1 00:00:01,002 --> 00:00:03,002 [Gra optymistyczna muzyka] 2 00:00:25,191 --> 00:00:29,294 [Dzwoni szkolny dzwonek] >> Gumball: Myślę, że ser tak lepsze niż ciasto, bo możesz 3 00:00:29,296 --> 00:00:34,967 Zjedz sernik, ale nie możesz mieć ciasto serowe. [Wstrzymuje oddech] 4 00:00:34,969 --> 00:00:39,038 >> Uff! Co to jest? >> Nie wiem. >> Ach! Cuchnie jak obornik! 5 00:00:39,040 --> 00:00:42,441 >> Wygląda jak zjełczały burrito. >> Gumball: Myślę, że tak 6 00:00:42,443 --> 00:00:46,912 przeniesiony. >> Niech ktoś coś zrobi. [Punkt! ] 7 00:00:46,914 --> 00:00:53,752 >> Co tu się dzieje?! Co gryziesz?! Ach! Wygląda jak mokra pielucha! 8 00:00:53,754 --> 00:00:58,590 >> [jęki] >> [wzdycha] Nigel! >> Wszyscy: To główny brąz! 9 00:00:58,592 --> 00:01:04,763 >> Och, mój słodki Nigel, kto by to zrobił ogolić cię, pomalować, owinąć w papier toaletowy i zamknę cię 10 00:01:04,765 --> 00:01:14,139 szafka Wattersona?! Kto to zrobił? Kto to zrobił?! 11 00:01:14,141 --> 00:01:22,548 Chcę, żeby wszyscy byli w klasieteraz!! >> [ Nucenie ] >> Powiedziałem „wszyscy”! 12 00:01:22,550 --> 00:01:27,386 >> Eugggh! Co to jest?! Wygląda na to... >> wiemy jak to wygląda! 13 00:01:27,388 --> 00:01:31,490 Zabieram dyrektora Browna do gabinet pielęgniarki! >> Pielęgniarka... 14 00:01:31,492 --> 00:01:36,995 >> Chodź, Nigelu. A jeśli sprawca nie posiadał wstanę, zanim wrócę, 15 00:01:36,997 --> 00:01:38,897 wszyscy jesteście w areszcie! 16 00:01:42,035 --> 00:01:45,270 >> Gumball: A wy, co robicie myślę, że się przydarzyło główny brąz? 17 00:01:45,272 --> 00:01:49,675 >> Cóż, widziałem go na końcu szkole, więc to musiało się wydarzyć po tym. 18 00:01:49,677 --> 00:01:53,412 [śmieje się nerwowo] >> A więc, kto został po szkole wczoraj? 19 00:01:53,414 --> 00:01:56,748 >>Byłam cheerleaderką rzeczy. >> Sprzątałem do późna. 20 00:01:56,750 --> 00:02:02,054 >> Gumball: Miałem szlaban. >> Darwin: Nie pamiętam. >> Zatem jesteściewszyscy podejrzani. 21 00:02:02,056 --> 00:02:07,059 >> Och, daj spokój. To oczywiście był gumball. >> Tak, w jego znaleziono brązowy 22 00:02:07,061 --> 00:02:12,598 szafka. [Szum! ] >> Gumball: Chłopaki, nie zrobiłem tego 23 00:02:12,600 --> 00:02:18,570 to. Ale dowiem się, kto to zrobił. I chyba wiem, jak to zrobić. 24 00:02:18,572 --> 00:02:25,043 Ktokolwiek to zrobił, podnieś rękę! Dobra. Ktokolwiek tego nie zrobił, niech podniesie swoje 25 00:02:25,045 --> 00:02:32,618 ręka! >> Co?! >> Gumball: Aha! Więc udało Ci się! 26 00:02:32,620 --> 00:02:36,688 [Bup! ] >> Stary, nie mam rąk! >> Gumball: Cholera. Jesteś dobry. 27 00:02:36,690 --> 00:02:42,995 >> Czy nie powinieneś np. szukać wskazówek czy coś? >> Gumball: Hmm. Wskazówki. 28 00:02:42,997 --> 00:02:47,099 Jak te rozpryski farby nad twoimi pomponami! [Gra dramatyczna muzyka ] 29 00:02:47,101 --> 00:02:52,137 [Wszyscy wzdychają] >> Nie, czekaj! Mogę wyjaśnić! >> Gumball: Jest tylkojeden 30 00:02:52,139 --> 00:02:56,341 wyjaśnienie. To była zbrodnia z namiętności. >> Co masz na myśli? 31 00:02:56,343 --> 00:03:00,179 >> Gumball: Wiedziałeś Dyrektor Brown mnie wpuścił zatrzymania zeszłej nocy i, 32 00:03:00,181 --> 00:03:04,383 przytłoczony twoimi uczuciami do ja, skonfrontowałeś się z nim w jego biuro. 33 00:03:04,385 --> 00:03:09,721 >> Proszę, wypuść go! Kocham go, dyrektorze Brown! >> To po prostu łotr! 34 00:03:09,723 --> 00:03:15,694 >> Ale on jest szlachetny i silny i odważny i przystojny. Tak przystojny. 