1 00:00:01,060 --> 00:00:03,327 அவள் அறையில் இருக்கிறாள். அவள் வெளியே வரமாட்டாள். 2 00:00:03,404 --> 00:00:04,670 [ முணுமுணுப்பு ] 3 00:00:05,781 --> 00:00:07,423 இறந்த துளிகள் கருதி உண்மையானவை, 4 00:00:07,500 --> 00:00:08,699 Feds அவர்கள் மீது இருக்கும். 5 00:00:08,776 --> 00:00:11,444 -Feds? - அவர்கள் கைது செய்ய துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்கள். 6 00:00:11,446 --> 00:00:14,797 அவற்றில் பணம் இல்லை என்றால் இறந்த துளிகள், லாலோ தெரியும். 7 00:00:14,873 --> 00:00:16,949 இறந்த துளிகள் எஞ்சியுள்ளன. 8 00:00:16,951 --> 00:00:18,993 எங்களுக்கு ஒரு வீடு இருந்திருந்தால், நான் ஒருபோதும் வெளியேற விரும்பியதில்லை. 9 00:00:18,995 --> 00:00:22,321 நீங்கள் எதையும் சொல்வீர்கள் நீங்கள் விரும்புவதைப் பெற. 14 00:00:56,157 --> 00:00:58,157 பெண்: உங்களுக்கு உதவுங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிக்கவா? 15 00:00:58,159 --> 00:01:01,602 அடடா, நன்றி. நான் உலாவுகிறேன். 16 00:01:28,539 --> 00:01:31,340 [லேசாக முணுமுணுக்கிறது] 17 00:01:32,802 --> 00:01:35,303 [கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுதல்] 18 00:01:35,305 --> 00:01:38,030 பெண்: அது இன்னும் வேலை செய்கிறது. 19 00:01:38,032 --> 00:01:39,956 நீங்கள் அதை செருகலாம் நீங்கள் விரும்பினால். 20 00:01:39,958 --> 00:01:42,560 ஓ நன்றி. 36 00:03:00,798 --> 00:03:02,631 இதற்கு எவ்வளவு? 37 00:03:02,633 --> 00:03:04,875 என்று? 38 00:03:04,877 --> 00:03:07,636 நான் அதை விட முடியும் $30க்கு. 39 00:03:07,638 --> 00:03:09,638 உம்... 40 00:03:09,640 --> 00:03:11,774 மூன்றுக்கும் $75? 41 00:03:13,903 --> 00:03:16,645 ¶¶ 42 00:03:16,647 --> 00:03:19,222 [பெல்ஸ் அடிக்கிறது] 43 00:03:19,224 --> 00:03:22,660 ¶¶ 44 00:03:25,063 --> 00:03:35,071 ¶¶ 45 00:03:35,073 --> 00:03:37,591 ¶¶ 46 00:03:42,822 --> 00:03:45,975 [பறவைகள் கிண்டல்] 47 00:04:03,194 --> 00:04:06,537 [அலாரம் பீப்] 48 00:04:11,586 --> 00:04:14,186 [பீப்பிங் நிறுத்தங்கள்] 49 00:04:14,188 --> 00:04:16,964 [கூர்மையாக உள்ளிழுக்கிறது] 50 00:04:16,966 --> 00:04:19,783 [லேசாக உறுமுகிறது] 51 00:04:19,785 --> 00:04:22,636 [கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுகிறது] 52 00:04:38,804 --> 00:04:41,655 [கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுகிறது] 53 00:04:43,308 --> 00:04:45,718 [பறவைகள் கிண்டல்] 54 00:04:45,720 --> 00:04:47,310 [உறுமல்] 55 00:04:47,312 --> 00:04:49,071 ஆம், அதை பற்றி கவலைப்படாதே. 56 00:04:49,073 --> 00:04:50,723 கட்டிடம் பார்த்துக் கொள்வார். 57 00:04:50,725 --> 00:04:53,459 அது தான் வாட்சா வாடகை செலுத்த. 58 00:04:55,079 --> 00:04:56,745 உங்கள் நாள் என்ன தெரிகிறது? 59 00:04:56,747 --> 00:04:58,321 எனக்கு MDC கிடைத்தது காலையில் 60 00:04:58,323 --> 00:05:00,341 மற்றும், ஓ மதியம் நீதிமன்றம். 61 00:05:00,343 --> 00:05:03,326 ஓ, நான் இறுதியாக செய்கிறேன் ஹோவர்டுடன் மதிய உணவு. 62 00:05:03,328 --> 00:05:05,738 ஆமாம்? அவருக்கு என்ன வேண்டும் என்று பாருங்கள். 63 00:05:05,740 --> 00:05:07,573 இருக்கும் என்று நம்புகிறேன் குறுகிய மற்றும் இனிப்பு. 64 00:05:07,575 --> 00:05:08,757 நீங்கள்? 65 00:05:08,759 --> 00:05:10,851 அட... 66 00:05:10,853 --> 00:05:13,854 நேற்று மோசமாக இருந்தது. 67 00:05:13,856 --> 00:05:16,339 இன்று நான் சரி செய்து கொள்கிறேன். 68 00:05:16,341 --> 00:05:19,101 ஒரு திட்டம் போல் தெரிகிறது. [ஸ்மூச்கள்] 69 00:05:19,103 --> 00:05:20,769 பார்க்கிறேன். 70 00:05:20,771 --> 00:05:23,756 [கார் கதவு திறக்கிறது] 71 00:05:23,758 --> 00:05:28,869 நாங்கள் செய்த ஆரம்ப ஆராய்ச்சியை இழுக்கவும் லாட் 2375 இல். 72 00:05:28,871 --> 00:05:30,687 ஆம். 73 00:05:30,689 --> 00:05:32,915 ஆம், அனைத்தும். 74 00:05:34,526 --> 00:05:38,337 ஓ, அனுமதி நிலை, செலவுகள், கணிப்புகள். 75 00:05:39,774 --> 00:05:41,882 ஊஹூம். அவை டிஜிட்டலில் உள்ளனவா? 76 00:05:41,884 --> 00:05:45,368 நல்லது. PowerPoint இல் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 77 00:05:45,370 --> 00:05:48,371 பெரிய. நான் உன்னை வழி நடத்துகிறேன் நான் உள்ளே வரும்போது எனக்கு என்ன தேவை. 78 00:05:48,373 --> 00:05:52,542 நான் 20 இல் இருக்க வேண்டும். 79 00:05:52,544 --> 00:05:54,895 நான் அங்கு வரும்போது உங்களைப் பார்க்கிறேன். 80 00:05:54,897 --> 00:05:57,047 [துடைப்பம் ஓசை] 81 00:05:57,049 --> 00:05:58,958 [கண்ணாடி அணிகலன்கள்] 82 00:05:58,960 --> 00:06:02,461 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 83 00:06:02,463 --> 00:06:04,405 [கதவு மூடுகிறது] 84 00:06:04,407 --> 00:06:06,632 [பூட்டு ஈடுபாடு] 85 00:06:06,634 --> 00:06:07,908 [பெருமூச்சு] 86 00:06:07,910 --> 00:06:10,469 நீங்கள் ஜென்டில்மேன் ஒரு பிஸியான வாரம், இல்லையா? 87 00:06:10,471 --> 00:06:12,896 [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 88 00:06:12,898 --> 00:06:14,807 ஜாமீன் மறுக்கப்பட்டுள்ளது. 89 00:06:14,809 --> 00:06:18,127 அங்கு மர்மம் இல்லை. 90 00:06:19,571 --> 00:06:21,738 சரி. ஆரம்பத்திலேயே ஆரம்பிக்கலாம். 91 00:06:21,740 --> 00:06:23,907 எப்படியோ நீங்கள் இருவரும் முன்னோடிகளில் குறைவு, 92 00:06:23,909 --> 00:06:26,927 அதனால் நான் DA பெற முடியும் என்று நினைக்கிறேன் போதைப்பொருள் கட்டணத்தை குறைக்க 93 00:06:26,929 --> 00:06:28,487 எளிய உடைமைக்கு. 94 00:06:28,489 --> 00:06:30,823 நாம் பொறுப்பேற்க முடியும் குற்றங்களுக்கு 95 00:06:30,825 --> 00:06:32,324 வீட்டு வாசலில் 96 00:06:32,326 --> 00:06:33,826 உங்கள் துரதிருஷ்டவசமான சார்பு கடுமையான மருந்துகளில், 97 00:06:33,828 --> 00:06:35,494 ஆனால் நாம் வாதிட வேண்டும் மறுவாழ்வுக்காக 98 00:06:35,496 --> 00:06:36,829 சோதனையின் ஒரு பகுதியாக -- 99 00:06:36,831 --> 00:06:39,089 ஹெல்ஸ் நாவ். நான் மறுவாழ்வை வெறுக்கிறேன். சரி. 100 00:06:39,091 --> 00:06:41,942 பெறாதே எல்லாம் ஒரு திருப்பத்தில், சரியா? 101 00:06:41,944 --> 00:06:44,427 நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் உள்ளது என்று 102 00:06:44,429 --> 00:06:46,947 சில குறைவான மரியாதைக்குரிய நிறுவனங்கள் 103 00:06:46,949 --> 00:06:49,191 என்று சான்றிதழ் வழங்க 104 00:06:49,193 --> 00:06:52,286 இன்பம் இல்லாமல் உங்கள் உண்மையான வருகை. 105 00:06:52,288 --> 00:06:54,121 உங்களுக்கு ஒரு இடம் தெரியும் அது போல்? 106 00:06:54,123 --> 00:06:56,606 என்னால் அப்படிப்பட்டதைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது கூடுதல் கட்டணத்திற்கான இடம். 107 00:06:56,608 --> 00:06:58,459 சரி, 'நான் இல்லை மறுவாழ்வுக்குப் போவதில்லை. 108 00:06:58,461 --> 00:07:00,202 Mnh-mnh. நீ போ, நீ போகாதே -- 109 00:07:00,204 --> 00:07:01,778 அது உங்களுக்கு இடையே மற்றும் உங்கள் கடவுள். 110 00:07:01,780 --> 00:07:03,613 ஆனால் நீங்கள் நீதிபதியிடம் சொல்ல வேண்டும் நீ போவாய், 111 00:07:03,615 --> 00:07:05,633 நீங்கள் ஒலிக்க வேண்டும் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், 'கே? 112 00:07:05,635 --> 00:07:07,359 ஆம். ஆம். ஆமாம், சரி. 113 00:07:07,361 --> 00:07:10,863 சரி, எஞ்சியிருப்பது அவ்வளவுதான் உங்கள் பல, பல தவறான செயல்கள், 114 00:07:10,865 --> 00:07:14,457 இதில் அடங்கும் கிராஃபிட்டி, நாசவேலை, 115 00:07:14,459 --> 00:07:17,035 குப்பை கொட்டுதல், பொது சிறுநீர் கழித்தல். 116 00:07:17,037 --> 00:07:18,370 [சிரிக்கிறார்] 117 00:07:18,372 --> 00:07:21,373 இயற்கை உன்னை அழைக்கிறது, நீங்கள் அதற்கு பதில் சொல்ல வேண்டும். 118 00:07:21,375 --> 00:07:25,152 எச்-அதிக நேரம் பிடி, நீங்கள் சிறுநீரகத்தில் கல் அடைகிறீர்கள். 119 00:07:26,197 --> 00:07:27,729 [பெருமூச்சு] 120 00:07:27,731 --> 00:07:30,991 அப்படி இருக்கட்டும், உம், தவறான செயல்களும் கூடுகின்றன. 121 00:07:30,993 --> 00:07:33,476 எனவே, நான் உன்னைப் பெற முடிந்தால் ஒரே நேரத்தில் வாக்கியங்கள், 122 00:07:33,478 --> 00:07:36,238 நீ பார்க்கிறாய்... 123 00:07:36,240 --> 00:07:38,481 12 மாதங்கள் பரபரப்பு. 124 00:07:38,483 --> 00:07:41,076 இப்போது, நல்ல நடத்தையுடன் மற்றும் கூட்ட நெரிசல், 125 00:07:41,078 --> 00:07:43,653 அதை ஆறாக குறைக்கிறது, ஒருவேளை ஐந்து மாதங்கள். 