1 00:00:05,352 --> 00:00:06,982 Boję się, Joe. 2 00:00:07,030 --> 00:00:10,290 Boję się o ciebie, dla naszych córek. 3 00:00:10,445 --> 00:00:12,905 WCZEŚNIEJ NA LIONESS 4 00:00:12,931 --> 00:00:15,061 - Co im sprzedałeś? - Cokolwiek chce. 5 00:00:15,141 --> 00:00:17,521 Jest właścicielem mojego dyplomu, mojej przyszłości. 6 00:00:17,601 --> 00:00:20,271 Więcej nie. Teraz to my jesteśmy tymi. 7 00:00:20,351 --> 00:00:22,651 Wtedy coś dostaniesz i wyślij mu wiadomość. 8 00:00:22,731 --> 00:00:23,650 Mam coś. 9 00:00:23,651 --> 00:00:25,821 Wysyła ci adres i spotykacie się tam? 10 00:00:25,901 --> 00:00:26,901 �. 11 00:00:28,821 --> 00:00:30,531 Zielone światło. Zielone światło, jedziemy. 12 00:00:31,201 --> 00:00:32,281 Co, kurwa? 13 00:00:36,411 --> 00:00:39,711 Zostaniesz potępiony z trzykrotnym dożywotnim więzieniem. 14 00:00:39,791 --> 00:00:41,041 Czy zrozumiałeś grę? 15 00:00:41,121 --> 00:00:43,291 Wymień informacje na rzecz wolności. 16 00:00:43,501 --> 00:00:45,801 Rozpoczęliśmy naszą działalność 17 00:00:45,881 --> 00:00:48,341 celują w znanych agentów wywiadu rosyjskiego. 18 00:00:48,421 --> 00:00:51,471 Co prowadzi nas do pytania: Czy bezpieczeństwo narodowe jest zagrożone? 19 00:00:51,551 --> 00:00:52,551 Bez wątpienia. 20 00:01:18,371 --> 00:01:21,251 Jestem bardzo znudzony z tą pracą w Stanach Zjednoczonych. 21 00:01:21,331 --> 00:01:22,331 O czym ty mówisz? 22 00:01:22,421 --> 00:01:24,671 Wykonał cios karate wczoraj wieczorem na faceta. 23 00:01:24,751 --> 00:01:26,131 - Nauczyciel? - �. 24 00:01:26,501 --> 00:01:28,631 Co do cholery. To wymagało walki. 25 00:01:29,131 --> 00:01:31,721 Ona ma dużo stłumioną agresję. 26 00:01:32,591 --> 00:01:34,261 Wszyscy to wiemy. 27 00:01:34,391 --> 00:01:36,221 Idziemy tam, gdzie toczy się walka. 28 00:01:37,601 --> 00:01:39,561 A teraz ona nas tu przyprowadziła, więc... 29 00:01:40,851 --> 00:01:43,231 Cholera, nie obchodzi mnie to dla łatwych celów. 30 00:01:43,941 --> 00:01:46,151 Ponieważ wiesz że nadejdą trudne cele. 31 00:01:47,901 --> 00:01:49,071 Zawsze przychodzą. 32 00:01:49,781 --> 00:01:52,201 Agenci jednostki Kontrwywiad FBI 33 00:01:52,281 --> 00:01:55,951 przeprowadził operację który obejmował pięć stanów 34 00:01:56,071 --> 00:01:58,121 i doprowadziło do licznych aresztowań, 35 00:01:58,201 --> 00:02:02,831 co Departament Sprawiedliwości twierdzi, że jest to największa tajna operacja 36 00:02:02,911 --> 00:02:05,671 od operacji Abscam w 1978 r., 37 00:02:05,751 --> 00:02:09,551 co doprowadziło do aresztowania i skazania siedmiu członków Kongresu... 38 00:02:10,591 --> 00:02:12,261 Cóż, nie żartowałeś. 39 00:02:18,261 --> 00:02:20,261 Co ci powiedziałem o gazecie, kochanie? 40 00:02:21,681 --> 00:02:23,981 - To pożar na łodzi. - Pożar na łodzi? 41 00:02:24,981 --> 00:02:27,651 Co robią myszy kiedy łódź się pali? 42 00:02:28,111 --> 00:02:30,941 Wyskakują z łodzi. Mówisz mi że nie zostali aresztowani? 43 00:02:31,031 --> 00:02:32,531 Tak, zostali aresztowani. 44 00:02:32,651 --> 00:02:34,401 Czy to prawda? 45 00:02:35,361 --> 00:02:36,911 To niewielka część prawdy. 46 00:02:36,991 --> 00:02:39,031 Teraz prasa spróbuję to zdyskredytować. 47 00:02:39,121 --> 00:02:41,991 - No cóż, dlaczego mieliby to zrobić? - Bo tak właśnie robią. 48 00:02:42,581 --> 00:02:46,081 Prasa jest ramieniem propagandy kto ma największy wpływ 49 00:02:46,171 --> 00:02:48,081 o organizacji komu ona raportuje. 50 00:02:49,381 --> 00:02:52,001 Wow, kiedy przejęli władzę kontrola prasy? 51 00:02:52,091 --> 00:02:53,341 Zawsze tak było. 52 00:02:53,671 --> 00:02:56,681 Przeczytaj wersję New York Times o bitwie pod Gettysburgiem 53 00:02:56,761 --> 00:02:58,761 a potem wersja z gazety z Atlanty 54 00:02:58,851 --> 00:03:00,431 i powiedz mi, czy to ta sama bitwa. 55 00:03:00,761 --> 00:03:02,771 Nazywają je „historiami” z jakiegoś powodu. 56 00:03:04,891 --> 00:03:07,481 Kochanie, jesteśmy blisko? 57 00:03:08,901 --> 00:03:10,441 O tym zakończeniu dla nas? 58 00:03:12,821 --> 00:03:13,821 Już prawie jesteśmy. 59 00:03:21,531 --> 00:03:22,541 Jak się mamy? 60 00:03:22,991 --> 00:03:23,991 Świetnie. 61 00:03:25,411 --> 00:03:26,411 Czy to naprawdę? 62 00:03:29,581 --> 00:03:30,961 Nie wyglądają zbyt wspaniale. 63 00:03:31,961 --> 00:03:33,921 Tak, jesteśmy wspaniali w środku. 64 00:03:40,391 --> 00:03:42,561 A jeśli powiem 65 00:03:44,311 --> 00:03:46,141 że możemy iść wkrótce w domu? 66 00:03:46,641 --> 00:03:48,101 Jak wspaniale byś wyglądał? 67 00:03:48,271 --> 00:03:50,271 - Naprawdę? - Poważnie. 68 00:03:51,771 --> 00:03:52,941 Czy to jest bezpieczne? 69 00:03:53,021 --> 00:03:55,401 Kochanie, nie zabrałbyś nas? domu, gdyby tak nie było. 70 00:03:55,491 --> 00:03:57,151 Kiedy możemy wrócić do domu? 71 00:03:58,111 --> 00:04:00,661 Myślę, że za kilka dni. 72 00:04:05,041 --> 00:04:08,411 Wiem, że to było trudne, i przepraszam. 73 00:04:09,291 --> 00:04:11,251 Byliście wojownikami. 74 00:04:16,921 --> 00:04:18,261 Czy myślisz o nich? 75 00:04:18,761 --> 00:04:19,761 W kim? 76 00:04:20,181 --> 00:04:22,011 U mężczyzn który przyszedł do naszego domu. 77 00:04:27,851 --> 00:04:28,941 Nigdy? 78 00:04:29,481 --> 00:04:30,731 Ani przez sekundę. 79 00:04:31,521 --> 00:04:33,561 I ja też nie chcę Niech pan o nich pomyśli. 80 00:04:34,611 --> 00:04:36,441 Nie zasługują na twój strach. 81 00:04:37,321 --> 00:04:39,821 I stracili prawo To twoje współczucie. 82 00:04:43,241 --> 00:04:47,621 Jedyne na co zasługują należy zapomnieć. 83 00:05:09,931 --> 00:05:11,271 - Hej. - Dzień dobry. 84 00:05:11,351 --> 00:05:12,901 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 85 00:05:19,531 --> 00:05:21,651 To jest moje ulubione miejsce w Waszyngtonie. 86 00:05:21,991 --> 00:05:23,361 - S�rio? - �. 87 00:05:24,281 --> 00:05:27,201 Powiedz mi inny bar która serwuje jajka Chesapeake. 88 00:05:28,121 --> 00:05:31,621 Przy okazji, powiedz mi inny pasek który serwuje śniadanie. 89 00:05:34,381 --> 00:05:36,131 McKinleya, Granta. 90 00:05:36,671 --> 00:05:38,921 Clevelanda, Roosevelta. 91 00:05:39,461 --> 00:05:41,591 Już wszyscy byli w tym barze. 92 00:05:43,551 --> 00:05:45,551 Odpowiednie miejsce zakończyć karierę 93 00:05:45,641 --> 00:05:48,101 człowieka, który się wycofał przysięgę, którą złożyłeś 94 00:05:48,181 --> 00:05:50,521 i które wszyscy przysięgaliśmy spełnić. 95 00:05:51,561 --> 00:05:55,651 Skłamałbym, gdybym powiedział Nie mogę się tego doczekać. 96 00:05:56,790 --> 00:06:01,266 ADAPTACJA | RECENZJA | SYNCHRONIA: E-MAIL | loschulosteam@gmail.com 97 00:06:03,491 --> 00:06:07,121 Zacznę i wtedy Pozwolę ci wyjaśnić 98 00:06:07,201 --> 00:06:09,371 jego brak opcji, prawda? 99 00:06:09,451 --> 00:06:10,451 Tak, proszę pana. 100 00:06:10,491 --> 00:06:13,331 Chcę po prostu siedzieć i patrzeć. 101 00:06:14,371 --> 00:06:15,501 Usiądź, Ryanie. 102 00:06:20,381 --> 00:06:23,091 Powiedziałeś śniadanie, nie spotkanie przy śniadaniu. 103 00:06:23,171 --> 00:06:26,471 Każdy posiłek jest spotkaniem Wiesz, Ryan, w tym mieście. 104 00:06:26,551 --> 00:06:27,551 Tak. 105 00:06:28,551 --> 00:06:30,221 O czym więc jest to spotkanie? 106 00:06:31,521 --> 00:06:33,431 Jestem z okolicy stosunków zewnętrznych, 107 00:06:33,521 --> 00:06:34,561 nie inteligencja. 