35 00:03:15,696 --> 00:03:18,830 Może być najprzystojniejszym facetem w... >> Gumball: [ Wysoki ton ] 36 00:03:18,832 --> 00:03:24,169 ...cała szkoła! >> Gumball, czywidziałeś swoje zdjęcie z rocznika? 37 00:03:24,171 --> 00:03:27,172 >> Gumball: Żadnych przerw, proszę. [Głęboki głos] Wszyscy wiemy 38 00:03:27,174 --> 00:03:30,976 jak... >> ...Przystojny jest gumball, ale nadal przebywa w areszcie. 39 00:03:30,978 --> 00:03:34,813 >> W takim razie nie pozostawiasz mi wyboru. >> Gumball: To wtedy ty pompon, pozbawił go przytomności... 40 00:03:34,815 --> 00:03:38,050 >> [chrząkanie] >> Gumball: ...Ogoliłem jego włosy, aby go ukarać, przykryły go 41 00:03:38,052 --> 00:03:41,720 w farbie, żeby go upokorzyć, owinął go papierem toaletowym ucisz go i wypchnij 42 00:03:41,722 --> 00:03:46,291 w mojej szafce jako dowód twojego dla mnie obłąkana obsesja. To byłeś ty! 43 00:03:46,293 --> 00:03:49,595 >> [Wstrzymuje oddech] >> Gumball: Ale ci wybaczam ponieważ jestem w nim szaleńczo zakochany 44 00:03:49,597 --> 00:03:54,066 ty też. >> Tak, cóż... To nie do końca to, co się stało. 45 00:03:54,068 --> 00:03:57,936 W końcu skończyłem swoje malowanie cheerleaderek, i poszłam powiesić to w 46 00:03:57,938 --> 00:04:01,106 klatka schodowa. Chyba nadal było mokro, a ja pewnie mam na sobie farbę 47 00:04:01,108 --> 00:04:05,277 pompony. >> Gumball: A czy ktoświdział rzekomo wieszasz to rzekome 48 00:04:05,279 --> 00:04:09,648 malowanie w tym "tzw." klatka schodowa? >> Tak -- ty zrobiłeś to. 49 00:04:09,650 --> 00:04:12,417 >> Gumball: Hej, grosz! Kocham cię! Twój obraz! Twój obraz! 50 00:04:12,419 --> 00:04:14,920 Uwielbiam Twoje malowanie! >> Pamiętasz? >> Gumball: [ Chichocze 51 00:04:14,922 --> 00:04:19,858 nerwowo] Och, tak. >> Więc jeśli Penny tego nie zrobił, 52 00:04:19,860 --> 00:04:23,729 kto to zrobił? >> Gumball: Hmm. To musiało być... 53 00:04:23,731 --> 00:04:30,302 Ty! Powiedziałem, że to on! [ Skrzypienie ] 54 00:04:30,304 --> 00:04:33,438 [Wszyscy wzdychają] >> Dlaczego ja?! >> Gumball: Cóż... 55 00:04:33,440 --> 00:04:38,343 Wczoraj błąkałeś się wokół, gdy nagle, na w wieku 27 lat zdałeś sobie sprawę ze swojego 56 00:04:38,345 --> 00:04:41,313 młodość była za tobą. >> Och. >> Gumball: Potem wszystkie twoje włosy 57 00:04:41,315 --> 00:04:43,882 wypadł. >> Żałoba. >> Gumball: Kiedy zobaczyłeś 58 00:04:43,884 --> 00:04:47,586 lśniący włochaty główny Brown płaszcz, zostałeś pokonany zazdrośnie. 59 00:04:47,588 --> 00:04:50,355 >> Tak! >> Gumball: I gra dalej impuls, zaatakowałeś go. 60 00:04:50,357 --> 00:04:53,258 >> Ach! >> Gumball: Ty szaleńczo wyrwał mu wszystkie włosy, 61 00:04:53,260 --> 00:04:56,695 przefarbował go na odpowiedni kolor i użyłeś go do zakrycia łysienia wstyd. 62 00:04:56,697 --> 00:05:01,099 Następnie planuje wprowadzić kogokolwiek w błąd śledztwo, namalowałeś dyrektor Brown, owinął go 63 00:05:01,101 --> 00:05:06,938 papier toaletowy i go wypchałam do mojej szafki – idealnie przestępstwo, z wyjątkiem jednego rzeczy! 64 00:05:06,940 --> 00:05:10,042 >> Wszyscy: Co?! >> Gumball: Kiedy utknąłeś nowe włosy na twoim ciele, o tam 65 00:05:10,044 --> 00:05:14,379 nie wystarczyło, co wyjaśnia to łysienie na twoim ręka! 66 00:05:14,381 --> 00:05:17,282 [Wszyscy wzdychają] >> Stary, masz to wszystko źle! 67 00:05:17,284 --> 00:05:21,953 Miałem takie łysiny, kiedy byłem sprzątanie wczoraj. Widzisz, naprawdę trochę się rozlałem 68 00:05:21,955 --> 00:05:25,557 silne chemikalia na mojej dłoni i spaliło włosy. Widzieć? 