1
00:00:40,680 --> 00:00:41,680
ظهر بخیر

2
00:00:42,620 --> 00:00:44,160
آیا این پارتون است؟ بله

3
00:00:44,860 --> 00:00:45,980
آیا روحانی داخل است؟

4
00:00:46,200 --> 00:00:47,200
نه

5
00:00:47,300 --> 00:00:48,400
آیا او به زودی به خانه می آید؟

6
00:00:48,680 --> 00:00:52,000
نه پدرش مرده است و او بیشتر خواهد شد
احتمالاً یک دو هفته یا حتی دور از خانه باشد

7
00:00:53,960 --> 00:00:55,300
خانم خانه هست؟

8
00:00:55,540 --> 00:00:57,580
بله، من اینجا خانه دارم و یادداشت کرده ام
برای خیریه

9
00:00:58,440 --> 00:00:59,440
متشکرم.

10
00:01:02,360 --> 00:01:03,960
ببخشید مزاحمتون شدم

11
00:01:05,180 --> 00:01:06,940
اینجا یه خادم میخوایم لطفا

12
00:01:29,710 --> 00:01:30,710
آن غذا را به من بده

13
00:01:31,330 --> 00:01:34,990
مادر، یک زن گدا اینجاست که
از من می خواهد فرنی ام را به او بدهم.

14
00:01:35,310 --> 00:01:37,610
خب، دختر، اگر خوک ها ندهند، آن را به او بده
آن را می خواهم.

15
00:03:11,820 --> 00:03:14,960
زن سعی کرد به زور وارد شود
با شما، برای شرم هانا، من دارم

16
00:03:14,960 --> 00:03:18,080
حرفی برای گفتن به زن شما دارید
وظیفه خود را در حذف انجام دادید. حالا اجازه بده

17
00:03:18,080 --> 00:03:20,660
مال من این یک مورد عجیب است و یک من
باید بررسی شود

18
00:03:21,340 --> 00:03:22,420
اینجا بشین

19
00:03:24,300 --> 00:03:25,520
هانا، شاید کمی آب؟

20
00:03:26,000 --> 00:03:28,060
نه، مقداری شیر و کمی قرمز. واکشی
برخی

21
00:03:28,680 --> 00:03:32,260
اوه، او تقریباً هیچ پوشیده شده است. نه
در ابتدا بیش از حد او خیلی بد است.

22
00:03:40,270 --> 00:03:41,310
اسم من جین است.

23
00:03:43,950 --> 00:03:45,490
جین الیوت

24
00:03:46,250 --> 00:03:47,370
و کجا زندگی می کنید؟

25
00:03:48,190 --> 00:03:49,190
دوستان شما کجا هستند؟

26
00:03:51,630 --> 00:03:53,470
آیا می توانیم برای هر کسی که می شناسید بفرستیم؟

27
00:03:54,310 --> 00:03:55,310
خیر

28
00:03:55,910 --> 00:03:57,710
چه حسابی می توانید از خودتان بدهید؟

29
00:04:00,930 --> 00:04:03,250
پس من امشب چیزی نمی توانم به شما بگویم؟

30
00:04:05,010 --> 00:04:06,790
پس می خواهی چه کاری برایت انجام دهم؟

31
00:04:10,350 --> 00:04:14,610
امی، تو چیزی بیشتر از ما نمیخواهی
تا تو را به لنگرگاه بیاندازیم

32
00:04:14,610 --> 00:04:15,610
شب بارانی

33
00:04:19,670 --> 00:04:20,810
من سعی کردم.

34
00:04:22,230 --> 00:04:24,570
این کار را با یک سگ ولگرد انجام نمی دهید
امشب

35
00:04:26,470 --> 00:04:27,690
هر طور که می خواهید انجام دهید.

36
00:04:28,830 --> 00:04:31,330
اما لطفا من را از صحبت کردن ببخشید.

37
00:04:32,590 --> 00:04:36,990
نفسم کوتاه است و احساس اسپاسم می کنم
وقتی صحبت می کنم

38
00:04:38,990 --> 00:04:40,570
سعی کن غذا بخوری بله، سعی کنید.

39
00:04:41,290 --> 00:04:43,570
مری، دیانا، بگذار به سالن برویم.

40
00:04:44,770 --> 00:04:47,350
آنا، در او شرکت کن

41
00:04:50,750 --> 00:04:51,750
بیا

42
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
بیا همراه

43
00:05:39,740 --> 00:05:42,980
من می روم.