126 00:07:43,655 --> 00:07:45,339 அதுதான் குறைந்தபட்ச பாதுகாப்பு. 127 00:07:45,341 --> 00:07:47,007 அது போல் இருக்கும் கப்பல் பயணம்... [பெருமூச்சு விடுகிறார்] 128 00:07:47,009 --> 00:07:48,842 ... குறைந்த ஆபத்து மட்டுமே நீரில் மூழ்குதல். 129 00:07:48,844 --> 00:07:50,344 கிறிஸ்து, மனிதன், ஐந்து மாதங்கள்? 130 00:07:50,346 --> 00:07:52,421 ஐந்து ஆண்டுகளில் இருந்து கீழே, தொடர்ச்சியாக, 131 00:07:52,423 --> 00:07:55,015 அல்லது கிடைத்தால் மோசமாக இருக்கும் ஒட்டிக்கொள்ள இந்த கனமான பொருள். 132 00:07:55,017 --> 00:07:56,758 இப்போது, ​​வாருங்கள். 133 00:07:56,760 --> 00:07:59,502 நீங்கள் உங்கள் மாதங்களைச் செய்யுங்கள், நீங்கள் செய்கிறீர்கள் ஒரு சிறிய சமூக சேவை, 134 00:07:59,504 --> 00:08:01,930 ஒருவேளை ஒரு வருடம் தகுதிகாண், நீ தங்கம், போனிபாய். 135 00:08:01,932 --> 00:08:03,248 நன்றாக இருக்கிறதா? 136 00:08:03,250 --> 00:08:05,025 ஆமாம், சரி. 137 00:08:05,027 --> 00:08:06,752 நாங்கள் -- ஆம், நாங்கள் -- நாம் அதை எடுக்க முடியும். 138 00:08:06,754 --> 00:08:09,012 சந்தேகமில்லை. பெரிய. 139 00:08:09,014 --> 00:08:11,440 எனவே, மிச்சம் என் கட்டணம். 140 00:08:11,442 --> 00:08:12,941 [தொண்டையை செரிக்கிறது] 141 00:08:12,943 --> 00:08:16,278 சரி, என் நேரத்திற்கு, நீதிமன்ற செலவுகள், தாக்கல் கட்டணம், 142 00:08:16,280 --> 00:08:20,282 நீ பார்க்கிறாய், ஓ, அதை பற்றி சொல்லலாம்... 143 00:08:20,284 --> 00:08:22,543 நான்கு பெரிய, அனைத்து-இன். 144 00:08:22,545 --> 00:08:24,286 எஸ்-என்ன சொல்? 145 00:08:24,288 --> 00:08:26,939 யோ, d-எங்களை அப்படி விளையாடாதே. 146 00:08:26,941 --> 00:08:28,882 50% தள்ளுபடி பற்றி என்ன? 147 00:08:28,884 --> 00:08:30,533 அதாவது 50% தள்ளுபடி. 148 00:08:30,535 --> 00:08:32,702 இப்போது, என் சாதாரண விகிதம் ஒவ்வொன்றும் 4K இருக்கும். 149 00:08:32,704 --> 00:08:34,471 நண்பா, இது பி.எஸ். 150 00:08:34,473 --> 00:08:36,298 அவர்கள் இங்கே வழக்கறிஞர்களைப் பெற்றனர் அவர்கள் எங்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும். 151 00:08:36,300 --> 00:08:38,300 நீங்கள் எதுவும் செலுத்த வேண்டாம். 152 00:08:38,302 --> 00:08:40,953 இலவச வழக்கறிஞர்களா? பொது 'ஃபெண்டர்கள். 153 00:08:40,955 --> 00:08:44,047 நான்கு பெரிய, நாம் பெற முடியும் நிறைய இல்லை, மனிதனே. 154 00:08:44,049 --> 00:08:45,715 மன்னிக்கவும். இலவச வழக்கறிஞர்? 155 00:08:45,717 --> 00:08:49,069 ஒய்-உனக்கு வேண்டும் என்று சொல்கிறாய் ஒரு இலவச வழக்கறிஞர்? 156 00:08:49,071 --> 00:08:51,071 நாங்கள் தான் விருப்பங்களைப் பற்றி பேசுகிறது. 157 00:08:51,073 --> 00:08:53,824 மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், இலவசம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இலவசம். 158 00:08:53,826 --> 00:08:55,650 என்ற சொற்றொடரை நீங்கள் எப்போதாவது கேட்டிருக்கிறீர்களா "நீங்கள் செலுத்துவதைப் பெறுவீர்கள்" 159 00:08:55,652 --> 00:08:56,969 நீ நுட்னிக்? 160 00:08:56,971 --> 00:08:58,412 நான் இல்லாமல், 161 00:08:58,414 --> 00:08:59,729 அவர்கள் உன்னைப் பூட்டிவிடுவார்கள் மற்றும் சாவியை தூக்கி எறியுங்கள். 162 00:08:59,731 --> 00:09:02,140 மன்னிக்கவும். நான் ஐந்து வருடங்கள் என்று சொன்னேனா? 163 00:09:02,142 --> 00:09:03,566 நீ -- நீ மேலே போ 164 00:09:03,568 --> 00:09:05,702 மற்றும் ரஷியன் சில்லி விளையாட ஒரு பொது பாசாங்குக்காரருடன், 165 00:09:05,704 --> 00:09:08,571 நீங்கள் செய்து முடிப்பீர்கள் லாஸ் லூனாஸில் ஒரு தசாப்தம். 166 00:09:08,573 --> 00:09:11,091 நீங்கள் ட்வெர்ப்ஸ் நான் யார் என்று கூட தெரியுமா? 167 00:09:11,093 --> 00:09:13,093 நான் சவுல் குட்மேன்! 168 00:09:13,095 --> 00:09:15,337 சரியா? 4K அதிகம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 169 00:09:15,339 --> 00:09:18,748 நேற்று எனக்கு 8 ஆயிரம் சம்பளம் கிடைத்தது மதியம் மட்டும். 170 00:09:18,750 --> 00:09:20,100 அந்த அளவுக்கு நான் நல்லவன். 171 00:09:20,102 --> 00:09:21,435 நான் தான் உண்மையான ஒப்பந்தம். 172 00:09:21,437 --> 00:09:23,996 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி நான் உன்னிடம் கூட பேசுகிறேன். 173 00:09:23,998 --> 00:09:25,731 என்ன தெரியுமா? [சிரிக்கிறார்] 174 00:09:27,985 --> 00:09:29,351 [கதவில் பவுண்டுகள்] வணக்கம், ஐயா. 175 00:09:29,353 --> 00:09:30,611 ஏய், சரி. டி-அப்படி இருக்காதே. 176 00:09:30,613 --> 00:09:32,004 ஏய், மன்னிக்கவும், ஐயோ. மன்னிக்கவும். 177 00:09:32,006 --> 00:09:33,596 ஒய்-நீ -- w-w-w-w-நாங்கள் உங்களுடன் செல்ல விரும்புகிறோம். 178 00:09:33,598 --> 00:09:36,200 ஹன்னி-சதவீதம். தயவு செய்து சார். 179 00:09:38,770 --> 00:09:40,603 சரி. 180 00:09:40,605 --> 00:09:43,624 நாங்கள் மீண்டும் அதே பக்கத்திற்கு வந்துள்ளோம், இருந்தாலும் -- கட்டணம். 181 00:09:43,626 --> 00:09:46,126 ஆம். ஆம். 182 00:09:46,128 --> 00:09:49,037 நீ என் தலைவலியை உண்டாக்கும் முன் இன்னும் மோசமாக, 183 00:09:49,039 --> 00:09:52,374 இல்லை, நீங்கள் எனக்கு பணம் செலுத்த முடியாது நீ திருடிய பணத்துடன். 184 00:09:52,376 --> 00:09:55,377 சரி, அந்த பணம் எக்சிபிட் ஏ வழக்கு விசாரணைக்கு. 185 00:09:55,379 --> 00:09:57,453 எனவே, உறவினர்களா? 186 00:09:57,455 --> 00:10:00,215 உங்களிடம் இல்லாத எவரும் ஏற்கனவே பறிக்கப்பட்டதா? 187 00:10:00,217 --> 00:10:01,624 ஒருவேளை என் பாட்டி? 188 00:10:01,626 --> 00:10:03,793 ஆம், அவள் -- அவளுக்கு ஒரு வீடு இருக்கிறது ... 189 00:10:03,795 --> 00:10:06,388 ஆம். ... மற்றும் ஒரு கார் மற்றும் ஷிஸ். 190 00:10:06,390 --> 00:10:08,131 ஆமாம், பாட்டி. அவள் சரியானவள். 191 00:10:08,133 --> 00:10:10,725 சரி, நீங்கள் பாட்டியிடம் சொல்லுங்கள் வேகமாக அவள் என் பணத்தை பெற்றுத் தருகிறாள். 192 00:10:10,727 --> 00:10:12,152 வேகமாக நான் என் மந்திரத்தை வேலை செய்கிறேன். 193 00:10:12,154 --> 00:10:14,488 என் வயர் தகவல் அந்த அட்டையின் பின்புறம் உள்ளது. 194 00:10:14,490 --> 00:10:16,532 நான் எதிர் பார்க்கிறேன் அவளிடம் இருந்து கேட்க. 195 00:10:17,718 --> 00:10:20,218 [கதவில் பவுண்டுகள்] வெளியே வருகிறது! 196 00:10:20,220 --> 00:10:22,312 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 197 00:10:22,314 --> 00:10:25,057 [கதவு மூடுகிறது, பூட்டுகிறது] 198 00:10:25,059 --> 00:10:26,683 [ "ஸ்பிரிட் ஆஃப் பேர்ட்லேண்ட்" விளையாடுகிறது] 199 00:10:26,685 --> 00:10:29,411 ஆண்: அற்புதம். [பெருமூச்சு] 200 00:10:29,413 --> 00:10:33,423 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 201 00:10:39,907 --> 00:10:41,423 நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும். 202 00:10:41,425 --> 00:10:42,924 அது தான் அந்த நாட்களில் ஒன்று. 203 00:10:42,926 --> 00:10:44,667 பிரச்சனை இல்லை. உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 204 00:10:44,669 --> 00:10:46,428 நீதிபதி லாலர், இது ஜிம்மி மெக்கில். 205 00:10:46,430 --> 00:10:47,762 ஓ, அது உண்மையில் சவுல் குட்மேன். 206 00:10:47,764 --> 00:10:49,097 என் பெயரை மாற்றினேன். 207 00:10:49,099 --> 00:10:51,674 ஆனால் லாலர் -- இப்போது நீங்கள் கூட்டாட்சி, இல்லையா? 208 00:10:51,676 --> 00:10:53,085 ஆ, நியூ மெக்ஸிகோ மாவட்டமா? 209 00:10:53,087 --> 00:10:54,920 அது நான் தான். என்று நினைத்தேன். 210 00:10:54,922 --> 00:10:57,180 உங்கள் வேலை பழம்பெருமை வாய்ந்தது. 211 00:10:57,182 --> 00:10:59,608 அட...நன்றி? 212 00:10:59,610 --> 00:11:01,517 நான் உன்னை திரும்ப அனுமதிக்கிறேன் உங்கள் மதிய உணவுக்கு, இயன். 213 00:11:01,519 --> 00:11:03,203 பின் ஒன்பதில் உங்களைப் பிடிக்கவும் அடுத்த வாரம். 214 00:11:03,205 --> 00:11:05,447 சந்திப்போம். ஜிம்மி? 215 00:11:05,449 --> 00:11:06,807 மற்றும் நான் வேண்டும் ஒரே மற்றும் -- 216 00:11:06,809 --> 00:11:08,375 வெண்ணெய் இல்லை, வேகவைத்த காய்கறிகளின் பக்கமா? 217 00:11:08,377 --> 00:11:09,710 நீ என்னைப் பெற்றாய். பழக்கத்தின் உயிரினம். [சிரிக்கிறார்] அருமை. 218 00:11:09,712 --> 00:11:11,103 நான் இதை வைக்கிறேன், 219 00:11:11,105 --> 00:11:14,697 நான் உடனே வருவேன் உங்கள் பானத்துடன். 