69 00:05:25,559 --> 00:05:28,660 [ Skwierczy! ] Ach! >> Gumball: Jeśli tak jest, 70 00:05:28,662 --> 00:05:33,932 jak to możliwe, że mogę po prostu cię pociągnąć natychmiast usunąć włosy? >> Ach! Oh! Zatrzymywać się! 71 00:05:33,934 --> 00:05:37,602 Oj! NIE! Ach! >> Gumball: Och, w takim razie OK. To chyba nie byłeś ty. 72 00:05:37,604 --> 00:05:40,572 >> Darwin: Kto to mógłby być? Całe to napięcie mnie buduje spocony. 73 00:05:40,574 --> 00:05:44,609 >> Gumball: Dlaczego po prostu nie zrobisz wytrzyj czoło tą toaletą papier podejrzanie przykleił się do 74 00:05:44,611 --> 00:05:50,282 spód buta? [Wstrzymuje oddech] Wskazówka! 75 00:05:50,284 --> 00:05:54,219 [wzdycha] Nie mogę uwierzyć, że to zrobię powiedzieć to, kolego, ale... 76 00:05:54,221 --> 00:05:59,791 To byłeś ty! >> Darwin: [ wstrzymuje oddech ] Tak! Tak! Zrobiłem to! 77 00:05:59,793 --> 00:06:05,664 Jestem potworem – potworem! Po prostu mnie zamknij! Jestem zagrożeniem dla społeczeństwa! 78 00:06:05,666 --> 00:06:11,403 [ szloch ] Zabierz mnie! >> Gumball: Daję spokój. 79 00:06:11,405 --> 00:06:13,505 >> Ale Darwin nie mógłby tego zrobić to. [Slup! ] 80 00:06:13,507 --> 00:06:16,274 >> Darwin: Naprawdę? >> Wszyscy widzieliśmy cię w autobusie kiedy poszliśmy do domu. 81 00:06:16,276 --> 00:06:21,380 >> Darwin: A więc jak to zrobić wyjaśnić papier toaletowy? >> Miałeś to na nogach 82 00:06:21,382 --> 00:06:25,584 cały dzień, stary. Nie zauważyłeś? [Odtwarzanie muzyki w szybkim tempie] 83 00:06:33,359 --> 00:06:38,196 >> Darwin: Nie. nie pamiętam żadnego papieru toaletowego. >> Gumball: Więc to nie był grosz, 84 00:06:38,198 --> 00:06:43,368 nie było skaliste i nie było Darwina, co nas pozostawia tylko jeden podejrzany — jedyny 85 00:06:43,370 --> 00:06:47,339 osoba, która znała tę kombinację do dyrektora szafki brązowej znaleziono w. 86 00:06:47,341 --> 00:06:52,210 [Wdycha głęboko] Ty! [Wszyscy wzdychają] 87 00:06:52,212 --> 00:06:55,180 Och. [śmieje się nerwowo] >> Wszyscy: Hmph! 88 00:06:55,182 --> 00:06:59,651 >> To cały dowód, jakiego potrzebuję! Idziesz ze mną, Watterson! 89 00:06:59,653 --> 00:07:02,788 >> Gumball: Czekaj! Zapominasz o jednym kluczowy dowód! 90 00:07:02,790 --> 00:07:08,693 >> I co to jest?! >> Gumball: Ja tylko... Idź i zdobądź to. 91 00:07:08,695 --> 00:07:14,900 [ Tupot! Tupot! Tupot! ] >> On nie wróci, prawda? >> Wszyscy: Nie. 92 00:07:14,902 --> 00:07:20,972 >> Żadnej pracy domowej dla tego, kto łapie go! [Wszyscy kibicują] 93 00:07:20,974 --> 00:07:24,075 >> Gumball: [wzdycha] >> [warczy] >> Gumball: [wzdycha] 94 00:07:24,077 --> 00:07:28,780 >> [śmiech] [krzyczy] [Zamek! ] 95 00:07:28,782 --> 00:07:32,050 >> Gumball: [wzdycha] [Piś! Bum! ] >> Ach! 96 00:07:32,052 --> 00:07:34,786 >> [wzdycha] Ach! >> Gumball: [śmiech] Oj! 97 00:07:34,788 --> 00:07:39,891 >> Szybko! Daj mi jeszcze coś do rzucenia! >> Co? 98 00:07:39,893 --> 00:07:43,728 >> Gumball: Oj! Przestań we mnie rzucać przedmiotami! Jestem niewinny! 99 00:07:43,730 --> 00:07:49,835 Aaaaa! >> Wszyscy: Aaaaaa! [Wszyscy krzyczą] 100 00:07:49,837 --> 00:07:51,736 >> Gumball: [chrząka] 101 00:07:54,941 --> 00:07:56,842 Ach! 102 00:08:00,713 --> 00:08:04,916 >> Ach. >> Cii! [Niewyraźny krzyk] 103 00:08:04,918 --> 00:08:07,652 >> Gumball: Zostaw mnie w spokoju! Jestem niewinny! Nigdy bym nie skrzywdził 104 00:08:07,654 --> 00:08:11,256 główny brąz! >> Myślę, że trochę czuję lepiej. 105 00:08:11,258 --> 00:08:18,063 >> Gumball: Unh! >> Aaaaa! >> Gumball: [wzdycha] 106 00:08:18,065 --> 00:08:22,868 [Punkt! Slup! ] >> To niezwykłe bolesne. 