108 00:06:35,101 --> 00:06:37,151 Z zimna przyszedł agent. 109 00:06:38,771 --> 00:06:40,781 Czy to wynikło z zimna? 110 00:06:42,071 --> 00:06:43,281 Nie wiem, czy rozumiem. 111 00:06:43,441 --> 00:06:45,281 Nieznajomy z tym terminem? 112 00:06:46,071 --> 00:06:47,071 Nie. 113 00:06:47,321 --> 00:06:50,831 To jest odniesienie do jednego z naszych funkcjonariuszy 114 00:06:50,911 --> 00:06:54,001 który działał jako agent podwójnie i wracając z tej misji, 115 00:06:54,081 --> 00:06:57,961 lub w tym przypadku do rosyjskiego agenta SVR 116 00:06:58,041 --> 00:07:00,961 który zmienił strony i przyszedł na naszą stronę. 117 00:07:01,671 --> 00:07:02,671 Zmienione strony. 118 00:07:03,011 --> 00:07:04,171 Opustoszały. 119 00:07:07,641 --> 00:07:09,301 A gdzie jest teraz ten agent? 120 00:07:09,681 --> 00:07:11,601 Trzymamy to na razie w gospodarstwie. 121 00:07:12,311 --> 00:07:13,601 Po naszym raporcie 122 00:07:13,681 --> 00:07:15,941 przenieśmy to ds. Ochrony Świadków. 123 00:07:19,021 --> 00:07:21,771 Dobrze, świetnie. 124 00:07:22,651 --> 00:07:24,691 Mam nadzieję, że ci da cenne informacje. 125 00:07:26,901 --> 00:07:29,071 - Coś zabawnego? - Tak, jest coś zabawnego. 126 00:07:29,871 --> 00:07:30,991 Chcesz się podzielić? 127 00:07:31,661 --> 00:07:33,871 No to masz przejebane. Wiesz o tym, prawda? 128 00:07:34,371 --> 00:07:35,371 Przepraszam? 129 00:07:35,451 --> 00:07:38,171 Powiedziałem, że się przejebałeś. 130 00:07:38,331 --> 00:07:41,131 Nie możesz tak do mnie mówić. Jestem siedzącym senatorem. 131 00:07:41,211 --> 00:07:42,421 Nie na długo. 132 00:07:43,801 --> 00:07:44,841 Kim ona jest? 133 00:07:44,921 --> 00:07:48,131 jest starszym oficerem przydzielone Tobie. 134 00:07:49,971 --> 00:07:51,221 Przypisany do mnie? 135 00:07:51,721 --> 00:07:52,721 Co zrobić? 136 00:07:52,811 --> 00:07:55,561 Nadzoruj swoją rezygnację. 137 00:07:56,601 --> 00:07:59,731 Cofnijmy się trochę, chodźmy porozmawiaj o tym, jak schrzaniłeś. 138 00:08:00,651 --> 00:08:02,481 - Wyjaśnij mi. - Oczywiście. 139 00:08:03,481 --> 00:08:05,111 Powiedzieliśmy: „zagraniczny agent”. 140 00:08:06,531 --> 00:08:07,611 Powiedziałeś „ona”. 141 00:08:08,571 --> 00:08:10,701 Skąd wiedziałeś że agentem była kobieta? 142 00:08:14,411 --> 00:08:16,041 Skąd to wiesz, Ryan? 143 00:08:17,251 --> 00:08:18,331 Skąd wiedziałeś? 144 00:08:19,121 --> 00:08:20,921 Agent, o którym mowa, dostarczył nam, 145 00:08:21,001 --> 00:08:23,171 między innymi ty jako z jej kontaktów. 146 00:08:23,251 --> 00:08:24,961 - To śmieszne. - co? 147 00:08:25,051 --> 00:08:27,671 Cóż, ona również nam to zapewniła przelewy bankowe 148 00:08:27,761 --> 00:08:30,631 na konto w agencji z Banco Altajir w Georgetown, 149 00:08:30,721 --> 00:08:34,681 Kajmany w imieniu św. Pawła Alliance Ventures spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 150 00:08:35,011 --> 00:08:37,681 SPAV wtedy to zrobił znaczny wkład 151 00:08:37,771 --> 00:08:41,811 dla kilku organizacji pozarządowych, takie jak PTP, Emerge i Think Left, 152 00:08:41,901 --> 00:08:44,651 kto z kolei to zrobił wkład w Twoją kampanię. 153 00:08:44,731 --> 00:08:50,031 Co stanowi naruszenie tytułu 18, sekcja 793 Kodeksu Stanów Zjednoczonych. 154 00:08:50,531 --> 00:08:52,741 To oszustwo, Ryan. 155 00:08:59,711 --> 00:09:02,831 Po co tu przyszliśmy Przedstawi Ci dwie opcje. 156 00:09:02,921 --> 00:09:05,421 Opcja pierwsza: rezygnujesz. 157 00:09:05,921 --> 00:09:06,961 Jutro. 158 00:09:07,301 --> 00:09:09,511 Nie w trzy dni, nawet nie na dwa. 159 00:09:09,591 --> 00:09:10,671 Jutro. 160 00:09:10,761 --> 00:09:13,591 Złożysz rezygnację publicznie na tej konferencji prasowej. 161 00:09:13,681 --> 00:09:16,141 Nie będziesz szukać żadnej pracy w sektorze prywatnym, 162 00:09:16,221 --> 00:09:20,431 w obronie, mediach, edukacja, lobbing w jakiejkolwiek formie. 163 00:09:20,851 --> 00:09:22,771 Nie będziesz mógł złożyć wniosku bezpłatnie 164 00:09:22,851 --> 00:09:25,901 na szczeblu stanowym lub gminnym. Nie będziesz mógł wykonywać zawodu prawnika 165 00:09:25,981 --> 00:09:29,651 i nie może być członkiem rady jakiejkolwiek spółki notowanej na giełdzie. 166 00:09:29,741 --> 00:09:32,741 Opcja druga: Jeśli odmówisz opcja pierwsza 167 00:09:32,821 --> 00:09:37,741 lub naruszają którykolwiek z parametrów opcja pierwsza, to będzie twoja przyszłość. 168 00:09:38,661 --> 00:09:42,041 Zostaniesz aresztowany i oskarżony z całą surowością prawa. 169 00:09:42,791 --> 00:09:44,711 Rząd skonfiskuje cały swój majątek 170 00:09:44,751 --> 00:09:47,801 za niepłacenie podatków od funduszy które przyjął nielegalnie. 171 00:09:47,881 --> 00:09:50,551 Zapewnimy, że Twoja rodzina dzielić cierpienie, 172 00:09:50,631 --> 00:09:54,551 ponieważ odniosła korzyść z przestępstw które popełniliście przeciwko temu narodowi. 173 00:09:55,261 --> 00:09:58,391 Ujawnimy publicznie swoje zbrodnie 174 00:09:58,471 --> 00:10:01,731 i spowodujemy nieodwracalne szkody na imię Twoje i Twojej rodziny. 175 00:10:03,641 --> 00:10:04,731 Wybór należy do Ciebie. 176 00:10:06,561 --> 00:10:08,071 Ale potrzebujemy Twojego wyboru, 177 00:10:08,151 --> 00:10:10,321 i potrzebujemy tego teraz, lub wybierzemy za Ciebie. 178 00:10:15,911 --> 00:10:20,121 Jaki powód podam zrezygnować? Jaki powód? 179 00:10:20,161 --> 00:10:21,161 Nie obchodzi mnie to. 180 00:10:21,791 --> 00:10:22,791 Decyzja należy do Ciebie. 181 00:10:24,001 --> 00:10:25,671 Co mam powiedzieć mojej rodzinie? 182 00:10:25,751 --> 00:10:27,171 Sugeruję, żebyś kłamał. 183 00:10:27,251 --> 00:10:29,001 Wydaje się, że to coś dla ciebie naturalne. 184 00:10:29,091 --> 00:10:30,801 Powiedz, że to ze względów zdrowotnych. 185 00:10:31,551 --> 00:10:33,841 Następnie udaj się do lekarza i znajdź taki. 186 00:10:34,301 --> 00:10:35,341 Oto jest. 187 00:10:36,591 --> 00:10:37,851 Spójrz na mnie, Ryanie. 188 00:10:43,771 --> 00:10:45,481 To się zapada, prawda? 189 00:10:49,151 --> 00:10:50,151 Tak. 190 00:11:00,031 --> 00:11:01,621 Jutro, Ryanie. 191 00:11:02,831 --> 00:11:04,121 Będziemy oglądać. 192 00:11:05,871 --> 00:11:06,961 Świetnie. 193 00:11:15,131 --> 00:11:16,761 Jest trzecia opcja. 194 00:11:22,011 --> 00:11:23,561 Możesz się zabić. 195 00:11:27,441 --> 00:11:28,811 Ten ma mój głos. 196 00:11:37,991 --> 00:11:39,071 Pomyśl o tym. 197 00:12:35,711 --> 00:12:41,721 Lwica 198 00:13:35,151 --> 00:13:37,901 - Patrzy na ciebie. - �. 199 00:13:43,161 --> 00:13:44,951 Nie sądzę, że będziemy dyskretni. 200 00:13:44,991 --> 00:13:48,871 Nie, chcemy, żeby wiedział że gdziekolwiek on pójdzie, my pójdziemy. 201 00:14:03,881 --> 00:14:07,141 Teraz jest 13 stopni C, w metrze Śródmieście. 202 00:14:07,221 --> 00:14:10,431 Przewidywana maksymalna temperatura to 19°C. 203 00:14:11,271 --> 00:14:12,481 Wrócimy za sześć minut 204 00:14:12,561 --> 00:14:14,441 z dodatkowymi informacjami o ruchu. 205 00:14:15,311 --> 00:14:17,481 Gdy pojawi się więcej informacji są ujawniane 206 00:14:17,561 --> 00:14:19,981 o sieci szpiegowskiej co wstrząsnęło Waszyngtonem, 207 00:14:20,071 --> 00:14:22,651 liczymy na obecność byłego zastępcy dyrektora FBI, 208 00:14:22,781 --> 00:14:24,861 Harold Cisneros, aby pomóc nam zrozumieć 209 00:14:24,951 --> 00:14:26,821 ten kryzys jak się rozwinie. 