1
00:01:45,990 --> 00:01:50,580
කල්කටාවේ දේවතාවිය, ජයවේවා!
ඔබගේ පොරොන්දු සැමදා ජය වේවා!

2
00:01:52,540 --> 00:01:55,210
ඔබගේ පොරොන්දු සැමදා ජය වේවා!

3
00:01:55,660 --> 00:01:59,410
- ඒක මැජික් එකක් නේද සිස්?
- ඔබ එය සැක කරනවාද?

4
00:02:01,540 --> 00:02:04,380
අංකුර්, අහන්න. අවධාරණය කරන්න එපා.

5
00:02:04,580 --> 00:02:07,700
මේක කළේ කවුද කියලා විතරක් කියන්න.
මම ඔවුන්ට පහසුවෙන් යන්නෙමි.

6
00:02:07,830 --> 00:02:10,080
පහසුද? ඔයා කවදාවත් ලේසියෙන් යන්නෙ නෑ නංගි.

7
00:02:10,160 --> 00:02:12,370
ඒකට කමක් නැහැ. ගොඩක් රිදෙන්නේ නෑ.

8
00:02:12,490 --> 00:02:14,410
ඒක කළේ කවුද කියලා විතරක් කියන්න.

9
00:02:14,620 --> 00:02:20,660
මම එයාලට ගෙවන්න දෙන්නම්
ඔබ මත ඇති සෑම සීරීම් සඳහාම.

10
00:02:21,080 --> 00:02:22,660
මනේක් ඉරානි,

11
00:02:22,910 --> 00:02:24,120
මහේෂ් ආනන්ද,

12
00:02:24,240 --> 00:02:26,620
රංජිත්, අම්රිෂ් සහ ජීවන්.

13
00:02:26,740 --> 00:02:30,330
ටැංකිය පිටිපස්සේ අපිව හම්බවෙන්න කියන්න
හෙට දිවා ආහාර වේලාවේදී.

14
00:02:30,410 --> 00:02:31,780
ඉතුරු ටික මට දෙන්න.

15
00:02:32,200 --> 00:02:33,950
නංගි මට බඩගිනියි.

16
00:02:34,080 --> 00:02:36,580
මම ඔයාට සැන්ඩ්විච් එකක් හදලා දෙන්නම්.

17
00:02:37,120 --> 00:02:39,160
තාත්තා මොකද කරන්නේ?

18
00:02:39,660 --> 00:02:41,030
මට සමාවෙන්න සත්‍යා.

19
00:02:41,540 --> 00:02:43,340
- අන්කුර්, බලන්න එපා!
- තාත්තා…

20
00:03:17,580 --> 00:03:18,410
සත්යා.

21
00:03:20,290 --> 00:03:23,250
- සත්‍ය--
- ගැලරියේ මල් කළඹක් අඩුයි.

22
00:03:23,330 --> 00:03:26,280
මාමාගේ ෆොටෝ එක යට තියෙන පහන් තෙල්
ඉවර වෙනවා.

23
00:03:26,790 --> 00:03:30,540
- සත්‍ය--
- මට මේක හම්බුනේ සෝනු මාමාගේ කාමරේ.

24
00:03:33,620 --> 00:03:36,160
සමාවෙන්න, මම එය වැසිකිළියෙන් පහළට සෝදා හරින්නෙමි.

25
00:03:37,700 --> 00:03:38,870
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

26
00:03:42,700 --> 00:03:43,530
කවිතා?

27
00:03:55,740 --> 00:03:56,740
මට තනි මෝල්ට්.

28
00:03:57,330 --> 00:03:58,280
ඔව් සර්.

29
00:04:00,200 --> 00:04:03,330
හැමෝම කියනවා "මෙහෙතානි මහත්තයෝ
ළමා නිවාසයක් පවත්වාගෙන යනවා.

30
00:04:03,740 --> 00:04:05,240
ඔහු දුරස්ථ ඥාතීන්ට නිවසක් ලබා දෙයි ...

31
00:04:05,330 --> 00:04:07,530
… සහ සංවිධානය කිරීමට උපකාරී වේ
ඔවුන්ගේ මංගල උත්සව ද…

32
00:04:07,620 --> 00:04:09,330
ඔවුන් ඔබව භාවිතා කරන අතරම."

33
00:04:09,410 --> 00:04:12,200
නමුත් මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මම නිතරම කියනවා,

34
00:04:12,330 --> 00:04:14,830
එය දෙවියන්ගේ කැමැත්ත වන අතර මම මාර්ගය පමණි.

35
00:04:15,790 --> 00:04:18,130
හරිද? මෙන්න සත්‍ය!

36
00:04:18,200 --> 00:04:20,410
- උත්සවය ප්රමාද කළ නොහැක.
- එය නොවනු ඇත.

37
00:04:20,490 --> 00:04:23,530
ඒක තමයි! ඇය අපව සනසවා ඇත,
ඒ නිසා කලබල වෙන්න දෙයක් නැහැ.

38
00:04:23,620 --> 00:04:27,410
ඒ මගේ මස්සිනාගේ දුවක්...

39
00:04:35,660 --> 00:04:36,490
සත්‍ය…

40
00:04:37,830 --> 00:04:39,410
සත්‍ය, ඔයා මොකද කරන්නේ?

41
00:04:41,290 --> 00:04:42,590
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

42
00:04:43,160 --> 00:04:46,280
සත්‍ය, මට පැන යා යුතුයි.
ඔවුන් කවිතා පිළිගන්නේ නැහැ.

43
00:04:46,580 --> 00:04:48,030
මට යන්න දෙන්න.

44
00:04:50,620 --> 00:04:51,870
මාමා දන්නවද?

45
00:05:01,740 --> 00:05:04,030
එයා මගේ දරුවා එක්ක. අපිට පැනලා යන්න වෙනවා.

46
00:05:04,160 --> 00:05:06,580
මට කවිතාව බඳින්න ඕන.
පොහොසත් කෙල්ලෙක් නෙවෙයි.

47
00:05:07,790 --> 00:05:10,460
සියලු මිනිසුන් අතරින්,
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුය.

48
00:05:12,830 --> 00:05:15,910
සත්‍ය!

49
00:05:15,990 --> 00:05:20,870
සත්‍ය…

50
00:05:25,450 --> 00:05:28,620
ඔබේ අනාගත නැන්දම්මාට දුසිම් ගණනක් ඇත
ඔවුන්ට එරෙහිව පොලිස් නඩු.

51
00:05:28,700 --> 00:05:32,410
සවන් දෙන්න. ඔයාලා දෙන්නට අද පැනලා යන්න පුළුවන් නේද?

52
00:05:32,950 --> 00:05:36,870
නමුත් ඇගේ පියා ඔබව සොයා ගනීවි,
ඔහු ඇයව මරන්නේ ය

53
00:05:36,990 --> 00:05:38,580
ඔබේ දරුවා සමඟ.

54
00:05:41,120 --> 00:05:42,410
ඔබට එය සමඟ ජීවත් විය හැකිද?

55
00:05:44,290 --> 00:05:46,130
- සත්‍ය--
- නකුල්.

56
00:05:47,790 --> 00:05:49,290
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?

57
00:05:51,040 --> 00:05:53,340
ඉන්පසු ඔවුන්ව ජීවත් කරවන්න.

58
00:05:59,910 --> 00:06:02,780
- මොකද වෙන්නේ, ආදරණීය? සියල්ල සකසා තිබේද?
- ඔව්.

59
00:06:03,540 --> 00:06:05,210
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

60
00:06:05,290 --> 00:06:07,750
ඔබ වෙනස් වන්නේ කවදාද?
ගෙදර මඟුල් ගෙදර තියෙනවා.

61
00:06:07,830 --> 00:06:08,660
ඔව්.

62
00:06:09,160 --> 00:06:12,620
හේයි, අද ඔයාගේ ලොකු දවස.
සූදානම් වෙන්න!

63
00:06:12,790 --> 00:06:14,250
- ඔව්.
- ඉදිරියට එන්න!

64
00:06:20,910 --> 00:06:24,160
ලන්ඩනයේ ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් බලා සිටී,
සහ ඔබේ දරුවා සඳහා පාසලක්.

65
00:06:24,240 --> 00:06:28,410
මෙහ්තානි මහතා සෑම විටම ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය ගැන සොයා බලයි.
මෙය ඔබේ ප්‍රසාද දීමනාව ලෙස සලකන්න.

66
00:06:28,490 --> 00:06:30,870
මගේ ආදරය විකිණීමට නොවේ, සත්යා!

67
00:06:31,120 --> 00:06:33,830
මෙම මුදල් ඔබට නොවේ,
එය ඔබේ දරුවා සඳහා ය.

68
00:06:34,160 --> 00:06:35,660
කෝ නකුල්?

69
00:06:39,080 --> 00:06:40,660
නකුල් එන්නේ නෑ.

70
00:06:43,160 --> 00:06:46,120
ඔබ නකුල්ට ඔබේම පුතාට වගේ ආදරෙයි.

71
00:06:46,660 --> 00:06:49,120
ඔබ සංවිධානය කර ඇත
මෙතරම් උත්කර්ෂවත් මංගල උත්සවයක් ඔහු වෙනුවෙන් ...

72
00:06:49,410 --> 00:06:52,530
මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න!
සියල්ල විසඳී ඇත. දැන් යන්න!

73
00:06:52,950 --> 00:06:54,870
- එන්න, සතුටු වෙන්න.
- ඔහු මෙය කළා ...

74
00:06:54,950 --> 00:06:57,280
එය සැමරීමට කාලයයි.
වෙන්නේ කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න.

75
00:06:57,370 --> 00:07:00,620
නකුල්ගේ මාමණ්ඩිය අවධාරනය කරයි
අපට ශුභ හෝරාව මග හැරෙන්නේ නැත.

76
00:07:00,700 --> 00:07:02,580
- ඉදිරියට එන්න.
- ඉතින් පරක්කු වෙන්න එපා.

77
00:07:06,120 --> 00:07:09,080
සත්‍ය, බොහොම ස්තුතියි.

78
00:07:09,910 --> 00:07:13,030
ඔයා දන්නවනේ කොච්චර කෙටි කේන්තිකාරයෙක්ද කියලා
මේ මිනිස්සු.

79
00:07:13,330 --> 00:07:15,700
ඒ වගේම මගේ වැඩත් නතර වෙනවා.

80
00:07:17,200 --> 00:07:21,780
කවිතාව බලාගන්න ඕන
ඇයගේ ලන්ඩන් වීසා බලපත්‍රය ලැබෙන තුරු --

81
00:07:21,870 --> 00:07:25,240
මට ඔයාව විශ්වාසයි. මම ඇගේ සියලු වියදම් පියවන්නෙමි.

82
00:07:25,410 --> 00:07:27,200
- හරි හරී.
- සවන් දෙන්න.

83
00:07:27,700 --> 00:07:30,990
ගෙදර මගුල් ගෙදරක් තියෙනවා..
ඔබ තවමත් නිල ඇඳුමෙන්ද? යන්න, වෙනස් කරන්න!

84
00:07:31,080 --> 00:07:32,450
කෙලින්ම.

85
00:07:32,540 --> 00:07:35,590
සවන් දෙන්න. කෝ අංකුර්?

86
00:07:36,200 --> 00:07:38,990
මම ඔහු අවට දකින්නේ නැහැ.
ඔහු එහි සිටිය යුතුයි.

87
00:07:39,290 --> 00:07:41,590
- ඔව්.
- කොහොමත් අපි පවුලක්.

88
00:07:43,290 --> 00:07:44,290
ඔව් අංකල්.

89
00:07:57,580 --> 00:07:59,330
ඔබ අංකුර් දැක තිබේද?

90
00:07:59,740 --> 00:08:01,530
මම ඔහුගේ රාත්‍රී ආහාරය ඔහුගේ කාමරයට යැව්වෙමි.

91
00:08:10,120 --> 00:08:11,330
අංකු?

92
00:08:15,410 --> 00:08:17,410
මම එයාලට ආචාර කරලා එතනින් ගියා විතරයි.

93
00:08:20,490 --> 00:08:24,240
ඇගේ බැල්ම පහත වැටී ඇත

94
00:08:25,080 --> 00:08:29,580
ඔවුන් ආශාවෙන් පිරී තිබේද?

95
00:08:30,790 --> 00:08:34,000
ඇගේ බැල්ම පහත් වී ඇත...

96
00:08:34,160 --> 00:08:35,870
ඔබේ පෙම්වතිය ඔබව අතහැර දැමුවාද?

97
00:08:45,370 --> 00:08:46,740
කෑම කන්න.

98
00:08:47,950 --> 00:08:50,450
බඩගින්නේ ඉන්න. මෝඩ වෙන්න.

99
00:08:53,240 --> 00:08:55,120
ඔබ සැමවිටම මෝඩ ලෙස සිටිනු ඇත.

100
00:08:55,370 --> 00:08:57,580
ඔබේ වයසේදී දුක්බර ගසල් එකක් අසනවාද?

101
00:09:00,700 --> 00:09:02,990
සිස්, ඇල්ෆා නිකුතුව සූදානම්.

102
00:09:06,040 --> 00:09:07,500
මාමාට මගේ පිත්ත ඇහෙනවාද?

103
00:09:08,080 --> 00:09:09,780
ඇත්ත වශයෙන්.

104
00:09:19,160 --> 00:09:20,580
ඔහු කතා කරන්නේ ඉන්දියානු අංකයකින්.

105
00:09:22,370 --> 00:09:23,490
මෙයා මෙල්බර්න් වල නේද?

106
00:09:23,990 --> 00:09:26,080
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ විවාහ මංගල්‍යය මඟ හැරීමට පමණි,
නැත්තම් එයා අද මෙතන ඉන්නවා.

107
00:09:26,660 --> 00:09:27,870
ඔහු නැවතත් නෙරපා හැරියේද?

108
00:09:28,740 --> 00:09:30,160
නංගි මට එයාට උත්තර දෙන්න බෑ.

109
00:09:31,200 --> 00:09:32,700
මම කොහොමද ඒකට වගකියන්නේ?

110
00:09:37,410 --> 00:09:38,660
ඒත් නංගි...

111
00:09:41,290 --> 00:09:43,460
- ඔහුගේ මිතුරෙකුගේ රැස්වීමක් තිබේ--
- නැහැ.

112
00:09:56,620 --> 00:09:59,030
කොච්චර කල් ඔයා මට ළමයෙකුට වගේ සලකයිද?

113
00:09:59,870 --> 00:10:01,370
කබීර් මගේ හොඳම යාළුවා.

114
00:10:01,450 --> 00:10:03,200
ඔහු, ඔබ එය දන්නවා.

115
00:10:03,830 --> 00:10:06,370
ඇයි ඔයා යන්න එපා
මට කතා කරන්න එපා කියන්නද?

116
00:10:08,370 --> 00:10:10,120
- ආහාර ගැනීම අවසන් කරන්න.
- බඩගින්නේ ඉන්න!

117
00:10:21,290 --> 00:10:22,340
හේයි, ජිග්රේ!

118
00:10:26,740 --> 00:10:27,700
ඔව්?

119
00:10:28,540 --> 00:10:31,040
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්, ජයග්‍රහණය කර පෙන්වන්න!

120
00:10:32,040 --> 00:10:32,960
අපි යමු!

121
00:10:39,370 --> 00:10:41,280
තරගය 11. ජයග්‍රාහකයාගේ පන්දුව.

122
00:10:41,370 --> 00:10:43,910
ඔබ අවසන් වරට ක්‍රීඩා කළේ කවදාද? ඔබට මතකද?

123
00:10:44,410 --> 00:10:46,200
ඇතුළත 2, පිටත 3.

124
00:10:46,290 --> 00:10:47,840
පොයින්ටර් 3ක් නෑ සිස්.

125
00:10:47,910 --> 00:10:48,740
ඇයි?

126
00:10:50,040 --> 00:10:52,590
- එන්න, ටිකක් උත්සාහ කරන්න.
- ඔහ්!

127
00:10:54,040 --> 00:10:55,130
ඔබ ආරම්භ කරන්න!

128
00:10:55,790 --> 00:10:57,000
චෙක් බෝල නැද්ද?

129
00:10:58,410 --> 00:10:59,530
උණුසුම් කිරීමක් නැද්ද?

130
00:10:59,830 --> 00:11:02,370
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
ඔබට උණුසුම් කිරීමක් අවශ්යයි. මම බලා ඉන්නම්.

131
00:11:55,330 --> 00:11:56,620
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

132
00:11:57,540 --> 00:11:58,380
අංකු!

133
00:11:58,450 --> 00:11:59,490
ආයුබෝවන්.

134
00:12:02,490 --> 00:12:03,620
ඉතින් ඒක ඔයාගේ ගේමද?

135
00:12:05,540 --> 00:12:06,460
හරි හරී!

136
00:12:35,790 --> 00:12:37,000
අංකු!

137
00:12:37,490 --> 00:12:39,830
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. සතුටුද?

138
00:12:41,200 --> 00:12:43,280
අංකුර්, එන්න. මට කණගාටුයි.

139
00:12:44,160 --> 00:12:45,580
හරි, ඉන්න.

140
00:12:45,950 --> 00:12:48,490
තාම ගේම ඉවර නෑ.
ඔබට තවමත් දිනන්න පුළුවන්.

141
00:12:48,950 --> 00:12:50,080
අංකු!

142
00:13:14,330 --> 00:13:17,950
කාර්ය මණ්ඩලය කියා සිටියේය
කවිතා ඔයාගේ ලොක්කා වෙනවාට ඔයා කැමති නැහැ

143
00:13:18,040 --> 00:13:21,170
සහ ඒ නිසයි
ඔබ ඇයව ඉන්දියාවෙන් පන්නනවා.

144
00:13:22,830 --> 00:13:24,370
මිනිස්සු කියන දේවල් ගණන් ගන්නේ කවුද?

145
00:13:25,450 --> 00:13:28,990
සැලකිලිමත් වන අය
ඔවුන්ගේ බැල්කනියෙන් පනින්න.

146
00:13:31,410 --> 00:13:33,950
තව මාස කිහිපයකින් කවිතා සනීප වෙයි.

147
00:13:34,450 --> 00:13:36,160
මට කබීර් ගැන දුකයි.

148
00:13:36,240 --> 00:13:38,660
සත්‍යා, කලබල විය යුතු නැත.

149
00:13:38,830 --> 00:13:41,700
කබීර් ඔයාලා දෙන්නව පවුලක් විදියට හිතනවා.

150
00:13:42,240 --> 00:13:46,870
අපි කාර්ය මණ්ඩලය, රත්න,
සහ කාර්ය මණ්ඩලය සෑම විටම රාජකාරියේ යෙදී සිටී.

151
00:13:49,950 --> 00:13:51,280
ද්විත්ව A!

152
00:13:55,450 --> 00:13:56,530
රස්තියාදු!

153
00:13:59,330 --> 00:14:02,620
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

154
00:14:03,290 --> 00:14:05,710
- නැගිටින්න.
- එන්න, කබීර්!

155
00:14:08,540 --> 00:14:10,630
මාස හයකට පසු අපි හමුවෙමු.
ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය මෙයයි!

156
00:14:10,700 --> 00:14:13,200
තෑගි දෙන්න කලින් මාව බදාගන්න.

157
00:14:13,290 --> 00:14:14,420
මෙහේ එන්න!

158
00:14:16,910 --> 00:14:17,740
කොහොමද අයියේ?

159
00:14:17,830 --> 00:14:20,240
මෙහේ එන්න! ඔයාට කොහොම ද?

160
00:14:20,330 --> 00:14:21,990
- හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද?
- සියල්ල හොඳයි.

161
00:14:22,080 --> 00:14:23,910
අහන්න, ඉක්මනට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

162
00:14:23,990 --> 00:14:26,530
මම තාත්තාට කිව්වා
ඔයා එයාට ඉදිරිපත් කිරීමක් කරනවා කියලා.

163
00:14:26,620 --> 00:14:28,870
මම එය අතිශයෝක්තියට නංවා ඇත.
කරුණාකර එයට ජීවත් වන්න!

164
00:14:28,950 --> 00:14:30,450
- හරි හරී.
- මම ඔබව පහත මාලයේ බලන්නම්.

165
00:14:32,290 --> 00:14:35,500
මාව විශ්වාස කරන්න තාත්තේ.
වෙළඳපොලේ එවැනි කිසිවක් නොමැත.

166
00:14:35,740 --> 00:14:37,410
ඔහු නැවතත් රස්තියාදු විය.

167
00:14:37,490 --> 00:14:38,740
නිශ්ශබ්ද වන්න!

168
00:14:39,790 --> 00:14:42,000
- අම්මේ, මට ආශීර්වාද කරන්න.
- ඔයා වැඩියි.

169
00:14:42,450 --> 00:14:44,120
- කොණ්ඩය නොවේ, අම්මා.
- හොඳයි…

170
00:14:45,160 --> 00:14:47,490
ඔබ සම්පූර්ණ කේතනය කළාද?
සහ අතුරු මුහුණත, අන්කුර්?

171
00:14:47,580 --> 00:14:50,280
ඔව්. ඔව් අංකල්.

172
00:14:51,370 --> 00:14:52,200
ආකර්ෂණීයයි!

173
00:14:52,790 --> 00:14:54,340
අංකුර් දිහා බලන්න.

174
00:14:54,450 --> 00:14:57,950
ඔහු ඉගෙන ගත්තේ ඉන්දියානු පාසලක,
එහෙත් ඔහු ඉතා බුද්ධිමත් ය. ඒ අතර ඔබ…

175
00:14:58,040 --> 00:15:00,790
කොහොමත් එයා මගේ අයියා.
ඔහු ඔබේ සැබෑ උරුමක්කාරයා ය.

176
00:15:02,950 --> 00:15:06,080
මාව හදාගත්තා. මම එය සැමවිටම දැන සිටියෙමි.

177
00:15:06,160 --> 00:15:08,580
කට වහපන්! ඔබ විකාර කතා කරනවා.

178
00:15:09,870 --> 00:15:12,950
මම දන්නවා
නාරායනන්ට FinTech හි ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

179
00:15:13,040 --> 00:15:15,960
ඒ නිසා මම ඔහුට කතා කරන්නම්, එය සිදු වනු ඇත.

180
00:15:16,910 --> 00:15:20,030
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාලා වැඩ කරන බව
එකට පුදුම වෙනවා.

181
00:15:20,160 --> 00:15:21,700
ඉතින් ඇත්තටම එය සිදුවෙමින් තිබේද?

182
00:15:21,790 --> 00:15:22,790
ඔව්, ඔබ දෙදෙනාම!

183
00:15:23,990 --> 00:15:26,160
රස්තියාදුකාරයා, ඇයි ඔයා කවදාවත් ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ?

184
00:15:26,290 --> 00:15:29,290
යාලුවනේ, නැගිටින්න! මෙහේ එන්න. එය සිදුවෙමින් පවතී!

185
00:15:29,370 --> 00:15:31,780
නංගි මෙහෙ එන්න.
එය ඉතා විශාලයි! එය සිදුවෙමින් පවතී.

186
00:15:31,950 --> 00:15:34,530
මට ඉතා සතුටුයි!
තාත්තේ, ඒක වෙනවා නේද?

187
00:15:34,740 --> 00:15:37,080
ඒක වෙන්නේ නැහැ
ඔබ ගොස් ඇසුරුම් කිරීමට පටන් ගන්නේ නම් මිස.

188
00:15:37,160 --> 00:15:39,330
ඔයා දන්නවා ද? සත්‍ය වචන
පවසා නැත! අපි ඇසුරුම් කරමු!

189
00:15:39,410 --> 00:15:42,240
- සත්‍යා, ඔවුන්ට වරලත් ගුවන් යානයක් වෙන්කරවා ගන්න.
- හරි හරී.