107 00:08:22,870 --> 00:08:29,274 To... Niemożliwe, żeby jakieś było gorzej. [Brzęczyk sygnału zapasowego] 108 00:08:29,276 --> 00:08:33,845 [Chrupnięcie! ] >> Wszyscy: Ochhhh! [ Walić! ] 109 00:08:33,847 --> 00:08:38,850 >> Gumball: Bobercie! [Wstrzymuje oddech] nie wydaj mnie! Oh. Zostałeś wyłączony. 110 00:08:38,852 --> 00:08:40,819 [Sygnał dźwiękowy] >> [ Wiry ] >> Gumball: Ach! 111 00:08:40,821 --> 00:08:43,522 nie namawiaj mnie! >> Dlaczego? >> Gumball: Główny brązowy był 112 00:08:43,524 --> 00:08:47,125 zaatakowany i wszyscy tak myślą byłem ja! >> Ale to nie byłeś ty. 113 00:08:47,127 --> 00:08:51,663 >> Gumball: Dokładnie! Czekać. Jak mi wierzysz? >> Widziałem wszystko. 114 00:08:51,665 --> 00:08:54,966 >> Gumball: Co?! >> Gumball! >> Gumball: Ach! 115 00:08:54,968 --> 00:09:01,773 >> Zdobądź go! [Niewyraźny krzyk] >> Gumball: Sto-o-o-o-o-p! 116 00:09:01,775 --> 00:09:06,278 Wyszły na jaw nowe dowody! Powiedz im, co się stało, stary! >> Mogę zrobić więcej. 117 00:09:06,280 --> 00:09:10,615 Mogę zagrać ci moją pamięć. [ Warcz! ] Najpierw Penny powiesił ją ohydnie 118 00:09:10,617 --> 00:09:13,718 malowanie na ścianie. >> Hej! >> Potem pojawił się Gumball, 119 00:09:13,720 --> 00:09:17,589 jak zwykle wyglądając na zakochanego. >> Gumball: Hej! >> Następnie Darwin szedł wzdłuż 120 00:09:17,591 --> 00:09:21,393 schody, zalegający papier toaletowy, jak nincompoop. >> Darwin: Co to jest nincompoop? 121 00:09:21,395 --> 00:09:25,263 >> [szeptem] >> Darwin: Hej! >> Potem Rocky upuścił butelkę 122 00:09:25,265 --> 00:09:28,333 chemikaliów na podłodze, wyglądający na dość starego. >> Hej! 123 00:09:28,335 --> 00:09:32,804 >> I w końcu przyszedł dyrektor Brown, którego biuro drzwi nagle się otworzyły i wyszły 124 00:09:32,806 --> 00:09:37,442 jest zdezorientowany i ma zawroty głowy. Spadł ze schodów, przewracając się się w toalecie Darwina 125 00:09:37,444 --> 00:09:41,746 papier rozbity na grosze grafika, zakrywająca twarz malować, a potem wróciłem do 126 00:09:41,748 --> 00:09:45,850 chemikalia Rocky'ego wypalają się jego włosy, a potem w dół po schodach, owijając się jeszcze bardziej 127 00:09:45,852 --> 00:09:50,255 papier toaletowy i w końcu do szafka Gumballa. >> Gumball: Co? 128 00:09:50,257 --> 00:09:55,727 Ech. [Gwizdanie] >>Ale dlaczego nie powiedziałeś coś wcześniej? 129 00:09:55,729 --> 00:10:01,766 >> Cóż, to było tak zabawne, że się rozpłakałem bezpiecznik. Pomyślałem: „ha. Ha. Ha. 130 00:10:01,768 --> 00:10:04,603 Ha-a-a-a.” >> Gumball: Udało Ci się ponownie. 131 00:10:04,605 --> 00:10:08,440 [Sygnał dźwiękowy] >> Włączone. >> Zatem prawdziwym winowajcą jest 132 00:10:08,442 --> 00:10:12,644 osoba, która otworzyła drzwi dyrektora Browna. >> Gumball: Dokładnie. 133 00:10:12,646 --> 00:10:17,449 I wiem, jak się tego dowiedzieć. Ktokolwiek otworzył drzwi, połóż ręka w górę! 134 00:10:17,451 --> 00:10:20,719 Och, daj spokój! >> Dlaczego po prostu nie odtworzę taśma? 135 00:10:20,721 --> 00:10:27,626 [ Warcz! ] >> Gumball: Przestań! Teraz powoli do przodu. 136 00:10:27,628 --> 00:10:33,064 Zamrażać! Tam! Powiększ o 50%. Powiększ o 100%. 137 00:10:33,066 --> 00:10:40,171 Powiększ o kolejne 100%. Ulepsz wideo. [Wszyscy wzdychają] 138 00:10:40,173 --> 00:10:43,808 To byłeś ty przez cały czas! Powiemy główny brąz! 139 00:10:43,810 --> 00:10:47,078 >> Powiedz mu co? >> Gumball: To, co właśnie widzieliśmy pamięć Boberta. 140 00:10:47,080 --> 00:10:55,654 >> Jakie wspomnienie? >> Usuń pamięć-y-y-y. Kim... jestem? 