1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitles a A Troublemaker Family Team @Viki de brɛɛ wo.

2
00:00:07,790 --> 00:00:11,780
Oppa, dɛn na woreyɛ? So worento sotɔɔ no mu?

3
00:00:11,780 --> 00:00:15,330
Ah, osu retɔ pii.
Episode 5 a ɛto so abien

4
00:00:15,330 --> 00:00:20,900
Adetɔfo biara nni hɔ, enti dɛn nti na wonto mu ntɛm kɛkɛ na woankɔ mu?

5
00:00:20,900 --> 00:00:23,730
Mmofra no amfa nkatanim ankɔ abɔnten, ɛnte saa?

6
00:00:23,730 --> 00:00:27,120
Woyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea a ɔte saa. Osu ntɔ wɔn so saa.

7
00:00:27,120 --> 00:00:32,100
Sɛ́ wɔtɔɔ nkatanim anaasɛ wɔantɔ, sɛ wɔtraa taksi anaasɛ wɔankɔ no, wɔn ankasa betumi asusuw ho.

8
00:00:32,100 --> 00:00:34,540
Gyina kɛkɛ na to ɔpon no mu na bra mu.

9
00:00:34,540 --> 00:00:37,650
Ɛkame ayɛ sɛ bere aso sɛ yɛn drama no ba wim.

10
00:00:38,390 --> 00:00:39,920
Yoo?

11
00:00:41,430 --> 00:00:44,440
Kama. Mebɛto ɔpon no mu saa

12
00:00:44,440 --> 00:00:46,470
wodi kan kɔ mu.

13
00:00:46,470 --> 00:00:49,780
Oppa, sɛ woyɛ saa mpo a, .

14
00:00:49,780 --> 00:00:55,970
ɛno yɛ ɔdɔ a ɛkɔ ɔkwan biako so ara kwa. Ɔdɔ a ɛnsan mma bio.

15
00:00:59,020 --> 00:01:01,790
Ɔdɔ a ɛwɔ ɔfã biako...

16
00:01:03,800 --> 00:01:06,020
Ɔdɔ a ɛkɔ ɔkwan biako so...

17
00:01:11,330 --> 00:01:13,400
Woayɛ dɛn wɔ saa bere yi nyinaa mu?

18
00:01:13,400 --> 00:01:15,610
Sɛ wuhu a, dɛn na wobɛyɛ?

19
00:01:15,610 --> 00:01:18,930
Ɛhe na woyɛ adwuma?

20
00:01:18,930 --> 00:01:22,170
Mekae sɛ na yɛnni abusuabɔ a emu yɛ den saa mu sɛ yɛbɛkyɛ saa.

21
00:01:22,170 --> 00:01:23,770
Adɛn nti na wote saa?

22
00:01:23,770 --> 00:01:27,330
Bere bi na yɛyɛ nnamfo paa.

23
00:01:27,330 --> 00:01:29,880
Mekae saa asɛm no.

24
00:01:30,830 --> 00:01:36,060
So, ɛnam kwan so no, woda so ara bo fuw me wɔ saa asɛm no ho bere a na yɛyɛ mmofra no?

25
00:01:36,060 --> 00:01:38,940
Asɛm bi bere a na mo mmarima no yɛ mmofra? Asɛm bɛn?

26
00:01:38,940 --> 00:01:42,440
Bere tenten a atwam ni no, saa akuturuku yi bubuu me hwene.

27
00:01:42,440 --> 00:01:44,710
Ɔde ntease a ɛho nhia saa na ɛyɛɛ saa.

28
00:01:44,710 --> 00:01:47,640
Ma me kwan? Yɛn Dal Bong na ɔyɛɛ saa?

29
00:01:47,640 --> 00:01:49,790
Ɔbubuu wo hwene? Adɛn?

30
00:01:49,790 --> 00:01:51,050
Ɛho nhia sɛ wuhu, enti momma yɛnkɔ kɛkɛ.

31
00:01:51,050 --> 00:01:53,900
Ɔte sɛ w’adamfo abeawa no.

32
00:01:57,310 --> 00:02:03,460
Sɛ́ ɛbae ara kwa anaasɛ ɛnte saa no, so ɛnyɛ animtew sɛ yɛbɛda ase

33
00:02:03,460 --> 00:02:05,990
sɛ wunyaa mmoa fii me hɔ a?

34
00:02:05,990 --> 00:02:09,690
So na wunnim? Sɛ na menyɛ obi a onni suban pa koraa fi mfiase no?

35
00:02:09,710 --> 00:02:13,700
Minni ntease a ɛfata mpo.

36
00:02:13,700 --> 00:02:16,490
Dɛn nti na wuntumi nkae saa, .
sɛ wubetumi akae sɛ wo hwene mu bubui a?

37
00:02:16,490 --> 00:02:20,380
Ɛyɛ wo ankasa. Woda so ara kae saa.

38
00:02:20,380 --> 00:02:25,500
Na wunnim sɛ me ho akokwaw wɔ saa nneɛma no a mekae mu?

39
00:02:25,500 --> 00:02:29,450
Memma biribi nnyae bere a manya bi no.

40
00:02:29,450 --> 00:02:31,700
Wonkae ɛno nso?

41
00:02:31,700 --> 00:02:33,620
Nifa.

42
00:02:33,620 --> 00:02:36,690
Misusuw sɛ mɛyɛ saa, ɔkwan bi so.

43
00:02:36,690 --> 00:02:41,480
Enti yera ansa na maka wo ntam.

44
00:02:48,380 --> 00:02:51,870
Kama. Momma yɛnyɛ saa afei.

45
00:02:53,530 --> 00:02:55,740
Anyways, na ɛyɛ anigye sɛ mehyiaa wo, Cha Dal Bong adamfowa.

46
00:02:55,740 --> 00:02:57,380
Ma me kwan?

47
00:02:58,430 --> 00:02:59,490
Aane.

48
00:02:59,490 --> 00:03:02,700
Sɛ wowɔ asiane mu ɔkwan bi so daakye a, nhyia me na frɛ polisifo mmom.

49
00:03:02,700 --> 00:03:05,000
Ɛno nti na yetua tow, ɛnte saa?

50
00:03:05,000 --> 00:03:07,650
Anyways, me da ase ankasa.

51
00:03:07,650 --> 00:03:10,370
Saa ntade yi...
- a metumi anya won akyiri yi.

52
00:03:10,370 --> 00:03:11,540
Afei wo nɔma nso ɛ?

53
00:03:11,540 --> 00:03:14,940
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa. Fa no mprempren ara.

54
00:03:16,120 --> 00:03:18,490
Hei! Hei!

55
00:03:18,490 --> 00:03:20,170
Dɛn nti na woyɛɛ saa?

56
00:03:20,170 --> 00:03:22,570
Wo werɛ mfi! Momma yɛnkɔ kɛkɛ.

57
00:03:22,570 --> 00:03:25,190
Hei! Hei!

58
00:03:31,190 --> 00:03:32,960
Dal Bong a ɔyɛ ɔdefo! Dal Bong a ɔyɛ ɔdefo! Nnyɛ eyi.

59
00:03:32,960 --> 00:03:34,440
Cha Dal Bong a ɛwɔ hɔ!

60
00:03:34,440 --> 00:03:36,540
Ma menkɔ!

61
00:03:37,370 --> 00:03:39,050
Dɛn ne eyinom nyinaa?

62
00:03:39,050 --> 00:03:41,890
Worentumi nka no ase mpo.

63
00:03:41,890 --> 00:03:44,820
Nanso wotow ne ntade gu?

64
00:03:44,820 --> 00:03:48,170
Ɛhe na wusuaa saa asɛm no?

65
00:03:48,170 --> 00:03:50,590
Metumi ayɛ no saa.

66
00:03:50,590 --> 00:03:54,210
Wubetumi ayɛ no saa, nanso ɛnyɛ me.

67
00:03:54,210 --> 00:03:58,060
Minhia ntease ahorow a enti ɛsɛ sɛ meyɛ no.

68
00:03:58,780 --> 00:04:00,880
Ɔyɛ hena?

69
00:04:05,230 --> 00:04:07,330
Gye me nkwa!

70
00:04:08,650 --> 00:04:10,670
Gye me nkwa!

71
00:04:10,670 --> 00:04:15,870
Ɔyɛ hena? Dɛn nti na na woreyɛ no atirimɔdensɛm saa?

72
00:04:25,420 --> 00:04:29,120
Dɛn na? Dɛn nti na wowɔ saa mfonini ahorow yi?

73
00:04:29,120 --> 00:04:30,760
Fa wɔn san ma!

74
00:04:31,820 --> 00:04:33,800
Dɛn na ɛka wo ho, Cha Dal Bong?

75
00:04:33,800 --> 00:04:36,640
So wo by chance... wopɛ abeawa yi?

76
00:04:36,640 --> 00:04:39,750
Mekaa sɛ momfa mma me!

77
00:04:44,010 --> 00:04:46,640
Dal Bong, wo kwasea.

78
00:04:50,020 --> 00:04:52,390
Whoa!

79
00:04:54,390 --> 00:04:56,820
Di nkunim!

80
00:04:58,600 --> 00:05:04,630
Di nkunim! Di nkunim! Di nkunim! Di nkunim!

81
00:05:05,980 --> 00:05:08,770
Worentumi nte me asɛm?

82
00:05:08,790 --> 00:05:10,780
Mibisaa wo sɛ hena ne?

83
00:05:13,970 --> 00:05:16,760
Kama. Sɛ wompɛ sɛ woka kyerɛ me a, ɛnde nnyɛ saa.

84
00:05:20,240 --> 00:05:22,560
Ná ɔyɛ adamfo paa a na mewɔ.

85
00:05:23,270 --> 00:05:24,550
Dɛn?

86
00:05:24,550 --> 00:05:26,810
Na jerk a enye koraa

87
00:05:28,300 --> 00:05:30,470
wɔ m’asetra mu.

88
00:05:54,160 --> 00:05:55,910
So woyɛ aniberesɛm wɔ nea wokae no ho?

89
00:05:55,910 --> 00:05:58,300
Woasi gyinae ampa sɛ wobɛyɛ adwuma wɔ Tae Joo ase?

90
00:05:58,300 --> 00:06:00,340
Aane. Meyɛ aniberesɛm.

91
00:06:00,340 --> 00:06:02,670
Misii gyinae ankasa sɛ mɛyɛ saa.

92
00:06:02,670 --> 00:06:04,440
Sɛ woreyɛ saa a, .

93
00:06:04,440 --> 00:06:09,110
mesrɛ wo tu no fo.

94
00:06:09,110 --> 00:06:10,370
So wubetumi ayɛ saa?

95
00:06:10,370 --> 00:06:12,280
Nokwarem no, Oguamtrani.

96
00:06:12,280 --> 00:06:16,840
Papa. Mebɛtena hɔ bere nyinaa abɛboa wo.

97
00:06:16,840 --> 00:06:18,950
Enti sɛ wuhia biribi a, ka kyerɛ me.

98
00:06:18,950 --> 00:06:24,040
Meyɛ wo dea fi seesei rekɔ.

99
00:06:25,420 --> 00:06:27,390
Meda wo ase, Oguamtrani.

100
00:06:41,760 --> 00:06:43,700
Ɔkwankyerɛfo Moon Tae Joo

101
00:06:50,620 --> 00:06:52,640
Dɛn ne no, Ɔkwankyerɛfo?

102
00:06:52,640 --> 00:06:55,950
Woamma afoforo anhu sɛ wowɔ ha?

103
00:06:55,950 --> 00:06:59,320
Dabi...Ɛyɛ dɛn?

104
00:06:59,320 --> 00:07:02,880
Bere tenten ahe na wo ne Ɔkyerɛwfo Cha Kang Shim ayɛ adwuma?

105
00:07:02,880 --> 00:07:05,410
Bɛboro afe biako kakra.

106
00:07:05,410 --> 00:07:09,440
Ɛsɛ sɛ wuhu nneɛma dodow no ara sɛ ɛyɛ afe biako a.

107
00:07:15,420 --> 00:07:22,050
Kyerɛw biribiara a wunim fa Ɔkyerɛwfo Cha Kang Shim ho.

108
00:07:22,050 --> 00:07:26,590
Fa kyɛ?
- sedee oye adwuma, nipasu bɔne ne papa, ne anigyede.

109
00:07:26,590 --> 00:07:30,740
Na ɔne Oguamtrani no ntam abusuabɔ nso. Kyerɛw wɔn nyinaa.

110
00:07:30,740 --> 00:07:35,480
Wopɛ sɛ miyi Ɔkyerɛwfo Cha ma?

111
00:07:39,800 --> 00:07:43,710
Wubetumi aka sɛ mprempren wo ne me reyɛ biako.

112
00:07:44,950 --> 00:07:46,990
Eyi nkutoo ne wo botae:

113
00:07:46,990 --> 00:07:51,810
Cha Kang Shim a ɔrebubu! Sɛ wotumi yɛ saa a, .