190
00:15:42,910 --> 00:15:45,700
මාමේ, ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

191
00:15:46,540 --> 00:15:49,710
- ඒයි, එන්න. හොඳින් කළා!
- ඔයාට ස්තූතියි.

192
00:15:50,200 --> 00:15:52,990
ගමනාන්තය Hanshi Dao.

193
00:15:55,790 --> 00:15:58,250
ඔබ ගුවන්ගත වන විට සහ ගොඩ බසින විට මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
වෙලාවට කන්න!

194
00:15:58,330 --> 00:16:02,240
ඔබේ කාර්යය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
අනවශ්‍ය ලෙස කොහේවත් යන්න එපා.

195
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
හරි හරී?

196
00:16:04,240 --> 00:16:07,580
මට හුස්ම ගැනීමට අවසර තිබේද? ටිකක් ජීවත් වෙන්න?

197
00:16:08,040 --> 00:16:09,630
අනේ දෙවියනේ සිස්!

198
00:16:09,910 --> 00:16:13,620
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔහු සමඟ සිටිමි. අපි යමු.

199
00:16:13,870 --> 00:16:15,950
- හේයි, නවතින්න!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

200
00:16:16,200 --> 00:16:19,330
- අම්මා, කරුණාකරලා.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ඔබට ආශීර්වාද කළ යුතුයි.

201
00:16:20,540 --> 00:16:22,380
නැවත හමුවෙන්නම්. ඉදිරියට එන්න.

202
00:16:37,740 --> 00:16:39,530
අඬන එක නවත්තන්න!

203
00:16:41,330 --> 00:16:43,330
- ඔවුන් සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.
- ඔව්.

204
00:16:49,540 --> 00:16:53,750
ඔවුන් කෙතරම් ඉක්මනින් වර්ධනය වී ඇත්ද.
දැන් ඔවුන් රැකියාවක් සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත.

205
00:17:10,040 --> 00:17:11,540
මට ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන

206
00:17:11,740 --> 00:17:13,280
මට ඔයාව ඕන

207
00:17:13,370 --> 00:17:16,580
මම කොහේ ගියත් වාසනාව මා පසුපස එනවා

208
00:17:17,330 --> 00:17:20,700
මට ඔබට තෙළිඟු භාෂාවෙන් යමක් කියන්නට අවශ්‍යයි

209
00:17:21,080 --> 00:17:23,370
ඔබ බුරියානි වලට වඩා සුවඳයි

210
00:17:23,790 --> 00:17:27,920
'කොස් මම පෑන් ඉන්දියා ඒරියා කිං කෙනෙක්

211
00:17:28,580 --> 00:17:31,160
පෑන් ඉන්දියා ප්‍රදේශයේ රජු

212
00:17:32,330 --> 00:17:35,240
 91 මුදු-මුදු-මුදුව

213
00:17:35,990 --> 00:17:38,830
පෑන් ඉන්දියා ප්‍රදේශයේ රජු

214
00:17:52,200 --> 00:17:53,950
සංගීතයෙන් කරන්න පුලුවන්ද බන්?

215
00:17:54,290 --> 00:17:57,340
මිහිරි ජුලියට්, හිප් මජ්නු

216
00:17:57,950 --> 00:18:01,120
මම ධනවතාට වඩා පොහොසත්

217
00:18:01,700 --> 00:18:02,990
මම ඔබට කතා කරන විට

218
00:18:03,580 --> 00:18:05,200
අපි සීනිවල ගිල්වමු

219
00:18:05,330 --> 00:18:08,080
අපි කිරි එකතු කර රස බැලීමට පායාසම් සාදන්නෙමු

220
00:18:08,580 --> 00:18:12,030
'කොස් මම පෑන් ඉන්දියා ඒරියා කිං කෙනෙක්

221
00:18:12,950 --> 00:18:15,410
පෑන් ඉන්දියා ප්‍රදේශයේ රජු

222
00:18:16,620 --> 00:18:19,490
 91 මුදු-මුදු-මුදුව

223
00:18:20,290 --> 00:18:23,290
පෑන් ඉන්දියා ප්‍රදේශයේ රජු

224
00:18:24,540 --> 00:18:28,630
ඔහ්, ඔයා කතා කළාද? මම ඔයාට කතා කරන්න කිව්වා?

225
00:18:29,040 --> 00:18:30,670
ඔබව දැනුවත් කිරීමට මම කනගාටු වෙමි

226
00:18:30,950 --> 00:18:34,280
නමුත් පෑන් ඉන්දියා ඒරියා කිං
ආදරයට වඩා කාර්යබහුලයි

227
00:18:34,990 --> 00:18:38,030
මට බලකොටුවක් නැහැ,
ඒත් මම තාම රජ

228
00:18:38,830 --> 00:18:41,450
පෑන් ඉන්දියා ප්‍රදේශයේ රජු

229
00:18:42,330 --> 00:18:45,700
පෑන් ඉන්දියා ප්‍රදේශයේ රජු

230
00:18:46,160 --> 00:18:49,030
 91 මුදු-මුදු-මුදුව

231
00:18:49,160 --> 00:18:51,910
- ඔහ්, නැහැ! කබීර්, වේගය අඩු කරන්න.
- මට හිතන්න දෙන්න.

232
00:18:51,990 --> 00:18:54,280
- මට හිතන්න දෙන්න.
- නවත් වන්න.

233
00:18:54,620 --> 00:18:57,160
- අපි කුලී රථයක් කුලියට ගත යුතුයි.
- මම එය හසුරුවන්නෙමි.

234
00:19:00,370 --> 00:19:01,450
බීමතින් රිය පැදවීම සඳහා දඩුවම කුමක්ද?

235
00:19:01,540 --> 00:19:04,000
- අපි හිරේ දාන්නේ නැහැ කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
- නවත් වන්න.

236
00:19:04,080 --> 00:19:05,530
ඒක හරියයි.

237
00:19:07,290 --> 00:19:09,380
මට සමාවෙන්න සර්. මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

238
00:19:09,450 --> 00:19:11,990
සර් අපි හොටෙල් එකට ගියා විතරයි.

239
00:19:14,540 --> 00:19:16,790
කාර් එකේ මොකුත් නෑ සර්...
- එළියට යන්න!

240
00:19:16,870 --> 00:19:19,870
- පලයන් එළියට!
- සර්, අපි නිකම් හිටියා ...

241
00:19:20,450 --> 00:19:22,620
සර්…

242
00:19:24,040 --> 00:19:26,250
සර් ඒක මගේ පාස්පෝට් එක. මම ඉන්දියාවෙන්.

243
00:19:27,080 --> 00:19:29,620
අපි හොටෙල් එකට යනවා විතරයි.
එච්චරයි සර්.

244
00:19:51,290 --> 00:19:53,710
- අනේ මට මගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ...
- ඇතුලට යන්න!

245
00:19:53,790 --> 00:19:55,500
අංකුර්, වචනයක් කියන්න එපා.

246
00:19:56,790 --> 00:19:58,340
ඉදිරියට එන්න.

247
00:20:08,160 --> 00:20:10,200
මෙහ්තානි මහත්මයා, මට තේරෙනවා
ඔබ කියන දේ

248
00:20:10,290 --> 00:20:13,630
නමුත් Hanshi Dao කිසිම අනුකම්පාවක් නොදක්වයි
මත්ද්රව්ය වැරදිකරුවන්ට. එය මරණයයි.

249
00:20:13,700 --> 00:20:17,280
- මට ඔවුන්ගෙන් එකක් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
- ඔව්.

250
00:20:19,040 --> 00:20:20,500
ඔව් මම දන්නවා.

251
00:20:21,870 --> 00:20:22,830
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

252
00:20:29,790 --> 00:20:31,250
එය කුමක් ද?

253
00:20:31,660 --> 00:20:34,330
මට කබීර් ළඟට යන්න බැහැ.

254
00:20:34,870 --> 00:20:37,240
මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. පොඩ්ඩක් හොයල බලන්න.

255
00:20:37,490 --> 00:20:39,120
නාරායනන්ට කතා කරන්න.

256
00:20:39,240 --> 00:20:40,450
ආයුබෝවන්?

257
00:20:41,200 --> 00:20:42,330
ඔව්?

258
00:20:42,700 --> 00:20:46,030
- ඔව්. සත්‍යභාමා ආනන්ද.
- මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

259
00:20:46,370 --> 00:20:47,580
ඔව්, කරුණාකර.

260
00:20:49,410 --> 00:20:50,580
සිස්?

261
00:20:50,660 --> 00:20:53,120
අංකුර්, ඔයා කෙලෙව්වාද?

262
00:20:53,450 --> 00:20:55,410
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය කළාද?

263
00:20:55,490 --> 00:20:57,580
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.
- හරි හරී.

264
00:20:57,700 --> 00:21:00,530
කවුරුහරි ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළාද?
කබීර් ඒක පාවිච්චි කළාද? නැද්ද?

265
00:21:01,330 --> 00:21:02,950
ඔබේ රුධිර සාම්පල පිරිසිදු බව ඔබට විශ්වාසද?

266
00:21:03,040 --> 00:21:04,880
බය වෙන්න එපා ඔයාට සනීප වෙයි...

267
00:21:04,950 --> 00:21:06,030
රුධිර සාම්පලයක්?

268
00:21:06,120 --> 00:21:08,330
අංකුර්, කබීර් කොහොමද?

269
00:21:08,740 --> 00:21:11,780
ඇයි මට එයා එක්ක කතා කරන්න බැරි?
ඔයාලා මොනවද කළේ?

270
00:21:11,870 --> 00:21:15,580
ඔයා එයාව බලාගන්න ඕන.
ඔබ මෙය සිදුවීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

271
00:21:15,660 --> 00:21:17,990
මට දෙන්න. මේ නාඩගම නවත්වන්න!

272
00:21:18,080 --> 00:21:21,410
- ආයුබෝවන්?
- මාමේ, මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.

273
00:21:21,490 --> 00:21:24,030
- මම කබීර්ට අවවාද කළා.
- සන්සුන් වන්න. ඔයාට සනීප වෙයි.

274
00:21:24,790 --> 00:21:27,040
මම ඒක හදන්නම් අංකුර්.

275
00:21:27,370 --> 00:21:29,990
නීතීඥ ජස්වන්ත් යන එන ගමන්.

276
00:21:30,200 --> 00:21:33,780
එයා හැමදේම බලා ගනීවි.
එයා කියන විදියට කරන්න, හරිද?

277
00:21:37,620 --> 00:21:39,780
- ඔයාට ගෙදර යන්න ඕනද?
- ඇත්ත වශයෙන්!

278
00:21:40,290 --> 00:21:42,340
එහෙනම් මම කියන විදියට හරියට කරන්න.

279
00:21:42,580 --> 00:21:45,740
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න සහ කියන්න
හරියටම මම ඔබට කියන්න කියන දේ.

280
00:21:52,740 --> 00:21:55,530
මම ගියාම නිලධාරීන් දෙන්නෙක් එනවා.

281
00:21:56,120 --> 00:21:58,620
ඔබ ඔවුන්ට කියන්න යන්නේ
එම ඖෂධ ඔබට අයත් නොවේ

282
00:21:59,240 --> 00:22:00,580
නමුත් අංකුර්ට.

283
00:22:01,080 --> 00:22:04,830
ඔහු කලබල වූ බව
ඒවා ඔබේ සාක්කුවේ පුරවා ගත්තා.

284
00:22:05,330 --> 00:22:07,330
- කුමක් ද?
- ඔබ ඔවුන්ට කියන්නට යන්නේ එයයි.

285
00:22:07,410 --> 00:22:08,950
හරියටම මේ වචන.

286
00:22:09,870 --> 00:22:12,450
අංකුර් මේ ගැන කිසිත් නොදනී.

287
00:22:13,040 --> 00:22:15,170
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.
ඔහු ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

288
00:22:15,240 --> 00:22:17,240
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත, ආදරණීය.

289
00:22:19,540 --> 00:22:23,170
මාමේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් ඔහු මගේ සහෝදරයා වගේ.

290
00:22:23,370 --> 00:22:24,700
මට එයාට ඒක කරන්න බෑ.

291
00:22:28,490 --> 00:22:30,330
කමක් නෑ එන්න.

292
00:22:34,540 --> 00:22:39,130
ඔවුන් මත්ද්‍රව්‍ය වැරදිකරුවන්ට අනුකම්පා කරන්නේ නැහැ
මේ රටේ. එය මරණයයි.

293
00:22:39,200 --> 00:22:41,910
මට මෙතන මැරෙන්න බෑ! කරුණාකර මාව එළියට ගන්න.

294
00:22:42,160 --> 00:22:46,660
මට උදව් කරන්න. මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. කරුණාකර.

295
00:22:47,700 --> 00:22:49,160
ආයුබෝවන්.

296
00:22:50,950 --> 00:22:51,830
ඔයාට කොහොම ද?

297
00:22:54,040 --> 00:22:56,340
මාව අඳුනනවද? මම ජස්වන්ත්.

298
00:22:56,950 --> 00:22:59,160
මෙහෙතානි මහත්තයා ඔයාට මං ගැන කියන්න ඇති.
මමත් පවුලේ කෙනෙක්.

299
00:22:59,240 --> 00:23:01,620
ඔය ළමයි කරන දේවල්!

300
00:23:02,450 --> 00:23:03,450
අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

301
00:23:05,200 --> 00:23:08,280
ඔබ දන්නවා කබීර්
ඉන්දියාවේ මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ නඩු දෙකක් තිබේ.

302
00:23:08,370 --> 00:23:10,990
තුන්වන නඩුව ඔහුට ඉතා නරක ය.

303
00:23:11,080 --> 00:23:13,740
ඔහුට මරණීය දණ්ඩනයට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.

304
00:23:15,040 --> 00:23:15,880
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

305
00:23:16,290 --> 00:23:17,460
පොලිස්කාරයෝ මෙහාට එනකොට

306
00:23:17,540 --> 00:23:21,250
ඖෂධ බව ඔවුන්ට කියන්න
අයිති කබීර්ට නෙවෙයි, ඔයාට.

307
00:23:23,370 --> 00:23:25,200
සර් මොනවද මේ කියන්නේ?

308
00:23:26,200 --> 00:23:29,830
බලන්න, අපි ඔප්පු කරන්නම්
ග්‍රෑම් එකකට වඩා අඩුවෙන් තිබුණා කියලා.

309
00:23:30,080 --> 00:23:33,200
ඔබ මාස කිහිපයකින් ආපසු ගෙදර එනු ඇත.

310
00:23:33,290 --> 00:23:35,170
සහ මෙහ්තානි පවුල
ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටිනු ඇත.

311
00:23:35,240 --> 00:23:36,530
සර්, මගේ වෘත්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

312
00:23:37,120 --> 00:23:39,280
මගේ වෘත්තියට මොකද වෙන්නේ
මම වැරදිකරු නම්?

313
00:23:39,370 --> 00:23:43,200
අපි කතා කරන්නේ කබීර්ගේ ජීවිතය ගැන.
සහ ඔබ ඔබේ වෘත්තිය ගැන කරදර වෙනවාද?

314
00:23:43,290 --> 00:23:44,380
සර්.

315
00:23:46,120 --> 00:23:49,030
මෙය එකම විකල්පයයි
කබීර් ජීවත් වෙන්න නම්.

316
00:23:55,700 --> 00:23:57,080
සර් මට කබීර් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

317
00:23:57,160 --> 00:23:59,160
- නොහැකියි.
- සර්, මට කබීර් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

318
00:23:59,240 --> 00:24:01,660
එය කළ නොහැක්කකි, මම ඔබට කියමි.

319
00:24:02,740 --> 00:24:03,580
හරි හරී?

320
00:24:03,660 --> 00:24:07,950
ඔහු බව මම දනිමි
සහ මුළු Mehtani පවුල

321
00:24:08,620 --> 00:24:10,620
ඔබ මත රඳා පවතී.

322
00:24:11,370 --> 00:24:14,660
ඔබේ වෘත්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි
මෙහ්තානි පවුල සමඟ.

323
00:24:14,950 --> 00:24:16,950
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කොටසක්.

324
00:24:17,790 --> 00:24:19,040
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

325
00:24:21,790 --> 00:24:23,670
ඔබේ සහෝදරයාට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, ආදරණීය.

326
00:24:43,740 --> 00:24:48,280
නිල වාර්තා සඳහා,
ඔබට කිව යුත්තේ "ඔව්, මම එකඟයි" කියා පමණි.

327
00:24:51,790 --> 00:24:54,290
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු බව පිළිගන්න.

328
00:24:54,410 --> 00:24:55,740
හේයි! මා දෙස බලන්න!

329
00:24:56,660 --> 00:24:58,160
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු බව පිළිගන්න

330
00:24:58,240 --> 00:25:01,830
ඔබ මේ ඖෂධ ලබා ගත්තා
වෙළෙඳපොළේ විකිණීමට.

331
00:25:02,370 --> 00:25:05,740
හරි හරී? දැන් ඔබට 'ඔව්' හෝ 'නැත' කියන්න පුළුවන්.

332
00:25:08,120 --> 00:25:09,240
ඔව්.

333
00:25:10,370 --> 00:25:11,780
ඔව්, මම එකඟයි.

334
00:25:13,950 --> 00:25:14,780
කබීර් කොහෙද?

335
00:25:15,160 --> 00:25:16,030
කබීර් හොඳයි

336
00:25:16,450 --> 00:25:19,370
නමුත් මට අන්කුර් ගැන කණගාටුයි.
වෙන මගක් තිබුණේ නැහැ.

337
00:25:19,450 --> 00:25:20,410
හරි හරී.

338
00:25:25,200 --> 00:25:28,410
රාජ්ය එදිරිව. අංකුර් ආනන්ද්.

339
00:25:29,450 --> 00:25:34,030
ඔබ මෙම පාපොච්චාරණයට එකඟද?

340
00:25:35,120 --> 00:25:36,990
මේ පාපොච්චාරණය මා ඉදිරියේ,

341
00:25:37,080 --> 00:25:40,120
ඔබ එයට 'ඔව්' කීමට එකඟද,
ආනන්ද මහතා?

342
00:25:42,040 --> 00:25:42,880
ඔව්.

343
00:25:44,540 --> 00:25:49,210
මාස තුනකින් විදුලි සැර වැදී මරණය.

344
00:25:51,870 --> 00:25:55,490
මාස තුනකින් විදුලි සැර වැදී මරණය.

345
00:25:56,870 --> 00:25:59,410
ඔහු මොනවද කිව්වේ!

346
00:26:00,700 --> 00:26:02,620
මෙය වැරදීමක් විය යුතුය! ඒ මම නොවේ!

347
00:26:03,910 --> 00:26:05,530
ඒක වැරදීමක්!

348
00:26:07,160 --> 00:26:09,160
මෙහෙතානි මහතා ඔබව එවා ඇත
සමහර දේශීය මුදල්.

349
00:26:09,790 --> 00:26:10,710
මෙය පුණ්‍ය කටයුත්තක්ද?

350
00:26:11,290 --> 00:26:14,750
මට එහි බොහෝ වියදම් ඇත.
මට එයාගෙන් එක දිගටම අහන්න බෑ.

351
00:26:14,830 --> 00:26:17,700
ඔහුට රු. කෝටි 2 ක් සහ
Hanshi Dao වෙත වරලත් ගුවන් යානයක් සංවිධානය කරන්න.

352
00:26:17,790 --> 00:26:19,250
- කුමක් ද?
- ඔයාට මාව ඇහුණා.

353
00:26:28,580 --> 00:26:30,740
- සිස්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
- කබීර්.

354
00:26:30,870 --> 00:26:33,530
මම එය සිදු කිරීමට අදහස් කළේ නැත.
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

355
00:26:33,620 --> 00:26:36,410
කබීර් අපි යමු. යන්න, කාර් එකේ වාඩි වෙන්න.

356
00:26:37,450 --> 00:26:41,410
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

357
00:26:49,450 --> 00:26:50,280
ඔව්?

358
00:26:50,370 --> 00:26:52,620
ගින්නක් හටගෙන ඇත
මෙහ්තානි මහතාගේ කාර්යාලයේ!

359
00:26:52,700 --> 00:26:53,580
කුමක් ද?

360
00:26:54,790 --> 00:26:55,750
ගින්නක්ද?

361
00:27:14,290 --> 00:27:15,710
තාත්තා මොකද කරන්නේ?

362
00:27:15,790 --> 00:27:17,210
අංකුර්, බලන්න එපා!

363
00:27:17,410 --> 00:27:18,700
මට සමාවෙන්න සත්‍යා.

364
00:27:19,450 --> 00:27:21,280
ඒක කළේ කවුද කියලා විතරක් කියන්න.

365
00:27:21,490 --> 00:27:25,410
මම එයාලට ගෙවන්න දෙන්නම්
ඔබ මත ඇති සෑම සීරීම් සඳහාම.

366
00:27:28,240 --> 00:27:29,620
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

367
00:27:31,700 --> 00:27:32,910
හැම දෙයක්ම.

368
00:27:33,540 --> 00:27:35,380
මම ඔබට මෙනුව ලබා ගත හැකිද?

369
00:27:36,330 --> 00:27:37,740
මට හැමදේම දෙන්න.

370
00:27:46,200 --> 00:27:48,910
ජියැං ගේ බන්ධනාගාරය
Ying Zhu දූපතේ පිහිටා ඇත.

371
00:27:49,040 --> 00:27:52,670
යින්ග් ෂු දූපත වී ඇත
2014 සිට Hanshi Dao හි කොටසක්.

372
00:27:53,160 --> 00:27:55,660
අපේ හිරගෙදර සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීයයි.

373
00:27:55,740 --> 00:28:00,280
අපි Hanshi Dao හි පළමුවැන්නා විය
ඩිජිටල් විශ්වයේ කොටසක් වීමට.

374
00:28:00,990 --> 00:28:06,490
සිරකරුවන් වර්ණ සංකේත සහිත ටී ෂර්ට් අඳිති
ඔවුන්ගේ අපරාධය අනුව.

375
00:28:06,700 --> 00:28:11,910
බෙදුම්වාදී ව්‍යාපාරවල උද්ඝෝෂකයෝ
විවිධ සෛල තුළ රඳවා ඇත.

376
00:28:12,330 --> 00:28:16,370
විප්ලවයට දීර්ඝායුෂ, Geming Wansui,
Hanshi Dao Down Down!

377
00:28:16,490 --> 00:28:19,240
මේ සටන් පාඨ තහනම්.

378
00:28:20,160 --> 00:28:22,780
බන්ධනාගාර නීති සහ මාර්ගෝපදේශ.

379
00:28:23,830 --> 00:28:28,200
මෙය එකම ශුද්ධ වූ ග්‍රන්ථයයි
ඔබ ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

380
00:28:28,580 --> 00:28:31,620
හැසිරීමේ නීති
එය ඔබට අදාළ වනු ඇත

381
00:28:31,740 --> 00:28:34,950
මට සහ මගේ නිලධාරීන්ටද අදාළ වනු ඇත.

382
00:28:35,410 --> 00:28:36,950
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

383
00:28:37,040 --> 00:28:40,380
ඔබත් මමත් එකම බෝට්ටුවේ.

384
00:28:40,450 --> 00:28:44,330
අපි ඉදිරියෙන්ම ඉඳලා තියෙනවා
තාක්ෂණය සහ නවෝත්පාදනය සඳහා.

385
00:28:44,540 --> 00:28:46,460
නමුත් එහි හරය…

386
00:28:46,580 --> 00:28:48,660
- සර්, කරුණාකර ඔබේ අත්වැසුම් වෙනස් කළ හැකිද?
- මෙහේ එන්න.