141 00:10:55,656 --> 00:10:59,591 >> Darwin: To niesprawiedliwe! >> Gumball: Jak śpisz noc, panno Simian? 142 00:10:59,593 --> 00:11:02,994 >> Jak dziecko. [Śmieje się złowieszczo] Aaaaa! 143 00:11:02,996 --> 00:11:07,232 >> Czy ktoś widział pannę Małpę? >> Aaaaa! 144 00:11:09,301 --> 00:11:13,538 >> Darwin: nie martw się, tęsknię za Simianem! Właśnie wezwaliśmy karetkę! 145 00:11:13,540 --> 00:11:18,343 [Brzęczyk sygnału zapasowego] [Chrupnięcie! ] >> Wszyscy: Ochhhh! 146 00:11:25,686 --> 00:11:29,120 [szczekanie psa] >> Gumball: Hej, tato, możesz podać cukier? 147 00:11:29,122 --> 00:11:32,290 >> Tata: [wzdycha] [Snickers] Jasne, Gumballu. 148 00:11:32,292 --> 00:11:37,495 Oto cukier. [Snickers] >> Gumball: [ Nuci ] 149 00:11:40,833 --> 00:11:44,736 Bla! Eugggggggggh! >> Darwin: Prawdopodobnie tak 150 00:11:44,738 --> 00:11:47,539 potrzebuje więcej cukru. >> Tata: [chichocze] 151 00:11:50,643 --> 00:12:00,285 >> Gumball: Bla-ah-ah-ah-ah-ah! [kaszel] To smakuje okropnie! 152 00:12:00,287 --> 00:12:04,856 >> Darwin: [ Siorba ] Smakuje jak sól. >> Tata: [Śmieje się] 153 00:12:04,858 --> 00:12:10,095 To dlatego, że zamieniłem cukier zamiast soli! [Śmieje się] 154 00:12:10,097 --> 00:12:16,668 To był największy żart wszechczasów! >> Gumball: OK, masz mnie. Ale to nie jest najważniejsze 155 00:12:16,670 --> 00:12:20,572 dowcip. To jest. Hej, tato, jak wygląda ten ketchup? 156 00:12:20,574 --> 00:12:25,643 zabawne dla ciebie? >> Tata: Hmm. Sprawdzę. Ale później nie zapomnij 157 00:12:25,645 --> 00:12:29,714 pokaż mi ten dowcip, którym byłeś rozmawiać o. Wydaje mi się, że jest w porządku! 158 00:12:29,716 --> 00:12:31,683 [ Plam! ] Ach! [Oboje się śmieją] 159 00:12:31,685 --> 00:12:36,788 >> Tata: Po co to zrobiłeś? Pokryłeś mnie ketchupem. >> Gumball: To był żart. 160 00:12:36,790 --> 00:12:40,558 >> Darwin: Tak, zrobiliśmy to bo to zabawne! >> Tata: Nie, nie jest. 161 00:12:40,560 --> 00:12:45,296 To jest zabawne tylko wtedy, gdy to się dzieje do kogoś innego! Jak mogłeś to zrobić swojemu 162 00:12:45,298 --> 00:12:51,803 własny ojciec?! [płacz] >> Mama: To nie było zbyt miłe. 163 00:12:51,805 --> 00:12:55,240 Wy dwoje powinniście wiedzieć lepiej. >> Gumball: Co?! Nie skarciłeś go za 164 00:12:55,242 --> 00:12:58,443 żartujesz nam! >> Mama: Wiesz, że jest już za późno dla twojego ojca. 165 00:12:58,445 --> 00:13:03,314 Chcę, żebyście przeprosili czas, kiedy wrócę. [Drzwi otwierają się, zamykają] 166 00:13:03,316 --> 00:13:06,651 >> Darwin: Czy myślisz, że pan tata będzie dobrze? >> Gumball: Ech, prawdopodobnie 167 00:13:06,653 --> 00:13:13,358 już o tym zapomniałem. >> [ Chrząkanie ] >> Tata: Cześć, dzieci. 168 00:13:13,360 --> 00:13:20,398 >> Oboje: Hej, tato. >> Tata: Dlaczego nie przymierzysz te piękne nowe buty? 169 00:13:20,400 --> 00:13:23,635 >> Gumball: To jest żart, prawda? >> Tata: Co?! P-żart?! 170 00:13:23,637 --> 00:13:29,340 Co, żartuję? NIE! [śmieje się nerwowo] Nie! [Rozpryskuje się] Hmph! Shesh! 171 00:13:29,342 --> 00:13:33,244 Chciałbym je zwrócić buty, proszę. >> Niestety, zdaje się, proszę pana 172 00:13:33,246 --> 00:13:36,181 napełnić je pieczeniem fasola. >> Tata: Nic nie zrobiłem 173 00:13:36,183 --> 00:13:39,384 sortuj, proszę pana! >> Cóż, jestem pewien, że nie pomyśl o ich założeniu i zabraniu 174 00:13:39,386 --> 00:13:44,189 spacer, żeby to udowodnić, co? >> Tata: I jestem pewien, że bym tego nie zrobił pamiętaj też! 175 00:13:44,191 --> 00:13:48,226 [ Zmiażdż! Zgniataj! ] [Dreszcze] Po namyśle myślę, że ja 176 00:13:48,228 --> 00:13:52,230 zachowa je. Tak się składa, że całkiem urosłem do nich przywiązany. 