44
00:05:44,840 --> 00:05:50,660
همان بالا، بیرون از آن لباس های خیس
و در یک تخت خوب و گرم.

45
00:05:52,080 --> 00:05:54,480
دن الان آنجاست و آتش روشن می کند.

46
00:05:54,880 --> 00:05:57,360
در اینجا، اجازه دهید من به شما کمک کنم.

47
00:05:58,560 --> 00:06:02,700
هانا، چند بطری آب گرم بیاور.

48
00:06:24,520 --> 00:06:28,100
نیازی به فرستادن دکتر نیست. آن را
تنها اثر بیش از حد و

49
00:06:28,100 --> 00:06:29,100
خستگی طولانی مدت

50
00:06:29,780 --> 00:06:31,660
با این حال، من مطمئن هستم که وجود ندارد
بیماری

51
00:06:32,140 --> 00:06:33,140
از بهشت ​​تشکر شود

52
00:06:33,520 --> 00:06:36,700
به محض اینکه بتواند به اندازه کافی مصرف کند
تغذیه، او را دوباره به دست خواهد آورد

53
00:06:38,200 --> 00:06:44,660
او چهره نسبتاً غیر معمولی دارد، اما من
هیچ نشانه ای از ابتذال یا تحقیر نمی بینید.

54
00:06:45,860 --> 00:06:47,240
دقیقا برعکس.

55
00:06:48,380 --> 00:06:52,080
راستش را بگویم، سنت جان، قلب من
بلکه به روح کوچک فقیر گرم می شود.

56
00:06:53,000 --> 00:06:54,540
کاش می توانستیم برای همیشه به او کمک کنیم.

57
00:06:54,940 --> 00:06:55,980
به سختی محتمل است.

58
00:06:56,680 --> 00:07:00,180
احتمالاً متوجه خواهید شد که او یک خانم جوان است
که با او سوء تفاهم داشته است

59
00:07:00,180 --> 00:07:01,820
دوستان را ترک کرد و با بی‌احتیاطی آنها را ترک کرد.

60
00:07:03,220 --> 00:07:06,720
شاید بتوانیم او را به آنها بازگردانیم، اگر
او لجباز نیست

61
00:07:07,980 --> 00:07:09,060
او معقول به نظر می رسد.

62
00:07:14,340 --> 00:07:15,440
عجیب است.

63
00:07:16,220 --> 00:07:19,660
لطف و هارمونی زیبایی هستند
در ویژگی های او کاملاً بی نیاز است.

64
00:07:20,580 --> 00:07:21,960
او اصلا خوش تیپ نیست.

65
00:07:27,979 --> 00:07:29,680
بذار بخوابه

66
00:07:31,040 --> 00:07:32,040
بیا

67
00:07:35,900 --> 00:07:42,720
یعنی میفهمی

68
00:07:42,720 --> 00:07:45,220
دیگران، به قلب من نگاه کن

69
00:07:46,320 --> 00:07:47,340
خیلی درسته

70
00:07:47,960 --> 00:07:49,200
شیرت را بخور خانم

71
00:07:51,820 --> 00:07:53,460
هنوز هم با آن آلمانی.

72
00:07:53,930 --> 00:07:55,070
چه فایده ای برای شما دارد؟

73
00:07:55,710 --> 00:07:57,250
من و مریم می خواهیم آن را آموزش دهیم.

74
00:07:58,090 --> 00:08:00,410
به این ترتیب می توانیم بیشتر از خودمان پول دربیاوریم
اکنون انجام دهید

75
00:08:00,650 --> 00:08:01,549
خیلی شبیه

76
00:08:01,550 --> 00:08:03,190
اما تسلیم شما به اندازه کافی انجام داده اید.

77
00:08:04,170 --> 00:08:05,170
بله.

78
00:08:05,590 --> 00:08:07,370
و من فکر می کنم جین می تواند بخوابد.

79
00:08:09,110 --> 00:08:10,750
شب بخیر عزیزم شب بخیر

80
00:08:14,710 --> 00:08:16,850
اوه، حداقل شما در حال خوردن و آشامیدن هستید
بهتر

81
00:08:17,110 --> 00:08:18,110
میتونی بشینی؟

82
00:08:19,770 --> 00:08:21,370
اوه، فقط

83
00:08:24,910 --> 00:08:25,910
چند وقت است اینجا هستم؟

84
00:08:26,370 --> 00:08:30,310
تو از این تخت بیرون نیامده ای
سه روز و امشب چهار می شود

85
00:08:31,690 --> 00:08:33,530
اگر قدرت داشتم بلند می شدم.