210 00:14:26,871 --> 00:14:29,791 - Panie Cisneros, dziękuję za przybycie. - Dziękuję, że mnie masz. 211 00:14:29,871 --> 00:14:33,121 Najważniejsze pytania to: Co Jak myślisz, zasięg ten skandal będzie miał? 212 00:14:33,211 --> 00:14:35,121 I myślisz Że to dopiero początek? 213 00:14:35,171 --> 00:14:39,881 Z pewnością. Szpiegostwo zawsze było i kontrwywiad w Waszyngtonie, 214 00:14:39,961 --> 00:14:42,511 zupełnie jak w Londynie, Moskwa, Meksyk 215 00:14:42,591 --> 00:14:45,011 i we wszystkich innych ośrodkach rządu krajowego. 216 00:14:45,091 --> 00:14:48,101 Agencje wywiadowcze zasadniczo mają carte blanche 217 00:14:48,141 --> 00:14:50,681 działać w scenariuszu politycznym swoich przeciwników. 218 00:14:50,721 --> 00:14:53,431 I zawsze są ludzie, niezależnie od tego, czy są motywowany finansowo, 219 00:14:53,521 --> 00:14:55,311 politycznie lub ideologicznie, 220 00:14:55,391 --> 00:14:57,481 chcący skorzystać nasi przeciwnicy 221 00:14:57,561 --> 00:14:58,651 dla własnego zysku. 222 00:14:58,731 --> 00:15:00,651 Spodziewajcie się więcej nazwisk ujawniać się? 223 00:15:00,731 --> 00:15:03,241 Absolutnie. Co ty? wkrótce zacznę widzieć 224 00:15:03,321 --> 00:15:05,781 To fala zwolnień w rządzie, 225 00:15:05,861 --> 00:15:08,821 jak i w przemyśle którzy świadczą usługi dla rządu. 226 00:15:16,001 --> 00:15:18,881 Co mnie najbardziej zaskoczyło czy to był obcy wpływ 227 00:15:18,921 --> 00:15:20,091 jest bezpośrednio podłączony 228 00:15:20,171 --> 00:15:22,211 Do naszych instytucji Szkolnictwa Wyższego. 229 00:15:22,301 --> 00:15:25,801 To pokazuje, że Rosja, Chiny i naszych przeciwników na Bliskim Wschodzie 230 00:15:25,881 --> 00:15:28,301 są chętni do gry niezwykle długa gra 231 00:15:28,391 --> 00:15:31,471 korodować wartości podstawowe elementy tego narodu. 232 00:15:31,561 --> 00:15:34,471 I wywołanie prawdziwego kryzysu zaufania do instytucji 233 00:15:34,561 --> 00:15:36,391 normalnie uważany za nieomylnego. 234 00:15:36,481 --> 00:15:39,731 Nasze uniwersytety, prasa, wybrani przedstawiciele, sądownictwo. 235 00:15:39,811 --> 00:15:42,731 Podstawa naszej cywilizacji jest przesłuchiwany 236 00:15:42,821 --> 00:15:45,151 i zostanie dokładnie zbadane. 237 00:15:45,241 --> 00:15:47,651 I wydaje się, że ta kontrola Jest to uzasadnione. 238 00:15:52,781 --> 00:15:54,161 Zadzwoń do mojej żony. 239 00:15:54,241 --> 00:15:55,951 Dzwoni do żony na telefon komórkowy. 240 00:15:58,171 --> 00:15:59,211 Anulować! 241 00:16:01,751 --> 00:16:02,791 Gówno! 242 00:16:07,341 --> 00:16:08,801 Zadzwoń do Evana Chambersa. 243 00:16:11,351 --> 00:16:14,221 Dzwonię do Evana Chambersa, szef sztabu, na swoim telefonie komórkowym. 244 00:16:18,941 --> 00:16:19,941 Tak, proszę pana? 245 00:16:21,561 --> 00:16:22,561 Senator? 246 00:16:23,691 --> 00:16:24,691 Senator? 247 00:16:31,951 --> 00:16:34,491 Telefon od Evana Chambersa, głowa... 248 00:16:49,421 --> 00:16:52,011 - On ucieka, co za idiota. - Cholera. 249 00:16:57,521 --> 00:16:59,811 To idzie w drugą stronę konferencji prasowej, 250 00:16:59,891 --> 00:17:00,891 to prawda. 251 00:17:01,811 --> 00:17:02,981 - Szef. - Tak? 252 00:17:03,191 --> 00:17:04,941 Nasz senator jest na wolności. 253 00:17:07,151 --> 00:17:09,281 Idziemy w Wisconsin z prędkością 100 mil na godzinę. 254 00:17:09,361 --> 00:17:11,241 Może policja może to przechwycić. 255 00:17:11,321 --> 00:17:12,411 Tchórz. 256 00:17:13,371 --> 00:17:15,661 Myślę, że on chce to zrobić trudna droga. 257 00:17:15,741 --> 00:17:17,661 Przestań, jeśli możesz, Zadzwonię na policję. 258 00:17:17,741 --> 00:17:18,751 Zrozumiany. 259 00:17:22,211 --> 00:17:23,881 Pobawimy się teraz w policję? 260 00:17:23,961 --> 00:17:25,791 jest odznaką w lewej kieszeni. 261 00:17:38,271 --> 00:17:39,851 Co on, kurwa, robi? 262 00:18:03,791 --> 00:18:05,961 Co, kurwa? 263 00:18:14,551 --> 00:18:15,971 Tchórzliwe wyjście. 264 00:18:21,391 --> 00:18:22,521 Hej, szefie? 265 00:18:23,271 --> 00:18:26,021 Nasz facet przyjechał mercedesem w przeciwnym kierunku. 266 00:18:26,271 --> 00:18:28,071 Twarzą w twarz z ciężarówką. 267 00:18:32,031 --> 00:18:33,451 - Szefie! - Czy umarł? 268 00:18:33,991 --> 00:18:35,741 Nie ujdzie mu to na sucho. 269 00:18:36,781 --> 00:18:39,281 Faktycznie wątpię, że kierowca ciężarówki też przetrwać. 270 00:18:40,121 --> 00:18:42,291 - Nie zostawaj tam, żeby się dowiedzieć. - Rozumiem. 271 00:18:52,631 --> 00:18:53,801 Sukinsynu. 272 00:18:54,721 --> 00:18:55,971 Wyszedł łatwo. 273 00:19:16,531 --> 00:19:17,861 Co kurwa. 274 00:19:19,241 --> 00:19:20,661 Sukinsynu. 275 00:19:34,761 --> 00:19:36,591 Jako skandal szpiegostwo 276 00:19:36,681 --> 00:19:39,801 które wstrząsnęło Waszyngtonem i całym krajem nadal się rozwija, 277 00:19:39,891 --> 00:19:43,811 władze federalne otoczone ambasada Federacji Rosyjskiej, 278 00:19:43,891 --> 00:19:46,601 uniemożliwiając wejście i wyjście od kogokolwiek. 279 00:19:46,691 --> 00:19:48,651 Liczba aresztowań Obecnie sięga kilkudziesięciu. 280 00:19:48,731 --> 00:19:52,861 Dwóch członków Izby ogłosili już swoje rezygnacje 281 00:19:52,941 --> 00:19:55,571 i czterech innych zostało aresztowanych na Kapitolu 282 00:19:55,651 --> 00:19:59,161 przez agentów jednostki antyterrorystycznej i kontrwywiad FBI. 283 00:19:59,281 --> 00:20:02,621 Chociaż Biały Dom jeszcze tego nie zrobił jeśli zostanie to oficjalnie ogłoszone... 284 00:20:02,701 --> 00:20:05,541 Nie zrobią tego samego z naszą ambasadą w Moskwie? 285 00:20:08,421 --> 00:20:10,001 Trochę się wycofujemy. 286 00:20:11,421 --> 00:20:13,711 Minister Stosunków Wygląd zewnętrzny odpada. 287 00:20:14,751 --> 00:20:19,471 Tak naprawdę chcemy zwolnienia dyplomatów średniego szczebla. 288 00:20:20,221 --> 00:20:22,931 - To prawdziwi operatorzy. - �. 289 00:20:23,011 --> 00:20:24,431 I właśnie przyszła wiadomość: 290 00:20:24,511 --> 00:20:27,141 senatora Ryana Olsona brał udział w czołowym zderzeniu 291 00:20:27,231 --> 00:20:28,311 na Wisconsin Avenue. 292 00:20:28,391 --> 00:20:30,731 Świadkowie na miejscu zdarzenia mówią tego senatora Olsona 293 00:20:30,811 --> 00:20:32,981 był ścigany przez agentów federalnych 294 00:20:33,061 --> 00:20:36,441 kiedy straciłeś kontrolę nad pojazdem i wjechał na nadjeżdżający pas, 295 00:20:36,531 --> 00:20:38,741 dotarcie ciężarówka na południowym pasie. 296 00:20:39,111 --> 00:20:41,411 Senator został uznany za zmarłego na miejscu, 297 00:20:41,491 --> 00:20:43,781 i kierowca ciężarówki, którego nazwiska nie ujawniono, 298 00:20:43,871 --> 00:20:45,411 został przeniesiony do szpitala. 299 00:20:45,491 --> 00:20:46,491 Gówno. 300 00:20:47,251 --> 00:20:49,581 Jaka jest suma dotychczas więzień? 301 00:20:50,121 --> 00:20:53,251 jak dotąd 37, kolejnych 23 agentów zagranicznych 302 00:20:53,341 --> 00:20:55,381 bez ochrony FSIA. 303 00:20:55,461 --> 00:20:58,131 - To katastrofa polityczna. - Może nie. 304 00:20:58,801 --> 00:21:00,681 Nasza administracja odkryłem to. 305 00:21:00,761 --> 00:21:03,391 Większość z nich zagraniczni agenci już działali 306 00:21:03,471 --> 00:21:05,261 kiedy prezydent objął stanowisko. 