114
00:07:52,840 --> 00:07:57,760
efi saa bere no, me ne mo bɛyɛ adwuma bere nyinaa.

115
00:07:57,760 --> 00:08:01,100
Enti, yɛsrɛ sɛ kyerɛw biribiara a wunim to hɔ.

116
00:08:01,130 --> 00:08:03,280
Seesei ara.

117
00:08:10,320 --> 00:08:11,940
Yɛ nea ɔpɛ kɛkɛ.

118
00:08:11,940 --> 00:08:14,180
Ɔyɛ biribiara a ɔpɛ?
[Simma 30 a atwam ni].

119
00:08:14,180 --> 00:08:15,890
Ɛda adi sɛnea ɛte biara.

120
00:08:15,890 --> 00:08:20,630
Sɛnea meyɛ adwuma, me nipasu pa ne bɔne ne m’anigyede.

121
00:08:20,630 --> 00:08:24,540
Ɔpɛ sɛ onya nsɛm no nyinaa ara kwa.

122
00:08:24,540 --> 00:08:28,940
Ebia obebisa me ne Oguamtrani no abusuabɔ mpo.

123
00:08:28,940 --> 00:08:31,280
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ saa bere no?

124
00:08:31,280 --> 00:08:34,890
Ka biribiara kyerɛ no.

125
00:08:34,890 --> 00:08:39,780
So ɛno renyɛ nea ɛnteɛ mma wo, sɛ meyɛ saa a?

126
00:08:39,780 --> 00:08:42,510
Dabi, me ho ye.

127
00:08:42,510 --> 00:08:45,580
Ɔayɛ ɔkwankyerɛfo asram 2 pɛ.

128
00:08:45,580 --> 00:08:49,940
Saa a ɔbɛyɛ no teɛ ma no.

129
00:08:54,060 --> 00:08:58,860
Dɛn nti na woretwentwɛn wo nan ase saa? Meka kyerɛɛ wo sɛ kyerɛw wɔn!

130
00:09:02,750 --> 00:09:05,400
Oh, yiw. Nsusuwii pa.

131
00:09:05,400 --> 00:09:10,400
Woka me ho fi seesei rekɔ.

132
00:09:11,320 --> 00:09:13,480
Yoo.

133
00:09:18,610 --> 00:09:20,740
Okay, mɛhu wo ɔkyena.

134
00:09:20,740 --> 00:09:23,140
Aane. Da yie.

135
00:09:23,140 --> 00:09:25,200
Na ɛyɛ anigye sɛ mihyiaa wo, Oduruyɛfo Cha.

136
00:09:25,200 --> 00:09:27,110
Aane.

137
00:09:27,110 --> 00:09:28,920
Ná ɛyɛ anigye sɛ yebehyia wo.

138
00:09:28,920 --> 00:09:32,070
Anadwo pa, Kang Jae.

139
00:09:34,840 --> 00:09:36,450
Momma yɛnkɔ.

140
00:09:56,390 --> 00:09:59,270
So ɔnyɛ katee dodo?

141
00:09:59,270 --> 00:10:02,550
Ne ho yɛ nwini paa.

142
00:10:02,550 --> 00:10:07,360
Ɔwɔ ahokokwaw pa ne din pa wɔ m’ayaresabea.

143
00:10:07,360 --> 00:10:10,180
Me nsusuw sɛ ɔyɛ ɔdefo saa de, nanso...

144
00:10:10,180 --> 00:10:13,500
Eye sen sɛ wobɛyɛ wo ho sɛ ɔte saa.

145
00:10:13,500 --> 00:10:15,620
Ebia na wɔrebɔ mmɔden sɛ wobenya biribi

146
00:10:15,620 --> 00:10:18,390
efi wɔn babarima a ɔbɛyɛɛ oduruyɛfo no hɔ.

147
00:10:18,390 --> 00:10:20,350
N’ani gye biribiara a ɛho tew ho.

148
00:10:20,350 --> 00:10:23,840
Ɔno ankasa na ɔbɛhwɛ nneɛma a atwa ne ho ahyia so.

149
00:10:23,840 --> 00:10:27,550
Wodwene ho sɛn, Hyo Jin?

150
00:10:27,550 --> 00:10:32,510
Me ne obiara yɛ okay sɛ Paapa ani gye ne ho a.

151
00:10:32,510 --> 00:10:33,580
Na wo nso ɛ, Maame?

152
00:10:33,580 --> 00:10:36,920
Minnim ankasa.

153
00:10:37,720 --> 00:10:40,710
Sɛ ɔyɛ saa a, ɛnyɛ hwee.

154
00:10:40,710 --> 00:10:43,470
Mfa w’adwene nhyɛ mu a ɛho nhia.

155
00:10:43,470 --> 00:10:47,640
Oh me. Mintumi nnyɛ hwee efisɛ metumi apaw pɛnkoro.

156
00:10:47,640 --> 00:10:50,750
Sɛ yɛwɔ ɔbabarima a, anka merenyɛ eyi.

157
00:10:59,580 --> 00:11:02,000
Ná ɔwɔ onua kumaa bi.

158
00:11:02,000 --> 00:11:05,680
Minsusuw sɛ ɛbɛyɛ adesoa kɛse ama wɔn.

159
00:11:05,680 --> 00:11:08,770
Ɔyɛ nea oye sen biara sɛ yɛn asew barima.

160
00:11:08,770 --> 00:11:13,400
Mepaw no bere a na merehwehwɛ nneɛma pii mu no.

161
00:11:14,460 --> 00:11:16,100
Nifa.

162
00:11:17,080 --> 00:11:19,620
Wo na wopaw no.

163
00:11:19,620 --> 00:11:22,550
Nokwarem no, migye wo di.

164
00:11:33,510 --> 00:11:39,010
[ Tofu ] .

165
00:11:39,010 --> 00:11:40,540
Oh, Kang Jae, na wo.

166
00:11:40,540 --> 00:11:41,830
Agya.

167
00:11:41,830 --> 00:11:44,130
Ɛreyɛ adu akyiri. Ɛnyɛ osuo nti na woatɔ nsuo?

168
00:11:44,130 --> 00:11:45,890
Mede taksi na ɛbae.

169
00:11:45,890 --> 00:11:47,790
Oh, adwuma pa.

170
00:11:47,790 --> 00:11:49,920
Ɛyɛ papa sɛ woforoo taksi

171
00:11:49,920 --> 00:11:52,250
sɛ́ anka osu bɛtɔ no.

172
00:11:52,250 --> 00:11:55,150
So woadi anwummere aduan de besi nnɛ?

173
00:11:55,150 --> 00:11:56,500
Meyɛɛ saa.

174
00:11:56,500 --> 00:11:59,540
Papa. Worentumi nkɔkyinkyin a wunnnidi.

175
00:11:59,540 --> 00:12:01,280
Papa.

176
00:12:01,830 --> 00:12:03,110
Agya.

177
00:12:03,110 --> 00:12:04,510
Oh, Kang Shim, na ɔte saa. Wo nso wowɔ ha.

178
00:12:04,510 --> 00:12:06,350
Kang Jae baa ha nkyɛe.

179
00:12:06,350 --> 00:12:07,000
Yoo.

180
00:12:07,000 --> 00:12:08,100
So osu no maa wo ho tɔɔ wo?

181
00:12:08,100 --> 00:12:09,910
Deputy Hong de me kar kɔɔ ha.

182
00:12:09,910 --> 00:12:12,420
Ɛno yɛ dɛ yiye.

183
00:12:12,420 --> 00:12:13,510
Na anwummere aduan nso ɛ?

184
00:12:13,510 --> 00:12:15,700
Me ne Deputy Hong didi.

185
00:12:15,700 --> 00:12:17,990
Papa. Papa.

186
00:12:17,990 --> 00:12:20,540
Ɛsɛ sɛ wudidi daa bere nyinaa.

187
00:12:20,540 --> 00:12:23,550
Adwuma pa. Adwuma pa.

188
00:12:24,460 --> 00:12:26,080
Agya.

189
00:12:26,080 --> 00:12:28,060
Mo nso mowɔ ha.

190
00:12:28,060 --> 00:12:28,950
Yɛwɔ ha.

191
00:12:28,950 --> 00:12:30,930
Yoo.

192
00:12:30,930 --> 00:12:32,750
Adɛn nti na woda so ara wɔ abɔnten?

193
00:12:32,750 --> 00:12:34,320
Anka adetɔfo biara rentra hɔ. Osu retɔ.

194
00:12:34,320 --> 00:12:38,090
Biribiara nni hɔ a mɛyɛ bere a madu fie ntɛm no.

195
00:12:38,090 --> 00:12:40,770
By the way, so mo guys no ayɛ nsuo esiane osuo nti?

196
00:12:40,770 --> 00:12:41,940
Daabi.

197
00:12:41,940 --> 00:12:44,850
Osu gyaee tɔe bere a yeduu ha no.

198
00:12:44,850 --> 00:12:47,350
Oh, ɛyɛ yie.

199
00:12:47,350 --> 00:12:48,440
Na anwummere aduan nso ɛ?

200
00:12:48,440 --> 00:12:49,800
Yeah, yɛyɛɛ saa.

201
00:12:49,800 --> 00:12:50,950
Na wo nso ɛ, Agya?

202
00:12:50,950 --> 00:12:53,290
So woadi anwummere aduan de besi nnɛ?

203
00:12:54,250 --> 00:12:57,680
Mebɛkɔ akɔdi bi ɛfiri sɛ mo nyinaa wɔ ha seesei.

204
00:12:57,680 --> 00:12:58,750
Dɛn?

205
00:12:58,750 --> 00:13:00,100
Woda so ara nnya nnidi anwummere aduan?

206
00:13:00,100 --> 00:13:01,410
Bere bɛn na ɛyɛ mprempren?

207
00:13:01,410 --> 00:13:03,480
Merekɔ mu.

208
00:13:05,170 --> 00:13:07,350
Dal Bong n’ani nnye ho.

209
00:13:07,350 --> 00:13:08,910
So biribi sii?

210
00:13:08,910 --> 00:13:11,390
Biribiara nni hɔ ankasa.

211
00:13:11,920 --> 00:13:16,050
Yehyiaa n’adamfo bi a ofi bere tenten a atwam ni.

212
00:13:16,050 --> 00:13:18,320
Adamfo a ofi bere tenten a atwam ni?

213
00:13:18,320 --> 00:13:19,160
Hei.

214
00:13:19,160 --> 00:13:21,990
Ná ɔyɛ ɔkwasea kɛse ma saa adamfo no.

215
00:13:21,990 --> 00:13:25,180
M’ani wui na m’abam bui paa.

216
00:13:25,180 --> 00:13:27,340
Dɛn nti na w’ani wui? Dɛn na na ɛyɛ abasamtu?

217
00:13:27,340 --> 00:13:28,680
So ntease wom mpo?

218
00:13:28,680 --> 00:13:30,380
Ɔda so ara reyɛ mmofra de saa wɔ nea esii mfe 10 a atwam ni no ho.

219
00:13:30,380 --> 00:13:32,840
Ɛno ansi nnɛra mpo.

220
00:13:32,840 --> 00:13:35,180
Ɛnsɛ sɛ guy yɛ mean saa.

221
00:13:35,180 --> 00:13:37,310
Ɛte saa, Agya?

222
00:13:38,020 --> 00:13:40,980
Guy ntumi nyɛ ɔbɔnefo saa.

223
00:13:40,980 --> 00:13:42,850
Ɛno nyɛ papa.

224
00:13:42,850 --> 00:13:45,300
Mewɔ m’ankasa ntease ne tebea horow.

225
00:13:45,300 --> 00:13:46,880
Wunnim nea esii mpo.

226
00:13:46,880 --> 00:13:48,820
Ɛno mpo no, so ɛno yɛ biribi a ɛte saa ankasa

227
00:13:48,820 --> 00:13:51,260
ɛsɛ sɛ ne bo fuw saa, Agya?

228
00:13:51,260 --> 00:13:52,860
So wubetumi agyae?

229
00:13:52,860 --> 00:13:54,000
So wuhuu saa?

230
00:13:54,000 --> 00:13:56,510
Ɔbɔ dam bio.

231
00:13:56,510 --> 00:13:58,180
Ɛyɛ efisɛ

232
00:13:58,180 --> 00:14:01,250
ɔno ne akumaa. Mesrɛ wo, te no ase.

233
00:14:01,250 --> 00:14:03,960
Agya! Dɛn nti na woregyina n’afã?

234
00:14:03,960 --> 00:14:05,640
Mankɔ obiara afã.

235
00:14:05,640 --> 00:14:06,960
Manyɛ saa da.

236
00:14:06,960 --> 00:14:10,370
Meyɛ wo ba! Ɛnyɛ ɔno, ɛyɛ me!

237
00:14:10,370 --> 00:14:11,780
Dɛn na meyɛe?

