1
00:01:28,400 --> 00:01:30,152
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਰਿਹਾ?
2
00:01:30,560 --> 00:01:31,516
ਚੰਗਾ।
3
00:01:52,880 --> 00:01:54,678
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਤੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?
4
00:01:57,920 --> 00:02:00,514
ਮੈਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਪਾਰਟੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ...
ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ।
5
00:02:06,720 --> 00:02:08,096
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
6
00:02:08,120 --> 00:02:09,030
ਨਹੀਂ!
7
00:03:22,720 --> 00:03:24,040
ਘਬਰਾਹਟ?
8
00:03:24,960 --> 00:03:25,631
ਨੰ.
9
00:06:33,720 --> 00:06:37,111
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ
ਮੈਂ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
10
00:06:37,880 --> 00:06:40,016
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
11
00:06:40,040 --> 00:06:43,715
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਪਰ...
12
00:06:44,720 --> 00:06:47,234
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ...
13
00:06:48,000 --> 00:06:52,176
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮੌਤ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
14
00:06:52,200 --> 00:06:55,216
ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਰਿਆ।
15
00:06:55,240 --> 00:06:57,436
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
16
00:06:57,960 --> 00:07:00,713
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਓ।
17
00:07:01,040 --> 00:07:06,433
ਪਰ ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ...
ਸਮਾਂ ਆਵੇਗਾ।
18
00:07:06,600 --> 00:07:09,353
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ,
ਇਹ ਹੁਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
19
00:07:51,600 --> 00:07:53,816
ਜਾਨ, ਕੁਝ ਹੋਰ ਕੇਤਾ?
20
00:07:53,840 --> 00:07:54,875
ਖੁਸ਼ੀ ਇੱਥੇ ਹੈ!
21
00:07:55,440 --> 00:07:56,350
ਕੀ?
22
00:07:56,600 --> 00:07:57,510
ਕੇਟਾ!
23
00:07:57,680 --> 00:07:58,590
ਕੀ?
24
00:08:00,120 --> 00:08:01,952
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
25
00:08:02,040 --> 00:08:02,616
ਕੀ?
26
00:08:02,640 --> 00:08:03,550
ਕੇਟਾਮਾਈਨ?
27
00:08:03,920 --> 00:08:04,671
ਕਿਸ ਤੋਂ?
28
00:08:04,800 --> 00:08:05,710
ਖੁਸ਼ੀ!
29
00:08:54,320 --> 00:08:59,656
So I moved to Berlin in late 2009,
30
00:08:59,680 --> 00:09:03,816
ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ
ਰੱਬ ਨੇ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ
31
00:09:03,840 --> 00:09:08,311
ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਬਰਲਿਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਚਰਚ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.
32
00:09:08,680 --> 00:09:12,275
ਅਤੇ ਇਹ 2 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ.
33
00:09:12,440 --> 00:09:15,336
ਫਿਰ ਸਭ ਕੁਝ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਹੋਇਆ।
34
00:09:15,360 --> 00:09:19,558
ਹੁਣ ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.
35
00:09:31,680 --> 00:09:32,590
ਯਾਰ...
36
00:09:37,520 --> 00:09:39,397
Oh, I don't want to pee on myself!
37
00:09:45,480 --> 00:09:47,073
ਇਹ ਇੱਕ "L" ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ.
38
00:09:48,400 --> 00:09:50,216
Write something with your piss!
39
00:09:50,240 --> 00:09:51,150
ਕੁਝ ਲਿਖੋ!
40
00:09:56,720 --> 00:09:57,816
ਕੀ ਹੋਇਆ?
41
00:09:57,840 --> 00:09:59,751
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ...
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
42
00:10:00,800 --> 00:10:04,016
ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਘਬਰਾ ਗਈ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ.
43
00:10:04,040 --> 00:10:06,776
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ।
44
00:10:06,800 --> 00:10:10,056
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਦੇ ਪਾਗਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਦਤ ਹੈ
45
00:10:10,080 --> 00:10:11,878
but yesterday it was bad again...
46
00:10:12,320 --> 00:10:15,438
ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਠੰਢਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
47
00:10:15,520 --> 00:10:17,033
You can always come to my place.
48
00:10:17,160 --> 00:10:17,956
ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.
49
00:10:19,360 --> 00:10:21,510
You have to move in with me!
50
00:10:21,680 --> 00:10:24,354
Fuck ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ.
51
00:10:24,640 --> 00:10:27,598
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ LA ਤੋਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ?
52
00:10:27,840 --> 00:10:30,256
He wrote to me on Instagram.
53
00:10:30,280 --> 00:10:35,056
ਉਹ ਉੱਥੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
54
00:10:35,080 --> 00:10:36,991
ਅਸੀਂ ਕਦੇ LA ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂਗੇ?
55
00:10:39,800 --> 00:10:43,270
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?
Think positive.
56
00:10:43,600 --> 00:10:45,079
ਸਾਨੂੰ ਬੱਸ ਲੋੜ ਹੈ...
57
00:10:45,840 --> 00:10:51,153
ਆਉ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਨਸ਼ੇ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਵੇਚ ਦੇਈਏ।
58
00:10:52,920 --> 00:10:54,672
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸਾ ਹੈ।
59
00:10:57,760 --> 00:10:58,591
No hands.
60
00:11:09,640 --> 00:11:12,696
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ!
61
00:11:12,720 --> 00:11:14,677
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜਰਮਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ!
62
00:11:15,720 --> 00:11:18,189
We have the entire world to ourselves!
63
00:11:19,480 --> 00:11:22,359
We've got the whole world for us alone!
64
00:11:40,920 --> 00:11:43,594
Good Mooor-ning!
65
00:11:44,080 --> 00:11:44,990
Baby.
66
00:11:45,360 --> 00:11:46,919
Please get up.
67
00:11:47,480 --> 00:11:50,040
ਚਲੋ ਬਾਹਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
68
00:11:50,480 --> 00:11:54,360
ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਆਪਣਾ ਦਿਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
69
00:11:54,800 --> 00:11:56,677
So, hurry up!