307 00:21:05,351 --> 00:21:08,681 Mówię, że to wina Pochodzi z poprzedniej administracji. 308 00:21:09,941 --> 00:21:11,691 Zrobili to gówno, sprzątamy. 309 00:21:11,771 --> 00:21:12,811 Można winić redukcję 310 00:21:12,901 --> 00:21:14,861 funduszy federalnych dla policji. 311 00:21:14,941 --> 00:21:17,531 Budżet kontrwywiadu FBI zostało wycięte? 312 00:21:17,611 --> 00:21:20,361 Od 2011 roku rośnie o 8% rocznie, 313 00:21:20,451 --> 00:21:22,611 chociaż nie potrzebujemy bądź taki konkretny. 314 00:21:24,621 --> 00:21:27,791 Cóż, to było piękne odkrycie, twój, podwójny agent, Kyle. 315 00:21:27,871 --> 00:21:30,541 Powiedziałbym, że przezwyciężyła oczekiwania, tak, proszę pana. 316 00:21:30,621 --> 00:21:32,961 - Gdzie ona teraz jest? - W ramach ochrony świadków. 317 00:21:34,671 --> 00:21:36,131 Zdecydowanie było to przydatne. 318 00:21:37,381 --> 00:21:39,131 Nie ma sposobu, żeby trzymać ją blisko? 319 00:21:39,381 --> 00:21:40,801 Zabiliby ją, proszę pana. 320 00:21:40,881 --> 00:21:44,181 Jest to obszar, w którym Rosja przyjąć jakiekolwiek konsekwencje 321 00:21:44,261 --> 00:21:46,681 tylko po to, żeby złożyć to oświadczenie innym agentom. 322 00:21:47,181 --> 00:21:50,521 Byłbym zaskoczony, gdyby rakieta Nie poluj w domu jej rodziny 323 00:21:50,601 --> 00:21:51,891 w Kijowie za tydzień. 324 00:21:51,981 --> 00:21:53,651 Czy mogę mieć opinię na ten temat? 325 00:21:53,731 --> 00:21:55,111 Możesz mieć swoje zdanie, 326 00:21:55,151 --> 00:21:57,271 ale polecam Nie udostępniaj tego, Kyle. 327 00:21:57,771 --> 00:21:59,441 Cóż, chciałbym to usłyszeć. 328 00:22:00,531 --> 00:22:01,531 Oczywiście. 329 00:22:04,451 --> 00:22:06,161 Prawdopodobnie już nie żyje. 330 00:22:07,831 --> 00:22:09,331 Ochrona świadków jest świetna 331 00:22:09,411 --> 00:22:11,501 dla mądrych którzy narzucają się swoim szefom, 332 00:22:11,541 --> 00:22:14,371 ale SVR i MSS potrafi przeszukiwać bazy danych 333 00:22:14,461 --> 00:22:15,791 Departamentu Sprawiedliwości FBI, 334 00:22:15,881 --> 00:22:18,381 Federalny Urząd Skarbowy i Administracja usług ogólnych, 335 00:22:18,631 --> 00:22:21,381 zawęzić wyszukiwanie z 300 lokalizacji do 1 336 00:22:21,461 --> 00:22:25,511 i odkryj lokalizację jej dokładny obraz w ciągu kilku tygodni. 337 00:22:25,591 --> 00:22:27,681 I nigdy się nie dowiemy których szukali. 338 00:22:28,811 --> 00:22:30,971 Dlaczego nie umieścić tego na liście płac? 339 00:22:31,061 --> 00:22:33,311 Trzymaj ją na farmie, lub w Bragg lub Campbell. 340 00:22:33,391 --> 00:22:35,941 Nie znajdziesz jej w gównie w bazie Sił Specjalnych. 341 00:22:36,021 --> 00:22:37,651 - Usta, Kyle. - Przepraszam. 342 00:22:39,731 --> 00:22:41,941 Właśnie ją przesłuchiwaliśmy dla tej operacji 343 00:22:42,031 --> 00:22:43,491 i do pracy na Ukrainie. 344 00:22:43,991 --> 00:22:46,701 Nie przesłuchiwaliśmy jej w tym celu żeby lepiej zrozumieć 345 00:22:46,781 --> 00:22:49,781 operacji SVR, struktura inteligencji w Europie, 346 00:22:49,871 --> 00:22:52,001 Bliski Wschód, Wenezuela, Kolumbia. 347 00:22:52,081 --> 00:22:54,581 Rosja by ją znalazła w ochronie świadków? 348 00:22:54,661 --> 00:22:55,671 Gwarantuję to. 349 00:22:56,831 --> 00:22:57,831 Byrona? 350 00:22:59,961 --> 00:23:03,341 Myślę, że istnieje wartość wyrażona w kategoriach inteligencji w pracy z nią. 351 00:23:03,591 --> 00:23:05,591 I na jak długo będzie chętna 352 00:23:05,681 --> 00:23:08,721 żyjesz z ograniczoną mobilnością? Bez życia towarzyskiego? 353 00:23:08,801 --> 00:23:12,061 Nie mówiąc już o tej ochronie Świadek był tym, o co prosiła, 354 00:23:12,141 --> 00:23:13,681 i zgadzamy się. 355 00:23:16,391 --> 00:23:18,231 Dowiedz się, czy byłaby chętna. 356 00:23:21,021 --> 00:23:22,031 Prawidłowy. 357 00:23:22,781 --> 00:23:25,741 Cóż, oczywiście że musimy to znaleźć. 358 00:23:26,611 --> 00:23:27,991 FBI nam nie powie. 359 00:23:28,071 --> 00:23:30,701 Departament Sprawiedliwości nie ujawni Twojej lokalizacji 360 00:23:30,781 --> 00:23:31,991 ani nowej tożsamości. 361 00:23:34,161 --> 00:23:37,421 Cóż, Kyle, wyglądasz na pewnego siebie 362 00:23:37,501 --> 00:23:39,711 że wszyscy inni możesz to znaleźć. 363 00:23:41,381 --> 00:23:43,091 Teraz musisz ją znaleźć. 364 00:23:47,841 --> 00:23:48,931 Tak, proszę pana. 365 00:23:50,101 --> 00:23:51,101 Świetnie. 366 00:23:51,301 --> 00:23:52,931 W porządku, to wszystko, ludzie. 367 00:23:53,181 --> 00:23:54,851 - Dzięki. - Dziękuję, proszę pana. 368 00:23:55,731 --> 00:23:57,771 Świetnie. Dziękuję, proszę pana. 369 00:24:00,111 --> 00:24:01,111 Dobra robota. 370 00:24:03,111 --> 00:24:07,031 Prawidłowy. Dlatego tak trzymasz myśli o tobie, Kyle. 371 00:24:07,071 --> 00:24:11,781 Miłego polowania w Scottsdale, Denver i pieprzony Orlando. 372 00:24:11,871 --> 00:24:13,831 A która to wyspa? na wybrzeżu Waszyngtonu 373 00:24:13,911 --> 00:24:16,161 gdzie wysyłają wszystkich odmieńcy Ochrony? 374 00:24:16,251 --> 00:24:18,121 -San Juan. - �. Baw się dobrze, dobrze? 375 00:24:18,211 --> 00:24:19,871 Nie zapomnij zabrać ze sobą płaszcza. 376 00:24:22,541 --> 00:24:23,631 Gówno. 377 00:24:39,231 --> 00:24:41,271 Setki dyplomatów z ambasady rosyjskiej 378 00:24:41,311 --> 00:24:43,401 są eskortowani z budynku 379 00:24:43,481 --> 00:24:45,401 przez agentów władze federalne w tym czasie. 380 00:24:47,111 --> 00:24:48,861 Myślę, że myszy skoczyli z łodzi. 381 00:24:49,401 --> 00:24:50,411 Tak. 382 00:24:51,281 --> 00:24:52,621 Po co komu autobusy? 383 00:24:53,281 --> 00:24:55,241 Kiedy wiza dyplomatyczna zostaje odwołany, 384 00:24:55,331 --> 00:24:56,661 odwołanie jest natychmiastowe. 385 00:24:56,751 --> 00:24:58,911 To podróż w jedną stronę na lotnisko. 386 00:25:01,171 --> 00:25:03,881 Mamo, co się dzieje? Jak szalony. 387 00:25:03,961 --> 00:25:05,041 Czym jest szaleństwo? 388 00:25:05,211 --> 00:25:07,591 widzę wiadomości na TikToku. 389 00:25:07,671 --> 00:25:09,761 Kate, nie ma żadnych wiadomości na TikToku. 390 00:25:10,131 --> 00:25:12,431 To ta sama wiadomość, co ta. 391 00:25:12,511 --> 00:25:15,391 To też nie jest żadna nowina. To temat na inny raz. 392 00:25:15,471 --> 00:25:18,311 Ludzie, którzy cenią własne interesy finansowe 393 00:25:18,391 --> 00:25:19,391 i twój światopogląd 394 00:25:19,481 --> 00:25:21,521 nad Twoim bezpieczeństwem i twoją wolność 395 00:25:21,561 --> 00:25:23,611 otrzymują dokładnie na co zasługują. 396 00:25:24,231 --> 00:25:26,231 A na co zasługują? 397 00:25:26,321 --> 00:25:27,861 Przestańmy o nich mówić 398 00:25:27,941 --> 00:25:30,031 i porozmawiajmy o tym, co to znaczy 399 00:25:30,111 --> 00:25:32,201 dla ciebie, twojej siostry, dla twojego ojca i „mnie”. 400 00:25:32,411 --> 00:25:33,821 Dla twojego ojca i dla mnie. 401 00:25:34,241 --> 00:25:35,281 Naprawdę? 402 00:25:36,241 --> 00:25:39,751 - Zrobimy to? - Tak, przepraszam, przepraszam! 403 00:25:40,041 --> 00:25:42,001 Co to oznacza dla nas? 404 00:25:42,211 --> 00:25:44,041 To oznacza że idziesz do domu. 405 00:25:45,711 --> 00:25:46,801 - Naprawdę? - �. 406 00:25:46,881 --> 00:25:48,211 A tak na serio, czy to bezpieczne? 407 00:25:48,511 --> 00:25:51,801 Wszystkich, którzy chcieli mnie skrzywdzić zostaną wsadzeni do tego autobusu. 408 00:25:51,841 --> 00:25:53,551 I nie wrócą, kochanie. 