220 00:11:14,699 --> 00:11:16,525 ¶¶ 221 00:11:16,527 --> 00:11:19,294 [சிரிப்புகள், முகருதல்] 222 00:11:19,296 --> 00:11:20,578 ¶¶ 223 00:11:20,580 --> 00:11:22,114 எனவே. 224 00:11:22,116 --> 00:11:24,391 "சால் குட்மேன்." 225 00:11:24,393 --> 00:11:25,893 எனக்கு அனுமதி இருக்கிறதா உன்னை "ஜிம்மி" என்று அழைப்பதா? 226 00:11:25,895 --> 00:11:27,877 ஓ, சவுல் குட்மேன் எனது தொழில் பெயர், 227 00:11:27,879 --> 00:11:30,213 ஆனால் என் நண்பர்கள் இன்னும் என்னை ஜிம்மி என்று அழைக்கிறேன். 228 00:11:30,215 --> 00:11:31,547 உங்களாலும் முடியும். 229 00:11:31,549 --> 00:11:34,050 சரி, பற்றி சொல்லுங்கள் "சால் குட்மேன்." 230 00:11:34,052 --> 00:11:36,144 [தொண்டையை செரிக்கிறது] என்ன அர்த்தம்? 231 00:11:36,146 --> 00:11:37,887 சரி, நான் சொல்வது என்னவென்றால், 232 00:11:37,889 --> 00:11:41,241 அவர் ஜிம்மி மெக்கில் இல்லையென்றால், அவன் யார்? 233 00:11:41,243 --> 00:11:43,076 அவர் எதைப் பற்றி? 234 00:11:43,078 --> 00:11:46,896 ஆ...ம்ம். சரி... 235 00:11:46,898 --> 00:11:49,899 சவுல் குட்மேன், ஓ -- 236 00:11:49,901 --> 00:11:53,253 அவர் பாதுகாப்பின் கடைசி வரி சிறிய பையனுக்கு. 237 00:11:53,255 --> 00:11:55,923 நீங்கள் விற்கப்படுகிறீர்கள் ஆற்றின் கீழே? 238 00:11:55,925 --> 00:11:57,499 அவர் ஒரு லைஃப் ராஃப்ட். 239 00:11:57,501 --> 00:12:00,743 நீங்கள் அடியெடுத்து வைக்கிறீர்கள், அவர் ஒரு கூர்மையான தடி. 240 00:12:00,745 --> 00:12:02,504 உனக்கு கோலியாத் கிடைத்தது உன் முதுகில், 241 00:12:02,506 --> 00:12:05,248 சவுல் தான் பையன் ஸ்லிங்ஷாட் உடன். 242 00:12:05,250 --> 00:12:07,159 அவர் ஒரு நேர்மையாளர் தவறுகளின். 243 00:12:07,161 --> 00:12:09,419 அவன் நண்பன் நட்பு இல்லாதவர்களுக்கு. 244 00:12:09,421 --> 00:12:10,920 அதுதான் சவுல் குட்மேன். 245 00:12:10,922 --> 00:12:12,272 [சிரித்து] ஆஹா. 246 00:12:12,274 --> 00:12:15,275 [சிரிக்கிறார்] 247 00:12:15,277 --> 00:12:16,759 ¶¶ 248 00:12:16,761 --> 00:12:19,354 ஜிம்மி மெக்கிலால் முடியவில்லை அதையெல்லாம் செய்வா? 249 00:12:19,356 --> 00:12:20,955 ¶¶ 250 00:12:20,957 --> 00:12:25,268 ஒருவேளை அவனால் முடியும், ஆனால், சவுல் குட்மேன். 251 00:12:25,270 --> 00:12:26,528 [மோப்பம்] 252 00:12:26,530 --> 00:12:29,272 எனக்குப் புரிகிறது. நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 253 00:12:29,274 --> 00:12:30,532 ஆம். 254 00:12:30,534 --> 00:12:33,276 ஏன் என்று எனக்குப் புரிகிறது உங்கள் பெயரை மாற்றிக் கொண்டீர்கள். 255 00:12:33,278 --> 00:12:35,870 அது சரியா? 256 00:12:35,872 --> 00:12:38,298 ஹாம்லின் ஹாம்லின் மெக்கில் நீ தவறு செய்தாய். 257 00:12:38,300 --> 00:12:40,358 உங்கள் பெயர் அந்த நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதியாகும். 258 00:12:40,360 --> 00:12:41,617 இப்போது அது கறைபடிந்துவிட்டது. 259 00:12:41,619 --> 00:12:43,378 நாங்கள் உங்கள் மரபை எடுத்துக் கொண்டோம் உன்னை விட்டு. 260 00:12:43,380 --> 00:12:44,805 நீ அப்படிச் சொல்கிறாய், ஹோவர்ட். 261 00:12:44,807 --> 00:12:47,307 இல்லை, இல்லை, நான் இருந்தேன் இதை பற்றி நிறைய யோசிக்கிறேன். 262 00:12:47,309 --> 00:12:50,460 மற்றும் என்ன தெரியுமா? நாங்கள் உங்களை வேலைக்கு அமர்த்தியிருக்க வேண்டும். 263 00:12:50,462 --> 00:12:52,554 அதாவது, அதை பற்றி கவலைப்படாதே. 264 00:12:52,556 --> 00:12:54,206 அது பண்டைய வரலாறு. 265 00:12:54,208 --> 00:12:56,208 நீங்கள் ஒரு ஷாட் தகுதியானவர். 266 00:12:56,210 --> 00:12:57,800 மற்றும் நான் கொடுத்திருக்கலாம் உனக்கு... 267 00:12:57,802 --> 00:13:00,212 நீங்கள் தடை செய்யப்பட்ட போது அல்லது நீங்கள் எங்களிடம் சாண்ட்பைபர் கொண்டு வந்தீர்கள். 268 00:13:00,214 --> 00:13:02,547 இரண்டு முறையும், நான் கொஞ்சம் முதுகெலும்பைக் காட்டியிருக்க வேண்டும். 269 00:13:02,549 --> 00:13:04,566 இருந்திருக்கும் செய்ய சரியான விஷயம். 270 00:13:04,568 --> 00:13:06,218 சரி, உங்களுக்கு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி 271 00:13:06,220 --> 00:13:09,329 இந்த சுத்திகரிப்பு தருணம் தெளிவு, ஹோவர்ட். 272 00:13:09,331 --> 00:13:11,056 உங்களுக்கு நல்லது. 273 00:13:11,058 --> 00:13:12,332 [சிரிக்கிறார்] 274 00:13:12,334 --> 00:13:13,667 ¶¶ 275 00:13:13,669 --> 00:13:15,335 தெளிவாகச் சொல்கிறேன். 276 00:13:15,337 --> 00:13:17,820 எனக்கு ஆர்வம் இல்லை நேற்று. 277 00:13:17,822 --> 00:13:20,232 நான் ஒரு வாய்ப்பைத் தவறவிட்டேன் உன்னுடன், 278 00:13:20,234 --> 00:13:22,825 மற்றும் இது நேரம் என்று நினைக்கிறேன் அதை சரி செய்ய. 279 00:13:22,827 --> 00:13:24,236 ¶¶ 280 00:13:24,238 --> 00:13:28,348 நான் உன்னை விரும்புகிறேன் HHMல் வேலைக்கு வர வேண்டும். 281 00:13:28,350 --> 00:13:30,242 ¶¶ 282 00:13:30,244 --> 00:13:31,426 [தொண்டையை செரிக்கிறது] 283 00:13:31,428 --> 00:13:33,002 [ஐஸ் கட்டிகள் ஒலிக்கின்றன] 284 00:13:33,004 --> 00:13:35,430 [ஸ்லர்ப்ஸ், கூர்மையாக மூச்சை வெளியேற்றுகிறது] 285 00:13:35,432 --> 00:13:38,083 உனக்கு நான் வேண்டும் உங்களுக்காக வேலை செய்ய 286 00:13:38,085 --> 00:13:40,085 அனைத்து மலம் பிறகு அது நமக்குள் நடந்ததா? 287 00:13:40,087 --> 00:13:41,361 ஓ, இதுவரை என்னைப் பொறுத்தவரை, 288 00:13:41,363 --> 00:13:43,196 இடையில் தான் நீ மற்றும் சக். 289 00:13:43,198 --> 00:13:45,699 ¶¶ 290 00:13:45,701 --> 00:13:47,367 [ஏளனம்] 291 00:13:47,369 --> 00:13:50,262 ஏய், பார், நீங்கள் எனக்கு வேலை வழங்குவதற்கு முன், 292 00:13:50,264 --> 00:13:53,615 நீங்கள் அழைக்க விரும்பலாம் உங்கள் நண்பர் கிளிஃப் மெயின். 293 00:13:53,617 --> 00:13:56,859 அவருக்கு ஒரு தனித்துவமான பார்வை இருக்கும் என்னை வேலைக்கு அமர்த்துவது. 294 00:13:56,861 --> 00:13:59,271 இது ஒரு உத்வேகத் தருணம் அல்ல முடிவு, ஜிம்மி. 295 00:13:59,273 --> 00:14:02,698 இதை நான் பரிசீலித்து வருகிறேன் சிறிது நேரம். 296 00:14:02,700 --> 00:14:05,034 உதவித்தொகை குழுவில், 297 00:14:05,036 --> 00:14:07,703 நீங்கள் பேசியது அந்த இளம் பெண். 298 00:14:07,705 --> 00:14:09,281 கிறிஸ்டி எஸ்போசிட்டோ. 299 00:14:09,283 --> 00:14:11,283 ஆம். கிறிஸ்டி. ஆம். 300 00:14:11,285 --> 00:14:12,875 நீ எழுந்து நின்றாய் அவளுக்காக. 301 00:14:12,877 --> 00:14:14,728 அதுவும் என்னை யோசிக்க வைத்தது... 302 00:14:14,730 --> 00:14:16,897 தீர்ப்பு பற்றி... 303 00:14:16,899 --> 00:14:18,640 மற்றும் நேர்மை. 304 00:14:18,642 --> 00:14:19,900 ¶¶ 305 00:14:19,902 --> 00:14:21,217 [சிரிக்கிறார்] 306 00:14:21,219 --> 00:14:23,645 நீ என் கழுதையை உதைத்தபோது கடந்த ஆண்டு, 307 00:14:23,647 --> 00:14:25,630 நீங்கள் தவறு செய்யவில்லை. 308 00:14:25,632 --> 00:14:28,149 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள். 309 00:14:28,151 --> 00:14:31,060 கேளுங்கள், நீங்கள் இருக்க விரும்பவில்லை பொய்யர்களால் சூழப்பட்ட, ஹோவர்ட், 310 00:14:31,062 --> 00:14:32,487 நீங்கள் இருக்கலாம் தவறான தொழிலில். 311 00:14:32,489 --> 00:14:33,805 [சிரிக்கிறார்] 312 00:14:33,807 --> 00:14:35,490 பார், இது எனக்கு எளிமையானது. 313 00:14:35,492 --> 00:14:37,475 நீ புத்திசாலி. நீங்கள் கசப்பானவர். 314 00:14:37,477 --> 00:14:38,660 நீங்கள் ஒரு செல்வந்தர். 315 00:14:38,662 --> 00:14:40,812 நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டாம் விஷயங்கள் நடக்க வேண்டும். 316 00:14:40,814 --> 00:14:42,314 நீங்கள் அவற்றை நடக்கச் செய்கிறீர்கள். 317 00:14:42,316 --> 00:14:44,424 HHM மீண்டும் வளர்ந்து வருகிறது 318 00:14:44,426 --> 00:14:46,909 மற்றும் பயன்படுத்த முடியும் உன்னை போன்ற ஒருவன். 319 00:14:46,911 --> 00:14:48,095 ¶¶ 320 00:14:48,097 --> 00:14:50,672 நான் உன்னை பயன்படுத்த முடியும். 321 00:14:50,674 --> 00:14:53,007 "சார்லி ஹஸ்டில்." 322 00:14:53,009 --> 00:14:55,327 [கூர்மையாக உள்ளிழுக்கிறது] ஹோவர்ட், நான் -- 323 00:14:55,329 --> 00:14:57,086 நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை இப்போதே. 324 00:14:57,088 --> 00:14:59,439 மதிய உணவை மட்டும் ரசிப்போம். 325 00:14:59,441 --> 00:15:01,441 ஆனால் எனக்கு ஒரு உதவி செய். 326 00:15:01,443 --> 00:15:03,926 அதனுடன் வாழுங்கள் சிறிது நேரம். 327 00:15:03,928 --> 00:15:06,688 சரியா? 