70
00:12:32,160 --> 00:12:34,416
ਇਸ ਡਰੱਗ ਬਾਰੇ ਖਤਰਨਾਕ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ,
71
00:12:34,440 --> 00:12:36,078
it can really knock you out.
72
00:12:36,200 --> 00:12:37,793
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ...
73
00:12:38,200 --> 00:12:39,952
ਬਾਮ...ਗਿਆ...ਹੋ ਗਿਆ!
74
00:12:40,640 --> 00:12:41,550
ਜਿਵੇਂ ਕਿ.
75
00:12:42,000 --> 00:12:45,656
But...if you know what you're doing
76
00:12:45,680 --> 00:12:49,216
and if you keep an eye on the timing...
77
00:12:49,240 --> 00:12:51,416
ਫਿਰ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਯਾਤਰਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ!
78
00:12:51,440 --> 00:12:53,033
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ.
79
00:12:53,440 --> 00:12:54,669
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ...
80
00:12:55,120 --> 00:12:57,873
You are just clear, that's why I like it!
81
00:12:58,160 --> 00:13:01,016
ਇਹ ਕੇਤਾ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ...
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਲਾ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ.
82
00:13:01,040 --> 00:13:04,176
ਜਾਂ ਐਕਸਟਸੀ 'ਤੇ...
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੰਦ ਪੀਸ ਰਹੇ ਹੋਣ
83
00:13:04,200 --> 00:13:05,110
ਜਿਵੇਂ...ਉਹਹ
84
00:13:05,200 --> 00:13:08,556
and your eyes are somewhere
ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ.
85
00:13:09,320 --> 00:13:11,755
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਗੈਰ-ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੈ.
86
00:13:12,720 --> 00:13:14,711
On G you're very...
87
00:13:15,800 --> 00:13:17,552
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ.
88
00:13:22,000 --> 00:13:23,656
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਟਰ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
89
00:13:23,680 --> 00:13:24,590
ਇਥੇ.
90
00:13:29,560 --> 00:13:33,076
Are you hitting this stuff everyday?
91
00:13:35,520 --> 00:13:36,430
ਖੈਰ...
92
00:13:37,880 --> 00:13:42,272
ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
I don't really plan it.
93
00:13:42,800 --> 00:13:44,576
It just happens.
94
00:13:44,600 --> 00:13:49,496
ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ
95
00:13:49,520 --> 00:13:52,797
ਜਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਪੰਜ ਦਿਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ...
96
00:13:52,880 --> 00:13:55,838
ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਸ.
I became so horny.
97
00:13:56,080 --> 00:14:01,553
One of those nights
when you ask yourself...
98
00:14:03,560 --> 00:14:07,190
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
99
00:14:07,560 --> 00:14:10,336
ਉਸ ਕੋਲ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੁੜੀ ਨਾਲ, ਪਰ...
100
00:14:10,360 --> 00:14:17,357
she was so fucking wet.
Totally like girl-cum.
101
00:14:18,600 --> 00:14:19,590
ਯਾਰ!
102
00:14:19,680 --> 00:14:20,431
ਸੱਚਮੁੱਚ ਗਰਮ!
103
00:14:20,560 --> 00:14:23,776
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦਵਾਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਲਿੰਗੀ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
104
00:14:23,800 --> 00:14:29,352
ਇੰਨੇ ਬੰਦੇ ਜਿਹੜੇ ਸਿੱਧੇ ਹੁੰਦੇ ਸੀ
ਅਤੇ ਹੁਣ...
105
00:14:30,120 --> 00:14:31,030
and ummh...
106
00:14:31,200 --> 00:14:32,793
ਹੁਣ ਉਹ ਲਿੰਗੀ ਹਨ।
107
00:14:34,160 --> 00:14:37,296
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਸੈਕਸੀ ਹੈ.
108
00:14:37,320 --> 00:14:40,676
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੁੜੀਆਂ ਵਧੇਰੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ।
109
00:14:41,000 --> 00:14:42,752
ਮਰਦ ਇੰਨੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
110
00:14:42,920 --> 00:14:43,716
I know.
111
00:14:44,520 --> 00:14:46,477
That's why I prefer girls.
112
00:14:49,040 --> 00:14:55,639
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
113
00:14:57,440 --> 00:14:58,953
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਨਿੱਤ.
114
00:14:59,600 --> 00:15:00,954
I think about it a lot.
115
00:15:04,720 --> 00:15:09,510
But don't order spaghetti
if you go out on a date!
116
00:15:13,680 --> 00:15:15,591
Nasty.
117
00:15:15,960 --> 00:15:16,870
ਐਥੇ ਆਓ.
118
00:15:22,080 --> 00:15:23,096
ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
119
00:15:23,120 --> 00:15:23,598
ਹਾਂ।
120
00:15:24,400 --> 00:15:26,710
ਮੈਨੂੰ ਪਕਾਉਣਾ ਹੈ।
121
00:17:12,320 --> 00:17:13,856
Who's that girl?
122
00:17:13,880 --> 00:17:16,315
That's Abbie.
ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।
123
00:17:17,040 --> 00:17:18,269
ਉਸ ਦੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
124
00:17:21,120 --> 00:17:23,270
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸੋ.
ਉਹ fucking ਹੈ?
125
00:17:23,720 --> 00:17:24,994
Why are you asking?
126
00:17:25,120 --> 00:17:26,616
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਦੇਖਿਆ।
127
00:17:26,640 --> 00:17:27,277
Yes, why?
128
00:17:27,920 --> 00:17:29,336
Just interested.
129
00:17:29,360 --> 00:17:30,680
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਿਆਰੀ ਹੈ?
130
00:17:34,480 --> 00:17:36,517
Uhh, do you like her?
131
00:17:37,800 --> 00:17:39,632
Do you want to fuck her or not?
132
00:17:43,280 --> 00:17:44,190
ਟਾਇਰੇਲ?
133
00:17:46,040 --> 00:17:50,671
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਹੋ,
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ.