86
00:08:34,730 --> 00:08:36,830
و من چیزی برای پوشیدن ندارم. لباس های من
ویران شده اند.

87
00:08:37,130 --> 00:08:38,530
یک چیز در یک زمان.

88
00:08:38,750 --> 00:08:41,549
حالا دراز بکش و مثل خانم دیانا بخواب
به شما گفت

89
00:08:46,150 --> 00:08:47,150
پس شب بخیر

90
00:08:47,370 --> 00:08:49,290
کاش می توانستم زمانی که من به تختم برسم
نفس نفس زد

91
00:10:06,640 --> 00:10:07,640
صبح بخیر هانا

92
00:10:08,680 --> 00:10:10,120
اوه پس بلند شدی

93
00:10:11,240 --> 00:10:13,340
باید بگم شما منظره بهتری به نظر میرسید.

94
00:10:14,240 --> 00:10:15,580
بشین روی صندلی من

95
00:10:24,900 --> 00:10:27,360
آیا قبل از آمدن به گدایی رفتی؟
اینجا؟

96
00:10:28,420 --> 00:10:31,680
من بیش از تو یا تو گدا نیستم
خانم های جوان

97
00:10:32,720 --> 00:10:34,220
من این را درک نمی کنم.

98
00:10:34,910 --> 00:10:37,850
تو نه خانه ای داری و نه نفسی، من
حدس بزن

99
00:10:38,370 --> 00:10:39,990
من را گدا نمی کند.

100
00:10:40,950 --> 00:10:42,050
آیا هر دو شما یاد گرفته اید؟

101
00:10:42,770 --> 00:10:43,770
بله.

102
00:10:44,090 --> 00:10:45,990
من هشت ساله در یک مدرسه شبانه روزی بودم
سال

103
00:10:47,070 --> 00:10:49,070
برای هر نوع از شما خود را نگه دارید،
سپس؟

104
00:10:49,290 --> 00:10:52,770
من این کار را کردم و امیدوارم دوباره انجام دهم
در آینده

105
00:10:56,790 --> 00:10:58,210
قراره با اونها چیکار کنی
سیب؟

106
00:10:58,990 --> 00:11:00,010
آنها را به شکل پای درست کنید.

107
00:11:00,350 --> 00:11:01,730
آنها را به من بده تا پوستشان را بکنم
شما

108
00:11:04,710 --> 00:11:05,710
خیلی خوب

109
00:11:10,410 --> 00:11:12,550
در اینجا، این را روی پاهای خود قرار دهید وگرنه خواهید کرد
لباست را کثیف کن

110
00:11:16,890 --> 00:11:17,890
متشکرم.

111
00:11:18,250 --> 00:11:21,230
شما به خدمتگزاری عادت نکرده اید
من می بینم که با دستان شما کار کنید.

112
00:11:21,510 --> 00:11:22,650
اصلا مهم نیست من چه بوده ام.

113
00:11:25,190 --> 00:11:26,450
اسم این خونه چیه؟

114
00:11:27,170 --> 00:11:28,470
به آن خانه مور می گویند.

115
00:11:29,790 --> 00:11:31,150
آقای استرینگر اینجا زندگی می کند؟

116
00:11:31,590 --> 00:11:32,930
نه، او اینجا زندگی نمی کند.

117
00:11:33,550 --> 00:11:35,230
و این آقای سنت جان ریورز است.

118
00:11:36,610 --> 00:11:41,370
او یک کشیش در مورتون چند مایلی دورتر است،
با خانه خودش

119
00:11:42,730 --> 00:11:44,370
و محل سکونت پدرش است؟

120
00:11:45,050 --> 00:11:46,050
بود.

121
00:11:47,430 --> 00:11:50,230
آقای ریورز پیر سه هفته پس از یک سال فوت کرد
سکته مغزی

122
00:11:51,390 --> 00:11:55,110
به همین دلیل است که جناب سنت جان و خانم دیانا
و خانم مری همه اینجا هستند.

123
00:11:56,010 --> 00:11:57,810
خانم های جوان اینجا زندگی نمی کنند
یا

124
00:11:58,350 --> 00:12:00,750
اوه، آنها در لندن به عنوان فرماندار کار می کنند.