328 00:15:06,690 --> 00:15:08,690 ¶¶ 329 00:15:08,692 --> 00:15:12,026 [ஸ்லர்ப்பிங்] 330 00:15:12,028 --> 00:15:16,164 ¶¶ 331 00:15:16,166 --> 00:15:18,941 [ஹார்ன் ஹாரன்ஸ்] 332 00:15:18,943 --> 00:15:21,461 ஆ அது நான் தான். 333 00:15:21,463 --> 00:15:25,298 சரி, ஹோவர்ட், இது, உம்... 334 00:15:27,469 --> 00:15:30,028 மதிய உணவுக்கு நன்றி. அடுத்ததைப் பெறுகிறேன். 335 00:15:30,030 --> 00:15:31,863 நன்றி நேரம் எடுத்துக்கொள்வது. 336 00:15:31,865 --> 00:15:34,474 [கார் கதவு மூடுகிறது] உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, ஜிம்மி. 337 00:15:34,476 --> 00:15:35,809 [சிரிக்கிறார்] 338 00:15:41,650 --> 00:15:45,377 [ஏர் பிரேக் ஹிஸ்] 339 00:15:45,379 --> 00:15:48,947 [இன்ஜின் சத்தம்] 340 00:15:50,475 --> 00:15:53,118 [கார் கதவு மூடுகிறது] 341 00:16:07,233 --> 00:16:09,659 பைஜ்: நீங்கள் பார்வையிட்டால் தொகுப்பில், 342 00:16:09,661 --> 00:16:10,993 அது உங்களுக்கு ஒரு தெளிவான யோசனையைத் தரும் நாம் எதைப் பற்றி பேசுகிறோம். 343 00:16:10,995 --> 00:16:12,404 ஒரு தெப்பம் இருக்கிறது TCPA இணக்க சிக்கல்கள், 344 00:16:12,406 --> 00:16:13,829 ஆனால் அவர்கள் மிகவும் நேரடியானது. 345 00:16:13,831 --> 00:16:16,591 நாங்கள் தொடர்பில் இருந்தோம் FTC உடன், FCC. 346 00:16:16,593 --> 00:16:17,909 OSHA, அதே. 347 00:16:17,911 --> 00:16:19,911 அந்த நேரத்தில் கட்டுமானம் முடிந்தது, 348 00:16:19,913 --> 00:16:21,746 நாம் முடியும் திறமையான உடல்களை வேலைக்கு அமர்த்த, 349 00:16:21,748 --> 00:16:23,190 மற்றும் நாம் இருப்போம் செல்ல தயார். 350 00:16:23,192 --> 00:16:25,917 அப்பால் விரிவடைய உற்சாகம் ஓல் செங்கல் மற்றும் மோட்டார். 351 00:16:25,919 --> 00:16:27,677 அடித்துவிட்டோம் அனைத்து முக்கிய அளவுகோல்கள் 352 00:16:27,679 --> 00:16:29,029 டுகும்காரிக்கு அழைப்பு மையம். 353 00:16:29,031 --> 00:16:30,846 மேலும் நாங்கள் இருக்கிறோம் நன்றாக பட்ஜெட் கீழ். 354 00:16:30,848 --> 00:16:32,607 உங்களுக்கு தெரியும் நான் அதை கேட்க விரும்புகிறேன். [சிரித்து] சரி. 355 00:16:32,609 --> 00:16:34,092 நீங்கள் திரும்பினால் அடுத்த தாவலுக்கு, 356 00:16:34,094 --> 00:16:35,685 சில உள்ளன அடமான வாய்ப்புகள் -- 357 00:16:35,687 --> 00:16:37,429 மன்னிக்கவும். 358 00:16:37,431 --> 00:16:39,021 பைஜ், இன்னும் ஒரு துண்டு இருக்கிறது கால் சென்டர் வணிகம் 359 00:16:39,023 --> 00:16:40,207 நான் உணர்கிறேன் நாம் விவாதிக்க வேண்டும். 360 00:16:40,209 --> 00:16:41,616 ஓ... ஸ்டெஃப்? 361 00:16:41,618 --> 00:16:44,669 சரி. [திரை கிளிக் செய்தல்] 362 00:16:46,348 --> 00:16:48,106 கிம்: நாங்கள் முடிவு செய்தோம் இந்த மையத்தை இங்கே வைக்க, 363 00:16:48,108 --> 00:16:51,218 இந்த நிலத்தில், லாட் 1102. 364 00:16:51,220 --> 00:16:54,721 ஆனால் நாம் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் மற்ற போட்டியாளரை மறுபரிசீலனை செய், 365 00:16:54,723 --> 00:16:56,448 லாட் 2375. 366 00:16:56,450 --> 00:17:00,693 பைஜ்: 2375 -- காலி இடம் வெள்ளப் பிரச்சனையுடன்? 367 00:17:00,695 --> 00:17:02,454 ஆம், அது சரி. 368 00:17:02,456 --> 00:17:04,714 ஆரம்பத்தில், எங்களுக்கு கவலைகள் இருந்தன உள்கட்டமைப்பு பற்றி, 369 00:17:04,716 --> 00:17:07,067 ஆனால் நான் அலெக்ஸ் அமேடியோவுடன் பேசினேன் இன்று காலை சபையில், 370 00:17:07,069 --> 00:17:10,403 அவள் நகரத்தை என்னிடம் சொன்னாள் சமீபத்தில் கரையொதுங்கியுள்ளது 371 00:17:10,405 --> 00:17:13,073 அனைத்து வடிகால் அரோயோவுடன். 372 00:17:13,075 --> 00:17:16,801 மேலும் அவர்கள் 10 மைல்களை மீட்டெடுத்துள்ளனர் அருகில் உள்ள சாலைகள். 373 00:17:16,803 --> 00:17:20,138 அதனால் அது மட்டுமல்ல எங்கள் கட்டுமானத்தை விரைவுபடுத்துங்கள் 374 00:17:20,140 --> 00:17:22,824 ஆனால் மிகவும் திறம்பட செய்ய ஒட்டுமொத்த செயல்பாடு. 375 00:17:22,826 --> 00:17:25,143 மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு, எனக்கு தோன்றுகிறது 376 00:17:25,145 --> 00:17:28,088 இந்த மேம்பாடுகள் என்று ஈவுத்தொகை கொடுப்பார்கள் 377 00:17:28,090 --> 00:17:30,573 மற்றும் ஆஃப்செட்டை விட அதிகம் ஏதேனும் தாமதங்கள். 378 00:17:30,575 --> 00:17:32,650 நமக்குத் தேவையில்லை என்பதால் மறுவடிவமைப்பு, 379 00:17:32,652 --> 00:17:36,154 நாம் மீண்டும் பாதையில் இருக்க முடியும் இரண்டு முதல் மூன்று வாரங்கள், 380 00:17:36,156 --> 00:17:37,413 குறைவாக இருக்கலாம். 381 00:17:37,415 --> 00:17:40,325 நீ சொல்கிறாயா நாங்கள் மூன்று வாரங்களை இழக்கிறோம் 382 00:17:40,327 --> 00:17:44,237 மற்றும், என்ன, செலவை சாப்பிடுங்கள் நாம் ஏற்கனவே வைத்திருக்கும் நிலத்தின்? 383 00:17:44,239 --> 00:17:46,422 இது உண்மையில் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும் என் துறை, 384 00:17:46,424 --> 00:17:48,516 ஆனால் படி எங்கள் சொந்த கணிப்புகள், 385 00:17:48,518 --> 00:17:51,761 எங்களுக்கு ஏற்கனவே சொந்தமான நிலம் மதிப்பில் இருமடங்கு அதிகமாக இருக்கும் 386 00:17:51,763 --> 00:17:53,521 அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில். 387 00:17:53,523 --> 00:17:56,190 இது இருக்கலாம் ஒரு சிறந்த முதலீடு. 388 00:17:56,192 --> 00:17:59,010 இங்கே சாத்தியம் இருக்கிறது டுகும்காரி திரும்ப 389 00:17:59,012 --> 00:18:01,754 ஒரு உண்மையான Mesa Verde ஆக நிறுவனத்தின் நகரம். 390 00:18:01,756 --> 00:18:05,533 நீங்கள் சேர்க்கும்போது -- நற்பெயர் ஆபத்து 391 00:18:05,535 --> 00:18:06,851 லாட் 1102 உடன் -- 392 00:18:06,853 --> 00:18:08,428 "மதிப்பு ஆபத்து"? 393 00:18:08,430 --> 00:18:10,355 நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் எவரெட் அக்கர்? 394 00:18:10,357 --> 00:18:11,706 [கூர்மையாக உள்ளிழுக்கிறது] 395 00:18:11,708 --> 00:18:13,858 ஒரு மனிதனை வெளியேற்றுதல் அவன் வீட்டிலிருந்து -- 396 00:18:13,860 --> 00:18:15,302 அது ஒருபோதும் இல்லை ஒரு நல்ல தோற்றம். 397 00:18:15,304 --> 00:18:17,879 கெவின்: கிம், இதை நான் கேட்கிறேன் உண்மையில் தெளிவாக. 398 00:18:17,881 --> 00:18:21,032 லாட் 1102 எங்கள் நிலம் இல்லையா? 399 00:18:21,034 --> 00:18:23,201 நாம் சரியான நிலையில் உள்ளோமா? 400 00:18:23,203 --> 00:18:25,795 சட்டம் செல்லும் வரை, ஆம். 401 00:18:25,797 --> 00:18:27,129 சரி, அப்படியானால். 402 00:18:27,131 --> 00:18:29,374 சரி, அது தீர்த்து வைக்கிறது. 403 00:18:29,376 --> 00:18:30,792 நான் யாரையும் விடமாட்டேன் என்னை விரட்டு. 404 00:18:30,794 --> 00:18:33,561 இந்த பையன் வம்பு செய்ய விரும்புகிறான், சரி... 405 00:18:33,563 --> 00:18:36,639 இது எங்கள் நிலம் மற்றும் எங்கள் உரிமை நாம் விரும்புவதைச் செய்ய. 406 00:18:36,641 --> 00:18:38,049 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 407 00:18:38,051 --> 00:18:40,142 நாங்கள் ஏற்கனவே அவருக்கு வழங்கியுள்ளோம் இடமாற்றத்திற்கான தொகை 408 00:18:40,144 --> 00:18:42,645 நாங்கள் செலுத்தியதை விட மிக அதிகம் அவரது அண்டை வீட்டாரில் யாராவது. 409 00:18:42,647 --> 00:18:45,557 கிம்... யோசனைக்கு நன்றி, 410 00:18:45,559 --> 00:18:48,893 ஆனால் நாங்கள் முன்னோக்கி செல்கிறோம் என்று நான் சொல்கிறேன் லாட் 1102 உடன். 411 00:18:48,895 --> 00:18:51,338 எப்படி எங்களுக்கு விளக்குகள் கிடைக்குமா? 412 00:18:52,749 --> 00:18:55,324 ஆம், சரி. அதுதான். 413 00:18:55,326 --> 00:18:57,402 நான் தான் அதை குறிப்பிட வேண்டும். 414 00:18:57,404 --> 00:18:58,970 [தொண்டையை செரிக்கிறது] 415 00:18:58,972 --> 00:19:01,664 எனக்கு அழைப்பு வந்துள்ளது ஷெரிப்பிடம். 416 00:19:01,666 --> 00:19:03,241 வெள்ளிக்கிழமை மதியம் வாருங்கள், 417 00:19:03,243 --> 00:19:05,835 அக்கர் வெளியே இருப்பார் மற்றும் கட்டுமானம் தொடரும். 418 00:19:05,837 --> 00:19:07,837 இப்போது நான் சொன்னது போல்... அடமானங்கள். 419 00:19:07,839 --> 00:19:11,249 எங்கள் நிறுவன வாடிக்கையாளர்கள் வலிமையானவை, 420 00:19:11,251 --> 00:19:13,526 ஆனால் நாம் ஊடுருவ விரும்பினால் சில்லறை சந்தை, 421 00:19:13,528 --> 00:19:16,087 சில வாய்ப்புகள் உள்ளன என்று நாம் ஆராய வேண்டும் 422 00:19:16,089 --> 00:19:17,513 நாம் வளரும் போது வணிகம். 