එය දැන් ඔබේ ගැටලුවයි.
780
00:52:55,761 --> 00:52:57,051
- හේයි, හේයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.
781
00:52:57,131 --> 00:52:58,721
මාව අල්ලන්න එපා!
782
00:53:27,041 --> 00:53:28,661
මගේ නම බොබට්.
783
00:53:30,331 --> 00:53:32,381
මම මෙතන ඉන්නවා
ඔබේ මරණය කරා ඔබව ගෙන යාමට.
784
00:53:35,211 --> 00:53:37,051
ඒත් මම මැරෙන්න කලින්,
785
00:53:38,801 --> 00:53:40,511
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
786
00:53:41,681 --> 00:53:44,801
ගම්වල මිනිස්සු ඔක්කොම කියලා
787
00:53:45,811 --> 00:53:48,851
ඔබ මත බඩගානු ඇත.
788
00:53:53,481 --> 00:53:56,651
ස්ත්‍රී දූෂණය එතරම් හුරුපුරුදු වනු ඇත
ඔබ එය හරහා නිදා ගනීවි කියලා.
789
00:53:59,441 --> 00:54:02,491
එවිට අපි ඔබව වළලන්නෙමු
බෙල්ල දක්වා
790
00:54:03,361 --> 00:54:09,001
කුඩා දරුවෝ ඔබට ගල් ගසති
මරණය අද්දරට.
791
00:54:11,921 --> 00:54:14,211
නමුත් මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට ඔබව මරන්න දෙන්න,
792
00:54:15,341 --> 00:54:19,631
ඔබ මගෙන් මරණය අයදිනු ඇත
ඇය පැමිණීමට පෙර.
793
00:54:25,091 --> 00:54:28,311
නමුත් මම ඔබට මෙය දෙන විට,
ඔබේ මරණය ගින්නෙන් වනු ඇත.
794
00:54:29,021 --> 00:54:33,141
බලන්න, ශරීරය ඇති විට
ගින්නෙන්, ඔහු කම්පනයට පත් නොවේ.
795
00:54:34,311 --> 00:54:35,771
ඔබට සියල්ල දැනෙනු ඇත.
796
00:54:36,731 --> 00:54:42,151
මස් ගැලවී යන බව ඔබට දැනෙනු ඇත
ඔබේ අස්ථි වලින්.
797
00:54:42,241 --> 00:54:46,241
ඔබේ ඇස්
ඔවුන් තාපය තුළ පිපිරෙනු ඇත.
798
00:54:46,951 --> 00:54:50,251
ඔබට එය දැනෙනු ඇත.
ඔබට එහි සෑම කොටසක්ම දැනෙනු ඇත.
799
00:54:51,451 --> 00:54:52,581
බොබිට්?
800
00:54:55,041 --> 00:54:56,251
බොබට්.
801
00:54:57,711 --> 00:55:01,551
වචනය වගේ
මගේ දුව සොයා ගත් බව
802
00:55:01,631 --> 00:55:03,841
ඔබ වැසිකිලියේ මලපහ කළ විට
පළමු වතාවට.
803
00:55:07,391 --> 00:55:09,511
ඔවුන් කාන්තාවන් පරිවර්තනය කරයි
රණශූරයන් තුළ.
804
00:55:13,311 --> 00:55:14,601
සමහරවිට.
805
00:55:25,411 --> 00:55:31,241
මම වෙනස් වන ආකාරය බලන්න
කාන්තාවක් තුළ මෙම රණශූරයා.
806
00:56:10,201 --> 00:56:12,910
මෙය රණකාමී හඬක් නොවේ,
එය කාන්තාවකගේ කෑගැසීමකි.
807
00:56:12,911 --> 00:56:14,621
මුළු අසල්වැසියාටම ඇසෙන බව.
808
00:56:16,871 --> 00:56:18,171
තෝ පුතේ!
809
00:56:19,581 --> 00:56:21,631
ඇයව රැගෙන දැන් ඇයව රැගෙන යන්න.
810
00:56:24,301 --> 00:56:26,171
අපි වැඩ කරනවා
නව නිමැවුමක.
811
00:56:26,261 --> 00:56:28,051
ඔබේ ක්‍රමය මට වැඩක් නැහැ.
812
00:56:28,181 --> 00:56:30,431
මගේ කාර්යය වූයේ ඇයව මෙහි ගෙන ඒමයි.
ඇය මෙහි සිටී.
813
00:56:30,511 --> 00:56:31,761
ඉතිරිය ඔබේ කාර්යයයි.