134
00:17:51,640 --> 00:17:54,016
Nobody notices that you
cut up the drugs?
135
00:17:54,040 --> 00:17:55,075
No, why?
136
00:17:56,440 --> 00:17:57,635
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ।
137
00:18:00,560 --> 00:18:04,793
Go and flirt with her. Don't be shy.
138
00:18:05,200 --> 00:18:09,136
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ
that you cut the drugs.
139
00:18:09,160 --> 00:18:10,878
Stop changing the topic!
140
00:18:10,960 --> 00:18:13,190
ਬਿਹਤਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਐਬੀ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰੋ.
141
00:18:15,200 --> 00:18:16,873
That's your mission.
142
00:18:17,400 --> 00:18:19,550
Or are you still a Virgin... are you?
143
00:18:21,400 --> 00:18:23,630
Oh Tyrell!
144
00:18:25,160 --> 00:18:31,236
I've tried everything
ਹੈਰੋਇਨ ਅਤੇ ਕਰੈਕ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ।
145
00:18:31,800 --> 00:18:35,953
I've done pretty much everything else.
146
00:18:43,440 --> 00:18:45,078
ਕਿਉਂ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
147
00:18:45,400 --> 00:18:52,193
ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
it's just part of it.
148
00:18:52,880 --> 00:18:55,474
ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ.
149
00:18:56,520 --> 00:18:58,796
The people I hang around with...
150
00:19:02,560 --> 00:19:04,198
party quite a lot...
151
00:19:05,560 --> 00:19:07,376
and sure they take drugs.
152
00:19:07,400 --> 00:19:12,474
I don't know anyone
ਜੋ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸੰਜਮ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
153
00:19:26,480 --> 00:19:27,629
Where are we going?
154
00:19:28,160 --> 00:19:29,309
We need to go that way.
155
00:19:34,640 --> 00:19:36,199
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਪਾਰਟੀ ਕੀਤੀ?
156
00:19:36,280 --> 00:19:37,600
ਮੈਂ ਦੋ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ.
157
00:19:37,760 --> 00:19:38,830
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
158
00:19:39,080 --> 00:19:39,990
ਬਸ ਠੰਡਾ. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
159
00:19:40,120 --> 00:19:41,269
Abbie will be there too?
160
00:19:41,360 --> 00:19:42,077
ਹਾਂ।
161
00:19:42,160 --> 00:19:43,856
ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ.
162
00:19:43,880 --> 00:19:45,279
ਉਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।
163
00:20:41,200 --> 00:20:42,776
ਇਹ ਸਾਰੇ ਕੁੱਕੜ ਹੁਣ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ
164
00:20:42,800 --> 00:20:44,496
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਘਰ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ,
165
00:20:44,520 --> 00:20:46,616
ਮੇਰੀਆਂ ਚਾਦਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਝਟਕਾ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
166
00:20:46,640 --> 00:20:49,496
ਤੇਰੀ ਕੁੜੀ ਤੇ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਤੇ ਪਿਓ ਤੇ।
167
00:20:49,520 --> 00:20:52,478
ਕੋਈ ਚੁਦਾਈ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।
168
00:20:53,200 --> 00:20:55,816
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਤੁਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਥੁੱਕਦਾ ਹਾਂ,
169
00:20:55,840 --> 00:20:59,196
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਹੈ।
170
00:20:59,960 --> 00:21:02,776
ਬਿਹਤਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਨਾ ਕਰੋ
and shut your mouth.
171
00:21:02,800 --> 00:21:05,792
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੋੜੇ ਵਾਂਗ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਲੱਤ ਮਾਰਾਂਗਾ।
172
00:21:07,320 --> 00:21:11,176
I'm a disgusting pig
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਮੇਰਾ ਡਿਕ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
173
00:21:11,200 --> 00:21:13,032
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ।
174
00:21:13,120 --> 00:21:14,030
Sperm!
175
00:21:15,280 --> 00:21:17,032
What a fucked up bitch.
176
00:21:17,720 --> 00:21:21,509
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੈਂਗ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ
and you get my dick.
177
00:21:22,040 --> 00:21:22,836
ਗੈਂਗਬੈਂਗ!
178
00:21:44,440 --> 00:21:46,056
Sekt Heil!
179
00:21:46,080 --> 00:21:47,718
ਸੇਕਤ ਹੀਲ ਸਾਥੀਓ!
180
00:21:48,160 --> 00:21:50,595
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਪਾਓ, ਫੱਕਰਾਂ!
181
00:21:51,040 --> 00:21:52,189
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.
182
00:21:52,760 --> 00:21:56,594
ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
to the Sektmafla party.
183
00:21:56,960 --> 00:21:59,576
ਬੇਬੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ?
184
00:21:59,600 --> 00:22:01,416
ਹਾਂ! ਕੋਕ ਜਾਂ ਕੇਟਾ?
185
00:22:01,440 --> 00:22:02,316
ਕੋਕ!
186
00:22:02,400 --> 00:22:05,656
ਸੰਪੂਰਨ, ਇਸਦੇ 50 ਰੁਪਏ।
You want to try?
187
00:22:05,680 --> 00:22:06,795
ਇਹ ਸਭ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।
188
00:22:06,880 --> 00:22:08,109
Sure, lets do it.
189
00:22:32,080 --> 00:22:36,119
Take a sip of beer
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ ਤੁਪਕੇ.
190
00:22:36,280 --> 00:22:37,759
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।
191
00:22:41,640 --> 00:22:44,280
Stop giving him G! ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ!
192
00:22:44,440 --> 00:22:47,478
ਇੱਥੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ!
193
00:22:48,560 --> 00:22:49,470
ਬੰਦ Fuck!
194
00:22:50,720 --> 00:22:52,552
I said fuck off!
195
00:22:52,880 --> 00:22:54,856
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖੋ.
196
00:22:54,880 --> 00:22:56,029
ਬਿਲਕੁਲ fucked.
197
00:23:14,840 --> 00:23:16,160
Relax Bro.
198
00:23:25,000 --> 00:23:28,959
Yeah, he had too much eh...
of the liquid sex.