423 00:19:17,515 --> 00:19:19,757 [கீஸ் ஜிங்கிள்] 424 00:19:19,759 --> 00:19:22,184 [பறவைகள் கிண்டல்] 425 00:19:22,186 --> 00:19:25,688 [வாகனம் நெருங்குகிறது] 426 00:19:25,690 --> 00:19:29,267 [பிரேக்குகள் சத்தம்] 427 00:19:29,269 --> 00:19:31,586 [இன்ஜின் அணைக்கப்பட்டது] 428 00:19:41,281 --> 00:19:43,856 பாப், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 429 00:19:43,858 --> 00:19:45,392 அது வியாழக்கிழமை. இது என் நாள். 430 00:19:45,394 --> 00:19:47,135 நீங்கள் பெறவில்லை என் செய்தி? 431 00:19:47,137 --> 00:19:49,396 நான் உன்னை அழைத்தேன் நீ வருகிறாயா என்று பார்க்க. 432 00:19:49,398 --> 00:19:52,715 நீங்கள் என்னை திரும்ப அழைக்கவில்லை, அதனால் நான் எமிலியை வந்தேன். 433 00:19:52,717 --> 00:19:54,717 பரவாயில்லை. அவளை வீட்டுக்கு அனுப்பு. 434 00:19:54,719 --> 00:19:57,128 நான் அவளுக்கு பணம் தருகிறேன் இரவுக்கு. 435 00:19:57,130 --> 00:19:58,571 சரி... 436 00:19:58,573 --> 00:20:01,649 ஒருவேளை அது நன்றாக இருக்கும் நீங்கள் இதை வெளியே உட்கார்ந்தால். 437 00:20:01,651 --> 00:20:04,302 அதாவது, அவர்கள் ஏற்கனவே முடக்கப்பட்டுள்ளனர் பொம்மைகள் விளையாடுவது. 438 00:20:04,304 --> 00:20:06,971 நான் அவளை பயமுறுத்தினேன். நான் பொறுமை இழந்தேன். 439 00:20:06,973 --> 00:20:08,156 அவ்வளவுதான். 440 00:20:08,158 --> 00:20:10,716 நீங்கள் என்றால் நான் அவளிடம் பேசட்டும் 441 00:20:10,718 --> 00:20:11,918 அவளிடம் சொல்லு மன்னிக்கவும் -- இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 442 00:20:11,920 --> 00:20:15,046 கெய்லி நலமாக இருக்கிறார். அவள் அதையெல்லாம் மறந்துவிட்டாள். 443 00:20:16,833 --> 00:20:19,317 அப்புறம் என்ன பிரச்சனை? 444 00:20:19,319 --> 00:20:20,668 [பெருமூச்சு] 445 00:20:20,670 --> 00:20:22,912 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், பாப், 446 00:20:22,914 --> 00:20:26,933 ஆனால் இன்றிரவு நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் எமிலி குழந்தையைப் பராமரிக்க அனுமதிக்க வேண்டும். 447 00:20:28,085 --> 00:20:30,252 அன்பே, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 448 00:20:30,254 --> 00:20:32,772 நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று சொல்லமாட்டேன் நான் இல்லை என்றால். 449 00:20:32,774 --> 00:20:35,734 மற்றும் கெய்லி என்றால் மேட்டியை கொண்டு வருகிறதா? 450 00:20:40,340 --> 00:20:41,522 நான் சரியா இருக்கேன். 451 00:20:41,524 --> 00:20:44,117 நீங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் எதுவும் இல்லை. 452 00:20:44,119 --> 00:20:45,918 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 453 00:20:45,920 --> 00:20:49,289 பார், ஒருவேளை நீங்கள் வந்தால் என்ன ஆகும் அடுத்த வாரம் எப்போதாவது இரவு உணவிற்கு? 454 00:20:49,291 --> 00:20:51,791 அந்த பன்றி இறைச்சியை நாம் சாப்பிடலாம் உனக்கு பிடிக்கும். 455 00:20:51,793 --> 00:20:53,701 நீங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் மிகவும் கடினமானது. 456 00:20:53,703 --> 00:20:55,687 நீங்கள் தகுதியானவர் ஒரு சிறிய இடைவெளி. 457 00:20:55,689 --> 00:20:58,089 உங்களை விடுங்கள் நீயே திரும்பு. 458 00:20:59,468 --> 00:21:01,767 "என்னிடமே திரும்புவாயா"? 459 00:21:01,769 --> 00:21:03,470 [கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுகிறது] 460 00:21:03,472 --> 00:21:06,864 ஏதோ நடக்கிறது உன்னுடன். 461 00:21:06,866 --> 00:21:08,641 என்னவென்று தெரியவில்லை. 462 00:21:08,643 --> 00:21:10,960 ஆனால் நான் இருப்பேன் மேலும் வசதியான 463 00:21:10,962 --> 00:21:13,963 நீங்கள் உட்காரவில்லை என்றால் கெய்லிக்கு. 464 00:21:13,965 --> 00:21:16,107 இன்றிரவுக்கு. 465 00:21:17,727 --> 00:21:19,210 [பெருமூச்சு] 466 00:21:19,212 --> 00:21:20,779 [பறவைகள் கிண்டல்] 467 00:21:26,052 --> 00:21:28,127 [தொலைவில் நாய் குரைக்கிறது] 468 00:21:28,129 --> 00:21:31,331 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 469 00:21:33,502 --> 00:21:36,127 [கதவு மூடுகிறது] 470 00:21:47,832 --> 00:21:49,131 கடினத்தன்மை: நாங்கள் துள்ளினோம் 471 00:21:49,133 --> 00:21:50,666 'அந்த முத்த நிகழ்ச்சிக்கு காரணம் பெவிலியனில். 472 00:21:50,668 --> 00:21:52,410 என்னிடம் அந்த தோல் தோழர்கள் இருந்தனர் ஒப்பனையில் 473 00:21:52,412 --> 00:21:55,246 வந்து ஸ்லிம் ஜிம்ஸ் வாங்க மற்றும் இரவு முழுவதும் பியர். 474 00:21:55,248 --> 00:21:56,764 கோ: நன்றி, திரு. ஹர்க்னஸ். 475 00:21:56,766 --> 00:21:59,584 உங்களை கொள்ளையடித்த நபர் இன்று நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகலாமா? 476 00:21:59,586 --> 00:22:01,085 ஆம். 477 00:22:01,087 --> 00:22:04,197 மற்றும் நீங்கள் அவரை சுட்டிக்காட்ட முடியும் நீதிமன்றத்திற்கு, தயவுசெய்து? 478 00:22:04,199 --> 00:22:05,848 அங்கு. 479 00:22:05,850 --> 00:22:08,259 பதிவு காட்டட்டும் என்று சாட்சி அடையாளம் காட்டியுள்ளார் 480 00:22:08,261 --> 00:22:09,777 பிரதிவாதி, திரு. சேகி. 481 00:22:09,779 --> 00:22:11,429 நன்றி, திரு. ஹர்க்னஸ். 482 00:22:11,431 --> 00:22:13,373 நீதிபதி: உங்கள் சாட்சி, திரு. குட்மேன். 483 00:22:13,375 --> 00:22:14,949 [கூர்மையாக உள்ளிழுக்கிறது] 484 00:22:14,951 --> 00:22:17,026 இன்று வந்ததற்கு நன்றி, திரு. ஹர்க்னஸ். 485 00:22:17,028 --> 00:22:19,028 சிலவற்றை மட்டும் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன் உங்கள் சாட்சியத்திலிருந்து விஷயங்கள், 486 00:22:19,030 --> 00:22:20,346 அது சரி என்றால். 487 00:22:20,348 --> 00:22:21,639 'கே. 488 00:22:21,641 --> 00:22:23,550 எனவே, நீங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் சாண்டியா மார்ட்டில் 489 00:22:23,552 --> 00:22:24,959 இரவு 30 ஆம் தேதி. 490 00:22:24,961 --> 00:22:26,352 அது சரியா? 491 00:22:26,354 --> 00:22:28,037 மதியம் உள்ளே வந்தது, நள்ளிரவில் புறப்பட்டார். 492 00:22:28,039 --> 00:22:29,389 அது ஒரு நீண்ட நாள். ம்ம்-ஹ்ம்ம். 493 00:22:29,391 --> 00:22:30,706 உங்களுக்கு நல்லது. 494 00:22:30,708 --> 00:22:32,559 ஒன்றும் தவறில்லை கடினமான நாள் வேலையுடன். 495 00:22:32,561 --> 00:22:34,209 எனவே, ஒரு மனிதன் உள்ளே வந்தான் என்கிறாய் 496 00:22:34,211 --> 00:22:36,211 மற்றும் அவர் அடைந்தார் கவுண்டர் முழுவதும் 497 00:22:36,213 --> 00:22:38,289 மற்றும், மேற்கோள், 498 00:22:38,291 --> 00:22:41,626 "அவர் பணத்தைப் பறித்தார் எனது பதிவேட்டில் இருந்து 499 00:22:41,628 --> 00:22:42,735 ஓடிவிடு." 500 00:22:42,737 --> 00:22:44,128 ஆம். 501 00:22:44,130 --> 00:22:46,480 மேலும் வேறு யாரும் இல்லை கடையில்? 502 00:22:46,482 --> 00:22:48,466 அந்த நேரத்தில் இல்லை, இல்லை. 503 00:22:48,468 --> 00:22:51,560 மற்றும் கேமரா அமைப்பு இருந்து அந்த நேரத்தில் வேலை செய்யவில்லை 504 00:22:51,562 --> 00:22:54,581 நீ மட்டும் தான் குற்றவாளியைக் கண்டவர். 505 00:22:56,067 --> 00:22:58,042 ஆம். நான் யூகிக்கிறேன். 506 00:22:59,604 --> 00:23:00,853 [பெருமூச்சு] 507 00:23:00,855 --> 00:23:02,313 ஆம். 508 00:23:02,315 --> 00:23:05,074 எனவே, இந்த நபர் உள்ளே வந்தார், மற்றும் அவர்கள் ஏதாவது வாங்கினர். 509 00:23:05,076 --> 00:23:06,408 நான் நினைக்கிறேன் அது ஒரு பாதாம் மகிழ்ச்சி. 510 00:23:06,410 --> 00:23:08,152 மற்றும் அவர்கள் வாங்கினர் ஒரு பாதாம் மகிழ்ச்சி. 511 00:23:08,154 --> 00:23:09,596 மற்றும் எப்போது நீங்கள் அவர்களை அழைத்தீர்கள், 512 00:23:09,598 --> 00:23:12,490 அப்போதுதான் அவர்கள் பறித்தனர் பதிவேட்டில் இருந்து பணம். 513 00:23:12,492 --> 00:23:14,434 நடந்தது போல் தெரிகிறது மிக வேகமாக, 514 00:23:14,436 --> 00:23:17,161 ஆனால் கிடைத்துவிட்டது என்கிறீர்கள் அவர்களை நன்றாகப் பாருங்கள், சரியா? 515 00:23:17,163 --> 00:23:18,997 ஆம். 516 00:23:18,999 --> 00:23:20,331 [கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுகிறது] 517 00:23:20,333 --> 00:23:22,257 நீங்கள் குடிக்க வேண்டும் என்னை விட வலுவான காபி 518 00:23:22,259 --> 00:23:24,110 காரணம் 11 மணி நேரம் கழித்து வேலையில், 519 00:23:24,112 --> 00:23:25,503 என்னால் முடியாது நேராக பார்க்க. 520 00:23:25,505 --> 00:23:27,096 மற்றும் வெளியே இருட்டாக இருந்தது. 521 00:23:27,098 --> 00:23:29,098 சரி, அவர் ஒரே பையன் அந்த இரவில் வந்தது 522 00:23:29,100 --> 00:23:31,776 அது போல் உருவாக்கப்படவில்லை ஒரு வௌவால் அல்லது பூனை 523 00:23:31,778 --> 00:23:33,769 அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் சரி அந்த நபர்கள். 