1 00:00:05,352 --> 00:00:06,982 Aš bijau, Džo. 2 00:00:07,030 --> 00:00:10,290 Aš bijau dėl tavęs, mūsų dukroms. 3 00:00:10,445 --> 00:00:12,905 ANKSČIAU APIE LIONESS 4 00:00:12,931 --> 00:00:15,061 - Ką tu juos pardavei? - Ko jis nori. 5 00:00:15,141 --> 00:00:17,521 Jam priklauso mano diplomas, mano ateities. 6 00:00:17,601 --> 00:00:20,271 Ne daugiau. Dabar mes esame tie. 7 00:00:20,351 --> 00:00:22,651 Tada tu kažką gauni ir nusiųskite jam žinutę. 8 00:00:22,731 --> 00:00:23,650 KAŽKĄ Gavau. 9 00:00:23,651 --> 00:00:25,821 Jis tau atsiunčia adresą ir susitinkate ten? 10 00:00:25,901 --> 00:00:26,901 �. 11 00:00:28,821 --> 00:00:30,531 Žalia šviesa. Žalia šviesa, eime. 12 00:00:31,201 --> 00:00:32,281 Kas po velnių? 13 00:00:36,411 --> 00:00:39,711 Būsite pasmerkti 3 kartus kalėti iki gyvos galvos. 14 00:00:39,791 --> 00:00:41,041 Ar supratote žaidimą? 15 00:00:41,121 --> 00:00:43,291 Keiskitės informacija už laisvę. 16 00:00:43,501 --> 00:00:45,801 Pradėjome savo veiklą 17 00:00:45,881 --> 00:00:48,341 nukreiptas į žinomus agentus Rusijos žvalgybos. 18 00:00:48,421 --> 00:00:51,471 Tai atveda mus prie klausimo: Ar kyla pavojus nacionaliniam saugumui? 19 00:00:51,551 --> 00:00:52,551 Be jokios abejonės. 20 00:01:18,371 --> 00:01:21,251 man labai nuobodu su šiuo darbu Jungtinėse Amerikos Valstijose. 21 00:01:21,331 --> 00:01:22,331 ka tu kalbi? 22 00:01:22,421 --> 00:01:24,671 Jis atliko karatė smūgį vakar vakare ant vaikino. 23 00:01:24,751 --> 00:01:26,131 - Mokytojas? -�. 24 00:01:26,501 --> 00:01:28,631 Kas po velnių. Tam reikėjo kovos. 25 00:01:29,131 --> 00:01:31,721 Ji turi daug slopinama agresija. 26 00:01:32,591 --> 00:01:34,261 Mes visi tai žinome. 27 00:01:34,391 --> 00:01:36,221 Einame ten, kur vyksta kova. 28 00:01:37,601 --> 00:01:39,561 Ir dabar ji mus čia atvedė, taigi... 29 00:01:40,851 --> 00:01:43,231 Šūdas, man nerūpi kai kuriems lengviems taikiniams. 30 00:01:43,941 --> 00:01:46,151 Nes tu žinai kad ateis sunkūs tikslai. 31 00:01:47,901 --> 00:01:49,071 Jie visada ateina. 32 00:01:49,781 --> 00:01:52,201 Vieneto agentai FTB kontržvalgyba 33 00:01:52,281 --> 00:01:55,951 atliko operaciją kuri apėmė penkias valstybes 34 00:01:56,071 --> 00:01:58,121 ir dėl to buvo suimti daug kartų, 35 00:01:58,201 --> 00:02:02,831 ką Teisingumo departamentas teigia esanti didžiausia slapta operacija 36 00:02:02,911 --> 00:02:05,671 nuo Abscam operacijos 1978 m. 37 00:02:05,751 --> 00:02:09,551 dėl ko buvo suimtas ir nuteistas iš septynių Kongreso narių... 38 00:02:10,591 --> 00:02:12,261 Na, tu nejuokavau. 39 00:02:18,261 --> 00:02:20,261 Ką aš tau sakiau apie laikraštį, meilė? 40 00:02:21,681 --> 00:02:23,981 - Tai gaisras valtyje. - Gaisras valtyje? 41 00:02:24,981 --> 00:02:27,651 Ką veikia pelės kai dega valtis? 42 00:02:28,111 --> 00:02:30,941 Jie iššoka iš valties. Tu man sakai kad jie nebuvo suimti? 43 00:02:31,031 --> 00:02:32,531 Taip, jie buvo suimti. 44 00:02:32,651 --> 00:02:34,401 Taigi, ar tai tiesa? 45 00:02:35,361 --> 00:02:36,911 Tai maža dalis tiesos. 46 00:02:36,991 --> 00:02:39,031 Dabar spauda bandys tai diskredituoti. 47 00:02:39,121 --> 00:02:41,991 - Na, kodėl jie taip elgtųsi? - Nes taip jie daro. 48 00:02:42,581 --> 00:02:46,081 Spauda yra propagandos ranka kas turi didžiausią įtaką 49 00:02:46,171 --> 00:02:48,081 apie organizaciją kam ji atsiskaito. 50 00:02:49,381 --> 00:02:52,001 Oho, kai jie perėmė spaudos kontrolę? 51 00:02:52,091 --> 00:02:53,341 Visada taip buvo. 52 00:02:53,671 --> 00:02:56,681 Skaitykite New York Times versiją apie Getisburgo mūšį 53 00:02:56,761 --> 00:02:58,761 ir tada versija iš Atlantos laikraščio 54 00:02:58,851 --> 00:03:00,431 ir pasakykite man, ar tai tas pats mūšis. 55 00:03:00,761 --> 00:03:02,771 Jie vadina juos „istorijomis“ dėl priežasties. 56 00:03:04,891 --> 00:03:07,481 Mažute, ar mes arti? 57 00:03:08,901 --> 00:03:10,441 Ar ši pabaiga mums? 58 00:03:12,821 --> 00:03:13,821 Mes jau beveik ten. 59 00:03:21,531 --> 00:03:22,541 Kaip mums sekasi? 60 00:03:22,991 --> 00:03:23,991 Puiku. 61 00:03:25,411 --> 00:03:26,411 Ar tikrai? 62 00:03:29,581 --> 00:03:30,961 Jie neatrodo taip puikiai. 63 00:03:31,961 --> 00:03:33,921 Taip, mes puikiai gyvename viduje. 64 00:03:40,391 --> 00:03:42,561 O jei sakau 65 00:03:44,311 --> 00:03:46,141 kad galime eiti greit namo? 66 00:03:46,641 --> 00:03:48,101 Kaip puikiai atrodytum? 67 00:03:48,271 --> 00:03:50,271 - Tikrai? - Rimtai. 68 00:03:51,771 --> 00:03:52,941 Ar tai saugu? 69 00:03:53,021 --> 00:03:55,401 Mažute, ar nepaimtum mūsų namo, jei to nebuvo. 70 00:03:55,491 --> 00:03:57,151 Kada galėsime grįžti namo? 71 00:03:58,111 --> 00:04:00,661 Po kelių dienų, manau. 72 00:04:05,041 --> 00:04:08,411 Žinau, kad buvo sunku, ir atsiprašau. 73 00:04:09,291 --> 00:04:11,251 Jūs buvote kariai. 74 00:04:16,921 --> 00:04:18,261 Ar apie juos galvoji? 75 00:04:18,761 --> 00:04:19,761 Kuriame? 76 00:04:20,181 --> 00:04:22,011 Vyrams kurie atėjo į mūsų namus. 77 00:04:27,851 --> 00:04:28,941 Niekada? 78 00:04:29,481 --> 00:04:30,731 Nė sekundės. 79 00:04:31,521 --> 00:04:33,561 Ir aš nenoriu Leisk apie juos pagalvoti. 80 00:04:34,611 --> 00:04:36,441 Jie nenusipelno jūsų baimės. 81 00:04:37,321 --> 00:04:39,821 Ir jie prarado teisę Tai jūsų užuojauta. 82 00:04:43,241 --> 00:04:47,621 Vienintelis dalykas, kurio jie nusipelnė turi būti pamiršti. 83 00:05:09,931 --> 00:05:11,271 - Ei. - Labas rytas. 84 00:05:11,351 --> 00:05:12,901 - Labas rytas. - Labas rytas. 85 00:05:19,531 --> 00:05:21,651 Tai mano mėgstamiausia vieta em Vašingtone. 86 00:05:21,991 --> 00:05:23,361 - S�rio? - �. 87 00:05:24,281 --> 00:05:27,201 Pasakyk man kitą barą kuri patiekia Česapiko kiaušinius. 88 00:05:28,121 --> 00:05:31,621 Beje, pasakyk man kitą barą kuriame patiekiami pusryčiai. 89 00:05:34,381 --> 00:05:36,131 McKinley, Grantas. 90 00:05:36,671 --> 00:05:38,921 Klivlandas, Ruzveltas. 91 00:05:39,461 --> 00:05:41,591 Visi jie jau jie buvo šiame bare. 92 00:05:43,551 --> 00:05:45,551 Tinkama vieta baigti karjerą 93 00:05:45,641 --> 00:05:48,101 atsižadėjusio žmogaus priesaiką, kurią davėte 94 00:05:48,181 --> 00:05:50,521 ir kurį visi prisiekėme įvykdyti. 95 00:05:51,561 --> 00:05:55,651 Meluočiau, jei sakyčiau Nelaukiu. 96 00:05:56,790 --> 00:06:01,266 PRITAIKYMAS | PERŽIŪRA | SINCHRONIJA: PAŠTAS | loschulosteam@gmail.com 97 00:06:03,491 --> 00:06:07,121 Pradėsiu ir tada Leidžiu tau paaiškinti 98 00:06:07,201 --> 00:06:09,371 jam trūksta galimybių, tiesa? 99 00:06:09,451 --> 00:06:10,451 Taip pone. 100 00:06:10,491 --> 00:06:13,331 Aš tiesiog noriu sėdėti ir žiūrėti. 101 00:06:14,371 --> 00:06:15,501 Sėskis, Ryan. 102 00:06:20,381 --> 00:06:23,091 Sakei pusryčiai, ne pusryčių susitikimas. 103 00:06:23,171 --> 00:06:26,471 Kiekvienas valgis yra susitikimas Šiame mieste, Ryanai, žinai. 104 00:06:26,551 --> 00:06:27,551 Taip. 105 00:06:28,551 --> 00:06:30,221 Taigi apie ką susitikimas? 106 00:06:31,521 --> 00:06:33,431 Aš esu iš rajono išorės santykių, 107 00:06:33,521 --> 00:06:34,561 ne intelektas. 