199
00:23:38,840 --> 00:23:41,832
Most kids don't want to admit
they're addicts.
200
00:23:41,920 --> 00:23:48,360
I'm not addicted to weed or alcohol.
201
00:23:49,120 --> 00:23:52,192
But I do them sometimes.
202
00:23:54,040 --> 00:23:56,793
ਬਹੁਤੇ ਬੱਚੇ ਅਕਸਰ ਉੱਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,
203
00:23:56,880 --> 00:24:03,320
because they don't want to deal
ਅਸਲੀਅਤ ਦੇ ਨਾਲ.
204
00:24:04,400 --> 00:24:07,976
Alex was checking me out the whole time
205
00:24:08,000 --> 00:24:10,096
ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਫਲਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
206
00:24:10,120 --> 00:24:12,509
It was just a game.
207
00:24:13,040 --> 00:24:16,874
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਿੰਗ ਵਾਲਾ ਸੀ,
208
00:24:17,360 --> 00:24:20,591
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬੇਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਚੁਦਾਈ।
209
00:24:21,400 --> 00:24:22,595
Whatever!
210
00:24:22,800 --> 00:24:25,872
ਯੇਅ ਇਸ ਨੂੰ fuck. ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ।
211
00:24:29,480 --> 00:24:34,111
Now all his friends are calling me a slut.
212
00:24:34,240 --> 00:24:35,696
But it's not my fault.
213
00:24:35,720 --> 00:24:37,950
ਉਹ ਮੇਰਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।
214
00:24:38,280 --> 00:24:39,976
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਿਸ਼ੂ ਹੈ?
215
00:24:40,000 --> 00:24:41,752
Um.. hang on.
216
00:24:45,800 --> 00:24:48,440
I fuck whoever I like.
217
00:24:48,720 --> 00:24:51,189
ਹਰ ਕੋਈ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.
218
00:24:51,760 --> 00:24:53,398
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੁੱਤੀ ਹਾਂ।
219
00:24:54,800 --> 00:24:57,553
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂ...
220
00:24:57,680 --> 00:25:00,957
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੁਦਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ.
221
00:25:03,560 --> 00:25:07,269
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਹਿੱਸਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
It wasn't even sex.
222
00:25:07,960 --> 00:25:10,600
The boy has so much potential.
223
00:25:11,000 --> 00:25:12,798
You got a tissue?
224
00:25:12,920 --> 00:25:14,593
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵਿੱਚ snotted.
225
00:25:15,840 --> 00:25:19,456
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚਿਪਕਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਔਖਾ ਸੀ,
226
00:25:19,480 --> 00:25:22,199
he's cumming immediately inside of me.
227
00:25:22,280 --> 00:25:24,336
I didn't get anything from it.
228
00:25:24,360 --> 00:25:25,216
ਤੁਰੰਤ?
229
00:25:25,240 --> 00:25:26,435
Yes, straight away!
230
00:25:28,600 --> 00:25:30,591
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਤੱਕ ਨਹੀਂ।
231
00:25:30,800 --> 00:25:36,557
ਯਾਰ!
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.
232
00:25:38,240 --> 00:25:42,936
Now I've had sex
with a sixteen year old,
233
00:25:42,960 --> 00:25:46,112
ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
234
00:25:46,280 --> 00:25:48,715
On top of it,
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਣਨਾ ਪਏਗਾ!
235
00:26:30,800 --> 00:26:32,552
Blubb3r: ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
236
00:27:05,160 --> 00:27:07,117
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਾਓ।
237
00:27:26,520 --> 00:27:27,430
Hang on a second.
238
00:27:27,800 --> 00:27:29,313
Janaina, what are you doing?
239
00:27:29,400 --> 00:27:31,016
ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
240
00:27:31,040 --> 00:27:33,216
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ?
241
00:27:33,240 --> 00:27:34,639
ਲਗਭਗ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਪੜ੍ਹਨਾ ਹੈ.
242
00:27:35,120 --> 00:27:36,679
ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
243
00:28:24,360 --> 00:28:28,069
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ,
ਸਹੀ?
244
00:28:28,800 --> 00:28:31,872
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ...
245
00:28:36,360 --> 00:28:37,919
Two spoons?
246
00:28:39,880 --> 00:28:40,790
ਇੱਕ.
247
00:28:42,920 --> 00:28:43,830
ਦੋ.
248
00:28:44,920 --> 00:28:45,830
ਤਿੰਨ.
249
00:28:49,520 --> 00:28:51,113
ਹੁਣ ਬਦਬੂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
250
00:29:00,240 --> 00:29:01,514
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
251
00:29:02,000 --> 00:29:02,910
GHB?
252
00:29:15,520 --> 00:29:17,216
ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
253
00:29:17,240 --> 00:29:18,071
ਓਹ ਤੇਰੀ.
254
00:29:21,200 --> 00:29:23,999
ਹਾਏ, ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
255
00:29:24,320 --> 00:29:25,640
ਪਿਆਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਪਕਾਇਆ ਹੈ।
256
00:29:28,640 --> 00:29:31,359
Fuck, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਗਲਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
257
00:29:33,240 --> 00:29:35,675
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗਲਾਸ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ?
258
00:29:36,280 --> 00:29:40,035
ਕਿਉਂਕਿ G ਦਾ ਸਵਾਦ ਧਾਤ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
259
00:29:46,280 --> 00:29:51,753
ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਮੂਰਖਤਾ ਭਰਿਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ
for three lifetimes.
260
00:29:54,120 --> 00:29:56,776
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਤੀਬਰ ਹੈ।
261
00:29:56,800 --> 00:30:00,350
ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਬੋਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ।
262
00:30:03,680 --> 00:30:06,513
ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
263
00:30:07,480 --> 00:30:10,996
We don't sleep much.
264
00:30:12,280 --> 00:30:15,910
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ ਪਾਰਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
265
00:30:18,560 --> 00:30:22,136
ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਘੰਟਾ ਹੈ,
then the party,
266
00:30:22,160 --> 00:30:26,791
then after-hour
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਗਲੀ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ.