238
00:14:11,780 --> 00:14:14,780
Oh, yeah. Adepa a wokaa saa asɛm no ho asɛm.

239
00:14:14,780 --> 00:14:15,970
Woyɛ ne ba.

240
00:14:15,970 --> 00:14:18,460
Wo papa nnya nnidi anwummere aduan mpo, .

241
00:14:18,460 --> 00:14:21,600
nanso wo mfa ne ho mpo?

242
00:14:21,600 --> 00:14:23,860
Sɛ wotee saa a, .

243
00:14:23,860 --> 00:14:26,720
ɛsɛ sɛ woyɛ sɛ; "Agya, ɛbɛyɛ sɛ ɔkɔm de wo paa."

244
00:14:26,720 --> 00:14:27,990
Mɛto sotɔɔ no mu

245
00:14:27,990 --> 00:14:30,650
enti kɔ fie na kɔdidi anwummere."

246
00:14:30,650 --> 00:14:32,600
So ɛnyɛ ɛno na ɛsɛ sɛ woyɛ?

247
00:14:32,600 --> 00:14:34,860
Sɛ...

248
00:14:34,860 --> 00:14:36,950
Wiɛ, ɛno ne...

249
00:14:36,950 --> 00:14:41,950
Ná me na meto sotɔɔ no mu bere nyinaa. Ɛno nti.

250
00:14:41,950 --> 00:14:45,390
Sɛ woayɛ saa mpo a, nnyɛ saa fi seesei rekɔ.

251
00:14:45,390 --> 00:14:47,430
Bere bɛn na wode ɔbabarima a wanyin dedaw yi bedi dwuma?

252
00:14:47,430 --> 00:14:50,210
Ɛsɛ sɛ woma ɔyɛ adwuma bere a obetumi.

253
00:14:50,210 --> 00:14:53,430
Ɔnbrɛ da. Okay?

254
00:14:54,320 --> 00:14:56,670
Mekaa sɛ ɛnyɛ hwee.

255
00:14:56,670 --> 00:15:00,110
Wiɛ, kɔ afei, Agya.

256
00:15:02,380 --> 00:15:06,090
Mɛto sotɔɔ no mu, enti kɔdidi anwummere.

257
00:15:06,090 --> 00:15:07,920
Ɛbɛyɛ sɛ ɔkɔm de wo.

258
00:15:10,640 --> 00:15:12,580
Kɔ mu.

259
00:15:14,110 --> 00:15:15,930
Wubetumi akɔ.

260
00:15:16,710 --> 00:15:17,910
Ɛnde, ɛyɛ yiye.

261
00:15:17,910 --> 00:15:19,550
Yiw.

262
00:15:30,070 --> 00:15:32,180
Wɔyɛ serewfo.

263
00:15:40,730 --> 00:15:42,740
Wopɛ dɛn?

264
00:15:42,740 --> 00:15:45,880
So ɛsɛ sɛ mepaw wo bere nyinaa na ama woate ase?

265
00:15:45,880 --> 00:15:49,570
Ɛyɛ nea biribiara yɛ den yiye wɔ me tirim mprempren.

266
00:15:49,570 --> 00:15:51,910
Ɛno nti na nkurɔfo ka saa no

267
00:15:51,910 --> 00:15:54,570
mfaso biara nni so sɛ wobɛtete ɔbabarima. Wunim saa?

268
00:15:54,570 --> 00:15:57,460
Mereto sotɔɔ no mu mprempren ara!

269
00:15:57,460 --> 00:15:59,740
Pa ara.

270
00:16:51,890 --> 00:16:53,850
Saa abofra no.

271
00:17:42,320 --> 00:17:43,700
So woasɔre Agya?

272
00:17:43,700 --> 00:17:45,280
Aane.

273
00:17:45,280 --> 00:17:47,890
Ɛhe na worekɔ ntɛm saa?

274
00:17:47,890 --> 00:17:49,450
Sɛ́ wɔbɛyɛ adwuma.

275
00:17:49,450 --> 00:17:51,160
Adwuma?

276
00:17:51,850 --> 00:17:55,460
Ɛyɛ anɔpa nnɔn abiɛsa. Wonnyɛ adwuma ntɛm saa.

277
00:17:55,460 --> 00:17:59,080
Wɔde me kɔɔ ɔkwankyerɛfo no kyerɛwfo dibea so fi nnɛ.

278
00:17:59,080 --> 00:18:03,440
Dɛn nti na oguamtrani kyerɛwfo rekɔ adwumayɛbea bi mu?

279
00:18:03,440 --> 00:18:06,560
So wɔmaa wo dibea a ɛkɔ fam?

280
00:18:06,560 --> 00:18:09,290
Ɛnyɛ biribi a ɛte saa.

281
00:18:09,290 --> 00:18:11,810
Mebɛpue saa berɛ yi firi seesei rekɔ

282
00:18:11,810 --> 00:18:14,570
kosi sɛ mɛyɛ me su wɔ beae foforo no.

283
00:18:14,570 --> 00:18:16,450
Mɛsan aba bio.

284
00:18:20,270 --> 00:18:21,440
Hena ne no?

285
00:18:21,440 --> 00:18:22,910
Ow? Ow.

286
00:18:23,650 --> 00:18:25,520
Ná ɛyɛ Kang Shim.

287
00:18:25,520 --> 00:18:27,540
Ɔkɔɔ abɔnten saa bere yi?

288
00:18:27,540 --> 00:18:31,060
So ntɛmpɛ bi wɔ n’adwumam bio?

289
00:18:31,060 --> 00:18:32,860
Hey, .

290
00:18:32,860 --> 00:18:35,180
Misusuw sɛ Kang Shim

291
00:18:35,180 --> 00:18:39,130
wɔmaa no kɔɔ fam.

292
00:18:39,130 --> 00:18:42,500
Wɔama wɔakɔ fam? Ná Kang Shim yɛ?

293
00:19:03,590 --> 00:19:07,450
Okay, Momma yɛnhyɛ aseɛ.

294
00:19:54,330 --> 00:19:59,180
Ɔkyerɛwfo Cha, Ɔkwankyerɛfo fii fie nkyɛe.

295
00:20:14,850 --> 00:20:17,510
Anɔpa pa, Ɔkwankyerɛfo.

296
00:20:22,950 --> 00:20:25,770
Ɔkyerɛwfo Cha, lobby wɔ ha.

297
00:20:25,770 --> 00:20:28,820
Director kɔɔ soro ara kwa.

298
00:20:33,350 --> 00:20:35,160
Biribiara yɛ pɛpɛɛpɛ.

299
00:20:39,260 --> 00:20:40,540
Oh me.

300
00:20:40,540 --> 00:20:43,130
Wowɔ ha.

301
00:20:43,130 --> 00:20:45,180
Mema wo akye.

302
00:20:45,960 --> 00:20:49,740
Me ne Cha Kang Shim, a wɔpaw no wɔ ha fi nnɛ.

303
00:20:49,740 --> 00:20:52,400
Mɛyɛ nea metumi biara

304
00:20:52,400 --> 00:20:53,830
sɛ wɔbɛboa wo.

305
00:20:53,830 --> 00:20:55,420
Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa.

306
00:20:55,420 --> 00:21:00,030
Ɛho nhia sɛ wupue wɔ kwan no nyinaa so
kɔɔ elevator no so sɛ ɔrekɔkyia me.

307
00:21:00,800 --> 00:21:02,820
Metan ankasa

308
00:21:02,820 --> 00:21:05,840
formalistfo a wonni ɔkra.

309
00:21:09,120 --> 00:21:11,490
Mɛkura wo bag ama wo.

310
00:21:11,490 --> 00:21:13,120
Mesoa m’ankasa me bag.

311
00:21:13,120 --> 00:21:16,160
Anyɛ yiye koraa no, wubetumi de wo bag ahyɛ me nsa.

312
00:21:17,760 --> 00:21:19,630
Dɛn nti na ntease nnim saa?

313
00:21:19,630 --> 00:21:23,030
Saa bag yi wie m’atade a aba so no.

314
00:21:23,030 --> 00:21:25,370
Mfa wo nsa nka no!

315
00:21:50,160 --> 00:21:51,700
Meyɛɛ ginseng tii bi.

316
00:21:51,700 --> 00:21:54,000
Mede ɛwo kaa nkyɛn sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi de aka ho sɛnea wopɛ.

317
00:21:54,000 --> 00:21:55,790
Me dan mu tew kɛse.

318
00:21:55,790 --> 00:22:00,220
Oh, sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ adwuma yiye no, mesan kraa nkrataa no nyinaa na mehyehyɛɛ no

319
00:22:00,220 --> 00:22:02,060
efi nkuku ne nneɛma a wɔde gu nneɛma so mu.

320
00:22:02,060 --> 00:22:04,190
Wow, adwuma kɛse.

321
00:22:04,190 --> 00:22:07,740
Woyɛɛ eyinom nyinaa anadwo no?

322
00:22:07,740 --> 00:22:12,410
Efisɛ adwuma biara fi ase wɔ nhyehyɛe a ɛho tew mu.

323
00:22:12,410 --> 00:22:14,750
Te sɛ nea mate afa wo ho no ara pɛ.

324
00:22:14,750 --> 00:22:19,320
Nice first impression, Ɔkyerɛwfo Cha.

325
00:22:19,370 --> 00:22:23,190
Meda wo ase.
- annhwehwe kwan se wobete saa afiri me ho, ennye saa?

326
00:22:23,920 --> 00:22:26,510
Mepa wo kyɛw nanso mintumi mfa m’adwene nsi biribi so

327
00:22:26,510 --> 00:22:31,150
sɛ m’agyapade nni baabi a mede maa no na ɛnyɛ ɔkwan a mepɛ sɛ ɛwɔ so a.

328
00:22:31,150 --> 00:22:37,130
Enti efi saa bere yi rekɔ no, nsakra wɔn beae a wonnyaa kwan.

329
00:22:38,720 --> 00:22:40,950
Minim sɛ ebia mfiase no na wunnim, .

330
00:22:40,950 --> 00:22:46,440
nanso sɛ wosua a, wubehu sɛnea ahyehyɛde yi yɛ adwuma yiye.

331
00:22:46,440 --> 00:22:50,080
Wɔ me fam no, me su ne ɔkwan a mefa so sen no wɔ hɔ.

332
00:22:50,080 --> 00:22:53,560
San hyehyɛ biribiara, sɛnea na ɛte kan no.

333
00:22:53,560 --> 00:22:56,440
So wote ase?

334
00:22:56,440 --> 00:22:58,300
Mete aseɛ.

335
00:22:58,300 --> 00:23:00,050
Mɛyɛ sɛnea woka no.

336
00:23:00,050 --> 00:23:01,870
Na ade biako bio, .

337
00:23:02,790 --> 00:23:06,350
dɛn nti na wode ɛwo bɛka ginseng tii ho?

338
00:23:07,520 --> 00:23:11,840
Mfa anonne a ahoɔden wom a ɛfata kɛse ma Oguamtrani mma me.

339
00:23:11,840 --> 00:23:15,400
M’anɔpa fi ase bere nyinaa denam mint tii so.

340
00:23:15,400 --> 00:23:18,830
Ɛnyɛ tii bag mu anonne na mmom nea wɔayɛ no foforo.

341
00:23:20,180 --> 00:23:21,470
Mete aseɛ.

342
00:23:21,470 --> 00:23:23,630
Afei nso, kɔfe a wɔayɛ nkutoo na menom.

343
00:23:23,630 --> 00:23:27,800
Nea ɛte biara no, mennom nsa a wɔnom ntɛm ara.

344
00:23:27,800 --> 00:23:30,250
Mede ɛno bɛtra m’adwenem, Ɔkwankyerɛfo.

345
00:23:31,790 --> 00:23:34,280
Afei nso, saa ade no.

346
00:23:40,210 --> 00:23:45,420
Eyi ne... m’akyɛde ma wo.

347
00:23:45,420 --> 00:23:47,250
Fa to nkyɛn.

348
00:23:48,390 --> 00:23:50,420
Saa bere yi ara!

349
00:23:52,420 --> 00:23:54,960
Yoo.

350
00:23:59,910 --> 00:24:01,860
So wowɔ biribi foforo a wobɛka, Ɔkwankyerɛfo?

351
00:24:01,860 --> 00:24:05,260
Mesɛee me simma ason a ɛsom bo no anɔpa yi esiane mo nti.

352
00:24:05,260 --> 00:24:06,700
Mehwɛ yiye fi seesei rekɔ.

353
00:24:06,700 --> 00:24:09,800
Bɔ me nhyehyɛe a meyɛ ma da no ho amanneɛ kyerɛ me wɔ simma anum mu.

354
00:24:09,800 --> 00:24:12,850
Ok, Ɔkwankyerɛfo. Mesiesie no nnansa yi ara.

355
00:24:29,280 --> 00:24:33,320
‘Nkonimdi’ nsɛm abiɛsa wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wuhu fa Ɔkyerɛwfo Cha ho.