409 00:25:55,141 --> 00:25:56,141 Jest w porządku. 410 00:25:56,511 --> 00:25:59,181 Świetnie. Cóż, potrzebuję spakuj moje rzeczy. 411 00:25:59,271 --> 00:26:01,061 To. Powiedz Charliemu. 412 00:26:03,391 --> 00:26:05,441 Hej, Charlie, chodź, Zróbmy porządek. 413 00:26:05,521 --> 00:26:06,521 Chodźmy do domu. 414 00:26:08,321 --> 00:26:10,361 Nie zrobiłeś tego kurs broni, prawda? 415 00:26:10,441 --> 00:26:12,821 - Nie. - Ty idioto. 416 00:26:13,071 --> 00:26:15,321 Z twoją uczciwością moralną... 417 00:26:15,951 --> 00:26:18,451 Kochanie, jesteś żołnierzem. Nie jestem żołnierzem. 418 00:26:18,541 --> 00:26:19,701 Jestem przeciwieństwem. 419 00:26:22,371 --> 00:26:23,621 To było ojcowskie. 420 00:26:24,001 --> 00:26:26,171 - Podobało ci się? - Nie, nienawidziłem tego. 421 00:26:26,331 --> 00:26:28,291 Jeśli masz zamiar mnie pocałować, pocałuj mnie w usta. 422 00:26:28,381 --> 00:26:30,421 No cóż, ci żołnierze Są tacy apodyktyczni. 423 00:26:30,511 --> 00:26:33,841 Cóż, to nie był żołnierz we mnie. To był we mnie dominikanin, 424 00:26:33,931 --> 00:26:36,851 nie chcę budzić tej strony po tym piekielnym miesiącu. 425 00:26:36,931 --> 00:26:39,141 Jaki miesiąc miałeś? 426 00:26:39,221 --> 00:26:41,221 T�, Zacznę mówić rękami. 427 00:26:41,601 --> 00:26:43,561 A tam moja szyja zacznie się poruszać. 428 00:26:43,641 --> 00:26:46,311 - A potem masz przerąbane. - Uwielbiam, kiedy porusza szyją. 429 00:26:46,401 --> 00:26:48,731 To przerażające, ale i seksowne. Takie ekscytujące. 430 00:26:51,031 --> 00:26:52,491 Oczywiście, że tak. 431 00:26:55,531 --> 00:26:56,911 Dlaczego się śmieją? 432 00:26:56,991 --> 00:26:59,081 Kogo to obchodzi? Oni się śmieją. 433 00:27:07,671 --> 00:27:11,001 SZEŚĆ DNI PO Zasadzka na wronę 434 00:27:40,531 --> 00:27:44,911 TULSA, OKLAHOMA 435 00:28:21,201 --> 00:28:23,161 - Życzę błogosławionego dnia. - Dzięki. 436 00:28:24,121 --> 00:28:25,161 Dzień dobry. 437 00:28:55,781 --> 00:28:56,861 Nie potrzebujesz tego. 438 00:29:49,371 --> 00:29:51,161 Myślałam, że tak po tej samej stronie. 439 00:29:54,501 --> 00:29:56,171 Zostawię kogoś z przodu. 440 00:29:59,091 --> 00:30:00,091 Usiąść. 441 00:30:04,931 --> 00:30:06,681 Skąd wiedziałeś że tu byłem? 442 00:30:08,261 --> 00:30:11,851 �, zajęło mi trochę czasu, zanim się o tym dowiedziałem. Nie mam zamiaru kłamać. 443 00:30:14,941 --> 00:30:15,981 Co tam było? 444 00:30:17,981 --> 00:30:19,281 Czy oni o mnie wiedzą? 445 00:30:20,941 --> 00:30:21,941 Nie. 446 00:30:24,071 --> 00:30:27,621 Zabrali wynajętych rosyjskich agentów jeden z naszych starszych oficerów. 447 00:30:28,371 --> 00:30:29,791 Twój przełożony. 448 00:30:30,621 --> 00:30:31,621 Joe. 449 00:30:32,541 --> 00:30:33,921 Co? Zabrali ją? 450 00:30:34,501 --> 00:30:35,501 Porwany? 451 00:30:35,581 --> 00:30:37,921 Tuż przed jej domem, w poniedziałek rano. 452 00:30:38,001 --> 00:30:40,171 - W ostatni poniedziałek? - Dziś jest szósty dzień. 453 00:30:43,051 --> 00:30:44,131 Czego chcą? 454 00:30:44,971 --> 00:30:46,011 Nie wiem. 455 00:30:46,261 --> 00:30:49,101 - Nie skontaktowali się? - Ani słowa. 456 00:30:51,681 --> 00:30:53,351 Jesteś jeszcze z Yurimovem? 457 00:30:55,391 --> 00:30:56,401 Być może. 458 00:30:56,481 --> 00:30:58,401 Jaka jest ich reakcja kiedy zobaczą cię z nim? 459 00:30:58,481 --> 00:30:59,571 Oni nie wiedzą. 460 00:31:01,481 --> 00:31:03,531 Plan jest taki, aby zaoferować dzisiaj ten „prześcieradło”. 461 00:31:05,241 --> 00:31:06,241 Oni nie wiedzą. 462 00:31:06,611 --> 00:31:07,821 Oni nie wiedzą. 463 00:31:12,451 --> 00:31:14,661 - Co wiesz o porywaczach? - Nic. 464 00:31:14,961 --> 00:31:17,791 Zakładamy, że są to agenci wykonawcy z Białorusi, 465 00:31:17,881 --> 00:31:18,881 próbowali wcześniej. 466 00:31:18,961 --> 00:31:21,091 Śledzimy je do bezpiecznego domu w Maryland 467 00:31:21,171 --> 00:31:22,631 a potem do bazy lotniczej. 468 00:31:22,711 --> 00:31:25,091 Wsadzili ją do odrzutowca, nie zarejestrował lotu 469 00:31:25,131 --> 00:31:26,591 i przeleciały poniżej radaru. 470 00:31:26,971 --> 00:31:29,141 Nie znamy celu lotu samolotu. 471 00:31:29,221 --> 00:31:31,511 - Jaki samolot? - Challengera 300. 472 00:31:31,601 --> 00:31:33,771 Podejrzewamy, że ją przenieśli na samolot 473 00:31:33,851 --> 00:31:36,311 i przepłynął Atlantyk, chyba że myślisz o Kubie, 474 00:31:36,391 --> 00:31:38,021 i lataj King Airem, lecąc nisko. 475 00:31:38,101 --> 00:31:39,901 Nie, kontrolujesz przestrzeń powietrzną. 476 00:31:39,981 --> 00:31:43,031 I monitorują każdy lot teraz za oceanem, prawda? 477 00:31:43,111 --> 00:31:44,111 Tak. 478 00:31:44,191 --> 00:31:47,201 I każdy samolot bez planu lot, przechwytujesz. 479 00:31:47,281 --> 00:31:48,281 Prawidłowy. 480 00:31:48,361 --> 00:31:51,081 Nie, rosyjski wywiad to tak nie działa. 481 00:31:51,161 --> 00:31:52,621 Istnieje wiele zagrożeń. 482 00:31:53,041 --> 00:31:55,661 Nie ma żadnej korzyści, chyba że w zamian za Jurimowa. 483 00:31:55,751 --> 00:31:57,711 Putin jest przerażony 484 00:31:57,791 --> 00:32:00,041 bezpośredniej konfrontacji ze Stanami Zjednoczonymi. 485 00:32:00,461 --> 00:32:02,591 Pomóż nam wypełnić luki. 486 00:32:04,671 --> 00:32:05,671 Prawidłowy. 487 00:32:07,551 --> 00:32:10,341 Nasze działania zostały wyeliminowane większość swoich agentów 488 00:32:10,431 --> 00:32:13,931 z immunitetem dyplomatycznym oraz referencje Federacji Rosyjskiej. 489 00:32:14,021 --> 00:32:17,941 To pozostawia wynajętych agentów Białorusi i Iranu. 490 00:32:18,021 --> 00:32:20,061 Istnieje współpraca z Chinami, 491 00:32:20,151 --> 00:32:22,861 ale MSS nigdy nie wzięłaby udziału akcji bezpośredniej. 492 00:32:22,941 --> 00:32:25,281 Wszystkie kryjówki są nadal w grze, 493 00:32:25,361 --> 00:32:27,611 i agentów kontraktowych z Białorusi wiem 494 00:32:27,701 --> 00:32:29,031 i mieć do nich dostęp. 495 00:32:29,111 --> 00:32:33,161 Ale ktoś z ambasady rosyjskiej nadzoruje. 496 00:32:35,121 --> 00:32:36,291 Nie wiem dlaczego. 497 00:32:36,791 --> 00:32:38,921 Pieniądze są świetną motywacją. 498 00:32:40,581 --> 00:32:42,881 Rosyjski agent odejdzie od swojej roli 499 00:32:42,961 --> 00:32:44,171 za wystarczająco dużo pieniędzy? 500 00:32:44,711 --> 00:32:46,461 Nie wiem. Być może. 501 00:32:47,341 --> 00:32:49,091 Ale kto miałby zapłacić te pieniądze? 502 00:32:49,681 --> 00:32:52,641 Ta operacja będzie kosztować wielomilionowe opłaty. 503 00:32:52,721 --> 00:32:55,721 Porwać starszego oficera na ziemi amerykańskiej 504 00:32:55,811 --> 00:32:57,231 i dostarczyć za granicę 505 00:32:57,311 --> 00:33:01,601 To jest operacja od 50 do 100 milionów dolarów. 506 00:33:01,811 --> 00:33:03,191 Kogo na to stać? 507 00:33:06,071 --> 00:33:07,491 Bractwo Muzułmańskie. 508 00:33:08,401 --> 00:33:10,531 Katar, ale tylko jako pośrednik. 509 00:33:10,611 --> 00:33:12,621 Nigdy by nie finansowali to bezpośrednio. 510 00:33:14,161 --> 00:33:15,201 Zrobisz to? 511 00:33:17,201 --> 00:33:18,331 Czekać. 512 00:33:18,911 --> 00:33:21,711 Nic, co zrobiliśmy miało jakikolwiek wpływ na Iran. 513 00:33:21,791 --> 00:33:23,711 Nie dowiedzieliśmy się żaden z jego agentów, 514 00:33:23,791 --> 00:33:25,461 twoja sieć wywiadowcza, nic. 515 00:33:25,841 --> 00:33:29,381 Ale Iran jest jedynym narodem który gra tak krótko. 