125
00:12:01,770 --> 00:12:03,610
مادرشان یک سال پول مرده است.

126
00:12:04,950 --> 00:12:10,310
و آقای ریورز پیر، او یک شخصیت بزرگ را از دست داده است
معامله پول توسط مردی که به او اعتماد داشت

127
00:12:10,310 --> 00:12:11,310
ورشکست شدن

128
00:12:12,490 --> 00:12:14,130
با این حال، آنها عاشق این خانه قدیمی هستند.

129
00:12:14,970 --> 00:12:16,650
و مورها در اطراف.

130
00:12:16,950 --> 00:12:18,410
هر وقت بتوانند می آیند.

131
00:12:20,230 --> 00:12:22,810
و شما، آیا با خانواده زندگی کرده اید؟
طولانی؟

132
00:12:24,130 --> 00:12:25,810
من 30 سال اینجا هستم.

133
00:12:26,710 --> 00:12:28,230
من از هر سه آنها پرستاری کردم.

134
00:12:29,930 --> 00:12:32,530
این ثابت می کند که شما باید یک بوده باشید
بنده مومن و صادق

135
00:12:33,030 --> 00:12:35,970
من می گویم، حتی اگر شما بودید
آنقدر بی ادب که مرا گدا خطاب کند.

136
00:12:40,810 --> 00:12:43,750
تقلب های زیادی در مورد وجود دارد، شما این کار را نخواهید کرد
من را ببخش

137
00:12:45,810 --> 00:12:47,830
خیلی به من سخت نخواهی گرفت

138
00:12:48,590 --> 00:12:50,670
به نظر شما یک کوچولوی خوب لعنتی است
خائن

139
00:12:51,530 --> 00:12:52,830
این کار را می کند، او می تواند.

140
00:12:54,570 --> 00:12:55,570
اوه ای دختر

141
00:12:56,150 --> 00:12:57,590
میدونم میخوای حرف بزنی

142
00:12:58,320 --> 00:13:00,020
اما شما قیافه یک خانم را دارید.

143
00:13:00,940 --> 00:13:03,120
یک نفر باید نگران شما باشد.

144
00:13:05,200 --> 00:13:06,200
بله.

145
00:13:07,960 --> 00:13:10,700
آزارم می دهد، بنابراین نمی توانم فکر کنم
در مورد آن

146
00:13:12,100 --> 00:13:14,500
جرات ارتباط ندارم من جرات ندارم.

147
00:13:15,480 --> 00:13:17,120
هر چه بیشتر بخورید بهتر است.

148
00:13:17,680 --> 00:13:19,180
من تا حالا اینقدر نخوردم

149
00:13:20,180 --> 00:13:21,180
شما گرسنه هستید.

150
00:13:29,000 --> 00:13:30,980
اعتماد کن من مدت زیادی از شما نمی خورم
خرج آقا

151
00:13:31,560 --> 00:13:32,560
خیر

152
00:13:33,200 --> 00:13:37,540
وقتی به ما گفتی دوستانت کجاست
هستند، ما می توانیم به آنها بنویسیم و شما ممکن است

153
00:13:37,540 --> 00:13:38,540
به خانه بازگردانده شود.

154
00:13:39,520 --> 00:13:41,020
من باید ساده باشم، قربان.

155
00:13:42,580 --> 00:13:44,140
این از توان من خارج است.

156
00:13:45,400 --> 00:13:47,260
من بدون خانه و دوست هستم.

157
00:13:48,440 --> 00:13:50,000
منحصر به فرد ترین موقعیت

158
00:13:51,440 --> 00:13:52,500
شما هیچ انگشتری نپوشید

159
00:13:52,900 --> 00:13:54,140
شما یک اسپینستر هستید.

160
00:13:54,700 --> 00:13:55,760
فکر میکنم...

161
00:13:56,160 --> 00:13:58,980
او نمی تواند بیش از 17 سال سن داشته باشد. من هستم
نزدیک 19

162
00:14:00,260 --> 00:14:01,320
نه من متاهل نیستم

163
00:14:02,100 --> 00:14:06,240
تو خیلی کنجکاو هستی سنت جان. من
اگر من چیزی در مورد آن نمی دانم نمی توانم به شما کمک کنم

164
00:14:08,740 --> 00:14:12,760
من فقط می خواهم سر راه برخی قرار بگیرم
کاری که من می توانم انجام دهم تا به دست بیاورم

165
00:14:12,760 --> 00:14:13,760
ملزومات زندگی

166
00:14:13,960 --> 00:14:16,620
من در آن به بهترین شکل ممکن به شما کمک خواهم کرد
قدرت ها، اما من هنوز... اوه، نساز

167
00:14:16,620 --> 00:14:17,760
صحبت های او دیگر، سنت جان.