177 00:13:52,232 --> 00:13:54,132 [ Zmiażdż! Zgniataj! Zgniataj! ] 178 00:13:58,571 --> 00:14:02,540 >>Witamy „żarty dla początkujących”. W ciągu następnych 30 minut -- 179 00:14:02,542 --> 00:14:07,178 >> tata: 30 minut?! To dwie kanapki, muffinka i wanna z lodami. 180 00:14:07,180 --> 00:14:10,548 Aha, i lepiej wezmę kiełbasę przez ostatnie 19 sekund. 181 00:14:12,551 --> 00:14:16,688 Mmm! [przełyka] Uwaga: następnym razem weź 182 00:14:16,690 --> 00:14:22,393 jedzenie na drogę powrotną, jako cóż. >> Gumball:Krok pierwszy – wyjdź 183 00:14:22,395 --> 00:14:29,367 na dach domu. Krok drugi – zdejmij wszystko twoje ubrania. 184 00:14:29,369 --> 00:14:33,738 [Oboje chichoczą] Krok trzeci – udawaj, że jesteś będąc baletnicą 185 00:14:33,740 --> 00:14:37,976 wielokrotne uderzanie się twarz. >> Darwin: Stary, tak nie może być 186 00:14:37,978 --> 00:14:42,113 prawdziwy. >> Tata: Jestem baletnicą! Jestem baletnicą! 187 00:14:42,115 --> 00:14:47,518 Jestem baletnicą! Jestem baletnicą! >> Gumball:Krok piąty – zdaj sobie sprawę 188 00:14:47,520 --> 00:14:54,993 właśnie zrobiono Ci dowcip. Krok szósty – spróbuj się dopasować komin skierowany do przodu. 189 00:14:54,995 --> 00:14:58,730 [Obydwoje chichoczą] >> Tata: [chrząka] 190 00:15:01,100 --> 00:15:08,806 [ Chrapanie ] >> Gumball: Och, spójrz - jest całą noc próbowałem znaleźć 191 00:15:08,808 --> 00:15:14,078 sposób, żeby się na nas zemścić. >> Darwin: Tak, na pewno na zimno. 192 00:15:14,080 --> 00:15:19,284 [ Skrzyp! ] >> Tata: [ Chrapanie ] [Oboje chichoczą] 193 00:15:19,286 --> 00:15:22,587 >> Gumball: Nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć wyraz jego twarzy, kiedy on budzi się. 194 00:15:22,589 --> 00:15:24,489 [Oboje się śmieją] 195 00:15:28,294 --> 00:15:32,630 Uch... Uch... Stary, nie sądzę, żeby się obudził 196 00:15:32,632 --> 00:15:34,899 w górę. >> Darwin: Dokąd płynie ta rzeka iść? 197 00:15:34,901 --> 00:15:40,805 >> Gumball: Uh, myślę, że tak do morza. >> Darwin: Czy myślisz, że tak będzie? 198 00:15:40,807 --> 00:15:44,509 szalony, Gumball? >> Gumball: Nie. To tylko mały, nieszkodliwy... 199 00:15:44,511 --> 00:15:46,411 Prank. 200 00:15:50,516 --> 00:15:54,218 >> Jeśli decydujesz dokąd idź na hamburgera, nie szukaj dalej niż burgerpark. 201 00:15:54,220 --> 00:15:58,656 [Drzwi otwierają się] [Drzwi zamykają się] >> Gumball: Tato! Czy wszystko w porządku?! 202 00:15:58,658 --> 00:16:01,693 Czy mogę przynieść ci coś do jedzenia? czy coś? >> Tata: Nie. 203 00:16:01,695 --> 00:16:05,330 Mam jeszcze mnóstwo kokosów. >> Darwin: Co się stało z twoim ubrania? 204 00:16:05,332 --> 00:16:10,935 >> Tata: Zjadłem je! [ Pisk! Pisk! Pisk! ] >> Darwin: Skąd wiemy kiedy 205 00:16:10,937 --> 00:16:16,441 posunęliśmy się za daleko? >> Gumball: Myślę, że się dowiemy kiedy tam dotrzemy. 206 00:16:16,443 --> 00:16:21,646 >> Tata: [chichocze] [chrząkanie] [Śmieje się] 207 00:16:21,648 --> 00:16:24,382 >> Gumball: To też łatwe. >> Tata: [śmieje się] 208 00:16:24,384 --> 00:16:27,752 >> Gumball: Tato! >> Tata: [wzdycha] >> Gumball: Hej, Darwin i ja 209 00:16:27,754 --> 00:16:31,756 myśleliśmy o wyjściu na zewnątrz. >> Tata: Och, OK. >> Gumball: Wejdźmy do środka 210 00:16:31,758 --> 00:16:36,661 podwórko przed domem czy podwórko? >> Tata: [Snickers] Podwórko! 