516 00:33:29,471 --> 00:33:33,141 Czy kiedykolwiek kogoś nadzorowała? operację przeciwko Iranowi już wcześniej? 517 00:33:36,721 --> 00:33:37,721 Prawidłowy. 518 00:33:38,721 --> 00:33:40,641 Powiedzmy, że tak. 519 00:33:42,231 --> 00:33:44,861 Im większy sukces jej operacji, 520 00:33:44,941 --> 00:33:47,821 tym bardziej zmotywowany będzie Iran działać przeciwko niej. 521 00:33:47,901 --> 00:33:52,321 Polityka zagraniczna Iranu jest zemsta i postrzeganie siły, 522 00:33:52,411 --> 00:33:54,701 nie przeciwko nam, ale przeciwko własnemu ludowi. 523 00:33:55,241 --> 00:33:57,661 A jeśli wyrządzisz krzywdę o Wola wystarczająca, 524 00:33:57,741 --> 00:33:59,331 Iran będzie chciał walczyć. 525 00:33:59,411 --> 00:34:01,581 Korzystali z usług wynajętych agentów z Białorusi? 526 00:34:01,661 --> 00:34:04,541 Mój Boże, wykorzystaliby każdego przyjąć od nich pieniądze. 527 00:34:04,631 --> 00:34:07,171 A Białorusini? Oni są kowbojami. 528 00:34:07,381 --> 00:34:10,261 Rosja jest teraz zamrożona. Żadnych operacji, 529 00:34:10,761 --> 00:34:12,721 i agentów kontraktowych z Białorusi 530 00:34:12,801 --> 00:34:14,391 nie robią fałszywych karier. 531 00:34:14,471 --> 00:34:17,431 Nie mają innego źródła dochodu oprócz tego, co generują. 532 00:34:17,511 --> 00:34:19,521 Jeśli mają dostęp do zasobów rosyjskich. 533 00:34:19,601 --> 00:34:23,691 Jeśli masz rosyjskiego oficera zaangażowani, będą mieli dostęp do wszystkiego. 534 00:34:26,901 --> 00:34:27,901 Prawidłowy. 535 00:34:28,231 --> 00:34:29,981 Wyjeżdżają więc za granicę. 536 00:34:30,861 --> 00:34:31,861 Dokąd? 537 00:34:32,781 --> 00:34:33,821 Iść. 538 00:34:35,661 --> 00:34:36,991 Od czego zaczynają? 539 00:34:37,071 --> 00:34:39,491 Będziemy szukać baz blisko głównych lotnisk 540 00:34:39,541 --> 00:34:42,201 przy dużym ruchu lotniczym, ale poza nim. 541 00:34:42,291 --> 00:34:45,041 Najszybsza trasa dla wód międzynarodowych. 542 00:34:46,581 --> 00:34:47,791 Floryda nie jest dobra. 543 00:34:47,881 --> 00:34:50,421 Wiele agencji DEA, wiele baz Sił Powietrznych. 544 00:34:50,501 --> 00:34:54,381 Wiele oczu na lotach międzynarodowych. Wykorzystalibyśmy bazy w Houston. 545 00:34:55,091 --> 00:34:57,141 Regionalne lotnisko z powiatu Kleberg 546 00:34:57,221 --> 00:34:58,931 Posiada pas startowy o długości 1800 metrów. 547 00:34:59,011 --> 00:35:01,221 Żadnych ceł, brak kontroli ruchu lotniczego. 548 00:35:01,311 --> 00:35:03,351 20 minut do przestrzeni powietrznej Meksykański. 549 00:35:03,431 --> 00:35:05,441 Stamtąd kieruje się na południe kubańskiej przestrzeni powietrznej 550 00:35:05,521 --> 00:35:07,231 ponieważ on jest monitorowane przez USA. 551 00:35:07,311 --> 00:35:10,481 Stamtąd wchodzi w przestrzeń powietrzną międzynarodowy w ciągu godziny. 552 00:35:10,571 --> 00:35:12,231 A potem zmieniasz położenie. 553 00:35:12,861 --> 00:35:15,151 Po prostu globalny 8000 ma taki zasięg. 554 00:35:15,241 --> 00:35:17,111 Kiedy oni Zabrali ją z Maryland? 555 00:35:17,781 --> 00:35:18,911 Wczoraj. 556 00:35:22,371 --> 00:35:24,001 Być może skończył Ci się czas. 557 00:35:24,961 --> 00:35:29,041 Nie ruszaliby tego, chyba że że mieli gotowe wyjście. 558 00:35:29,171 --> 00:35:31,631 Nasza kryjówka jest w regionie swojego komputera. 559 00:35:31,711 --> 00:35:32,801 Tak, zostaje. 560 00:35:33,301 --> 00:35:36,761 Ale w jednym obszarze jest ich trzech lub czterech, zawsze w grupie, 561 00:35:36,841 --> 00:35:38,221 i nigdy dwa razy tak samo. 562 00:35:38,261 --> 00:35:41,141 OK, użyj konta Signal. Chcę pełny opis 563 00:35:41,221 --> 00:35:44,231 ich standard operacyjny oraz usunięcie i uratowanie zakładników. 564 00:35:44,311 --> 00:35:46,061 Wpisz „Gina B” w kontaktach. 565 00:35:52,401 --> 00:35:57,741 Poszukaj Global 7500 lub 8000, Gulfstream 700 i Falcon 8X. 566 00:35:58,071 --> 00:36:00,991 Prawdopodobnie wyjeżdża z bazy w Houston 567 00:36:01,081 --> 00:36:02,281 lub w południowym Teksasie. 568 00:37:13,611 --> 00:37:16,821 Jesteśmy w drodze na lotnisko Interkontynentalny George Bush. 569 00:37:16,901 --> 00:37:21,161 Informacje wywiadowcze sugerują to najbardziej prawdopodobna droga ucieczki 570 00:37:21,241 --> 00:37:24,411 Jest to najkrótsze wejście w meksykańskiej przestrzeni powietrznej. 571 00:37:24,991 --> 00:37:29,251 Wewnątrz znajdziesz listę lotnisk publicznych i prywatnych 572 00:37:29,331 --> 00:37:31,671 zdolny pomieścić odrzutowiec wystarczająco duży 573 00:37:31,751 --> 00:37:33,421 odbyć lot transatlantycki 574 00:37:33,501 --> 00:37:36,171 na Bliski Wschód, Białoruś czy Rosja. 575 00:37:36,251 --> 00:37:40,381 Obecnie są to 54 odrzutowce w regionie zdolnym do wykonania tego lotu. 576 00:37:41,131 --> 00:37:45,681 NSA analizuje plany rozkłady lotów i manifesty oraz powiadamiają nas 577 00:37:45,761 --> 00:37:47,971 jak tylko informacja są przetwarzane. 578 00:37:48,061 --> 00:37:51,271 Strona druga to mapa z kryjówek 579 00:37:51,351 --> 00:37:54,611 w miastach Beaumont, czyste jezioro, 580 00:37:54,691 --> 00:37:57,401 Katy, Cukrowa Kraina, Woodlands i Conroe. 581 00:37:57,481 --> 00:37:59,151 Mój Boże, są ich setki. 582 00:37:59,241 --> 00:38:01,201 Rosyjski SVR już korzystał regionalnego lotniska 583 00:38:01,281 --> 00:38:02,701 z powiatu Kleberg wcześniej. 584 00:38:02,781 --> 00:38:05,321 Kyle i oddział ziemskie są w drodze. 585 00:38:05,411 --> 00:38:06,661 Jaki jest Twój plan działania? 586 00:38:06,741 --> 00:38:10,451 FBI, HRT i bezpieczeństwo Wewnętrzne są gotowe 587 00:38:10,541 --> 00:38:12,291 w Centrum Sprawiedliwości w Houston. 588 00:38:12,371 --> 00:38:14,381 Zajmujemy się również pozycjonowaniem 589 00:38:14,461 --> 00:38:16,961 specjalny zespół operacyjny drużyny Texas Rangers 590 00:38:17,041 --> 00:38:18,801 na lotnisku Dyrektor z Houston. 591 00:38:18,881 --> 00:38:20,971 Mamy helikopter czeka na nas 592 00:38:21,051 --> 00:38:23,091 na zasadach wspólnych rezerwowy Ellington. 593 00:38:23,181 --> 00:38:26,471 Josie, będziesz w pobliżu w helikopterze wraz z Krzyżem. 594 00:38:26,551 --> 00:38:29,891 Dwie filiżanki, Bobby i Tucker, jesteś szybką odpowiedzią. 595 00:38:30,351 --> 00:38:33,601 Tex i Randy, dasz radę rozpoznawanie kryjówek 596 00:38:33,691 --> 00:38:35,901 w Cukrowej Krainie, Pearland i Missouri City. 597 00:38:35,981 --> 00:38:37,981 Idźcie sprawdzić znaki w tych lokalizacjach. 598 00:38:38,071 --> 00:38:40,991 Jeśli pojazdy to samochody wynajęty, jest sygnałem ostrzegawczym. 599 00:38:41,071 --> 00:38:43,111 Jeśli pochodzą z innego stanu, znak ostrzegawczy. 600 00:38:43,201 --> 00:38:45,571 Jeżeli należą do spółki LLC, To znak ostrzegawczy. 601 00:38:45,661 --> 00:38:47,741 SWAT w Houston jest w pogotowiu, 602 00:38:47,831 --> 00:38:50,411 i pojazdy zostały powiadomione być uważnym 603 00:38:50,491 --> 00:38:53,001 do próby przemytu osób w regionie 604 00:38:53,081 --> 00:38:55,791 i zwrócić szczególną uwagę do podejść do ruchu 605 00:38:55,871 --> 00:38:58,341 z udziałem SUV-ów, Vanów, poruszanie się ciężarówkami, 606 00:38:58,421 --> 00:39:01,341 wszystko, co może transportować ładunek. 607 00:39:02,091 --> 00:39:04,381 Nasza największa nadzieja Obyśmy mieli szczęście 608 00:39:04,471 --> 00:39:07,891 i przechwycić ich w ukryciu lub w drodze do bazy lotniczej. 