168
00:14:18,240 --> 00:14:20,560
می توان دید که او هنوز مناسب نیست
هیجان

169
00:14:22,280 --> 00:14:23,600
بیا اینجا بنشین، خانم الیوت.

170
00:14:29,450 --> 00:14:31,350
گفتی اسمت جین الیوت است.

171
00:14:33,310 --> 00:14:34,310
بله.

172
00:14:35,290 --> 00:14:36,770
اسم واقعی من نیست.

173
00:14:38,270 --> 00:14:40,430
این همان چیزی است که به نظر من بهتر است نامش را بگذارند
در حال حاضر

174
00:14:41,570 --> 00:14:43,010
نام واقعی خود را نمی گذارید؟

175
00:14:43,270 --> 00:14:44,270
خیر

176
00:14:44,950 --> 00:14:46,790
من از کشف بیش از همه چیز می ترسم.

177
00:14:48,470 --> 00:14:50,150
کاملا حق با شماست، مطمئنم

178
00:14:51,690 --> 00:14:53,390
اوه، بگذار او در آرامش باشد، سنت جان.

179
00:14:56,230 --> 00:14:57,610
آیا می خواهید مستقل بمانید؟

180
00:14:59,560 --> 00:15:03,600
خواهرانم دوست دارند تو را نگه دارند، اما
در یک ماه یا بیشتر آنها به آن باز خواهند گشت

181
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
وظایف آنها در جنوب

182
00:15:05,380 --> 00:15:07,780
به محله ام برمی گردم و می گیرم
هانا با من

183
00:15:07,980 --> 00:15:09,480
این خانه بسته خواهد شد.

184
00:15:11,420 --> 00:15:14,200
من تلاش خواهم کرد تا شما را قادر به حفظ کنید
خودت

185
00:15:15,100 --> 00:15:19,420
من هر کاری می کنم، حتی تواضع
وظیفه اگر روحیه شما چنین است، قول می دهم

186
00:15:19,420 --> 00:15:20,780
در زمان و روش خودم به شما کمک کنم.

187
00:15:33,060 --> 00:15:36,960
حتی دور از محله خود، سنت جان خواهد بود
برای عیادت از بیماران و فقرا بیرون بروید.

188
00:15:37,560 --> 00:15:39,680
او فقط برای تعطیلاتش زندگی می کند، جین.

189
00:15:41,780 --> 00:15:43,600
آه، او بالاخره می آید.

190
00:16:21,960 --> 00:16:23,580
سوالی دارید از من بپرسید؟

191
00:16:24,680 --> 00:16:25,680
اگر ممکن است.

192
00:16:27,120 --> 00:16:29,960
من مشتاقم بدانم آیا شنیده اید یا خیر
از هر خدمتی که می توانم انجام دهم

193
00:16:31,920 --> 00:16:34,160
سه هفته یه چیزی برات پیدا کردم
قبل

194
00:16:34,580 --> 00:16:38,160
اما شما بسیار مفید و خوشحال به نظر می رسید و من
خواهرها خیلی به شما وابسته هستند.

195
00:16:38,840 --> 00:16:41,860
فکر می کردم تا قبل از این حرف نمی زنم
زمان آن فرا رسید که ما مورهاوس را ترک کنیم.

196
00:16:42,180 --> 00:16:43,800
اما این تنها در سه روز دیگر است.

197
00:16:44,400 --> 00:16:45,400
بله.

198
00:16:47,100 --> 00:16:49,600
پس تعهدی که دارید چیست؟
نظر آقای ریورز؟

199
00:16:51,819 --> 00:16:54,320
مورتون، وقتی دو سال پیش به آن رسیدم،
مدرسه نداشت

200
00:16:55,200 --> 00:16:57,780
بچه های بینوا امیدی نداشتند
پیشرفت

201
00:16:58,460 --> 00:17:03,020
من از آن زمان یک مدرسه پسرانه تأسیس کردم،
و اکنون قصد دارم یکی را برای دختران باز کنم.