211 00:16:36,663 --> 00:16:39,998 Zawsze jest miło o tej porze rok. [Snickers] 212 00:16:40,000 --> 00:16:43,701 >> Gumball: Hej, wiesz co inne byłoby zabawne? >> Darwin: Co? 213 00:16:43,703 --> 00:16:46,871 >> Gumball: Przechodząc przez okno. >> Tata: O czym ty mówisz 214 00:16:46,873 --> 00:16:49,540 o?! Czy jesteś szalony?! >> Gumball: No cóż, jak inaczej 215 00:16:49,542 --> 00:16:53,378 pójdziemy na podwórko? >> Tata: Przez drzwi! >> Gumball: Co? 216 00:16:53,380 --> 00:16:57,448 >> Tata: Drzwi! Tak! [Pluń! ] Ach! 217 00:16:57,450 --> 00:17:01,352 [Stłumione krzyki] [Wypadek! ] [wycie syreny] 218 00:17:01,354 --> 00:17:05,957 >> Panie, proszę przestać walczyć żebyśmy mogli zdjąć wiadro. >> Tata: [ Stłumiony ] Utknął! 219 00:17:05,959 --> 00:17:09,494 >> Jak to się stało? >> Gumball: Cóż, widzieliśmy naszego tatę kładąc wiadro na wierzchu 220 00:17:09,496 --> 00:17:12,397 drzwi kuchenne i... >> tata: Widziałeś mnie?! Jak mogłeś mi to zrobić?! 221 00:17:12,399 --> 00:17:16,167 Zdradziłeś mnie – moją własność dzieci! [Krzyczy niewyraźnie] 222 00:17:16,169 --> 00:17:21,072 Nie chcę, żeby ktoś mnie widział jak to! >> Panie, proszę się uspokoić! 223 00:17:21,074 --> 00:17:26,310 >> Tata: Zostaw mnie w spokoju! Wynoś się z mojego trawnika! >> To nie ma sensu. 224 00:17:26,312 --> 00:17:31,549 Eddie, środek uspokajający. >> Tata: Wyjdź... Ja...Sam... 225 00:17:31,551 --> 00:17:38,623 [mamrocze] [jęki] [ Brzęk! ] 226 00:17:38,625 --> 00:17:45,396 [Myśl! ] [ Pop! ] >> Gumball: Hej, tato, więc rzeczy 227 00:17:45,398 --> 00:17:49,801 trochę mnie tam poniosło z czym, wiesz, idziesz wypłynąć w morze i dostać się 228 00:17:49,803 --> 00:17:55,773 uspokojony i w ogóle. Więc... to była świetna zabawa, ale ja myślę, że już najwyższy czas, żeby to zadzwonić 229 00:17:55,775 --> 00:17:57,708 dzień, OK? 230 00:17:59,645 --> 00:18:05,016 >> Darwin: Tak, myślę, że tak wszyscy wyciągnęli cenną lekcję żeby nie przesadzać z żartami. 231 00:18:05,018 --> 00:18:11,989 Uściskajmy się na dobre samopoczucie. [Obydwoje wzdychają] Nie ma to jak szczęście 232 00:18:11,991 --> 00:18:13,891 zakończenie. 233 00:18:17,729 --> 00:18:24,235 Co zrobimy? >> Gumball: Nie wiem. co? 234 00:18:24,237 --> 00:18:28,272 Może powinniśmy po prostu wyjść na zewnątrz ponownie – tym razem przez przednie drzwi. 235 00:18:28,274 --> 00:18:30,708 >> Darwin: Dobry pomysł, Gumball! 236 00:18:32,644 --> 00:18:37,682 OK... Przygotuj się na zamoczenie. [Łup! ] 237 00:18:37,684 --> 00:18:49,293 Co, co?! >> Tata: Zrobię ci dowcip! [ Bełkocząc maniakalnie ] 238 00:18:49,295 --> 00:18:58,536 [Oboje krzyczą] [Rozpryskiwanie trwa] >> Gumball: [ Dysząc ] 239 00:18:58,538 --> 00:19:02,640 >> Darwin: Gumball, co się stało z tobą?! Masz hiperwentylację! 240 00:19:02,642 --> 00:19:07,178 Przestań panikować, Gumball! Po prostu uspokój się! Zdobądź...Chwyć! 241 00:19:07,180 --> 00:19:10,948 Pstryknij… Wyrzuć… Z… Tego! >> Gumball: Wychodzę! Pogarszasz sprawę! 242 00:19:10,950 --> 00:19:14,719 >> Darwin: Och, przepraszam. >> Gumball: [ Dysząc ] >> Darwin: Tam, tam, kolego. 243 00:19:14,721 --> 00:19:19,056 Tam, tam. Czy to jest lepsze? >> Gumball: Znacznie lepiej. 244 00:19:19,058 --> 00:19:23,361 A teraz przytul mnie i powiedz wszystko będzie dobrze. >> Darwin: Wszystko będzie 245 00:19:23,363 --> 00:19:28,132 OK, kolego. >> Gumball: Może trochę pocałować? 246 00:19:28,134 --> 00:19:32,703 [wzdycha] >> Tata: [ Parskając maniakalnie] 247 00:19:32,705 --> 00:19:37,708 [Oboje krzyczą] >> Tata: Czas na dowcip! [Oboje krzyczą] 248 00:19:37,710 --> 00:19:43,481 >> Gumball: [ Dysząc ] >> Tata: Aaaaaa! [Śpiewny głos] Gdzie są 249 00:19:43,483 --> 00:19:45,850 ty? >> Darwin: Nie jesteśmy pod kanapa! 