609 00:39:07,971 --> 00:39:11,221 Jeśli samolot wystartuje, nasz możliwości będą bardzo ograniczone, 610 00:39:11,311 --> 00:39:12,681 nawet jeśli to zidentyfikujemy. 611 00:39:14,141 --> 00:39:17,981 Nasze źródło powiedziało nam, że tak przeprowadzać tajne ekstradycje 612 00:39:18,061 --> 00:39:19,611 w cyklach siedmiodniowych. 613 00:39:20,151 --> 00:39:21,361 Przez pierwsze trzy dni, 614 00:39:21,441 --> 00:39:23,491 wyjdź z ukrycia w ukryciu. 615 00:39:23,571 --> 00:39:25,991 Oni się uczą nasz czas reakcji, 616 00:39:26,071 --> 00:39:27,281 nasze możliwości. 617 00:39:27,741 --> 00:39:31,121 Piątego dnia ruszają drogą powietrzną przygotować ekstrakcję. 618 00:39:31,161 --> 00:39:34,541 Szóstego przekazują majątek do zespołu ds. ruchu drogowego, 619 00:39:34,621 --> 00:39:36,871 i ten zespół to bierze resztę drogi. 620 00:39:36,961 --> 00:39:41,211 Teraz ta ekipa drogowa przedstawił plany lotu i manifesty 621 00:39:41,301 --> 00:39:42,961 który wytrzyma analizę. 622 00:39:43,051 --> 00:39:45,631 Musimy je więc zdobyć w kryjówce, 623 00:39:45,721 --> 00:39:49,301 w drodze do bazy lotniczej lub do niego wejść. 624 00:39:49,891 --> 00:39:52,811 Mówimy o odrzutowcu o zasięgu 11 tys. km. 625 00:39:52,891 --> 00:39:55,061 To oznacza wskazówkę minimum 1,5 km, 626 00:39:55,141 --> 00:39:57,561 i już przekracza granice. 2 km jest bardziej realistyczne. 627 00:39:57,851 --> 00:40:00,061 Czy jest w okolicy jakaś baza? kto to ma? 628 00:40:00,151 --> 00:40:01,191 Jest ich sześć. 629 00:40:01,271 --> 00:40:03,781 Sześć w regionie i pięć w promieniu 160 km. 630 00:40:03,861 --> 00:40:06,241 I masz zespół uratować czy przeszukać je wszystkie? 631 00:40:06,321 --> 00:40:07,321 Prawidłowy. 632 00:40:07,401 --> 00:40:10,451 Powiedzmy, że mamy szczęście i znajdźmy ich kryjówkę, 633 00:40:10,491 --> 00:40:13,951 poczekajmy na drużynę albo zaatakujemy z dwuosobowym zespołem? 634 00:40:14,041 --> 00:40:15,911 Tam będziesz musiał o tym zdecydować. 635 00:40:16,791 --> 00:40:20,041 Ale jeśli myślisz, że możesz Uratuj ją, zrób co możesz. 636 00:40:20,131 --> 00:40:23,211 Ale przewaga liczebna To nasza największa szansa na ratunek. 637 00:40:23,301 --> 00:40:25,841 Jej zespół transportowy To musi być trzech mężczyzn, 638 00:40:25,921 --> 00:40:28,181 podróżowanie z widocznością wyjątkowo niski, 639 00:40:28,261 --> 00:40:31,551 więc prawdopodobnie broń palna będzie główną bronią w tym przypadku. 640 00:40:32,011 --> 00:40:35,681 Zrozumcie, jeśli odejdą z tym i nie zidentyfikowaliśmy samolotu, 641 00:40:35,771 --> 00:40:36,771 ona umiera. 642 00:40:39,561 --> 00:40:41,901 Nawet jeśli zidentyfikujemy samolot, 643 00:40:43,191 --> 00:40:45,361 jeśli zaatakujemy, ona umrze. 644 00:40:48,901 --> 00:40:51,741 Jej jedyna nadzieja teraz Można go znaleźć w kryjówce 645 00:40:51,871 --> 00:40:53,201 lub przechwycić pojazd. 646 00:40:53,281 --> 00:40:54,951 Musisz dać mi szansę, Boże. 647 00:40:55,121 --> 00:40:56,791 Daj mi szansę tam wejść. 648 00:40:57,371 --> 00:40:58,371 Dostanę ją. 649 00:40:59,671 --> 00:41:00,671 Dostanę ją. 650 00:41:02,541 --> 00:41:05,211 Hej, będziemy mieli swoją szansę. 651 00:41:06,051 --> 00:41:08,591 A kiedy już to mamy, Położę cię tuż nad nimi. 652 00:41:08,671 --> 00:41:10,841 Czas lotu Trwa to 2 godziny i 20 minut. 653 00:41:11,931 --> 00:41:14,641 Proszę, zjedz coś. Odpocznij, jeśli możesz. 654 00:41:22,441 --> 00:41:23,441 Co masz? 655 00:41:23,731 --> 00:41:24,771 Provigil. 656 00:41:25,731 --> 00:41:27,071 Zostały Ci dwa? 657 00:41:28,821 --> 00:41:30,321 Dziękuję, bracie. 658 00:41:33,031 --> 00:41:35,871 Czy ktoś jeszcze chce nie spać? przez następne trzy dni? 659 00:41:35,951 --> 00:41:38,291 - Daj mi trochę tego gówna. - Potrzebuję jednego. 660 00:41:38,871 --> 00:41:39,871 Ja też. 661 00:41:39,961 --> 00:41:41,711 Z pewnością. 662 00:41:41,921 --> 00:41:43,581 Zdecydowanie chcę jeden z nich. 663 00:41:43,671 --> 00:41:45,091 Albo weź amfetaminę. 664 00:41:47,881 --> 00:41:49,471 To też by zadziałało. 665 00:42:47,021 --> 00:42:49,231 Czy chcesz prowadzić lub strzelać do ludzi? 666 00:42:50,861 --> 00:42:51,991 Strzelanie do ludzi. 667 00:42:59,701 --> 00:43:01,201 Jak daleko jest pilot? 668 00:43:01,291 --> 00:43:03,871 - Centrum Sprawiedliwości, 15 minut. - Zabierz nas tam za dziesięć minut. 669 00:43:59,221 --> 00:44:02,221 Włączmy muzykę A może uschniemy w tej podróży? 670 00:44:02,561 --> 00:44:03,561 Suchy. 671 00:44:03,641 --> 00:44:04,641 Żadnej muzyki. 672 00:44:05,981 --> 00:44:08,601 Prawidłowy. Mocny i cichy. Podobało mi się. 673 00:44:22,411 --> 00:44:24,201 Spójrz na rozmiar tej rzeczy. 674 00:44:25,121 --> 00:44:27,751 - Kiedy to zostało nagrane? - 15 minut temu. 675 00:44:27,831 --> 00:44:29,921 - Nagrali, kiedy wylądowali. - Prawidłowy. 676 00:44:30,001 --> 00:44:31,541 Nie widzę godziny odjazdu. 677 00:44:31,631 --> 00:44:34,381 Nie zrobili tego. Powiedzieli że właściciele są nieprzewidywalni. 678 00:44:34,421 --> 00:44:36,761 Tak, cóż, to nieaktualne bez godziny wyjazdu. 679 00:44:36,841 --> 00:44:37,841 Kyle'a. 680 00:44:39,891 --> 00:44:41,641 Nie jestem ekspertem od lotnictwa, 681 00:44:42,301 --> 00:44:45,311 ale stawiam na tę rzecz udaje mu się przepłynąć Atlantyk. 682 00:45:36,321 --> 00:45:37,991 Jak mogę wam pomóc, panowie? 683 00:45:38,611 --> 00:45:40,531 Nie musisz iść na górę. Przyjdę do ciebie. 684 00:45:40,611 --> 00:45:41,991 Nie, idziemy w górę. 685 00:45:47,291 --> 00:45:49,451 �, Muszę zobaczyć manifest lotu. 686 00:45:49,581 --> 00:45:51,461 Mogą ci pokazać w biurze, proszę pana. 687 00:45:51,541 --> 00:45:54,631 To już zostało zarchiwizowane, mają je wszystkie niezbędne dokumenty. 688 00:45:56,461 --> 00:45:58,211 Święty Marcin Twój ostateczny cel? 689 00:45:58,301 --> 00:46:00,671 Tak, zgadza się, proszę pana. Święty Marcin. 690 00:46:02,631 --> 00:46:06,681 „Karen Gold, Michael Gold, Mateusz Gold, John Gold.” 691 00:46:06,931 --> 00:46:09,771 Żartujesz sobie? Czy było to najlepsze, co mogłeś wymyślić? 692 00:46:09,851 --> 00:46:11,941 Panie, nie mogę pozwolić twoją obecność tam. 693 00:46:12,021 --> 00:46:14,271 - Co robisz? - Nie pytałem cię o pozwolenie! 694 00:46:14,351 --> 00:46:16,021 - Co to jest? - Hej, zostań tam. 695 00:46:16,111 --> 00:46:17,481 OK, super. 696 00:46:19,231 --> 00:46:20,241 Wszystko dobrze? 697 00:46:30,411 --> 00:46:31,871 Twój zbiornik jest pełny. 698 00:46:33,501 --> 00:46:35,581 Nie ma potrzeby 25 tysięcy litrów paliwa 699 00:46:35,671 --> 00:46:37,041 aby dostać się do Saint Martin. 700 00:46:37,131 --> 00:46:39,051 To czterogodzinny lot i 11 tysięcy litrów. 701 00:46:39,131 --> 00:46:40,631 Po co dodatkowe paliwo? 702 00:46:40,711 --> 00:46:44,091 Jedzenie na pięć posiłków razy trzy. Pasażer nie je? 703 00:46:44,301 --> 00:46:45,471 Gdzie idziesz? 704 00:46:45,551 --> 00:46:48,101 Możesz zobaczyć manifest w planie lotu. Umiesz czytać, prawda? 705 00:46:48,181 --> 00:46:50,771 Ten pieprzony samolot Czy to nie jest czarter? 706 00:46:52,681 --> 00:46:54,351 Nie masz na to odpowiedzi? 707 00:46:54,441 --> 00:46:56,941 Cóż, spójrz na prędkość Dostaję tę odpowiedź. 