202
00:17:04,800 --> 00:17:09,020
حقوق معلم 30 پوند در سال خواهد بود.
او یک کلبه کوچک و تعدادی خواهد داشت

203
00:17:09,020 --> 00:17:10,200
حضور یک کودک نیازمند

204
00:17:11,000 --> 00:17:12,859
وجوه توسط خانم الیور تامین شده است.

205
00:17:13,819 --> 00:17:14,960
آیا شما این معلم خواهید بود؟

206
00:17:16,079 --> 00:17:19,500
ممنون آقای ریورز. با همه قبول دارم
قلب من ولی تو منو درک میکنی

207
00:17:20,170 --> 00:17:24,609
مدرسه روستایی است. علما
فقط دختران فقیر، بچه های مزرعه خواهند بود

208
00:17:24,609 --> 00:17:25,529
بیشتر

209
00:17:25,530 --> 00:17:29,070
با ذهنت چه خواهی کرد،
دستاوردها، احساسات، سلیقه ها؟

210
00:17:29,450 --> 00:17:30,990
آنها تا زمانی که مورد نیاز باشند نگه خواهند داشت.

211
00:17:31,850 --> 00:17:33,730
پس می دانید چه کاری را انجام می دهید؟ من انجام می دهم.

212
00:17:33,970 --> 00:17:36,010
من هفته آینده مدرسه را باز می کنم، اگر شما
مانند

213
00:17:36,450 --> 00:17:37,329
خیلی خوب

214
00:17:37,330 --> 00:17:38,330
همینطور باشد.

215
00:17:52,880 --> 00:17:54,140
سه روز دیگر شروع کنید

216
00:17:54,600 --> 00:17:57,440
جین، این فداکاری بزرگی است که می کنی.

217
00:18:04,060 --> 00:18:05,720
عمو جان ما مرده.

218
00:18:08,360 --> 00:18:09,360
و سپس چه؟

219
00:18:10,840 --> 00:18:11,840
پس چی؟

220
00:18:13,280 --> 00:18:14,280
چرا هیچی

221
00:18:39,110 --> 00:18:40,310
ما حداقل ممکن است زندگی کنیم.

222
00:18:42,350 --> 00:18:44,750
ما بدتر از آنچه بودیم نخواهیم بود
قبل از

223
00:18:46,170 --> 00:18:49,210
آنچه را که ممکن است به ذهن تحمیل می کند
بوده اند.

224
00:18:50,370 --> 00:18:52,590
تضاد بسیار واضح با آنچه هست.

225
00:19:04,450 --> 00:19:06,290
اوه جین

226
00:19:07,720 --> 00:19:09,740
شما باید از ما و اسرار ما تعجب کنید.

227
00:19:12,020 --> 00:19:16,060
ممکن است در مورد مرگ سخت دل به نظر برسیم
از یک عمو، اما ما هرگز او را ندیده بودیم.

228
00:19:17,440 --> 00:19:21,040
با نصیحت او بود که پدرم از دست رفت
بیشتر پولش

229
00:19:22,060 --> 00:19:26,120
آنها دعوا کردند و عمو جان بعدا
رونق یافت و ثروتمند شد.

230
00:19:27,560 --> 00:19:32,240
او هرگز ازدواج نکرد و پدرم همیشه
این باور را گرامی داشت که او کفاره خواهد داد

231
00:19:32,240 --> 00:19:34,420
برای خطای او با ترک مال خود
به ما

232
00:19:36,200 --> 00:19:41,580
این نامه به ما خبر می دهد که هر پنی
به رابطه دیگری رفته است، با

233
00:19:41,580 --> 00:19:48,320
به استثنای 30 گینه برای خرید
سه زنگ صبح برای سنت جان، مری

234
00:19:48,320 --> 00:19:49,320
من

235
00:19:51,880 --> 00:19:57,340
ما خودمان را ثروتمند می پنداشتیم
هر کدام 1000 پوند

236
00:19:59,100 --> 00:20:02,860
سنت جان چنین کارهای زیادی انجام می داد
خوب با مقداری پول

237
00:20:06,190 --> 00:20:07,190
بیا عزیزانم

238
00:20:09,070 --> 00:20:11,310
قبل از فراق مان شاد باشیم.