267
00:30:27,640 --> 00:30:30,075
It's an infinite loop.
268
00:30:30,440 --> 00:30:33,432
Berlin is like...
269
00:30:33,680 --> 00:30:36,593
ਬਰਲਿਨ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੇ-ਹੋਲ ਵਰਗਾ ਹੈ।
270
00:31:47,920 --> 00:31:52,056
ਉਡੀਕ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਗ੍ਰਾਮ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
271
00:31:52,080 --> 00:31:54,736
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ 3 ਅੱਧੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
We shared every time.
272
00:31:54,760 --> 00:31:58,435
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।
273
00:31:58,520 --> 00:32:00,750
ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!
274
00:32:00,880 --> 00:32:03,216
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 80 ਯੂਰੋ ਦਾ ਦੇਣਦਾਰ ਹਾਂ!
275
00:32:03,240 --> 00:32:07,776
ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ 70 ਹੈ? 25 ਪਲੱਸ 25 ਪਲੱਸ 25।
276
00:32:07,800 --> 00:32:10,416
ਇਹ ਸਿਰਫ 75 ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
277
00:32:10,440 --> 00:32:14,896
ਸੁਣੋ। ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ.
278
00:32:14,920 --> 00:32:19,376
And from the last gram
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਸੀ।
279
00:32:19,400 --> 00:32:20,310
But you had two dips!
280
00:32:26,840 --> 00:32:28,717
ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਲਿਆਇਆ ਹੈ।
281
00:32:32,000 --> 00:32:33,832
ਅੱਛਾ!
282
00:32:34,880 --> 00:32:36,996
So you are taking it every day?
283
00:32:39,040 --> 00:32:41,156
ਬੇਬੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
284
00:32:41,360 --> 00:32:43,556
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
285
00:32:44,880 --> 00:32:46,951
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੈਂ ਵੇਸ਼ਵਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
286
00:32:47,760 --> 00:32:49,717
Why do you call me a whore?
287
00:32:51,600 --> 00:32:54,797
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
we know everything about each other.
288
00:32:58,240 --> 00:32:59,435
ਹਾਂ, ਪਰ...
289
00:33:03,160 --> 00:33:04,912
How much do they pay you?
290
00:33:06,800 --> 00:33:07,870
150 ਯੂਰੋ।
291
00:33:09,320 --> 00:33:10,037
ਭੈੜਾ ਨਹੀਂ.
292
00:33:10,320 --> 00:33:11,640
You know that I need the money.
293
00:33:13,080 --> 00:33:15,959
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀ.
294
00:33:17,760 --> 00:33:20,320
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਲਈ.
295
00:33:20,920 --> 00:33:24,800
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ
and I don't worry about your business.
296
00:33:26,360 --> 00:33:30,797
ਮੈਂ ਬੱਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਮੀਚਾ ਵਾਂਗ ਖਤਮ ਹੋਣ ਲਈ.
297
00:33:31,840 --> 00:33:33,638
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! ਕੀ ਮੈਂ ਮੀਕਾ ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹਾਂ?
298
00:33:35,600 --> 00:33:37,477
In the blossom of my youth!
299
00:33:37,600 --> 00:33:38,954
ਹਾਂ, ਇਸ ਸਮੇਂ...
300
00:33:39,520 --> 00:33:41,591
Don't worry about that.
301
00:33:42,480 --> 00:33:44,073
ਪੀਓ!
302
00:34:49,320 --> 00:34:50,913
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁਦਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
303
00:34:57,200 --> 00:34:59,077
ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ।
304
00:35:00,240 --> 00:35:02,356
Of course, darling.
305
00:37:17,680 --> 00:37:20,896
I don't really know what I'm doing.
306
00:37:20,920 --> 00:37:27,678
I'm always running
from one thing to another,
307
00:37:28,960 --> 00:37:32,416
to figure out what I'm searching for.
308
00:37:32,440 --> 00:37:35,956
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਜੋ ਮੈਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
309
00:38:17,360 --> 00:38:18,953
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
310
00:38:19,360 --> 00:38:20,350
ਕੋਕੀਨ?
311
00:38:20,440 --> 00:38:22,511
You want me to leave?
312
00:38:23,720 --> 00:38:26,439
You wanna give me the money?
313
00:38:28,120 --> 00:38:29,269
ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?
314
00:38:30,240 --> 00:38:32,197
What was your name, Corinne?
315
00:38:32,320 --> 00:38:33,936
You know who I am.
316
00:38:33,960 --> 00:38:36,873
ਕੋਈ ਫੱਕਿੰਗ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।
317
00:38:38,320 --> 00:38:40,391
ਦੋਸਤ, ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
318
00:39:16,080 --> 00:39:19,296
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਗਾਹਕ ਹੈ।
Not my fault.
319
00:39:19,320 --> 00:39:21,960
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਨਕਦੀ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
320
00:39:23,040 --> 00:39:24,599
ਹਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.
321
00:39:25,000 --> 00:39:27,879
Ok, I'm almost there.
322
00:39:28,400 --> 00:39:33,315
ਅਸੀਂ ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕੰਮ ਕਰ ਲਵੋ।
323
00:39:33,600 --> 00:39:35,432
Ok, see you in a minute.
324
00:39:36,560 --> 00:39:38,073
Can you wait here?
325
00:40:50,800 --> 00:40:53,936
Who stole my lighter, you cunts!?
326
00:40:53,960 --> 00:40:55,917
Who took it? I swear to fuck...
327
00:40:56,240 --> 00:40:58,993
Oh, it's so disgusting! Bum it!
328
00:41:09,640 --> 00:41:10,550
Do it again.
329
00:41:17,240 --> 00:41:18,150
Go on, make more.
330
00:41:19,880 --> 00:41:20,915
One more.
331
00:41:38,040 --> 00:41:40,031
ਤੁਹਾਨੂੰ Fuck!
Why did he do that?