524 00:23:33,771 --> 00:23:35,622 A-மற்றும் அவர் இருந்தார் என் முகத்தில். 525 00:23:35,624 --> 00:23:38,607 உங்கள் f-- A-மற்றும் உங்கள் சாட்சியத்தின்படி, 526 00:23:38,609 --> 00:23:41,628 நீங்கள் அதை உறுதியாக உணர்கிறீர்கள் இந்த நபரை நீங்கள் அடையாளம் காணலாம். 527 00:23:41,630 --> 00:23:43,112 அதுதான் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். 528 00:23:43,114 --> 00:23:45,456 என்னால் முடியும், முற்றிலும். 529 00:23:45,458 --> 00:23:46,874 அவன் தான். 530 00:23:46,876 --> 00:23:49,135 உங்கள் வாடிக்கையாளர். 531 00:23:49,137 --> 00:23:50,637 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா அந்த நபர் தானா? 532 00:23:50,639 --> 00:23:53,288 உங்கள் மனதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லையா? உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 533 00:23:53,290 --> 00:23:54,957 எனக்கு நேரம் தேவையில்லை. அவன் தான். 534 00:23:54,959 --> 00:23:56,458 [சிரிக்கிறார்] 535 00:23:56,460 --> 00:23:58,127 இப்போது, நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள் கற்றுக்கொள்ள, திரு. ஹர்க்னஸ், 536 00:23:58,129 --> 00:24:00,855 அந்த நபர் நீங்கள் தான் சுட்டிக் காட்டப்பட்டது பிரதிவாதி அல்லவா? 537 00:24:02,041 --> 00:24:03,949 என்ன? 538 00:24:03,951 --> 00:24:05,759 எனது வாடிக்கையாளர் நீதிமன்ற அறையின் பின்புறம். 539 00:24:05,761 --> 00:24:07,736 திரு. சேகி, தயவு செய்து எழுந்து நிற்பீர்களா? 540 00:24:07,738 --> 00:24:08,988 கோ: ஆட்சேபனை! 541 00:24:08,990 --> 00:24:10,790 நீங்கள் அடையாளம் காட்டிய நபர் ஹோலிஸ் எர்லி என்று பெயர். 542 00:24:10,792 --> 00:24:12,975 அவர் ஒரு மதுக்கடைக்காரர் பெலனில் கீழே. 543 00:24:12,977 --> 00:24:15,244 அவருக்கு நல்ல அலிபி உள்ளது கேள்விக்குரிய இரவுக்கு. 544 00:24:15,246 --> 00:24:16,645 யுவர் ஆனர், ஆட்சேபனை! 545 00:24:16,647 --> 00:24:19,148 [பார்வையாளர்கள் முணுமுணுக்கிறார்கள்] ஓ, மிஸ்டர் குட்மேன்! 546 00:24:19,150 --> 00:24:22,134 உண்மையில்? நீங்கள் அவரை அடையாளம் காணவில்லை, ஒன்று, யுவர் ஆனர். 547 00:24:22,136 --> 00:24:23,777 சரி, தீர்வு -- குடியேறு, அனைவரும். தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள். தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள். 548 00:24:23,779 --> 00:24:25,988 [கேவல் இடித்தல்] 549 00:24:25,990 --> 00:24:27,756 [முணுமுணுப்பதை நிறுத்துகிறது] [பெருமூச்சு] 550 00:24:27,758 --> 00:24:29,676 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே நடுவர் மன்றத்தின், 551 00:24:29,678 --> 00:24:31,678 நாங்கள் அதை ஒரு நாள் என்று அழைப்போம். 552 00:24:31,680 --> 00:24:35,682 நான் மிகவும் குறிப்பிட்டதாக இருப்பேன் நாளை உங்களுக்கான வழிமுறைகள். 553 00:24:35,684 --> 00:24:39,577 எப்போதும் போல, தயவு செய்து தவிர்க்கவும் அதுவரை வழக்கை விவாதித்து, 554 00:24:39,579 --> 00:24:42,671 நான் ஆலோசனையைப் பார்ப்பேன் இப்போது என் அறையில். 555 00:24:42,673 --> 00:24:43,856 [கேவல் பேங்க்ஸ்] 556 00:24:43,858 --> 00:24:47,159 ஒத்திவைக்கப்பட்டது. 557 00:24:47,161 --> 00:24:50,697 [கதவு திறக்கிறது] 558 00:24:50,699 --> 00:24:55,426 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 559 00:24:55,428 --> 00:24:57,912 [கதவு திறக்கிறது] 560 00:25:05,714 --> 00:25:07,121 [கதவு திறக்கிறது] 561 00:25:07,123 --> 00:25:09,215 [கதவு சத்தம், மூடுகிறது] 562 00:25:09,217 --> 00:25:11,926 நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள். ஆம். 563 00:25:13,446 --> 00:25:15,629 நீங்கள் பட்டாசுகளைப் பார்த்தீர்கள். 564 00:25:15,631 --> 00:25:18,449 அது இருந்தது சற்று வழக்கத்திற்கு மாறான. 565 00:25:18,451 --> 00:25:20,785 ஆனால், ஓ, இதை பாருங்கள். 566 00:25:20,787 --> 00:25:23,971 இரண்டு இனிமையான வார்த்தைகள் ஆங்கில மொழியில் -- 567 00:25:23,973 --> 00:25:25,606 "மிஸ்," "சோதனை." 568 00:25:26,726 --> 00:25:28,793 மோசமாக இல்லை, இல்லையா? 569 00:25:28,795 --> 00:25:30,737 மோசமாக இல்லை. 570 00:25:32,056 --> 00:25:33,430 [ஸ்டாமர்கள்] 571 00:25:33,432 --> 00:25:35,575 எல்லாம் சரியா? 572 00:25:35,577 --> 00:25:37,468 ஆம். ஆம். ஆம். 573 00:25:37,470 --> 00:25:39,746 இது வெறும்... 574 00:25:41,157 --> 00:25:43,916 என்னிடம் ஒரு வழக்கு உள்ளது டுகும்காரியில். 575 00:25:43,918 --> 00:25:47,545 மற்றும் ஏதோ இருக்கிறது நான் உங்களுடன் விவாதிக்க விரும்புகிறேன். 576 00:25:55,429 --> 00:25:59,432 [தெளிவற்ற உரையாடல்கள்] 577 00:25:59,434 --> 00:26:02,393 [உலோக க்ளாங்கிங்] 578 00:26:05,389 --> 00:26:07,422 லைல்: ஃப்ரை பிட் நன்றாக இருக்கிறது, தேஷான். 579 00:26:07,424 --> 00:26:09,424 நீங்கள் புறப்படலாம். 580 00:26:09,426 --> 00:26:11,778 இரவு, டிஃப்பனி. நல்ல வேலை. 581 00:26:11,780 --> 00:26:13,170 நல்ல வேலை. 582 00:26:13,172 --> 00:26:15,406 ஜுவானா, மிகவும் நல்ல வேலை. 583 00:26:16,785 --> 00:26:19,026 தனம், பிரையரை மூட மறந்துவிட்டேன். 584 00:26:19,028 --> 00:26:20,678 ஓ, ஒய்-- கவலைப்படாதே. 585 00:26:20,680 --> 00:26:22,271 நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன். [இன்ஜின் தொடங்குகிறது] 586 00:26:22,273 --> 00:26:25,032 நன்றி, மனிதனே. நிச்சயமாக. 587 00:26:25,034 --> 00:26:27,627 நாளை சந்திப்போம், தேஷான். 588 00:26:30,447 --> 00:26:32,356 [பூட்டு ஈடுபாடு] 589 00:26:32,358 --> 00:26:34,116 [கீஸ் ஜிங்கிள்] 590 00:26:34,118 --> 00:26:36,527 [வாகனம் புறப்படுகிறது] 591 00:26:36,529 --> 00:26:40,289 [உலோக க்ளாங்கிங்] 592 00:26:40,291 --> 00:26:42,809 [பெருமூச்சு] 593 00:26:42,811 --> 00:26:45,703 எல்லாம் சரி, மிஸ்டர் ஃப்ரிங்? 594 00:26:45,705 --> 00:26:48,439 இது ஏற்கத்தக்கது உனக்கு? 595 00:26:50,467 --> 00:26:52,467 அட... 596 00:26:52,469 --> 00:26:55,713 நான் நினைத்தேன் தேஷான் நன்றாக வேலை செய்தார். 597 00:26:55,715 --> 00:26:57,824 அட... 598 00:26:57,826 --> 00:27:00,493 நான் இல்லை எதையும் பார்க்கிறது. 599 00:27:00,495 --> 00:27:02,144 இது... 600 00:27:02,146 --> 00:27:04,455 எனக்கு புரிகிறது. 601 00:27:06,075 --> 00:27:08,726 அட, உனக்கு தெரியும்... 602 00:27:08,728 --> 00:27:12,171 போன்ற, இப்போது நான் நெருக்கமாகப் பார்க்கிறேன் 603 00:27:12,173 --> 00:27:15,733 ஆமாம், நான் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்... 604 00:27:15,735 --> 00:27:17,568 ஆம். சரி. 605 00:27:17,570 --> 00:27:21,347 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன், திரு. ஃபிரிங். 606 00:27:21,349 --> 00:27:23,090 சரி. 607 00:27:23,092 --> 00:27:25,893 ஆம். அதற்காக மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 608 00:27:27,504 --> 00:27:31,107 [உலோக கணவாக்கள்] 609 00:27:32,752 --> 00:27:36,511 [ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்] 610 00:27:36,513 --> 00:27:41,516 [உலோக க்ளாங்கிங்] 611 00:27:41,518 --> 00:27:45,121 [சிஸ்லிங்] 612 00:27:48,543 --> 00:27:51,526 [ரயில் விசில் சத்தம்] 613 00:27:51,528 --> 00:27:54,881 இறந்த துளியை யார் போடுகிறார்கள் ஒரு கல்வெட்டில்? 614 00:27:54,883 --> 00:27:57,366 அதாவது மழை வரும் மற்றும் -- fsssht! -- 615 00:27:57,368 --> 00:28:00,202 உங்கள் பணம் வந்து கொண்டிருக்கிறது ரியோ கிராண்டேக்கு. 616 00:28:00,204 --> 00:28:04,131 எனவே நீங்கள் வேறு துளியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் பருவமழை காலத்தில். 617 00:28:04,133 --> 00:28:06,225 "கல்வர்ட்." [சிரிக்கிறார்] 618 00:28:06,227 --> 00:28:08,377 அது ஒரு வித்தியாசமான வார்த்தை. 619 00:28:08,379 --> 00:28:11,305 அது என்ன என்று நினைக்கிறீர்கள், டச்சு போல? 620 00:28:11,307 --> 00:28:13,215 ஒருவேளை பிரெஞ்சு. 621 00:28:13,217 --> 00:28:15,384 அது பிரஞ்சு இல்லை. 622 00:28:15,386 --> 00:28:17,978 ஸ்பானிஷ் மொழியில், அது "அல்காண்டரில்லா". 623 00:28:17,980 --> 00:28:21,148 சரி, அது -- அது ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்து வரவில்லை. 