239
00:20:28,010 --> 00:20:29,010
روز بخیر خانم الیوت

240
00:20:29,250 --> 00:20:30,250
روز بخیر خانم ریورز

241
00:20:30,690 --> 00:20:31,690
خواهش میکنم نمیای داخل؟

242
00:20:41,610 --> 00:20:43,930
آیا اولین روز کاری خود را پیدا کرده اید؟
سخت تر از چیزی که انتظار داشتی؟

243
00:20:44,150 --> 00:20:45,150
اوه، نه، برعکس.

244
00:20:45,590 --> 00:20:48,970
میتونم برات چای درست کنم؟ نه من فقط دارم
یه بسته ی خواهرم برات آوردم

245
00:20:48,970 --> 00:20:49,970
برای شما باقی مانده است

246
00:20:50,130 --> 00:20:52,710
مقداری جعبه رنگ، مداد و کاغذ، I
فکر کن

247
00:20:53,750 --> 00:20:55,050
متشکرم. چقدر خوبن

248
00:20:58,770 --> 00:21:02,830
اما شاید محل اقامت شما نیست
همه... همه چیزهایی که می بینم باعث شکرگزاری من شده است.

249
00:21:03,870 --> 00:21:04,870
خوب

250
00:21:07,990 --> 00:21:09,250
خانم الیوت

251
00:21:10,830 --> 00:21:14,930
من خیلی قاطعانه به شما توصیه می کنم که مقاومت کنید
هر وسوسه ای برای نگاه کردن به گذشته

252
00:21:19,510 --> 00:21:20,510
چرا اینطوری میگی؟

253
00:21:20,730 --> 00:21:23,550
در چشمانت چیزی می بینم یک است
بی قراری

254
00:21:24,550 --> 00:21:26,110
شما مدت زیادی در مورتون نخواهید ماند.

255
00:21:26,410 --> 00:21:28,330
چرا؟ من جاه طلب نیستم

256
00:21:28,690 --> 00:21:29,589
خیر

257
00:21:29,590 --> 00:21:31,990
من می دانم که هستم. چه شد که از این کلمه استفاده کردید؟

258
00:21:32,910 --> 00:21:34,370
داشتم از خودم میگفتم

259
00:21:34,830 --> 00:21:38,570
شما، کلمه را ببخشید، پرشور هستید.

260
00:21:42,000 --> 00:21:46,880
کنترل کار سخت است
تمایل من از تجربه می دانم، اما

261
00:21:46,880 --> 00:21:47,880
ممکن است کسل کننده باشد

262
00:21:48,680 --> 00:21:50,900
یک سال پیش به شدت بدبخت بودم.

263
00:21:51,440 --> 00:21:54,180
وظایف کسل کننده وزارت خسته شده است
من به مرگ

264
00:21:54,960 --> 00:21:59,220
برای بعضی ها آرزوی هیجان داشتم
حرفه برجسته

265
00:22:00,720 --> 00:22:04,120
اما پس از تاریکی و مبارزه بسیار،
نور بر من شکست

266
00:22:05,340 --> 00:22:07,120
من تصمیم گرفته ام که مبلغی باشم.

267
00:22:07,400 --> 00:22:10,240
من عهد کرده ام تا یک سال دیگر بروم
اروپا برای شرق

268
00:22:13,390 --> 00:22:14,390
دوستت دارم

269
00:22:20,350 --> 00:22:22,330
اوه، عصر بخیر، آقای ریورز.

270
00:22:22,650 --> 00:22:23,469
عصر بخیر

271
00:22:23,470 --> 00:22:28,410
بابا به من گفت که معشوقه جدید است
بیا و من برای دیدن از دره دویدم

272
00:22:29,010 --> 00:22:30,010
این اوست.

273
00:22:31,590 --> 00:22:33,970
آیا فکر می کنید از ماوسون خوشتان می آید؟ اوه، من
امیدواریم.

274
00:22:34,270 --> 00:22:35,810
شما خانم الیور هستید؟ در واقع من هستم.

275
00:22:36,090 --> 00:22:37,230
آیا خانه خود را دوست دارید؟

276
00:22:37,950 --> 00:22:41,530
تا حد زیادی. و من از شما برای همه چیزهایی که دارید تشکر می کنم
برای تامین من انجام شد من میام بالا

277
00:22:41,530 --> 00:22:42,530
تا گاهی اوقات به شما کمک کند

278
00:22:43,580 --> 00:22:46,280
آقای ریورز، من اخیراً خیلی همجنسگرا شده ام.