356
00:24:34,350 --> 00:24:37,980
Ɔkyerɛwfo Cha yɛ obi a ɔkamfo nkurɔfo.

357
00:24:37,980 --> 00:24:41,400
Ɔkyerɛwfo Cha wɔ akisikuru a ɛma obi pow.

358
00:24:42,420 --> 00:24:46,610
Ɔkyerɛwfo Cha yɛ obi a ɔyɛ adwumaden.

359
00:24:47,950 --> 00:24:52,200
So ɛno kyerɛ sɛ ɛnsɛ sɛ mekamfo no da, pow biribiara ɔkwan biara so, .

360
00:24:52,200 --> 00:24:56,360
na wɔne no nni sɛ ɔkyerɛwfo a ɔtaa yɛ

361
00:24:56,360 --> 00:25:00,360
sɛ ɔbɛma Ɔkyerɛwfo Cha akɔ fam wɔ bere tiaa bi mu?

362
00:25:00,360 --> 00:25:02,650
Nanso biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye wɔ ho.

363
00:25:02,650 --> 00:25:04,010
Dɛn ne ɛno?

364
00:25:04,010 --> 00:25:08,700
Ɛsɛ sɛ wudi sɛnea emu yɛ den no so. Sɛ woanyɛ saa a, ebia ɔbɛpae kɛkɛ.

365
00:25:08,700 --> 00:25:12,430
Mekae sɛ Oguamtrani no kuraa ne kwan so bere a na ɔte saa no.

366
00:25:12,430 --> 00:25:13,880
Hwɛ yie.

367
00:25:15,620 --> 00:25:18,790
Minsuro sɛ ɔbɛkɔ akɔyɛ anibiannaso. Dɛn na ɔrekɔyɛ wɔ ho?

368
00:25:18,790 --> 00:25:21,430
Me ne ɔpanyin a ɔwɔ ha.

369
00:25:38,930 --> 00:25:40,560
Dɛn?

370
00:25:40,560 --> 00:25:43,260
Onuabaa asew nyaa relegated?

371
00:25:43,260 --> 00:25:45,000
Ɛno ne nea metee.

372
00:25:45,000 --> 00:25:49,490
Ɛte sɛ nea wɔde no fii guamtrani kyerɛwfo so kɔɔ ɔkwankyerɛfo kyerɛwfo so.

373
00:25:49,490 --> 00:25:51,090
Ɛno yɛ nwonwa...

374
00:25:51,090 --> 00:25:54,250
Nna kakraa bi pɛ na Chairman baa sɛ ɔrebɛka akyerɛ no sɛ ɔmmra mmɛyɛ adwuma mma no.

375
00:25:54,250 --> 00:25:55,870
Ɛnyɛ den sɛ yɛbɛka sɛ, .

376
00:25:55,870 --> 00:26:00,660
nanso ɛyɛ den sɛ wobɛtra ase wɔ ɔmanfo mu sɛ ɔbea.

377
00:26:01,380 --> 00:26:06,370
Anka ɛsɛ sɛ ɔware ɔbarima mpapahwekwa bere a na ɔyɛ abofra na ne ho ye no.

378
00:26:06,370 --> 00:26:10,430
Wiɛ, na ɛte sɛ nea wayɛ ankonam nnansa yi ampa.

379
00:26:10,430 --> 00:26:14,700
Bere a etwaam no, wɔ mmɔnten so adetɔnfo no nkyɛn no, na ɔne ɔbarima a onnim no yi wɔ abɔnten so...

380
00:26:15,800 --> 00:26:18,230
Did what ne ɔbarima bi a wunnim...?

381
00:26:18,230 --> 00:26:20,570
So biribi sii wɔ ɔbarima bi a wonnim no so?

382
00:26:20,570 --> 00:26:23,690
Dabi, ɛnsɛ sɛ meka eyi ho asɛm.

383
00:26:23,690 --> 00:26:25,570
Onua barima ka kyerɛɛ me sɛ memfa m’ano nhyɛ mu.

384
00:26:25,570 --> 00:26:28,770
Dɛn ne a wuntumi nka ho asɛm?

385
00:26:28,770 --> 00:26:30,920
Ɛyɛ dɛn?!

386
00:26:33,310 --> 00:26:36,200
Wiɛ, Ɛna-sew...

387
00:26:36,200 --> 00:26:39,650
Oppa!

388
00:26:39,650 --> 00:26:43,250
Wunnim sɛnea wɔbɔ pon mu?

389
00:26:43,250 --> 00:26:45,240
Oh me papayɛ...

390
00:26:45,240 --> 00:26:47,980
Yɛn Kang Shim no...

391
00:26:47,980 --> 00:26:52,520
Metee sɛ ɔfew ɔhɔho bi ano bere a ɔbow nsa no, nso.

392
00:26:52,520 --> 00:26:55,360
Wɔ abɔnten no mfinimfini.

393
00:26:55,360 --> 00:26:58,790
Saa ɔbarima yi...

394
00:26:58,790 --> 00:27:01,530
Mfaso bɛn na ɛwɔ so sɛ wobɛteɛteɛm agu asew Seo so?

395
00:27:01,530 --> 00:27:04,730
Ɛsɛ sɛ me super glue n’ano kɛkɛ anaa biribi...!

396
00:27:04,730 --> 00:27:09,970
Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnnka ho asɛm nanso wantumi ankura mu nkyɛ na ɔtrɛw amanneɛbɔ no mu kɛkɛ?!

397
00:27:10,760 --> 00:27:13,470
Ɔhaw no ne Kang Shim wɔ ha!

398
00:27:13,470 --> 00:27:16,750
Ɔbaa bi a ɔrebow nsa na ɔreyɛ ɔbarima bi a onnim no atuu ne...

399
00:27:16,750 --> 00:27:18,280
Dɛn na wopɛ sɛ woka, atuu?!

400
00:27:18,280 --> 00:27:20,550
Hena, hena na ɔyɛ?!

401
00:27:20,550 --> 00:27:23,140
Hwɛ yiye wɔ wo nsɛm ho.

402
00:27:23,140 --> 00:27:25,570
So wunnim ankasa?

403
00:27:25,570 --> 00:27:29,860
Kanea kɔkɔɔ bi sɔree maa Kang Shim.

404
00:27:30,620 --> 00:27:33,180
Dɛn na wopɛ sɛ woka, kanea kɔkɔɔ?

405
00:27:33,180 --> 00:27:35,410
Obi a n’ani gye adwuma ho gyaw adwuma mpofirim na

406
00:27:35,410 --> 00:27:39,060
wɔma no dibea so ma ɔyɛ adwuma wɔ ɔkwankyerɛfo ase.

407
00:27:39,060 --> 00:27:42,560
Na ɔfew ɔhɔho bi ano, nso. Wususuw sɛ eyi kyerɛ dɛn?

408
00:27:42,560 --> 00:27:44,160
Ɔbrɛ.

409
00:27:44,160 --> 00:27:46,400
Ɛyɛ sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ

410
00:27:46,400 --> 00:27:50,060
ɔbɛpɛ sɛ ogyae adwuma na ɔde ne ho to guy bi so.

411
00:27:50,060 --> 00:27:52,530
Nsɛnkyerɛnne bi?

412
00:27:52,530 --> 00:27:57,570
S.O.S., na ɛwɔ hɔ! Nsɛnkyerɛnne a ɛka sɛ, "Mesrɛ wo, gye me nkwa!".

413
00:27:57,570 --> 00:28:00,300
Afei dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

414
00:28:00,300 --> 00:28:05,090
Ɛsɛ sɛ abusua bi hwɛ asɛm a ɛte sɛɛ a esii no so.

415
00:28:05,090 --> 00:28:07,250
Wususuw sɛ dɛn na abusua yɛ?

416
00:28:07,250 --> 00:28:09,260
Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ?

417
00:28:09,260 --> 00:28:11,070
Tena ase, nya tena ase.

418
00:28:12,470 --> 00:28:13,840
Ha.

419
00:28:15,050 --> 00:28:18,690
Me nsa kaa eyi fii

420
00:28:18,690 --> 00:28:21,480
alumni apontow bi a wɔyɛ.

421
00:28:21,480 --> 00:28:23,600
Wunim, .

422
00:28:23,600 --> 00:28:26,930
Mi Seok, ɛnte saa? Abeawa bi a ne ho yɛ hare a n’ani so ayɛ kurukuruwa.

423
00:28:26,930 --> 00:28:28,920
Oyi ne ne nua barima.

424
00:28:28,920 --> 00:28:31,930
Wanyin kakra, nanso ɔkɔɔ amannɔne kɔsuaa adeɛ wɔ Amercia

425
00:28:31,930 --> 00:28:35,250
na seesei ɔyɛ dwumadibea no panyin abadiakyiri.

426
00:28:35,250 --> 00:28:39,600
Dɛn nti na ɔnware sɛ ɔyɛ nwonwa saa a?

427
00:28:39,660 --> 00:28:43,730
Dɛn na ɛhaw Kang Shim saa bere no?
Dɛn nti na ɔda so ara nwaree?

428
00:28:45,190 --> 00:28:50,240
Ɔno nkutoo ne anidaso a obetumi agye Kang Shim nkwa mprempren.

429
00:28:50,240 --> 00:28:54,620
Yɛ no bere a yɛanya hokwan no ara kwa, Oppa.

430
00:28:54,620 --> 00:29:00,420
Sɛ wugyae hokwan yi a, ɛbɛyɛ den ama Kang Shim sɛ ɔbɛware.

431
00:29:00,420 --> 00:29:02,190
Yoo?

432
00:29:26,940 --> 00:29:28,610
Ma me kwan.

433
00:29:30,460 --> 00:29:31,810
So metumi abisa wo biribi?

434
00:29:31,810 --> 00:29:33,830
Yiw, dɛn na wuhia?

435
00:29:33,830 --> 00:29:37,670
Mewɔ ha sɛ merebɛhyia Oduruyɛfo Cha Kang Jae a ɔwɔ Yafunu mu Kokoram Asoɛe no.

436
00:29:37,670 --> 00:29:40,470
Oduruyɛfo Cha Kang Jae?

437
00:29:41,350 --> 00:29:43,480
Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wuhyia no?

438
00:29:43,480 --> 00:29:46,840
Sɛ woka kyerɛ no sɛ, "Kwon Hyo Jin" a, obehu.

439
00:29:55,360 --> 00:29:56,530
Adɛn?

440
00:29:56,530 --> 00:30:00,220
Hena ne Kwon Hyo Jin?

441
00:30:08,540 --> 00:30:12,120
Hena ne no? So wokɔɔ anifuraefo date a woanka ankyerɛ me?

442
00:30:12,120 --> 00:30:13,970
Momma yɛnka ho asɛm akyiri yi.

443
00:30:13,970 --> 00:30:15,750
Sunbae na ɛyɛ! (ɔpanyin) .

444
00:30:18,950 --> 00:30:21,150
Hello. Dɛn na ɛde wo ba ha?

445
00:30:21,150 --> 00:30:22,330
Hɛlo.

446
00:30:22,330 --> 00:30:25,550
Woante biribiara amfi me papa hɔ?

447
00:30:25,550 --> 00:30:27,080
Huh?

448
00:30:30,540 --> 00:30:32,290
Oyi ne Cha Kang Jae.

449
00:30:32,290 --> 00:30:35,200
Me telefon so frɛ no kyɛe efisɛ nhyiam bi gyee bere tenten sen sɛnea na wɔhwɛ kwan.

450
00:30:35,200 --> 00:30:39,430
Sɛ mɛka nokware a, mehyɛɛ m’abusua bɔ sɛ me ne wɔn bɛkɔ kɔnsɛt.

451
00:30:39,430 --> 00:30:42,820
Nanso biribi baa nnɛ.

452
00:30:43,950 --> 00:30:45,780
Mede ahyɛ wo nsa sɛ wobɛkɔ akɔda anadwo yi, .

453
00:30:45,780 --> 00:30:49,930
enti ebia wobɛtumi akɔ mmom sen me.

454
00:30:52,160 --> 00:30:55,360
Nea enti a merehwɛ mo yiye;

455
00:30:55,360 --> 00:30:57,680
wunim nea mepɛ sɛ meka, ɛnte saa?

456
00:30:59,530 --> 00:31:01,430
Okay, mete aseɛ.

457
00:31:03,030 --> 00:31:06,440
Wo ne yɛn reba, ɛnte saa?

458
00:31:15,720 --> 00:31:17,330
Dɛn ne eyinom nyinaa?

459
00:31:17,330 --> 00:31:19,180
Wɔn ne procedure documents a mekura mu no.

460
00:31:19,180 --> 00:31:22,820
Wɔn nyinaa yɛ du-baako. Yɛsrɛ sɛ hwɛ wɔn na

461
00:31:22,820 --> 00:31:25,880
kyekyɛ wɔn mu: sɛ ebia ɛsɛ sɛ wɔyɛ anaa
wobeyi afi hɔ anaasɛ wɔbɛsan de aba.