624 00:28:21,150 --> 00:28:23,910 அதாவது, நீங்கள் யாரையும் கேட்கிறீர்கள் சுற்றி நடக்க 625 00:28:23,912 --> 00:28:26,637 கம்பீரத்தைப் பற்றி பேசுங்கள் "ஸ்பெயினின் கல்வெட்டுகள்"? 626 00:28:26,639 --> 00:28:30,474 யாரையெல்லாம் பேசிக்கொண்டே போகிறார் "மகத்தான கல்வெட்டுகள்" பற்றி? 627 00:28:30,476 --> 00:28:32,401 மனிதன்: இலக்கு நெருங்குகிறது நிலை இரண்டு. 628 00:28:32,403 --> 00:28:33,920 நில்லுங்கள். 629 00:28:33,922 --> 00:28:37,406 நகலெடுக்கவும். நிற்பது. 630 00:28:37,408 --> 00:28:40,167 [கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுகிறது] 631 00:28:40,169 --> 00:28:43,429 சரி... ஒரு துளி மட்டுமே மீதமுள்ளது. 632 00:28:43,431 --> 00:28:44,822 நாம் தான். 633 00:28:44,824 --> 00:28:46,824 நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அவன் மூன்றையும் செய்வானா? 634 00:28:46,826 --> 00:28:50,177 சரி, மோலினாவின் தகவல் இதுவரை சோதித்துள்ளது. 635 00:28:50,179 --> 00:28:52,587 நாம் செய்யாத வரை இலக்கை பயமுறுத்தி, 636 00:28:52,589 --> 00:28:54,181 நான் அவன் சொல்கிறேன், ஓ, 637 00:28:54,183 --> 00:28:57,568 மூன்றாவது சுற்று மற்றும் நேராக வீட்டிற்கு செல்கிறது. 638 00:29:01,524 --> 00:29:03,616 உங்களுக்கு தெரியும் அந்த பொருளை எப்படி பயன்படுத்துவது? 639 00:29:03,618 --> 00:29:06,435 கெட்டவனிடம் சுட்டி, பொத்தானை அழுத்தவும். 640 00:29:06,437 --> 00:29:07,845 [சிரிக்கிறார்] 641 00:29:07,847 --> 00:29:09,847 உங்கள் ஷாட்டைத் தவறவிடாதீர்கள், ஆன்சல் ஆடம்ஸ். 642 00:29:09,849 --> 00:29:11,440 எங்களுக்கு இந்த பையன் தேவை. 643 00:29:11,442 --> 00:29:13,851 நிலை இரண்டு, எங்களுக்கு இலக்கு உள்ளது. 644 00:29:13,853 --> 00:29:16,445 போல் தெரிகிறது அவர் உள்ளே செல்கிறார். 645 00:29:16,447 --> 00:29:18,613 நகலெடுக்கவும். 646 00:29:18,615 --> 00:29:21,175 [மூச்சை அதிகமாக வெளியேற்றுகிறது] 647 00:29:22,453 --> 00:29:25,529 "கல்வர்ட்." 648 00:29:25,531 --> 00:29:28,808 "குல்ல்-வெர்ட்." 649 00:29:30,461 --> 00:29:33,220 டச்சு வார்த்தை போல் தெரிகிறது கவட்டை அழுகலுக்கு. 650 00:29:33,222 --> 00:29:35,222 [சிரிக்கிறார்] 651 00:29:35,224 --> 00:29:38,876 இலக்கு நகர்கிறது, மூன்றாவது நிலையை நோக்கி சென்றது. 652 00:29:39,821 --> 00:29:42,989 சரி, தோழர்களே, உங்கள் தூரத்தை வைத்திருங்கள். 653 00:29:42,991 --> 00:29:46,659 ஏய், பைர்ஸ் மற்றும் வக்கா, 30 கெஜம் பின்னோக்கிச் செல்லுங்கள். 654 00:29:46,661 --> 00:29:49,570 நான் உன்னை பார்க்க முடிந்தால், அவனாலும் முடியும். 655 00:29:49,572 --> 00:29:52,723 எங்களுக்கு அவர் வேண்டாம் பதற்றம் அடைய. 656 00:29:52,725 --> 00:29:55,893 அவரை வைத்திருக்க வேண்டும் நல்ல மற்றும் நிதானமாக. 657 00:29:55,895 --> 00:29:57,077 [வானொலி சத்தம்] 658 00:29:57,079 --> 00:29:59,230 உங்கள் அம்மாவைப் போல அன்று இரவு. 659 00:29:59,232 --> 00:30:01,465 உங்கள் இடது கை போல ஒவ்வொரு இரவும். 660 00:30:02,902 --> 00:30:05,261 [உலோக கணவாக்கள்] 661 00:30:10,259 --> 00:30:12,910 பரவாயில்லையா, மிஸ்டர் ஃப்ரிங்? 662 00:30:12,912 --> 00:30:15,438 நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம், லைல். 663 00:30:17,083 --> 00:30:19,600 நான்-அது சரியில்லை என்றால், நான் மீண்டும் முயற்சிக்கிறேன். 664 00:30:19,602 --> 00:30:21,919 நான்-நான் இதை சரியாகப் பெற முடியும் உங்களுக்காக, ஐயா. 665 00:30:21,921 --> 00:30:23,612 தயவுசெய்து. 666 00:30:27,684 --> 00:30:30,277 நீங்கள் எடுக்க விரும்பினால் அதில் மற்றொரு விரிசல், 667 00:30:30,279 --> 00:30:31,945 பின்னர் மேலே செல்லுங்கள். 668 00:30:31,947 --> 00:30:33,289 நன்றி. 669 00:30:39,288 --> 00:30:42,940 [உலோக க்ளாங்கிங்] 670 00:30:42,942 --> 00:30:52,950 ¶¶ 671 00:30:52,952 --> 00:30:58,138 ¶¶ 672 00:30:58,140 --> 00:31:00,066 இதோ நம்ம ஆளு. 673 00:31:00,068 --> 00:31:03,069 அங்குள்ள லென்ஸை மூடவும், கோமி. 674 00:31:03,071 --> 00:31:05,387 திருக்குறள். 675 00:31:05,389 --> 00:31:08,890 [கேமரா ஷட்டர் கிளிக் செய்தல்] 676 00:31:08,892 --> 00:31:11,393 ¶¶ 677 00:31:11,395 --> 00:31:13,804 [கேமரா ஷட்டர் கிளிக் செய்தல்] 678 00:31:13,806 --> 00:31:15,564 [கேமரா ஷட்டர் கிளிக் செய்தல்] 679 00:31:15,566 --> 00:31:18,900 [உலோக க்ளாங்கிங்] 680 00:31:18,902 --> 00:31:28,910 ¶¶ 681 00:31:28,912 --> 00:31:32,506 ¶¶ 682 00:31:32,508 --> 00:31:34,916 [கேமரா ஷட்டர் கிளிக் செய்தல்] 683 00:31:34,918 --> 00:31:44,926 ¶¶ 684 00:31:44,928 --> 00:31:51,024 ¶¶ 685 00:31:51,026 --> 00:31:52,526 [கேமரா ஷட்டர் கிளிக் செய்தல்] மலம். 686 00:31:52,528 --> 00:31:53,844 அவர் நம்மை உருவாக்குகிறாரா? 687 00:31:53,846 --> 00:31:59,366 ¶¶ 688 00:31:59,368 --> 00:32:01,127 நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். 689 00:32:01,129 --> 00:32:02,853 [கேமரா ஷட்டர் கிளிக் செய்தல்] 690 00:32:02,855 --> 00:32:05,631 ¶¶ 691 00:32:05,633 --> 00:32:07,299 [நீர் ஓட்டம்] 692 00:32:07,301 --> 00:32:16,124 ¶¶ 693 00:32:16,126 --> 00:32:25,392 ¶¶ 694 00:32:25,394 --> 00:32:29,155 ¶¶ 695 00:32:29,157 --> 00:32:33,050 [இன்ஜின் ஸ்டார்ட் ஆகிறது, சத்தம்] 696 00:32:33,052 --> 00:32:35,719 [டயர்கள் அலறல்] 697 00:32:35,721 --> 00:32:36,996 கடவுளே! 698 00:32:36,998 --> 00:32:39,723 ஏய், ஆமாம், எங்கள் இலக்கு விமானத்தில் உள்ளது. 699 00:32:39,725 --> 00:32:41,058 அனைத்து அலகுகளும், ஓ... 700 00:32:41,060 --> 00:32:42,576 [இன்ஜின் தொடங்குகிறது] 701 00:32:42,578 --> 00:32:44,503 ...பாபி ஃபாஸ்டரில் மேற்கு நோக்கி செல்கிறேன். நாங்கள் தேடலில் இருக்கிறோம். 702 00:32:44,505 --> 00:32:53,179 ¶¶ 703 00:32:53,181 --> 00:32:54,847 நீ என்ன செய்கிறாய்?! 704 00:32:54,849 --> 00:32:56,256 அவரை முந்திக்கொண்டு. 705 00:32:56,258 --> 00:32:57,925 எங்கே ஸ்கேட் செய்ய வேண்டும் பக் இருக்கும். 706 00:32:57,927 --> 00:32:59,259 ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாது அவர் எங்கே போகிறார்! 707 00:32:59,261 --> 00:33:00,578 எனக்கு ஒரு உணர்வு வந்தது. 708 00:33:00,580 --> 00:33:10,229 ¶¶ 709 00:33:10,231 --> 00:33:19,446 ¶¶ 710 00:33:19,448 --> 00:33:22,074 [டயர்கள் அலறல்] 711 00:33:22,076 --> 00:33:24,693 [துப்பாக்கி சேவல்கள்] 712 00:33:24,695 --> 00:33:34,703 ¶¶ 713 00:33:34,705 --> 00:33:41,802 ¶¶ 714 00:33:41,804 --> 00:33:45,731 [டயர்கள் அலறல்] 715 00:33:45,733 --> 00:33:47,733 ¶¶ 716 00:33:47,735 --> 00:33:49,884 கூட்டாட்சி முகவர்கள்! 717 00:33:49,886 --> 00:33:52,071 வெளியே வா! 718 00:33:52,073 --> 00:33:55,132 [இன்ஜின் சத்தம்] 719 00:33:55,134 --> 00:33:58,469 நன்றாகவும் மெதுவாகவும்! 720 00:33:58,471 --> 00:34:00,487 கைகள்! 721 00:34:00,489 --> 00:34:03,323 உன் கைகளை எனக்குக் காட்டு! 722 00:34:03,325 --> 00:34:05,584 ¶¶ 723 00:34:05,586 --> 00:34:08,069 அடடா இது. 724 00:34:08,071 --> 00:34:09,496 [எஞ்சின் புத்துயிர் பெறுகிறது] 725 00:34:09,498 --> 00:34:12,240 [டயர்கள் அலறல்] 726 00:34:12,242 --> 00:34:15,094 ¶¶ 727 00:34:15,096 --> 00:34:17,245 [பெருமூச்சு விடுகிறார்] 728 00:34:17,247 --> 00:34:27,255 ¶¶ 729 00:34:27,257 --> 00:34:36,507 ¶¶ 730 00:34:36,509 --> 00:34:37,866 ¶¶ 731 00:34:43,940 --> 00:34:46,333 ஷ்ரேடர்! 732 00:34:52,300 --> 00:34:54,800 [பெருமூச்சு விடுகிறார்] 733 00:34:54,802 --> 00:34:59,305 [நீர் சொட்டுகிறது] 734 00:34:59,307 --> 00:35:03,934 [தொலைவில் சைரன்கள் அலறுகின்றன] 735 00:35:05,813 --> 00:35:08,963 சரி, நீ என்ன சொல்கிறாய், கோமி? 736 00:35:08,965 --> 00:35:10,816 பேசுவோம். 737 00:35:20,719 --> 00:35:23,996 [இன்ஜின் சத்தம்] 738 00:35:30,579 --> 00:35:33,922 [கிரிக்கெட் கிண்டல்] 739 00:35:37,570 --> 00:35:39,345 [முணுமுணுப்புகள்] 740 00:35:39,347 --> 00:35:41,513 [கார் கதவு மூடுகிறது] 741 00:35:41,515 --> 00:35:43,998 [ஸ்பானிஷ் பேசுகிறார்] 742 00:35:44,000 --> 00:35:45,592 வாமோனோஸ். 743 00:35:45,594 --> 00:35:47,686 [கியர்ஷிஃப்ட் கிளிக்குகள்] 744 00:35:52,251 --> 00:36:00,014 $696,000, $698,000, $700,000 மற்றும் சில மாற்றம். 745 00:36:00,016 --> 00:36:02,016 அடடா. 746 00:36:02,018 --> 00:36:05,445 நாங்கள் நிச்சயமாக கடித்துக் கொண்டோம் இன்றிரவு குற்றத்திற்கு வெளியே, மெக்ரஃப். 