387
00:28:48,740 --> 00:28:50,280
සර්, කරුණාකර ඔබට වෙනස් කළ හැකිද?
මුලින්ම ඔබේ අත්වැසුම්?

388
00:28:50,370 --> 00:28:52,620
ඔබ ඔබේ අත්වැසුම් වෙනස් කර නැත, සර්.

389
00:28:52,700 --> 00:28:53,870
- සර්!
- හේයි!

390
00:28:58,580 --> 00:28:59,950
- හේයි!
- ඔව්, සර්?

391
00:29:01,200 --> 00:29:03,620
- යන්න, මගේ කාර්යාලයේ ඉන්න. දැන්.
- හරි හරී.

392
00:29:04,740 --> 00:29:06,780
- සර්, ඔහු අත්වැසුම් වෙනස් කළේ නැහැ.
- ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න!

393
00:29:08,740 --> 00:29:10,490
වෙනත් නිලධාරියෙක් යවන්න.

394
00:29:12,330 --> 00:29:13,830
සර්, ඔබ ඉන්දියානුවෙක්ද?

395
00:29:13,910 --> 00:29:15,830
- පිටුපසින් සිටින්න!
- සර්, ඔබ ඉන්දියානුවෙක්ද?

396
00:29:16,410 --> 00:29:17,330
පිටුපසින් සිටින්න!

397
00:29:17,450 --> 00:29:19,450
- සර්, ඔබට හින්දි තේරෙනවාද?
- පිටුපසින් සිටින්න!

398
00:29:19,540 --> 00:29:22,210
- සර්, මම අහිංසකයි. මාව රාමු කළා.
- පිටුපසින් සිටින්න!

399
00:29:22,290 --> 00:29:25,500
- මම අහිංසකයි. මට පාපොච්චාරණය කිරීමට බල කෙරුනි.
- ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේවත් නැත.

400
00:29:25,580 --> 00:29:28,530
එයාලා කිව්වා මට මාස තුනක් දෙනවා කියලා.
මරණ දඬුවම නොවේ.

401
00:29:29,330 --> 00:29:32,370
සර් මම අහිංසකයි. මම ඉංජිනේරුවෙක්.
මම මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

402
00:29:32,450 --> 00:29:34,830
මගේ සීයා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,

403
00:29:34,950 --> 00:29:37,160
එවිට සමහර විට ඔහු තේරුම් ගත හැකිය
ඔබ කියන දේ.

404
00:29:37,240 --> 00:29:39,950
මම ඉන්දියන් නොවන නිසා මම එසේ නොකරමි.
ඔබට තේරෙනවාද නැද්ද?

405
00:29:40,040 --> 00:29:43,040
ඔව් සර්. මගේ නම අන්කුර් ආනන්ද්.

406
00:29:43,120 --> 00:29:45,530
සර් මම අනාථයෙක්. මට ඉන්නේ මගේ නංගි විතරයි.

407
00:29:46,410 --> 00:29:48,410
සර් මම වරදක් කරේ නෑ...

408
00:29:48,620 --> 00:29:52,910
පිරිමි ළමයා, ඔබ සවන් දීමට ඉගෙන ගත යුතුය.
ඔබට තේරෙනවාද නැද්ද?

409
00:29:53,040 --> 00:29:54,790
මම දැන් ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා, හරිද?

410
00:29:54,870 --> 00:29:56,660
දැන් ඔබ සවන් දිය යුතුයි! කෙළින් සිටගන්න.

411
00:29:56,740 --> 00:29:59,080
ඔබේ අත් පහතට දමන්න. කෙළින් සිටගන්න.

412
00:29:59,660 --> 00:30:00,490
ඔබේ දෑත් වෙන් කරන්න.

413
00:30:02,580 --> 00:30:08,240
ඔව්, ඔබේ දිව ඔසවන්න. ඉහළට. පහළට. හොඳයි.

414
00:30:10,120 --> 00:30:11,830
ඒකට කමක් නැහැ.

415
00:30:13,580 --> 00:30:14,490
පැහැදිලි!

416
00:30:15,450 --> 00:30:18,660
ඉහළින් නැමීම. ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.

417
00:30:19,580 --> 00:30:20,530
කැස්ස!

418
00:30:21,080 --> 00:30:22,240
කැස්ස!

419
00:30:23,620 --> 00:30:24,780
පැහැදිලි!

420
00:30:24,870 --> 00:30:27,410
හරි, පිරිසිදුයි. ඉහළට! මෙහේ එන්න.

421
00:30:27,490 --> 00:30:29,120
ඔබ නැවුම් අත්වැසුම් පැළඳීමට වග බලා ගන්න.

422
00:30:30,330 --> 00:30:31,160
එන්න.

423
00:30:42,620 --> 00:30:44,200
ඔබ දම් පාට කමිසයක්ද?

424
00:30:44,950 --> 00:30:46,450
ඔබට වැඩි කාලයක් නැහැ, ඔබ දන්නවා.

425
00:30:47,580 --> 00:30:50,830
මෙය කියවන්න, ආවරණය කිරීමට ආවරණය කරන්න. තේරුනාද?

426
00:30:51,040 --> 00:30:52,710
ඔබේ දකුණට හැරෙන්න. කරගෙන යන්න.

427
00:30:52,790 --> 00:30:54,880
ඊළඟ! ඉදිරියට එන්න.

428
00:31:10,040 --> 00:31:11,880
ඔවුන් මෙය නගරයක් ලෙස හඳුන්වයි.

429
00:31:12,910 --> 00:31:14,660
එහෙම තමයි කියන්නේ.

430
00:31:15,910 --> 00:31:19,950
නමුත් මෙහි පාලනය වන්නේ කැලෑ නීතියයි.
කැලේ.

431
00:31:21,330 --> 00:31:23,740
කටුස්සා කුහුඹුවා කනවා.

432
00:31:24,660 --> 00:31:26,990
ගෙම්බා කටුස්සා කනවා.

433
00:31:27,490 --> 00:31:29,990
සර්පයා ගෙම්බා ගිල දමයි.

434
00:31:31,740 --> 00:31:34,200
මැංගුස් සර්පයා ගිල දමයි.

435
00:31:36,290 --> 00:31:38,670
වෘකයා මැංගුස්ගේ ලේ උරා බොයි.

436
00:31:39,330 --> 00:31:41,530
කොටියා වෘකයා ගිල දමයි.

437
00:31:41,740 --> 00:31:44,530
මෙන්න, ශක්තිමත් අය බේරෙනවා

438
00:31:45,080 --> 00:31:48,580
දුර්වලයන් මරා දැමීමෙනි. එය ලබා ගන්න? උන් මරනවා.

439
00:32:38,240 --> 00:32:39,620
ශරීර පරීක්ෂාව.

440
00:32:46,870 --> 00:32:49,330
නවත්වන්න! ඔබගේ ගමන් මලු ලොකරයේ ගබඩා කරන්න.

441
00:32:49,990 --> 00:32:51,450
එම් - මගේ සහෝදරයා ...

442
00:32:53,040 --> 00:32:54,630
ඔබගේ ගමන් මලු ලොකරයේ ගබඩා කරන්න.

443
00:32:55,160 --> 00:32:57,280
සමාවෙන්න, ලොකරය...

444
00:33:00,040 --> 00:33:01,130
බෑග් තබා ගන්න.

445
00:33:02,790 --> 00:33:04,210
- දුරකථනය.
- දුරකථනය ද.

446
00:33:04,290 --> 00:33:05,670
- මෙතන.
- 50 ෂින්.

447
00:33:08,990 --> 00:33:10,410
- මෙතන.
- සංකේතය.

448
00:33:10,790 --> 00:33:11,630
ඔයාට ස්තූතියි.

449
00:33:15,580 --> 00:33:19,080
දුවන්න එපා! නවත්වන්න. මෙතනින් යන්න.

450
00:33:19,240 --> 00:33:20,080
කොහේ යන්නද?

451
00:33:22,660 --> 00:33:23,490
කොහේ යන්නද?

452
00:33:24,620 --> 00:33:25,780
මල්ලිව බලන්න එනවා.

453
00:33:26,830 --> 00:33:27,740
එතන?

454
00:33:32,240 --> 00:33:33,200
මට සමාවෙන්න.

455
00:33:34,160 --> 00:33:34,990
ඔව්?

456
00:33:35,120 --> 00:33:37,120
- මම පරක්කුද?
- නවත් වන්න!

457
00:33:37,240 --> 00:33:39,990
- මම පරක්කුද, සර්?
- නවත් වන්න. මම ඔයාට පාස් එකක් දෙනවා.

458
00:33:40,080 --> 00:33:43,330
මගේ අයියා... අන්කුර් ආනන්ද්
මගේ සහෝදරයාගේ නමයි.

459
00:33:46,240 --> 00:33:47,330
හරි හරී.

460
00:33:48,910 --> 00:33:50,240
කොහේ යන්නද?

461
00:33:50,370 --> 00:33:52,330
සන්සුන් වෙන්න.

462
00:33:52,950 --> 00:33:54,580
- ඔයා පරක්කු නෑ.
- හරි හරී.

463
00:33:54,830 --> 00:33:57,580
කරුණාකර වාඩි වෙන්න. මම කතා කරන්නම්. කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

464
00:34:20,370 --> 00:34:23,160
සත්‍යභාමා?

465
00:34:25,450 --> 00:34:27,700
මෙය මුහුණට මුහුණ බැලීම පමණි
ඔබට තිබේ.

466
00:34:27,790 --> 00:34:31,710
මෙයින් පසු, අයදුම් කරන්න
ටෙලි සංචාරය සඳහා. ඔබ අනුගමනය කරනවාද?

467
00:34:37,620 --> 00:34:38,990
- මම කොහොමද බලන්නේ?
- කුමක් ද?

468
00:34:41,540 --> 00:34:42,380
මම දුකෙන් වගේද?

469
00:34:44,290 --> 00:34:46,290
ඕ ඇත්ත. ටිකක් දුකයි.

470
00:34:53,990 --> 00:34:55,240
දැන්?

471
00:34:55,790 --> 00:34:56,750
හරිම දුකයි.

472
00:35:03,120 --> 00:35:04,620
ඒ විදියට.

473
00:35:17,040 --> 00:35:20,460
තරු අතුරුදහන් වුවද
නැත්නම් හඳ හැංගෙනවා

474
00:35:20,660 --> 00:35:22,910
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

475
00:35:25,700 --> 00:35:29,240
යමක් සිදු වුවත් නැතත්

476
00:35:29,370 --> 00:35:31,660
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

477
00:35:34,540 --> 00:35:38,040
දරුණු කුණාටුවක් ඔබව වට කර ගන්නේ නම්

478
00:35:38,120 --> 00:35:40,870
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

479
00:35:43,290 --> 00:35:46,710
තරු අතුරුදහන් වුවද
නැත්නම් හඳ හැංගෙනවා

480
00:35:46,830 --> 00:35:48,990
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

481
00:35:51,700 --> 00:35:59,780
මෙම මාර්ගය මා ගෙන ගියේ කොතැනටද?

482
00:36:00,490 --> 00:36:08,160
මා කොහේ ගියත් ඔබ මා පසුපස එනු ඇත

483
00:36:08,990 --> 00:36:17,120
මෙම මාර්ගය මා ගෙන ගියේ කොතැනටද?

484
00:36:17,950 --> 00:36:24,910
මා කොහේ ගියත් ඔබ මා පසුපස එනු ඇත

485
00:36:26,790 --> 00:36:30,130
ලෝකය ඔබට පිටුපානවා නම්

486
00:36:30,450 --> 00:36:32,780
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

487
00:36:35,370 --> 00:36:38,870
අඳුරු වලාකුළු තේජාන්විත සූර්යයා සඟවන්නේ නම්

488
00:36:39,580 --> 00:36:41,990
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

489
00:36:44,410 --> 00:36:47,780
මුහුද සිඳී ගොස් අහස කඩා වැටුණොත්

490
00:36:47,870 --> 00:36:49,450
මම ඔයාව ලගින් තියන්නම්...

491
00:36:49,620 --> 00:36:51,200
අංකුර්.

492
00:36:51,790 --> 00:36:54,040
ඔවුන් මට කියනවා
මට ජීවත් වීමට ඇත්තේ මාස තුනක් පමණි.

493
00:36:58,540 --> 00:37:00,170
මට සවන් දෙන්න.

494
00:37:01,910 --> 00:37:04,700
අංකුර්.

495
00:37:08,830 --> 00:37:10,450
බලන්න! මා දෙස බලන්න!

496
00:37:12,910 --> 00:37:14,740
ඔයා මගේ සහෝදරයා නේද?

497
00:37:16,740 --> 00:37:19,200
ඒ නිසා මම හැමදාම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.

498
00:37:20,700 --> 00:37:24,160
මම ඔබට කිසිම හානියක් සිදු වීමට ඉඩ නොදෙමි.

499
00:37:25,990 --> 00:37:27,160
කවදාහරි.

500
00:37:27,740 --> 00:37:34,700
මෙම මාර්ගය මා ගෙන ගියේ කොතැනටද?

501
00:37:36,450 --> 00:37:43,830
මා කොහේ ගියත් ඔබ මා පසුපස එනු ඇත

502
00:37:45,200 --> 00:37:52,740
මෙම මාර්ගය මා ගෙන ගියේ කොතැනටද?

503
00:37:53,950 --> 00:38:01,530
මා කොතැනක සිටියත් ඔබ මා පසුපස එනු ඇත

504
00:38:02,910 --> 00:38:06,160
ලෝකය ඔබට පිටුපානවා නම්

505
00:38:06,450 --> 00:38:08,870
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

506
00:38:11,660 --> 00:38:14,910
අඳුරු වලාකුළු තේජාන්විත සූර්යයා සඟවන්නේ නම්

507
00:38:15,120 --> 00:38:17,370
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

508
00:38:20,580 --> 00:38:23,740
මුහුද සිඳී ගොස් අහස කඩා වැටුණොත්

509
00:38:23,870 --> 00:38:26,490
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

510
00:38:29,080 --> 00:38:32,410
තරු අතුරුදහන් වුවද
නැත්නම් හඳ හැංගෙනවා

511
00:38:32,700 --> 00:38:34,700
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

512
00:38:37,580 --> 00:38:44,950
මෙම මාර්ගය මා ගෙන ගියේ කොතැනටද?

513
00:38:46,240 --> 00:38:53,580
මා කොහේ ගියත් ඔබ මා පසුපස එනු ඇත

514
00:38:54,910 --> 00:39:02,410
මෙම මාර්ගය මා ගෙන ගියේ කොතැනටද?

515
00:39:03,540 --> 00:39:11,090
මා කොහේ ගියත් ඔබ මා පසුපස එනු ඇත

516
00:39:18,950 --> 00:39:22,410
සෛල බ්ලොක් B4 හි සියලුම නව රැඳවියන්.

517
00:39:22,620 --> 00:39:26,450
මේ OIC ලන්ඩ. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

518
00:39:27,830 --> 00:39:30,410
ඔබ සැමට ලබා දී ඇත
උපදේශනය සඳහා ප්රවේශය

519
00:39:30,540 --> 00:39:34,960
ඔබට මානසිකව හැඩගැසීමට උපකාර කිරීමට
ඔබගේ නව කොන්දේසි වලට

520
00:39:35,240 --> 00:39:39,080
අනෙක් අතට හොඳ වනු ඇත
ඔබේ පුනරුත්ථාපනය සඳහා.

521
00:39:39,660 --> 00:39:40,910
නමුත් ඊට පෙර

522
00:39:41,490 --> 00:39:44,490
ඔබ සියලු දෙනාම දම්පාට ටී ෂර්ට් ඇඳගෙන මරණ දණ්ඩනයට පැමිණ ඇත

523
00:39:44,740 --> 00:39:48,370
විශේෂයෙන් ඔබ අතර සිටින අය
මත්ද්‍රව්‍ය චෝදනා මත,

524
00:39:49,040 --> 00:39:51,380
මට සමහර දේවල් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

525
00:39:52,410 --> 00:39:56,620
මේ අහන්න මහත්තයෝ..
සහ ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න,

526
00:39:57,580 --> 00:39:59,990
මන්ද එය ඔබේ වේදනාව සමනය කිරීමට උපකාරී වනු ඇත

527
00:40:00,740 --> 00:40:02,370
ඔබේ ව්‍යාකූලත්වය ඉවත් කරන්න

528
00:40:02,660 --> 00:40:05,030
එය ඔබගේ බලාපොරොත්තුව නිවා දමනු ඇත.

529
00:40:05,910 --> 00:40:08,080
ඔබේ පියවරුන්, ඔබේ මව්වරුන්,

530
00:40:08,200 --> 00:40:12,330
ඔයාගේ අයියලා, මාමලා, නංගිලා...
මිතුරන් සිටීද? ඥාති සහෝදරයෝ ඉන්නවාද?

531
00:40:12,910 --> 00:40:16,910
ඔක්කොම එලියේ
නොවැළැක්විය හැකි දේ ප්‍රමාද කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත ...

532
00:40:17,740 --> 00:40:18,910
ඔබේ මරණය.

533
00:40:20,200 --> 00:40:22,030
නමුත් එය කාලය නාස්තියකි.

534
00:40:23,290 --> 00:40:25,380
ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්.

535
00:40:25,450 --> 00:40:29,370
මෙහි එන සංක්‍රමණිකයන් ගැන කතා කරන විට,
ඔවුන් ඒවායින් උදාහරණ සාදයි.

536
00:40:33,120 --> 00:40:37,160
කොකෝ! ඇයි ජෙනරේටරය පිරෙව්වේ නැත්තේ
ඩීසල් සමඟ?

537
00:40:37,240 --> 00:40:39,990
මම ඔබට ගෙවන්නේ කුමක් සඳහාද?
ඔබේ නියපොතු වියළීමට?

538
00:40:40,330 --> 00:40:41,830
- සර්, සත්‍යා.
- ඔව්?

539
00:40:42,450 --> 00:40:45,490
අංකුර් ආනන්ද්, මගේ සහෝදරයා.
අද හවස 4ට අපිට හමුවීමක් තිබුණා.

540
00:40:45,580 --> 00:40:48,620
- හරි, හරි. අංකුර්. මත්ද්‍රව්‍ය, ඔව්?
- ඔව්.

541
00:40:48,700 --> 00:40:53,370
ඔබට පෙනෙනවා, ඔහුගේ වාක්යය
එය ඔහුට කාලය ගත වන බව ය.

542
00:40:54,410 --> 00:40:58,240
ඔරලෝසු කටු චලනය වේ.
මට ඒවා ටිකක් අඩු කරන්න පුළුවන්.

543
00:40:58,740 --> 00:40:59,990
මට කරන්න පුළුවන් එච්චරයි.

544
00:41:00,160 --> 00:41:03,620
සර් මට එයාව ගෙදර එක්කන් යන්න ඕන.

545
00:41:04,330 --> 00:41:07,830
මේක ඉන්දියානු හිරගෙයක් වගේ නෙවෙයි.

546
00:41:08,660 --> 00:41:10,370
එය පිරිසිදුයි, කෑම හොඳයි.

547
00:41:10,450 --> 00:41:12,240
විනෝදය හොඳයි.

548
00:41:12,830 --> 00:41:15,160
ඔයා හිතන්නේ එයා හිරේ ඉන්න තෝරගත්ත කියලද?

549
00:41:15,740 --> 00:41:17,280
ඒ ඔබ ආදරය කළ කෙනෙක් නම්,
ඔබ කියනවද,

550
00:41:17,370 --> 00:41:19,700
"කන්න බීලා සතුටින් ඉන්නද?"

551
00:41:20,290 --> 00:41:22,920
මේ අවස්ථාවේ දී? ඒක තමයි මම කියන්නම්.

552
00:41:23,490 --> 00:41:25,330
මම වහාම අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරමි

553
00:41:25,450 --> 00:41:29,450
පසුව දඬුවම් ප්‍රමාද කිරීමට උත්සාහ කරන්න
මාස කිහිපයක් සඳහා.

554
00:41:31,620 --> 00:41:34,410
අපේ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන ඉන්දියානුවන්ට උදව් කිරීමට මෙහි සිටී

555
00:41:34,660 --> 00:41:38,660
නමුත් කරුණාකර ඔබගේ පෝස්ටර් බෙදා නොහරින්න.
රජය විරුද්ධ වනු ඇත.

556
00:41:38,740 --> 00:41:41,200
විශේෂයෙන්ම එය මත්කුඩු නඩුවක් නිසා.

557
00:41:41,290 --> 00:41:43,000
එතකොට අපිට කොහෙත්ම උදව් කරන්න බැරි වෙනවා.

558
00:41:44,580 --> 00:41:47,580
ජනාධිපති සමාව
හැකි වන්නේ අවස්ථා දෙකකදී පමණි.

559
00:41:47,660 --> 00:41:51,200
වැරදිකරු වයසින් අඩු නම්,
නැත්නම් මානසිකව අස්ථාවරයි.

560
00:41:54,870 --> 00:41:57,700
හේයි! පන්දුව පාස් කරන්න!

561
00:42:01,160 --> 00:42:02,830
සහෝදරයා, පන්දුව පාස් කරන්න!

562
00:42:03,330 --> 00:42:04,280
ඔහු බිහිරිද?

563
00:42:04,950 --> 00:42:09,870
- රේයන්.
- රේයන්! අපි යමු.

564
00:42:10,410 --> 00:42:12,240
- පිස්සු මිනිහා!
- නැවත අහිමි වීමට සූදානම්ද?

565
00:42:12,330 --> 00:42:14,580
- හේයි!
- මම ඔබේ මුහුණ කලින් දැකලා තියෙනවා.

566
00:42:17,040 --> 00:42:18,340
අලුත් කොල්ලා!

567
00:42:21,870 --> 00:42:22,990
ආයුබෝවන්.

568
00:42:28,490 --> 00:42:30,200
මම ඔබට මිහිරි ලෙස සුබ පැතුවේ නැද්ද?

569
00:42:30,540 --> 00:42:32,130
ෂුවර්, රයියන්.

570
00:42:32,290 --> 00:42:33,710
මම පවා සිනාසුණෙමි.

571
00:42:34,160 --> 00:42:37,620
- නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
- ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද?

572
00:42:37,700 --> 00:42:38,950
රේයන්!

573
00:42:39,830 --> 00:42:40,950
ආයුබෝවන්!

574
00:42:42,580 --> 00:42:43,950
ඇයි ඔබ මට ආපසු ආචාර නොකරන්නේ?

575
00:42:44,040 --> 00:42:46,840
- රෙයන්...
- හලෝ!

576
00:42:47,080 --> 00:42:49,700
- රේයන්!
- ඇයි ඔයා ඔච්චර අහංකාර?

577
00:42:49,790 --> 00:42:51,210
රේයන්! හේයි!

578
00:42:53,580 --> 00:42:56,240
කස පහර දහයක්! ඔහුව රැගෙන යන්න.

579
00:42:57,120 --> 00:42:58,330
කස පහර දහයක්!

580
00:42:59,490 --> 00:43:01,620
සර්! ඕවා නීති නෙවෙයි සර්.

581
00:43:08,790 --> 00:43:09,790
ඉන්න.

582
00:43:35,490 --> 00:43:38,330
යමෙක් ඔහුගේ දිව සෙලවීමට තීරණය කළේය.

583
00:43:39,120 --> 00:43:42,120
කරණාකර මට කියන්න. නීති මොනවාද?

584
00:43:44,160 --> 00:43:48,490
මහණෙනි, වාචික අවවාද තුනක් නම්
බලපෑමක් නැත

585
00:43:48,660 --> 00:43:51,530
එවිට කස පහර නියම කළ හැක
නිවැරදි කිරීමේ පියවරක් ලෙස.