250 00:19:45,852 --> 00:19:52,456 >> Tata: [Normalny głos] Aha! [krzyczy] co? 251 00:19:52,458 --> 00:19:55,393 Hmm. [Oboje wzdychają] >> Gumball: I to wszystko 252 00:19:55,395 --> 00:19:59,096 dzisiejsze wiadomości o 17:00. Oto garbon z pogodą. >> Darwin: Będzie bardzo gorąco 253 00:19:59,098 --> 00:20:03,134 tutaj ze spadkiem temperatury do 20 stopni poniżej zera północny front ciepłego dryfu 254 00:20:03,136 --> 00:20:07,872 z izolowanymi obszarami zimne snapy. I będzie pięknie 255 00:20:07,874 --> 00:20:13,044 tęcza. >> Tata: Hmm. Ciekawe, co jeszcze jest w telewizji. 256 00:20:13,046 --> 00:20:16,147 >> Gumball: Jak mogłeś?! >> Darwin: To nie o to chodzi wygląda. 257 00:20:16,149 --> 00:20:21,852 Proszę, nie zostawiaj mnie. >> Gumball: Nie! Już nigdy nie będzie tak samo! 258 00:20:21,854 --> 00:20:26,557 >> Darwin: A tutaj uchwycone widzimy film po raz pierwszy krab z kurczaka. 259 00:20:26,559 --> 00:20:34,732 >> Gumball: [ Skrzeczenie ] [Przyciąganie] ¶ teledysk, teledysk ¶ 260 00:20:34,734 --> 00:20:38,002 >> Darwin: ¶ tak, jesteśmy w teledysk ¶ >> gumball: ¶ o to ci chodzi 261 00:20:38,004 --> 00:20:41,672 zadzwoń do teledysku ¶ >> Darwin: ¶ och, kochanie, jesteśmy śpiew ¶ 262 00:20:41,674 --> 00:20:46,844 ¶ Jestem w teledysku-o-o ¶ >> gumball: Biegnij. [Zamek! ] 263 00:20:46,846 --> 00:20:49,680 [dyszanie] >> Tata: [ Chichocze maniakalnie ] 264 00:20:54,186 --> 00:20:57,121 [ Bełkocząc maniakalnie ] [Oboje krzyczą] 265 00:21:00,626 --> 00:21:05,296 [dyszanie] Spójrz, otwór wentylacyjny - to jest jedyny sposób! 266 00:21:05,298 --> 00:21:13,771 [chrząkanie] To nie ma sensu! >> Tata: [ Ryczy ] 267 00:21:13,773 --> 00:21:17,108 >> Gumball: Odsuń się! Ostrzegam cię! >> Tata: [ Chichocze maniakalnie ] 268 00:21:17,110 --> 00:21:20,711 >> Gumball: Zostaw mnie, nie wybór! [ Plam! ] 269 00:21:20,713 --> 00:21:25,983 Och! >> Tata: [śmieje się] Trzeba było zobaczyć wasze twarze! 270 00:21:25,985 --> 00:21:29,153 Naprawdę myślałeś, że to zrobię dostać cię! [Śmieje się] 271 00:21:29,155 --> 00:21:32,556 >> Darwin: Masz na myśli całość to był żart? >> Tata: [śmieje się] Tak, i 272 00:21:32,558 --> 00:21:36,727 całkowicie to kupiłeś! >> Gumball: Tato, to było okropne! 273 00:21:36,729 --> 00:21:40,298 Jak mogłeś to zrobić swojemu własne dzieci?! >> Tata: Zawsze jest zabawnie 274 00:21:40,300 --> 00:21:43,868 żart dotyczy kogoś innego. [Śmieje się] >> Darwin: Prawie upuściłeś 275 00:21:43,870 --> 00:21:48,306 blok z litego betonu na naszym głowy! >> Tata: Tak, nie mam pojęcia 276 00:21:48,308 --> 00:21:51,909 co się z tym stało. Kiedy go wlewałem, był mokry. >> Gumball: I całe to pękanie 277 00:21:51,911 --> 00:21:55,279 przez ściany i takie tam? >> Tata: [Śmieje się] Będę szczerze mówiąc, złamałem pięć 278 00:21:55,281 --> 00:22:01,152 ribs, but it was all worth it tylko po to, żeby zobaczyć wasze twarze. >> Gumball: Dobra robota, tato. 279 00:22:01,154 --> 00:22:04,722 Całkowicie nas zrozumiałeś. We're sorry we pranked you. >> Tata: [śmieje się] 280 00:22:04,724 --> 00:22:08,125 Nie, to ja powinienem być przepraszam. >> Darwin: But it was us who 281 00:22:08,127 --> 00:22:12,663 posunął się za daleko. >> Dad: Yeah, but i was the one kto to zaczął. 282 00:22:12,665 --> 00:22:20,538 [Drzwi otwierają się] >> Mama: Kto... zrobił... to?! >> Wszyscy: To był on!