462
00:31:25,880 --> 00:31:27,850
Aane. Ate aseɛ.

463
00:31:27,850 --> 00:31:29,910
Wie ansa na makɔ.

464
00:31:32,090 --> 00:31:35,480
Adɛn? So ɛno ntumi nyɛ yiye?

465
00:31:35,480 --> 00:31:39,330
Dabi, mɛkyekyɛ wɔn mu akuwakuw ansa na woakɔ.

466
00:31:39,330 --> 00:31:41,640
Oh, na eyi.

467
00:31:42,510 --> 00:31:45,350
Eyi ne m’adwene a makyerɛw wɔ ho
afe no mu ade foforo a wɔyɛ no fã a ɛto so abien.

468
00:31:45,350 --> 00:31:48,710
Fa eyi ma dwumadibea biara:
nkɔso, nhyehyɛe ne adwuma a wɔbɛyɛ.

469
00:31:48,710 --> 00:31:52,840
Afei nso, nya adwene fi
dwumadibea biara mpanyimfo ne akuw akannifo.

470
00:31:55,280 --> 00:31:57,440
Eyi nso ɛsɛ sɛ meyɛ ansa na makɔ.

471
00:32:00,210 --> 00:32:04,200
Ɛno dɔɔso kakra. Ɛte saa, Ɔkyerɛwfo Cha?

472
00:32:04,200 --> 00:32:05,780
Dabi, Ɔkwankyerɛfo.

473
00:32:05,780 --> 00:32:08,680
Metumi ayɛ ne nyinaa.

474
00:32:09,900 --> 00:32:12,340
Wubetumi awie...wɔn nyinaa?

475
00:32:12,340 --> 00:32:17,900
Aane. Nwoma no a wobɛkyekyɛ mu, na wode w’adwene a woakyerɛw ama wɔn, na woanya adwene afi wɔn hɔ;

476
00:32:17,900 --> 00:32:20,360
Mɛwie ne nyinaa ansa na woakɔ.

477
00:32:20,360 --> 00:32:22,040
Enneɛ.

478
00:32:26,630 --> 00:32:30,270
Ɛyɛ awia nnɔn 2 mprempren...

479
00:32:33,820 --> 00:32:37,930
Mewɔ nnɔnhwerew abiɛsa kosi sɛ obefi hɔ.

480
00:32:37,930 --> 00:32:42,540
Ɛrentumi nyɛ yiye mma saa Cha Kang Shim no mpo.

481
00:32:42,540 --> 00:32:44,240
So ɛnte saa?

482
00:32:46,010 --> 00:32:49,710
Ɛsɛ sɛ mehwɛ na mekyekyɛ mu
nkrataa dumien wɔ nnɔnhwerew abiɛsa ne fã mu.

483
00:32:49,710 --> 00:32:52,460
Sɛ meka sɛ mɛwie wɔn mu biara wɔ simma 15 mu a, .
bere a egye nyinaa yɛ simma 165.

484
00:32:52,460 --> 00:32:54,320
Ɛno yɛ nnɔnhwerew 2 ne simma 45 dedaw.

485
00:32:54,320 --> 00:32:57,570
Na fa bere a menya adwene na menya confirmations ka ho...

486
00:32:57,570 --> 00:33:02,920
na fa bere a wɔde tu kwan no ka dwumadibea biara ho...

487
00:33:05,850 --> 00:33:08,710
Okay.

488
00:33:13,770 --> 00:33:17,420
Ɔte sɛ nea wanyin paa.

489
00:33:18,400 --> 00:33:19,850
Merekɔ, Agya.

490
00:33:19,850 --> 00:33:22,030
Oh, ɛhe na worekɔ?

491
00:33:22,030 --> 00:33:23,850
Adwuma.

492
00:33:23,850 --> 00:33:26,620
So wuhuu Seo Wool? Ná onni ɔdan atifi dan no mu.

493
00:33:26,620 --> 00:33:29,990
Ná ɔpɛ sɛ wɔbom didi awia aduan, .
nanso ɔkaa sɛ ɔwɔ someting to do na ɔkɔɔ abɔnten.

494
00:33:29,990 --> 00:33:31,700
Biribi a ɛsɛ sɛ woyɛ?

495
00:33:33,220 --> 00:33:35,360
Hey, Dal Bong, na woayɛ saa.

496
00:33:35,360 --> 00:33:36,670
Aane?

497
00:33:36,670 --> 00:33:43,030
Wonsusuw sɛ wo ne Seo Wool bɛware, ɛnte saa?

498
00:33:43,030 --> 00:33:44,700
Daabi?

499
00:33:44,700 --> 00:33:48,590
Agya, yɛnni abusuabɔ mu saa.

500
00:33:48,590 --> 00:33:51,110
Na aware mfata me mprempren.

501
00:33:51,110 --> 00:33:52,960
Minni gyinabea biara a mede bɛyɛ saa.

502
00:33:52,970 --> 00:33:56,520
Nokwarem no, minim. Nanso...

503
00:33:56,520 --> 00:34:00,260
Misusuw sɛ bere biara a mehu no no, ne ho yɛ fɛ yiye.

504
00:34:00,260 --> 00:34:05,140
N’ani gye wo ho paa.
Worentumi nyɛ wo ho sɛ wunnim saa.

505
00:34:05,140 --> 00:34:10,780
Enti na merebisa sɛ awareɛ no bɛba koraa anaa...

506
00:34:10,780 --> 00:34:14,940
Sɛ wopɛ sɛ meware a, ma Kang Shim nni kan nyɛ.

507
00:34:14,940 --> 00:34:19,030
Meda so ara yɛ abofra ma ɛno.

508
00:34:19,640 --> 00:34:21,040
Minim, ɛnte saa?

509
00:34:21,040 --> 00:34:23,840
Aane. Misusuw sɛ ɛte saa.

510
00:34:24,760 --> 00:34:27,140
Mɛsan aba bio.
-Hwɛ yie.

511
00:34:27,140 --> 00:34:28,810
Yoo.

512
00:34:32,260 --> 00:34:34,010
Ɔte sɛ nea wabɔ akwakoraa.

513
00:34:34,010 --> 00:34:36,650
Ɔte sɛ nea wanyin paa.

514
00:34:37,890 --> 00:34:42,350
Aware nyɛ mmerɛw saa. Minni sika mpo.

515
00:34:44,470 --> 00:34:47,390
Ɛhe na ɔkɔɔ, sɛnea ɛte biara?

516
00:34:55,040 --> 00:34:56,350
Fa kyɛ me, .

517
00:34:56,350 --> 00:34:59,730
So wuhuu mpaboa bi a ɛda hɔ ara kwa?

518
00:34:59,730 --> 00:35:01,870
Bere tiaa bi, mesrɛ wo.

519
00:35:03,310 --> 00:35:07,920
Adetɔfo bi a na ɔka wo ho ka kyerɛɛ me sɛ memfa eyi mma wo.

520
00:35:07,920 --> 00:35:11,090
Ɔka kyerɛɛ wo sɛ sɛ wopɛ wo mpaboa a, bra ha.

521
00:35:12,100 --> 00:35:13,940
Meda wo ase!

522
00:35:16,700 --> 00:35:18,560
Yoon Eun Ho na ɛyɛ?

523
00:35:23,090 --> 00:35:25,730
Home run!

524
00:35:25,730 --> 00:35:31,330
Aane!

525
00:35:32,680 --> 00:35:34,310
Aane.

526
00:35:36,410 --> 00:35:40,220
President, adetɔfoɔ bi retwɛn wo. Ɔyɛ abeawa.

527
00:35:40,220 --> 00:35:41,750
Abeawa bi a?

528
00:35:42,590 --> 00:35:45,150
Ɔbaa sɛ ɔrebɛfa ne mpaboa.

529
00:36:01,960 --> 00:36:06,500
Afei Hiring
Nnipa: 0
Tebea horow: 1. Ntoaso sukuu a wawie
2.Nwi a ɛyɛ fɛ
3. Ahoɔden pii wɔ abasa mu

530
00:36:11,310 --> 00:36:13,370
Dɛn na worehwɛ?
-Oh me nyame.

531
00:36:14,020 --> 00:36:15,470
Wohia adwuma?

532
00:36:15,470 --> 00:36:16,350
Fa kyɛ?

533
00:36:16,350 --> 00:36:18,680
Oh, yiw...um...

534
00:36:19,390 --> 00:36:22,420
Mebaa sɛ merebɛfa me mpaboa.

535
00:36:23,280 --> 00:36:24,660
Eyinom yɛ wo dea, ɛnte saa?

536
00:36:24,660 --> 00:36:28,690
Yiw, wɔyɛ saa!

537
00:36:28,690 --> 00:36:30,780
Mintumi mfa eyinom nsan mma kɛkɛ.

538
00:36:30,780 --> 00:36:35,450
Meboaa wo nnɛra, na menyaa wo mpaboa nnɛ.

539
00:36:35,450 --> 00:36:39,960
So wunsusuw sɛ asɛmfua yɛ aseda nnɔɔso?

540
00:36:41,850 --> 00:36:44,060
Ɛte saa! Misusuw sɛ ɛte saa.

541
00:36:44,060 --> 00:36:48,330
Mennyɛ ɔkwasea saa.

542
00:36:48,330 --> 00:36:49,900
Bere tiaa bi mesrɛ wo.

543
00:37:02,500 --> 00:37:05,330
Dɛn? Eyi ara kwa?

544
00:37:05,330 --> 00:37:07,560
Menim.

545
00:37:18,060 --> 00:37:22,150
Wontumi mmoa saa bere no. Kɔtɔ nsukyenee a wɔayiyi no bi
ne bankye kɔkɔɔ (pat-bing-soo) ne ɛno. Ɛyɛ hyew nnɛ.

546
00:37:22,150 --> 00:37:24,220
Pat-bing-soo na ɛyɛ?

547
00:37:33,060 --> 00:37:34,640
Oh me.

548
00:37:34,640 --> 00:37:37,040
Seoul yɛ nwonwa saa.

549
00:37:37,040 --> 00:37:40,500
Pat-bing-soo bo yɛ den yiye afei aburow.

550
00:37:40,500 --> 00:37:43,970
Nsukyenee a wɔayiyi a ɛwɔ sotɔɔ yi mu no su ne...

551
00:37:43,970 --> 00:37:46,360
Dɛn nti na anka mɛdwen sɛnea nsukyenee a wɔabɔ no yi te no ho?
Ɛnyɛ sɛ merebɔ skating wɔ so.

552
00:37:47,390 --> 00:37:50,470
Di. Ɛsono sɛnea ɛyɛ dɛ koraa.

553
00:37:50,470 --> 00:37:54,620
Ɛyɛ pat-bing-soo wɔ ne nyinaa akyi. Biribiara nni hɔ a ɛyɛ soronko.

554
00:37:58,870 --> 00:38:01,680
Ɛte dɛn? So ɛnyɛ papa?

555
00:38:01,680 --> 00:38:03,750
Eyi yɛ pat-bing-soo?

556
00:38:07,500 --> 00:38:08,960
Oh me.

557
00:38:11,900 --> 00:38:13,800
Oh me!

558
00:38:16,380 --> 00:38:17,990
Me ne Dal Bong atena akyɛ?

559
00:38:17,990 --> 00:38:21,410
Ɛno ni mfe 12 ni.

560
00:38:21,410 --> 00:38:24,810
Woanhyɛ bɔ sɛ wobɛware no, ɛnte saa?

561
00:38:24,810 --> 00:38:28,260
Mebaa ha nyinaa a na meredwen saa asɛm no ho, .

562
00:38:28,260 --> 00:38:30,860
nanso minnim sɛnea Dal Bong te nka ankasa.

563
00:38:30,860 --> 00:38:36,030
Ɔnni adwuma a ɛyɛ den, .
na ɔwɔ kwan tenten a ɛsɛ sɛ ɔfa so na wabɛyɛ ɔpanyin.

564
00:38:37,100 --> 00:38:40,840
Cha Dal Bong nnya nyɛɛ adwuma?

565
00:38:42,790 --> 00:38:44,870
Ɔresiesie ne ho sɛ obenya adwuma.

566
00:38:44,870 --> 00:38:47,870
Ɛnyɛ sɛ ɔnyɛ adwuma.

567
00:38:47,870 --> 00:38:52,200
Saa na nkurɔfo nkate pira.

568
00:38:54,500 --> 00:38:57,260
Ɔkwan bɛn so na mo mmarima no hyiae?

569
00:38:58,410 --> 00:39:02,240
Migyee no fii nsu a ɛbɛmene no mu.

570
00:39:02,240 --> 00:39:05,440
So woate Gu-Shim Asubɔnten, Bong Soo Mt. ho asɛm pɛn?

571
00:39:05,440 --> 00:39:07,360
Migyee no nkwa wɔ hɔ.

572
00:39:08,850 --> 00:39:11,300
Boa me!

573
00:39:13,440 --> 00:39:15,410
Boa!

574
00:39:17,260 --> 00:39:20,330
Wo din de sɛn?

575
00:39:20,330 --> 00:39:22,730
Me? Kang Seo Nwoma a Wɔde Yɛ Nneɛma.

576
00:39:22,730 --> 00:39:24,710
Kang Seo Nwoma a Wɔde Yɛ Nneɛma...

577
00:39:28,050 --> 00:39:30,540
Kang Seo Nwoma a Wɔde Yɛ Nneɛma...

578
00:39:32,330 --> 00:39:35,240
Me din de Kang Seo Wool.

579
00:39:37,210 --> 00:39:42,070
So wufi Hong Sung?

580
00:39:42,120 --> 00:39:46,360
Aane! Mefi Gul-Am, Hong Sung, Choong-Chung do.

581
00:39:46,360 --> 00:39:49,460
Ɛyɛɛ dɛn na wuhuu fi sɛnea me kasa no ara kwa mu?

582
00:39:49,460 --> 00:39:53,260
Woyɛ obi a wontumi nnye nni.

583
00:39:53,260 --> 00:39:57,380
Dɛn? Ɛhe na dumplings no nyinaa yerae kɔɔ?

584
00:40:03,130 --> 00:40:05,700
Ma me kwan.

585
00:40:23,540 --> 00:40:24,270
Hɛlo?

586
00:40:24,270 --> 00:40:26,070
Me ne Yoon Eun Ho.

587
00:40:27,800 --> 00:40:29,630
Ɛyɛɛ dɛn na minyaa me nɔma?

588
00:40:29,630 --> 00:40:33,550
Mibisaa me nnamfo binom.

589
00:40:33,550 --> 00:40:35,530
Minni biribiara a me ne wo bɛka ho asɛm. Mede telefon no ato hɔ.

590
00:40:35,530 --> 00:40:38,340
W’adamfo abeawa no din de Kang Seo wool?

591
00:40:41,670 --> 00:40:43,750
Meretɔ eyi. Seo Wool.

592
00:40:43,750 --> 00:40:45,050
Pa ara?

593
00:40:45,050 --> 00:40:48,070
Meda wo ase pa ara.

594
00:40:50,650 --> 00:40:53,620
Ɛsɛ sɛ wohyɛ no nsow mprempren.

595
00:40:53,620 --> 00:40:55,470
Nea enti a mefrɛɛ wo no.

596
00:40:56,190 --> 00:40:57,980
Wowɔ he?

597
00:41:00,220 --> 00:41:03,300
Nice shot!

598
00:41:03,950 --> 00:41:09,020
Wow. Wo formation no yɛ nwonwa. Wo swing no yɛ nwonwa.

599
00:41:09,840 --> 00:41:12,330
Adwuma pa.

600
00:41:22,790 --> 00:41:24,770
Dɛn nti na wunni wo mpɛtea?

601
00:41:26,750 --> 00:41:29,410
Minnya nsii gyinae.

602
00:41:29,410 --> 00:41:32,150
Dɛn nti na woresusuw ho bere tenten saa?

603
00:41:32,150 --> 00:41:34,640
Wunni biribiara a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. Yɛn nyinaa abɔ akwakoraa.

604
00:41:34,640 --> 00:41:38,340
Dɛn na wopɛ sɛ woka dedaw? Meda so ara yɛ kumaa sen wo mfe 9.

605
00:41:38,340 --> 00:41:41,870
Worentumi nka sɛ me ne wo yɛ pɛ.

606
00:41:43,000 --> 00:41:44,640
Yeah, ɛte saa.

607
00:41:44,640 --> 00:41:47,440
Woda so ara yɛ abofra.

608
00:41:49,160 --> 00:41:54,080
Nokwarem no, manka ankyerɛ me babarima no de besi nnɛ.

609
00:41:54,080 --> 00:41:57,590
Sɛ meka sɛ mɛware a, anka ne ho dwiriw no.

610
00:41:57,590 --> 00:42:00,440
Eun Ho pɛ sɛ ɔno nkutoo nya me.

611
00:42:00,440 --> 00:42:05,620
Ka kyerɛ no sɛ ɔno ankasa nhwehwɛ bi, na onnyae wo.

612
00:42:05,620 --> 00:42:07,910
So woaka akyerɛ wo ba no de besi nnɛ?

613
00:42:07,910 --> 00:42:10,700
Nokwarem no, meyɛɛ saa.

614
00:42:10,700 --> 00:42:13,900
Onim dedaw sɛ ɛbɛyɛ wo nso.

615
00:42:13,900 --> 00:42:16,260
Dɛn na ɔkae?

616
00:42:16,260 --> 00:42:18,060
So ɔnkasa ntia?

617
00:42:18,060 --> 00:42:22,570
Sɛ ɔyɛ saa a, ɛnyɛ hwee. Ɛyɛ me gyinaesi.

618
00:42:23,620 --> 00:42:24,830
Enti ɔyɛ saa.

619
00:42:24,830 --> 00:42:26,570
Mma ɛnhaw no.

620
00:42:26,570 --> 00:42:31,920
Mede ɔkyerɛwfo a m’ani gye ne ho no ama no dedaw.

621
00:42:31,920 --> 00:42:34,000
Hwan? Ɔkyerɛwfo Cha?

622
00:42:34,000 --> 00:42:36,380
Ɔte sɛ wo nsa nifa.

623
00:42:36,380 --> 00:42:37,810
Nokwarem no, ɔyɛ saa.

624
00:42:37,810 --> 00:42:42,320
Biribiara yɛ nea ɛnyɛ dɛ koraa sɛ ɔnka ho.

625
00:42:42,320 --> 00:42:44,900
Aigoo. Dɛn ne abofra?

626
00:42:44,900 --> 00:42:50,330
Mewɔ anidaso sɛ Ɔkyerɛwfo Cha
ma ɔyɛ ɔpanyin ankasa a ɔde hokwan yi di dwuma.

627
00:42:52,620 --> 00:42:56,780
- adwuma pa.
- yiw, meda wo ase.

628
00:42:56,830 --> 00:42:59,300
- Ah, twɛn.
- Aane?

629
00:43:00,900 --> 00:43:03,290
Dɛn na Ɔkyerɛwfo Cha reyɛ mprempren?

630
00:43:03,290 --> 00:43:05,310
Ɔkyerɛwfo Cha?

631
00:43:06,720 --> 00:43:09,230
Ná ɔte ne pon ho ara kwa.

632
00:43:09,230 --> 00:43:12,750
Ɔte hɔ ara kwa?

633
00:43:12,750 --> 00:43:15,780
- a onnye hwee, na ote ase kɛkɛ?
- Aane.

634
00:43:15,820 --> 00:43:19,820
Ná ɛte sɛ nea ɛte saa. So ɛsɛ sɛ mipue kɔhwɛ bio?

635
00:43:19,830 --> 00:43:24,340
- Dabi Mete ase. Wubetumi afi hɔ mprempren.
- Aane.

636
00:43:29,090 --> 00:43:31,750
Ɔte hɔ ara kwa?

637
00:43:49,390 --> 00:43:52,040
Deɛn na ɛsiiɛ? Ɔnyɛ adwuma no na ɔreyɛ.

638
00:43:52,080 --> 00:43:55,420
Dɛn na saa ɔbea no reyɛ?

639
00:43:56,620 --> 00:44:02,420
Me nni Super Employee Syndrome kwa.

640
00:44:05,100 --> 00:44:09,100
Sɛ woanwie biribiara wɔ bere ano a, twɛn kɛkɛ na hwɛ.

641
00:44:09,140 --> 00:44:13,410
Mɛbɔ wo a mmɔborohunu biara nni mu.

642
00:44:20,690 --> 00:44:24,450
Nwoma a wɔde bɛsan de akɔ fam no, ɛyɛ kɔkɔɔ.

643
00:44:24,450 --> 00:44:27,890
Nneɛma a ɛsɛ sɛ mesiesie na mede mena ma wɔsan de mena, mede ahabammono hyɛɛ no ​​agyirae.

644
00:44:27,890 --> 00:44:31,940
Sɛnea ɛbɛyɛ a nneɛma besiesie no, meyɛɛ krataa soronko bi a mede bɛka ho.

645
00:44:31,940 --> 00:44:34,240
Wokyerɛ sɛ...wɔn nyinaa du-baako?

646
00:44:34,240 --> 00:44:38,260
Ampa ara. Na eyi.

647
00:44:38,260 --> 00:44:41,520
Sɛnea wokae no, mehyehyɛɛ wo nsɛm a wokae no mu nsɛm

648
00:44:41,520 --> 00:44:44,810
de kɔma nhyehyɛe dwumadibea, nhyehyɛe dwumadibea, ne PR dwumadibea.

649
00:44:44,820 --> 00:44:48,150
Mesrɛ wo, hwɛ na monka kyerɛ me sɛ ɛsɛ sɛ wɔyɛ nsakrae wɔ biribi mu anaa.

650
00:44:48,170 --> 00:44:51,180
Wowɔ biribi foforo bi ma me, Director?

651
00:44:51,180 --> 00:44:55,920
- Ah, dabi. Ɛyɛ papa.
- Enneɛ.

652
00:44:55,920 --> 00:44:58,440
Ah, twɛn. Ɔkyerɛwfo Cha.

653
00:44:59,530 --> 00:45:05,420
- Yiw, Ɔkwankyerɛfo?
- Nanso...woyɛɛ dɛn na woyɛɛ eyinom nyinaa?

654
00:45:05,460 --> 00:45:08,530
Sɛn? Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

655
00:45:08,530 --> 00:45:12,570
Wiɛ, ɛbɛyɛ sɛ bere na wɔahyɛ wo so.

656
00:45:12,590 --> 00:45:14,810
Mepɛ sɛ mihu sɛnea wuwiee eyinom nyinaa.

657
00:45:14,830 --> 00:45:18,890
Ah. Mepa wo kyɛw, Director.

658
00:45:18,900 --> 00:45:23,820
Ɛno ne m’ankasa m’adwuma mu ahintasɛm. Enneɛ.

659
00:45:51,790 --> 00:45:56,110
- a wodidi yie?
- Yiw, yedidi yiye ankasa.
- Meda wo ase.

660
00:45:56,910 --> 00:46:00,950
- wo kaad ne wo krataa a wode gye sika ni.
- Yoo.
- Akyire.

661
00:46:02,760 --> 00:46:05,860
Ma me kwan. Mewɔ ha sɛ merebɛhwɛ Yoon Eun Ho.

662
00:46:05,860 --> 00:46:08,470
Ah, wokyerɛ yɛn President?

663
00:46:10,240 --> 00:46:11,640
Ɔmanpanin?

664
00:46:12,810 --> 00:46:15,450
Yoon Eun Ho saa jerk no ne President a ɔwɔ beae yi?

665
00:46:15,450 --> 00:46:17,250
Wowɔ ha?

666
00:46:18,870 --> 00:46:21,520
- a wo ne President wo ha?
- Wiɛ...

667
00:46:21,530 --> 00:46:24,430
Meda me maame ase.

668
00:46:26,350 --> 00:46:30,190
Metee sɛ woda so ara nni adwuma. Dɛn na worekɔyɛ?

669
00:46:30,210 --> 00:46:32,710
Ɛnyɛ biribi a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho.

670
00:46:34,810 --> 00:46:36,490
Seo Wool wɔ he?

671
00:46:37,780 --> 00:46:43,390
Dɛn na ɛwɔ wiase no mu? So ɛyɛ pintinnyɛ anaasɛ ahotew?

672
00:46:43,390 --> 00:46:49,530
Ɛmfa ho abien no mu nea ɛwɔ he no, so ɛnyɛ nea ɛdɔɔso dodo sɛ wobɛdaadaa ɔman abeawa a ne koma tew saa?

673
00:46:49,600 --> 00:46:52,970
Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ nsisi?

674
00:46:53,000 --> 00:46:56,830
Abofra a Kang Seo Wool gyee no nkwa mfe 12 a atwam ni, Dal Bong.

675
00:46:57,820 --> 00:47:01,530
Na ɛnyɛ wo na ɛyɛ saa, na mmom me.

676
00:47:08,580 --> 00:47:10,410
So Seo Wool yɛ saa

677
00:47:11,950 --> 00:47:14,840
nso nim?
- Ɛyɛ,

678
00:47:14,870 --> 00:47:17,170
Meregye akyinnye sɛ ebia ɛsɛ sɛ meka kyerɛ no anaasɛ ɛnsɛ sɛ meka kyerɛ no.

679
00:47:17,200 --> 00:47:20,680
Esiane sɛ asɛm no tebea ho hia yiye na ɛyɛ nkate nti.

680
00:47:20,680 --> 00:47:24,770
Ɛno nti na, adɛn nti na mpo wodii aseresɛm saa fi mfiase, na ɛmaa nneɛma yɛɛ den saa?