586
00:43:52,450 --> 00:43:54,870
නමුත් පළමුව, වාචික අනතුරු ඇඟවීම් තුනක්.

587
00:43:54,950 --> 00:43:56,530
ඒකයි සර් පොතේ කියන්නේ.

588
00:43:57,160 --> 00:43:59,330
ඔබ ඔබේ නීති පොත කියෙව්වාද?

589
00:43:59,950 --> 00:44:02,030
මට ගොඩක් සතුටුයි, ඔබ දන්නවා.

590
00:44:03,790 --> 00:44:05,380
ඔයාට හොඳයි!

591
00:44:06,040 --> 00:44:07,460
ඔහුට යන්න දෙන්න.

592
00:44:10,490 --> 00:44:13,410
- කරගෙන යන්න, කරගෙන යන්න!
- එන්න, යාලුවනේ.

593
00:44:14,540 --> 00:44:16,000
අපි ක්රීඩා කරමු.

594
00:44:22,620 --> 00:44:23,910
සහෝ…

595
00:44:25,080 --> 00:44:28,120
මට සමාවෙන්න. මම ඔයාට එක ණයයි.

596
00:44:41,740 --> 00:44:44,450
Ying Zhu ට බොහෝ විදුලි ගැටළු තිබේ.

597
00:44:44,740 --> 00:44:47,370
නිතර විදුලිය විසන්ධි වෙනවා.

598
00:44:47,490 --> 00:44:50,530
දෙවියන් දන්නවා! නමුත් Hanshi Dao
සෑම විටම විදුලිය ඇත.

599
00:44:50,660 --> 00:44:52,490
සෑම විටම ආලෝකය ඇත.

600
00:44:52,790 --> 00:44:57,590
මට හිරගෙදරට කිට්ටුව ගෙයක් ඕන.
මට මිල අඩු නිවසක් අවශ්‍යයි.

601
00:44:57,790 --> 00:45:01,090
- ඉතින්…
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

602
00:45:01,160 --> 00:45:04,990
- ඔහු ලිව්වේ කුමක්ද?
- එහි ලියා ඇත්තේ "Geming Wansui"!

603
00:45:05,080 --> 00:45:09,240
- කියන්නේ?
- එහි තේරුම, දීර්ඝායු විප්ලවය.

604
00:45:11,830 --> 00:45:16,620
මෙම නිවස ඉතා ලාභදායී වේ
මොකද ඉස්සර මෙහෙ හිටපු කෙනෙක් නිසා

605
00:45:16,740 --> 00:45:18,740
සිය දිවි නසා ගත්තේය.

606
00:45:19,330 --> 00:45:20,490
ඒකට කමක් නැහැ.

607
00:45:21,450 --> 00:45:23,620
මම එහෙම ගෙවල්වල ජීවත් වෙන්න පුරුදු වෙලා.

608
00:45:25,080 --> 00:45:26,530
මම හොඳින් ඉන්නම්.

609
00:45:28,330 --> 00:45:32,280
මම අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කර ඔබේ දඬුවම ප්‍රමාද කළෙමි
මාස හතරකින්.

610
00:45:33,990 --> 00:45:36,160
මම ඉහළ නීතීඥවරු කිහිප දෙනෙක් හමුවෙනවා.

611
00:45:36,700 --> 00:45:38,910
අපි දිගටම කරගෙන යනවා
නඩුව ටික කාලයක් දික්කරගන්න කියලා.

612
00:45:39,620 --> 00:45:42,700
කණගාටු නොවන්න, සියල්ල පාලනය කර ඇත.

613
00:45:43,290 --> 00:45:46,460
ඔයා මොනවද කියන්නේ සිස්?
කිසිවක් පාලනය කර නැත.

614
00:45:51,740 --> 00:45:53,990
මම සිරකරුවන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.

615
00:45:54,790 --> 00:45:56,040
ඔවුන් කියා සිටියා

616
00:45:56,540 --> 00:46:00,670
ඔබට දිගටම ක්‍රියාත්මක කිරීම ප්‍රමාද කළ හැක,
නමුත් කිසිවෙක් පණපිටින් මෙතැනින් පිටව යන්නේ නැත.

617
00:46:05,540 --> 00:46:07,420
නංගි දන්නවද
ඔවුන් මොන වගේ මිනිස්සුද?

618
00:46:07,490 --> 00:46:10,830
මම මරණ දණ්ඩනයට පැමිණ සිටියත් ඔවුන් මාව සාදයි
විදුලි පුටුව පිරිසිදු කරන්න.

619
00:46:11,700 --> 00:46:14,700
ඔවුන් පවසන්නේ එය වේගවත්ම බවයි
සහ අවම වේදනාකාරී ක්රියාත්මක කිරීමේ ක්රමය.

620
00:46:17,450 --> 00:46:19,410
සහෝදරිය, ඔවුන් කිසිවෙකුට සමාව නොදේ.

621
00:46:35,290 --> 00:46:38,840
අහෝ හදවත!

622
00:46:41,290 --> 00:46:43,960
එහි සෑම පැල්ලමක්ම

623
00:47:06,240 --> 00:47:08,370
ඔවුන් උද්ඝෝෂණ කරනවාද?

624
00:47:08,620 --> 00:47:11,160
- අභිරුචි.
- කුමක් ද?

625
00:47:11,660 --> 00:47:12,700
සම්ප්රදාය.

626
00:47:13,830 --> 00:47:15,780
සමහරු ආශිර්වාද පතති.

627
00:47:15,910 --> 00:47:19,700
සමහරු සමාව ඉල්ලනවා.
තවත් සමහරු බලාපොරොත්තුවක් ඉදිරිපත් කරති

628
00:47:20,370 --> 00:47:22,410
ඒ නිසා කිසිම සිරකරුවෙක් බලාපොරොත්තු නවත්වන්නේ නැහැ.

629
00:47:22,990 --> 00:47:25,780
ඔබේ නීතීඥයන්ගෙන්ද පලක් නැති බව පෙනේ.

630
00:47:26,740 --> 00:47:28,870
එයාලා එයාව මැරෙන්න දාලා යනවා.

631
00:47:28,990 --> 00:47:31,280
බලධාරීන් අපෙන් අසන අතරතුර
බලාපොරොත්තුවේ පහනක් දැල්වීමට.

632
00:47:33,080 --> 00:47:38,580
විකල්පයක් නැත. කෙනෙකුට කොපමණ පානය කළ හැකිද?
ගෙදර තනියම ඉඳගෙනද?

633
00:47:39,490 --> 00:47:42,330
- ශේකර් භාටියා.
- සත්‍ය.

634
00:47:43,370 --> 00:47:44,740
එන්න, මේ අපේ වාරයයි.

635
00:47:47,740 --> 00:47:49,370
කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ?

636
00:47:50,580 --> 00:47:53,160
මගේ පුතා. ඔයාට කොහොම ද?

637
00:47:54,200 --> 00:47:55,160
මගේ සහෝදරයා.

638
00:47:56,700 --> 00:47:59,410
උපදේශන සැසිය සඳහා අප හා එක්වන්න.

639
00:48:00,740 --> 00:48:02,240
එන්න, මගේ ආදරණීය ...

640
00:48:03,910 --> 00:48:07,530
හරි. සත්‍ය, කරුණාකර එන්න.

641
00:48:07,870 --> 00:48:09,240
උපරිම විනාඩි 30 යි.

642
00:48:09,830 --> 00:48:12,370
වෙන කිසිවක් නැතිනම්,
නොමිලේ තේ සහ බිස්කට් භුක්ති විඳින්න.

643
00:48:14,990 --> 00:48:19,870
බලාපොරොත්තුව යනු ප්‍රකාශ කිරීම නොවේ
හැකි හොඳම ප්රතිඵලය,

644
00:48:19,990 --> 00:48:25,410
නමුත් සරලව පිළිගන්නවා
බලාපොරොත්තුව ජීවමාන ක්‍රියාකාරකමක් බව.

645
00:48:25,490 --> 00:48:31,030
අද රෑ අපි චි කු ගැන කතා කරමු.

646
00:48:31,540 --> 00:48:35,130
අදහස ගවේෂණය කිරීම
අපගේ වේදනාව අපට භාර ගත හැකි බව

647
00:48:35,240 --> 00:48:39,030
සහ පැමිණිලි නොකර දුක් විඳීම.
මගේ පිටුපසින්…

648
00:48:39,620 --> 00:48:41,410
මම ඔහුට පහර දුන්නොත් ඔහු පැමිණිලි කරයිද?

649
00:48:43,910 --> 00:48:46,410
ඉන්න කියලා කවුරුත් බල කරන්නේ නැහැ.
ඔබට අවශ්‍ය නම් යන්න.

650
00:48:46,490 --> 00:48:48,200
අනිත් අය වෙනුවෙන් ඒක විනාශ කරන්න එපා.

651
00:48:50,080 --> 00:48:51,780
මට වොෂ් රූම් එකට යන්න ඕන.

652
00:48:52,330 --> 00:48:54,030
මට වොෂ් රූම් එක පාවිච්චි කරන්න ඕන.

653
00:48:54,290 --> 00:48:57,040
- මම ඇයව රැගෙන යන්නම්. ඒකට කමක් නැහැ.
- හරි හරී.

654
00:48:57,870 --> 00:48:59,240
අදියර හත…

655
00:48:59,370 --> 00:49:02,490
ප්රතික්ෂේප කිරීම, කම්පනය, මානසික අවපීඩනය,

656
00:49:03,040 --> 00:49:07,040
පරීක්ෂා කිරීම, කෝපය, කේවල් කිරීම සහ අවසානයේ…

657
00:49:07,950 --> 00:49:09,240
පිළිගැනීම.

658
00:49:09,660 --> 00:49:11,280
මම ඔබ සියලු දෙනා සමඟ පරීක්ෂා කරන්නම්.

659
00:49:11,370 --> 00:49:13,660
මට මේක කරන්න බෑ.
ඔබ හමුවීම ඉතා සතුටක් විය.

660
00:49:13,740 --> 00:49:15,910
ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා. මම යනවා.

661
00:49:15,990 --> 00:49:18,200
- තව ටිකක් ඉන්න.
- මම යනවා --

662
00:49:18,370 --> 00:49:20,910
- ටික වේලාවක් ...
- සමාවෙන්න, ගැටලුවක් තිබේද?

663
00:49:21,950 --> 00:49:23,410
ඔබේ චි කු ඔබම තබා ගන්න.

664
00:49:23,490 --> 00:49:25,330
- මම යා යුතුයි.
- සමාවෙන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

665
00:49:25,410 --> 00:49:27,990
මම ඔයා කියන දේ පිළිගන්න කැමති නැහැ.

666
00:49:28,080 --> 00:49:28,910
සන්සුන් වෙන්න.

667
00:49:28,990 --> 00:49:31,330
අයියෝ භාටියා මහත්තයෝ.
මට වෙලාව ඉවරයි.

668
00:49:31,410 --> 00:49:34,160
මගේ සහෝදරයා මරණ දණ්ඩනයට ලක් වීමට ආසන්නයි,
සහ ඔහු චි කු ගැන කතා කරයි.

669
00:49:34,240 --> 00:49:36,030
ඔබ කියනවා, "සන්සුන් වෙන්න" කියලා. ඔහු කියනවා, "පිළිගන්න".

670
00:49:36,120 --> 00:49:39,160
පිළිගන්නවාද? මම හිරගෙදරට බෝම්බ දාන්න කැමතියි
පිළිගන්නවාට වඩා.

671
00:49:39,290 --> 00:49:41,710
ඔබ බෝම්බයක් ගැන යමක් කීවාද?

672
00:49:43,870 --> 00:49:45,030
ඔව්, මම කළා.

673
00:49:46,700 --> 00:49:51,080
මෙම සම්පූර්ණ වැඩසටහන
මෙවන් අවස්ථා සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

674
00:49:51,580 --> 00:49:54,780
- මෙන්න මේ අඳුර...
- මේක තේරුමක් තියෙනවද?

675
00:49:55,040 --> 00:49:57,130
- එය ඔබව යටපත් කරයි.
- හේයි!

676
00:49:57,200 --> 00:50:00,660
මේ මගුල ඔතා! අපිට තරගයක් තියෙනවා!

677
00:50:00,990 --> 00:50:02,330
අපි යනවා හොඳයි.

678
00:50:02,450 --> 00:50:05,030
- ඒක සෙනසුරාදා. ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.
- අපි යමු.

679
00:50:05,580 --> 00:50:06,410
පිටතට!

680
00:50:06,490 --> 00:50:08,910
නැහැ. අපි යන්නේ නැහැ
මෙය නැවතත්, කරුණාකර.

681
00:50:08,990 --> 00:50:10,780
යන්න! පලයන් එළියට!

682
00:50:11,160 --> 00:50:12,490
හරි හරී.

683
00:50:12,580 --> 00:50:15,700
ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය හා මිනීමරුවන් වෙත ආපසු යන්න.
යන්න!

684
00:50:15,790 --> 00:50:19,380
ඔවුන් දැනටමත් මිය යාමට සුදුසුයි!
එල්ලෙන්න, ඔහොම ඉන්න!

685
00:50:21,080 --> 00:50:22,280
දැන් යන්න.

686
00:50:23,290 --> 00:50:26,460
වීරයා රඟපාන්න එපා, ඔබේ සම රැකගන්න.

687
00:50:27,540 --> 00:50:29,420
නැහැ, වීරයා රඟපාන්න කාලයයි.

688
00:50:32,370 --> 00:50:34,200
ඔබට ඉංග්‍රීසි තේරෙන්නේ නැද්ද?

689
00:50:39,580 --> 00:50:40,580
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

690
00:50:48,910 --> 00:50:49,780
යන්න!

691
00:50:53,330 --> 00:50:54,620
අපි යමුද?

692
00:51:00,830 --> 00:51:03,280
ඔබ කැමති නොවනු ඇත
ඊලඟට මොකද වෙන්නේ කියලා.

693
00:51:04,660 --> 00:51:07,410
ඔබ දැනටමත් පිටත්ව ගොස් තිබිය යුතුය
මම ඔයාට කිව්වාම.

694
00:51:08,330 --> 00:51:09,580
ලස්සන ගැහැණු ළමයා!

695
00:51:13,870 --> 00:51:15,330
ඔහු මගේ මුහුණේ සිටියේය.

696
00:51:15,660 --> 00:51:17,620
ඇයව ගන්න!

697
00:51:19,790 --> 00:51:21,460
මම කොටියෙක්!

698
00:51:23,200 --> 00:51:25,160
නවත්වන්න! ඒක ඇති. ඇති.

699
00:51:26,200 --> 00:51:27,240
ඇයි ඔයාට තුවක්කුවක් තියෙන්නේ?

700
00:51:27,330 --> 00:51:29,740
- නැහැ! එය හිස්! උණ්ඩ නැත.
- පොලිසිය අමතන්න.

701
00:51:29,830 --> 00:51:32,580
නැහැ. පොලිසියක් අවශ්‍ය නැහැ! එය හිස්, ආරක්ෂිතයි.

702
00:51:32,830 --> 00:51:34,620
සියල්ල පාලනය යටතේ පවතී.

703
00:51:35,740 --> 00:51:37,280
උණ්ඩ නැත.

704
00:51:40,580 --> 00:51:41,620
උපදේශකතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?

705
00:51:44,540 --> 00:51:47,250
ඔයා නියම මැරයෙක්.

706
00:51:48,040 --> 00:51:49,500
මම එකෙක්, නමුත් මම විශ්‍රාම ගියා.

707
00:51:50,160 --> 00:51:53,700
මීට අවුරුදු 20කට කලින් මට ඔයාව මුණගැහුණා නම්,
මම ඔයාව මගේ කල්ලියට ගේන්න තිබුණා.

708
00:51:54,910 --> 00:51:58,910
- ඔබේ තුවක්කුව ගන්න.
- ඔහ්, ඔව්. සර් මගේ තුවක්කුව.

709
00:51:59,990 --> 00:52:02,490
- ඔබට බලපත්රයක් තිබේද?
- ඇත්ත වශයෙන්! ඒක නීත්‍යානුකූලයි.

710
00:52:03,580 --> 00:52:06,950
ඔයාට ස්තූතියි. ඉතින්, අපි බාර් එකේ හමුවෙමු.

711
00:52:07,450 --> 00:52:09,450
අපි චිකිත්සාව දිගටම කරගෙන යන්නෙමු.

712
00:52:09,580 --> 00:52:11,910
මට බීම සහ කෑම, සර්. සන්සුන් වන්න.

713
00:52:11,990 --> 00:52:13,870
සැමට ආරාධනා! එන්න.

714
00:52:14,490 --> 00:52:17,450
- හැමෝම හොඳින්ද?
- ඔයා වැඩියි!

715
00:52:26,490 --> 00:52:28,280
ටෝනි තමයි හොඳම.

716
00:52:29,700 --> 00:52:31,910
ඔහු සිටියේ වැරදි තැනකය
වැරදි වෙලාවට.

717
00:52:32,580 --> 00:52:34,830
මෙය ආපසු ගෙවීමයි!

718
00:52:35,990 --> 00:52:37,490
ඒක අසාධාරණයි.

719
00:52:38,080 --> 00:52:42,280
අහිංසක මිනිස්සු හැමදාම වන්දි ගෙවනවා
අනුන්ගේ අපරාධ වලට. ඒක විකාරයක්!

720
00:52:44,120 --> 00:52:45,830
මගේ දුප්පත් පුතාට අපස්මාරය හැදිලා.

721
00:52:48,620 --> 00:52:50,490
අයියා හිරේ ගියේ කොහොමද?

722
00:52:51,790 --> 00:52:53,380
මගේ සහෝදරයා?

723
00:52:58,290 --> 00:53:00,670
ඔහු භාටියා මහත්මයා.

724
00:53:03,330 --> 00:53:05,280
භාවිතා කර විසි කරන්න.

725
00:53:06,490 --> 00:53:10,700
එහෙම කොහොම ද?
ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබේ දෙමාපියන්?

726
00:53:16,200 --> 00:53:17,450
දෙවියන් වහන්සේ මගේ මවගේ ජීවිතය උදුරා ගත්තා.

727
00:53:19,200 --> 00:53:20,700
ඒ වගේම මගේ තාත්තා සියදිවි නසාගත්තා.

728
00:53:24,160 --> 00:53:27,870
සමහර ඥාතීන් මාව බලාගත්තා
සහ මගේ සහෝදරයා

729
00:53:29,950 --> 00:53:32,200
නමුත් අපිට ලොකු මිලක් ගෙවන්න සැලැස්සුවා.

730
00:53:34,620 --> 00:53:36,490
යන්න දෙන්න මිස්ටර් භාටියා.

731
00:53:37,080 --> 00:53:42,120
ඒක දිග කතාවක් සහ මගේ සහෝදරයා
ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි.

732
00:53:42,790 --> 00:53:44,250
ඉතා සුළු කාලයක්.

733
00:53:44,450 --> 00:53:47,410
අපරාදේ හිරගෙදර පුපුරවමු!

734
00:53:49,700 --> 00:53:52,700
බෝම්බයක් ගැන කිව්වේ ඔබයි.

735
00:53:52,790 --> 00:53:57,090
එහෙනම් අපි බෝම්බයක් හදමු
සහ එය සකසන්න. සිරාවටම.

736
00:53:57,160 --> 00:53:58,580
ඉතින් ඔබ බරපතලද?

737
00:53:59,080 --> 00:54:00,370
හරි හරී.

738
00:54:01,790 --> 00:54:03,290
Jailbreak?

739
00:54:05,290 --> 00:54:07,670
අපි ළමයින්ව එළියට යමු.

740
00:54:10,080 --> 00:54:13,120
මේ ළමයින්ට එතන මැරෙන්න බෑ සත්‍යා.

741
00:54:20,950 --> 00:54:22,950
- නිමයි.
- ඉවරද?

742
00:54:23,540 --> 00:54:24,540
කළා.

743
00:54:25,910 --> 00:54:27,280
කළා.

744
00:54:29,290 --> 00:54:31,420
කළා.

745
00:54:31,910 --> 00:54:34,870
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කතා කරන විකාර ගැන.

746
00:54:36,200 --> 00:54:37,240
සහ ඔබ කරන්නේ?

747
00:54:38,450 --> 00:54:39,410
ඔව්.

748
00:54:40,160 --> 00:54:43,120
ඇත්තටම, මම කරනවා, මම හොඳින් කරනවා!

749
00:54:43,700 --> 00:54:44,870
මට කියන්න.

750
00:54:44,950 --> 00:54:47,370
ඔය කියන හිරගෙදර...

751
00:54:49,740 --> 00:54:53,330
මම බොහෝ මිනිසුන් එහි සිර කර ඇත
මම පොලිසියේ ඉන්නකොට.

752
00:54:53,410 --> 00:54:56,370
අනේ මුතු මහත්තයෝ!

753
00:54:57,370 --> 00:55:01,030
යාලුවනේ, මාව අත්අඩංගුවට ගන්න එපා.
මම විශ්‍රාමික මැරයෙක්.

754
00:55:01,120 --> 00:55:03,240
අනික මට තුවක්කු බලපත්‍රයක් තියෙනවා.

755
00:55:03,830 --> 00:55:07,240
මම බලයෙන් ඉවත් වුණා.
මම දැන් පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි භාතිය.

756
00:55:07,330 --> 00:55:10,660
නියමයි! මම විශ්‍රාමිකයි, ඔබ විශ්‍රාමිකයි,

757
00:55:11,120 --> 00:55:12,950
ඒ වගේම අපිට දැන් අලුත් වැඩක් තියෙනවා.

758
00:55:13,120 --> 00:55:17,830
ඔබ ළඟ බන්ධනාගාරයේ සැලැස්මක් තිබේද?

759
00:55:23,410 --> 00:55:26,870
ඒ හිරගෙදර නොබිඳිය හැකි ය.

760
00:55:28,370 --> 00:55:29,240
ඉතින් අපිට උදව් කරන්න.

761
00:55:31,040 --> 00:55:32,130
හරිද?

762
00:55:32,370 --> 00:55:35,080
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයාට ඉඩ දෙනවාද?
එහි මිය යනවාද?

763
00:55:40,080 --> 00:55:42,830
ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න භාතිය.
කොටි සෙල්ලම් කරන්න එපා.

764
00:55:45,370 --> 00:55:46,620
ඔබත් සත්‍ය.

765
00:55:56,200 --> 00:55:57,240
ඔහුගේ කතාව කුමක්ද?

766
00:55:58,740 --> 00:55:59,700
අපි සොයා බලමු.

767
00:56:00,700 --> 00:56:04,120
අහලා නැද්ද
බොහෝ උයන්නන් සුප් හොද්ද නරක් කරන බව?

768
00:56:05,080 --> 00:56:08,660
ඔබේ පිහි තියුණු කරන්න

769
00:56:09,410 --> 00:56:13,410
මම පිහියක් ගොඩක් තියුණු කරනවා
එය කඩුවක් බවට පත්වේ

770
00:56:13,700 --> 00:56:17,990
වරක් එය උත්සාහ කරන්න! ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

771
00:56:18,240 --> 00:56:21,950
මෙන්න, ජීවිතය පිහියක් අද්දර ය

772
00:56:22,620 --> 00:56:25,990
ඒ නිසා පිහි මුවහත් කරගන්න...

773
00:56:26,700 --> 00:56:30,080
හරි. ඉතින් මට කියන්න.

774
00:56:30,990 --> 00:56:35,830
භාටියා මහත්මයා, ඔබ දිගටම කිව්වා "කරයි"
බාර් එකේ සහ ඔබේ වීදුරුව ඔසවන්න.