332
00:42:05,520 --> 00:42:07,256
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੁਸਕੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲਈ।
333
00:42:07,280 --> 00:42:08,475
ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
334
00:42:09,160 --> 00:42:12,915
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦੇ।
335
00:42:17,800 --> 00:42:18,710
ਅਨੰਦ, ਪੀਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!
336
00:42:19,760 --> 00:42:21,398
Looks like shit.
337
00:42:23,280 --> 00:42:26,318
ਇਹ ਬਿੱਲੀ ਦੀ ਜੀਭ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
338
00:42:42,960 --> 00:42:44,792
No alcohol allowed on this train!
339
00:42:45,800 --> 00:42:47,552
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਕੀ ਹਾਰ ਹੈ.
340
00:44:30,920 --> 00:44:31,990
I should become a lesbian
341
00:44:35,120 --> 00:44:37,873
But then... no dick anymore.
342
00:44:39,920 --> 00:44:41,911
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਸੈਕਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ?
343
00:44:42,120 --> 00:44:43,793
ਮੈਂ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ।
344
00:44:44,320 --> 00:44:46,311
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸੈਕਸ ਹੈ।
345
00:44:47,680 --> 00:44:49,336
It was really good.
346
00:44:49,360 --> 00:44:55,136
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ... ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਡਿਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
347
00:44:55,160 --> 00:44:58,496
ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸ ਲਾਤੀਨੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ...
348
00:44:58,520 --> 00:45:01,990
ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਸਭ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਸੀ।
349
00:45:06,600 --> 00:45:08,557
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 500 ਰੁਪਏ ਕਮਾ ਲਏ ਹਨ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?
350
00:45:08,720 --> 00:45:11,394
ਵਧੀਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੈਸਾ ਤੁਸੀਂ G ਨਾਲ ਕਮਾਉਂਦੇ ਹੋ।
351
00:45:23,880 --> 00:45:27,874
ਬੇਬੀ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੈਰ ਕਰੀਏ?
and check out tents?
352
00:45:28,880 --> 00:45:30,816
I'm still young.
353
00:45:30,840 --> 00:45:32,592
ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਦੋ ਹਾਂ.
354
00:45:33,640 --> 00:45:38,350
I have been with more men than girls,
355
00:45:38,880 --> 00:45:42,475
but I'm definitely into girls too.
356
00:45:44,760 --> 00:45:48,696
ਜੇ ਤੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਜਿਆਦਾ ਰਹੀ ਏ,
357
00:45:48,720 --> 00:45:52,856
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
358
00:45:52,880 --> 00:45:55,235
ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ।
359
00:45:55,400 --> 00:45:57,696
You don't have any experience.
360
00:45:57,720 --> 00:46:00,109
You don't want to make the first move.
361
00:46:03,120 --> 00:46:05,270
ਵਾਹ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ!
362
00:46:05,960 --> 00:46:09,536
If we had a tent like this
ਫਿਊਜ਼ਨ ਫੈਸਟੀਵਲ 'ਤੇ...
363
00:46:09,560 --> 00:46:11,676
ਦੇਖੋ, ਇੱਥੇ ਵੋਡਕਾ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ ਹੈ।
364
00:46:15,240 --> 00:46:16,150
ਸਿਗਰੇਟ.
365
00:46:27,960 --> 00:46:31,840
ਸਸਤੇ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?
366
00:46:38,920 --> 00:46:40,638
ਆਓ ਇੱਕ 2.0 ਸ਼ਾਟ ਕਰੀਏ।
367
00:46:43,000 --> 00:46:45,276
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਨਾ ਪੀਓ।
368
00:46:49,040 --> 00:46:52,416
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਜੀ ਦੇ ਸਵਾਦ ਦੀ ਆਦਤ ਨਹੀਂ ਪਈ।
369
00:46:52,440 --> 00:46:54,556
ਹਰ ਵਾਰ ਬਦਤਰ ਹੋ ਜਾਓ.
370
00:46:56,360 --> 00:46:58,636
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ।
371
00:49:07,880 --> 00:49:09,598
ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਤੰਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਡਿੱਗ ਰਹੇ ਹਾਂ.
372
00:50:17,840 --> 00:50:18,750
ਐਮੀ?
373
00:50:22,640 --> 00:50:24,278
ਤੁਸੀਂ ਸੌਂ ਗਏ ਹੋ?
374
00:50:27,280 --> 00:50:30,272
ਫੱਕ ਯੂ, ਉਹ ਜੀ ਸੀ।
375
00:52:31,920 --> 00:52:34,936
ਦੋ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਟਕਰਾਉਣਾ ਦੇਖਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ।
376
00:52:34,960 --> 00:52:37,776
ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਲੋਕ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ
377
00:52:37,800 --> 00:52:40,838
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਕਲੱਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ...
378
00:52:41,440 --> 00:52:44,416
ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਪਾਸ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ
379
00:52:44,440 --> 00:52:49,071
and the people are sitting all polite.
380
00:52:49,360 --> 00:52:53,877
ਅਸੀਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੇ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਹਾਂ
381
00:52:53,960 --> 00:52:56,616
ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ ਗੱਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ,
382
00:52:56,640 --> 00:52:58,358
going back to school
383
00:52:58,800 --> 00:53:05,672
ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਡਾ fucking ਡਿਪਲੋਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
384
00:53:06,440 --> 00:53:07,669
ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਚੰਗਾ ਹੈ.
385
00:53:18,200 --> 00:53:19,816
I'm gonna throw up.
386
00:53:19,840 --> 00:53:21,035
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
387
00:53:26,640 --> 00:53:28,856
ਟਾਇਰੇਲ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
388
00:53:28,880 --> 00:53:29,995
Yes, super cute.
389
00:53:30,560 --> 00:53:32,676
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜਵਾਨ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ.
390
00:53:41,360 --> 00:53:42,270
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹੋ?
391
00:53:42,920 --> 00:53:43,830
ਹਾਂ।
392
00:53:45,920 --> 00:53:47,319
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਘਿਣਾਉਣੇ ਹੋ।
393
00:53:48,040 --> 00:53:50,600
ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ.