747 00:36:05,447 --> 00:36:07,021 Mnh, கண்ணி பரிசு. 748 00:36:07,023 --> 00:36:09,375 வா, மனிதனே. எங்களுக்கு பணம் கிடைத்தது. 749 00:36:09,377 --> 00:36:11,618 எங்களிடம் டூச்பேக்குகள் கிடைத்தன யார் துளி செய்தார். 750 00:36:11,620 --> 00:36:14,028 எங்களுக்கு கிடைத்தது சுற்றுப்பட்டையில் மூன்று கழுதைகள். 751 00:36:14,030 --> 00:36:16,865 நாங்கள் மோலினாவை வைத்தோம் மீண்டும் தெருவில். 752 00:36:16,867 --> 00:36:19,701 வேறு என்ன தெரியும் அவர் பயமுறுத்தப் போகிறாரா? 753 00:36:19,703 --> 00:36:23,222 ஆம், நான் மேலே செல்ல விரும்பினேன், கோமி, கீழ்நிலை அல்ல. 754 00:36:24,783 --> 00:36:27,542 [ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்] 755 00:36:27,544 --> 00:36:30,954 [காவல்துறை வானொலி உரையாடல்] 756 00:36:30,956 --> 00:36:33,214 இதோ செல்கிறது. 757 00:36:33,216 --> 00:36:34,400 சரி. 758 00:36:34,402 --> 00:36:37,628 எல்லோரும், வட்டமிடுங்கள்! வட்டமிடு! 759 00:36:37,630 --> 00:36:39,888 வாருங்கள்! உள்ளே கொண்டு வா! 760 00:36:41,300 --> 00:36:44,317 நான் உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன் ஒரு வெற்றிகரமான அறுவை சிகிச்சைக்கு. 761 00:36:44,319 --> 00:36:46,303 முழுக்க முழுக்க சிறந்த வேலை. 762 00:36:46,305 --> 00:36:48,972 APD -- ஏய், நீங்கள் முதல்தரம். 763 00:36:48,974 --> 00:36:52,659 வளையல் போடுகிறோம் நாம் பேசும் போது மூன்று ஷிட்பேர்ட்ஸ் மீது. 764 00:36:52,661 --> 00:36:57,238 இன்னும் சிறப்பாக, நாம் நம்மைப் பெற்றோம் ஒரு முட்டு பணம், சரியா? 765 00:36:57,240 --> 00:36:58,999 வெறும் $1 மில்லியன் வெட்கப்படுகிறேன். 766 00:36:59,001 --> 00:37:02,428 எனவே சில முக்கிய டிக்வாட் இன்றிரவு ஒரு வியாபாரி காயப்படுத்துகிறார். 767 00:37:02,430 --> 00:37:05,079 அதுவும் காரணம் நீங்கள் அனைவரும். 768 00:37:05,081 --> 00:37:08,008 எனவே, எனது பாராட்டுகளை தெரிவிக்க, 769 00:37:08,010 --> 00:37:11,328 நாங்கள் அனைவரும் ஓ'நீலுக்குச் செல்கிறோம், மற்றும் முதல் சுற்று எனக்கு. 770 00:37:11,330 --> 00:37:12,829 ஆமாம்! சரி! 771 00:37:12,831 --> 00:37:14,314 [சியர்ஸ் மற்றும் கைதட்டல்] அனைவருக்கும் நன்றி! 772 00:37:15,860 --> 00:37:20,279 [செல்போன் அதிர்வு] 773 00:37:23,175 --> 00:37:25,099 விக்டர்: அனைத்தும் தெளிவானது. 774 00:37:25,101 --> 00:37:26,510 மற்றும் பணம்? 775 00:37:26,512 --> 00:37:27,694 அவர்களுக்கு கிடைத்தது. 776 00:37:27,696 --> 00:37:30,289 கீழே சென்றான் அது நினைத்தது போல். 777 00:37:34,369 --> 00:37:37,713 [உலோக கணவாக்கள்] 778 00:37:43,471 --> 00:37:44,861 திரு. ஃபிரிங். 779 00:37:44,863 --> 00:37:47,531 நான் சும்மா இருந்தேன் உன்னை தேடி வர. 780 00:37:47,533 --> 00:37:51,059 நன்றி, லைல். நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம். 781 00:37:52,705 --> 00:37:55,129 உம், ஆனால் அது, போன்ற... 782 00:37:55,131 --> 00:37:57,966 பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? இது சுத்தமாக இருக்கிறதா? 783 00:37:57,968 --> 00:38:01,044 இது ஏற்கத்தக்கது. 784 00:38:01,046 --> 00:38:04,323 [உலோக க்ளாங்கிங்] 785 00:38:09,388 --> 00:38:12,539 இனிய இரவு, திரு. ஃபிரிங். 786 00:38:31,851 --> 00:38:34,978 [பறவைகள் கிண்டல்] 787 00:38:47,593 --> 00:38:49,201 [மோப்பம்] 788 00:38:49,203 --> 00:38:51,703 [கடுமையான மூச்சை வெளியேற்றுகிறது] 789 00:38:51,705 --> 00:38:53,539 [கதவைத் தட்டவும்] 790 00:38:54,783 --> 00:38:58,526 [அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன] 791 00:38:58,528 --> 00:38:59,753 [பூட்டு நீக்கங்கள்] 792 00:39:01,006 --> 00:39:02,564 நீங்கள் யார் நரகம்? 793 00:39:02,566 --> 00:39:03,781 திரு. அக்கர், என் பெயர் சவுல் குட்மேன். 794 00:39:03,783 --> 00:39:05,384 நான் ஒரு வழக்கறிஞர் -- 795 00:39:05,386 --> 00:39:08,202 நான் இங்கே வரை அதை வைத்திருந்தேன் உன்னுடன் Mesa Verde scumbags. 796 00:39:08,204 --> 00:39:09,613 வளைந்து போ! 797 00:39:09,615 --> 00:39:11,056 நான் இல்லை Mesa Verde ஐ பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. 798 00:39:11,058 --> 00:39:12,966 உண்மையில், நான் உங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த விரும்புகிறேன், ஐயா. 799 00:39:12,968 --> 00:39:15,376 எனக்கு வழக்கறிஞர் தேவையில்லை. எனக்கு வக்கீல் வேண்டாம் 800 00:39:15,378 --> 00:39:17,545 நீங்கள் எதுவும் சொல்ல முடியாது என் மனதை மாற்றப் போகிறது. 801 00:39:17,547 --> 00:39:18,805 இப்போது, உங்கள் பாதகமான பாதத்தை நகர்த்தவும். 802 00:39:18,807 --> 00:39:20,724 ஐயா நீங்கள் விரும்பினால் -- வெறும் -- 803 00:39:20,726 --> 00:39:22,734 தயவு செய்து சற்று பாருங்கள் என் முன்மொழிவில், சரியா? 804 00:39:22,736 --> 00:39:24,311 ஏனென்றால் நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் அதை வற்புறுத்துவதைக் காண்பீர்கள். 805 00:39:24,313 --> 00:39:25,629 எனக்கு அது வேண்டாம். 806 00:39:25,631 --> 00:39:27,739 கொஞ்சம் பாருங்க சார். சும்மா பார். 807 00:39:27,741 --> 00:39:30,158 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 808 00:39:34,640 --> 00:39:37,499 ஒரு மனிதன்... 809 00:39:40,595 --> 00:39:43,647 ஒரு குதிரை 810 00:39:43,649 --> 00:39:46,758 ஐயா நான் மேசா வெர்டேவை வெறுக்கிறேன். 811 00:39:46,760 --> 00:39:48,168 நான் அவர்களை வெறுக்கிறேன். 812 00:39:48,170 --> 00:39:50,170 எங்களைத் தாழ்வாகப் பார்க்கிறார்கள் அவர்களின் கண்ணாடி கோபுரத்திலிருந்து. 813 00:39:50,172 --> 00:39:52,580 தங்களால் இடிக்கலாம் என்று நினைக்கிறார்கள் அவர்கள் யார் வேண்டுமானாலும் 814 00:39:52,582 --> 00:39:54,933 மற்றும் நாம் சிரிக்க வேண்டும் மற்றும் "நன்றி" என்று சொல்லவா? 815 00:39:54,935 --> 00:39:58,770 பாருங்கள், என்னை ஒரு மனிதனாக சித்தரிக்கவும் மற்றும் குதிரையாக மேசா வெர்டே. 816 00:39:58,772 --> 00:40:01,422 நான் செய்யும் பையன் எதை எடுத்தாலும் 817 00:40:01,424 --> 00:40:02,774 அதை அவர்களிடம் ஒட்டிக்கொள்ள. 818 00:40:06,005 --> 00:40:08,113 புதிய வாடிக்கையாளர் யார் என்று யூகிக்கவும் டுகும்காரியில். 819 00:40:08,115 --> 00:40:09,764 கிம்: என்ன-என்ன? அது சரிதான். 820 00:40:09,766 --> 00:40:11,341 சில பியர்களை ஐஸ் மீது வைக்கவும். 821 00:40:11,343 --> 00:40:13,677 நான் திரும்பி வரும்போது கொண்டாடுவோம் உள்நாடுகளில் இருந்து. 822 00:40:13,679 --> 00:40:15,011 [சிரித்து] ஆமாம். 823 00:40:15,013 --> 00:40:16,680 அதுவே சிறந்த செய்தி நான் நாள் முழுவதும் கேட்டேன். 824 00:40:16,682 --> 00:40:18,957 எப்படி நரகம் நீங்கள் அவரை சமாதானப்படுத்தினீர்களா? 825 00:40:18,959 --> 00:40:21,609 அட... ஓ, காட்சி எய்ட்ஸ். 826 00:40:21,611 --> 00:40:23,795 என்னவென்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள் நீங்கள் அந்த இணையத்தில் காணலாம். 827 00:40:23,797 --> 00:40:25,297 எனவே, இன்று இரவு சீனமா? 828 00:40:25,299 --> 00:40:26,632 ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறது. 829 00:40:26,634 --> 00:40:28,008 நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன். விடைபெறுகிறேன். 864 00:43:21,642 --> 00:43:23,216 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் நேற்று இரவு? 865 00:43:23,218 --> 00:43:24,643 [ஏளனம்] முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை, ஜி. 866 00:43:24,645 --> 00:43:26,719 யோ, ஜி, அந்த லைட்டரை அனுப்புங்கள், ஜி. 867 00:43:26,721 --> 00:43:28,555 ஏய், யோ, யோ, உங்கள் பெண் மூலம் வந்தது. நீங்கள் வேண்டும் அவளை கட்டுக்குள் வைத்திருங்கள், குடும்பம். 868 00:43:28,557 --> 00:43:29,815 அவள் தடுமாறினாள், மனிதன். 869 00:43:29,817 --> 00:43:31,374 நான் உன்னிடம் சொல்லி இருக்கிறேன் அதை பற்றி, மனிதன். 870 00:43:31,376 --> 00:43:32,876 அவள் கண்கள் கறுப்பு. ஏய், யோ, யோ, யோ. 871 00:43:32,878 --> 00:43:34,894 அது இல்லையா... ஐயோ, அது... 876 00:43:57,010 --> 00:43:59,586 யோ, கிராம்ப்ஸ்! 877 00:43:59,930 --> 00:44:01,346 [முணுமுணுப்பு, இருமல்] 878 00:44:01,348 --> 00:44:02,906 அச்சச்சோ! 879 00:44:02,908 --> 00:44:05,684 [எல்லா முணுமுணுப்பு] 880 00:44:12,601 --> 00:44:14,350 முதலாவது இலவசம், தலைவன்!