279
00:22:46,700 --> 00:22:49,060
تا ساعت دو بعد از ظهر داشتم می رقصیدم
صبح

280
00:22:50,420 --> 00:22:52,180
تو سالن کاملا غریبه ای

281
00:22:53,120 --> 00:22:55,680
آیا با من برمی گردی و باپا را ملاقات می کنی؟

282
00:22:56,660 --> 00:22:59,280
ساعت فصلی برای نفوذ نیست
در مورد آقای الیور

283
00:22:59,620 --> 00:23:00,960
اعلام میکنم هست

284
00:23:01,340 --> 00:23:03,760
چرا اینقدر خجالتی و غمگینی؟

285
00:23:04,640 --> 00:23:06,900
اوه من خیلی بی فکرم

286
00:23:07,540 --> 00:23:09,760
شما بعد از جدایی از خود غمگین هستید
خواهران

287
00:23:10,460 --> 00:23:11,460
بیا

288
00:23:11,900 --> 00:23:13,400
ما برای شما شرکت خواهیم کرد.

289
00:23:14,620 --> 00:23:15,620
امشب نه

290
00:23:16,240 --> 00:23:19,380
خوب، اگر شما اینقدر لجباز هستید، من باید
تو را ترک کند

291
00:23:24,600 --> 00:23:28,700
جرات نمی کنم بمانم تا شبنم شروع شود
سقوط عصر بخیر عصر بخیر خوب

292
00:23:28,700 --> 00:23:29,700
عصر

293
00:23:34,660 --> 00:23:35,660
آقای

294
00:23:38,380 --> 00:23:41,600
بریگز. شما به اندازه کافی مهربان بودید که نگران بودید
خودت در امور خودم و

295
00:23:41,600 --> 00:23:43,020
خانم ایر چند روز از آن زمان گذشته است.

296
00:23:43,440 --> 00:23:46,280
آقا میدونم تو فقط داشتی کارتو میکردی
وظیفه

297
00:23:46,560 --> 00:23:47,820
من آقای روچستر بودم.

298
00:23:48,740 --> 00:23:53,300
اما چرا مرا به اینجا احضار کردی؟
به زودی و خیلی ضروری؟

299
00:23:55,320 --> 00:23:56,620
خانم ایر ناپدید شده است.

300
00:23:57,580 --> 00:24:00,000
من به سختی تعجب می کنم. به من گوش کن مرد

301
00:24:02,080 --> 00:24:03,120
من به کمک نیاز دارم.

302
00:24:05,640 --> 00:24:08,660
نوعی که یک وکیل محلی برای آن نیست
نصب شده من به یک مرد لندنی نیاز دارم.

303
00:24:09,920 --> 00:24:12,120
می‌خواهی چه کار کنم آقای
روچستر؟

304
00:24:13,540 --> 00:24:15,460
شما در هر شهر وکلای برادری دارید.

305
00:24:16,180 --> 00:24:17,180
براشون بنویس

306
00:24:17,360 --> 00:24:18,360
تبلیغ کنید.

307
00:24:19,620 --> 00:24:22,680
عوامل محتاط برای ردیابی وجود دارد
مردم، وجود ندارد؟

308
00:24:25,040 --> 00:24:26,040
آنها را درگیر کنید.

309
00:24:26,820 --> 00:24:27,860
هیچ هزینه ای خرج نکنید

310
00:24:28,340 --> 00:24:32,740
اگر او را پیدا کنم، ممکن است او را آرزو نکند
مکان قرار است فاش شود

311
00:24:33,220 --> 00:24:34,800
من قصد ندارم او را شکار کنم.

312
00:24:36,360 --> 00:24:38,280
اگر بتوانم او را در آرامش می گذارم.

313
00:24:40,420 --> 00:24:42,820
اما باید بدانم که او نمی خواهد.

314
00:24:44,040 --> 00:24:46,860
که حالش خوب است که از او مراقبت می شود.

315
00:24:48,220 --> 00:24:49,500
که او امن است.

316
00:24:53,320 --> 00:24:55,720
من نمی توانم از ترس او زندگی کنم.

317
00:24:57,780 --> 00:25:01,080
من باید بدانم که او با خیال راحت در آنجا زندگی می کند
همین زمین مثل خودم

318
00:25:02,140 --> 00:25:03,540
پیداش کن، آقای بریگز.

319
00:25:04,540 --> 00:25:05,540
پیداش کن