ਉਦੋਂ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਲਗਭਗ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ।
394
00:53:52,880 --> 00:53:54,029
You're so weird.
395
00:53:55,040 --> 00:53:57,656
ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।
396
00:53:57,680 --> 00:54:01,230
ਉਸ ਕੋਲ ਇਹ ਕੁੜੀ ਸੀ
who wanted him to spit in her mouth.
397
00:54:03,840 --> 00:54:04,955
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
398
00:54:05,240 --> 00:54:10,110
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ!
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ.
399
00:54:11,440 --> 00:54:13,670
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਰ ਸਿੰਗ ਹੋ?
400
00:54:15,720 --> 00:54:17,040
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਬੇਬੀ, ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਥੁੱਕੋ!
401
00:54:17,840 --> 00:54:18,750
ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ!
402
00:54:24,360 --> 00:54:26,510
ਉਹ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਥੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪਰ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
403
00:54:29,840 --> 00:54:31,638
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ 'ਤੇ ਥੱਲੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
404
00:54:31,760 --> 00:54:35,549
ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।
ਬੱਸ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲੋ।
405
00:54:36,480 --> 00:54:38,517
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀ ਜੀਭ ਮਿਲੀ ਹੈ।
406
00:54:38,960 --> 00:54:41,096
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਚੂਤ ਨੂੰ ਚੱਟਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਜੀਭ ਮਿਲੀ?
407
00:54:41,120 --> 00:54:42,155
ਹਾਂ।
408
00:54:42,600 --> 00:54:44,432
ਹਾਹਾ, ਇੰਨਾ ਚਿਰ!
409
00:54:44,640 --> 00:54:45,835
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨੱਕ ਨੂੰ ਛੂਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
410
00:55:15,600 --> 00:55:19,480
ਮੈਨੂੰ ਸੈਕਸ ਪਸੰਦ ਹੈ. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ।
411
00:55:19,600 --> 00:55:27,600
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
412
00:55:32,640 --> 00:55:36,076
ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਮੈਂ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,
413
00:55:37,520 --> 00:55:42,336
ਪਰ ਮੈਂ ਸੈਕਸ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
414
00:55:42,360 --> 00:55:44,954
ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਸਬੰਧ ਹੈ।
415
00:59:59,720 --> 01:00:01,056
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
416
01:00:01,080 --> 01:00:01,990
ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ.
417
01:00:53,880 --> 01:00:57,839
ਇਹ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਰਦਨਾਕ ਕਿਉਂ ਸੀ
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਨਾਲੋਂ?
418
01:00:58,280 --> 01:01:00,351
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਚੇ ਸੀ?
419
01:01:17,040 --> 01:01:17,950
ਸੰਪੂਰਣ.
420
01:01:29,600 --> 01:01:30,510
ਕੀ ਇਹ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
421
01:01:32,800 --> 01:01:37,033
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਯੂਟਿਊਬ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇਖਿਆ...
422
01:01:37,320 --> 01:01:39,296
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
423
01:01:39,320 --> 01:01:41,914
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
424
01:02:01,520 --> 01:02:03,557
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠੇ ਹੋ।
425
01:02:06,000 --> 01:02:07,718
ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਬਹੁਤ ਨਰਮ ਹੈ।
426
01:02:11,400 --> 01:02:14,677
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਪੈਸੇ ਕਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
427
01:02:14,960 --> 01:02:17,793
ਇਹੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।
428
01:02:20,560 --> 01:02:25,031
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਪੰਜ ਤੋਂ ਦਸ ਸਾਲ?
429
01:02:25,680 --> 01:02:29,976
ਨਹੀਂ! ਸਿਰਫ ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ...
430
01:02:30,000 --> 01:02:33,516
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
431
01:02:44,720 --> 01:02:46,791
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰੋਂ, ਪੀਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ,
432
01:02:46,920 --> 01:02:48,672
ਮੈਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਠੰਡਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
433
01:02:48,760 --> 01:02:54,096
ਮੈਂ ਨੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਤੇ ਅਮੀਰ ਬਣੋ.
434
01:02:54,120 --> 01:02:57,816
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਲਿਆ ਹੈ।
ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
435
01:02:57,840 --> 01:02:58,910
ਮੈਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹਾਂ।
436
01:02:59,000 --> 01:03:02,816
ਇਹ ਮੇਰਾ ਉੱਡਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ.
437
01:03:02,840 --> 01:03:04,831
ਮੇਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ!
438
01:12:03,560 --> 01:12:06,951
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
439
01:12:29,560 --> 01:12:32,234
Blubb3r: ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।
440
01:12:33,080 --> 01:12:34,115
ਕਿਵੇਂ?
441
01:12:34,720 --> 01:12:37,633
ਬਲਬਲਰ: ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੱਟ ਰਹੀ ਹੈ?
ਕੀ ਉਹ ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?
442
01:12:37,880 --> 01:12:45,389
ਨਹੀਂ... ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ ਪਰ...
443
01:12:46,160 --> 01:12:50,199
ਜੇ ਉਹ ਇਹ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ...
444
01:12:52,040 --> 01:12:54,296
Blubb3r: 250 ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
445
01:12:54,320 --> 01:12:59,633
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਵੇਗੀ।
ਪਰ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
446
01:14:17,360 --> 01:14:20,716
ਮੈਂ ਜਾਨ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਦੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
447
01:14:21,440 --> 01:14:27,231
ਮੈਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
fucking junkie ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ.
448
01:14:28,760 --> 01:14:32,719
ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
ਉਹ ਸਾਫ਼ ਸੋਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।
449
01:14:33,440 --> 01:14:36,034
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਮੂਰਖਤਾ ਹੈ?
450
01:14:37,000 --> 01:14:40,038
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
451
01:14:40,160 --> 01:14:43,710
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਗੂੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
452
01:14:44,280 --> 01:14:47,576
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
453
01:14:47,600 --> 01:14:49,796
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ।
454
01:14:50,320 --> 01:14:53,153
ਜੇ ਮੈਂ ਆਦੀ ਹੋਵਾਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹੈ,
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜੀ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।
455
01:14:53,240 --> 01:14:54,674
ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
456
01:15:00,800 --> 01:15:04,839
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਹਾਂ,
457
01:15:06,000 --> 01:15:11,951
ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਕਲੱਬ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਨਸ਼ੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
458
01:15:13,840 --> 01:15:18,232
ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਹੀ ਨਸ਼ੇ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ,
459
01:15:20,400 --> 01:15:23,233
ਫਿਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ
ਉਸਦੀ ਅਸਲ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ।
460
01:17:26,920 --> 01:17:27,976
ਹਾਂ ਵੀ ਕਿੱਦਾਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?
461
01:17:28,000 --> 01:17:29,195
ਸਭ ਚੰਗਾ?
462
01:17:31,760 --> 01:17:32,670
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ?
463
01:17:32,960 --> 01:17:33,870
ਹਾਂ।
464
01:17:36,360 --> 01:17:37,794
ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿੱਟ ਵਾਧੂ ਮਿਲੀ ਹੈ.
465
01:17:37,920 --> 01:17:38,796
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
466
01:17:38,960 --> 01:17:40,553
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ 100 ਹਨ।
467
01:17:51,680 --> 01:17:52,351
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇਖਾਂਗਾ।
468
01:20:01,520 --> 01:20:05,150
ਹੇ ਐਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
469
01:20:09,680 --> 01:20:13,878
ਉਸ ਫੋਟੋ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਭੇਜੀ ਹੈ।
470
01:20:15,480 --> 01:20:18,040
ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ.
471
01:20:29,120 --> 01:20:34,115
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ.
472
01:20:34,240 --> 01:20:39,235
ਪਰ...ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ,
473
01:20:39,320 --> 01:20:42,039
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ।
474
01:20:43,640 --> 01:20:45,074
ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਓ।
475
01:21:10,360 --> 01:21:15,416
ਕੱਲ੍ਹ,
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਸੀ।
476
01:21:15,440 --> 01:21:18,558
ਇੱਕ ਕਰੋੜਪਤੀ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
477
01:21:19,680 --> 01:21:24,117
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੱਲ੍ਹ 34°C ਸੀ,
ਪਾਣੀ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 27 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਸੀ.
478
01:21:31,080 --> 01:21:33,736
ਮੇਰੇ ਦੋ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਹਨ
479
01:21:33,760 --> 01:21:36,593
ਅਤੇ ਉਹ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
480
01:21:39,280 --> 01:21:43,319
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ,
481
01:21:43,440 --> 01:21:46,353
ਉਸ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਦੇ ਕਾਰਨ।
482
01:21:48,040 --> 01:21:51,237
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਜਨਤਕ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।
483
01:21:51,560 --> 01:21:55,713
ਹਰ ਪਾਸੇ ਨਿਗਰ
ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੀੜ.
484
01:21:57,440 --> 01:21:59,511
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਤੈਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ।
485
01:22:00,560 --> 01:22:03,936
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ ਔਲਾਦ ਨਹੀਂ...
486
01:22:03,960 --> 01:22:08,193
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਖੁਸ਼ ਰਹੇ।
487
01:22:10,640 --> 01:22:13,416
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ,
488
01:22:13,440 --> 01:22:14,936
ਕੋਈ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
489
01:22:14,960 --> 01:22:17,395
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ ਹੋ.
490
01:22:22,480 --> 01:22:24,517
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ?
491
01:22:24,920 --> 01:22:25,830
ਹਾਂ।
492
01:22:27,960 --> 01:22:29,678
ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਗੀਤ?
493
01:22:32,160 --> 01:22:32,991
ਟੈਕਨੋ.
494
01:22:33,400 --> 01:22:34,136
ਟੈਕਨੋ?
495
01:22:34,160 --> 01:22:35,070
ਹਾਂ।
496
01:22:36,800 --> 01:22:38,473
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲੱਬ ਕਰਦੇ ਹੋ?
497
01:22:49,400 --> 01:22:51,232
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਰੰਗ ਕੀ ਹੈ?
498
01:22:52,360 --> 01:22:53,316
ਲਾਲ।
499
01:22:55,000 --> 01:22:57,150
ਲਾਲ ਪਿਆਰ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ।
500
01:23:02,280 --> 01:23:04,776
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬੂਟੀ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ
501
01:23:04,800 --> 01:23:06,616
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
502
01:23:06,640 --> 01:23:09,758
ਉਹ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਭਵਿੱਖ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
503
01:23:10,840 --> 01:23:14,834
ਪਰ ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ
ਹੋਰ ਨਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ...
504
01:23:18,560 --> 01:23:21,313
ਫਿਰ ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
505
01:23:22,640 --> 01:23:28,556
ਕੁਝ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
506
01:23:29,760 --> 01:23:33,656
ਬੇਸ਼ੱਕ ਨਸ਼ੇ ਲੈਣਾ ਕੋਈ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
507
01:23:33,680 --> 01:23:38,356
ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
508
01:23:40,080 --> 01:23:45,439
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
509
01:23:47,320 --> 01:23:49,755
ਪਰ ਜ਼ਰੂਰ
ਉਹ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
510
01:23:50,960 --> 01:23:53,429
ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ...
511
01:23:55,000 --> 01:23:59,631
ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ
512
01:23:59,720 --> 01:24:03,714
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਮੈਂ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਬੂਟੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
513
01:24:04,760 --> 01:24:06,034
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
514
01:24:06,320 --> 01:24:09,119
ਉਹ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਰਹੇਗੀ।
515
01:24:09,200 --> 01:24:12,296
ਉਹ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟੀਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
516
01:24:12,320 --> 01:24:14,755
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
517
01:24:14,840 --> 01:24:17,798
ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
518
01:24:19,680 --> 01:24:21,956
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ...
519
01:24:25,320 --> 01:24:29,314
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
520
01:24:30,920 --> 01:24:34,629
ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ।