1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:20,583 --> 00:01:21,625 أوه؟ 4 00:01:22,000 --> 00:01:23,333 يا؟! 5 00:01:25,833 --> 00:01:26,750 أهوي! 6 00:01:27,333 --> 00:01:29,250 أنا هنا من أجل السيارة. 7 00:01:33,166 --> 00:01:34,625 هل يوجد أحد هنا؟ 8 00:01:37,791 --> 00:01:39,250 هل هناك أحد؟ 9 00:01:43,625 --> 00:01:45,125 أوه؟ 10 00:01:48,791 --> 00:01:50,416 تعال ! 11 00:01:52,500 --> 00:01:55,083 مفتوح طوال الليل... مؤخرتي، نعم! 12 00:02:02,708 --> 00:02:05,041 أنت متأكد تأجير غروب الشمس. 13 00:02:05,125 --> 00:02:08,791 مكالمتك تهمنا. سوف نتصل بك مرة أخرى في لحظة. 14 00:02:10,125 --> 00:02:11,750 القرف المقدس! 15 00:04:49,916 --> 00:04:50,916 أوه؟ 16 00:04:52,291 --> 00:04:53,291 آه! 17 00:04:53,375 --> 00:04:55,166 أهوي! أنا في صندوق السيارة! 18 00:05:22,750 --> 00:05:29,082 يساعد!!! 19 00:06:07,166 --> 00:06:09,416 مكالمة واردة جون 20 00:06:11,666 --> 00:06:13,625 مكالمة فائتة جون 21 00:06:26,207 --> 00:06:28,457 رمز غير صالح 22 00:06:38,541 --> 00:06:40,457 الطوارئ 23 00:06:52,457 --> 00:06:54,666 911, يرجى الإشارة إلى طبيعة... 24 00:06:54,750 --> 00:06:56,666 -أنا عالقة في صندوق السيارة. -تمام. 25 00:06:56,750 --> 00:06:59,041 -ساعدني من فضلك. - اهدأي سيدتي. 26 00:06:59,416 --> 00:07:01,250 هل قفلت على نفسك؟ 27 00:07:01,333 --> 00:07:04,125 لا، لقد تم اختطافي. 28 00:07:04,208 --> 00:07:06,708 حسنا، ولكن لديك هاتفك عليك؟ 29 00:07:07,166 --> 00:07:09,625 وإلا كيف هل كان بإمكاني الوصول إليك؟ 30 00:07:09,708 --> 00:07:13,500 حسناً سيدتي، سأفعل أطلب منك أن تبقى هادئا. 31 00:07:13,583 --> 00:07:15,416 أنا هادئ. 32 00:07:15,500 --> 00:07:19,582 إنها الآنسة. ساعدني من فضلك. 33 00:07:19,666 --> 00:07:21,207 نحن نبذل كل ما في وسعنا. 34 00:07:21,291 --> 00:07:25,000 في هذه الأثناء، أخبرني المزيد. ما هو موديل السيارة؟ 35 00:07:25,582 --> 00:07:28,207 إنها سيارة سيدان. لست متأكدا. 36 00:07:28,291 --> 00:07:32,457 -واللون؟ - لا أعلم، أنا في الظلام. 37 00:07:32,541 --> 00:07:36,916 - سيدان سوداء. - لا، الجو مظلم بالداخل. 38 00:07:37,000 --> 00:07:40,541 هل هذه مزحة يا سيدتي؟ أثناء مكالمة الطوارئ؟ 39 00:07:40,875 --> 00:07:45,041 لا، أنا لا أمزح. آسف، أنا مرعوب. 40 00:07:45,125 --> 00:07:48,332 هل تعرف الرجل الذي خطفك؟ هل رأيت ذلك بعد؟ 41 00:07:48,957 --> 00:07:51,875 لا، لم أر ذلك في هذه اللحظة. 42 00:07:51,957 --> 00:07:55,000 حسنًا. وما اسمك سيدتي؟ 43 00:07:55,416 --> 00:07:58,250 أماندا، الآنسة أماندا جينينغز. 44 00:08:02,083 --> 00:08:03,666 هل مازلت على الهاتف؟ 45 00:08:04,416 --> 00:08:05,875 حسنا... 46 00:08:05,958 --> 00:08:12,041 موقعك يشير إلى أنك في مكان ما شمال هيوستن. 47 00:08:12,125 --> 00:08:16,041 سننظر في قائمة الأشخاص مقفل في صندوق السيارة. 48 00:08:16,125 --> 00:08:18,791 -هل هناك قائمة؟ -هناك قائمة لكل شيء، سيدتي. 49 00:08:18,875 --> 00:08:23,207 أولاً، تحقق مما إذا كان هناك نظام فتح الطوارئ في السيارة. 50 00:08:23,291 --> 00:08:26,041 -ماذا؟ -كل موديل جديد مجهز به. 51 00:08:26,125 --> 00:08:29,041 إنها حفنة صغيرة البلاستيك الفوسفوري, 52 00:08:29,125 --> 00:08:32,332 مع رمز "الخروج". تظهر بوضوح عليه. 53 00:08:32,415 --> 00:08:34,207 أنا لا أرى ذلك على الإطلاق. 54 00:08:34,625 --> 00:08:36,707 يجب أن تكون كذلك في مكان ما على غطاء محرك السيارة. 55 00:08:38,457 --> 00:08:40,290 لا، انها ليست هناك. 56 00:08:40,375 --> 00:08:43,415 -ربما أخرجه. -أعتقد ذلك. 57 00:08:43,500 --> 00:08:47,500 حاول دفع الغطاء جيدًا للأعلى بيديك أو قدميك. 58 00:08:47,583 --> 00:08:49,708 لقد حاولت بالفعل سخيف! 59 00:08:50,915 --> 00:08:54,875 سوف أسألك ليأخذ نفسا عميقا. 60 00:08:59,625 --> 00:09:01,041 انها جيدة. 61 00:09:01,125 --> 00:09:05,708 أنت متوتر للغاية. نحن نفعل كل شيء من الممكن أن تخرج من هناك. 62 00:09:05,791 --> 00:09:08,416 كل الشرطة تم إخطارك في منطقتك. 63 00:09:08,500 --> 00:09:13,208 -إنهم جميعا يبحثون عنك، أماندا. -تمام. شكرًا. 64 00:09:13,291 --> 00:09:16,708 حسنًا... فلنذهب العمل على ملف التعريف الخاص بك. 65 00:09:16,791 --> 00:09:19,916 أين كنت متى تمت عملية الاختطاف ؟ 66 00:09:20,291 --> 00:09:24,250 -في هيوستن. - وبشكل أدق؟ 67 00:09:24,333 --> 00:09:27,458 محل تأجير سيارات, غروب الشمس... لم أعد أعرف. 68 00:09:27,541 --> 00:09:28,875 في وسط المدينة. 69 00:09:28,958 --> 00:09:31,708 حسنًا. من أين أتيت اليوم؟ 70 00:09:31,791 --> 00:09:34,790 -من دالاس. أنا من دالاس. -هاههاه. 71 00:09:35,290 --> 00:09:37,750 ومتى هل كان من المفترض أن تعود؟ 72 00:09:37,833 --> 00:09:39,333 أنا لا أنوي ذلك. 73 00:09:40,250 --> 00:09:44,375 -تقصد... -أبدا. لن أعود أبدا. نعم؟ 74 00:09:44,458 --> 00:09:47,290 -سمع. وبالنسبة للسيارة؟ -السيارة؟ 75 00:09:47,375 --> 00:09:49,708 لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك إعادته إلى دالاس؟ 76 00:09:49,790 --> 00:09:51,250 إنها تذكرة ذهاب فقط. 77 00:09:51,333 --> 00:09:54,165 بعد الدفع، نترك السيارة أينما نريد. 78 00:09:54,250 --> 00:09:58,250 -أرى. انها ذكية. -نعم أتخيل. 79 00:09:58,958 --> 00:10:02,166 هل تلقيت تهديدات مؤخرا، أماندا؟ 80 00:10:02,250 --> 00:10:05,958 -هل هناك من يتمنى لك الأذى؟ -لا، أنا...لا. 81 00:10:07,416 --> 00:10:09,875 ماذا يمكنك أخبرني أي شيء آخر عنك؟ 82 00:10:09,958 --> 00:10:13,833 علي؟ أنا مقفل في صندوق السيارة، أتذكرين؟ 83 00:10:14,250 --> 00:10:18,250 أماندا، أريد فقط أن أرجع خطوة إلى الوراء. 84 00:10:18,333 --> 00:10:19,958 إذا نظرنا إلى الوراء... 85 00:10:20,666 --> 00:10:23,416 أقوم بالإدارة في البنك. 86 00:10:23,500 --> 00:10:26,541 أنا أعيش وحدي، لدي أصدقاء، ولكن ليس الكثير. 87 00:10:26,625 --> 00:10:30,541 أنا أحب السوشي وطويلة يمشي على الشاطئ. هل هذا يكفي؟! 88 00:10:31,416 --> 00:10:32,415 سوف يكون على ما يرام. 89 00:10:33,665 --> 00:10:35,958 ولكن اسمحوا لي أن أوضح شيئا. 90 00:10:36,040 --> 00:10:42,250 أنت تقول أنك غادرت دالاس اليوم، مع عدم وجود نية للعودة. 91 00:10:42,333 --> 00:10:45,083 شخص آخر هل يعرف أين أنت؟ 92 00:10:46,290 --> 00:10:47,125 لا. 93 00:10:48,040 --> 00:10:50,833 هل تستطيع اوصفي لي ملابسك؟ 94 00:10:51,458 --> 00:10:54,290 -زيي؟ -زيك. 95 00:10:54,833 --> 00:10:58,500 -ما ترتديه، أماندا. -ماذا أرتدي؟ 96 00:10:58,583 --> 00:11:00,708 اللعنة! إنه رقم اجتماع؟ 97 00:11:01,208 --> 00:11:02,916 هذا لملفك الشخصي. 98 00:11:04,083 --> 00:11:07,458 فستان. فستان الزفاف الأبيض سخيف. 99 00:11:07,750 --> 00:11:09,666 فستان زفاف. 100 00:11:10,083 --> 00:11:11,333 أماندا... 101 00:11:11,916 --> 00:11:14,375 هل تحاول للهروب من شيء ما؟ 102 00:11:15,875 --> 00:11:17,958 ما هي اللعنة هذا مجنون؟ 103 00:11:18,041 --> 00:11:21,625 يجب أن تكون أسوأ عامل مركز اتصال الطوارئ في العالم. 104 00:11:22,666 --> 00:11:25,458 مع كم عدد المشغلين هل ناقشت؟ 105 00:11:26,083 --> 00:11:29,416 تبا لك. أريد أن أتحدث إلى مديرك. الآن. 106 00:11:29,500 --> 00:11:33,583 آسف، أماندا. إنه أنا فقط. 107 00:11:39,708 --> 00:11:41,290 أنت لست حقا... 108 00:11:42,250 --> 00:11:44,500 عامل مكالمة طوارئ، هاه؟ 109 00:11:45,790 --> 00:11:48,958 لنفترض أن ذلك يعتمد كيف نرى الأشياء. 110 00:11:49,040 --> 00:11:54,000 لقد اتصلت برقم 911 بشكل صحيح. وأنا في الحقيقة متصل بالإنترنت. 111 00:11:54,083 --> 00:11:57,750 ولكن في الواقع، أي شخص مع هاتف وجهاز كمبيوتر 112 00:11:57,833 --> 00:12:00,916 يمكن أن يكون المشغل مكالمة طوارئ، من الناحية الفنية. 113 00:12:02,833 --> 00:12:05,208 كيف تشعرين يا أماندا؟ 114 00:12:06,500 --> 00:12:09,208 لدي صداع سخيف. 115 00:12:09,291 --> 00:12:11,000 إنه بسبب الكلوروفورم. 116 00:12:11,083 --> 00:12:13,791 وسوف يمر بك من هنا ساعة...أو ساعتين. 117 00:12:19,125 --> 00:12:22,666 من أنت ؟ وماذا تريد مني؟ 118 00:12:23,333 --> 00:12:26,750 ماذا ؟ أنت خائف من ذلك لقد قطعتك إلى قطع 119 00:12:26,833 --> 00:12:29,166 وأنا أضعك في الفريزر؟ 120 00:12:29,250 --> 00:12:33,125 أو حبسك في قبو منزلي لمدة 20 عاماً؟ 121 00:12:34,208 --> 00:12:36,290 لو كنت أنت، وهذا من شأنه أن يقلقني أيضا. 122 00:12:38,000 --> 00:12:40,333 إذن سيدتي... 123 00:12:41,165 --> 00:12:45,375 ما الذي يجعلك الفرار من دالاس؟ 124 00:12:47,208 --> 00:12:48,875 إنها الآنسة. 125 00:16:00,500 --> 00:16:03,333 مساعدة!! 126 00:16:36,375 --> 00:16:38,165 ماذا تفعل؟ 127 00:16:39,915 --> 00:16:41,915 أعطني ذلك! 128 00:16:50,833 --> 00:16:52,833 أوه، انظر إلى ذلك! 129 00:16:53,458 --> 00:16:56,375 لماذا تفعلين ذلك يا أماندا؟ 130 00:17:10,250 --> 00:17:12,665 أنت أفضل للبقاء هادئا الآن. 131 00:17:13,415 --> 00:17:16,040 ولا كلمة، حسنا؟ 132 00:17:23,208 --> 00:17:25,875 -كل شيء على ما يرام يا رجل؟ -نعم، نعم، لا بأس. 133 00:17:25,958 --> 00:17:29,041 -قليلاً فقط.. -انهيار؟ بحاجة الى مساعدة؟ 134 00:17:29,125 --> 00:17:32,458 لا، كل شيء على ما يرام، شكرا لك. كل شيء على ما يرام. 135 00:17:32,541 --> 00:17:34,541 أوه، في الواقع... في الواقع... 136 00:17:34,625 --> 00:17:38,166 أليس لديك حبل؟ لا أستطيع إغلاق هذا الشيء. 137 00:17:38,250 --> 00:17:40,916 -انتظر ثانية. -شكرا يا رجل. 138 00:17:44,416 --> 00:17:46,791 الصمت يا حبيبي. 139 00:17:51,250 --> 00:17:54,458 -هل يناسبك ذلك؟ -إنه مثالي. 140 00:17:56,250 --> 00:17:58,833 لذلك... دعونا نرى. 141 00:18:06,125 --> 00:18:09,208 لذا. كم أنا مدين لك؟ 142 00:18:09,291 --> 00:18:12,875 -أوه، لا شيء على الإطلاق. - لا، لا، أنا أصر. 143 00:18:13,625 --> 00:18:15,041 سأكون هناك خلال دقيقة. 144 00:18:28,333 --> 00:18:32,833 مهلا يا صديقي. هناك شيء ما يحدث هناك. 145 00:18:32,916 --> 00:18:35,541 لا شيء، لا تقلق. 146 00:18:40,166 --> 00:18:43,375 لا شئ ؟ يبدو لي أكثر من ذلك. 147 00:18:43,458 --> 00:18:46,125 - هل قبضت على شيء ما؟ -نعم. 148 00:18:46,500 --> 00:18:48,333 نعم، شيء. 149 00:18:49,500 --> 00:18:52,500 ليس من الجيد الاحتفاظ بها حيوان مقفل. 150 00:18:52,583 --> 00:18:54,416 الله يغفر لي. 151 00:18:54,500 --> 00:18:58,416 يجب علينا القضاء على الحيوان قبل وضعها في صندوق السيارة. 152 00:18:58,500 --> 00:19:01,416 عليك أن تعطيهم ضربة قوية، ترى؟ 153 00:19:01,500 --> 00:19:04,500 نصيحة جيدة، شكرا لك. هذا ما سأفعله. 154 00:19:04,583 --> 00:19:08,958 بحاجة الى مساعدة؟ لدي عمر جيد المخل في الجذع. 155 00:19:09,041 --> 00:19:11,125 لا شكرا، سوف أدير. 156 00:19:11,208 --> 00:19:13,750 حسنا، كل ما تريد. 157 00:19:14,458 --> 00:19:16,541 لا، لا! لا تذهب، من فضلك! 158 00:19:16,625 --> 00:19:19,166 -إنه ليس حيوانا. -وأنت على حق. 159 00:19:19,250 --> 00:19:21,250 الرجاء مساعدتي! 160 00:19:21,333 --> 00:19:23,166 يا إلهي، ماذا يحدث؟ 161 00:19:23,250 --> 00:19:25,000 لا، لا! 162 00:19:28,125 --> 00:19:29,708 عمل جميل، أماندا. 163 00:19:30,250 --> 00:19:31,750 اللعنة! 164 00:19:43,250 --> 00:19:45,458 لا، توقف! 165 00:19:59,583 --> 00:20:03,708 لا، لا، من فضلك توقف! قف! 166 00:20:03,791 --> 00:20:07,625 يسوع يحب الأسلحة 167 00:21:49,416 --> 00:21:51,000 من فضلك لا تقتلني. 168 00:21:52,208 --> 00:21:54,208 هل كل شيء على ما يرام هناك يا أماندا؟ 169 00:21:55,000 --> 00:21:57,500 اعتذاري للرحلة المحمومة. 170 00:21:57,583 --> 00:22:01,666 كان علينا أن نغادر بسرعة، ولم أفعل ذلك تريد العودة إلى الطريق السريع. 171 00:22:03,250 --> 00:22:06,541 لا مشكلة، أنا أفهم أنك غاضب. 172 00:22:06,625 --> 00:22:10,625 أعتقد أننا يجب أن الحديث عن ما حدث. 173 00:22:10,708 --> 00:22:13,500 لم يكن هذا ما أردت، حقا. 174 00:22:14,125 --> 00:22:17,375 على عكس ما يجب عليك فكر، بحق، 175 00:22:17,666 --> 00:22:20,458 أنا لست رجلاً عنيفًا. حقا لا. 176 00:22:21,708 --> 00:22:24,625 لم تترك لي أي خيار، حسنا؟ 177 00:22:25,583 --> 00:22:26,916 هل تفهم؟ 178 00:22:27,791 --> 00:22:28,625 انها... 179 00:22:30,000 --> 00:22:30,833 ترى... 180 00:22:31,375 --> 00:22:34,291 هذه هي العواقب. هذه هي الكلمة التي كنت أبحث عنها. 181 00:22:37,208 --> 00:22:38,166 أماندا؟ 182 00:22:40,791 --> 00:22:43,375 حسنًا، دعونا نتجنب الحديث عن ذلك بعد ذلك. 183 00:22:43,458 --> 00:22:47,333 الماضي هو الماضي. كان عليك أن تحاول، أليس كذلك؟ 184 00:22:47,416 --> 00:22:49,000 لا مشاعر صعبة. 185 00:22:49,791 --> 00:22:51,041 تبا لك. 186 00:22:51,125 --> 00:22:54,791 ًلا شكرا. دعونا نبقى أصدقاء، حسنا؟ 187 00:22:57,333 --> 00:23:00,416 ماذا لو حاولنا للدردشة قليلا؟ 188 00:23:01,041 --> 00:23:05,625 كما تعلمون، أنا أموت أن أعرف ما هو مخفي وراء هذا اللباس. 189 00:23:05,708 --> 00:23:09,541 من يستأجر سيارة و مدفوعة في هذا الزي؟ 190 00:23:09,625 --> 00:23:12,416 قل لي كل شيء. بين الأصدقاء. 191 00:23:13,250 --> 00:23:15,041 أنت لست صديقي. 192 00:23:15,666 --> 00:23:17,250 ماذا لو عقدنا صفقة؟ 193 00:23:17,625 --> 00:23:20,125 أعطيك شيء في المقابل. 194 00:23:21,375 --> 00:23:23,541 ماذا ؟ هل ستسمح لي بالذهاب؟ 195 00:23:24,791 --> 00:23:26,250 أوه لا. 196 00:23:26,333 --> 00:23:28,583 ليس لديك أي شيء يثير اهتمامي. 197 00:23:29,250 --> 00:23:32,916 وهذا ليس صحيحا تماما، إذا فكرت في الأمر بعناية. 198 00:23:34,375 --> 00:23:36,208 لا شيء يأتي لي. 199 00:23:37,416 --> 00:23:38,541 اه جيد ؟ 200 00:23:39,666 --> 00:23:42,333 ماذا لو أعطيتك الرمز من هاتفك؟ 201 00:23:46,125 --> 00:23:47,125 تمام. 202 00:23:47,416 --> 00:23:48,458 أخبرني. 203 00:23:48,541 --> 00:23:51,875 آسف يا عزيزي، هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 204 00:23:51,958 --> 00:23:54,083 أريد القصة أولا 205 00:23:54,166 --> 00:23:55,375 بالطبع. 206 00:23:55,458 --> 00:23:56,541 نعم. 207 00:23:56,625 --> 00:23:58,000 يثق. 208 00:23:59,083 --> 00:24:00,458 إنها طريق مسدود. 209 00:24:00,541 --> 00:24:02,208 أنا استطرادا على أي حال. 210 00:24:02,666 --> 00:24:04,125 أين كنت؟ 211 00:24:04,875 --> 00:24:07,125 العواقب ههههههههههههههههههههه 212 00:24:07,208 --> 00:24:12,250 شكرا لك، نعم. العواقب، أو السببية. 213 00:24:12,333 --> 00:24:16,083 حقيقة أن الإجراء النتائج رد فعل. نتيجة. 214 00:24:16,166 --> 00:24:19,208 لقد تركت الماء يجري، وغمرت المياه منزلك. 215 00:24:19,291 --> 00:24:21,416 إذا كان رقم التعريف الشخصي الخاص بك هو عيد ميلادك، 216 00:24:21,500 --> 00:24:23,291 شخص ما يخاطر للعثور عليه، أليس كذلك؟ 217 00:24:23,375 --> 00:24:25,000 قمت بإسقاط لوحة 218 00:24:25,083 --> 00:24:28,416 وأبوك يحبسك في الطابق السفلي، إطفاء الأنوار. 219 00:24:28,500 --> 00:24:29,666 أليس كذلك؟ 220 00:24:30,166 --> 00:24:32,291 -أليس كذلك؟ -نعم. 221 00:24:32,916 --> 00:24:34,375 أو ربما... 222 00:24:34,833 --> 00:24:38,583 أنت تصرخ حتى الموت بعد أن أمرت بالصمت 223 00:24:39,416 --> 00:24:41,500 ويقتل شخص ما. 224 00:24:45,666 --> 00:24:46,541 أو... 225 00:24:46,625 --> 00:24:47,916 ماذا لو... 226 00:24:48,000 --> 00:24:50,500 مختل عقليا شخص مجنون يخطف شخص ما 227 00:24:50,583 --> 00:24:54,125 وقضاء الأربعين سنة القادمة من حياته في السجن الفيدرالي؟ 228 00:24:56,291 --> 00:24:58,250 هذا بالضبط ما أعنيه. 229 00:24:58,333 --> 00:24:59,750 لقد فهمت. 230 00:24:59,833 --> 00:25:01,500 وواحد أخير للطريق: 231 00:25:02,125 --> 00:25:06,208 أنت تلحق الضرر بالسيارة من شخص بدون سبب 232 00:25:06,291 --> 00:25:11,000 دون أن يدركوا الثمن لاستبدال قفل صندوق السيارة. 233 00:25:11,083 --> 00:25:14,750 ماذا ؟ تريد معاقبتي للسيارة اللعينة؟ 234 00:25:14,833 --> 00:25:16,916 يعاقبك؟ نعم. 235 00:25:17,791 --> 00:25:21,208 الظهور الصافي نتيجة لذلك. 236 00:25:21,291 --> 00:25:23,250 الثمن الذي يجب دفعه، إذا جاز التعبير. 237 00:25:23,708 --> 00:25:27,166 وهذا يردعك للقيام بذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟ 238 00:25:30,458 --> 00:25:32,750 ما هو تريد بالضبط؟ 239 00:25:33,000 --> 00:25:36,916 أوه... أوه فهمت إلى أين أنت ذاهب مع هذا. 240 00:25:38,333 --> 00:25:39,958 اختراق؟ 241 00:25:41,125 --> 00:25:44,208 أسوأ كابوس للمرأة. 242 00:25:44,291 --> 00:25:47,833 ومع ذلك، أقول لنفسي ذلك أن هناك أشياء أخرى أكثر خطورة. 243 00:25:47,916 --> 00:25:50,958 ولكن، في الواقع، أنا لست امرأة. 244 00:25:51,041 --> 00:25:52,708 كما قلت لك، 245 00:25:52,791 --> 00:25:56,500 لا أعرف إذا كنت سأمتلك الشجاعة لهذا النوع من الشيء. 246 00:25:56,583 --> 00:25:57,625 لكن... 247 00:25:57,708 --> 00:25:59,666 لقد قمت بدعوة صديق، 248 00:25:59,750 --> 00:26:03,583 الذي هو نشاطه المفضل. 249 00:26:03,666 --> 00:26:05,083 انتظر ثانية. 250 00:26:34,375 --> 00:26:37,791 حسنا، نحن هنا. 251 00:26:38,916 --> 00:26:41,041 لحظة أخرى. 252 00:26:41,125 --> 00:26:44,166 إنه خجول بعض الشيء. هيا، هيا. 253 00:27:01,833 --> 00:27:04,666 إنه عقرب مع اللحاء المخطط. 254 00:27:04,750 --> 00:27:06,125 هراء ! 255 00:27:06,208 --> 00:27:08,250 الأنواع المستوطنة من ولاية تكساس لدينا. 256 00:27:08,333 --> 00:27:10,250 اللعنة! أخرجه من هنا. 257 00:27:10,333 --> 00:27:11,666 لكن لا تخف. 258 00:27:11,750 --> 00:27:15,666 ونادرا ما تكون لدغتها قاتلة. إلا إذا كان لديك حساسية منه. 259 00:27:15,750 --> 00:27:21,000 في هذه الحالة، مساعدة من الطبيب ضروري، فإنه يبقى مؤلما للغاية. 260 00:27:21,083 --> 00:27:26,166 تسبب السموم العصبية تنمل وتشنجات. 261 00:27:26,250 --> 00:27:28,458 عليك أن تحب قراءة ويكيبيديا، هاه؟ 262 00:27:28,541 --> 00:27:31,083 على ما يبدو هذه هي حيوانات اجتماعية. 263 00:27:31,166 --> 00:27:34,791 لا أعرف حقًا ماذا يعني ذلك، ولكن سأدعك تكتشف ذلك. 264 00:27:34,875 --> 00:27:36,041 ماذا تريد؟ 265 00:27:36,125 --> 00:27:37,625 قصة الفستان ؟ 266 00:27:37,708 --> 00:27:39,625 نعم، إذا كنت تريد. 267 00:27:39,708 --> 00:27:41,541 تمام. نعم نعم. 268 00:27:41,625 --> 00:27:44,708 لقد هربت من زواجي، حسنًا؟ 269 00:27:44,791 --> 00:27:46,666 -هل هربت؟ -نعم. 270 00:27:46,750 --> 00:27:50,708 لقد كنت هناك، مع الضيوف، والهدايا، الموسيقى واللباس اللعين. 271 00:27:50,791 --> 00:27:54,750 وأدركت ذلك كان كل ذلك من أجل والدي وأصدقائه. 272 00:27:54,833 --> 00:27:55,958 لقد هربت. 273 00:27:56,041 --> 00:27:58,750 -كان يكفي عدم الزواج، أليس كذلك؟ -لا. 274 00:27:58,833 --> 00:28:00,375 لماذا فعلت كل هذا؟ 275 00:28:00,458 --> 00:28:03,166 لقد فات الأوان، لقد فعلت ذلك بالفعل قطع الكعكة. 276 00:28:04,083 --> 00:28:07,833 أنت لا تعرف والدي. لم يكن بإمكاني أن أنظر إلى وجهه أبدًا. 277 00:28:07,916 --> 00:28:09,333 لذلك استسلمت! 278 00:28:09,416 --> 00:28:12,708 لقد هربت، لقد وجدت سيارة وقادت. 279 00:28:12,791 --> 00:28:14,708 لهذا السبب استأجرته. 280 00:28:14,791 --> 00:28:16,083 هذه هي القصة كلها. 281 00:28:16,166 --> 00:28:18,750 شكرا جزيلا لك، أماندا. 282 00:28:18,833 --> 00:28:20,708 كانت مفيدة للغاية. 283 00:28:20,791 --> 00:28:24,041 حسنًا، اخرج الآن هذا العقرب ذو الظهر الفضي من هنا 284 00:28:24,125 --> 00:28:26,958 مع اللحاء مخطط، ليس سيلفرباك. 285 00:28:27,041 --> 00:28:29,208 سيكون الظهر الفضي ذكر الغوريلا. 286 00:28:29,291 --> 00:28:32,958 إذا كان هناك الرئيسيات العظيمة في صندوق السيارة، كنت سأراه. 287 00:28:33,541 --> 00:28:35,333 حسنًا، بالتفكير في الأمر، أعتقد... 288 00:28:35,416 --> 00:28:38,833 لا يهمني! أخرجه من هنا! 289 00:28:38,916 --> 00:28:40,583 أوه، أنا آسف. 290 00:28:40,666 --> 00:28:42,291 لم يكن ما اتفقنا عليه. 291 00:28:42,791 --> 00:28:44,708 العقرب للسيارة . 292 00:28:44,791 --> 00:28:46,625 استمتع. 293 00:28:48,458 --> 00:28:50,208 لا، من فضلك، لا تذهب! 294 00:30:59,916 --> 00:31:02,541 -الطوارئ 911، ما هو... -اللعنة عليك. 295 00:31:02,625 --> 00:31:04,583 أوه، هذا أنت! كيف حالك ؟ 296 00:31:04,666 --> 00:31:06,166 صديقي لا يزعجك بعد الآن؟ 297 00:31:06,250 --> 00:31:08,500 ماذا كان هذا؟ أيها الوغد. 298 00:31:08,583 --> 00:31:11,750 اعتقدت أنني كنت واضحا على هذا السؤال. 299 00:31:11,833 --> 00:31:15,083 أنت غير واضح على الإطلاق. ماذا فعلت لك؟ 300 00:31:15,166 --> 00:31:19,333 وبصرف النظر عن حقيقة أن لديك تلف هذه السيارة دون سبب؟ 301 00:31:19,416 --> 00:31:21,125 نعم غير ذلك. 302 00:31:21,208 --> 00:31:26,541 أعتقد أن هذا طبيعي أنك تعتقد أنه خطأك. 303 00:31:26,625 --> 00:31:29,041 أوه، أليس هذا خطأي؟ 304 00:31:30,750 --> 00:31:34,291 -دعني أحكي لك قصة. -يا إلاهي. 305 00:31:34,375 --> 00:31:38,250 -في يوم من الأيام كان هناك القليل... -بجدية؟ 306 00:31:38,333 --> 00:31:39,250 أماندا! 307 00:31:39,625 --> 00:31:43,333 ذات مرة كانت هناك عائلة صغيرة. 308 00:31:43,416 --> 00:31:46,250 أمي ، أبي ، وحتى طفل صغير. 309 00:31:46,875 --> 00:31:50,583 بالطبع عائلة صغيرة يحتاج إلى منزل. 310 00:31:50,666 --> 00:31:53,166 أمي وأبي فذهبوا إلى البنك. 311 00:31:53,250 --> 00:31:56,916 المصرفيون كانوا لطيفين للغاية، وساعدوهم. 312 00:31:57,000 --> 00:32:01,291 لقد وقعوا للتو على بعض الأوراق. كانوا قادرين على الحصول على منزلهم. 313 00:32:01,375 --> 00:32:04,166 كل شيء كان مثاليا. 314 00:32:05,541 --> 00:32:06,791 وهناك... 315 00:32:06,875 --> 00:32:09,583 يوم واحد، مرضت أمي. 316 00:32:09,666 --> 00:32:12,083 كان عليها أن تذهب إلى المستشفى. 317 00:32:12,166 --> 00:32:15,000 ولأسباب التي تهرب منا 318 00:32:15,083 --> 00:32:18,208 التأمين المتبادل له لم يأخذ لا تتحمل التكاليف. 319 00:32:18,291 --> 00:32:20,875 وكان على أبي أن يمر كل وقته 320 00:32:20,958 --> 00:32:25,000 لاستدعاء المحامين سخيف، وكلاء وموظفي الخدمة المدنية 321 00:32:25,083 --> 00:32:27,750 وبسبب كل ذلك، لقد فقد وظيفته. 322 00:32:27,833 --> 00:32:30,583 وبالطبع، أمي انتهت بالموت 323 00:32:30,666 --> 00:32:35,458 وهناك، في نهاية القصة، المصرفيون يعودون بقوة. 324 00:32:35,541 --> 00:32:40,000 في الواقع، كل الأوراق التي أمي ووقع أبي وقال: 325 00:32:40,083 --> 00:32:44,583 "لا تقلق، إذا كانت حياتك انهار، وسوف نلتقط القطع!" 326 00:32:44,666 --> 00:32:47,041 ستقول ذلك هل كنت نصحًا سيئًا؟ 327 00:32:47,125 --> 00:32:49,000 نصح بشكل سيء ... 328 00:32:49,083 --> 00:32:51,291 أنت حقا بحاجة إلى أحب هذه الكلمة، أماندا. 329 00:32:51,375 --> 00:32:53,666 بائع سيارات مستعملة 330 00:32:53,750 --> 00:32:56,375 ليس مستشارا. 331 00:32:56,458 --> 00:32:58,083 لكن في البنوك... 332 00:32:58,166 --> 00:33:03,250 يتم تدريب مندوبي المبيعات على القيام بذلك صديق صديق وأفضل احتيال عليك. 333 00:33:03,750 --> 00:33:04,916 باختصار... 334 00:33:05,000 --> 00:33:07,958 أمي ماتت، انهار أبي 335 00:33:08,041 --> 00:33:11,125 ومرة بالغ غادر الطفل المنزل. 336 00:33:11,208 --> 00:33:16,833 وفجأة أصبح لدى أبي متسع من الوقت لعدم وجود عائلة، 337 00:33:16,916 --> 00:33:20,750 لعدم وجود منزل، لا العمل ولا المال. 338 00:33:20,833 --> 00:33:23,000 كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد. 339 00:33:23,083 --> 00:33:24,333 نهاية القصة. 340 00:33:24,416 --> 00:33:27,333 آسف، ولكن كيف هل هذا خطأي؟ 341 00:33:27,416 --> 00:33:29,333 أنا لا أعمل في المجلس. 342 00:33:29,416 --> 00:33:31,708 لا، هذا ليس خطأك. 343 00:33:31,791 --> 00:33:34,500 لقد وجدت أنه كان قصة مثيرة للاهتمام. 344 00:33:35,833 --> 00:33:37,458 ماذا تريد مني 345 00:33:37,791 --> 00:33:41,333 مال؟ تعتقد ذلك هل سيدفع والدي فديتي؟ 346 00:33:42,166 --> 00:33:44,916 هل تعتقد أن هذا جنون؟ 347 00:33:46,125 --> 00:33:47,958 سوف نرى، أنا متأكد من ذلك. 348 00:33:48,041 --> 00:33:49,875 لدينا الوقت. 349 00:33:49,958 --> 00:33:53,333 أتخيل ذلك أردت الرمز الخاص بك. 350 00:33:53,416 --> 00:33:55,916 -ماذا ؟ -الرمز السري. 351 00:33:56,000 --> 00:33:59,250 لقد كان سوقنا. رمز مقابل التاريخ. 352 00:33:59,333 --> 00:34:01,833 -لكن يجب أن أقول ذلك.. -نعم. 353 00:34:01,916 --> 00:34:03,791 بالتأكيد، أعطها لي. 354 00:34:03,875 --> 00:34:07,208 حسنًا، هل لديك أي شيء لتكتبه؟ 355 00:34:07,291 --> 00:34:09,041 بالطبع لا. 356 00:34:09,125 --> 00:34:10,916 هل تعتقد أنك ستحتفظ به؟ 357 00:34:11,666 --> 00:34:13,416 نعم، أعتقد أنني أستطيع امسكها. 358 00:34:13,500 --> 00:34:17,000 هل أنت متأكد؟ لديك الحق لعدد محدود من الاختبارات، 359 00:34:17,083 --> 00:34:19,250 -يمكننا الانتظار. -سوف أتذكر ذلك. 360 00:34:19,333 --> 00:34:21,666 حسنًا. هل أنت مستعد؟ 361 00:34:22,541 --> 00:34:24,916 -مستعد. -تمام. 362 00:34:25,000 --> 00:34:29,333 إذن الكود هو: 1... 363 00:34:29,416 --> 00:34:31,958 -فهمت؟ -نعم، 1. 364 00:34:32,041 --> 00:34:34,833 - يتبع 2. -2... 365 00:34:34,916 --> 00:34:37,291 هممممم. اعذرني. 366 00:34:38,541 --> 00:34:42,291 ثم 3...و4! 367 00:34:42,375 --> 00:34:43,541 هل فهمت؟ 368 00:34:53,750 --> 00:34:55,625 الاتصال قيد التقدم أبي 369 00:34:59,583 --> 00:35:01,833 -مرحبا ستيفن جينينغز. -مرحبا يا أبي؟ 370 00:35:01,916 --> 00:35:05,125 أنا غير متاح، من فضلك لا تترك رسالة. 371 00:35:14,708 --> 00:35:16,458 خدمات الموقع غير متوفرة 372 00:35:19,250 --> 00:35:20,583 مكالمة من أبي اسحب للإجابة 373 00:35:20,666 --> 00:35:22,000 أبي؟ 374 00:35:22,083 --> 00:35:25,000 - ماندا هل هذه أنت؟ -نعم. 375 00:35:25,791 --> 00:35:27,500 مرحبا يا أبي. 376 00:35:27,791 --> 00:35:31,208 أين أنت بحق الجحيم؟ هل تعرف ما هو الوقت؟ 377 00:35:31,291 --> 00:35:32,541 لا، لا أعرف. 378 00:35:32,625 --> 00:35:35,208 أنا في ورطة. 379 00:35:36,041 --> 00:35:38,291 يمكنك التأكد من ذلك. 380 00:35:39,250 --> 00:35:41,083 لقد أرسلت الضيوف إلى المنزل. 381 00:35:41,333 --> 00:35:43,125 لا أحد يعرف أين كنت. 382 00:35:43,208 --> 00:35:45,625 إنها حقا فوضى هناك. 383 00:35:45,708 --> 00:35:47,333 وعائلة جوني. 384 00:35:47,416 --> 00:35:49,250 أنت تعرف كيف يتفاعلون. 385 00:35:49,333 --> 00:35:52,333 أقسم لك أن حماتك توهج في الظلام 386 00:35:52,416 --> 00:35:55,333 -كانت غاضبة جداً. -أنا في صندوق السيارة. 387 00:35:55,416 --> 00:35:57,291 سيارة؟ اي سيارة؟ 388 00:35:57,375 --> 00:36:00,000 لا أعرف، أنا في صندوق السيارة. 389 00:36:01,083 --> 00:36:03,500 ماذا ؟ هل قفلت على نفسك؟ 390 00:36:04,291 --> 00:36:06,875 لا، لقد اختطفني شخص ما. 391 00:36:06,958 --> 00:36:08,875 شخص ما لديه ماذا؟! 392 00:36:08,958 --> 00:36:12,375 -هل تعني أنك خطفت؟ -نعم. 393 00:36:12,916 --> 00:36:15,041 -بواسطة من؟ -لا أعرف. 394 00:36:15,125 --> 00:36:17,791 لم أر ذلك. لا بد أنه خدرني. 395 00:36:18,625 --> 00:36:20,708 هل يؤذيك؟ 396 00:36:20,791 --> 00:36:21,750 لا. 397 00:36:21,833 --> 00:36:24,416 إذا كان الأمر كذلك، أقسم بالله، 398 00:36:24,500 --> 00:36:26,708 -سأفعل... -لا، هذا ليس هو. 399 00:36:26,791 --> 00:36:28,625 حسنًا، متفق عليه. 400 00:36:28,708 --> 00:36:30,833 حسنًا، هل اتصلت بالشرطة؟ 401 00:36:30,916 --> 00:36:33,916 -لا، لا أستطيع، لقد حاولت ولكن... -مثالي. 402 00:36:34,000 --> 00:36:37,250 هذا هو النوع من الشيء أن علينا إدارة أنفسنا. 403 00:36:37,708 --> 00:36:38,958 هل تفهم؟ 404 00:36:39,958 --> 00:36:41,750 -هممم. -أين أنت؟ 405 00:36:42,875 --> 00:36:45,291 لا أعرف، في مكان ما في هيوستن. 406 00:36:45,375 --> 00:36:47,250 ماذا ؟ كيف يتم ذلك؟ 407 00:36:48,833 --> 00:36:52,541 كيف تم اختطافك؟ في حفل الزفاف الخاص بك؟ 408 00:36:52,625 --> 00:36:54,958 كان هناك ما لا يقل عن 100 شخص. 409 00:36:56,000 --> 00:36:59,500 ربما بسبب لم يهتم بي أحد. 410 00:37:00,583 --> 00:37:02,166 ماذا حدث؟ 411 00:37:03,458 --> 00:37:06,000 خرجت للحصول على بعض الهواء النقي بمفردك. 412 00:37:06,083 --> 00:37:10,583 وبعد ذلك استيقظت صدر مصاب بصداع سخيف. 413 00:37:10,666 --> 00:37:13,000 -في هيوستن؟ -نعم. 414 00:37:14,416 --> 00:37:17,416 -وهذا كل شيء؟ -هممم. 415 00:37:19,500 --> 00:37:23,208 اللعنة أماندا، أنت تعرف ذلك أنا أعرف عندما تكذب. 416 00:37:23,291 --> 00:37:25,791 -أنا لا أكذب! -بالطبع هو كذلك. 417 00:37:25,875 --> 00:37:29,208 أنا أعرف دائما عندما تكذب، دائمًا. 418 00:37:29,291 --> 00:37:31,791 أنت لم تخرج للذهاب للحصول على بعض الهواء النقي، أليس كذلك؟ 419 00:37:33,333 --> 00:37:34,916 مازلت تدخن! 420 00:37:38,416 --> 00:37:41,666 نعم يا أبي. لقد دخنت. آسف. 421 00:37:43,458 --> 00:37:45,291 ليس من المفترض أن تفعل ذلك كذب علي. 422 00:37:45,375 --> 00:37:48,208 أنت على حق. هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟ 423 00:37:48,791 --> 00:37:51,416 نعم حسنا. سمع. 424 00:37:52,000 --> 00:37:53,791 إذن أنت في صندوق السيارة. 425 00:37:54,208 --> 00:37:55,708 ما هو النموذج؟ 426 00:37:55,791 --> 00:37:57,333 لا أعرف. 427 00:37:57,416 --> 00:38:00,666 -كيف تبدو؟ - لا أعلم، أنا في صندوق السيارة. 428 00:38:00,750 --> 00:38:03,416 هذا صحيح. القرف. هراء ! 429 00:38:04,541 --> 00:38:08,416 - عندما أقبض على هذا المريض النفسي... -أبي، ركز من فضلك. 430 00:38:09,416 --> 00:38:11,958 -لم يؤذيك؟ - لا، ليس كما تظن. 431 00:38:12,041 --> 00:38:13,416 ليس كما أعتقد؟ 432 00:38:13,666 --> 00:38:15,000 لم يؤذيني. 433 00:38:15,916 --> 00:38:17,541 هل تعرف ماذا أراد؟ 434 00:38:17,875 --> 00:38:20,833 المال، ربما. نعم المال. 435 00:38:20,916 --> 00:38:23,916 - إذن هل تحدثت معه؟ - نعم على الهاتف . 436 00:38:24,000 --> 00:38:27,333 -لكنك لم تراه؟ -لقد أخبرتك بالفعل! 437 00:38:27,708 --> 00:38:29,125 اللعنة، أماندا! 438 00:38:29,208 --> 00:38:32,750 أريد أن أعرف من هو. أريد أن أعرف من الذي يعبث معي. 439 00:38:32,833 --> 00:38:35,875 -من يدفع ثمن رأسك؟ -أنت تعرف ما أعنيه. 440 00:38:35,958 --> 00:38:39,416 نعم أنا أعلم. لا تفعل هذا، من فضلك. 441 00:38:39,500 --> 00:38:43,041 -ماذا ؟ -تظاهر أنها مشكلتك. 442 00:38:43,125 --> 00:38:45,750 أماندا، أنت تعرف من أنا. 443 00:38:45,833 --> 00:38:50,208 تم اختطاف ابنتي في المقابل من الفدية، بالطبع هذا يهمني. 444 00:38:51,041 --> 00:38:54,166 لأنه أنا وهذا عالق في صندوق السيارة اللعين. 445 00:38:55,125 --> 00:38:58,750 -كم يريد من المال؟ -لمعرفة ما إذا كانت الصفقة جيدة؟ 446 00:38:58,833 --> 00:39:03,875 لا، أريد أن أعرف أي نوع من النوع الذي عندي... لدينا عمل. 447 00:39:03,958 --> 00:39:06,625 اذا كان يريد 10000 دولار إنه أحمق. 448 00:39:06,708 --> 00:39:09,208 اذا يريد 100 مليون إنه مجنون هائج. 449 00:39:09,291 --> 00:39:11,166 -هل ترى؟ - ولم يحدد . 450 00:39:11,250 --> 00:39:14,083 -لم تسأليه؟ -لا. 451 00:39:14,166 --> 00:39:17,583 - ماندا... -تعرف ماذا؟ لا داعي للقلق. 452 00:39:17,666 --> 00:39:20,208 سأسأله بالضبط كم يريد. 453 00:39:51,416 --> 00:39:54,625 إذن "ماندا". 454 00:39:54,708 --> 00:39:58,375 أتخيل أنك لا تزال ابنة والدك، هاه؟ 455 00:39:58,458 --> 00:40:01,583 كيف... هل كنت تستمع إلينا؟ 456 00:40:01,666 --> 00:40:03,750 هل سبق لك أن قادت في الليل في تكساس؟ 457 00:40:03,833 --> 00:40:06,541 ماذا تريد أيضًا ماذا يجب أن أفعل؟ 458 00:40:06,625 --> 00:40:10,708 أنا أحب الطريقة التي لديك تغلبت على مشكلة التسرب الخاص بك. 459 00:40:12,666 --> 00:40:16,250 إذن، هل كان على حق؟ إنه عنه. 460 00:40:16,333 --> 00:40:19,708 لهذا السبب كان لي نظرا للكود؟ حتى أتصل به؟ 461 00:40:19,791 --> 00:40:24,666 لماذا لا تسميها بنفسك مثل الرجل؟ 462 00:40:25,375 --> 00:40:28,291 -لأنني أحب التحدث معك. -حقًا ؟ 463 00:40:28,375 --> 00:40:30,375 أنت تحبس كل الناس مع من تتحدث؟ 464 00:40:30,958 --> 00:40:33,958 نعم هكذا، أنا أكثر اجتماعية. 465 00:40:37,583 --> 00:40:39,875 يريد أن يعرف المبلغ. 466 00:40:39,958 --> 00:40:41,000 لقد سمعت ذلك بشكل صحيح. 467 00:40:43,250 --> 00:40:46,458 -إذن كم؟ -لم أقرر بعد. 468 00:40:46,875 --> 00:40:51,083 مبلغ بين "أحمق" و"هائج". 469 00:40:51,166 --> 00:40:55,416 هل تمزح معي؟ أي نوع من الخاطفين أنت؟ 470 00:40:58,000 --> 00:41:02,583 قل له أن يحضر ما تستحقه، وفقا له. نحن لن تماوج. 471 00:41:02,666 --> 00:41:06,708 يوجد متنزه وركوب في مكان قريب من تقاطع 105 في بلانترسفيل. 472 00:41:06,791 --> 00:41:10,083 -سوف يجدنا هناك. -تمام. 473 00:41:10,916 --> 00:41:14,250 قل له أن يضع المال في حقيبة رياضية سوداء. 474 00:41:14,333 --> 00:41:16,333 وأريد التذاكر بدون الرقم التسلسلي. 475 00:41:17,000 --> 00:41:18,916 بدون الرقم التسلسلي؟ 476 00:41:20,208 --> 00:41:22,291 أليس هذا سطرًا من فيلم؟ 477 00:41:24,958 --> 00:41:25,833 لا. 478 00:41:28,125 --> 00:41:31,541 -في بلانترسفيل، حسنًا؟ -تمام. 479 00:41:42,208 --> 00:41:46,166 من أنت ؟ من أنت حقا؟ 480 00:41:47,583 --> 00:41:51,375 -أبي قال لك أن تجد هويتي؟ -لا. 481 00:41:51,833 --> 00:41:54,416 حسنا، أنت تعرف ما قاله. 482 00:41:56,041 --> 00:41:57,458 هذا ليس هو الحال. 483 00:41:58,833 --> 00:42:00,875 لا يبدو أنها وظيفتك. 484 00:42:00,958 --> 00:42:06,000 لا، مع الأزمة، السوق الاختطاف لم يعد كما كان من قبل. 485 00:42:06,666 --> 00:42:07,791 لكن... 486 00:42:12,583 --> 00:42:14,125 من أنت؟ 487 00:42:16,833 --> 00:42:19,500 سيكون كذلك قليلا من السهل جدا، أليس كذلك؟ 488 00:42:19,583 --> 00:42:23,083 لأقول لك مثل ذلك. هل هذا حقا ما تريد؟ 489 00:42:24,541 --> 00:42:25,416 نعم. 490 00:42:26,750 --> 00:42:28,166 أتعلم؟ 491 00:42:28,250 --> 00:42:31,083 الطريق لا يزال طويلا. يجب أن تبقى مستيقظا. 492 00:42:31,166 --> 00:42:33,416 ماذا لو صنعنا لعبة؟ 493 00:42:33,833 --> 00:42:37,208 سأعطيك 10 أسئلة لتخمين هويتي. 494 00:42:37,291 --> 00:42:39,333 أعدك للإجابة بصدق. 495 00:42:39,416 --> 00:42:42,041 لنفترض أن لديك حتى الفجر. 496 00:42:42,125 --> 00:42:46,375 إذا أجبت بشكل صحيح، سأتركك تذهب، هل هذا جيد؟ 497 00:42:47,000 --> 00:42:50,041 وإذا لم يكن كذلك؟ ماذا يحدث عند شروق الشمس؟ 498 00:42:50,791 --> 00:42:54,000 حسنا نحن كذلك في تكساس، أماندا. 499 00:42:54,083 --> 00:42:55,958 لا يوجد تكييف الهواء في الخلف. 500 00:42:56,041 --> 00:42:59,958 انها مثل هذه الكلاب التي نتركها في السيارات. 501 00:43:02,166 --> 00:43:05,833 عندما تشرق الشمس، أماندا، أنت تموت. 502 00:43:07,833 --> 00:43:10,791 -لديك 9 أسئلة متبقية. -ماذا ؟ 503 00:43:10,875 --> 00:43:14,208 لم يكن سؤالا. ما هي هذه اللعبة؟ 504 00:43:14,291 --> 00:43:17,958 -حسنا، أماندا، في الواقع... -لم يكن سؤالا حقيقيا. 505 00:43:27,083 --> 00:43:28,291 نعم. 506 00:43:28,375 --> 00:43:31,458 -حسنا، لقد تحدثت معه مرة أخرى. -جيد. هل تعرف شيئا؟ 507 00:43:31,541 --> 00:43:35,333 -هويته؟ كيف يبدو؟ - لم نكن وجهاً لوجه. 508 00:43:36,250 --> 00:43:39,500 -ماذا ؟ -انتظر. أبي، انتظر. 509 00:43:39,583 --> 00:43:40,875 ماذا يحدث هنا؟ 510 00:43:42,000 --> 00:43:44,958 ماندا؟ لا تضع الهاتف جانبا. 511 00:43:45,041 --> 00:43:47,000 ماندا ماذا... ماندا؟ 512 00:43:48,083 --> 00:43:49,250 اللعنة. 513 00:43:50,208 --> 00:43:52,166 ماندا، ماذا يحدث؟ 514 00:43:52,625 --> 00:43:54,333 أخبرته مرة أخرى عن الفدية. 515 00:43:54,416 --> 00:43:56,416 نعم. كم يريد؟ 516 00:43:56,500 --> 00:43:59,833 -هذه هي المشكلة، هو... -ماذا؟ 517 00:44:00,291 --> 00:44:03,166 -هو ماذا؟ - يريد 100 ألف دولار يا أبي. 518 00:44:03,250 --> 00:44:04,500 هل تستطيع أن تجد هذا المبلغ؟ 519 00:44:05,083 --> 00:44:06,666 نعم، أعتقد ذلك. 520 00:44:06,750 --> 00:44:09,708 حسنًا، لكن عليك أن تستعجل، لدينا حتى شروق الشمس. 521 00:44:09,791 --> 00:44:12,291 يريدك أن تأتي إلى بلانترسفيل. 522 00:44:12,375 --> 00:44:14,458 يريد منك أن تأتي إلى الحديقة وركوب. 523 00:44:14,541 --> 00:44:18,166 بلانترسفيل؟ انها سوف تكون ضيقة قليلا. 524 00:44:19,416 --> 00:44:21,041 هل يمكننا الحصول على مزيد من الوقت؟ 525 00:44:23,125 --> 00:44:25,375 -نعم. -ماندا؟ 526 00:44:26,000 --> 00:44:30,375 -لا، لا يمكن أن يكون لدينا المزيد من الوقت. -هل يمكنك محاولة الفوز ببعض؟ 527 00:44:30,458 --> 00:44:33,541 -ابق في الصف يا أبي. -أوقف ذلك. 528 00:44:36,583 --> 00:44:39,750 - ماندا، هل أنت هناك؟ -بحق الجحيم؟ 529 00:44:39,833 --> 00:44:42,625 ماندا! أنت تستمع لي، نعم؟ 530 00:44:45,833 --> 00:44:48,500 -حسنا يا أبي؟ استمع لي. -نعم. 531 00:44:48,583 --> 00:44:54,166 سأرسل لك شيئا. عندما يكون لديك، أريد منك أن ترسل لي... 532 00:44:54,916 --> 00:44:58,500 -اسم كلبنا الأول، حسنًا؟ -ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ 533 00:45:09,666 --> 00:45:12,333 أبي لم يكن لدينا كلب قط! 534 00:45:59,833 --> 00:46:02,583 أب ؟ أي ساعة؟ 535 00:46:02,666 --> 00:46:04,583 إنها الرابعة مساءً، فروتلوبس. 536 00:46:07,750 --> 00:46:09,000 جون... 537 00:46:10,875 --> 00:46:13,041 آسف، على ما أعتقد أنني غفوت. 538 00:46:13,125 --> 00:46:16,333 إنه شعور جيد جدًا لسماع صوتك. كيف... 539 00:46:17,208 --> 00:46:19,500 أعني... هل أنت بخير؟ 540 00:46:19,583 --> 00:46:23,291 -لا بأس، أنا لست بأذى. - ذلك أفضل بكثير. 541 00:46:23,916 --> 00:46:26,458 انا... قلق، كما تعلمون. 542 00:46:27,916 --> 00:46:30,041 -هل تحدثت مع والدي؟ -نعم. 543 00:46:30,583 --> 00:46:34,666 ما زلت لا أفهم كيف كان من الممكن أن يحدث ذلك مع جميع الضيوف. 544 00:46:34,750 --> 00:46:39,000 استغرق الأمر 2 أو 3 ساعات قبل أن نبدأ بالبحث عنك. 545 00:46:39,083 --> 00:46:40,666 هذا ما قلته لنفسي. 546 00:46:40,750 --> 00:46:42,791 لقد ذهبت بالفعل لفترة طويلة. 547 00:46:44,125 --> 00:46:47,375 -هل استلمت الصور؟ الرجل. -نعم. 548 00:46:47,458 --> 00:46:49,000 كيف فعلت ذلك؟ 549 00:46:49,083 --> 00:46:51,000 انها معقدة. هل تتعرف عليه؟ 550 00:46:51,083 --> 00:46:52,583 ليس حقيقيًا. 551 00:46:52,666 --> 00:46:55,583 الزملاء سيتم إطلاق البحث عن الوجه. 552 00:46:55,666 --> 00:46:58,500 -هل يمكنك فعل ذلك؟ -أشياء كثيرة ولكن.. 553 00:46:58,583 --> 00:47:00,208 إنها ليست أفضل صورة. 554 00:47:00,291 --> 00:47:01,875 لأنه في الملف الشخصي. 555 00:47:02,208 --> 00:47:04,000 كنت قادرا على أخذها من الأمام أيضاً؟ 556 00:47:04,708 --> 00:47:06,541 لم أطلب منه أن يطرح. 557 00:47:06,625 --> 00:47:09,541 يمكن حقا مساعدتنا في بحثنا. 558 00:47:09,625 --> 00:47:12,333 -ستيفن قال أنك تحدثت معه؟ -نعم. 559 00:47:12,416 --> 00:47:14,625 رب. إلى متى؟ 560 00:47:14,708 --> 00:47:16,208 تحدثنا لفترة طويلة. 561 00:47:16,291 --> 00:47:19,541 -هل قال شيئا؟ -أحاول أن أسكته. 562 00:47:19,625 --> 00:47:21,583 شيء مفيد. 563 00:47:22,500 --> 00:47:25,833 لا أعرف... من المحتمل أنه أحد عملاء البنك. 564 00:47:25,916 --> 00:47:28,250 بنك ستيفن؟ رأس المال الأول؟ 565 00:47:28,333 --> 00:47:29,666 يمكننا العثور على ملفه. 566 00:47:29,750 --> 00:47:32,416 ربما هي مزحة، لا أعرف. 567 00:47:32,500 --> 00:47:35,416 ولهجته؟ هل يمكنك أن تخبرنا من أين يأتي؟ 568 00:47:35,500 --> 00:47:36,791 ليس حقيقيًا. 569 00:47:36,875 --> 00:47:38,375 يمكن أن يأتي من أي مكان. 570 00:47:38,458 --> 00:47:41,166 يحب استخدام ألفاظ سيئة باسم "الاختراق". 571 00:47:41,250 --> 00:47:43,500 -ماذا ؟ -لا، لا، ليس هذا ما أقصده. 572 00:47:43,583 --> 00:47:45,750 يحب صوت صوته. 573 00:47:45,833 --> 00:47:47,083 رب. 574 00:47:47,916 --> 00:47:50,333 يمكنك التنفس والتحرك على الأقل؟ 575 00:47:50,791 --> 00:47:52,583 -أنا آسف حقا. -جون... 576 00:47:52,666 --> 00:47:54,291 -لا ينبغي لي أبداً... -جون. 577 00:47:55,708 --> 00:48:00,208 إذا كنت...عندما تعود، لن أرفع عيني عنك مرة أخرى. 578 00:48:02,958 --> 00:48:07,708 -أنا آسف. - سيكون الأمر على ما يرام، سأتجاوز هذا. 579 00:48:07,791 --> 00:48:08,750 آسف. 580 00:48:14,166 --> 00:48:15,291 استمع يا جون. 581 00:48:16,500 --> 00:48:19,041 أنا حقا بحاجة للعثور على اسمه. 582 00:48:19,125 --> 00:48:21,916 إنه أمر مهم حقًا، اسمه. 583 00:48:22,583 --> 00:48:25,750 -بالطبع سأجده. -عظيم. 584 00:48:26,666 --> 00:48:27,791 شكرًا. 585 00:48:32,333 --> 00:48:33,791 يجب أن أذهب إلى هناك، حسنا؟ 586 00:48:34,458 --> 00:48:35,583 أين؟ 587 00:48:38,000 --> 00:48:39,208 أنا... 588 00:48:42,791 --> 00:48:46,083 -سوف نتصل بك قريبا، حسنا؟ -بالطبع. 589 00:48:47,541 --> 00:48:48,375 حلقات الفاكهة؟ 590 00:48:51,791 --> 00:48:52,833 نعم ؟ 591 00:48:54,583 --> 00:48:55,750 أحبك. 592 00:49:01,708 --> 00:49:03,000 أنا أيضاً. 593 00:49:28,833 --> 00:49:33,291 الاتصال قيد التقدم 911 594 00:49:33,375 --> 00:49:37,416 مرحبًا فروتلوبس. كيف حالك ؟ 595 00:49:38,083 --> 00:49:39,541 انها تسير بشكل جيد للغاية. 596 00:49:42,958 --> 00:49:46,375 ظننت أنني سأعطيك بعض الراحة السؤال، وتفقد واحدة. 597 00:49:46,458 --> 00:49:48,500 كان علي أن أحاول. 598 00:49:48,583 --> 00:49:50,708 -هل تفهم؟ -أنت معتوه. 599 00:49:50,791 --> 00:49:56,000 أنا أعرف جيدا. أحسنت أما بالنسبة للنصيحة فلم أتوقعها. 600 00:49:56,916 --> 00:49:59,083 لذا... جون، هاه؟ 601 00:49:59,166 --> 00:50:01,541 يبدو وكأنه رجل جيد بالنسبة لي. 602 00:50:01,625 --> 00:50:02,958 إنه رجل جيد. 603 00:50:03,666 --> 00:50:05,416 يريد أن يجد وجهي؟ 604 00:50:05,500 --> 00:50:08,416 "هل هو ختم؟ هل يعمل في وكالة الأمن القومي؟ 605 00:50:08,500 --> 00:50:11,583 لا، إدارة الائتمان. المكتب الموجود أسفل مني. 606 00:50:11,666 --> 00:50:14,750 يبدو وكأنه الرجل المثالي! 607 00:50:14,833 --> 00:50:20,166 إذا رفضت النساء هذا النوع من الرجال، لا أعرف ماذا يحدث للآخرين. 608 00:50:20,250 --> 00:50:22,000 هناك دائما الاختطاف. 609 00:50:25,833 --> 00:50:28,333 أود أن استخدام بعض أسئلتي. 610 00:50:28,416 --> 00:50:31,083 أوه عظيم! ها نحن. 611 00:50:36,541 --> 00:50:39,083 -السؤال الأول. -نعم ؟ 612 00:50:41,458 --> 00:50:43,916 أود أن أعرف نموذج السيارة. 613 00:50:44,000 --> 00:50:45,000 بجد ؟ 614 00:50:45,083 --> 00:50:48,250 عادة، نبدأ بـ: "أين تعيش؟" 615 00:50:48,333 --> 00:50:49,583 بجد. 616 00:50:50,000 --> 00:50:52,750 حسنًا، حسنًا. إنها سيارة سيدان. 617 00:50:52,833 --> 00:50:55,208 -رائع. -ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 618 00:50:55,291 --> 00:50:57,333 إنها سيارة سيدان التي أقودها. 619 00:50:57,416 --> 00:51:02,500 حجم وسط، ابيض، مع الشعار الصيني على ما أعتقد. 620 00:51:05,916 --> 00:51:08,333 -بقي 8 أسئلة فقط. -9. 621 00:51:08,708 --> 00:51:11,416 -عفو ؟ -لم أطرح سؤالاً بعد. 622 00:51:11,833 --> 00:51:15,958 فقلت: أتمنى أن أعرف. هذه مشكلتك. 623 00:51:20,958 --> 00:51:22,250 ليس سيئًا. 624 00:51:23,750 --> 00:51:27,125 أنت أطرف الرهينة لقد كان لي من أي وقت مضى، حتى الآن. 625 00:51:28,208 --> 00:51:31,291 سمع. 9. 626 00:51:34,541 --> 00:51:35,541 حسنا. 627 00:51:37,333 --> 00:51:39,208 -أود أن أعرف... -لا. 628 00:51:39,291 --> 00:51:41,458 اطرح سؤالاً هذه المرة. 629 00:51:41,541 --> 00:51:42,541 حسنًا. 630 00:51:44,291 --> 00:51:45,875 أين تعيش ؟ 631 00:51:45,958 --> 00:51:48,333 أعتقد أننا كذلك على الطريق الصحيح. 632 00:51:48,416 --> 00:51:51,500 أنا أعيش في الضواحي من هيوستن، تكساس. 633 00:51:53,041 --> 00:51:55,333 وماذا كنت تفعل؟ قبل أن تفقد وظيفتك؟ 634 00:51:55,416 --> 00:51:57,500 عملت في شركة Sunset Rental. 635 00:51:57,583 --> 00:51:59,625 الشركة التي استأجرت لي السيارة؟ 636 00:52:00,041 --> 00:52:01,541 بالضبط. 637 00:52:04,125 --> 00:52:05,583 كيف خطفتني؟ 638 00:52:05,666 --> 00:52:08,166 في الطابق السفلي، بعد عودة السيارة. 639 00:52:08,250 --> 00:52:12,250 لقد قمت بتخديرك بالكلوروفورم وأنا حبستك في صندوق السيارة. 640 00:52:12,958 --> 00:52:17,833 لكن الوصول إلى الطابق السفلي خاص. يجب أن تكون موظفًا في الشركة. 641 00:52:18,375 --> 00:52:20,583 -هل هذا سؤال؟ -انتظر ثانية. 642 00:52:22,125 --> 00:52:25,375 قلت ذلك لقد فقدت وظيفتك. 643 00:52:25,791 --> 00:52:27,750 لهذا السبب أنك بحاجة إلى المال. 644 00:52:28,458 --> 00:52:30,416 لأنك خسرت كل شيء. 645 00:52:31,000 --> 00:52:32,041 هممممم. 646 00:52:32,583 --> 00:52:35,291 -لقد وعدت بقول الحقيقة. -بالطبع. 647 00:52:35,375 --> 00:52:39,875 عندما بدأنا اللعبة، قلت أشياء أخرى من قبل. 648 00:52:41,125 --> 00:52:42,875 5 أسئلة. 649 00:52:44,958 --> 00:52:45,833 لذا... 650 00:52:47,791 --> 00:52:50,750 زوجتك، طفلك، منزلك... هل كان كل ذلك مزيفاً؟ 651 00:52:50,833 --> 00:52:53,708 أفضل أن أسميه مثلاً. 652 00:52:53,791 --> 00:52:57,625 قصتي كان حامل الحقيقة، ترى؟ 653 00:52:57,708 --> 00:53:00,083 أفضل أن أتحدث عن القمامة! 654 00:53:00,166 --> 00:53:02,541 شاهد ذلك أكثر مع الفاسقات. 655 00:53:03,291 --> 00:53:05,208 بقي 4 أسئلة فقط. 656 00:53:06,750 --> 00:53:07,791 لذا... 657 00:53:11,833 --> 00:53:13,166 ولم تعرف من... 658 00:53:17,791 --> 00:53:19,083 لماذا انا؟ 659 00:53:19,791 --> 00:53:22,625 بإخلاص ؟ بالنسبة للثوب. 660 00:53:23,583 --> 00:53:28,416 أي امرأة تعيد سيارة مستأجرة في فستان زفافها، وحدها؟ 661 00:53:28,708 --> 00:53:31,041 لقد كنت فضوليا حقا. 662 00:53:31,125 --> 00:53:32,750 وأنت صغير جدًا. 663 00:53:32,833 --> 00:53:36,625 أنا لا أخطف الكبار، أنها لا تناسب في الجذع. 664 00:53:38,666 --> 00:53:39,958 لذا... 665 00:53:41,833 --> 00:53:44,291 هل نحن نتجه إلى بلانترسفيل؟ 666 00:53:46,791 --> 00:53:49,708 لا، لا أعتقد ذلك، ماندا. 667 00:53:56,291 --> 00:53:57,625 يا للقرف. 668 00:54:05,666 --> 00:54:08,791 اصمت، في الخلف. أنا لا أمزح. 669 00:54:08,875 --> 00:54:12,625 -أنا لا أمزح. -أنا جادة يا أماندا. 670 00:54:12,708 --> 00:54:15,166 لديك بالفعل الموت على الوعي. 671 00:54:16,666 --> 00:54:17,791 هل تسمعني؟ 672 00:54:23,916 --> 00:54:29,458 يعمل في شركة غروب الشمس للتأجير، في هيوستن!!! 673 00:54:55,666 --> 00:54:57,166 افتح من فضلك. 674 00:54:59,000 --> 00:55:00,708 سيدي، يرجى إيقاف تشغيل المحرك. 675 00:55:03,041 --> 00:55:06,416 بالطبع، ما هي المشكلة؟ 676 00:55:06,500 --> 00:55:08,625 الضوء الخلفي الخاص بك مكسور. 677 00:55:08,708 --> 00:55:11,625 اه جيد ؟ يحدث ذلك في الحياة الحقيقية؟ 678 00:55:11,708 --> 00:55:13,166 نعم. 679 00:55:13,250 --> 00:55:15,041 الترخيص والتسجيل؟ 680 00:55:15,125 --> 00:55:16,875 نعم، ها هم. 681 00:55:18,125 --> 00:55:23,125 في الواقع، يبدو الأمر كذلك لقد ضربت الغزلان ، 682 00:55:23,208 --> 00:55:24,625 الحق في الحمار. 683 00:55:26,000 --> 00:55:28,583 نعم، أعتقد أنه كان دافعا. 684 00:55:29,583 --> 00:55:33,041 نعم، تكساس الأيائل. مشكلة كبيرة في هذا الوقت من العام. 685 00:55:33,125 --> 00:55:34,208 تمامًا. 686 00:55:34,750 --> 00:55:38,250 -أين ستذهب هذا المساء يا سيدي؟ -في وايتهول. 687 00:55:38,333 --> 00:55:42,250 حسنا، انها قاب قوسين أو أدنى. أترككم مع تحذير. 688 00:55:42,333 --> 00:55:44,458 -شكرًا. -ولكن عليك أن تصلح حريقك 689 00:55:44,541 --> 00:55:48,166 -قبل أن نغادر، حسنًا؟ - حسنًا، هذا ما خططت له. 690 00:55:48,250 --> 00:55:49,166 جيد. 691 00:55:49,250 --> 00:55:52,291 وايتهول، وليس بلانترسفيل 692 00:55:52,375 --> 00:55:53,708 إنه جيد بالنسبة لي. 693 00:55:53,791 --> 00:55:57,250 ما عليك سوى فتح صندوق السيارة ثم يمكنك المغادرة بسلام. 694 00:55:58,208 --> 00:56:01,458 هل هو ضروري حقا؟ أنا... 695 00:56:01,541 --> 00:56:06,208 لقد واجهت صعوبة كبيرة في قفله، لقد تم كسره بالكامل. 696 00:56:09,375 --> 00:56:13,166 -لا شئ. إنه مجرد الإجراء. -شكرًا. 697 00:56:15,416 --> 00:56:19,375 مهلا، أنت تعرف... لقد تركت بصمتي هنا. 698 00:56:19,458 --> 00:56:21,791 -أوه حقًا ؟ -نعم. 699 00:56:21,875 --> 00:56:25,083 -أنا فتاة ريفية حقيقية. - اه بالتأكيد. 700 00:56:25,166 --> 00:56:28,041 على أية حال، كنت أتساءل عما إذا كان كنا نعرف نفس الأشخاص. 701 00:56:28,125 --> 00:56:31,041 هل والديك في وايتهول؟ هل يعيشون هناك؟ 702 00:56:31,125 --> 00:56:33,833 -لا، لا ليس هذا هو الحال. -أوه. 703 00:56:34,375 --> 00:56:35,791 أوه، آسف. 704 00:56:36,500 --> 00:56:41,166 تقصد أنهم لا يعيشون... في وايتهول؟ 705 00:56:41,250 --> 00:56:43,041 اعتقدت ربما كانوا... 706 00:56:43,125 --> 00:56:45,916 اعتقدت أنني قد صنعت زلابية. يمكن أن أكون غبيًا في بعض الأحيان. 707 00:56:46,000 --> 00:56:47,541 نعم نعم. 708 00:56:48,208 --> 00:56:49,291 مختصر. 709 00:56:49,375 --> 00:56:51,541 -ربما لديك شيء لتفعله. -هممم. 710 00:56:51,625 --> 00:56:54,041 ليلة سعيدة ورحلات سعيدة. 711 00:56:54,125 --> 00:56:56,375 سأكون حذراً، شكرا جزيلا لك سيدتي. 712 00:57:00,708 --> 00:57:02,458 بطارية منخفضة إعادة شحن هاتفك المحمول 713 00:57:14,708 --> 00:57:15,833 هل هناك أحد؟ 714 00:57:19,958 --> 00:57:22,458 ابق في السيارة، يا راعي البقر! التراجع! 715 00:57:28,458 --> 00:57:30,958 اجعل يديك مرئية بوضوح! 716 00:58:07,875 --> 00:58:10,083 أنا آسف. 717 00:58:40,666 --> 00:58:42,625 أبي، لا أعتقد ذلك أنني سوف البقاء على قيد الحياة. 718 00:58:42,708 --> 00:58:45,791 هل تستمع لي؟ هل تستمع لي أيها الوغد؟ 719 00:58:47,083 --> 00:58:50,208 -ماذا ؟ -أنا أعرف أين أنت، أيها الوغد. 720 00:58:50,291 --> 00:58:54,333 لا أعرف ماذا تريد، ولكن سأعطيك تحذيرا. 721 00:58:54,416 --> 00:58:56,416 -أيمكنك سماعي؟ -أبي، إنه لا يسمعك. 722 00:58:56,500 --> 00:59:00,666 لا أحد، قلت لا أحد، لا تأتي ورائي هكذا! 723 00:59:00,750 --> 00:59:03,541 إذا لمست ابنتي، كلمتي، سوف تدفع. 724 00:59:03,625 --> 00:59:06,875 -أب ؟! -لدي أموالك، هنا. 725 00:59:06,958 --> 00:59:10,666 إذا لم يعيدوا لي ما هو لي، آمن وسليم، لقد انتهيت. 726 00:59:10,750 --> 00:59:15,333 هل تستمع لي؟ سأجدك يا سيد بيل... 727 00:59:15,416 --> 00:59:18,166 -ماذا؟ أبي، هل لديك اسمه؟ -نعم. 728 00:59:18,250 --> 00:59:20,250 -وإذا هو... -أبي، قل ذلك. 729 00:59:20,333 --> 00:59:21,750 لقد كان الأمر بسيطًا جدًا. 730 00:59:21,833 --> 00:59:23,958 اللعنة يا أبي! قل لي اسمه! 731 00:59:24,666 --> 00:59:28,375 بيلروز. مايكل بيلروز. 732 00:59:28,458 --> 00:59:31,083 أنا قادمة يا أماندا! تمسك بقوة. 733 00:59:53,208 --> 00:59:56,000 يجب أن تشاهد النجوم في الخارج. 734 00:59:56,083 --> 00:59:59,041 ستشرق الشمس قريباً، وسوف يختفون. لكن الآن... 735 00:59:59,958 --> 01:00:02,375 هم حقا جميلة جدا. 736 01:00:03,000 --> 01:00:04,458 رأيتهم. 737 01:00:04,875 --> 01:00:09,000 يقولون أحلك ساعة هو الذي قبل شروق الشمس. 738 01:00:09,500 --> 01:00:10,916 وهكذا؟ 739 01:00:11,000 --> 01:00:12,833 هذا هراء، من الواضح. 740 01:00:13,791 --> 01:00:17,000 أحلك ساعة هي في منتصف الليل، ولكن لا يزال... 741 01:00:17,083 --> 01:00:21,458 هذه النجوم هي حقا جميلة جدا. 742 01:00:22,416 --> 01:00:23,500 أتعلم؟ 743 01:00:23,583 --> 01:00:27,041 أعتقد أننا في حالة من الفوضى تماما. 744 01:00:27,125 --> 01:00:30,083 عادة، الأمر يسير بشكل أفضل بكثير. 745 01:00:30,166 --> 01:00:33,625 اللعنة، من يتم القبض عليه للضوء الخلفي في الحياة الحقيقية؟ 746 01:00:33,750 --> 01:00:36,208 إنها ليست المرة الأولى، أليس كذلك؟ 747 01:00:36,291 --> 01:00:37,916 هل هذا سؤال؟ 748 01:00:38,500 --> 01:00:39,333 لا. 749 01:00:39,875 --> 01:00:42,166 على أية حال، لديك 2 اليسار. 750 01:00:42,250 --> 01:00:45,625 الشمس تشرق قريبا. عليك أن تفكر في الختام. 751 01:00:51,750 --> 01:00:53,958 أوه، لا تبكي. 752 01:00:54,041 --> 01:00:56,458 كل الأشياء الجيدة لها نهاية. 753 01:00:56,541 --> 01:00:58,916 -أنا لا أبكي. -هذا جيد. 754 01:00:59,333 --> 01:01:00,958 ماذا تريد أن تعرف؟ 755 01:01:03,208 --> 01:01:07,416 وظيفتك. ما هو دورك؟ في الشركة؟ 756 01:01:07,500 --> 01:01:09,208 -دوري؟ -نعم. 757 01:01:09,291 --> 01:01:13,333 تمام. حسنًا، أنا أقود. هذا كل شيء. 758 01:01:13,916 --> 01:01:16,833 عندما يحضر لي شخص سيارة والتي تم استئجارها في مكان آخر، 759 01:01:16,916 --> 01:01:19,333 مثل هيوستن، في حالتك، 760 01:01:19,416 --> 01:01:22,708 مقابل تذكرة ذهاب فقط، أنا الرجل الذي يستخدم وقته 761 01:01:22,791 --> 01:01:27,791 غير مهم لاعادته السيارة اللعينة في المنزل. 762 01:01:28,583 --> 01:01:30,833 الأيام طويلة، صدقني. 763 01:01:30,916 --> 01:01:32,458 نعم، هذا ما اعتقدته. 764 01:01:32,541 --> 01:01:34,750 ماذا ؟ لقد خمنت ذلك، أليس كذلك؟ 765 01:01:34,833 --> 01:01:37,208 لا، ولكن قلت لنفسي هذا ما كنت تفعله. 766 01:01:37,791 --> 01:01:39,750 لا يزال لديك سؤال واحد متبقي. 767 01:01:44,875 --> 01:01:46,958 لا، لا أريد أن أسأل. 768 01:01:47,041 --> 01:01:48,333 بجد ؟ 769 01:01:48,625 --> 01:01:52,208 أنت لن تسألني أسئلة حول دوافعي؟ 770 01:01:53,166 --> 01:01:54,000 لا. 771 01:01:54,708 --> 01:01:58,791 آسف. أنا متأكد أنك قد أعددت خطابا كاملا. 772 01:01:59,750 --> 01:02:00,750 لكن... 773 01:02:02,833 --> 01:02:04,458 أنا أعرف بالفعل من أنت. 774 01:02:05,458 --> 01:02:07,666 مايكل بيلروز. 775 01:02:08,250 --> 01:02:09,458 أرى. 776 01:02:10,250 --> 01:02:11,875 و"لماذا"؟ 777 01:02:14,208 --> 01:02:16,458 دعني أخبرك قصة. 778 01:02:16,541 --> 01:02:18,666 -بجد ؟ -بجد. 779 01:02:20,708 --> 01:02:22,416 ذات مرة... 780 01:02:23,291 --> 01:02:25,791 عائلة صغيرة مثالية. 781 01:02:27,000 --> 01:02:31,791 زوج، زوجة، طفل، وكل ذلك. 782 01:02:34,625 --> 01:02:36,541 لكنك لم تكن الزوج. 783 01:02:37,125 --> 01:02:38,541 لقد كنت الطفل، 784 01:02:38,625 --> 01:02:41,541 الذي فقد أمه، الذي تخلى عنه والده. 785 01:02:42,250 --> 01:02:43,625 لكن لا... 786 01:02:43,708 --> 01:02:46,916 أبي لم يتركك لأنه كان معتوه. 787 01:02:47,000 --> 01:02:49,458 رحل بسبب الأغنياء.. 788 01:02:49,875 --> 01:02:54,500 أولئك الذين يستطيعون تحمله فساتين جميلة وتأجير السيارات. 789 01:02:58,375 --> 01:03:01,583 أنت لا تفعل هذا من أجل المال. 790 01:03:02,208 --> 01:03:03,708 أو لأبي. 791 01:03:04,500 --> 01:03:06,583 أو بالنسبة لي. 792 01:03:07,250 --> 01:03:09,041 انت فقط... 793 01:03:09,500 --> 01:03:13,500 رجل وحيد وغاضب، 794 01:03:14,208 --> 01:03:18,625 الذي يخرج البخار على الأبرياء خلال الرحلات الطويلة والمملة. 795 01:03:23,333 --> 01:03:26,416 في الأساس، إنه أمر محزن. 796 01:03:29,000 --> 01:03:30,208 باستثناء... 797 01:03:31,583 --> 01:03:33,708 أنت كذلك لا يزال قاتلا. 798 01:03:46,708 --> 01:03:48,875 أنا على حق، أليس كذلك؟ 799 01:03:49,791 --> 01:03:55,125 وجدت جيدا! وأداء جيد جدا . 800 01:03:56,416 --> 01:03:58,125 بصراحة، كنت سأتركك تذهب. 801 01:03:58,208 --> 01:04:00,000 أنا رجل من كلمتي. 802 01:04:00,083 --> 01:04:01,416 هل كنت ستتركني؟ 803 01:04:02,541 --> 01:04:05,083 إلا أنك كذلك خطأ في اسمي 804 01:04:05,166 --> 01:04:06,208 اسمك؟ 805 01:04:06,291 --> 01:04:07,958 مايكل بيلروز. 806 01:04:08,583 --> 01:04:12,208 هذا هو الاسم الذي نجده معه صورتي على موقع الشركة. 807 01:04:13,083 --> 01:04:15,666 كل الأمور في الاعتبار، أشعر بخيبة أمل قليلا. 808 01:04:15,750 --> 01:04:17,875 كنت أعتقد ذلك هل كنت بهذا الغباء؟ 809 01:04:17,958 --> 01:04:21,333 وأخيرا، استخدم اسمك الحقيقي، انها ليست حقا غطاء. 810 01:04:22,958 --> 01:04:26,166 -كيف كان لي أن أعرف؟ -بالضبط، لا يمكن أن يكون لديك. 811 01:04:29,625 --> 01:04:31,541 لم يكن لدي أي فرصة منذ البداية. 812 01:04:31,625 --> 01:04:33,333 أنا لم أقل ذلك أبدا المباراة كانت لصالحك. 813 01:04:35,750 --> 01:04:38,666 كان بإمكانك أن تكون أكثر من ذلك بقليل محترم تجاه والدي. 814 01:04:38,750 --> 01:04:41,208 -هيا... -لقد تم خداعه، كما تعلم. 815 01:04:41,291 --> 01:04:43,041 -لم يكن خطأه. - أي مشاكل؟ 816 01:04:43,125 --> 01:04:44,458 اخرج! 817 01:04:45,916 --> 01:04:46,833 مختصر ! 818 01:04:46,916 --> 01:04:49,958 لقد كانت مكالمة قريبة. 819 01:04:50,041 --> 01:04:55,000 وما زال بإمكاني ذلك أقدمك إلى صديق آخر. 820 01:04:55,916 --> 01:04:59,041 كنت أتطلع حقا ل لتقديمها لك. 821 01:05:08,375 --> 01:05:11,291 حسنًا، حان الوقت لنقول وداعا. 822 01:05:11,375 --> 01:05:14,125 لقد كانت متعة حقيقية. 823 01:05:17,041 --> 01:05:20,625 ماذا ؟ أنت لا تقول أي شيء؟ بعد كل هذا الوقت؟ 824 01:05:23,041 --> 01:05:25,916 اذهب إلى الجحيم. 825 01:05:26,000 --> 01:05:27,041 جيد. 826 01:05:27,125 --> 01:05:29,208 استمتع! 827 01:05:46,416 --> 01:05:47,958 ما هذا بحق الجحيم؟ 828 01:05:48,583 --> 01:05:50,666 البقاء في سيارتك! 829 01:05:50,750 --> 01:05:53,250 هذا هو تحذيري الأخير! 830 01:05:53,333 --> 01:05:57,708 -أوه، ماندا، بمن اتصلت بحق الجحيم؟ -يجب أن يكون والدي. 831 01:05:57,791 --> 01:05:58,958 أليس هو مصرفي؟ 832 01:05:59,041 --> 01:06:01,791 فهو يملك البنك! من بحق الجحيم تعتقد أنك تختطفه؟ 833 01:06:01,875 --> 01:06:05,583 -أوه، نحن حقا في ورطة هنا. -نعم. 834 01:06:21,416 --> 01:06:25,041 لا تضغط على الدواسة، أو سوف تندم عليه. 835 01:06:51,916 --> 01:06:53,375 أهلاً سيدي ! 836 01:06:54,333 --> 01:06:55,666 مرحباً بك. 837 01:06:56,500 --> 01:06:58,416 البيت بيتك. 838 01:06:59,958 --> 01:07:02,416 -اذهب إلى الجحيم. -هم. 839 01:07:03,000 --> 01:07:06,791 يجب أن تكون الأب. لديك نفس الصوت. 840 01:07:06,875 --> 01:07:08,791 أين ابنتي، ابن العاهرة؟ 841 01:07:08,875 --> 01:07:12,750 لا داعي للخوف، هي...إنها قريبة جدًا منا. 842 01:07:13,500 --> 01:07:15,958 -ماندا؟ -نعم ؟ 843 01:07:17,166 --> 01:07:18,791 لا تتأذى؟ 844 01:07:18,875 --> 01:07:20,791 أنا بخير. 845 01:07:21,708 --> 01:07:23,625 حسنا، صديقي العزيز. 846 01:07:23,708 --> 01:07:26,416 سأشرح لك كيف نحن ذاهبون للمضي قدما. 847 01:07:26,500 --> 01:07:28,958 -هل تستمع لي؟ -أنا كلي آذان صاغية. 848 01:07:29,041 --> 01:07:29,958 و... 849 01:07:30,041 --> 01:07:35,916 أنا أتطلع حقًا إلى المعرفة تسلسل الأحداث. 850 01:07:37,375 --> 01:07:42,291 - هذه 100 ألف يورو. -واو، شكرا لك! 851 01:07:43,208 --> 01:07:44,416 هل هذا يبدو جيدا بالنسبة لك؟ 852 01:07:45,500 --> 01:07:46,666 إنه مثالي. 853 01:07:47,000 --> 01:07:48,041 جيد. 854 01:07:48,625 --> 01:07:49,916 آمل أن تكونوا قد أحببت ذلك. 855 01:07:50,833 --> 01:07:53,208 لان أنك لن تستمر طويلا. 856 01:07:57,458 --> 01:07:58,833 أنا لا أعرف حقا ماذا أقول. 857 01:07:58,916 --> 01:08:00,541 أبي، أعطه المال. 858 01:08:00,625 --> 01:08:02,916 ابقى خارج هذا، ماندا. 859 01:08:03,625 --> 01:08:07,375 أبي، أعطه المال اللعين. يريد فقط عقد صفقة. 860 01:08:07,458 --> 01:08:09,916 -هذا صحيح. -نعم. 861 01:08:10,000 --> 01:08:11,750 إلا أنه لا يوجد سوق. 862 01:08:13,875 --> 01:08:17,083 لا تختبرني. لن أتردد لثانية واحدة. 863 01:08:17,166 --> 01:08:19,958 الى جانب ذلك، لدي شيء والتي قد تثير اهتمامك. 864 01:08:20,041 --> 01:08:21,666 -انظر... -آه! 865 01:08:24,375 --> 01:08:25,541 رب. 866 01:08:27,208 --> 01:08:29,458 أبي، لماذا فعلت ذلك؟ 867 01:08:31,000 --> 01:08:33,083 كان هذا اللقيط يذهب نحن نفعل ذلك إلى الوراء. 868 01:08:34,791 --> 01:08:36,250 ما هذا؟ 869 01:08:36,333 --> 01:08:39,000 أخرجني من هنا، من فضلك. 870 01:08:39,083 --> 01:08:40,583 ما هذا بحق الجحيم؟ 871 01:08:48,333 --> 01:08:49,291 أب ؟ 872 01:08:51,041 --> 01:08:53,375 أب ؟ أين أنت؟ 873 01:09:02,500 --> 01:09:06,125 عقد تأجير السيارات أماندا جينينغز 874 01:09:07,666 --> 01:09:12,750 أشعر بالفضول يا ماندا. لقد صدقت هل يمكنك حقا إخفاء هذا عني؟ 875 01:09:12,833 --> 01:09:15,333 ماذا ؟ هل تريد التحدث عن هذا الآن؟ 876 01:09:15,416 --> 01:09:17,416 ماذا، هذا لا يناسبك؟ 877 01:09:17,500 --> 01:09:20,250 أبي، هناك ثعبان في الجذع، اللعنة. 878 01:09:21,666 --> 01:09:23,291 ماذا هناك... 879 01:09:23,375 --> 01:09:29,208 أعلم أنني لم أكن هناك دائمًا، منذ أن ماتت والدتك، كما تعلم. 880 01:09:30,208 --> 01:09:33,250 لكنني ظللت مشغولا دائما منك، أليس كذلك؟ 881 01:09:33,333 --> 01:09:35,458 هل سبق لك أن تفتقر إلى أي شيء؟ 882 01:09:36,791 --> 01:09:38,625 -لا. -لا. 883 01:09:38,708 --> 01:09:41,625 فلماذا تفعل شيء سخيف جدا؟ 884 01:09:42,625 --> 01:09:44,166 لا أعرف. 885 01:09:44,250 --> 01:09:46,041 أنت تعرف كم هل كلفني هذا الزواج؟ 886 01:09:46,125 --> 01:09:47,875 ومن هم الضيوف؟ 887 01:09:47,958 --> 01:09:50,750 جون رجل جيد، من عائلة جيدة. 888 01:09:50,833 --> 01:09:52,916 فهو مدمر، هل تدرك؟ 889 01:09:53,375 --> 01:09:55,083 أنت تخاطر بفقدانه إلى الأبد. 890 01:09:55,166 --> 01:09:58,458 اللعنة! هل تسمع نفسك؟ ربما يجب عليك الزواج منه. 891 01:09:58,541 --> 01:10:00,916 لا سخيف يجيبني. 892 01:10:01,000 --> 01:10:04,833 طوال حياتك، لم ينقصك شيء 893 01:10:04,916 --> 01:10:08,333 وهذه هي الطريقة هل تشكرني؟ بالهروب؟ 894 01:10:08,416 --> 01:10:10,375 مثل المراهق القذر. 895 01:10:10,958 --> 01:10:13,541 جزء مني يريد لأتركك في هذا الصندوق. 896 01:10:16,958 --> 01:10:18,250 لذا تفضل. 897 01:10:19,666 --> 01:10:24,083 نعود في طائرات الهليكوبتر الخاصة بك القرف وترك لي أن تتعفن هنا. 898 01:10:24,833 --> 01:10:26,416 في الأساس، أنت على حق. 899 01:10:26,500 --> 01:10:30,416 أنا سعيد لأنني ولدت بملعقة فضية في فمه. 900 01:10:30,500 --> 01:10:32,125 إنه لشيء رائع. 901 01:10:32,458 --> 01:10:35,833 لم أعمل قط لا أحد غيرك. 902 01:10:35,916 --> 01:10:41,541 وأنا أحب ذلك الجميع أعتقد أنني لا أستحق ما حصلت عليه. 903 01:10:41,625 --> 01:10:42,958 والآن ؟ 904 01:10:43,041 --> 01:10:46,375 أنا فقط يجب أن أضع الأطفال لمستقبل الإمبراطورية، 905 01:10:46,458 --> 01:10:47,833 هل انا مخطئ؟ 906 01:10:49,000 --> 01:10:50,208 هل انتهيت؟ 907 01:10:52,916 --> 01:10:56,083 انها جيدة. إليك ما ستفعله. 908 01:10:56,541 --> 01:10:58,833 أنت ستتصل بجون وأخبره أنك آسف. 909 01:10:58,916 --> 01:11:02,583 سوف تتصل به وتخبره ما يلزم لجعل الأمور في نصابها الصحيح. 910 01:11:02,666 --> 01:11:05,083 -أب ؟ -أيمكنك سماعي؟ 911 01:11:05,166 --> 01:11:07,125 -أبي، إنه يتحرك! - إصلاح الوضع. 912 01:11:07,208 --> 01:11:10,041 - وبعد ذلك فقط.. -أبي، إنه على قيد الحياة! 913 01:11:10,125 --> 01:11:11,208 ماذا ؟ 914 01:12:02,708 --> 01:12:06,000 قف! أوقف السيارة اللعينة! 915 01:13:00,166 --> 01:13:02,833 الاتصال قيد التقدم جون 916 01:13:07,041 --> 01:13:09,541 -جون على الهاتف. -مرحباً جون، هذا أنا.. 917 01:13:09,625 --> 01:13:11,750 مجرد مزاح! أنا غير متاح، 918 01:13:11,833 --> 01:13:14,916 لكن اترك رسالة وسوف أتصل بك مرة أخرى. 919 01:13:15,291 --> 01:13:19,666 اللعنة عليك جون! أنت عالق على هاتفك ثم لا تجيب؟ 920 01:13:24,500 --> 01:13:25,666 استمع... 921 01:13:25,750 --> 01:13:30,166 أردت فقط أن أقول لك أنا آسف حقا. 922 01:13:31,041 --> 01:13:34,500 أنا آسف لأنني كذبت عليك، وتركك عالقًا في حفل الزفاف. 923 01:13:34,583 --> 01:13:38,333 و... أنا آسف، أنا آسف على كل شيء. 924 01:13:38,416 --> 01:13:41,875 أنت حقاً تستحق الأفضل، و... 925 01:13:41,958 --> 01:13:45,625 أعتذر لك. مع خالص التقدير، حسنا؟ 926 01:13:45,708 --> 01:13:46,791 لذا... 927 01:13:47,625 --> 01:13:49,708 هذا كل ما كان علي أن أقوله. 928 01:13:49,791 --> 01:13:51,833 حسنًا ؟ عظيم. 929 01:13:51,916 --> 01:13:55,625 إذن... نعم. الوداع. 930 01:14:02,291 --> 01:14:04,333 أتعلم؟ انسى ما قلته. 931 01:14:04,416 --> 01:14:05,666 أنا لست آسف. 932 01:14:05,750 --> 01:14:08,791 أنا أكره حقيقة ذلك أنت تشارك في قصصي. 933 01:14:08,875 --> 01:14:12,666 حسنًا، من الصعب أن يتم التخلص منك في حفل زفافها، ولكن هيا، سوف تنجو. 934 01:14:12,750 --> 01:14:14,541 خلافا لي. 935 01:14:14,625 --> 01:14:16,708 أنت رجل عظيم. 936 01:14:16,791 --> 01:14:19,791 أنت تستحق أن تكون مع امرأة رائعة. ليس أنا. 937 01:14:19,875 --> 01:14:23,041 وكنت أود أن أدرك ذلك عاجلا، بصراحة. 938 01:14:23,125 --> 01:14:26,708 ولكن... هذا هو الحال. لذا... 939 01:14:34,041 --> 01:14:35,416 لا بد لي من المغادرة. 940 01:17:50,041 --> 01:17:51,750 ماذا... 941 01:23:17,250 --> 01:23:18,375 ماذا؟ 942 01:23:24,250 --> 01:23:25,625 اركب السيارة. 943 01:23:27,250 --> 01:23:28,875 هل تمزح... 944 01:23:33,416 --> 01:23:34,708 أسرع. 945 01:23:40,666 --> 01:23:42,458 وأخيرا، أماندا. 946 01:23:42,541 --> 01:23:44,166 شفقة. 947 01:23:45,000 --> 01:23:47,250 هذا ليس عدلاً يا فروتلوبس. 948 01:23:49,041 --> 01:23:50,708 أماندا! دعني أخرج! 949 01:23:51,625 --> 01:23:52,791 ماندا! 950 01:23:55,875 --> 01:23:59,708 أنت لا تريد حتى ابحث عن جون على أي حال. تعال ! 951 01:24:01,083 --> 01:24:02,333 ماندا! 952 01:24:02,416 --> 01:24:05,250 للتذكير، هناك ثعبان في الجذع. 953 01:24:06,583 --> 01:24:08,041 تعال ! 954 01:24:09,708 --> 01:24:10,791 ماندا! 955 01:24:12,416 --> 01:24:13,583 ماندا! 956 01:24:14,291 --> 01:24:15,958 ماندا! 957 01:24:57,250 --> 01:24:58,500 ماندا... 958 01:25:00,208 --> 01:25:01,250 أبي. 959 01:25:07,833 --> 01:25:09,041 صباح الخير. 960 01:25:11,583 --> 01:25:13,291 أنت على قيد الحياة. 961 01:25:17,375 --> 01:25:18,500 أنت أيضاً. 962 01:25:19,583 --> 01:25:22,541 -هل تريد أن تأخذ جولة؟ -أنا استطيع ؟ 963 01:25:22,625 --> 01:25:23,875 بالطبع. 964 01:25:39,333 --> 01:25:42,416 - فستان جميل . -هذا ما قيل لي. 965 01:25:46,916 --> 01:25:50,708 -لقد تركته خلفي يا رجل. -هل هو طليق؟ 966 01:25:50,791 --> 01:25:51,833 لا. 967 01:25:55,291 --> 01:25:57,541 ماذا لو تركناها خلفنا، فقط في حالة؟ 968 01:26:01,791 --> 01:26:03,083 هل كل شيء على ما يرام يا سيدتي؟ 969 01:26:05,291 --> 01:26:07,083 أنا أبدا شعرت بنفس القدر من الراحة. 970 01:26:09,458 --> 01:26:10,875 وهي مدموزيل. 971 01:26:11,708 --> 01:26:12,791 مفهوم. 972 01:26:20,291 --> 01:26:22,125 شريف من مقاطعة هاريس 973 01:29:24,250 --> 01:29:26,250 ترجمة: سيدني يونس آيت تاويت