775
00:56:36,410 --> 00:56:37,780
ඔබත් කළා.

776
00:56:37,870 --> 00:56:42,870
- මම ඔබේ අත්දැකීම් විශ්වාස කළ නිසා.
- මම විශ්‍රාමිකයි. මම හිස් තුවක්කුවක් රැගෙන.

777
00:56:46,540 --> 00:56:48,670
කරුණාකර ඔබගේ ධාවන ලැයිස්තුව අක්‍රිය කරන්න!

778
00:56:54,120 --> 00:56:56,330
අභ්‍යන්තරිකයෙකු නොමැතිව අපි එය සාදන්නේ නැත.

779
00:56:56,790 --> 00:57:01,290
අපට අවශ්‍ය සියල්ල සැලසුම් කළ හැක,
නමුත් එය අවසානයේ මාරාන්තික අවසානයකට තුඩු දෙනු ඇත.

780
00:57:05,450 --> 00:57:08,030
හිට් ඇන්ඩ් මිස් ප්ලෑන් එකකට වෙලාවක් නෑ.

781
00:57:10,200 --> 00:57:12,780
මුතූගෙ සම්පූර්ණ කතාව හොයන්න ඕන.

782
00:57:13,160 --> 00:57:14,160
එකඟද?

783
00:57:14,950 --> 00:57:16,200
නියත වශයෙන්ම.

784
00:57:18,620 --> 00:57:22,120
මගේ කොල්ලෝ මට දැනුම් දුන්නා
මුතූ ඉපදුනේ ඉන්දියාවේ කියලා.

785
00:57:22,910 --> 00:57:26,700
ඔහු හන්ෂි ඩාඕ වෙත පැමිණියේය
ඔහු නව යොවුන් වියේ සිටියදී.

786
00:57:27,740 --> 00:57:31,530
ඔහු තම හමුදා සේවය කළේ මෙහි ය
සහ ඔහුගේ පුරවැසිභාවය ලබා ගත්තේය.

787
00:57:31,660 --> 00:57:33,370
ඊට පස්සේ ඔහු පොලිසියට බැඳුණා.

788
00:57:33,700 --> 00:57:36,240
ඔහු ඉන්දියානු පිරිමි ළමයෙකු සිරගත කළේය

789
00:57:36,830 --> 00:57:39,370
පසුව පිරිමි ළමයා නිර්දෝෂී බව සොයා ගන්නා ලදී.

790
00:57:40,200 --> 00:57:44,330
ඔහුව බේරගන්න හැදුවා..
ඒත් කොල්ලට මරණ දඩුවම ලැබුනා.

791
00:57:45,990 --> 00:57:49,740
මුතූ රැකියාවෙන් ඉවත් වූ නිසා ඔහුට උත්සාහ කළ හැකිය
දරුවා නිදහස් කර ගැනීමට.

792
00:57:50,240 --> 00:57:52,990
හොඳයි, ඔහු හොඳ කෙනෙක්.

793
00:57:53,370 --> 00:57:56,410
හලෝ මුතූ.
ලොකර් සඳහා ගෙවීමට අවශ්ය නැත.

794
00:57:56,580 --> 00:57:57,780
කමක් නෑ මම ඒකට ගෙවන්නම්.

795
00:57:57,870 --> 00:58:01,030
කමක් නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ!
මම ඒක බලාගන්නම්. ඒකට කමක් නැහැ.

796
00:58:01,120 --> 00:58:02,280
හරි, ස්තුතියි.

797
00:58:02,370 --> 00:58:07,240
චන්දන්, අභියාචනා විභාගය ආසන්නයි.

798
00:58:08,160 --> 00:58:10,910
මම කිසිම වරදක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

799
00:58:11,240 --> 00:58:13,160
ඒකට පරක්කු වැඩියි.

800
00:58:13,870 --> 00:58:15,120
පරක්කු වැඩියි.

801
00:58:16,830 --> 00:58:19,120
මෙම අභියාචනය ද ප්‍රතික්ෂේප වනු ඇත

802
00:58:19,290 --> 00:58:22,170
ඔබ නැවත සමාව ගැනීමට පැමිණෙනු ඇත.
හරිද?

803
00:58:23,450 --> 00:58:25,580
එයාලට ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ චන්දන්.

804
00:58:25,910 --> 00:58:29,700
ඔයාට සනීප වෙයි. මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා.

805
00:58:30,540 --> 00:58:33,340
මාව විශ්වාස කරන්න චන්දන්. කරුණාකර.

806
00:58:34,870 --> 00:58:36,950
ඔයා බලෙන් අයින් වෙන්න හොඳ නෑ මුතූ.

807
00:58:37,040 --> 00:58:39,670
අපි හැමෝම වැරදි කරනවා. ඒකට කමක් නැහැ.

808
00:58:44,950 --> 00:58:46,330
හේයි, මුතූ!

809
00:58:49,620 --> 00:58:51,660
චන්දන් ඔබේ පුතා හෝ සහෝදරයා නොවේ.

810
00:58:51,740 --> 00:58:53,660
ඔහු ජීවත් වුවත් මැරුණත් ඔබට කමක් නැද්ද?

811
00:58:53,740 --> 00:58:56,780
ඔබ සැලකිලිමත් නම්,
ඔබ ඔහුව මැරීමට හැරිය යුතුද?

812
00:58:56,910 --> 00:58:59,330
මම අභියාචනා කර තිබෙනවා.

813
00:58:59,740 --> 00:59:02,160
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා එය සමත් වෙයි කියලා.
පද්ධතියක් තිබේ -

814
00:59:02,240 --> 00:59:04,030
අපායක් වගේ මුතූ!

815
00:59:04,120 --> 00:59:05,990
මම ඔවුන්ට පැන යාමට උදව් කරමි.

816
00:59:06,410 --> 00:59:09,910
මම ටෝනිට, අංකුර්ට සහ චන්දන්ට උදව් කරන්නම්.
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

817
00:59:09,990 --> 00:59:11,990
- යන්න.
- නැහැ, ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

818
00:59:12,240 --> 00:59:14,370
මුතූ මං කියන දේ අහන්න. සවන් දෙන්න.

819
00:59:15,950 --> 00:59:17,370
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

820
00:59:17,740 --> 00:59:20,240
මුතූ අපිට ඔයා නැතුව බෑ.

821
00:59:22,740 --> 00:59:24,370
උන් මැරෙන්නයි යන්නේ.

822
00:59:24,790 --> 00:59:27,170
එකම මාර්ගය මෙයයි.

823
00:59:27,450 --> 00:59:29,870
මෙය එකම මාර්ගය නොවේ, සත්යා.

824
00:59:30,120 --> 00:59:33,370
උසාවියට ​​යන්න. ඔබේ සහෝදරයා අහිංසක නම්,

825
00:59:33,490 --> 00:59:36,330
මගේ රටේ නීතිය ඔබ අතපසු කරන්නේ නැහැ.

826
00:59:39,540 --> 00:59:41,920
මොන නීතියද? කුමන රටද?

827
00:59:42,950 --> 00:59:46,240
මිනිස්සුන්ට හිනා උනොත් දඩ.
අඬන්න හෝ හුස්ම ගන්න.

828
00:59:46,580 --> 00:59:50,160
දඩ මුදල් සෑදීමට යොදා ගනී
පිටතින් සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි.

829
00:59:50,370 --> 00:59:55,240
විදේශිකයන් යම් වරදක් කළහොත්,
ඔවුන් මිය ගොස් වළලනු ලැබේ.

830
00:59:55,370 --> 00:59:57,160
මේක වැඩ කරන්නේ මෙහෙම නේද?

831
00:59:57,410 --> 01:00:01,490
මම ඔබට දේවල් ලැයිස්තුවක් දිය යුතුද?
ඔබේ රටේ සිදු වන්නේද? මම කළ යුතුද?

832
01:00:01,620 --> 01:00:03,240
අපේ ක්‍රමය ගැන මට දේශන දෙන්න එපා.

833
01:00:03,330 --> 01:00:05,740
- මේ විකාර නවත්වන්න සත්‍යා.
- නැත්නම් මොකක්ද?

834
01:00:05,870 --> 01:00:09,330
- මම දැන් ඔබව බලධාරීන්ට වාර්තා කරන්නම්.
- හරි එහෙනම් මම ඔයාව මරනවා.

835
01:00:13,450 --> 01:00:14,780
සටන් කිරීමට අවශ්යද?

836
01:00:15,990 --> 01:00:20,410
මම වීදි මැරයෙක් නොවේ,
මම පුහුණු නිලධාරියෙක්, සත්‍යා.

837
01:00:22,790 --> 01:00:24,460
මම කරාටේ දන්නවා.

838
01:00:25,620 --> 01:00:27,990
මට කහ පටියක් තියෙනවා. ටිං! ටිං!

839
01:00:35,080 --> 01:00:37,990
ඉදිරියට යන්න. ඔබ මට පහර දුන්නොත් මම ඔබව විනිශ්චය නොකරමි.

840
01:00:39,200 --> 01:00:40,030
අහකට යන්න.

841
01:00:46,080 --> 01:00:49,490
අපි එය විසඳා ගනිමු.
මම දිනුවොත් ඔයා මගේ කණ්ඩායමේ.

842
01:01:09,950 --> 01:01:11,950
පහලට වෙලා ඉන්න.

843
01:01:43,990 --> 01:01:45,830
අපොයි! මුතූ?

844
01:01:46,870 --> 01:01:48,620
අපොයි! මුතූ!

845
01:01:49,870 --> 01:01:51,870
අපොයි! හරි…

846
01:01:52,160 --> 01:01:53,740
මුතූ!

847
01:01:56,080 --> 01:01:57,160
ජරාව.

848
01:01:57,540 --> 01:01:58,500
මුතූ!

849
01:02:13,450 --> 01:02:16,030
නරකක් දැනෙන්න එපා
ඔයා කහ පටියකට පැරදුනා කියලා.

850
01:02:16,490 --> 01:02:18,620
ඔවුන් මාව තරඟයෙන් තහනම් කළා,

851
01:02:19,410 --> 01:02:20,660
නැත්නම් මම කළු පටියක් වෙනවා.

852
01:02:26,200 --> 01:02:27,830
එය ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ.

853
01:02:29,950 --> 01:02:32,280
ඔවුන් ක්‍රීඩා කරන්නේ නීතිරීති අනුවයි...

854
01:02:34,160 --> 01:02:35,200
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

855
01:02:46,660 --> 01:02:47,910
මුතූ මොකද කියන්නේ.

856
01:02:51,330 --> 01:02:53,830
දැඩි. සත්‍යා දැඩියි!

857
01:02:55,040 --> 01:02:56,170
මට කණගාටුයි.

858
01:02:56,740 --> 01:02:57,870
වෙන්න එපා.

859
01:02:58,120 --> 01:02:58,950
මම ඇතුලේ.

860
01:03:48,540 --> 01:03:51,090
අපගේ ගැලවීමේ මාර්ගය ඇත්තේ මෙම කුස්සියේය.

861
01:03:51,160 --> 01:03:53,740
අපි එය ගිනි තබමු, ඇතුළත සිට එය මුද්රා කරන්න.

862
01:03:53,830 --> 01:03:55,450
ප්‍රතිචාර කාලය වේගවත් විය යුතුය.

863
01:03:55,540 --> 01:03:58,750
අපි රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු පටන් ගනිමු,
පිරිසිදු කිරීමේ කාලය තුළ.

864
01:04:10,160 --> 01:04:13,490
ඇතුලේ පොලිස් නිලධාරීන් දෙන්නෙක් විතරයි
රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු උදාසීනත්වය...

865
01:04:13,620 --> 01:04:16,740
- පහර දීමට හොඳම කාලය.
- අපි පිහි රැගෙන යන්නෙමු.

866
01:04:16,830 --> 01:04:18,700
- ලිපිකරුවෙක්.
- කුමක් ද?

867
01:04:21,540 --> 01:04:22,420
ලිපිකරුවෙක්ද?

868
01:04:22,490 --> 01:04:26,660
පොලිසිය ළමයින්ට වෙඩි තබයි
ඔවුන්ට ආශීර්වාද නොකරන්න.

869
01:04:27,910 --> 01:04:31,080
මම කිව්වේ, ඔබට හොඳක් දැනීමට අවශ්‍ය නම්,
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් හොඳක් දැනෙනවා කියලා.

870
01:04:36,620 --> 01:04:39,450
හරි, ඉදිරියට යනවා. පිරිමි ළමයින් පාලනය කරයි.

871
01:04:40,120 --> 01:04:43,330
අපේ වාසනාව හැරෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
මෙම අවස්ථාවේදී.

872
01:04:43,540 --> 01:04:44,420
ඔව්.

873
01:04:44,580 --> 01:04:49,370
පැරණි කොටස කොහෙද කියලා හැමෝම දන්නේ නැහැ
නව බ්ලොක් එකට මුසු වේ.

874
01:04:49,660 --> 01:04:51,870
මෙම තොරතුරු රන් ය.

875
01:04:52,490 --> 01:04:54,280
එය යන්නේ කුමන මාර්ගයේද?

876
01:04:54,370 --> 01:04:57,780
එය ආරම්භ වන්නේ මෙතැන් සිට,
මේ පැත්තට ගිහින් මෙතනින් එලියට එනවා.

877
01:05:05,660 --> 01:05:07,830
මුතූ, ඔබ දක්ෂයෙක්!

878
01:05:08,410 --> 01:05:09,330
සරලයි.

879
01:05:09,540 --> 01:05:13,130
එය කිසිවෙකු නැති තරම් සරලයි
කලින් ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා. නියමයි!

880
01:05:13,200 --> 01:05:16,740
දෙවියන් වහන්සේ අප තුළ සිටින නමුත් අපි ඔහුව සොයන්නෙමු
වෙනත් තැනක. ඉතා සරලයි!

881
01:05:16,830 --> 01:05:19,080
ඉන්න, ගැටලුවක් තියෙනවා.

882
01:05:19,580 --> 01:05:24,030
කුස්සියේ මලාපවහන ඩ්රැගන් ඇලී වෙත දිව යයි
ඒ පරණ බ්ලොක් එකේ.

883
01:05:24,740 --> 01:05:30,120
නව කොටසේ අඩි 21 කි
කොන්ක්රීට් ස්ලැබ් අපේ මාර්ගයට පැමිණෙනු ඇත.

884
01:05:31,540 --> 01:05:33,750
උමගක් හදන්න වෙනවා
පිරිමි ළමයින් එළියට ගැනීම සඳහා.

885
01:05:46,370 --> 01:05:49,660
සත්‍ය,
මෙය ළමා මතකයන් නැවත ගෙන එයි.

886
01:05:50,990 --> 01:05:53,700
විභාගයට පෙර පැය දෙකක් පාඩම් කිරීම,

887
01:05:55,200 --> 01:05:57,620
සහ තවමත් සෑම විටම සමත් වේ.

888
01:05:59,580 --> 01:06:01,530
ඔවුන් පැරණි කාණුවලට ගිය පසු,

889
01:06:01,620 --> 01:06:06,950
ඔවුන් ඩ්‍රැගන් ඇලී වෙත ගමන් කරනු ඇත,
ඊට පස්සේ කෙලින්ම ජැටියට.

890
01:06:08,580 --> 01:06:10,490
ජොහෝර් සමුද්ර සන්ධිය ජලය
තුනකට බෙදා ඇත

891
01:06:10,580 --> 01:06:13,080
මැලේසියාව, සිංගප්පූරුව අතර,
සහ Hanshi Dao.

892
01:06:13,160 --> 01:06:16,740
අපි දේශ සීමාව පසු කළ පසු,
අපි මැලේසියානු මුහුදේ සිටිමු

893
01:06:16,910 --> 01:06:18,870
එහිදී Hanshi Dao පොලිසියට ඇතුළු විය නොහැක.

894
01:06:18,950 --> 01:06:20,950
පිටුවහල් කිරීමේ ගිවිසුමක් ද නැත.

895
01:06:21,040 --> 01:06:22,840
අපි හන්ෂි ඩාඕ පොලිස් නිලධාරීන්ගෙන් බේරුණු පසු,

896
01:06:22,910 --> 01:06:25,490
මැලේසියානු වෙරළාරක්ෂක
අපෙන් පසුව වනු ඇත.

897
01:06:25,870 --> 01:06:28,870
- ඒ කියන්නේ කරදර.
- මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා මැලේසියානු නාවික හමුදාවේ.

898
01:06:28,950 --> 01:06:31,330
අපි එකට සිංගප්පූරුවේ විද්‍යාලයට ගියා.

899
01:06:31,410 --> 01:06:35,240
නමුත් මට නොමිලේ අනුග්‍රහය බලාපොරොත්තු විය නොහැක,
මම ඔහුට ඇත්ත කියන්නම්.

900
01:06:35,370 --> 01:06:39,410
වාව්! ඔබට ගෙවිය යුතු මිතුරෙක්,
සහ අවංක වෙන්න?

901
01:06:39,540 --> 01:06:42,540
- මුතූ, ඔයා එයාට යාළුවෙක් කියනවද?
- ඔහු අවංක නිලධාරියෙක්.

902
01:06:42,620 --> 01:06:44,700
මම ඔහුට දිය යුතුයි
අපට උදව් කිරීමට හොඳ හේතුවක්.

903
01:06:44,790 --> 01:06:47,170
මම ඔහුට සම්පූර්ණ තත්වය පැහැදිලි කරන්නම්,

904
01:06:47,290 --> 01:06:50,630
අපි පෙනී සිටිමු යැයි ඔහුට කියන්න
මායිම් නැති වෛද්‍යවරුන් ලෙස.

905
01:06:50,700 --> 01:06:53,280
මායිම් නැති දොස්තරලා?

906
01:06:54,830 --> 01:06:58,830
හරි, ගූගල්.
"දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරු" සොයන්න.

907
01:07:00,700 --> 01:07:03,200
ජාත්‍යන්තර වෛද්‍ය…

908
01:07:03,990 --> 01:07:07,370
අපි ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරනවා නේද?
ඔබේ මිතුරා සහ මෙම තාක්ෂණය මත?

909
01:07:08,120 --> 01:07:11,830
ඔව්, නමුත් මෙය එකම මාර්ගයයි.

910
01:07:13,200 --> 01:07:14,330
හරි, මට ඔයාව විශ්වාසයි.

911
01:07:17,870 --> 01:07:20,370
- මට සිතියම දෙන්න.
- මුතූ, අහන්න.

912
01:07:20,540 --> 01:07:24,040
ඔබට මෙය සරල කළ හැකිද?

913
01:07:25,160 --> 01:07:27,080
අපි චිත්‍රපටයක් හදන්නේ නැහැ.

914
01:07:27,830 --> 01:07:29,330
මෙය සංකීර්ණයි.

915
01:07:31,080 --> 01:07:32,870
- අපි නැවත නැවත මතක් කරමු.
- හරි හරී.

916
01:07:32,950 --> 01:07:35,580
පළමුව, අපි පිරිමි ළමයින් ලබා ගත යුතුයි
කුස්සියේ රාජකාරියට පවරා ඇත.

917
01:07:35,660 --> 01:07:37,580
එවිට භාතිය පැහැදිලි කරනු ඇත
සැලැස්ම ඔහුගේ පුත් ටෝනිට.

918
01:07:37,660 --> 01:07:40,490
- ඉක්මනින් නොවේ, ප්රමාද නොවේ.
- නිවැරදියි.

919
01:07:50,490 --> 01:07:51,700
මම දුකෙන් වගේද?

920
01:07:52,660 --> 01:07:53,830
කොහෙත්ම නැහැ!

921
01:07:57,080 --> 01:07:58,410
ඔබ පිටතට යනවා!

922
01:07:59,830 --> 01:08:01,370
ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

923
01:08:01,990 --> 01:08:03,370
නිමයි!

924
01:08:04,410 --> 01:08:06,990
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

925
01:08:07,330 --> 01:08:08,410
වෙලාවට කන්න.

926
01:08:12,910 --> 01:08:14,830
වෙලාවට කන්නද?

927
01:08:16,450 --> 01:08:18,030
මොකද වුනේ
"බඩගිනි ඉන්න, මෝඩ වෙන්න"?

928
01:08:20,370 --> 01:08:22,660
ඔයා කවදාවත් මෝඩ නෑ නංගි.

929
01:08:23,830 --> 01:08:25,030
ඔබ කිසි විටෙකත් මෝඩ නොවීය.

930
01:08:29,450 --> 01:08:30,990
ඔයා මොනවා හරි හංගනවා.

931
01:08:35,120 --> 01:08:37,200
කවුරුහරි ඔබට අමාරු කාලයක් දෙනවාද?

932
01:08:59,290 --> 01:09:04,130
ඇයි ඔයා මේ කොක්ක හැදුවේ?
අමතර කොක්කක්? මම අහන්නද?

933
01:09:05,160 --> 01:09:06,950
සර් මේක තෙත ඇදුම් වලට.

934
01:09:07,240 --> 01:09:08,950
ඒ උන්ව වෙනම තියන්න විතරයි
වියළි ඇඳුම් වලින්.

935
01:09:09,040 --> 01:09:12,290
නමුත් එය අතිරේක කොක්කකි. අමතර!

936
01:09:13,870 --> 01:09:15,030
ඔබ නීති දන්නවා!

937
01:09:15,120 --> 01:09:19,240
ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් හෝ වෙනස් කිරීමක්
ඔබගේ සෛලයට සාදන ලදී

938
01:09:19,330 --> 01:09:23,080
පරමාදර්ශී වී ඇති දේ ඉක්මවා
සහ රාජ්යය විසින් ඥානවන්තව සපයනු ලැබේ

939
01:09:23,160 --> 01:09:26,830
ඔබේ පුනරුත්ථාපනය සඳහා
උල්ලංඝනය කිරීමක් ලෙස සලකනු ලැබේ.

940
01:09:30,700 --> 01:09:32,580
සහ මෙම උල්ලංඝනය සඳහා දඬුවම

941
01:09:33,450 --> 01:09:36,580
කස දහයක් සහ ලුණු සහිත කස පහර පහක් වේ.

942
01:09:37,080 --> 01:09:39,240
නීති රීති තමයි මිත්‍රයා.

943
01:09:40,410 --> 01:09:41,700
ඔහුව ඇතුළට ගෙනෙන්න!

944
01:09:42,830 --> 01:09:46,580
ඔබගේ නඩුවේදී,
මම විධායක තීරණයක් ගත්තා.

945
01:09:47,240 --> 01:09:51,580
මම ස්වේච්ඡා සේවකයෙකුගේ සහාය ලබා ගත්තා
කවුද මේ කස පහරවල් ක්‍රියාත්මක කරන්නේ.

946
01:09:52,740 --> 01:09:57,910
සෑම පහරකටම එකම බලයකින් පහර දෙනු ඇත
සහ එකම තීව්රතාවය.

947
01:09:58,950 --> 01:10:00,830
මම විනිශ්චයකරු වන්නෙමි.

948
01:10:02,040 --> 01:10:06,250
ස්වේච්ඡා සේවකයා ඉටු නොකරන්නේ නම්
ඔහුගේ වගකීම

949
01:10:06,330 --> 01:10:08,080
ඔහුගේ උපරිමයෙන්,

950
01:10:08,790 --> 01:10:12,340
පසුව ස්වේච්ඡා සේවකයා
දඩුවම් ලැබීමට ද යටත් වනු ඇත.

951
01:10:12,660 --> 01:10:14,330
එකම දඬුවම.

952
01:10:14,990 --> 01:10:18,450
කස පහර දහයක් සහ ලුණු දැමූ කස පහර පහක්.

953
01:10:20,620 --> 01:10:22,870
ඔබට තේරෙනවා, මිස්ටර් රේයන්?