708 00:47:08,701 --> 00:47:10,331 SZUKAJ SAMOLOT WEDŁUG NUMERU N 709 00:47:10,411 --> 00:47:12,911 INDONSJA KARAIBY MIĘDZYNARODOWA KARTA PRYWATNA 710 00:47:13,001 --> 00:47:14,331 Plan podstawowy Indonezji. 711 00:47:14,621 --> 00:47:16,751 Tak, bo ludzie lecieć z południowego Pacyfiku 712 00:47:16,791 --> 00:47:18,461 cały czas na pieprzone Karaiby. 713 00:47:18,541 --> 00:47:20,301 - Ręce, gdzie widzę! - Tak! 714 00:47:20,381 --> 00:47:22,381 - Więc kurwa widzę! - Wszystko dobrze! 715 00:47:22,461 --> 00:47:25,631 Korporacja Lotnicza Aldhemi w pieprzonej Estonii. 716 00:47:25,721 --> 00:47:27,931 Hangar odrzutowy Estonii w Indonezji. 717 00:47:28,511 --> 00:47:30,641 Cholera, zaczynam być ciekaw. Czy jesteś? 718 00:47:30,721 --> 00:47:31,971 Pozostaję ciekawy. 719 00:47:49,241 --> 00:47:52,791 Bracie, Jestem tu flankowany. 720 00:47:55,331 --> 00:47:56,581 To zależy od ciebie, kapitanie. 721 00:48:04,921 --> 00:48:06,591 Ręce, gdzie widzę! 722 00:48:07,091 --> 00:48:08,261 Teraz! 723 00:48:09,761 --> 00:48:12,221 - Idź w lewo. - Ręce do góry, sukinsynu! 724 00:48:42,091 --> 00:48:43,631 Wyślij tutaj FBI. 725 00:48:44,051 --> 00:48:46,801 Miałem szczęście w samolocie i złapaliśmy czterech bandytów. 726 00:49:06,111 --> 00:49:09,491 OK, jest tu jeszcze jeden Po prawej 1117. 727 00:49:10,111 --> 00:49:12,201 Wszystkie te domy wyglądają tak samo. 728 00:49:12,321 --> 00:49:13,621 Oni wszyscy są tacy sami. 729 00:49:14,451 --> 00:49:15,581 Tak, to wszystko. 730 00:49:25,711 --> 00:49:27,671 Wygląda na to, że nie ma nikogo w domu. 731 00:49:28,551 --> 00:49:31,181 Wygląda na to, że nikt nie żyje w tej pieprzonej okolicy. 732 00:49:32,971 --> 00:49:36,971 Jesteśmy pod adresem 1117 Hudson, żadnych ofiar w garażu. 733 00:49:37,061 --> 00:49:39,271 Brak dowodów że ten dom jest użytkowany. 734 00:49:39,351 --> 00:49:41,101 Czy mogę sprawdzić garaż i tył. 735 00:49:41,191 --> 00:49:42,981 Możesz przynieść Brawo dla satelity? 736 00:49:44,061 --> 00:49:46,481 Jedź do 2210 Preston. 737 00:49:46,611 --> 00:49:48,941 Sprawdź je wszystkie a potem do tyłu. 738 00:49:48,991 --> 00:49:51,491 - Najpierw zobacz te najłatwiejsze. - Zrozumiałem. 739 00:49:51,741 --> 00:49:54,201 Przejdziemy przez wszystko przed dalszym badaniem. 740 00:49:54,241 --> 00:49:57,621 Nie, nie. Lepiej je zmieść najpierw i usuń je z listy. 741 00:49:58,831 --> 00:49:59,831 Zgadzam się. 742 00:50:01,211 --> 00:50:03,081 Dowództwo, wolimy na nie patrzeć jeden po drugim, 743 00:50:03,171 --> 00:50:05,001 zobacz czy są oczyścić i iść dalej. 744 00:50:05,091 --> 00:50:07,381 Nie, nie żyjemy w takim świecie i nie mamy czasu. 745 00:50:07,461 --> 00:50:08,551 Sprawdź wszystkie lokalizacje 746 00:50:08,631 --> 00:50:10,801 a potem pracować w nich do tyłu. 747 00:50:13,591 --> 00:50:16,891 Ja wiem. Bo dziewczyna w garniturze patrząc na pieprzony komputer 748 00:50:16,971 --> 00:50:18,971 - wiesz co jest najlepsze. - Rozumiem cię, bracie. 749 00:50:19,061 --> 00:50:20,061 chodźmy. 750 00:50:35,201 --> 00:50:36,241 Renata. 751 00:50:37,491 --> 00:50:38,491 Jedną sekundę. 752 00:50:38,581 --> 00:50:40,081 Już ich nie ma. 753 00:50:40,161 --> 00:50:41,871 Czy szukali? 754 00:50:41,961 --> 00:50:43,871 Nie wiem. Wydaje się, że tak. 755 00:50:46,961 --> 00:50:49,381 Potrzebujesz nowego gniazdka. Krążą. 756 00:50:51,051 --> 00:50:53,721 To nie nasz problem. To twój problem. 757 00:50:54,091 --> 00:50:57,931 A teraz przyjdź i rozwiąż swój problem zanim wyrzucimy ją na pieprzoną ulicę. 758 00:51:03,481 --> 00:51:04,731 Daj mi szansę. 759 00:51:06,311 --> 00:51:08,111 Daj mi cholerną szansę. 760 00:51:16,071 --> 00:51:17,071 Hej! 761 00:51:17,911 --> 00:51:19,331 - Wyjdziemy? - Jeszcze nie. 762 00:51:19,531 --> 00:51:20,741 Znaleźliśmy samolot. 763 00:51:21,541 --> 00:51:23,201 Znaleźliśmy to i zamknęliśmy. 764 00:51:23,291 --> 00:51:26,041 - Była w tym? - Nie, ale ich wyjście jest schrzanione. 765 00:51:26,421 --> 00:51:28,541 Będą musieli zaimprowizować. Chcą, żebyśmy byli gotowi. 766 00:51:28,631 --> 00:51:29,711 Wstrzymane. 767 00:51:31,251 --> 00:51:32,261 jestem gotowy. 768 00:51:38,431 --> 00:51:41,681 - Potrzebujemy tylko jednej szansy. - Wiem, damy radę. 769 00:51:41,771 --> 00:51:43,061 Ale posłuchaj mnie, 770 00:51:43,851 --> 00:51:46,141 chłodna głowa, kiedy się pojawi szansa, widzisz? 771 00:51:47,271 --> 00:51:49,311 Powolne jest dobre i jest dobrze, szybko. 772 00:51:49,481 --> 00:51:50,981 Nie tak szybko jak ja. 773 00:51:55,861 --> 00:51:58,111 Wiesz, jestem z nią od 15 lat. 774 00:51:59,741 --> 00:52:01,871 I nikt nie chce jej powrotu więcej niż ja. 775 00:52:02,041 --> 00:52:03,621 Bardziej chcę ją z powrotem. 776 00:52:06,041 --> 00:52:07,501 Myślałam, że jej nienawidzisz. 777 00:52:10,211 --> 00:52:11,541 Jak mogę ją nienawidzić? 778 00:52:15,721 --> 00:52:16,801 Ona mnie stworzyła. 779 00:52:31,311 --> 00:52:32,771 To teraz twój problem. 780 00:52:55,761 --> 00:52:57,051 - Hej, hej. - Jest w porządku. 781 00:52:57,131 --> 00:52:58,721 Nie dotykaj mnie, kurwa! 782 00:53:27,041 --> 00:53:28,661 Nazywam się Bobat. 783 00:53:30,331 --> 00:53:32,381 jestem tutaj aby doprowadzić cię do śmierci. 784 00:53:35,211 --> 00:53:37,051 Ale zanim umrę, 785 00:53:38,801 --> 00:53:40,511 Chcę, żebyś wiedział 786 00:53:41,681 --> 00:53:44,801 że wszyscy mężczyźni we wsiach 787 00:53:45,811 --> 00:53:48,851 będzie się nad tobą czołgać. 788 00:53:53,481 --> 00:53:56,651 Gwałt będzie taki znajomy że to prześpisz. 789 00:53:59,441 --> 00:54:02,491 A potem cię pochowamy aż do szyi 790 00:54:03,361 --> 00:54:09,001 i małe dzieci będą was ukamienować na skraj śmierci. 791 00:54:11,921 --> 00:54:14,211 Ale nie pozwolę niech cię zabiją, 792 00:54:15,341 --> 00:54:19,631 będziesz mnie błagał o śmierć zanim ona przyjedzie. 793 00:54:25,091 --> 00:54:28,311 Ale kiedy ci to dam, twoja śmierć będzie w ogniu. 794 00:54:29,021 --> 00:54:33,141 Widzisz, kiedy ciało jest w płomieniach nie wpada w szok. 795 00:54:34,311 --> 00:54:35,771 Poczujesz wszystko. 796 00:54:36,731 --> 00:54:42,151 Poczujesz, jak mięso odpada twoich kości. 797 00:54:42,241 --> 00:54:46,241 Twoje oczy eksplodują w upale. 798 00:54:46,951 --> 00:54:50,251 Poczujesz to. Poczujesz każdy szczegół. 799 00:54:51,451 --> 00:54:52,581 Bobbitta? 800 00:54:55,041 --> 00:54:56,251 Bobata. 801 00:54:57,711 --> 00:55:01,551 Brzmi jak to słowo które wymyśliła moja córka 802 00:55:01,631 --> 00:55:03,841 kiedy zrobiłeś kupę w toalecie po raz pierwszy. 803 00:55:07,391 --> 00:55:09,511 Przemieniają kobiety w wojownikach. 804 00:55:13,311 --> 00:55:14,601 Być może. 805 00:55:25,411 --> 00:55:31,241 Zobacz jak się zmieniam ten wojownik w kobiecie. 806 00:56:10,201 --> 00:56:12,910 To nie jest krzyk wojownika, To krzyk kobiety. 807 00:56:12,911 --> 00:56:14,621 Aby usłyszała cała okolica. 808 00:56:16,871 --> 00:56:18,171 Ty sukinsynu! 809 00:56:19,581 --> 00:56:21,631 Zabierz ją i zabierz ją teraz. 810 00:56:24,301 --> 00:56:26,171 pracujemy w nowym wydaniu. 811 00:56:26,261 --> 00:56:28,051 Nie obchodzi mnie twoja metoda. 812 00:56:28,181 --> 00:56:30,431 Moim zadaniem było ją tu sprowadzić, ona jest tutaj. 813 00:56:30,511 --> 00:56:31,761 Reszta to Twoja praca.