681
00:47:24,810 --> 00:47:27,140
Sɛ woanyɛ saa saa bere no a, anka eyi rensi.

682
00:47:27,150 --> 00:47:31,550
Na nea ɛka ho no, metee sɛ wode me din dii dwuma na mpo wobisaa no sɛ ɔmma no aware.

683
00:47:31,550 --> 00:47:34,500
Nti? Worekɔware wɔ m’ananmu?

684
00:47:34,510 --> 00:47:37,850
Mereka akyerɛ wo kɛkɛ sɛ saa atosɛm yi nyinaa fii ase fii w’anom.

685
00:47:37,850 --> 00:47:40,860
Anka wubetumi asiesie nneɛma bere biara.

686
00:47:40,860 --> 00:47:43,580
"Eyi nyinaa yɛ aseresɛm a Yoon Eun Ho yɛe."

687
00:47:43,600 --> 00:47:48,630
"Onipa a wugyee no nkwa no yɛ Yoon Eun Ho ankasa, ɛnyɛ Cha Dal Bong."

688
00:47:48,630 --> 00:47:51,040
Adɛn nti na woanka nokware ankyerɛ no?

689
00:47:52,020 --> 00:47:55,010
Adwene bɛn ara na wode yɛɛ saa?

690
00:47:55,010 --> 00:47:58,950
- Tirimpɔ? Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
- a eye anigye.

691
00:47:58,990 --> 00:48:04,190
Cha Dal Bong a wonim no sɛ ɔkasa tẽẽ na ɔka nsɛm penpen no, dɛn nti na ɔde saa nokwasɛm no siei nkutoo?

692
00:48:04,190 --> 00:48:06,210
Wuhu sɛ tebea yi yɛ anigye?

693
00:48:06,210 --> 00:48:08,120
Sɛ ɛnte saa a, anka memfrɛ wo wɔ ha nyinaa.

694
00:48:08,120 --> 00:48:11,950
- adɛn ntia, wo ɔkwasea.
- Gyae bere a mereka no yie.

695
00:48:12,000 --> 00:48:14,220
Sɛ manyɛ a, dɛn na wobɛyɛ?

696
00:48:14,220 --> 00:48:17,390
Momma yɛnhwɛ. Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

697
00:48:18,420 --> 00:48:21,680
Bere a ɔkaa nokware no nyinaa kyerɛɛ Kang Seo Wool akyi no, .

698
00:48:21,680 --> 00:48:25,920
ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden tow gu hɔ na meka kyerɛ no sɛ ɔne me mfi nneɛma ase bio?

699
00:48:25,920 --> 00:48:30,300
Anaasɛ ɛsɛ sɛ mede nneɛma sie saa bere yi, na me ne no di agoru kɛkɛ?

700
00:48:30,300 --> 00:48:34,340
Ná Kang Seo Wool yɛ fɛ sen sɛnea na misusuw no.

701
00:48:34,340 --> 00:48:38,120
- wo jerk!
- a ɛyɛ Dal Bong!

702
00:48:38,120 --> 00:48:40,390
Mintumi ntra ase, ampa.

703
00:48:43,590 --> 00:48:46,550
Adɛn nti na woreko wɔ ha?

704
00:48:46,550 --> 00:48:50,820
So papa anka sɛ ɛnsɛ sɛ ɔbarima kura abufuw mu bere tenten saa?

705
00:48:50,820 --> 00:48:54,230
Nanso wokae sɛ bere bi, na mo baanu yɛ nnamfo paa ankasa.

706
00:48:54,260 --> 00:48:57,610
Minnim nea enti a worebɔ mo ho mo ho akuturuku saa, .

707
00:48:58,970 --> 00:49:00,310
nanso yɛ make up kɛkɛ dedaw.

708
00:49:00,310 --> 00:49:04,630
Te sɛ ɔbarima ne ɔyamyefo no, mpata kɛkɛ na gyae dedaw. Huh?

709
00:49:05,950 --> 00:49:08,090
Huh? Dal Bong na ɔkyerɛwee.

710
00:49:14,190 --> 00:49:18,220
- a ɛyɛ Dal Bong! Cha Dal Bong a ɛwɔ hɔ!
- Hei.

711
00:49:18,240 --> 00:49:20,420
Mewɔ asɛm bi ka.

712
00:49:27,240 --> 00:49:33,380
Bere ne Nsɛmti a Wɔde Di Dwuma a Ɔhaw Ma Abusua Kuw no yɛe

713
00:50:16,230 --> 00:50:20,270
Wɔadum telefon no. Bere a wɔbɔɔ bip no akyi no...

714
00:50:26,190 --> 00:50:28,330
Taksi!

715
00:50:36,370 --> 00:50:39,170
Ow! Seo Wool! So woreba mu mprempren?

716
00:50:39,170 --> 00:50:42,340
Yiw, masan aba bio. So worekɔ akɔma nneɛma?

717
00:50:42,340 --> 00:50:45,250
Ɛyɛ Fida nnɛ. Sigaretnom Fida.

718
00:50:45,270 --> 00:50:48,000
Nanso wo ne akumaa no amma?

719
00:50:48,000 --> 00:50:50,370
Dal Bong da so ara mmae?

720
00:50:50,370 --> 00:50:53,440
Yeah, manhu no sɛ ɔreba.

721
00:50:55,580 --> 00:51:00,560
Afei, Seo Wool na ɔkyerɛwee. Bere a merekɔ akɔma nneɛma no, so wubetumi ahwɛ sotɔɔ no?

722
00:51:00,560 --> 00:51:02,980
Bere a woretwɛn sɛ akumaa no bɛba fie no.

723
00:51:02,980 --> 00:51:05,390
Yiw, mɛyɛ saa. Gye di.

724
00:51:05,390 --> 00:51:11,040
Sɛ wokɔ fie mprempren mpo a, adwene no bɛyɛ hu ɔkwan biara so. Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛtra ha.

725
00:51:11,040 --> 00:51:13,750
Dɛn nti na ɛte saa? So biribi rekɔ so wɔ fie?

726
00:51:13,830 --> 00:51:17,990
Onua ne m’asew reyɛ biribi kɛse bi ho nhyehyɛe.

727
00:51:17,990 --> 00:51:20,390
Biribi kɛse bi?

728
00:51:33,480 --> 00:51:36,550
Ah, dɛn ntia? Mprempren ne hokwan no!

729
00:51:36,550 --> 00:51:39,140
Ɔredidi mprempren ara.

730
00:51:39,200 --> 00:51:41,900
Ɛsɛ sɛ mede ba bere a wadi awie no. Ebia n’ani nnye aduan ho.

731
00:51:41,900 --> 00:51:46,210
Oppa, wo ntumi nyɛ mmerɛw. Ɛsɛ sɛ wusi gyinae sɛ wobɛkɔ w’anim.

732
00:51:46,210 --> 00:51:49,020
Eyi nyinaa yɛ Kang Shim yiyedi nti.

733
00:51:49,020 --> 00:51:52,620
- edeen na mo mmienu reyɛ?
- Huh?

734
00:51:55,210 --> 00:51:59,080
Ɛnyɛ hwee. Sɛ yɛbɛka nokware a, Kang Shim...

735
00:51:59,090 --> 00:52:01,770
Ɛyɛ dɛn? Wopɛ sɛ woka biribi kyerɛ me?

736
00:52:01,770 --> 00:52:03,810
Adeɛ no ne sɛ...

737
00:52:03,850 --> 00:52:08,030
Nokwarem no, m’ani nnye ne nyinaa ho saa, nanso...

738
00:52:08,030 --> 00:52:11,470
Wo...blind date hokwan bi wɔ hɔ ma wo.

739
00:52:11,470 --> 00:52:18,100
- Dɛn?
- tumi ne ne sikasɛm tebea ye. Kɔ kɛkɛ na bɔ mmɔden sɛ wubehyia no.

740
00:52:18,100 --> 00:52:21,290
Woda so ara nnyae?

741
00:52:21,290 --> 00:52:27,260
Meka kyerɛɛ wo sɛ me nware. Bɛboro mfe du ni a mepaee mu kae sɛ mɛtra ase a menware, Aunt.

742
00:52:27,260 --> 00:52:32,170
Bere bi a atwam no, mmepɔw ne nsubɔnten sesae wɔ mfe du mu, na nnɛ, mfe du dɔɔso ma amansan no sɛ ɛbɛsakra.

743
00:52:32,190 --> 00:52:36,910
Mebu wo gyinabea a akyɛ wɔ sigyadi a wobɛtra mu no koraa, nanso Kang Shim...

744
00:52:36,910 --> 00:52:40,600
Sɛ wubu no a, nhyehyɛ blind dates bio. Merenkɔ wɔn nkyɛn.

745
00:52:40,600 --> 00:52:44,030
Metee sɛ wɔama wo demoted.

746
00:52:44,030 --> 00:52:46,190
Agya! Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛnyɛ demotion!

747
00:52:46,190 --> 00:52:50,500
Dabi, dabi. Mebɔɔ mmɔden sɛ merennwen saa nso, nanso...

748
00:52:50,560 --> 00:52:54,270
Sɛ wosiane kɔ Director no adwumayɛbea bere a woayɛ adwuma wɔ Chairman no adwumayɛbea awie no...

749
00:52:54,270 --> 00:52:58,280
Ɛno yɛ demotion! Ɛno nyɛ nkɔanim, sɛnea ɛte biara.

750
00:52:58,310 --> 00:53:03,470
Me ka sɛ ɛnyɛ demotion. Adom soronko bi wɔ hɔ a efi Oguamtrani no hɔ, na nneɛma pii rekɔ so bere koro mu...

751
00:53:03,470 --> 00:53:06,600
Nea ɛka ho no, metee sɛ woafew ɔbarima bi a wunnim no mpo ano.

752
00:53:06,600 --> 00:53:10,210
- ankyɛ na Geum!
- bere a na woabow koraa, na woawo abɔnten mfinimfini, saa bere no.

753
00:53:10,210 --> 00:53:12,930
Wɔse nokware no pue bere a woabow nsa.

754
00:53:12,930 --> 00:53:16,660
Ɛyɛ nea woayɛ ankonam nti. Wɔ w’adwene mu no, wo kɔn dɔ mmarima.

755
00:53:16,660 --> 00:53:20,070
So worentra hɔ dinn? Ma saa ano no mu.

756
00:53:20,080 --> 00:53:22,960
So nnipa hokwan anaa kokoamsɛm biara nni fie yi mu, Agya?

757
00:53:22,960 --> 00:53:25,500
Dabi, dabi. Ɛnyɛ eyi ne no.

758
00:53:25,520 --> 00:53:31,720
Kang Shim, wunnim wo papa? Meyɛ obi a anka mɛbɔ nneɛma ho nkɔmmɔ ntɛmntɛm saa?

759
00:53:31,760 --> 00:53:34,830
Ah, seriously, me reyɛ abɔ dam.

760
00:53:34,830 --> 00:53:37,080
Ɛyɛ ntease a ɛnteɛ, Kang Shim.

761
00:53:37,130 --> 00:53:42,420
- Kang Shim a ɔyɛ ɔdefoɔ!
- Hey, saa bere yi deɛ ɛyɛ ɔsɛeɛ ankasa sɛ wobɛfa akɔma obi foforɔ!

762
00:53:43,990 --> 00:53:46,390
Ankyɛ na Geum, wo ankasa...

763
00:53:48,830 --> 00:53:53,400
Aiyoo. Aiyoo, ampa.

764
00:53:54,700 --> 00:53:58,750
Nifa. Momma yɛnkɔ. Ɛsɛ sɛ mifi fie yi mu

765
00:53:58,750 --> 00:54:01,030
ama me sɛ mɛtena ase.

766
00:54:36,430 --> 00:54:39,430
Akyire! Mesrɛ wo bra bio.

767
00:54:42,240 --> 00:54:44,420
Ow? Dal Bong a ɔyɛ ɔdefo!

768
00:54:45,300 --> 00:54:47,290
- edeen na woreye wo ho?
- Ow.

769
00:54:47,290 --> 00:54:51,000
Na mereboa wɔ sotɔɔ mu adwuma no mu bere a meretwɛn wo no.

770
00:54:52,200 --> 00:54:53,540
Dɛn nti na wobɛtwɛn me?

771
00:54:53,540 --> 00:54:57,240
Efisɛ wunnya mmaa fie. Me nso mewɔ biribi a mede bɛma wo.

772
00:54:59,350 --> 00:55:04,650
- So Yoon Eun Ho...kaa biribi kyerɛɛ wo?
- Huh?

773
00:55:06,020 --> 00:55:07,860
Ka sɛ dɛn?

774
00:55:07,860 --> 00:55:10,720
Nokwarem no, wanka hwee sɛ ɔbɛyɛ?

775
00:55:10,720 --> 00:55:13,180
Dabi, biribiara nni hɔ a ɛyɛ soronko.

776
00:55:13,180 --> 00:55:14,670
Adɛn?

777
00:55:17,410 --> 00:55:19,490
Ɛyɛ dɛn?

778
00:55:19,490 --> 00:55:22,850
- bɛyɛ dɛn na abeawa betumi ayɛ cheeky saa?
- Dɛn?

779
00:55:22,850 --> 00:55:27,120
Wunim pefee sɛ me ne no ntam nhyia. Adɛn nti na wokɔɔ hɔ?

780
00:55:27,120 --> 00:55:29,870
Wobaa ha mpofirim wɔ mfe 12 akyi srɛɛ me sɛ menware wo.

781
00:55:29,870 --> 00:55:33,730
Dɛn nti na wokɔɔ ne nkyɛn mpofirim? Dɛn na na ɛwɔ hɔ a wobetumi anya?

782
00:55:33,730 --> 00:55:36,780
Dal Bong, wo, wo. Wo nsɛm no yɛ katee kakra.

783
00:55:36,780 --> 00:55:39,820
Meka kyerɛɛ mo sɛ mempɛ sɛ mehu n’anim bio.

784
00:55:39,820 --> 00:55:42,760
Meka kyerɛɛ wo pefee sɛ ɔno ne obi a ɔtan sen biara wɔ m’asetra mu!

785
00:55:42,760 --> 00:55:46,100
Na woka kyerɛɛ me nso sɛ ɔyɛ w’adamfo paa.

786
00:55:51,520 --> 00:55:55,850
Wobisa sɛ adɛn nti na mekɔɔ hɔ mpofirim sɛ merekɔhwɛ no? Mekɔɔ sɛ merekɔhwehwɛ eyi. Adɛn?

787
00:55:55,850 --> 00:55:59,290
- Deɛn ni?
- se mpo wohunu se asetena mu ye den a, .

788
00:55:59,290 --> 00:56:02,930
ɛsɛ sɛ wotra ase bere a worehwɛ wo papa mpaboa ase pɛnkoro wɔ bere ne bere mu.

789
00:56:02,930 --> 00:56:06,800
Sɛ́ ɔba no, bere a etwa to mpo a wo papa dii n’aduan, .

790
00:56:06,800 --> 00:56:11,660
na wunnim mpaboa a ɔhyɛ mpo. Ɛte sɛ nea ɔbɛtra hɔ daa, ɛnte saa?

791
00:56:11,660 --> 00:56:15,390
Ɛnyɛ hokwan a ɛbae. Ɛnyɛ saa koraa. Awofo rentwɛn wo.

792
00:56:15,390 --> 00:56:20,200
Enti mma wonnu wo ho akyiri yi, na yɛ no yiye bere a ɔwɔ wo nkyɛn no. Yoo?

793
00:56:26,320 --> 00:56:29,700
Dɛn nti na wugyina hɔ atwa wo ho ahyia? Yɛ ntɛm kɔ so na fa hyɛ no.

794
00:56:29,700 --> 00:56:31,260
Seesei ara?

795
00:56:31,260 --> 00:56:33,160
Afei bere bɛn? Mfe 100 akyi?

796
00:56:33,160 --> 00:56:34,890
Hey, hey, na ɛyɛ. Menyɛɛ biribi a ɛte sɛɛ da.

797
00:56:34,890 --> 00:56:37,100
Afei wubetumi asɔ ahwɛ mprempren ara. Yɛ ntɛm na ma ɔnhyɛ.

798
00:56:37,100 --> 00:56:41,460
Ka wo ho! Mma wo werɛ mmfi sɛ wobɛsrɛ won 1,000 ama mpaboa no.

799
00:56:56,180 --> 00:56:57,670
Mesan aba bio.

800
00:56:57,670 --> 00:56:59,950
Oh, Dal Bong, ɛyɛ wo.

801
00:56:59,950 --> 00:57:03,240
Woaka akyi. So woredi akɔneaba bere a woadi anwummere aduan awie no?

802
00:57:03,240 --> 00:57:04,960
Huh?

803
00:57:04,960 --> 00:57:06,530
Aane.

804
00:57:12,180 --> 00:57:16,330
Adɛn nti na wugyina hɔ? Kɔ mu, hohoro wo ho na gye w’ahome. Ɛbɛyɛ sɛ wobrɛ.

805
00:57:16,330 --> 00:57:19,220
Agya. So wowɔ won 1,000?

806
00:57:20,350 --> 00:57:23,030
Nokwarem no, meyɛ saa.

807
00:57:30,990 --> 00:57:35,020
Ha. Fa eyi. Ɛbɛyɛ sɛ wuhia sika bi a wode bedi dwuma.

808
00:57:37,250 --> 00:57:39,100
Won 1,000 na ɛdɔɔso.

809
00:57:40,230 --> 00:57:42,170
- Bɔ mmɔden sɛ wobɛtena ase.
- Huh?

810
00:57:42,170 --> 00:57:43,840
Bɔ mmɔden sɛ wobɛtra ase.

811
00:57:56,160 --> 00:57:57,630
Deɛn ni?

812
00:57:57,630 --> 00:58:00,480
Metɔn eyi ama wo de agye won 1,000.

813
00:58:00,480 --> 00:58:02,270
Sɔ hwɛ wɔ so.

814
00:58:07,880 --> 00:58:10,260
Woreyɛ dɛn? Sɔ hwɛ wɔ so.

815
00:58:10,260 --> 00:58:12,460
Ɛsɛ sɛ mehwɛ sɛ ɛfata anaa.

816
00:58:14,600 --> 00:58:19,140
Ah, mpofirim ara, adɛn nti na wotɔɔ...

817
00:58:19,140 --> 00:58:22,620
Metumi ahyɛ nea mehyɛ no akyɛ kakra.

818
00:58:25,180 --> 00:58:27,390
Ah, gosh, gosh.

819
00:58:29,070 --> 00:58:31,710
- te dεn? So ɛfata yiye?
- Huh?

820
00:58:31,710 --> 00:58:35,220
Yeah, yeah. Ɛfata yiye.

821
00:58:36,730 --> 00:58:39,340
Ɛfata yiye, te sɛ nea wɔsusuw.

822
00:58:40,800 --> 00:58:45,230
Nanso wo...ebia wunni sika. Dɛn nti na wobɛtɔ eyi?

823
00:58:45,230 --> 00:58:47,360
Ah, abofra.

824
00:58:48,580 --> 00:58:50,310
Mepa wo kyɛw, Agya.

825
00:58:52,820 --> 00:58:58,720
Mepɛ sɛ mepere me ho na midi nkonim na menya sika, sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma woatra ase wɔ ahonyade mu.

826
00:58:59,950 --> 00:59:03,170
Nanso minnim nea enti a metumi atra ase saa nkutoo.

827
00:59:04,540 --> 00:59:05,750
Hei.

828
00:59:06,900 --> 00:59:11,160
Woda so ara yɛ abofra, na ɛyɛ mfiase ara kwa.

829
00:59:11,160 --> 00:59:14,450
Wowɔ kwan tenten a ɛsɛ sɛ wofa so.

830
00:59:14,450 --> 00:59:17,140
Mebɛtena ase akyɛ.

831
00:59:17,140 --> 00:59:23,040
Merebɛtra ase agye filial duties afi mo hɔ, enti mma ɛnhaw wo.

832
00:59:23,990 --> 00:59:26,140
Bɔ mmɔden nkakrankakra.

833
00:59:27,110 --> 00:59:32,150
Asetra rennyi wɔn a wɔbɔ mmɔden no mma.

834
00:59:32,150 --> 00:59:34,440
Eyi ne nokware no.

835
00:59:34,440 --> 00:59:38,300
Enti...teɛ wo mmati so

836
00:59:39,100 --> 00:59:44,250
na mma w’abam mmu anaasɛ nte nka sɛ woyɛ ketewaa.

837
00:59:50,850 --> 00:59:53,430
So mpaboa no yɛ nea ɛyɛ fɛ?

838
00:59:54,590 --> 00:59:56,540
Yeah, yeah.

839
00:59:56,540 --> 01:00:02,650
Wosusuwii mpo sɛ ɛyɛ foforo, ɛyɛ ahotɔ ankasa.

840
01:00:03,510 --> 01:00:05,720
Ɛte nka sɛ ɛyɛ kɛse.

841
01:00:07,780 --> 01:00:09,600
Wow, eyi...

842
01:00:10,370 --> 01:00:13,060
Wow, kɔla no nso yɛ fɛ.

843
01:00:16,710 --> 01:00:20,760
(Meda wo ase, Kang Seo Wool)

844
01:00:30,570 --> 01:00:33,810
Ɛyɛ ahotɔ sɛ ɛfata yiye.

845
01:00:39,600 --> 01:00:42,480
Ɛhɔ...woyɛ hena?

846
01:00:45,120 --> 01:00:47,060
Adɛn? So obi wɔ ha?

847
01:00:50,430 --> 01:00:52,320
Hena ne no?

848
01:00:52,950 --> 01:00:55,680
Ah...ɔno.

849
01:01:03,010 --> 01:01:04,630
Ma me kwan.

850
01:01:06,500 --> 01:01:09,430
Migyee m’ani efisɛ wobaa hɔ.

851
01:01:09,430 --> 01:01:11,390
Minnim nnwom a wɔagye din ho hwee ankasa.

852
01:01:11,390 --> 01:01:14,940
Nanso nanso, wudii akyi a woanna.

853
01:01:14,980 --> 01:01:17,880
Ná ɛfata sɛ wɔte wɔ n’ankasa kwan so.

854
01:01:17,880 --> 01:01:20,970
Sɛ yɛtetew yɛn ho mprempren wɔ baabi a yegyina no a, ɛnyɛ dɛ.

855
01:01:20,970 --> 01:01:23,980
So ɛsɛ sɛ yɛkɔnom tii wɔ baabi, Oduruyɛfo Cha?

856
01:01:25,540 --> 01:01:29,260
Mewɔ asɛm bi a mɛka akyerɛ wo, a ɛyɛ soronko.

857
01:01:40,740 --> 01:01:43,880
Wowɔ he?

858
01:01:43,880 --> 01:01:48,230
Mewɔ ha sɛ merebɛhwɛ Oduruyɛfo Cha Kang Jae.

859
01:01:49,190 --> 01:01:53,240
Cha Kang Jae yɛ me babarima.

860
01:01:53,240 --> 01:01:55,430
Ah, so ɛte saa?

861
01:01:55,430 --> 01:01:59,830
Me ne Oduruyɛfo Cha Kang Jae yɛ adwuma wɔ ayaresabea koro no ara mu. Me ne Lee Young Jin na meyɛ saa.

862
01:01:59,830 --> 01:02:02,860
Ɛyɛ me dɛ sɛ mahyia wo, Agya.

863
01:02:05,560 --> 01:02:08,720
Agya...asew?

864
01:02:49,820 --> 01:02:52,160
Nhwɛso a edi kan

865
01:02:52,160 --> 01:02:56,160
Oppa, ɛbɛyɛ sɛ w’ani gye. Oduruyɛfo ba, na mprempren mpo ɔyɛ oduruyɛfo asew.

866
01:02:56,160 --> 01:02:58,040
So ɛnyɛ yɛn ankasa na yɛredi kan?

867
01:02:58,040 --> 01:03:00,980
Wokaa sɛ w’ani nnye aware ho. Nanso worehu ayaresabea kwankyerɛfo no babea?

868
01:03:00,980 --> 01:03:03,710
Misusuw ho wɔ ‘adwumayɛ nhyehyɛe’ bi so. So biribi wɔ hɔ a enti mintumi nyɛ saa?

869
01:03:03,710 --> 01:03:06,030
- wo nwura asinasin!
- wei ne n'awiei, ente saa?

870
01:03:06,030 --> 01:03:08,830
Wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛsiesie ne nipasu.

871
01:03:08,830 --> 01:03:11,770
Ɔkyerɛwfo Cha, hena na woyɛ adwuma ma no?

872
01:03:11,770 --> 01:03:16,240
Ɛfa Kang Seo Wool ho. Ná n’ani gye ho sen sɛnea na misusuw no.
- a worefi ase bio?

873
01:03:16,240 --> 01:03:19,370
Mo baanu nyinaa! Gyae!

874
01:03:19,370 --> 01:03:21,410
Mepɛ sɛ me ne me babarima no didi anwummere aduan.

875
01:03:21,410 --> 01:03:23,540
Ɛyɛ Oguamtrani no apɛde, Ɔkwankyerɛfo.

876
01:03:23,540 --> 01:03:26,680
Meka kyerɛɛ mo sɛ mma momfa mo ho nnhyɛ obi foforo fie nsɛm mu.

877
01:03:28,140 --> 01:03:31,010
Sɛ me tetee mo mmarima saa a, me nso mewɔ hokwan ahorow.

878
01:03:31,010 --> 01:03:32,290
Agya, woabow nsa seesei ara.

879
01:03:32,290 --> 01:03:34,380
So worebu wo papa animtiaa mprempren yi ara?