954
01:10:26,450 --> 01:10:31,870
සෑම ඇහිබැමකටම තිබිය යුතුය
එකම බලය සහ එකම තීව්රතාවය.

955
01:10:32,790 --> 01:10:34,420
ආරම්භය!

956
01:11:22,370 --> 01:11:23,280
හොඳයි!

957
01:11:24,040 --> 01:11:25,290
පහක් යන්න.

958
01:11:25,950 --> 01:11:27,490
ඔහුට ලුණු දැමූ කසය දෙන්න.

959
01:12:19,620 --> 01:12:22,280
හොඳයි. හොඳයි, මිස්ටර් රේයන්.

960
01:12:22,790 --> 01:12:24,170
හොඳින් කළා.

961
01:12:24,910 --> 01:12:26,330
ඔහුව නැවත ඔහුගේ කුටියට රැගෙන යන්න.

962
01:12:45,200 --> 01:12:48,410
මෝඩ කොල්ලා, ලේ සහිත මෝඩ!

963
01:13:09,450 --> 01:13:11,030
මිතුරන් ඇති කර ගත්තාද?

964
01:13:13,240 --> 01:13:15,530
මේක හිරගෙයක්, සිස්, ගිම්හාන කඳවුරක් නෙවෙයි.

965
01:13:27,120 --> 01:13:29,080
මම ඔබට පෙර දින සුබ පැතුවේ නම්

966
01:13:31,580 --> 01:13:33,240
කාරණය එතැනින් අවසන් වන්නට තිබුණි.

967
01:13:35,910 --> 01:13:39,490
ඔයාට දඬුවම් ලැබුනොත් මට කමක් නැද්ද?

968
01:13:42,950 --> 01:13:43,990
නමුත් නැහැ.

969
01:13:46,080 --> 01:13:48,910
අන්කුර් ආනන්ද් අපායගාමී විය

970
01:13:49,040 --> 01:13:50,590
ඕඅයිසී ලන්ඩට නීති පැහැදිලි කිරීම ගැන.

971
01:13:54,080 --> 01:13:55,120
කියමනක් තියෙනවා...

972
01:13:57,740 --> 01:13:59,080
"ඔයා ගැහුවා..."

973
01:13:59,410 --> 01:14:03,240
ඔබ ගොනාගේ ඇසට පහර දුන්නා. ගොනාගේ ඇස!

974
01:14:04,370 --> 01:14:05,700
අංකුර් ආනන්ද්.

975
01:14:07,290 --> 01:14:08,590
ඔබ මෙහි මිය යන්නේ නැත.

976
01:14:10,450 --> 01:14:11,740
ඔබ ගෙදර යනු ඇත.

977
01:14:13,620 --> 01:14:17,370
ඔබ නිදහස් මිනිසෙකු ලෙස ඔබේ ජීවිතය ගත කරනු ඇත.

978
01:14:19,410 --> 01:14:20,370
නොමිලේද?

979
01:14:23,290 --> 01:14:24,130
Jailbreak?

980
01:14:33,040 --> 01:14:34,630
කවුරුහරි ඔබ ගැන සොයා බලනවාද?

981
01:14:35,660 --> 01:14:39,330
- මගේ සහෝදරිය විතරයි.
- මේ ගැන ඇයට කියන්න එපා.

982
01:14:42,790 --> 01:14:46,460
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට ණයයි කියලා.

983
01:14:53,740 --> 01:14:57,030
පැරණි භාවිතයට නොගත් වැසිකිළිය ඔබ දන්නවා
වෛද්‍ය වාට්ටුවේ?

984
01:14:57,330 --> 01:14:59,740
හැමෝම විශ්වාස කරන කෙනා හොල්මන් කියලා.

985
01:15:00,160 --> 01:15:01,620
ඒක තමයි අපේ ගැලවීම.

986
01:15:03,160 --> 01:15:03,990
මෙහේ එන්න.

987
01:15:06,990 --> 01:15:10,410
චන්දන්, මැතිව් සහ අයි
එහි බොහෝ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන්න.

988
01:15:10,620 --> 01:15:14,910
සහ ටෝනි, අපස්මාරය,
බොහෝ විට එහි ඇතුළත් වේ.

989
01:15:24,240 --> 01:15:26,870
අපගෙන් කෙනෙකු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන සෑම විටම,

990
01:15:27,370 --> 01:15:29,410
අපි ආලෝකය නිවා දැමීමෙන් පසු හෑරීමට පටන් ගනිමු.

991
01:15:33,200 --> 01:15:34,910
එන්න, හොඳ ඉලක්කයක්.

992
01:15:35,410 --> 01:15:39,370
මම බන්ධනාගාර නිලධාරියාට කතා කරලා ගන්නම්
ඔබ රෝහලට මාරු කළා, හරිද?

993
01:15:40,240 --> 01:15:43,830
අපි මීට වසර දෙකකට පෙර උමගක් හාරන්න පටන් ගත්තා.

994
01:15:43,910 --> 01:15:46,240
එය බොහෝ දුරට සූදානම්.

995
01:15:46,410 --> 01:15:48,120
එක පාරක් අපි බිත්තියට උඩින් නැග්ගා

996
01:15:48,700 --> 01:15:52,080
අපි ප්‍රධාන කාණුවේ සිටිමු.

997
01:15:53,990 --> 01:15:57,700
එවිට එය ජැටිය, අපි පියාසර කරමු!

998
01:16:24,990 --> 01:16:26,200
ඔබ පිටතට යනවා!

999
01:16:27,700 --> 01:16:29,280
ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

1000
01:16:29,870 --> 01:16:31,280
නිමයි!

1001
01:16:32,290 --> 01:16:34,790
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

1002
01:16:35,160 --> 01:16:36,280
වෙලාවට කන්න.

1003
01:16:40,660 --> 01:16:42,530
වෙලාවට කන්නද?

1004
01:16:44,290 --> 01:16:46,840
මොකද වුනේ
"බඩගිනි ඉන්න, මෝඩ වෙන්න"?

1005
01:16:47,580 --> 01:16:48,950
ඔයා කවදාවත් මෝඩ නෑ නංගි.

1006
01:16:50,950 --> 01:16:52,240
ඔබ කිසි විටෙකත් මෝඩ නොවීය.

1007
01:16:56,620 --> 01:16:57,870
ඔයා මොනවා හරි හංගනවා.

1008
01:17:02,790 --> 01:17:04,380
කවුරුහරි ඔබට අමාරු කාලයක් දෙනවාද?

1009
01:17:05,540 --> 01:17:10,340
කවුද එහෙම කරන්න එඩිතර වෙන්නේ
මට ඔබ සහෝදරියක් සඳහා කවදාද?

1010
01:17:12,620 --> 01:17:14,490
මිලියනයකට එකක්.

1011
01:17:15,910 --> 01:17:20,620
තරු අතුරුදහන් වුවද
නැත්නම් සඳ සැඟවෙයි...

1012
01:17:21,370 --> 01:17:24,200
අනේ ඔයාලා හැමෝම දැන් ලොකුයි.

1013
01:17:26,740 --> 01:17:28,450
මරණ දඬුවම නම්
ඔබ මත එල්ලී සිටියේ නැත,

1014
01:17:28,540 --> 01:17:30,420
මම ඔබෙන් තව දුරටත් මෙහි සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටිමි!

1015
01:17:32,700 --> 01:17:36,910
යමක් සිදු වුවත් නැතත්

1016
01:17:37,160 --> 01:17:40,030
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

1017
01:17:47,700 --> 01:17:52,030
දරුණු කුණාටුවක් ඔබව වට කර ගන්නේ නම්

1018
01:17:52,240 --> 01:17:54,870
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

1019
01:18:01,620 --> 01:18:05,870
තරු අතුරුදහන් වුවද
නැත්නම් හඳ හැංගෙනවා

1020
01:18:06,080 --> 01:18:08,990
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

1021
01:19:25,160 --> 01:19:30,200
මෙය අප විසින් ගනු ලැබූ ඔහුගේ අවසන් ඡායාරූපයයි.
මෙය සම්ප්‍රදායයි.

1022
01:19:30,660 --> 01:19:33,240
ඔබ හතරදෙනා සම්බන්ධයෙන්ද එයම සිදුවනු ඇත.

1023
01:19:37,080 --> 01:19:40,030
මම කිව යුතුයි, මම පුදුම වුණා.

1024
01:19:40,740 --> 01:19:42,450
පුදුමයි එයා කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැති එක ගැන.

1025
01:19:43,040 --> 01:19:45,710
මම හිතුවේ ඔයාලා ගොඩක් සමීපයි කියලා.

1026
01:19:47,700 --> 01:19:49,410
ඔබ දන්නවා ඔහු ගිය සතියේ දැනගත්තා නේද?

1027
01:20:12,740 --> 01:20:14,240
ඔවුන්ට විනාඩියක් දෙන්න.

1028
01:20:14,450 --> 01:20:18,120
ඔවුන්ටම රචනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
එවිට ඔබ ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ සෛල වෙත ආපසු ගෙන යයි.

1029
01:20:18,200 --> 01:20:19,490
කරගෙන යන්න.

1030
01:20:22,240 --> 01:20:24,870
ඔහු අපට නොකියා පිටව ගියේ කෙසේද?

1031
01:20:24,950 --> 01:20:27,080
ඔහු අප ගැන කරදර විය.

1032
01:20:27,370 --> 01:20:31,370
අපි දැනගත්තොත් එයා ඒක දැනගෙන හිටියා

1033
01:20:32,580 --> 01:20:34,530
අපි අපේ සැලැස්ම වේගවත් කරමු.

1034
01:20:43,950 --> 01:20:45,120
තව දවස් පහළොවක්.

1035
01:20:46,490 --> 01:20:47,990
ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

1036
01:20:56,620 --> 01:21:01,660
දින 15 කට පසු, ෂොන්ග්යුවාන් ඇත,
Hungry Ghost Festival.

1037
01:21:02,540 --> 01:21:06,090
අපායේ දොරටු අපි විශ්වාස කරමු
මෙම දිනයේ පුළුල් ලෙස විවෘත වේ

1038
01:21:06,290 --> 01:21:10,790
මළවුන් නිදහසේ සැරිසරයි
අපේ ලෝකයේ.

1039
01:21:11,490 --> 01:21:14,660
උත්සවය අවසානයේ,
අපි හැමෝටම සමුගන්නවා

1040
01:21:15,240 --> 01:21:18,830
සහ ඔවුන්ගේ නායක තායි සේ වොං,
අපායේ පොලිස්කාරයා.

1041
01:21:20,240 --> 01:21:21,700
එය විශාල ජනකායක් ආකර්ෂණය කරයිද?

1042
01:21:23,450 --> 01:21:26,280
ඔව්, සහ විශාල බලයක්
රාජකාරියෙන් ද ඉවත් වනු ඇත.

1043
01:21:26,370 --> 01:21:29,910
එය දේශීය විශ්වාසයකි
අපායේ පොලිස්කාරයා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

1044
01:21:30,200 --> 01:21:32,740
ඒ නිසා අපරාධ අඩුයි
සංඛ්යා ලේඛන අනුව.

1045
01:21:32,830 --> 01:21:34,870
නිරයේ ආරක්ෂකයා!

1046
01:21:35,160 --> 01:21:37,660
මගේ සමහර කොල්ලෝ
එදිනද වැඩ නොකරනු ඇත.

1047
01:21:37,740 --> 01:21:40,240
හොරු සහ පොලිස්කාරයෝ දෙන්නටම නිවාඩුයි.

1048
01:21:40,870 --> 01:21:42,490
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

1049
01:21:42,950 --> 01:21:44,410
මොකක්ද පැහැදිලි, සත්යා,

1050
01:21:44,540 --> 01:21:47,130
එය හොඳම කාලයයි
පැන යාමට සැලසුම් කිරීමට.

1051
01:21:50,700 --> 01:21:53,240
අපගේ ආශාවන් නිසැකවම ඉටු වනු ඇත!

1052
01:22:08,120 --> 01:22:09,870
සර්.

1053
01:22:09,950 --> 01:22:11,620
මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?

1054
01:22:16,740 --> 01:22:18,830
- අලුත් කෝකියෝ?
- ඔව්, සර්.

1055
01:22:19,870 --> 01:22:22,780
ඔවුන් හොඳ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,
එසේ නොමැති නම් ඔවුන්ට වාසනාව.

1056
01:22:22,910 --> 01:22:24,120
ස්තුතියි සර්.

1057
01:22:26,120 --> 01:22:27,700
සවන් දෙන්න!

1058
01:22:28,700 --> 01:22:31,160
මම ඔබේ රාජකාරි පවරනවා.

1059
01:22:31,870 --> 01:22:32,990
රේයන්,

1060
01:22:33,370 --> 01:22:37,410
නේතන්, විලියම්, රෝහල් රාජකාරි.

1061
01:22:38,240 --> 01:22:41,830
ජෝන් වූ, වොන්ග් කාර්-වායි, කිම් කි-ඩුක්,

1062
01:22:42,160 --> 01:22:45,530
චන්දන්, ටෝනි, අංකුර්,

1063
01:22:45,830 --> 01:22:48,330
මුළුතැන්ගෙයි රාජකාරි…

1064
01:22:48,540 --> 01:22:49,840
මොකක්ද අවුල?

1065
01:22:49,990 --> 01:22:51,910
ඔයාලා කුස්සියේ රාජකාරි කරනවා.

1066
01:22:52,290 --> 01:22:53,710
කුමක් ද!

1067
01:22:54,910 --> 01:22:57,740
අපි හිතුවා
රෝහලේ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට.

1068
01:22:59,580 --> 01:23:01,240
මේ කරන්නේ ඔබේ පියාද?

1069
01:23:01,410 --> 01:23:03,530
ඔයාට පිස්සු ද? ඔහුට මේ සඳහා හැකියාවක් නැත.

1070
01:23:41,950 --> 01:23:44,910
චලනය කරන්න! දිගටම ගමන් කරන්න.

1071
01:23:51,120 --> 01:23:53,830
සිසිලියානු මාෆියාව බැටළු කේතය භාවිතා කළේය.

1072
01:23:54,490 --> 01:23:57,780
මේ එහි පන්ජාබි අනුවාදයයි.

1073
01:23:58,990 --> 01:24:01,200
මම නිතරම හිරගෙදර සහ එළියට ආවා.

1074
01:24:01,450 --> 01:24:05,530
මම ටෝනිට පණිවිඩයක් දෙන්නම්
කේත භාෂාවෙන් ඖෂධවල පිහිටීම

1075
01:24:05,740 --> 01:24:07,910
ඔහු තොරතුරු ලබා දෙනු ඇත.

1076
01:25:28,540 --> 01:25:30,880
හැම දෙයක්ම මේ මත රඳා පවතී, භාතිය.

1077
01:25:31,200 --> 01:25:34,160
ටෝනි කෝඩ් එක කඩයිද?
එයා කලබල වෙන්නේ නැහැ නේද?

1078
01:25:34,870 --> 01:25:37,990
ඔහුගේ පෙනුම අනුව යන්න එපා.
ඔහු මැර කල්ලියක පුතෙකි.

1079
01:25:38,740 --> 01:25:41,620
නමුත් ඔහුට එය පැහැදිලි කළ හැකිද?
නියමිත වේලාවට අංකුර්ට සහ චන්දන්ට?

1080
01:25:41,700 --> 01:25:42,830
සියයට සියයක්!

1081
01:25:44,080 --> 01:25:46,160
ඔහු කොටියෙකි.

1082
01:26:10,490 --> 01:26:11,740
පහසුයි!

1083
01:26:24,120 --> 01:26:25,450
යන්න, කොටියා!

1084
01:26:57,700 --> 01:27:01,240
මෙම රැස්වීම අවලංගු කර ඇත.

1085
01:27:01,990 --> 01:27:04,160
- කුමක් ද?
- මෙම රැස්වීම අවලංගු කර ඇත.

1086
01:27:04,290 --> 01:27:05,710
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1087
01:27:05,830 --> 01:27:09,780
නැහැ, නැහැ, නැහැ! මට මගේ පුතා හමුවිය යුතුයි.

1088
01:27:10,740 --> 01:27:12,620
- මෙම රැස්වීම අවලංගු කර ඇත.
- මට තියෙනවා…

1089
01:27:12,700 --> 01:27:15,830
ඒක වැරදීමක්! බලන්න? මගේ හමුවීම...

1090
01:27:15,910 --> 01:27:17,450
- මේ මොකක්ද?
- මගේ කොල්ලා...

1091
01:27:17,540 --> 01:27:19,130
- මට තියෙනවා…
- මොකක්ද ගැටලුව?

1092
01:27:19,200 --> 01:27:20,700
මට මගේ පුතා හමුවිය යුතුයි.

1093
01:27:20,830 --> 01:27:23,450
- අද සංචාරයක් නැත.
- මට මගේ පුතා හමුවිය යුතුයි.

1094
01:27:23,580 --> 01:27:26,120
- අද සංචාරයක් නැත!
- මට මගේ පුතා හමුවිය යුතුයි!

1095
01:27:26,200 --> 01:27:27,240
ඔහු ඉන්නේ වෛද්‍ය වාට්ටුවේ.

1096
01:27:28,160 --> 01:27:30,410
- නැහැ!
- වෛද්‍ය වාට්ටුව?

1097
01:27:31,660 --> 01:27:32,740
- ඇයි වෛද්ය වාට්ටුව?
- නැහැ.

1098
01:27:32,830 --> 01:27:35,700
- නෑ, නෑ, නෑ! ඔහු හොඳින්.
- මට යන්න දෙන්න.

1099
01:27:35,790 --> 01:27:38,210
- මට මගේ පුතා හමුවිය යුතුයි.
- නෑ, නෑ, නෑ! ඔහු හොඳින්.

1100
01:27:38,290 --> 01:27:40,500
මට මගේ පුතා හමුවිය යුතුයි.

1101
01:27:40,620 --> 01:27:43,530
යන්න, යන්න...

1102
01:27:52,450 --> 01:27:55,160
ඉතින් ඔබ වැඩ නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
වෛද්‍ය වාට්ටුවේ?

1103
01:27:55,240 --> 01:27:57,580
රෝගියෙකු ලෙස එහි යන්න.

1104
01:28:06,120 --> 01:28:09,580
මෙම පිරිසිදු කිරීමේ කරල් ඔබේ ආහාරයට මිශ්‍ර කරන්න.

1105
01:28:10,620 --> 01:28:13,080
ඔවුන් පැයකින් බලපෑමක් ඇති කරයි.

1106
01:28:13,540 --> 01:28:17,670
ඔබ මැරෙනවා වගේ ඔබට දැනෙන්න පුළුවන්,
ඒත් බය වෙන්න එපා.

1107
01:28:18,160 --> 01:28:21,240
වාට්ටුවට ඇතුල් වීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි.

1108
01:28:21,370 --> 01:28:23,990
බලන්න කොල්ලෝ
ඔබ ඔබේ ධෛර්යය එළියට ගත් පසු!

1109
01:28:24,580 --> 01:28:30,240
මුළු අහසම එකම කුරුල්ලෙකු තුළ

1110
01:28:31,200 --> 01:28:36,490
මුළු සාගරයම එකම මාළුවෙකු තුළ

1111
01:28:37,620 --> 01:28:43,280
මගේ රාත්‍රියේ ගිනි මැස්සක් ඇවිලෙනවා වගේ

1112
01:28:44,410 --> 01:28:49,950
ඔබේ වදන් මගේ එකට මුසු වෙනවා

1113
01:28:51,910 --> 01:28:54,740
අහෝ හදවත!

1114
01:28:56,120 --> 01:28:58,450
එහි සෑම පැල්ලමක්ම

1115
01:28:58,540 --> 01:29:01,380
අහෝ හදවත!

1116
01:29:03,080 --> 01:29:07,620
හැම කතාවකම ඔයාව හොයනවා

1117
01:29:08,040 --> 01:29:12,090
මගේ ඉරණම මත තරුවක් දිදුලයි

1118
01:29:12,160 --> 01:29:15,740
අහෝ හදවත!

1119
01:29:16,290 --> 01:29:18,790
එහි සෑම පැල්ලමක්ම

1120
01:29:25,330 --> 01:29:27,580
හරි. ස්තුතියි මචන්.

1121
01:29:28,580 --> 01:29:31,530
ආහාර විෂ වීම, වමනය සහ උණ.

1122
01:29:32,410 --> 01:29:36,620
- දැන් ඔවුන් විවේක ගත යුතුයි.
- අපට Hungry Ghost Festival මඟ හැරෙනු ඇත.

1123
01:29:36,740 --> 01:29:40,830
අපි හැම දේම ඒකට අනුව කාල නියම කරලා තියෙනවා.

1124
01:29:41,330 --> 01:29:43,490
වෛද්ය හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1125
01:29:43,740 --> 01:29:46,700
ඔවුන් මට අංකුර්ව බලන්න දෙන්නද?
මම මගේ මැණික් කටුව කැපුවොත්?

1126
01:29:46,790 --> 01:29:48,500
සත්‍යා ඒ පිහිය අහකට දාන්න.

1127
01:29:48,580 --> 01:29:51,030
නැහැ, මම ප්‍රායෝගිකයි.
ඔවුන් මට අංකුර්ව බලන්න දෙනවාද?

1128
01:29:51,120 --> 01:29:52,950
ජීවිතය හා මරණය තත්වයකදී?

1129
01:29:53,040 --> 01:29:55,880
මට අවම වශයෙන් පැහැදිලි කළ හැකිය
සැලැස්ම ඔහුට ඒ ආකාරයෙන්.

1130
01:29:55,950 --> 01:29:58,830
පිස්සු වෙන්න එපා. මට ඒ පිහිය දෙන්න.

1131
01:29:59,410 --> 01:30:02,330
මුතූ, මම නාට්‍ය කරන්නේ නැහැ. හරි හරී?
මට නීති විතරක් කියන්න.

1132
01:30:02,410 --> 01:30:04,330
රැඳවියෙකුට පවුලේ සාමාජිකයෙකු හමුවිය හැකිය

1133
01:30:04,410 --> 01:30:06,830
ජීවිතය හා මරණය තත්වයකදී?
එය ඉතා සරලයි.

1134
01:30:06,910 --> 01:30:09,830
සත්‍ය, මෙය නරක අදහසකි.

1135
01:30:10,490 --> 01:30:12,450
කරුණාකර මට ඒ පිහිය දෙන්න. කරුණාකර.

1136
01:30:12,540 --> 01:30:16,340
අහෝ හදවත...

1137
01:30:17,830 --> 01:30:20,830
අපට Hungry Ghost Festival මඟ හැරෙනු ඇත!

1138
01:30:21,240 --> 01:30:24,830
අපගේ සැලසුම් ඒ අනුව කාලානුරූපී වේ,
මුතූ.

1139
01:30:26,830 --> 01:30:27,830
සත්යා.

1140
01:30:31,160 --> 01:30:32,830
අපට විකල්පයක් නැත.

1141
01:30:34,120 --> 01:30:35,240
මෙම සැලැස්ම අවලංගු කර ඇත.

1142
01:30:48,740 --> 01:30:50,280
- දුම්?
- නැහැ.

1143
01:30:50,950 --> 01:30:52,280
එන්න!

1144
01:30:54,660 --> 01:30:56,410
- ඉදිරියට එන්න.
- හරි, අපි යමු.

1145
01:31:44,950 --> 01:31:46,780
චන්දන්, ඇතුලට යන්න.

1146
01:32:08,830 --> 01:32:11,370
ඇයි එකම නම් තුන
වෙනස් ලැයිස්තු දෙකකද?

1147
01:32:11,450 --> 01:32:14,410
කවුරුත් බලන්නේ නෑ නේද?
හැමෝම නිවාඩුද?