108 00:06:35,101 --> 00:06:37,151 Atėjo agentas iš šalčio. 109 00:06:38,771 --> 00:06:40,781 Ar tai atsirado nuo šalčio? 110 00:06:42,071 --> 00:06:43,281 Nežinau ar suprantu. 111 00:06:43,441 --> 00:06:45,281 Nepažįstamas su tokiu terminu? 112 00:06:46,071 --> 00:06:47,071 Nr. 113 00:06:47,321 --> 00:06:50,831 Tai nuoroda vienam iš mūsų pareigūnų 114 00:06:50,911 --> 00:06:54,001 kuris veikė kaip agentas dvigubai ir grįžęs iš šios misijos, 115 00:06:54,081 --> 00:06:57,961 arba šiuo atveju Rusijos SVR agentui 116 00:06:58,041 --> 00:07:00,961 kurie pakeitė puses ir atėjo į mūsų pusę. 117 00:07:01,671 --> 00:07:02,671 Pakeistas puses. 118 00:07:03,011 --> 00:07:04,171 Apleistas. 119 00:07:07,641 --> 00:07:09,301 O kur dabar yra šis agentas? 120 00:07:09,681 --> 00:07:11,601 Mes jį laikome kol kas ūkyje. 121 00:07:12,311 --> 00:07:13,601 Po mūsų pranešimo, 122 00:07:13,681 --> 00:07:15,941 perkelkime Liudytojų apsaugai. 123 00:07:19,021 --> 00:07:21,771 Puiku, puiku. 124 00:07:22,651 --> 00:07:24,691 Tikiuosi, kad ji tau duos vertingos informacijos. 125 00:07:26,901 --> 00:07:29,071 - Kažkas juokingo? - Taip, yra kažkas juokingo. 126 00:07:29,871 --> 00:07:30,991 Nori pasidalinti? 127 00:07:31,661 --> 00:07:33,871 Na, tu ten pakliuvai. Juk tu tai žinai, ar ne? 128 00:07:34,371 --> 00:07:35,371 Atsiprašau? 129 00:07:35,451 --> 00:07:38,171 Sakiau, tu išdulkinai save. 130 00:07:38,331 --> 00:07:41,131 Jūs negalite su manimi taip kalbėti. Esu sėdintis senatorius. 131 00:07:41,211 --> 00:07:42,421 Neilgai. 132 00:07:43,801 --> 00:07:44,841 kas ji tokia? 133 00:07:44,921 --> 00:07:48,131 yra vyresnysis pareigūnas priskirtas jums. 134 00:07:49,971 --> 00:07:51,221 Man priskirta? 135 00:07:51,721 --> 00:07:52,721 Ką daryti? 136 00:07:52,811 --> 00:07:55,561 Stebėkite savo atsistatydinimą. 137 00:07:56,601 --> 00:07:59,731 Grįžkime šiek tiek atgal, eime papasakok apie tai, kaip tu pakliuvai. 138 00:08:00,651 --> 00:08:02,481 - Paaiškink man. – Žinoma. 139 00:08:03,481 --> 00:08:05,111 Mes pasakėme „užsienio agentas“. 140 00:08:06,531 --> 00:08:07,611 Tu sakei "ji". 141 00:08:08,571 --> 00:08:10,701 Kaip tu žinai kad agentas buvo moteris? 142 00:08:14,411 --> 00:08:16,041 Iš kur tu tai žinai, Ryan? 143 00:08:17,251 --> 00:08:18,331 Iš kur tu žinai? 144 00:08:19,121 --> 00:08:20,921 Minėtas agentas mums pateikė 145 00:08:21,001 --> 00:08:23,171 be kita ko, jūs kaip a jos kontaktų. 146 00:08:23,251 --> 00:08:24,961 - Tai juokinga. - A? 147 00:08:25,051 --> 00:08:27,671 Na, ji mums taip pat suteikė banko pavedimai 148 00:08:27,761 --> 00:08:30,631 į sąskaitą agentūroje iš Banco Altajir, Džordžtaune, 149 00:08:30,721 --> 00:08:34,681 Kaimanų salos, Šv. Pauliaus vardu Alliance Ventures, LLC. 150 00:08:35,011 --> 00:08:37,681 Tada SPAV padarė nemažus įnašus 151 00:08:37,771 --> 00:08:41,811 kelioms NVO, pvz., PTP, Emerge ir Think Left, 152 00:08:41,901 --> 00:08:44,651 kuris savo ruožtu padarė indėlis į jūsų kampaniją. 153 00:08:44,731 --> 00:08:50,031 Tai yra 18 antraštinės dalies pažeidimas, Jungtinių Valstijų kodekso 793 skyrius. 154 00:08:50,531 --> 00:08:52,741 Tai apgaulė, Ryan. 155 00:08:59,711 --> 00:09:02,831 Ko mes čia atėjome daryti Jis pateiks jums dvi parinktis. 156 00:09:02,921 --> 00:09:05,421 Pirmas variantas: atsistatydinate. 157 00:09:05,921 --> 00:09:06,961 Rytoj. 158 00:09:07,301 --> 00:09:09,511 Ne per tris dienas, net ne dviese. 159 00:09:09,591 --> 00:09:10,671 Rytoj. 160 00:09:10,761 --> 00:09:13,591 Viešai atsistatydinsite šioje spaudos konferencijoje. 161 00:09:13,681 --> 00:09:16,141 Jokio darbo neieškosi privačiame sektoriuje, 162 00:09:16,221 --> 00:09:20,431 gynyboje, žiniasklaidoje, švietimas, lobizmas bet kokia forma. 163 00:09:20,851 --> 00:09:22,771 Jūs negalėsite kreiptis be jokio mokesčio 164 00:09:22,851 --> 00:09:25,901 valstybės ar savivaldybės lygiu. Negalėsite verstis teisės praktika 165 00:09:25,981 --> 00:09:29,651 ir negali būti tarybos nariu bet kurios viešai parduodamos bendrovės. 166 00:09:29,741 --> 00:09:32,741 Antras variantas: jei atsisakysite variantas vienas 167 00:09:32,821 --> 00:09:37,741 arba pažeidžia bet kurį iš parametrų pirmas variantas, tai bus jūsų ateitis. 168 00:09:38,661 --> 00:09:42,041 Jūs būsite suimtas ir patrauktas baudžiamojon atsakomybėn su visu įstatymo griežtumu. 169 00:09:42,791 --> 00:09:44,711 Valdžia konfiskuos visas tavo turtas 170 00:09:44,751 --> 00:09:47,801 už tai, kad nesumokėjo mokesčių už lėšas kurį priėmė neteisėtai. 171 00:09:47,881 --> 00:09:50,551 Mes pasirūpinsime, kad jūsų šeima dalintis kančia, 172 00:09:50,631 --> 00:09:54,551 nes ji turėjo naudos iš nusikaltimų kad tu padarei prieš šią tautą. 173 00:09:55,261 --> 00:09:58,391 Mes atskleisime savo nusikaltimus visuomenei 174 00:09:58,471 --> 00:10:01,731 ir padarysime nepataisomą žalą savo ir savo šeimos vardu. 175 00:10:03,641 --> 00:10:04,731 Pasirinkimas yra jūsų. 176 00:10:06,561 --> 00:10:08,071 Bet mums reikia jūsų pasirinkimo, 177 00:10:08,151 --> 00:10:10,321 ir mums to reikia dabar, arba mes išrinksime už jus. 178 00:10:15,911 --> 00:10:20,121 Kokią priežastį duosiu atsistatydinti? Kokia priežastis? 179 00:10:20,161 --> 00:10:21,161 Man nerūpi. 180 00:10:21,791 --> 00:10:22,791 Sprendimas yra jūsų. 181 00:10:24,001 --> 00:10:25,671 Ką aš sakau savo šeimai? 182 00:10:25,751 --> 00:10:27,171 Siūlau meluoti. 183 00:10:27,251 --> 00:10:29,001 Atrodo, kad kažkas natūralu tau. 184 00:10:29,091 --> 00:10:30,801 Sakyk, kad tai dėl sveikatos priežasčių. 185 00:10:31,551 --> 00:10:33,841 Tada eik pas savo gydytoją ir susirask vieną. 186 00:10:34,301 --> 00:10:35,341 Štai ir yra. 187 00:10:36,591 --> 00:10:37,851 Pažiūrėk į mane, Ryan. 188 00:10:43,771 --> 00:10:45,481 Jis skęsta, ar ne? 189 00:10:49,151 --> 00:10:50,151 Taip. 190 00:11:00,031 --> 00:11:01,621 Rytoj, Ryan. 191 00:11:02,831 --> 00:11:04,121 Mes žiūrėsime. 192 00:11:05,871 --> 00:11:06,961 Puiku. 193 00:11:15,131 --> 00:11:16,761 Yra ir trečias variantas. 194 00:11:22,011 --> 00:11:23,561 Galite nusižudyti. 195 00:11:27,441 --> 00:11:28,811 Šis turi mano balsą. 196 00:11:37,991 --> 00:11:39,071 Pagalvok apie tai. 197 00:12:35,711 --> 00:12:41,721 LIŪTA 198 00:13:35,151 --> 00:13:37,901 - Jis žiūri į tave. -�. 199 00:13:43,161 --> 00:13:44,951 Nemanau, kad būsime diskretiški. 200 00:13:44,991 --> 00:13:48,871 Ne, mes norime, kad jis žinotų kad kur jis eitų, mes einame. 201 00:14:03,881 --> 00:14:07,141 Dabar 13 laipsnių šilumos, miesto centro metro. 202 00:14:07,221 --> 00:14:10,431 Numatoma aukščiausia 19°C. 203 00:14:11,271 --> 00:14:12,481 Mes grįšime po šešių minučių 204 00:14:12,561 --> 00:14:14,441 su daugiau informacijos apie eismą. 205 00:14:15,311 --> 00:14:17,481 Kai bus daugiau informacijos yra atskleisti 206 00:14:17,561 --> 00:14:19,981 apie šnipinėjimo tinklą tai sukrėtė Vašingtoną, 207 00:14:20,071 --> 00:14:22,651 tikimės buvimo buvęs FTB direktoriaus pavaduotojas, 208 00:14:22,781 --> 00:14:24,861 Haroldas Cisnerosas, kad padėtų mums suprasti 209 00:14:24,951 --> 00:14:26,821 šią krizę kaip jis atsiskleidžia. 210 00:14:26,871 --> 00:14:29,791 - Pone Cisnerosai, ačiū, kad atėjote. - Ačiū, kad turi mane. 211 00:14:29,871 --> 00:14:33,121 Didžiausi klausimai yra: kas Kaip manote, ar šis skandalas turės? 212 00:14:33,211 --> 00:14:35,121 Ir tu galvoji Ar tai tik pradžia? 213 00:14:35,171 --> 00:14:39,881 Tikrai. Šnipinėjimas visada buvo ir kontržvalgyba Vašingtone, 214 00:14:39,961 --> 00:14:42,511 kaip ir Londone, Maskva, Meksikas 215 00:14:42,591 --> 00:14:45,011 ir visuose kituose centruose nacionalinės vyriausybės. 216 00:14:45,091 --> 00:14:48,101 Žvalgybos agentūros iš esmės turi carte blanche 217 00:14:48,141 --> 00:14:50,681 veikti pagal politinį scenarijų savo priešininkų. 218 00:14:50,721 --> 00:14:53,431 Ir visada yra žmonių, nesvarbu, ar jie yra finansiškai motyvuotas, 219 00:14:53,521 --> 00:14:55,311 politiškai ar ideologiškai, 220 00:14:55,391 --> 00:14:57,481 nori gauti naudos mūsų priešininkai 221 00:14:57,561 --> 00:14:58,651 savo naudai. 222 00:14:58,731 --> 00:15:00,651 Tikėtis daugiau vardų būti atskleista? 223 00:15:00,731 --> 00:15:03,241 absoliučiai. Ką tu darai tuoj pradės matytis 224 00:15:03,321 --> 00:15:05,781 Tai atleidimų banga vyriausybės viduje, 225 00:15:05,861 --> 00:15:08,821 taip pat pramonės šakose kurie teikia paslaugas vyriausybei. 226 00:15:16,001 --> 00:15:18,881 Kas mane labiausiai nustebino buvo ta svetima įtaka 227 00:15:18,921 --> 00:15:20,091 yra tiesiogiai prijungtas 228 00:15:20,171 --> 00:15:22,211 Į mūsų institucijas aukštojo mokslo. 229 00:15:22,301 --> 00:15:25,801 Tai rodo, kad Rusija, Kinija ir mūsų priešai Artimuosiuose Rytuose 230 00:15:25,881 --> 00:15:28,301 nori žaisti labai ilgas žaidimas 231 00:15:28,391 --> 00:15:31,471 ėsdinti vertybes pagrindiniai šios tautos elementai. 232 00:15:31,561 --> 00:15:34,471 Ir sukuria tikrą krizę pasitikėjimo institucijomis 233 00:15:34,561 --> 00:15:36,391 normaliai laikomas neklystančiu. 234 00:15:36,481 --> 00:15:39,731 Mūsų universitetai, spauda, išrinkti atstovai, teismai. 235 00:15:39,811 --> 00:15:42,731 Mūsų civilizacijos pagrindas yra apklausiamas 236 00:15:42,821 --> 00:15:45,151 ir bus nuodugniai ištirtas. 237 00:15:45,241 --> 00:15:47,651 Ir atrodo, kad šis patikrinimas Tai pateisinama. 238 00:15:52,781 --> 00:15:54,161 Paskambink mano žmonai. 239 00:15:54,241 --> 00:15:55,951 Skambina žmonai mobiliuoju telefonu. 240 00:15:58,171 --> 00:15:59,211 Atšaukti! 241 00:16:01,751 --> 00:16:02,791 Šūdas! 242 00:16:07,341 --> 00:16:08,801 Paskambinkite Evanui Chambersui. 243 00:16:11,351 --> 00:16:14,221 Skambinu Evanui Chambersui, personalo vadovas savo mobiliajame telefone. 244 00:16:18,941 --> 00:16:19,941 Taip pone? 245 00:16:21,561 --> 00:16:22,561 Senatorius? 246 00:16:23,691 --> 00:16:24,691 Senatorius? 247 00:16:31,951 --> 00:16:34,491 Evano Chamberso skambutis, vadovas... 248 00:16:49,421 --> 00:16:52,011 - Jis bėga, koks idiotas. - Šūdas. 249 00:16:57,521 --> 00:16:59,811 Tai eina į kitą pusę spaudos konferencijoje, 250 00:16:59,891 --> 00:17:00,891 tai tiesa. 251 00:17:01,811 --> 00:17:02,981 - Bosas. - Taip? 252 00:17:03,191 --> 00:17:04,941 Mūsų senatorius bėga. 253 00:17:07,151 --> 00:17:09,281 Mes einame Viskonsine 100 mylių per valandą greičiu. 254 00:17:09,361 --> 00:17:11,241 Gal policija gali jį perimti. 255 00:17:11,321 --> 00:17:12,411 Bailys. 256 00:17:13,371 --> 00:17:15,661 Manau, kad jis nori tai padaryti sunkus kelias. 257 00:17:15,741 --> 00:17:17,661 Sustabdyk, jei gali, Paskambinsiu policijai. 258 00:17:17,741 --> 00:17:18,751 Suprato. 259 00:17:22,211 --> 00:17:23,881 Ar dabar vaidinsime policiją? 260 00:17:23,961 --> 00:17:25,791 yra ženklelis kairėje kišenėje. 261 00:17:38,271 --> 00:17:39,851 Ką po velnių jis daro? 262 00:18:03,791 --> 00:18:05,961 Kas po velnių? 263 00:18:14,551 --> 00:18:15,971 Bailus išėjimas. 264 00:18:21,391 --> 00:18:22,521 Ei, bose? 265 00:18:23,271 --> 00:18:26,021 Mūsų vaikinas atvažiavo su Mercedes priešinga kryptimi. 266 00:18:26,271 --> 00:18:28,071 Priešais sunkvežimį. 267 00:18:32,031 --> 00:18:33,451 - Šefas! - Ar jis mirė? 268 00:18:33,991 --> 00:18:35,741 Jis to nepabėgs. 269 00:18:36,781 --> 00:18:39,281 Tiesą sakant, abejoju, kad sunkvežimio vairuotojas išgyventi irgi. 270 00:18:40,121 --> 00:18:42,291 - Nelik ten, kad sužinotum. – Supratau. 271 00:18:52,631 --> 00:18:53,801 kalės sūnus. 272 00:18:54,721 --> 00:18:55,971 Jis išlipo lengvai. 273 00:19:16,531 --> 00:19:17,861 Kas po velnių. 274 00:19:19,241 --> 00:19:20,661 kalės sūnus. 275 00:19:34,761 --> 00:19:36,591 Kaip skandalas šnipinėjimas 276 00:19:36,681 --> 00:19:39,801 kuris sukrėtė Vašingtoną ir šalį toliau plečiasi, 277 00:19:39,891 --> 00:19:43,811 apsupo federalinės valdžios Rusijos Federacijos ambasada, 278 00:19:43,891 --> 00:19:46,601 neleidžiantis patekti ir išeiti nuo bet ko. 279 00:19:46,691 --> 00:19:48,651 Sulaikytųjų skaičius Dabar jis siekia dešimtis. 280 00:19:48,731 --> 00:19:52,861 Du rūmų nariai jau paskelbė apie savo atsistatydinimą 281 00:19:52,941 --> 00:19:55,571 ir dar keturi buvo suimti prie Kapitolijaus 282 00:19:55,651 --> 00:19:59,161 kovos su terorizmu padalinio agentai ir FTB kontržvalgyba. 283 00:19:59,281 --> 00:20:02,621 Nors Baltieji rūmai dar to nepadarė jei oficialiai paskelbta... 284 00:20:02,701 --> 00:20:05,541 Jie nedarys to paties su mūsų ambasada Maskvoje? 285 00:20:08,421 --> 00:20:10,001 Mes šiek tiek atsitraukiame. 286 00:20:11,421 --> 00:20:13,711 Ryšių ministras Išorė išeina. 287 00:20:14,751 --> 00:20:19,471 Mes tikrai norime atleidimo vidutinio lygio diplomatų. 288 00:20:20,221 --> 00:20:22,931 – Jie yra tikrieji operatoriai. -�. 289 00:20:23,011 --> 00:20:24,431 O naujiena ką tik atkeliavo: 290 00:20:24,511 --> 00:20:27,141 Senatorius Ryanas Olsonas pateko į kaktomušą 291 00:20:27,231 --> 00:20:28,311 Viskonsino alėjoje. 292 00:20:28,391 --> 00:20:30,731 Įvykio vietoje buvę liudininkai teigia kad senatorius Olsonas 293 00:20:30,811 --> 00:20:32,981 buvo persekiojamas federalinių agentų 294 00:20:33,061 --> 00:20:36,441 kai praradote automobilio kontrolę ir įsiveržė į priešpriešinio eismo juostą, 295 00:20:36,531 --> 00:20:38,741 pasiekiantis sunkvežimis pietinėje juostoje. 296 00:20:39,111 --> 00:20:41,411 Senatorius buvo paskelbtas mirusiu vietoje, 297 00:20:41,491 --> 00:20:43,781 ir sunkvežimio vairuotojas, kurio vardas nebuvo atskleistas, 298 00:20:43,871 --> 00:20:45,411 buvo perkeltas į ligoninę. 299 00:20:45,491 --> 00:20:46,491 Šūdas. 300 00:20:47,251 --> 00:20:49,581 Kas yra bendra iki šiol kalėjimų? 301 00:20:50,121 --> 00:20:53,251 37 iki šiol, dar 23 užsienio agentai 302 00:20:53,341 --> 00:20:55,381 be FSIA apsaugos. 303 00:20:55,461 --> 00:20:58,131 – Tai politinė nelaimė. – Gal ir ne. 304 00:20:58,801 --> 00:21:00,681 Mūsų administracija atrado tai. 305 00:21:00,761 --> 00:21:03,391 Dauguma šių jau veikė užsienio agentai 306 00:21:03,471 --> 00:21:05,261 kai prezidentas užėmė pareigas. 307 00:21:05,351 --> 00:21:08,681 Aš sakau, kad tai kaltas Tai iš ankstesnės administracijos. 308 00:21:09,941 --> 00:21:11,691 Jie padarė šūdą, mes valome. 309 00:21:11,771 --> 00:21:12,811 Galite kaltinti sumažinimą 310 00:21:12,901 --> 00:21:14,861 federalinio finansavimo už policiją. 311 00:21:14,941 --> 00:21:17,531 Kontržvalgybos biudžetas buvo nutrauktas FTB? 312 00:21:17,611 --> 00:21:20,361 Nuo 2011 m. jis kasmet išaugo 8 proc. 313 00:21:20,451 --> 00:21:22,611 nors mums nereikia būk toks konkretus. 314 00:21:24,621 --> 00:21:27,791 Na, tai buvo gražus atradimas, tavo, dvigubas agentas, Kyle'ai. 315 00:21:27,871 --> 00:21:30,541 Sakyčiau, ji įveikė lūkesčiai, taip, pone. 316 00:21:30,621 --> 00:21:32,961 - Kur ji dabar? - Liudytojų apsaugos srityje. 317 00:21:34,671 --> 00:21:36,131 Tai tikrai buvo naudinga. 318 00:21:37,381 --> 00:21:39,131 Ar jokiu būdu negalima jos išlaikyti šalia? 319 00:21:39,381 --> 00:21:40,801 Jie ją nužudytų, pone. 320 00:21:40,881 --> 00:21:44,181 Tai sritis, kurioje Rusija prisiimti bet kokias pasekmes 321 00:21:44,261 --> 00:21:46,681 kad tik padarytum šį pareiškimą kitiems agentams. 322 00:21:47,181 --> 00:21:50,521 Nustebčiau, jei raketa Nemedžiokite jos šeimos namuose 323 00:21:50,601 --> 00:21:51,891 Kijeve po savaitės. 324 00:21:51,981 --> 00:21:53,651 Ar galiu turėti nuomonę šiuo klausimu? 325 00:21:53,731 --> 00:21:55,111 Galite turėti nuomonę, 326 00:21:55,151 --> 00:21:57,271 bet rekomenduoju Nesidalink tuo, Kailai. 327 00:21:57,771 --> 00:21:59,441 Na, aš norėčiau tai išgirsti. 328 00:22:00,531 --> 00:22:01,531 Žinoma. 329 00:22:04,451 --> 00:22:06,161 Ji tikriausiai jau mirusi. 330 00:22:07,831 --> 00:22:09,331 Liudytojų apsauga yra puiki 331 00:22:09,411 --> 00:22:11,501 protingiesiems kurie sako savo viršininkams, 332 00:22:11,541 --> 00:22:14,371 bet SVR ir MSS jie gali naršyti duomenų bazes 333 00:22:14,461 --> 00:22:15,791 Teisingumo departamento, FTB, 334 00:22:15,881 --> 00:22:18,381 Federalinės pajamos ir administracija bendrųjų paslaugų, 335 00:22:18,631 --> 00:22:21,381 susiaurinti paiešką nuo 300 vietų iki 1 336 00:22:21,461 --> 00:22:25,511 ir atrasti vietą tikslus jos vaizdas per kelias savaites. 337 00:22:25,591 --> 00:22:27,681 Ir mes niekada nesužinosime kad jie ieškojo. 338 00:22:28,811 --> 00:22:30,971 Kodėl jo neįdėjus darbo užmokesčio sąraše? 339 00:22:31,061 --> 00:22:33,311 Laikykite ją ūkyje, arba Bragge ar Campbelle. 340 00:22:33,391 --> 00:22:35,941 Nerasite jos šūde specialiųjų pajėgų bazėje. 341 00:22:36,021 --> 00:22:37,651 - Burna, Kailai. - Atsiprašau. 342 00:22:39,731 --> 00:22:41,941 Mes ją ką tik apklausėme šiai operacijai 343 00:22:42,031 --> 00:22:43,491 ir operacijai Ukrainoje. 344 00:22:43,991 --> 00:22:46,701 Mes jos netardėme su tikslu kad geriau suprastum 345 00:22:46,781 --> 00:22:49,781 SVR operacijų struktūra žvalgybos Europoje, 346 00:22:49,871 --> 00:22:52,001 Viduriniai Rytai, Venesuela, Kolumbija. 347 00:22:52,081 --> 00:22:54,581 Rusija ją suras Liudytojų apsaugos srityje? 348 00:22:54,661 --> 00:22:55,671 Garantuoju. 349 00:22:56,831 --> 00:22:57,831 Baironas? 350 00:22:59,961 --> 00:23:03,341 Manau, kad terminai turi vertę sumanumo dirbant su ja. 351 00:23:03,591 --> 00:23:05,591 Ir kiek laiko ji norės 352 00:23:05,681 --> 00:23:08,721 gyventi su ribotu judumu? Be jokio socialinio gyvenimo? 353 00:23:08,801 --> 00:23:12,061 Jau nekalbant apie Apsaugą Liudytoja buvo tai, ko ji prašė, 354 00:23:12,141 --> 00:23:13,681 ir mes sutinkame. 355 00:23:16,391 --> 00:23:18,231 Sužinokite, ar ji norėtų. 356 00:23:21,021 --> 00:23:22,031 Teisingai. 357 00:23:22,781 --> 00:23:25,741 Na, žinoma kad turime jį surasti. 358 00:23:26,611 --> 00:23:27,991 FTB mums nesakys. 359 00:23:28,071 --> 00:23:30,701 Teisingumo departamentas neatskleis jūsų buvimo vietos 360 00:23:30,781 --> 00:23:31,991 nei naujoji tapatybė. 361 00:23:34,161 --> 00:23:37,421 Na, Kyle, tu atrodai pasitikintis savimi 362 00:23:37,501 --> 00:23:39,711 kad visi kiti galite rasti. 363 00:23:41,381 --> 00:23:43,091 Dabar tu turi ją surasti. 364 00:23:47,841 --> 00:23:48,931 Taip pone. 365 00:23:50,101 --> 00:23:51,101 Puiku. 366 00:23:51,301 --> 00:23:52,931 Gerai, tai viskas, žmonės. 367 00:23:53,181 --> 00:23:54,851 - Ačiū. - Ačiū, pone. 368 00:23:55,731 --> 00:23:57,771 Puiku. Ačiū, pone. 369 00:24:00,111 --> 00:24:01,111 Geras darbas. 370 00:24:03,111 --> 00:24:07,031 Teisingai. Štai kodėl tu laikykis Jo mintys tau, Kailai. 371 00:24:07,071 --> 00:24:11,781 Mėgaukitės medžiokle Skotsdeilyje, Denveris ir sušiktas Orlandas. 372 00:24:11,871 --> 00:24:13,831 O kuri sala? Vašingtono pakrantėje 373 00:24:13,911 --> 00:24:16,161 kur siunčia visus Apsaugos netinkamumas? 374 00:24:16,251 --> 00:24:18,121 -San Chuanas. -�. Pasilinksmink ten, gerai? 375 00:24:18,211 --> 00:24:19,871 Nepamirškite pasiimti palto. 376 00:24:22,541 --> 00:24:23,631 Šūdas. 377 00:24:39,231 --> 00:24:41,271 Šimtai diplomatų iš Rusijos ambasados 378 00:24:41,311 --> 00:24:43,401 yra lydimi iš pastato 379 00:24:43,481 --> 00:24:45,401 agentais šiuo metu federalinės valdžios institucijos. 380 00:24:47,111 --> 00:24:48,861 Manau, kad pelės jie iššoko iš valties. 381 00:24:49,401 --> 00:24:50,411 Taip. 382 00:24:51,281 --> 00:24:52,621 Kam skirti autobusai? 383 00:24:53,281 --> 00:24:55,241 Kai diplomatinė viza yra atšauktas, 384 00:24:55,331 --> 00:24:56,661 atšaukimas nedelsiant. 385 00:24:56,751 --> 00:24:58,911 Tai kelionė į vieną pusę į oro uostą. 386 00:25:01,171 --> 00:25:03,881 Mama, kas vyksta? Kaip beprotiška. 387 00:25:03,961 --> 00:25:05,041 Kas yra beprotybė? 388 00:25:05,211 --> 00:25:07,591 aš matau naujienas TikTok. 389 00:25:07,671 --> 00:25:09,761 Kate, „TikTok“ nėra naujienų. 390 00:25:10,131 --> 00:25:12,431 Tai ta pati naujiena. 391 00:25:12,511 --> 00:25:15,391 Tai irgi ne naujiena. Tai tema kitam kartui. 392 00:25:15,471 --> 00:25:18,311 Žmonės, kurie vertina savo finansinius interesus 393 00:25:18,391 --> 00:25:19,391 ir tavo pasaulėžiūra 394 00:25:19,481 --> 00:25:21,521 aukščiau jūsų saugumo ir tavo laisvė 395 00:25:21,561 --> 00:25:23,611 gauna tiksliai ko jie nusipelnė. 396 00:25:24,231 --> 00:25:26,231 Ir ko jie nusipelnė? 397 00:25:26,321 --> 00:25:27,861 Nustokime apie juos kalbėti 398 00:25:27,941 --> 00:25:30,031 ir pasikalbėkime apie tai, ką tai reiškia 399 00:25:30,111 --> 00:25:32,201 tau, tavo sese, tavo tėvui ir „man“. 400 00:25:32,411 --> 00:25:33,821 Tavo tėvui ir man. 401 00:25:34,241 --> 00:25:35,281 Tikrai? 402 00:25:36,241 --> 00:25:39,751 - Ar tai padarysime? - Taip, atsiprašau, atsiprašau! 403 00:25:40,041 --> 00:25:42,001 Ką tai reiškia mums? 404 00:25:42,211 --> 00:25:44,041 Tai reiškia kad važiuoji namo. 405 00:25:45,711 --> 00:25:46,801 - Tikrai? -�. 406 00:25:46,881 --> 00:25:48,211 Pavyzdžiui, rimtai, ar tai saugu? 407 00:25:48,511 --> 00:25:51,801 Visi, kurie norėjo mane įskaudinti bus įsodintas į tą autobusą. 408 00:25:51,841 --> 00:25:53,551 Ir jie negrįš, mažute. 409 00:25:55,141 --> 00:25:56,141 Viskas gerai. 410 00:25:56,511 --> 00:25:59,181 Puiku. Na, man reikia susikrauti mano daiktus. 411 00:25:59,271 --> 00:26:01,061 Tai. Pasakyk Čarliui. 412 00:26:03,391 --> 00:26:05,441 Ei, Čarli, eik, Sutvarkykime reikalus. 413 00:26:05,521 --> 00:26:06,521 Eime namo. 414 00:26:08,321 --> 00:26:10,361 Tu to nepadarei ginklų kursas, tiesa? 415 00:26:10,441 --> 00:26:12,821 – Ne. -Idiotas tu. 416 00:26:13,071 --> 00:26:15,321 Su savo moraliniu sąžiningumu... 417 00:26:15,951 --> 00:26:18,451 Mieloji, tu esi kareivis. Aš ne kareivis. 418 00:26:18,541 --> 00:26:19,701 Aš priešingai. 419 00:26:22,371 --> 00:26:23,621 Tai buvo tėviška. 420 00:26:24,001 --> 00:26:26,171 - Ar tau patiko? - Ne, nekenčiau. 421 00:26:26,331 --> 00:26:28,291 Jei ketini mane pabučiuoti, pabučiuok man į burną. 422 00:26:28,381 --> 00:26:30,421 Oho, tie kareiviai Jie tokie valdingi. 423 00:26:30,511 --> 00:26:33,841 Na, tai nebuvo kareivis manyje. Tai buvo dominikonas manyje, 424 00:26:33,931 --> 00:26:36,851 nenoriu pažadinti šios pusės po šio pragaro mėnesio. 425 00:26:36,931 --> 00:26:39,141 Koks mėnuo jums buvo? 426 00:26:39,221 --> 00:26:41,221 T�, Aš pradėsiu kalbėti rankomis. 427 00:26:41,601 --> 00:26:43,561 Ir ten mano kaklas pradės judėti. 428 00:26:43,641 --> 00:26:46,311 - Ir tada tu nusišneki. - Man patinka, kai jis judina kaklą. 429 00:26:46,401 --> 00:26:48,731 Tai baisu, bet tai seksualu. Taip jaudina. 430 00:26:51,031 --> 00:26:52,491 Žinoma, kad yra. 431 00:26:55,531 --> 00:26:56,911 Kodėl jie juokiasi? 432 00:26:56,991 --> 00:26:59,081 kam tai rūpi? Jie juokiasi. 433 00:27:07,671 --> 00:27:11,001 ŠEŠIOS DIENOS PO PASASA VARNAI 434 00:27:40,531 --> 00:27:44,911 TULSA, OKLAHOMA 435 00:28:21,201 --> 00:28:23,161 - Palaimingos dienos. - Ačiū. 436 00:28:24,121 --> 00:28:25,161 Labas rytas. 437 00:28:55,781 --> 00:28:56,861 Tau to nereikia. 438 00:29:49,371 --> 00:29:51,161 Maniau, kad mes toje pačioje pusėje. 439 00:29:54,501 --> 00:29:56,171 Aš paliksiu ką nors priekyje. 440 00:29:59,091 --> 00:30:00,091 Atsisėsk. 441 00:30:04,931 --> 00:30:06,681 Kaip tu žinai kad aš čia buvau? 442 00:30:08,261 --> 00:30:11,851 � Prireikė šiek tiek laiko, kol sužinojau. Aš neketinu meluoti. 443 00:30:14,941 --> 00:30:15,981 Kas ten buvo? 444 00:30:17,981 --> 00:30:19,281 Ar jie žino apie mane? 445 00:30:20,941 --> 00:30:21,941 Nr. 446 00:30:24,071 --> 00:30:27,621 Paėmė samdyti rusų agentai vienas iš mūsų vyresniųjų pareigūnų. 447 00:30:28,371 --> 00:30:29,791 Jūsų aukštesnis pareigūnas. 448 00:30:30,621 --> 00:30:31,621 Džo. 449 00:30:32,541 --> 00:30:33,921 Ką? Ar jie ją paėmė? 450 00:30:34,501 --> 00:30:35,501 Pagrobtas? 451 00:30:35,581 --> 00:30:37,921 Priešais jos namą, pirmadienio rytą. 452 00:30:38,001 --> 00:30:40,171 - Praėjusį pirmadienį? – Šiandien jau šešta diena. 453 00:30:43,051 --> 00:30:44,131 ko jie nori? 454 00:30:44,971 --> 00:30:46,011 nezinau. 455 00:30:46,261 --> 00:30:49,101 - Jie nesusisiekė? - Nė žodžio. 456 00:30:51,681 --> 00:30:53,351 Ar tu vis dar su Jurimovu? 457 00:30:55,391 --> 00:30:56,401 Galbūt. 458 00:30:56,481 --> 00:30:58,401 Kokia jų reakcija kai tave pamatys su juo? 459 00:30:58,481 --> 00:30:59,571 Jie nežino. 460 00:31:01,481 --> 00:31:03,531 Planas pasiūlyti šis "lapas" šiandien. 461 00:31:05,241 --> 00:31:06,241 Jie nežino. 462 00:31:06,611 --> 00:31:07,821 Jie nežino. 463 00:31:12,451 --> 00:31:14,661 - Ką tu žinai apie pagrobėjus? - Nieko. 464 00:31:14,961 --> 00:31:17,791 Manome, kad jie yra agentai rangovai iš Baltarusijos, 465 00:31:17,881 --> 00:31:18,881 jie bandė anksčiau. 466 00:31:18,961 --> 00:31:21,091 Mes juos sekame į saugius namus Merilende 467 00:31:21,171 --> 00:31:22,631 o paskui į oro bazę. 468 00:31:22,711 --> 00:31:25,091 Jie pasodino ją į lėktuvą, skrydžio neregistravo 469 00:31:25,131 --> 00:31:26,591 ir jie skrido žemiau radaro. 470 00:31:26,971 --> 00:31:29,141 Nežinome lėktuvo paskirties vietos. 471 00:31:29,221 --> 00:31:31,511 - Koks lėktuvas? - Challenger 300. 472 00:31:31,601 --> 00:31:33,771 Įtariame, kad jie ją perdavė už lėktuvą 473 00:31:33,851 --> 00:31:36,311 ir kirto Atlanto vandenyną, nebent galvojate apie Kubą, 474 00:31:36,391 --> 00:31:38,021 ir skristi King Air lėktuvu, skristi žemai. 475 00:31:38,101 --> 00:31:39,901 ne, jūs kontroliuojate oro erdvę. 476 00:31:39,981 --> 00:31:43,031 Ir jie stebi kiekvieną skrydį dabar virš vandenyno, tiesa? 477 00:31:43,111 --> 00:31:44,111 Taip. 478 00:31:44,191 --> 00:31:47,201 Ir bet koks lėktuvas be plano skrydis, tu sulaikai. 479 00:31:47,281 --> 00:31:48,281 Teisingai. 480 00:31:48,361 --> 00:31:51,081 Ne, Rusijos žvalgyba tai neveikia taip. 481 00:31:51,161 --> 00:31:52,621 Yra daug pavojų. 482 00:31:53,041 --> 00:31:55,661 Nėra jokio pranašumo, išskyrus mainais į Jurimovą. 483 00:31:55,751 --> 00:31:57,711 Putinas išsigandęs 484 00:31:57,791 --> 00:32:00,041 tiesioginės konfrontacijos su JAV. 485 00:32:00,461 --> 00:32:02,591 Padėkite mums užpildyti spragas. 486 00:32:04,671 --> 00:32:05,671 Teisingai. 487 00:32:07,551 --> 00:32:10,341 Mūsų veikla panaikinta dauguma jų agentų 488 00:32:10,431 --> 00:32:13,931 su diplomatiniu imunitetu ir Rusijos Federacijos įgaliojimai. 489 00:32:14,021 --> 00:32:17,941 Taip lieka samdyti agentai Baltarusijos ir Irano. 490 00:32:18,021 --> 00:32:20,061 Vyksta bendradarbiavimas su Kinija, 491 00:32:20,151 --> 00:32:22,861 bet MSS niekada nedalyvaus tiesioginių veiksmų. 492 00:32:22,941 --> 00:32:25,281 Visos slėptuvės vis dar žaidžia, 493 00:32:25,361 --> 00:32:27,611 ir samdomi darbuotojai iš Baltarusijos žino 494 00:32:27,701 --> 00:32:29,031 ir turėti prieigą prie jų. 495 00:32:29,111 --> 00:32:33,161 Bet kažkas Rusijos ambasadoje prižiūri. 496 00:32:35,121 --> 00:32:36,291 Nežinau kodėl. 497 00:32:36,791 --> 00:32:38,921 Pinigai yra puiki motyvacija. 498 00:32:40,581 --> 00:32:42,881 Rusijos agentas nukryptų nuo savo vaidmens 499 00:32:42,961 --> 00:32:44,171 už pakankamai pinigų? 500 00:32:44,711 --> 00:32:46,461 nezinau. Galbūt. 501 00:32:47,341 --> 00:32:49,091 Bet kas mokėtų tuos pinigus? 502 00:32:49,681 --> 00:32:52,641 Ši operacija kainuotų milijonų mokesčių. 503 00:32:52,721 --> 00:32:55,721 Pagrobk vyresnįjį pareigūną Amerikos žemėje 504 00:32:55,811 --> 00:32:57,231 ir pristatyti į užsienį 505 00:32:57,311 --> 00:33:01,601 Tai operacija nuo 50 iki 100 milijonų dolerių. 506 00:33:01,811 --> 00:33:03,191 Kas gali sau tai leisti? 507 00:33:06,071 --> 00:33:07,491 Musulmonų brolija. 508 00:33:08,401 --> 00:33:10,531 Kataras, bet tik kaip tarpininkas. 509 00:33:10,611 --> 00:33:12,621 Jie niekada nefinansuotų tai tiesiogiai. 510 00:33:14,161 --> 00:33:15,201 Ar tu? 511 00:33:17,201 --> 00:33:18,331 Palauk. 512 00:33:18,911 --> 00:33:21,711 Nieko nedarėme turėjo įtakos Iranui. 513 00:33:21,791 --> 00:33:23,711 Mes nesužinojome nė vienas iš jos agentų, 514 00:33:23,791 --> 00:33:25,461 tavo žvalgybos tinklas, nieko. 515 00:33:25,841 --> 00:33:29,381 Tačiau Iranas yra vienintelė tauta kuris žaidžia taip trumpai. 516 00:33:29,471 --> 00:33:33,141 Ar ji kada nors prižiūrėjo kai kuriuos prieš Iraną? 517 00:33:36,721 --> 00:33:37,721 Teisingai. 518 00:33:38,721 --> 00:33:40,641 Sakykime, taip. 519 00:33:42,231 --> 00:33:44,861 Kuo didesnė sėkmė jos operacijos, 520 00:33:44,941 --> 00:33:47,821 tuo labiau motyvuotas būtų Iranas veikti prieš ją. 521 00:33:47,901 --> 00:33:52,321 Irano užsienio politika yra kerštas ir stiprybės suvokimas, 522 00:33:52,411 --> 00:33:54,701 ne prieš mus, bet prieš savo tautą. 523 00:33:55,241 --> 00:33:57,661 O jei pakenki o Užteks, 524 00:33:57,741 --> 00:33:59,331 Iranas norės kovoti. 525 00:33:59,411 --> 00:34:01,581 Jie naudotų samdomus agentus iš Baltarusijos? 526 00:34:01,661 --> 00:34:04,541 Dieve mano, jie naudotųsi bet kuo priimti iš jų pinigus. 527 00:34:04,631 --> 00:34:07,171 O baltarusiai? Jie yra kaubojai. 528 00:34:07,381 --> 00:34:10,261 Rusija dabar sustingusi. Jokių operacijų, 529 00:34:10,761 --> 00:34:12,721 ir samdomi darbuotojai iš Baltarusijos 530 00:34:12,801 --> 00:34:14,391 jie neturi netikros karjeros. 531 00:34:14,471 --> 00:34:17,431 Kito pajamų šaltinio jie neturi be to, ką jie sukuria. 532 00:34:17,511 --> 00:34:19,521 Jei jie turi prieigą į Rusijos išteklius. 533 00:34:19,601 --> 00:34:23,691 Jei turite rusų karininką dalyvaujantys, jie turės prieigą prie visko. 534 00:34:26,901 --> 00:34:27,901 Teisingai. 535 00:34:28,231 --> 00:34:29,981 Taigi jie išvyksta į užsienį. 536 00:34:30,861 --> 00:34:31,861 Kur? 537 00:34:32,781 --> 00:34:33,821 Eik. 538 00:34:35,661 --> 00:34:36,991 Nuo ko jie prasideda? 539 00:34:37,071 --> 00:34:39,491 Ieškosime bazių netoli pagrindinių oro uostų 540 00:34:39,541 --> 00:34:42,201 su dideliu oro eismu, bet už jos ribų. 541 00:34:42,291 --> 00:34:45,041 Greičiausias maršrutas tarptautiniams vandenims. 542 00:34:46,581 --> 00:34:47,791 Florida nėra gera. 543 00:34:47,881 --> 00:34:50,421 Daugelis DEA agentūrų, daug oro pajėgų bazių. 544 00:34:50,501 --> 00:34:54,381 Daug akių žiūri į tarptautinius skrydžius. Naudotume bazes Hiustone. 545 00:34:55,091 --> 00:34:57,141 Regioninis oro uostas iš Klebergo apskrities 546 00:34:57,221 --> 00:34:58,931 Jo kilimo ir tūpimo takas yra 1800 metrų. 547 00:34:59,011 --> 00:35:01,221 Jokių muitų, nėra oro eismo kontrolės. 548 00:35:01,311 --> 00:35:03,351 20 minučių iki oro erdvės meksikiečių. 549 00:35:03,431 --> 00:35:05,441 Iš ten eina į pietus Kubos oro erdvės 550 00:35:05,521 --> 00:35:07,231 nes jis yra stebima JAV. 551 00:35:07,311 --> 00:35:10,481 Ir iš ten patenka į oro erdvę tarptautinis per vieną valandą. 552 00:35:10,571 --> 00:35:12,231 Ir tada tu perstatai save. 553 00:35:12,861 --> 00:35:15,151 Tiesiog globalus 8000 turi tokį diapazoną. 554 00:35:15,241 --> 00:35:17,111 Kai jie Ar jie išvežė ją iš Merilendo? 555 00:35:17,781 --> 00:35:18,911 vakar. 556 00:35:22,371 --> 00:35:24,001 Jums gali būti ne laikas. 557 00:35:24,961 --> 00:35:29,041 Nebent jie jo nepajudintų kad jie turėjo paruoštą išėjimą. 558 00:35:29,171 --> 00:35:31,631 Mūsų slėptuvė yra rajone savo kompiuterio. 559 00:35:31,711 --> 00:35:32,801 Taip, lieka. 560 00:35:33,301 --> 00:35:36,761 Tačiau vienoje srityje yra trys ar keturi, visada grupėje, 561 00:35:36,841 --> 00:35:38,221 ir niekada du kartus tas pats. 562 00:35:38,261 --> 00:35:41,141 Gerai, naudokite „Signal“ paskyrą. Noriu pilno aprašymo 563 00:35:41,221 --> 00:35:44,231 jų veikimo standartas ir įkaitų pašalinimas bei gelbėjimas. 564 00:35:44,311 --> 00:35:46,061 Į kontaktus įveskite „Gina B“. 565 00:35:52,401 --> 00:35:57,741 Ieškokite Global 7500 arba 8000, Gulfstream 700, Falcon 8X. 566 00:35:58,071 --> 00:36:00,991 Tikriausiai išvyksta iš bazės Hiustone 567 00:36:01,081 --> 00:36:02,281 arba Pietų Teksase. 568 00:37:13,611 --> 00:37:16,821 Mes jau pakeliui į oro uostą Tarpžemyninis George'as Bushas. 569 00:37:16,901 --> 00:37:21,161 Žvalgybos informacija rodo kad labiausiai tikėtinas pabėgimo kelias 570 00:37:21,241 --> 00:37:24,411 Jis yra trumpiausias, įeinantis Meksikos oro erdvėje. 571 00:37:24,991 --> 00:37:29,251 Viduje rasite sąrašą viešųjų ir privačių oro uostų 572 00:37:29,331 --> 00:37:31,671 galintis sutalpinti reaktyvinį lėktuvą pakankamai didelis 573 00:37:31,751 --> 00:37:33,421 skristi transatlantiniu skrydžiu 574 00:37:33,501 --> 00:37:36,171 į Artimuosius Rytus, Baltarusija arba Rusija. 575 00:37:36,251 --> 00:37:40,381 Šiuo metu yra 54 lėktuvai regione, galinčiame atlikti šį skrydį. 576 00:37:41,131 --> 00:37:45,681 NSA analizuoja planus skrydžių tvarkaraščius ir manifestus bei įspėti mus 577 00:37:45,761 --> 00:37:47,971 kai tik informacija yra apdorojami. 578 00:37:48,061 --> 00:37:51,271 Antrasis puslapis yra žemėlapis slėptuvių 579 00:37:51,351 --> 00:37:54,611 Beaumont miestuose, skaidrus ežeras, 580 00:37:54,691 --> 00:37:57,401 Katy, Sugar Land, Miškai ir Conroe. 581 00:37:57,481 --> 00:37:59,151 Dieve mano, jų yra šimtai. 582 00:37:59,241 --> 00:38:01,201 Rusijos SVR jau naudojo regioninis oro uostas 583 00:38:01,281 --> 00:38:02,701 iš Klebergo grafystės anksčiau. 584 00:38:02,781 --> 00:38:05,321 Kailas ir būrys antžeminiai yra pakeliui. 585 00:38:05,411 --> 00:38:06,661 Koks jūsų veiksmų planas? 586 00:38:06,741 --> 00:38:10,451 FTB, HRT ir saugumas Vidiniai yra paruošti 587 00:38:10,541 --> 00:38:12,291 Teisingumo centre Hiustone. 588 00:38:12,371 --> 00:38:14,381 Taip pat pozicionuojame 589 00:38:14,461 --> 00:38:16,961 specialiųjų operacijų komanda iš Texas Rangers 590 00:38:17,041 --> 00:38:18,801 oro uoste Hiustono vadovas. 591 00:38:18,881 --> 00:38:20,971 Turime malūnsparnį laukia mūsų 592 00:38:21,051 --> 00:38:23,091 bendrais pagrindais rezervatas Ellingtonas. 593 00:38:23,181 --> 00:38:26,471 Džosi, ar tu stovėsi šalia sraigtasparnyje kartu su Kryžiu. 594 00:38:26,551 --> 00:38:29,891 Du puodeliai, Bobis ir Tuckeris, tu esi greitas atsakymas. 595 00:38:30,351 --> 00:38:33,601 Teksas ir Randy, jūs tai padarysite slėptuvių atpažinimas 596 00:38:33,691 --> 00:38:35,901 cukraus žemėje, Perlandas ir Misūrio miestas. 597 00:38:35,981 --> 00:38:37,981 Jūs, vaikinai, patikrinkite ženklus šiose vietose. 598 00:38:38,071 --> 00:38:40,991 Jei transporto priemonės yra automobiliai nuomojamas, yra įspėjamasis ženklas. 599 00:38:41,071 --> 00:38:43,111 Jei jie yra iš kitos valstybės, įspėjamasis ženklas. 600 00:38:43,201 --> 00:38:45,571 Jei jie priklauso LLC, Tai įspėjamasis ženklas. 601 00:38:45,661 --> 00:38:47,741 Hiustono SWAT yra budrus, 602 00:38:47,831 --> 00:38:50,411 ir apie transporto priemones buvo pranešta būti dėmesingam 603 00:38:50,491 --> 00:38:53,001 į pasikėsinimą gabenti kontrabandą regiono žmonių 604 00:38:53,081 --> 00:38:55,791 ir atkreipti ypatingą dėmesį prie eismo prieigų 605 00:38:55,871 --> 00:38:58,341 su visureigiais, furgonais, perkeliami sunkvežimiai, 606 00:38:58,421 --> 00:39:01,341 viskas, kas gali gabenti krovinius. 607 00:39:02,091 --> 00:39:04,381 Mūsų geriausia viltis Tegul mums pasiseka 608 00:39:04,471 --> 00:39:07,891 ir sulaikyti juos slėptuvėje arba tranzitu į oro bazę. 609 00:39:07,971 --> 00:39:11,221 Jei lėktuvas pakils, mūsų pasirinkimo galimybės bus labai ribotos, 610 00:39:11,311 --> 00:39:12,681 net jei mes jį identifikuojame. 611 00:39:14,141 --> 00:39:17,981 Mūsų šaltinis mums tai pasakė vykdyti slaptas ekstradicijas 612 00:39:18,061 --> 00:39:19,611 septynių dienų ciklais. 613 00:39:20,151 --> 00:39:21,361 Per pirmąsias tris dienas 614 00:39:21,441 --> 00:39:23,491 pasitraukti iš slėptuvės slėptuvėje. 615 00:39:23,571 --> 00:39:25,991 Jie mokosi mūsų reakcijos laikas, 616 00:39:26,071 --> 00:39:27,281 mūsų galimybes. 617 00:39:27,741 --> 00:39:31,121 Penktą dieną jie pajuda oru, paruoškite ištraukimą. 618 00:39:31,161 --> 00:39:34,541 Šeštą jie perduoda turtą eismo komandai, 619 00:39:34,621 --> 00:39:36,871 ir ši komanda tai pasiima likusį kelią. 620 00:39:36,961 --> 00:39:41,211 Dabar ši eismo komanda pateikė skrydžių planus ir manifestus 621 00:39:41,301 --> 00:39:42,961 kuri atlaikys analizę. 622 00:39:43,051 --> 00:39:45,631 Taigi mes turime juos gauti slėptuvėje, 623 00:39:45,721 --> 00:39:49,301 tranzitu į oro bazę arba įeinant į jį. 624 00:39:49,891 --> 00:39:52,811 Mes kalbame apie reaktyvinį lėktuvą su 11 tūkstančių km nuotoliu. 625 00:39:52,891 --> 00:39:55,061 Tai reiškia užuominą mažiausiai 1,5 km, 626 00:39:55,141 --> 00:39:57,561 o tai jau stumia voką. 2 km yra realesnis. 627 00:39:57,851 --> 00:40:00,061 Ar rajone yra kokia nors bazė? kas tai turi? 628 00:40:00,151 --> 00:40:01,191 Yra šešios. 629 00:40:01,271 --> 00:40:03,781 Šeši regione ir penki 160 km spinduliu. 630 00:40:03,861 --> 00:40:06,241 Ir jūs turite komandą gelbėti ar SWAT juos visus? 631 00:40:06,321 --> 00:40:07,321 Teisingai. 632 00:40:07,401 --> 00:40:10,451 Tarkime, mums pasisekė ir surasime jų slėptuvę, 633 00:40:10,491 --> 00:40:13,951 lauksim komandos arba pulsim su dviejų žmonių komanda? 634 00:40:14,041 --> 00:40:15,911 Ten turėsite tai nuspręsti. 635 00:40:16,791 --> 00:40:20,041 Bet jei manote, kad galite gelbėk ją, daryk, ką gali. 636 00:40:20,131 --> 00:40:23,211 Bet skaitinis pranašumas Tai geriausia mūsų galimybė išsigelbėti. 637 00:40:23,301 --> 00:40:25,841 Jos transporto komanda Tai turi būti trys vyrai, 638 00:40:25,921 --> 00:40:28,181 keliaujant su matomumu itin žemas, 639 00:40:28,261 --> 00:40:31,551 taigi šaunamieji ginklai tikriausiai šiuo atveju bus pagrindinis ginklas. 640 00:40:32,011 --> 00:40:35,681 Suprask, jei jie su juo pakils ir mes neidentifikavome lėktuvo, 641 00:40:35,771 --> 00:40:36,771 ji miršta. 642 00:40:39,561 --> 00:40:41,901 Net jei atpažintume lėktuvą, 643 00:40:43,191 --> 00:40:45,361 jei pulsime, ji miršta. 644 00:40:48,901 --> 00:40:51,741 Vienintelė jos viltis dabar Jį reikia rasti slėptuvėje 645 00:40:51,871 --> 00:40:53,201 arba sulaikyti transporto priemonę. 646 00:40:53,281 --> 00:40:54,951 Tu turi duoti man šansą, Dieve. 647 00:40:55,121 --> 00:40:56,791 Duok man galimybę ten patekti. 648 00:40:57,371 --> 00:40:58,371 Aš ją paimsiu. 649 00:40:59,671 --> 00:41:00,671 Aš ją paimsiu. 650 00:41:02,541 --> 00:41:05,211 Ei, mes turėsime savo galimybę. 651 00:41:06,051 --> 00:41:08,591 O kai turime, Aš pasodinsiu tave ant jų. 652 00:41:08,671 --> 00:41:10,841 Skrydžio laikas Tai trunka 2 valandas ir 20 minučių. 653 00:41:11,931 --> 00:41:14,641 Prašau ką nors suvalgyti. Pailsėkite, jei galite. 654 00:41:22,441 --> 00:41:23,441 ką tu turi? 655 00:41:23,731 --> 00:41:24,771 Provigil. 656 00:41:25,731 --> 00:41:27,071 Ar tau liko du? 657 00:41:28,821 --> 00:41:30,321 Ačiū, broli. 658 00:41:33,031 --> 00:41:35,871 Ar dar kas nors nori nemiegoti? kitas tris dienas? 659 00:41:35,951 --> 00:41:38,291 - Duok man to šūdo. - Man reikia vieno. 660 00:41:38,871 --> 00:41:39,871 Aš taip pat. 661 00:41:39,961 --> 00:41:41,711 Tikrai. 662 00:41:41,921 --> 00:41:43,581 Aš tikrai noriu vieno iš jų. 663 00:41:43,671 --> 00:41:45,091 Arba vartokite amfetaminą. 664 00:41:47,881 --> 00:41:49,471 Tai taip pat veiktų. 665 00:42:47,021 --> 00:42:49,231 Ar nori vairuoti ar šaudyti žmones? 666 00:42:50,861 --> 00:42:51,991 Žmonių šaudymas. 667 00:42:59,701 --> 00:43:01,201 Kokiu atstumu yra nuotolinio valdymo pultas? 668 00:43:01,291 --> 00:43:03,871 - Teisingumo centras, 15 min. - Nuvežkite mus ten po dešimties. 669 00:43:59,221 --> 00:44:02,221 Įjunkime muziką O gal šioje kelionėje eisime sausai? 670 00:44:02,561 --> 00:44:03,561 Sausas. 671 00:44:03,641 --> 00:44:04,641 Jokios muzikos. 672 00:44:05,981 --> 00:44:08,601 Teisingai. Stiprus ir tylus. man patiko. 673 00:44:22,411 --> 00:44:24,201 Pažiūrėkite į šio daikto dydį. 674 00:44:25,121 --> 00:44:27,751 - Kada tai buvo įrašyta? - Prieš 15 minučių. 675 00:44:27,831 --> 00:44:29,921 – Jie užfiksavo, kada nusileido. - Teisingai. 676 00:44:30,001 --> 00:44:31,541 Nematau išvykimo laiko. 677 00:44:31,631 --> 00:44:34,381 Jie to nepadarė. Jie pasakė kad savininkai yra nenuspėjami. 678 00:44:34,421 --> 00:44:36,761 Taip, tai negalioja be išvykimo laiko. 679 00:44:36,841 --> 00:44:37,841 Kyle'as. 680 00:44:39,891 --> 00:44:41,641 Aš nesu aviacijos ekspertas, 681 00:44:42,301 --> 00:44:45,311 bet lažinuosi, kad šitas dalykas pavyksta perskristi Atlantą. 682 00:45:36,321 --> 00:45:37,991 Kaip galiu jums padėti, ponai? 683 00:45:38,611 --> 00:45:40,531 Jums nereikia kilti aukštyn. ateisiu pas tave. 684 00:45:40,611 --> 00:45:41,991 Ne, mes kylame aukštyn. 685 00:45:47,291 --> 00:45:49,451 �, Man reikia pamatyti skrydžio manifestą. 686 00:45:49,581 --> 00:45:51,461 Jie gali jums parodyti biure, pone. 687 00:45:51,541 --> 00:45:54,631 Jis jau suarchyvuotas, jie turi juos visus reikalingus dokumentus. 688 00:45:56,461 --> 00:45:58,211 Šventasis Martynas jūsų galutinis tikslas? 689 00:45:58,301 --> 00:46:00,671 Taip, teisingai, pone. Šventasis Martynas. 690 00:46:02,631 --> 00:46:06,681 „Karen Gold, Michaelas Goldas, Matthew Gold, John Gold“. 691 00:46:06,931 --> 00:46:09,771 Ar tu juokauji? Ar tai buvo geriausia, ką galėjote sugalvoti? 692 00:46:09,851 --> 00:46:11,941 Viešpatie, aš negaliu leisti tavo buvimas ten. 693 00:46:12,021 --> 00:46:14,271 - Ką tu darai? - Aš neprašiau tavo leidimo! 694 00:46:14,351 --> 00:46:16,021 - Kas tai? - Ei, pasilik ten. 695 00:46:16,111 --> 00:46:17,481 Gerai, šaunu. 696 00:46:19,231 --> 00:46:20,241 Viskas gerai? 697 00:46:30,411 --> 00:46:31,871 Jūsų bakas pilnas. 698 00:46:33,501 --> 00:46:35,581 Nereikia 25 tūkstančių litrų degalų 699 00:46:35,671 --> 00:46:37,041 patekti į Sen Martyną. 700 00:46:37,131 --> 00:46:39,051 Tai keturių valandų skrydis ir 11 tūkstančių litrų. 701 00:46:39,131 --> 00:46:40,631 Kodėl papildomas kuras? 702 00:46:40,711 --> 00:46:44,091 Maistas penkiems patiekalams kartus tris. Keleivis nevalgo? 703 00:46:44,301 --> 00:46:45,471 kur tu eini? 704 00:46:45,551 --> 00:46:48,101 Galite pamatyti manifestą skrydžio plane. Tu žinai, kaip skaityti, ar ne? 705 00:46:48,181 --> 00:46:50,771 Šis sušiktas lėktuvas Ar tai ne chartija? 706 00:46:52,681 --> 00:46:54,351 Ar neturite atsakymo į tai? 707 00:46:54,441 --> 00:46:56,941 Na, pažiūrėkite į greitį Aš gaunu šį atsakymą. 708 00:47:08,701 --> 00:47:10,331 IEŠKOTI Lėktuvas N-NUMERIU 709 00:47:10,411 --> 00:47:12,911 KARIBŲ JŪROS INDONSIJA TARPTAUTINĖ PRIVATINĖ CHARTIJA 710 00:47:13,001 --> 00:47:14,331 Indonezijos bazės planas. 711 00:47:14,621 --> 00:47:16,751 Taip, nes žmonės skristi iš pietinės Ramiojo vandenyno dalies 712 00:47:16,791 --> 00:47:18,461 į sušiktą Karibų jūrą visą laiką. 713 00:47:18,541 --> 00:47:20,301 - Rankos, kur matau! - Taip! 714 00:47:20,381 --> 00:47:22,381 - Taigi aš matau! - Viskas gerai! 715 00:47:22,461 --> 00:47:25,631 „Aldhemi Aviation Corporation“. sušiktoje Estijoje. 716 00:47:25,721 --> 00:47:27,931 Reaktyvinis angaras Estijos Indonezijoje. 717 00:47:28,511 --> 00:47:30,641 Po velnių, man darosi smalsu. Ar tu? 718 00:47:30,721 --> 00:47:31,971 Likau smalsus. 719 00:47:49,241 --> 00:47:52,791 broli, Mane čia palaiko. 720 00:47:55,331 --> 00:47:56,581 Tai priklauso nuo jūsų, kapitone. 721 00:48:04,921 --> 00:48:06,591 Rankos, kur matau! 722 00:48:07,091 --> 00:48:08,261 Dabar! 723 00:48:09,761 --> 00:48:12,221 - Eik į kairę. - Rankas aukštyn, kalės sūnau! 724 00:48:42,091 --> 00:48:43,631 Siųsk FTB čia. 725 00:48:44,051 --> 00:48:46,801 Man pasisekė lėktuve ir sugavome keturis banditus. 726 00:49:06,111 --> 00:49:09,491 Gerai, čia yra dar vienas Dešinėje, 1117. 727 00:49:10,111 --> 00:49:12,201 Visi šie namai atrodo vienodai. 728 00:49:12,321 --> 00:49:13,621 Jie visi vienodi. 729 00:49:14,451 --> 00:49:15,581 Taip, viskas. 730 00:49:25,711 --> 00:49:27,671 Atrodo, kad nėra niekas namie. 731 00:49:28,551 --> 00:49:31,181 Atrodo, kad niekas negyvena šioje prakeiktoje kaimynystėje. 732 00:49:32,971 --> 00:49:36,971 Mes 1117 Hudson, garaže nenukentėjo. 733 00:49:37,061 --> 00:49:39,271 Jokių įrodymų kad šis namas yra naudojamas. 734 00:49:39,351 --> 00:49:41,101 Ar galiu patikrinti garažas ir galas. 735 00:49:41,191 --> 00:49:42,981 Galite atnešti Bravo už palydovą? 736 00:49:44,061 --> 00:49:46,481 Eikite į 2210 Preston. 737 00:49:46,611 --> 00:49:48,941 Patikrinkite juos visus ir tada atgal. 738 00:49:48,991 --> 00:49:51,491 - Pirmiausia žiūrėkite lengviausius. - Supratau. 739 00:49:51,741 --> 00:49:54,201 Mes eisime per viską prieš tiriant toliau. 740 00:49:54,241 --> 00:49:57,621 Ne, ne. Geriau juos nušluoti pirmiausia ir pašalinkite juos iš sąrašo. 741 00:49:58,831 --> 00:49:59,831 sutinku. 742 00:50:01,211 --> 00:50:03,081 Komanda, mes mieliau žiūrime į juos po vieną, 743 00:50:03,171 --> 00:50:05,001 pažiūrėkite, ar jie yra išvalykite ir pirmyn. 744 00:50:05,091 --> 00:50:07,381 Ne, mes gyvename ne tame pasaulyje ir mes neturime laiko. 745 00:50:07,461 --> 00:50:08,551 Patikrinkite visas vietas 746 00:50:08,631 --> 00:50:10,801 ir tada dirbti juose atgal. 747 00:50:13,591 --> 00:50:16,891 zinau. Nes mergina su kostiumu žiūri į sušiktą kompiuterį 748 00:50:16,971 --> 00:50:18,971 - Tu žinai, kas geriausia. - Suprantu tave, broli. 749 00:50:19,061 --> 00:50:20,061 Eime. 750 00:50:35,201 --> 00:50:36,241 Renat. 751 00:50:37,491 --> 00:50:38,491 Viena sekundė. 752 00:50:38,581 --> 00:50:40,081 Jų jau nebėra. 753 00:50:40,161 --> 00:50:41,871 Ar jie ieškojo? 754 00:50:41,961 --> 00:50:43,871 nezinau. Taip atrodo. 755 00:50:46,961 --> 00:50:49,381 Jums reikia naujo lizdo. Jie cirkuliuoja. 756 00:50:51,051 --> 00:50:53,721 Tai ne mūsų problema. Tai tavo problema. 757 00:50:54,091 --> 00:50:57,931 Dabar ateik ir išspręsk savo problemą kol mes ją išmesime į sušiktą gatvę. 758 00:51:03,481 --> 00:51:04,731 Duok man šansą. 759 00:51:06,311 --> 00:51:08,111 Duok man prakeiktą šansą. 760 00:51:16,071 --> 00:51:17,071 Ei! 761 00:51:17,911 --> 00:51:19,331 - Išeisim? – Dar ne. 762 00:51:19,531 --> 00:51:20,741 Mes radome lėktuvą. 763 00:51:21,541 --> 00:51:23,201 Radome ir uždarėme. 764 00:51:23,291 --> 00:51:26,041 - Ar ji jame buvo? - Ne, bet jų išėjimas pakliuvo. 765 00:51:26,421 --> 00:51:28,541 Jie turės vieną improvizuoti. Jie nori, kad būtume pasiruošę. 766 00:51:28,631 --> 00:51:29,711 Sulaikyta. 767 00:51:31,251 --> 00:51:32,261 Aš pasiruošęs. 768 00:51:38,431 --> 00:51:41,681 - Mums tereikia vienos progos. - Žinau, mums pavyks. 769 00:51:41,771 --> 00:51:43,061 Bet klausyk manęs, 770 00:51:43,851 --> 00:51:46,141 šalta galva, kai tai kyla galimybė, matai? 771 00:51:47,271 --> 00:51:49,311 Lėtas yra gerai ir tai gerai, greitai. 772 00:51:49,481 --> 00:51:50,981 Ne taip greitai kaip aš. 773 00:51:55,861 --> 00:51:58,111 Žinai, aš su ja gyvenu 15 metų. 774 00:51:59,741 --> 00:52:01,871 Ir niekas nenori jos susigrąžinti daugiau nei aš. 775 00:52:02,041 --> 00:52:03,621 Noriu, kad ji grįžtų labiau. 776 00:52:06,041 --> 00:52:07,501 Maniau, kad tu jos nekenti. 777 00:52:10,211 --> 00:52:11,541 Kaip aš galiu jos nekęsti? 778 00:52:15,721 --> 00:52:16,801 Ji mane padarė. 779 00:52:31,311 --> 00:52:32,771 Tai dabar tavo problema. 780 00:52:55,761 --> 00:52:57,051 - Ei, ei. - Viskas gerai. 781 00:52:57,131 --> 00:52:58,721 Neliesk manęs! 782 00:53:27,041 --> 00:53:28,661 Mano vardas Bobatas. 783 00:53:30,331 --> 00:53:32,381 aš čia kad vestų tave į mirtį. 784 00:53:35,211 --> 00:53:37,051 Bet prieš man mirti, 785 00:53:38,801 --> 00:53:40,511 Noriu, kad žinotum 786 00:53:41,681 --> 00:53:44,801 kad visi vyrai kaimuose 787 00:53:45,811 --> 00:53:48,851 šliaužios per tave. 788 00:53:53,481 --> 00:53:56,651 Prievartavimas bus toks pažįstamas kad tu išmiegosi. 789 00:53:59,441 --> 00:54:02,491 Ir tada mes tave palaidosime iki kaklo 790 00:54:03,361 --> 00:54:09,001 ir maži vaikai tave užmėtys akmenimis iki mirties slenksčio. 791 00:54:11,921 --> 00:54:14,211 Bet aš neleisiu leisk jiems tave nužudyti, 792 00:54:15,341 --> 00:54:19,631 tu maldausi manęs mirties prieš jai atvykstant. 793 00:54:25,091 --> 00:54:28,311 Bet kai aš tau tai duosiu, tavo mirtis bus ugnis. 794 00:54:29,021 --> 00:54:33,141 Žiūrėk, kai kūnas yra liepsnose jis nepatiria šoko. 795 00:54:34,311 --> 00:54:35,771 Jūs pajusite viską. 796 00:54:36,731 --> 00:54:42,151 Jūs pajusite, kaip mėsa nukris tavo kaulų. 797 00:54:42,241 --> 00:54:46,241 Tavo akys jie sprogs karštyje. 798 00:54:46,951 --> 00:54:50,251 Jūs tai pajusite. Jūs pajusite kiekvieną jos dalelę. 799 00:54:51,451 --> 00:54:52,581 Bobbitt? 800 00:54:55,041 --> 00:54:56,251 Bobatas. 801 00:54:57,711 --> 00:55:01,551 Skamba kaip žodis kad mano dukra sugalvojo 802 00:55:01,631 --> 00:55:03,841 kai tu kakaisi į tualetą pirmą kartą. 803 00:55:07,391 --> 00:55:09,511 Jie transformuoja moteris kariuose. 804 00:55:13,311 --> 00:55:14,601 Galbūt. 805 00:55:25,411 --> 00:55:31,241 Pažiūrėkite, kaip aš transformuojuosi šis karys moteryje. 806 00:56:10,201 --> 00:56:12,910 Tai ne kario šauksmas, Tai moters riksmas. 807 00:56:12,911 --> 00:56:14,621 Tai girdi visa apylinkė. 808 00:56:16,871 --> 00:56:18,171 Tu kalės sūnus! 809 00:56:19,581 --> 00:56:21,631 Imk ją ir imk ją dabar. 810 00:56:24,301 --> 00:56:26,171 Mes dirbame naujame išėjime. 811 00:56:26,261 --> 00:56:28,051 Man nerūpi tavo metodas. 812 00:56:28,181 --> 00:56:30,431 Mano darbas buvo atvesti ją čia, ji čia. 813 00:56:30,511 --> 00:56:31,761 Likusi dalis yra jūsų darbas.