1148
01:32:15,080 --> 01:32:17,410
ඒ වගේම තුන්දෙනාම
වෛද්‍ය වාට්ටුවේ අසනීපද?

1149
01:32:17,490 --> 01:32:18,780
කවුරුත් බලන්නේ නැද්ද?

1150
01:32:46,450 --> 01:32:47,700
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1151
01:32:48,790 --> 01:32:49,880
මම දන්නවා.

1152
01:32:50,370 --> 01:32:51,780
ඔයාට ස්තූතියි.

1153
01:32:52,870 --> 01:32:54,280
දිගටම ගමන් කරන්න.

1154
01:33:08,370 --> 01:33:11,660
පැන ගිය සිරකරුවන්! නිවාඩුව ඉවරයි.

1155
01:33:33,950 --> 01:33:37,080
හේයි, රේයන්! ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

1156
01:33:37,910 --> 01:33:40,740
ඔබගේ සියලුම කාඩ්පත් කිසි විටෙකත් හෙළි නොකරන්න!

1157
01:33:42,450 --> 01:33:43,700
ඉදිරියට එන්න.

1158
01:33:53,790 --> 01:33:55,210
මේක තියාගන්න.

1159
01:35:11,790 --> 01:35:13,040
ලිපියේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1160
01:35:16,660 --> 01:35:17,700
සත්යා?

1161
01:35:18,660 --> 01:35:19,950
මොකක්ද ඇත්ත, වැරැද්ද?

1162
01:35:21,790 --> 01:35:24,880
ඔයාට හරි ද? ලිපියේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1163
01:35:50,080 --> 01:35:54,410
මේ ඔවුන්ගේ අවසන් ඡායාරූපයි
අප විසින් ගන්නා ලදී.

1164
01:35:59,870 --> 01:36:01,700
දුවන්න!

1165
01:37:08,580 --> 01:37:10,370
මම මේ මොහොත ගන්න කැමතියි

1166
01:37:10,740 --> 01:37:15,370
රාජ්යයේ දීර්ඝ කිරීමට
සහ ඔබගේ වියෝව ගැන මගේ ශෝකය.

1167
01:37:22,580 --> 01:37:24,030
මට සමාවෙන්න චන්දන්.

1168
01:37:30,830 --> 01:37:34,160
මේ වගේ ෆොටෝ එකක් කාටවත් යවන්නේ කවුද?

1169
01:37:36,620 --> 01:37:39,910
මේ ඔහුගේ අවසන් ඡායාරූපයයි, සත්‍ය.

1170
01:37:48,620 --> 01:37:50,410
එය ඔහුගේ අවසන් ඡායාරූපය නොවේ.

1171
01:37:52,620 --> 01:37:55,950
සත්යා, ඒක ඉවරයි.

1172
01:37:57,370 --> 01:37:58,700
දැන් මොකුත් කරන්න බෑ.

1173
01:38:10,410 --> 01:38:12,580
ඔවුන් විදුලිය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

1174
01:38:14,580 --> 01:38:16,030
ජෙනරේටර් වලින්.

1175
01:38:16,910 --> 01:38:18,950
දිවයිනේ ඩීසල් ජනක යන්ත්ර ඇත.

1176
01:38:21,200 --> 01:38:26,450
ඔවුන් වැඩ නතර කළහොත්,
දිවයිනේ බලයක් නොතිබෙනු ඇත

1177
01:38:27,990 --> 01:38:28,950
නැත්නම් හිර ගෙදර.

1178
01:38:30,120 --> 01:38:32,160
බන්ධනාගාරය ඉලෙක්ට්රොනික ය.

1179
01:38:32,790 --> 01:38:36,920
අගුල් සහ ආරක්ෂක පද්ධතිය,
බලය නොමැතිව කිසිවක් ක්රියා නොකරයි.

1180
01:38:37,910 --> 01:38:39,410
ඔවුන් සතුව උපස්ථ ජනක යන්ත්‍ර තිබේ

1181
01:38:40,370 --> 01:38:42,870
Ying Zhu ගේ බල සැපයුම නිසා
අස්ථායී වේ.

1182
01:38:42,990 --> 01:38:45,280
ඒවායේ ජනක යන්ත්‍රවලට සෑම දිනකම ඉන්ධන සපයනු ලැබේ.

1183
01:38:45,370 --> 01:38:47,410
උපස්ථය ඝනයි.

1184
01:38:49,200 --> 01:38:52,830
අපි ඔවුන්ගේ උපස්ථ වසා දමමු
ඉන්පසු ප්රධාන ජනකය.

1185
01:38:53,540 --> 01:38:55,250
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1186
01:38:55,870 --> 01:38:57,700
ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබ සාර්ථක වුවහොත්,

1187
01:38:57,790 --> 01:39:01,420
බන්ධනාගාරය පුළුල් ලෙස විවෘත වනු ඇත
සියලු සිරකරුවන්ට පැන යාමට හැකි විය.

1188
01:39:01,490 --> 01:39:03,410
ඔවුන්ගෙන් හයදහසක්!

1189
01:39:04,830 --> 01:39:08,870
එයට අංකුර් ඇතුළත් වනු ඇත,
චන්දන් සහ ටෝනි නේද?

1190
01:39:10,540 --> 01:39:12,170
- ඔබ බරපතලද?
- ඔව්.

1191
01:39:13,080 --> 01:39:14,950
වෙනසක් තියෙනවා

1192
01:39:15,200 --> 01:39:20,780
අහිංසක ජීවිත තුනක් බේරා ගැනීම අතර
සහ වැරදිකරුවන් 6,000කට පැන යාමට ඉඩ හැරීම.

1193
01:39:20,950 --> 01:39:23,870
බලධාරීන් අමතක කරන්න,
මම මේක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

1194
01:39:24,700 --> 01:39:29,620
මුතූ, අංකුර් මැරෙන්න බෑ.

1195
01:39:31,910 --> 01:39:35,120
මට චන්දන්ව බේරගන්න ඕන
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ.

1196
01:39:35,370 --> 01:39:38,780
එයාව බේරගන්න මම මැරෙන්න ලෑස්තියි..
නමුත් මේ වගේ නෙවෙයි.

1197
01:39:39,370 --> 01:39:42,410
මට අපරාධකාරයෝ 6000ක් පැනලා යන්න දෙන්න බෑ සත්‍යා.

1198
01:39:43,040 --> 01:39:44,840
මෙය ඉතා වැරදියි.

1199
01:39:48,620 --> 01:39:50,200
ඔයා හරි මුතූ.

1200
01:39:51,490 --> 01:39:52,830
මම වැරදියි.

1201
01:39:55,370 --> 01:39:57,330
මම කවදාවත් සදාචාරාත්මක යැයි කියා නැත.

1202
01:39:59,790 --> 01:40:02,090
මම මොකක්ද අංකුර්ගේ නංගි.

1203
01:40:09,370 --> 01:40:10,580
එහි කොටස්කරුවෙකු නොවන්න,

1204
01:40:11,740 --> 01:40:13,620
නමුත් මගේ මාර්ගයට එන්න එපා.

1205
01:40:43,910 --> 01:40:45,080
සත්‍ය…

1206
01:40:45,910 --> 01:40:48,370
සත්‍යා මම කතාව කියන්නම්

1207
01:40:48,830 --> 01:40:52,660
ගෝනුස්සන්ගේ සහ ගෙම්බාගේ.

1208
01:40:52,790 --> 01:40:54,710
ආයේ ඒ කතාව නෙවෙයි.

1209
01:40:54,830 --> 01:40:57,780
සත්‍ය, මට සැලසුම් නැහැ

1210
01:40:58,120 --> 01:41:00,080
නමුත් මට කතා තියෙනවා.

1211
01:41:03,740 --> 01:41:05,410
- වරක් මීයෙක් සිටියේය.
- හරි හරී.

1212
01:41:05,540 --> 01:41:09,090
ඔහු වතුරට වැටුණා,
ඔහු විනාඩි 15 ක් වාතය සඳහා හුස්ම ගත්තේය.

1213
01:41:09,160 --> 01:41:11,910
කෝටුවක් හමු වූ විට ඔහු මිය යාමට ආසන්නව සිටියේය.

1214
01:41:12,120 --> 01:41:13,870
- වාව්!
- මීයා එය අල්ලාගෙන සිටියේය

1215
01:41:14,490 --> 01:41:16,410
සහ හුස්ම ගැනීමට හැකි විය.

1216
01:41:16,790 --> 01:41:20,670
ඔහු ටික වේලාවක් විවේක ගත්තේය
සහ පොල්ලෙහි ඇලවූ කොළ කෑවා.

1217
01:41:21,740 --> 01:41:23,700
එවිට පොල්ල ඉවතට ගසාගෙන ගියේය.

1218
01:41:25,080 --> 01:41:29,200
මීයා කොපමණ කාලයක් අනුමාන කරන්න
ජීවත්ව සිටීමට සමත් වූවාද?

1219
01:41:31,740 --> 01:41:33,870
විනාඩි දහයක්? විනාඩි 15? 20?

1220
01:41:34,120 --> 01:41:35,370
නැවතත් අනුමාන කරන්න.

1221
01:41:35,580 --> 01:41:37,530
පැය භාගයක්, පැයක්?

1222
01:41:38,870 --> 01:41:39,830
පැය හැටක්!

1223
01:41:40,040 --> 01:41:42,210
ඒක පුදුමයි, සත්‍යා!

1224
01:41:43,040 --> 01:41:44,630
දෙවන වටයේදී,

1225
01:41:44,950 --> 01:41:48,530
මීයා දිවි ගලවා ගත්තා පමණක් නොව එය කඩා දැමීය.

1226
01:41:49,160 --> 01:41:50,620
එය සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ දැමුවා!

1227
01:41:55,830 --> 01:41:57,450
එය Google හි සොයන්න.

1228
01:41:57,870 --> 01:41:59,530
"මීයන් සමඟ අත්හදා බැලීමක් බලාපොරොත්තු වන්න."

1229
01:41:59,700 --> 01:42:01,580
මට ගූගල් ප්‍රඥාව අවශ්‍ය නැහැ.

1230
01:42:01,700 --> 01:42:04,580
ඒක පොඩි කරන හැටි විතරක් කියන්න.

1231
01:42:06,080 --> 01:42:09,870
මම කැමතිම ක්‍රමය. ගිනි!

1232
01:42:11,200 --> 01:42:14,950
ගිනිද? පෙට්‍රල් ද? අපිට නැහැ
ඕනෑම මුදලක් ඉතිරි, සත්‍යා.

1233
01:42:15,080 --> 01:42:16,580
ඔබේ ස්වර්ණාභරණ විකුණන්න!

1234
01:42:17,660 --> 01:42:18,950
මට ගින්න ලැබුණා

1235
01:42:21,620 --> 01:42:23,620
මට ගින්න ලැබුණා

1236
01:42:25,370 --> 01:42:27,330
මට ගින්න ලැබුණා

1237
01:42:30,240 --> 01:42:32,120
කොල්ලෝ, මම ආපහු ආවා!

1238
01:42:32,830 --> 01:42:34,700
අපි ආපහු වැඩේට බහිමු.

1239
01:42:34,790 --> 01:42:36,540
ගිනිදැල් ෆෑන් කරන්න

1240
01:42:37,330 --> 01:42:38,620
මා තුළ ගින්නක් ඇත

1241
01:42:38,700 --> 01:42:40,200
ගිනිදැල් ෆෑන් කරන්න

1242
01:42:40,330 --> 01:42:42,830
යුක්තිය සමඟ පාවාදීම පුළුස්සා දමන්න

1243
01:42:43,160 --> 01:42:46,120
ගින්න ජය ගනීවි! මා තුළ ගින්නක් ඇත

1244
01:42:46,240 --> 01:42:49,240
සියලු රේඛා හරස් කරන්න! ලෝකය ගිනි තබන්න

1245
01:42:51,200 --> 01:42:53,160
මට ගින්න ලැබුණා

1246
01:42:55,080 --> 01:42:56,950
මට ගින්න ලැබුණා

1247
01:42:58,950 --> 01:43:04,370
මට ගින්න ලැබුණා

1248
01:43:05,540 --> 01:43:07,790
ගිනිදැල් ෆෑන් කරන්න

1249
01:43:07,870 --> 01:43:09,240
මා තුළ ගින්නක් ඇත

1250
01:43:09,450 --> 01:43:12,660
සියලු රේඛා හරස් කරන්න! ලෝකය ගිනි තබන්න

1251
01:43:13,450 --> 01:43:16,450
වෙනසක් තියෙනවා
න්‍යාය සහ භාවිතය අතර, සත්‍ය.

1252
01:43:17,080 --> 01:43:18,200
ඔබ සියල්ල සූදානම්ද?

1253
01:43:19,790 --> 01:43:22,290
මෙහේ මිනිස්සු විනයට කැමතියි,

1254
01:43:23,490 --> 01:43:24,700
සහ මම අවුල් ජාලයට කැමතියි.

1255
01:43:26,700 --> 01:43:28,450
හරි, මේක පින්තුර ගන්න.

1256
01:43:30,120 --> 01:43:31,780
සිරකරුවන් හයදහසක්,

1257
01:43:32,700 --> 01:43:34,910
සහ පොලිස් නිලධාරීන් 500 ක් පමණ

1258
01:43:35,580 --> 01:43:40,080
එකිනෙකා සටන් කරමින් සිටිති. මට කියන්න.
මීයා ගැන කරදර වන්නේ කවුද?

1259
01:43:45,410 --> 01:43:49,530
මම එදා ඉඳන් ලෑස්තියි
මගේ තාත්තා බැල්කනියෙන් පැන්නා.

1260
01:43:52,120 --> 01:43:53,240
මම සියල්ල සූදානම්.

1261
01:43:55,120 --> 01:43:55,990
සකසන්න.

1262
01:43:56,870 --> 01:44:00,580
ගිනිදැල් ඔබව ගිල ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

1263
01:44:00,660 --> 01:44:04,240
මම කොටියෙක් මම වේගයෙන් දුවනවා!
මම දම්වැල් කඩනවා

1264
01:44:04,330 --> 01:44:07,240
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

1265
01:44:07,830 --> 01:44:10,240
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

1266
01:44:10,830 --> 01:44:13,330
විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

1267
01:44:13,830 --> 01:44:15,830
මට ගින්න ලැබුණා

1268
01:44:17,490 --> 01:44:23,160
මට ගින්න ලැබුණා

1269
01:44:24,410 --> 01:44:27,080
මට ගින්න ලැබුණා

1270
01:44:34,290 --> 01:44:36,630
මා තුළ ගින්නක් ඇත

1271
01:44:39,910 --> 01:44:42,200
මා තුළ ගින්නක් ඇත

1272
01:44:46,040 --> 01:44:48,460
මා තුළ ගින්නක් ඇත

1273
01:44:51,490 --> 01:44:53,490
මා තුළ ගින්නක් ඇත

1274
01:45:10,950 --> 01:45:13,330
- උදව් කරන්න!
- ගිලන් රථයක් අමතන්න!

1275
01:45:15,540 --> 01:45:18,210
- අනේ..
- ඔවුන්ට උදව් කරන්න ...

1276
01:45:40,240 --> 01:45:41,830
මට ගින්න ලැබුණා

1277
01:45:42,450 --> 01:45:44,490
කොටියා, වැඩේ ඉවරයි.

1278
01:46:05,620 --> 01:46:09,330
මම කළ යුතු දේ කළ යුතුයි.
ඒක මගේ යුතුකමක් සත්‍යා.

1279
01:46:11,830 --> 01:46:12,660
එකම.

1280
01:46:23,410 --> 01:46:24,910
- ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, රොබට්?

1281
01:46:34,950 --> 01:46:35,990
ආයුබෝවන්?

1282
01:46:38,830 --> 01:46:40,030
මුතූ කෝල් කරලා තිබුණා.

1283
01:47:00,830 --> 01:47:01,830
ඇති!

1284
01:47:54,620 --> 01:47:55,660
අයියා මැරෙන්න බෑ.

1285
01:48:59,330 --> 01:49:04,780
මල් සහ තරු
කියන්න එකට එන්න

1286
01:49:06,740 --> 01:49:12,370
මගේ සහෝදරිය මිලියනයකට එකකි

1287
01:49:14,540 --> 01:49:20,380
මේ බැඳීම, මේ ආදරය සදාකාලිකයි

1288
01:49:23,740 --> 01:49:29,450
මල් සහ තරු
කියන්න එකට එන්න

1289
01:49:32,490 --> 01:49:38,490
මගේ සියලු ඝෝෂාවන්ට සවන් දෙන්නේ ඔබ පමණි

1290
01:49:39,990 --> 01:49:45,030
මගේ සියලු බාධක ඉවත් කරන්නේ ඔබ පමණි

1291
01:49:46,830 --> 01:49:52,330
මම ඔබේ ප්‍රාර්ථනාවල එකතුව

1292
01:49:53,330 --> 01:49:58,450
මගේ සිහින වල එකතුව ඔබයි

1293
01:50:26,700 --> 01:50:27,780
- සත්යා!
- වේදනාව...

1294
01:50:27,950 --> 01:50:31,580
වේදනා නාශකයක්! ජලය, වෙළුම් පටියක්.

1295
01:50:37,040 --> 01:50:38,540
ජලය.

1296
01:50:55,950 --> 01:51:01,080
මල් සහ තරු
කියන්න එකට එන්න

1297
01:51:02,950 --> 01:51:08,120
මගේ සහෝදරිය මිලියනයකට එකකි

1298
01:51:08,620 --> 01:51:14,910
මේ බැඳීම, මේ ආදරය සදාකාලිකයි

1299
01:51:15,990 --> 01:51:21,200
මල් සහ තරු
කියන්න එකට එන්න

1300
01:51:22,950 --> 01:51:28,160
මගේ සියලු ඝෝෂාවන්ට සවන් දෙන්නේ ඔබ පමණි

1301
01:51:29,620 --> 01:51:33,490
මගේ සියලු බාධා ඉවත් කරන්නේ ඔබ පමණයි...

1302
01:51:33,830 --> 01:51:35,370
දැන් කාලයයි සත්යා.

1303
01:51:36,290 --> 01:51:41,460
මම ඔබේ ප්‍රාර්ථනාවල එකතුව

1304
01:51:42,910 --> 01:51:48,080
මගේ සිහින වල එකතුව ඔබයි

1305
01:51:59,160 --> 01:52:04,530
ඔබ මගේ සඳයි! මගේ දීප්තිමත් රාත්රිය

1306
01:52:05,830 --> 01:52:11,530
මගේ සහෝදරිය මිලියනයකට එකකි

1307
01:52:12,160 --> 01:52:18,280
මේ බැඳීම, මේ ආදරය සදාකාලිකයි

1308
01:52:19,620 --> 01:52:24,910
නින්ද මා මග හරියි! සාමය මගෙන් ගැලවී යයි

1309
01:52:26,040 --> 01:52:31,500
මගේ සහෝදරිය මිලියනයකට එකකි

1310
01:52:32,370 --> 01:52:38,330
මේ බැඳීම, මේ ආදරය සදාකාලිකයි

1311
01:52:39,700 --> 01:52:44,990
මල් සහ තරු
කියන්න එකට එන්න

1312
01:52:45,790 --> 01:52:51,630
මල් සහ තරු
කියන්න එකතු වෙන්න...

1313
01:53:05,200 --> 01:53:08,330
මහ රෑ වැඩද? ඔයා ගෙදර යන්න!

1314
01:53:11,540 --> 01:53:14,420
මෙය ඔබේ ආත්මය සඳහා දොර ය.

1315
01:53:14,910 --> 01:53:16,580
ඔබ මිය ගිය පසු,

1316
01:53:16,950 --> 01:53:20,830
ඔබේ ආත්මය එහි ගමන් කරනු ඇත
සහ ස්වර්ගයට යන්න

1317
01:53:20,910 --> 01:53:23,410
ඔයා මොන වගේ පව්කාරයෙක් උනත්.

1318
01:53:34,370 --> 01:53:35,410
ඔව්?

1319
01:53:36,580 --> 01:53:38,160
මම එහි සිටිමි!

1320
01:53:48,200 --> 01:53:51,450
දැන් මගේ බිරිඳටයි දරුවන්ටයි යන්න දෙන්න.

1321
01:54:06,540 --> 01:54:07,670
ඔබ…

1322
01:54:10,290 --> 01:54:13,000
ඔයා මට අගෞරව කරන්න හැදුවා...

1323
01:54:16,990 --> 01:54:18,910
ඔයා මගේ හිර ගෙදර කඩන්න හැදුවා.

1324
01:54:20,790 --> 01:54:22,210
සහ අද,

1325
01:54:23,120 --> 01:54:25,910
යුක්තියෙන් මම ඔබට ගෞරව කරන්නෙමි

1326
01:54:26,160 --> 01:54:30,120
නීති රීති අනුව
සහ මගේ ශ්රේෂ්ඨ ජාතියේ නීති.

1327
01:54:31,450 --> 01:54:34,030
මම ඔයාව මරන්න ගොඩක් පෙලඹෙනවා,
ඔබ දන්නවාද? වෙඩි තියන්න!

1328
01:54:34,120 --> 01:54:36,660
නමුත් මේ කාමරයේ? මට නොහැකියි.

1329
01:54:38,370 --> 01:54:42,200
පැරණි සම්ප්‍රදායන්ට ගරු කළ යුතුයි.

1330
01:54:43,040 --> 01:54:44,880
ජෙනරේටරය තවමත් වැඩ කරයි.

1331
01:54:46,370 --> 01:54:47,450
අපි එය කඩා දමමු.

1332
01:54:47,580 --> 01:54:50,120
තත්පර 30 ක් ඉන්න.

1333
01:54:57,990 --> 01:55:01,120
සියලුම විදුලි පහන් දල්වා ඇත.
ජෙනරේටරය තවමත් වැඩ කරයි.

1334
01:55:01,200 --> 01:55:03,950
තත්පර 30 ක් ඉන්න.

1335
01:55:04,410 --> 01:55:05,950
අපට දැන් එය කඩා දැමිය යුතුයි.

1336
01:55:06,450 --> 01:55:08,620
එන්න, ට්‍රක් රථ තල්ලු කරන්න!
ට්රක් රථ තල්ලු කරන්න!

1337
01:55:08,700 --> 01:55:11,830
අපි යමු!

1338
01:55:12,450 --> 01:55:14,200
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

1339
01:55:16,200 --> 01:55:17,910
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

1340
01:55:18,700 --> 01:55:20,410
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

1341
01:55:24,040 --> 01:55:25,420
භාටියා මහතා.

1342
01:55:27,700 --> 01:55:29,700
භාතිය මහතා!

1343
01:55:31,790 --> 01:55:33,250
ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, ආදරණීය.

1344
01:55:33,830 --> 01:55:34,910
හේයි.

1345
01:55:39,160 --> 01:55:40,080
එන්න.

1346
01:55:42,490 --> 01:55:43,370
වාඩි වෙන්න!

1347
01:55:46,040 --> 01:55:47,130
වාඩි වෙන්න!

1348
01:55:50,410 --> 01:55:52,080
- එය තද කරන්න.
- ඔව්, සර්.

1349
01:55:57,740 --> 01:55:59,080
කට අරින්න.

1350
01:56:07,040 --> 01:56:09,500
බලන්න! ඔබට එහි යමක් පෙනෙනවාද?

1351
01:56:26,910 --> 01:56:29,780
ට්රක් රථ තිබේ
කඳුකරයේ සිට ළඟා වේ!

1352
01:56:34,240 --> 01:56:37,740
ලන්ඩ ඉන්නේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ කාමරයේ.
ඔහුගේ වෝකිටෝකිය ක්‍රියාවිරහිතයි.

1353
01:57:04,950 --> 01:57:06,240
විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

1354
01:57:07,870 --> 01:57:09,120
නරක පෙර නිමිත්ත. ආත්මයේ දොර වසා දමන්න.

1355
01:57:09,200 --> 01:57:11,950
ඔව් තාත්තේ. අඩුම තරමේ මට ඉඩ දෙන්න
මොකද වුනේ බලන්න.

1356
01:57:12,040 --> 01:57:14,590
අනතුරු ඇඟවීම! බන්ධනාගාර කඩකිරීමක්...

1357
01:57:16,120 --> 01:57:18,950
අනතුරු ඇඟවීම! බන්ධනාගාර කඩකිරීමක්!

1358
01:57:20,240 --> 01:57:22,740
ප්රවේසම් වන්න. එය පල්ලම් බැස ඇත.

1359
01:57:23,700 --> 01:57:24,910
ඔබට මතකද සැලැස්ම?

1360
01:57:24,990 --> 01:57:28,910
ටෙරස් වෙත B1 අවහිර කරන්න,
ඊට පස්සේ එල්ලුම් ගහට.

1361
01:57:30,160 --> 01:57:34,240
ආත්මයේ දොර විවෘත විය යුතුය.
කොල්ලෝ අරන් ඇඩ්මින් බ්ලොක් එකට එන්න.

1362
01:57:34,620 --> 01:57:36,740
මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.

1363
01:57:38,790 --> 01:57:42,250
මිනිසුන් රහිත ට්‍රක් රථ තුනක් අනතුරට පත් විය
උපස්ථ ජනක යන්ත්‍ර තුළට.

1364
01:57:46,330 --> 01:57:48,580
මුළු දිවයිනම
කළුවරක් අත්විඳිමින් සිටී.

1365
01:57:49,580 --> 01:57:52,700
අපි ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමු,
නමුත් ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය.

1366
01:57:52,790 --> 01:57:56,380
- නරක පෙර නිමිත්ත. ආත්මයේ දොර වසන්න!
- ඇත්තෙන්ම මට ඒක පේනවා තාත්තේ.

1367
01:57:56,450 --> 01:57:59,620
ආත්මයේ දොර වසා දමන්න.
අඩුම තරමේ ආත්මයවත් බේරෙන්නේ නැහැ.

1368
01:57:59,700 --> 01:58:03,120
හැමෝම කොහොම හරි පැනලා යනවා. අගුල සහ යතුර.

1369
01:58:03,200 --> 01:58:06,410
කී පාරක් කියන්නද
මම යන්ත්‍ර විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා?

1370
01:58:18,540 --> 01:58:21,960
C කොටුවේ පිපිරීම.

1371
01:58:23,950 --> 01:58:25,830
- පූජකයාව බංකරයට රැගෙන යන්න.
- ඔව්, සර්.

1372
01:58:26,410 --> 01:58:29,410
පියාණෙනි, මාගේ පව්වලට සමාව දෙනු මැනවි.

1373
01:58:29,490 --> 01:58:33,410
මම කාමරයට ගරු කරන බවට වග බලා ගන්නෙමි
තවද මම ගිනි අවි පාවිච්චි නොකරමි.

1374
01:58:34,240 --> 01:58:36,950
ඒත් දැන් මම සිගරට් එකක් බොන්න යනවා.

1375
01:58:37,040 --> 01:58:39,460
මම මේ කොල්ලෝ මරන්නයි යන්නේ
ඊට පස්සේ.

1376
01:58:39,540 --> 01:58:43,790
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න, පියාණෙනි,
මම මගේ ජාතිය වෙනුවෙන් මගේ අවසාන යුතුකම කරන නිසා.

1377
01:58:46,160 --> 01:58:50,030
සියලුම කුට්ටි අවදානමට ලක්ව ඇත!
සියලු කුට්ටිවල කැරලි ඇවිලී ඇත!

1378
01:58:50,290 --> 01:58:54,290
ස්ථානාධිපති ලන්ඩ, කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

1379
01:58:54,410 --> 01:58:56,080
සියලු කුට්ටිවල කැරලි ඇවිලී ඇත!

1380
01:58:56,160 --> 01:58:58,280
අපට ප්‍රධාන භූමියෙන් උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

1381
01:58:58,950 --> 01:59:02,410
ස්ථානාධිපති ලන්ඩ, ප්‍රතිචාර දක්වන්න!
තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනයෙන් තොරය.

1382
01:59:04,540 --> 01:59:07,210
සිරකරුවන් නගරයට පැන ගොස් ඇත.

1383
01:59:07,330 --> 01:59:09,240
ස්ථානාධිපති ලන්ඩ, ප්‍රතිචාර දක්වන්න!

1384
01:59:09,490 --> 01:59:12,660
OIC Landa, කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න...

1385
01:59:16,490 --> 01:59:20,370
ලන්ඩ ඔහුගේ අවසන් මරණ දඩුවම සිදු කරයි.
එතෙක් නැවත නැවතත්.

1386
01:59:54,490 --> 01:59:57,160
තව නීති කඩන්න ඉතුරු නෑ කොල්ලෝ!

1387
01:59:58,040 --> 01:59:58,880
එන්න.

1388
02:00:13,160 --> 02:00:18,030
ඇය මොනවද කරන්නේ?

1389
02:00:19,660 --> 02:00:21,870
ඇය කව් ද?

1390
02:00:23,790 --> 02:00:27,840
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!
- විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

1391
02:01:11,200 --> 02:01:13,410
විප්ලවය දීර්ඝායු වේවා!

1392
02:02:24,790 --> 02:02:28,250
භාතිය මහත්තයෝ ඒක වහලා.

1393
02:03:07,790 --> 02:03:08,630
අපි යමු, අන්කුර්!

1394
02:03:11,290 --> 02:03:13,340
මෙතන! ඉදිරියට එන්න!

1395
02:03:29,120 --> 02:03:31,120
මට තුවක්කුවක් තියෙනවා!

1396
02:04:02,540 --> 02:04:03,590
අංකු!

1397
02:04:04,450 --> 02:04:08,030
අංකු!

1398
02:05:13,450 --> 02:05:15,080
ගින්නක් නැත! ගින්නක් නැත!

1399
02:05:18,830 --> 02:05:20,160
ගින්නක් නැත! ගින්නක් නැත!

1400
02:05:21,700 --> 02:05:22,990
ආපසු, මම කිව්වා!

1401
02:05:24,490 --> 02:05:25,580
ගින්නක් නැත!

1402
02:06:42,490 --> 02:06:47,120
ඔබ වැටෙන විට, ඔබ සොයාගත්තා

1403
02:06:48,240 --> 02:06:52,660
ඔබට ගින්න නිවා දැමිය හැකිය
අයිස් වතුර වගේ

1404
02:06:54,120 --> 02:06:58,580
ඔබේ කතාව අතීතයට දිවෙන කතාවකි

1405
02:06:59,040 --> 02:07:01,670
ඔහ්, කතාව

1406
02:07:03,700 --> 02:07:09,450
ලොව පුරා සංචාරය කර ඇත
බුලේ ෂා පැවසීය

1407
02:07:09,580 --> 02:07:14,660
"තමන්ගේ ජීවිතය පරදුවට තබන අය ජීවත් වෙති"

1408
02:07:14,740 --> 02:07:17,330
ජිග්රා! අහෝ ජිග්රා!

1409
02:07:17,620 --> 02:07:20,330
ධෛර්යය නැති කරගන්න එපා

1410
02:07:20,580 --> 02:07:23,280
ජිග්රා! අහෝ ජිග්රා!

1411
02:07:23,450 --> 02:07:26,490
මේ ඔබේ වාරයයි

1412
02:07:26,790 --> 02:07:28,380
ඇයි බය?

1413
02:07:28,490 --> 02:07:32,030
දඬුවම් කළොත්
ඔබ ගන්නා සෑම හුස්මක් සඳහාම

1414
02:07:32,240 --> 02:07:34,910
ජිග්රා! අහෝ ජිග්රා!

1415
02:07:35,200 --> 02:07:38,080
ධෛර්යය නැති කරගන්න එපා

1416
02:07:42,330 --> 02:07:44,780
ජිග්රා!

1417
02:07:47,040 --> 02:07:49,630
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ

1418
02:07:49,870 --> 02:07:54,240
ජිග්රා!

1419
02:07:54,490 --> 02:07:57,700
ජිග්රා!

1420
02:08:00,040 --> 02:08:03,210
ධෛර්යය නැති කරගන්න එපා

1421
02:08:18,790 --> 02:08:23,290
අපි අපේ ආදරයේ කොටස අල්ලා නොගන්නේ නම්

1422
02:08:24,660 --> 02:08:28,870
දුප්පත් ලෝකය ඔබව දුර්වල ලෙස හඳුන්වයි

1423
02:08:29,450 --> 02:08:32,950
වහලය මතට පනින්න! යන්න!

1424
02:08:40,080 --> 02:08:45,370
ලොව පුරා සංචාරය කර,
බුලේ ෂා පැවසීය

1425
02:08:45,910 --> 02:08:51,080
"පර්වතයෙන් පනින්න, ඔබ පියාසර කරනු ඇත"

1426
02:08:51,580 --> 02:08:53,370
ජිග්රා! අහෝ ජිග්රා!

1427
02:08:53,950 --> 02:08:56,410
ධෛර්යය නැති කරගන්න එපා

1428
02:08:56,950 --> 02:08:59,030
ජිග්රා! අහෝ ජිග්රා!

1429
02:08:59,910 --> 02:09:03,030
සටන සඳහා සූදානම් වන්න

1430
02:09:03,120 --> 02:09:04,490
සතුරාට අභියෝග කරන්න

1431
02:09:04,580 --> 02:09:08,450
ඔබේ වාරය කිසිවෙකුට නොගන්න

1432
02:09:08,540 --> 02:09:11,210
ජිග්රා! අහෝ ජිග්රා!

1433
02:09:11,290 --> 02:09:12,130
- සිස්!
- දුවන්න!

1434
02:09:12,200 --> 02:09:15,280
- දුවන්න!
- අපි යමු, එන්න!

1435
02:09:16,910 --> 02:09:20,200
- මේ සියල්ල කළේ ඔහුගේ සහෝදරියද?
- කව්ද දන්නේ!

1436
02:09:21,120 --> 02:09:22,830
මෙහේ…

1437
02:09:22,910 --> 02:09:24,490
මේ කරන්නේ ඔයාගේ නංගිද?

1438
02:09:24,580 --> 02:09:27,410
ඇය සිටින්නේ නරක මනෝභාවයකිනි.
දැන් අහන්න එපා. දුවන්න!

1439
02:09:31,740 --> 02:09:34,660
කෙලින්ම යන්න! දොර අරින්න.

1440
02:09:36,240 --> 02:09:38,240
- එය විවෘත කරන්න.
- එය විවෘත නොවේ.

1441
02:09:41,790 --> 02:09:43,920
භාටියා මහත්මයා ඇතුලට එන්න.

1442
02:09:45,200 --> 02:09:46,120
භාටියා මහත්මයා ඇතුලට එන්න!

1443
02:09:54,830 --> 02:09:56,660
එය විවෘත කරන්න!

1444
02:09:58,040 --> 02:10:02,500
- මිත්‍රත්වය මට විශ්වාසයක්...
- චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

1445
02:10:06,540 --> 02:10:11,040
මිත්‍රත්වය මට විශ්වාසය
මගේ මිතුරා මගේ ජීවිතයයි ...

1446
02:10:11,620 --> 02:10:13,280
- අපි යමු.
- තාත්තා?

1447
02:10:15,830 --> 02:10:17,240
නවත්වන්න!

1448
02:10:32,160 --> 02:10:33,490
සිස්!

1449
02:10:34,120 --> 02:10:36,200
සිස්! මට කථා කරන්න.

1450
02:10:36,290 --> 02:10:38,380
- ඔයා මගේ තාත්තාගේ යාළුවෙක්ද?
- පහළට!

1451
02:10:38,450 --> 02:10:40,330
- මට මගේ තාත්තාට සුබ පතන්න දෙන්න.
- චලනය නොවන්න.

1452
02:10:40,410 --> 02:10:41,490
- සිස්!
- ඔව්?

1453
02:10:41,620 --> 02:10:42,660
වෙන්නේ කුමක් ද?

1454
02:10:43,240 --> 02:10:45,780
අපි මුලින්ම ගෙදර යමු.
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්.

1455
02:10:53,740 --> 02:10:55,580
භාටියා, මොනතරම් ධාවන ලැයිස්තුවක්ද!

1456
02:10:55,830 --> 02:10:56,990
ඔයාට ස්තූතියි.

1457
02:10:57,740 --> 02:10:59,240
බච්චන් සදහටම!

1458
02:11:10,740 --> 02:11:12,660
හැමෝම, නිශ්චලව ඉන්න.

1459
02:11:16,080 --> 02:11:20,080
සියල්ල පාලනය යටතේ, හරිද?
චලනය නොවන්න! පහලට වෙලා ඉන්න.

1460
02:11:22,540 --> 02:11:26,460
මිත්‍රත්වය අපව දිව්‍ය ආලෝකයෙන් නැහැවී ඇත

1461
02:11:27,830 --> 02:11:30,580
මිත්‍රත්වය අපව දිව්‍ය ආලෝකයෙන් නැහැවී ඇත

1462
02:11:30,660 --> 02:11:34,910
මිත්‍රත්වය යනු ජීවිතයමය...

1463
02:12:16,080 --> 02:12:19,700
පොලිසිය අපිව තොටුපළ දක්වා පන්නනවා.

1464
02:12:20,660 --> 02:12:23,990
ඔබට එහි යාමට හැකි වන පරිදි මම ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරමි.

1465
02:12:24,870 --> 02:12:27,530
- භාතිය මහතා--
- තර්ක කරන්න වෙලාවක් නෑ, සත්‍යා.

1466
02:12:44,700 --> 02:12:48,410
අපගේ උපස්ථ මෝටර් රථය ආසන්නයි.

1467
02:12:52,700 --> 02:12:53,990
මට යමක් කළ හැකිද?

1468
02:12:55,700 --> 02:12:59,830
ටෝනි…

1469
02:13:00,450 --> 02:13:01,580
ටෝනි.

1470
02:13:03,410 --> 02:13:06,990
ටෝනි පරිස්සමෙන් ඉන්න. ඉදිරියට එන්න.

1471
02:13:11,790 --> 02:13:13,000
තාත්තා.

1472
02:13:16,040 --> 02:13:17,500
ටෝනි.

1473
02:13:19,040 --> 02:13:21,790
පුතා, මම මගේ ජීවිතය ගත කළා.

1474
02:13:22,660 --> 02:13:26,080
දැන් ඔබත් දීර්ඝ ජීවිතයක් භුක්ති විඳිය යුතුයි.

1475
02:13:26,830 --> 02:13:28,620
මා වෙනුවෙන්.

1476
02:13:29,700 --> 02:13:32,080
තාත්තේ මම ඔයා නැතුව කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.

1477
02:13:40,580 --> 02:13:42,080
තාත්තේ, මම යන්නේ නැහැ.

1478
02:13:43,490 --> 02:13:46,160
යන්න! යන්තම් යන්න.

1479
02:13:46,830 --> 02:13:48,950
- යන්න.
- තාත්තා, නැහැ.

1480
02:13:49,200 --> 02:13:51,700
අංකුර්, ටෝනි හසුරුවන්න.

1481
02:13:52,290 --> 02:13:55,290
බෑග් සහ වතුර කෑන් රැගෙන එන්න
ආසනය යටින්.

1482
02:13:55,370 --> 02:13:57,950
එයාව හොඳට බලාගන්න.
අපි මෙතනින් නතර විය යුතුයි.

1483
02:13:59,580 --> 02:14:00,700
තිරිංග! තිරිංග!

1484
02:14:06,700 --> 02:14:09,490
චලනය කරන්න! ඉක්මන් කරන්න.

1485
02:14:10,080 --> 02:14:11,700
මම ටෝනිව ආරක්ෂා කරනවා.

1486
02:14:13,580 --> 02:14:14,620
මම දන්නවා.

1487
02:14:14,700 --> 02:14:17,910
මෝඩයා! එයාව දාලා යන්න. මාව අනුගමනය කරන්න.

1488
02:14:18,910 --> 02:14:20,910
- අපි යමු.
- සත්යා!

1489
02:14:24,240 --> 02:14:25,580
එය විනෝදජනක විය!

1490
02:14:26,540 --> 02:14:27,960
ඔයාට ස්තූතියි.

1491
02:14:46,290 --> 02:14:47,920
කාර් එකෙන් බහින්න!

1492
02:14:49,160 --> 02:14:53,370
බහින්න, නැත්නම් අපි වෙඩි තියන්නම්!

1493
02:14:54,620 --> 02:14:57,740
මම කොටියෙක්!

1494
02:15:02,740 --> 02:15:04,660
ආපසු වැටෙන්න!

1495
02:16:42,540 --> 02:16:44,500
මට ඔයාව තියෙනවා. එන්න.

1496
02:16:47,660 --> 02:16:49,830
ඉදිරියට එන්න! ඉක්මන් කරන්න.

1497
02:17:00,160 --> 02:17:02,740
මැයි දිනය! මැයි දිනය!

1498
02:17:02,870 --> 02:17:06,120
අපි මායිම් නැති වෛද්‍යවරු.
මායිම් නැති වෛද්‍යවරු.

1499
02:17:06,200 --> 02:17:08,950
මායිම් නැති වෛද්‍යවරු!

1500
02:17:09,790 --> 02:17:11,420
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

1501
02:17:12,370 --> 02:17:13,530
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

1502
02:17:13,620 --> 02:17:16,660
මම හිතන්නේ අපි තරණය කළා
ජාත්යන්තර දේශසීමා.

1503
02:17:17,370 --> 02:17:20,410
මගේ සිතියම කියවන්නේ නැහැ. අපි පරාසයක සිටිනවාද?

1504
02:17:22,200 --> 02:17:24,200
අපි පරාසයක සිටිනවාද? ඔබ පිටපත් කරනවාද?

1505
02:17:24,290 --> 02:17:28,090
බෝට්ටුව 0819. අපි පරාසයක සිටිනවාද?

1506
02:17:42,580 --> 02:17:43,410
ෂිට්!

1507
02:17:49,620 --> 02:17:51,870
- මාව ළං කරන්න!
- අපි දේශ සීමාවට ආසන්නයි.

1508
02:17:51,950 --> 02:17:53,330
මට වැඩක් නෑ!

1509
02:17:56,330 --> 02:17:59,620
මට එයාලගේ ඇස් දිහා බලන්න ඕනේ
මම ඔවුන්ට වෙඩි තබන විට ...

1510
02:18:02,700 --> 02:18:03,780
පොයින්ට් හිස්.

1511
02:18:20,580 --> 02:18:22,410
මේ මගේ දූපතයි.

1512
02:18:23,290 --> 02:18:25,340
තේරුනාද නැද්ද?

1513
02:18:25,410 --> 02:18:29,450
මට මගේ සිරගෙදර, මගේ ගෞරවය නැති වුණා.
දැන් ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත!

1514
02:18:33,740 --> 02:18:36,080
අංකු…

1515
02:18:36,950 --> 02:18:38,120
සවන් දෙන්න.

1516
02:18:38,990 --> 02:18:40,490
අවධාරණය කරන්න එපා.

1517
02:18:44,290 --> 02:18:45,590
මැයි දිනය!

1518
02:18:57,040 --> 02:18:58,790
තාත්තා මොකද කරන්නේ?

1519
02:19:03,620 --> 02:19:04,660
ඉදිරියට එන්න!

1520
02:19:07,580 --> 02:19:12,200
තරු අතුරුදහන් වුවද
නැත්නම් හඳ හැංගෙනවා

1521
02:19:12,290 --> 02:19:15,340
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

1522
02:19:20,370 --> 02:19:24,660
යමක් සිදු වුවත් නැතත්

1523
02:19:24,870 --> 02:19:27,330
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

1524
02:19:35,080 --> 02:19:39,370
දරුණු කුණාටුවක් ඔබව වට කර ගන්නේ නම්

1525
02:19:39,490 --> 02:19:42,780
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

1526
02:19:48,700 --> 02:19:53,120
තරු අතුරුදහන් වුවද
නැත්නම් හඳ හැංගෙනවා

1527
02:19:53,200 --> 02:19:56,280
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

1528
02:20:23,240 --> 02:20:26,870
මේවා මැලේසියානු ජලයයි.
Hanshi Dao පොලිසිය, පසුබැසීම!

1529
02:20:27,620 --> 02:20:30,870
මේවා මැලේසියානු ජලයයි.
Hanshi Dao පොලිසිය, පසුබැසීම!

1530
02:21:10,990 --> 02:21:14,080
සිස්!

1531
02:21:29,290 --> 02:21:30,420
නිවස.

1532
02:21:31,200 --> 02:21:39,030
මෙම මාර්ගය මා ගෙන ගියේ කොතැනටද?

1533
02:21:39,120 --> 02:21:39,950
කොහෙද?

1534
02:21:40,040 --> 02:21:47,750
මා කොහේ ගියත් ඔබ මා පසුපස එනු ඇත

1535
02:21:48,740 --> 02:21:56,660
මෙම මාර්ගය මා ගෙන ගියේ කොතැනටද?

1536
02:21:57,410 --> 02:22:05,530
මා කොහේ ගියත් ඔබ මා පසුපස එනු ඇත

1537
02:22:08,040 --> 02:22:12,420
මෙම මාර්ගය…

1538
02:22:12,700 --> 02:22:14,740
මම ඔබ පසුපස එන්නෙමි

1539
02:22:14,910 --> 02:22:16,950
ඇයි දැන් මහන්සි?

1540
02:22:17,040 --> 02:22:19,090
ආපසු එන්න

1541
02:22:19,290 --> 02:22:21,880
දැන් ගෙදර එන්න

1542
02:22:23,660 --> 02:22:27,700
කූඩු කළ කුරුල්ලා දැන් පියාසර කරයි

1543
02:22:27,990 --> 02:22:30,370
දැන් ගෙදර එන්න

1544
02:22:32,330 --> 02:22:36,490
අත් අල්ලාගෙන, හදවත් සකස් කර ඇත

1545
02:22:36,620 --> 02:22:39,410
ගෙදර එන්න

1546
02:22:39,830 --> 02:22:46,780
දැන් ගෙදර එන්න...

1547
02:22:50,160 --> 02:22:53,450
තරු අතුරුදහන් වුවද
නැත්නම් හඳ හැංගෙනවා

1548
02:22:53,580 --> 02:22:55,910
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

1549
02:22:59,040 --> 02:23:02,210
යමක් සිදු වුවත් නැතත්

1550
02:23:02,410 --> 02:23:04,580
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

1551
02:23:07,490 --> 02:23:10,870
දරුණු කුණාටුවක් ඔබව වට කර ගන්නේ නම්

1552
02:23:10,990 --> 02:23:13,830
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

1553
02:23:16,330 --> 02:23:19,740
තරු අතුරුදහන් වුවද
නැත්නම් හඳ හැංගෙනවා

1554
02:23:19,870 --> 02:23:22,780
මම ඔයාව ලගින් තියන්නම්...

1555
02:23:55,200 --> 02:23:57,620
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්

1556
02:24:03,950 --> 02:24:06,160
මම ඔයාව ලගින් තියන්නම්...

1557
02:24:22,910 --> 02:24:25,370
තරු අතුරුදහන් වුවද

1558
02:24:26,370 --> 02:24:29,620
නැත්නම් හඳ හැංගෙනවා

1559
02:24:30,700 --> 02:24:34,080
මම ඔයාව ළඟින් තියන්නම්