1
00:00:06,160 --> 00:00:09,279
Detaljerna har vidarebefordrats till ett Storbritannien
journalist. Firas Zaman? An
medarbetare till Mohammed Rajab, som är

2
00:00:09,280 --> 00:00:11,959
del av en terroristorganisation,
Jabhat Al'huriya.
Vi måste besöka basen.

3
00:00:11,960 --> 00:00:13,919
Hej. Hej!

4
00:00:13,920 --> 00:00:15,839
Vill du berätta för mig
varför attackerade du honom?

5
00:00:15,840 --> 00:00:18,519
Du sa att han skapade dig
göra något. Vad var det?

6
00:00:18,520 --> 00:00:22,159
Han sa att jag kunde hjälpa till om jag fick
konsolen för Jabhat Al'huriya.

7
00:00:22,160 --> 00:00:24,919
Callum och jag har varit tillsammans
för det senaste året.

8
00:00:24,920 --> 00:00:26,559
Så varför sa du inget?

9
00:00:26,560 --> 00:00:28,359
Han skulle ha varit inlåst.

10
00:00:28,360 --> 00:00:31,519
Jag gjorde inget av det här.
Något av det du säger.

11
00:00:31,520 --> 00:00:34,479
Hon tänker inte säga något.
Någon kommer.

12
00:00:34,480 --> 00:00:36,559
En annan gång.

13
00:00:36,560 --> 00:00:37,760
En annan plats.

14
00:00:39,200 --> 00:00:42,280
Är det Abdullah Ghazali?
Vad har han med detta att göra?

15
00:00:43,800 --> 00:00:45,399
Tills du hittade hans son,

16
00:00:45,400 --> 00:00:48,920
vi hade inget påtagligt
för att koppla honom till Jabhat Al'huriya.

17
00:00:52,000 --> 00:00:53,079
Vi har blivit gjorda.

18
00:00:53,080 --> 00:00:55,399
Någon berättade för honom
vad vi gjorde här.

19
00:00:55,400 --> 00:00:56,439
Ta reda på vem.

20
00:00:56,440 --> 00:00:58,399
Det måste vara någon
vem var på den op.

21
00:00:58,400 --> 00:01:00,119
Kader sa att han fick
också informerat.

22
00:01:00,120 --> 00:01:01,999
Ja, det stämmer.
Han var beredskapspilot.

23
00:01:02,000 --> 00:01:04,920
Var är han nu? frågade han
för tillstånd att lämna basen.

24
00:01:07,560 --> 00:01:09,600
Det är han.

25
00:01:12,960 --> 00:01:14,879
Det är Ghazali. Vi måste gå.

26
00:04:35,080 --> 00:04:37,519
Det är en taskig frukost
för ett växande barn.

27
00:04:41,880 --> 00:04:44,439
Fortfarande tidigt. Nej, det är det inte.

28
00:04:44,440 --> 00:04:46,280
Det är nästan lunch där hon är.

29
00:04:50,320 --> 00:04:52,079
Vad som helst.

30
00:04:52,080 --> 00:04:54,280
Det var hon som ville
att prata varje dag.

31
00:04:55,520 --> 00:04:56,879
Okej, okej. Fortsätta.

32
00:04:56,880 --> 00:04:58,479
Du kan prova henne igen efter skolan.

33
00:04:58,480 --> 00:05:00,679
Det här är för dig.

34
00:05:00,680 --> 00:05:01,720
OK?

35
00:05:02,800 --> 00:05:04,320
Vi ses senare. Vi ses senare.

36
00:05:07,280 --> 00:05:08,399
Kirsten...

37
00:05:08,400 --> 00:05:11,359
Det är okej, det är bara jobbgrejer.
Bra.

38
00:05:11,360 --> 00:05:12,600
Ha en bra dag.

39
00:05:15,360 --> 00:05:16,520
Hej, Poppy.

40
00:05:52,320 --> 00:05:53,679
Ut!

41
00:05:53,680 --> 00:05:54,720
Ut!

42
00:05:56,320 --> 00:05:58,000
Ut!

43
00:06:18,120 --> 00:06:19,320
Komma.

44
00:06:36,800 --> 00:06:37,879
Vem har tagit dem?

45
00:06:37,880 --> 00:06:40,039
Just nu vet vi inte
om de har blivit bortförda.

46
00:06:40,040 --> 00:06:43,279
Bilen de lämnade anläggningen i
har hittats utbränd, eller hur?

47
00:06:43,280 --> 00:06:46,159
Så, jag menar,
antingen har de tagits eller...

48
00:06:46,160 --> 00:06:49,159
De är för värdefulla som gisslan,
Kirsten. Det finns fortfarande tid.

49
00:06:49,160 --> 00:06:50,679
Har hon vidarebefordrat några ledtrådar till dig?

50
00:06:50,680 --> 00:06:53,039
Nej. Jag menar, vi klarade oss inte
att tala i går kväll.

51
00:06:53,040 --> 00:06:57,279
Vänta, om det är knutet till Dundair, då
det är sannolikt Jabhat Al'huriya,

52
00:06:57,280 --> 00:07:00,079
är det inte? Alltså Amys utredning
kom nog för nära

53
00:07:00,080 --> 00:07:02,039
och vi måste skaka ut
några kända medarbetare...

54
00:07:02,040 --> 00:07:03,439
Du måste ta det lugnt.

55
00:07:03,440 --> 00:07:06,319
SCD och flygvapnet
arbetar med Wudyani-polisen.

56
00:07:06,320 --> 00:07:08,199
Bra människor arbetar
dygnet runt -

57
00:07:08,200 --> 00:07:09,839
de kommer att bli
letar efter dem.

58
00:07:09,840 --> 00:07:11,719
Och det ska jag
ringa några samtal, okej?

59
00:07:11,720 --> 00:07:13,719
Ja, det är lite kort
att ta ett flyg...

60
00:07:13,720 --> 00:07:15,999
Nej, ingen kommer att bli det
flyger vart som helst.

61
00:07:16,000 --> 00:07:20,639
Om något, bör du vara på skrivbordet
plikt tills din mattblad slår in.

62
00:07:20,640 --> 00:07:21,959
Är det klart?

63
00:07:21,960 --> 00:07:23,240
Ja, chefen.

64
00:07:27,800 --> 00:07:29,679
Kommer du?

65
00:07:29,680 --> 00:07:32,239
Eh, jag måste fortfarande
gå igenom några frågor

66
00:07:32,240 --> 00:07:33,679
om den pågående utredningen.

67
00:07:33,680 --> 00:07:36,120
Men...men jag ska-vi ses
på kontoret, sir.

68
00:07:50,120 --> 00:07:55,119
15 förpackningar te och inget
med koffein? Vad handlar det om?

69
00:07:55,120 --> 00:07:57,839
Jag tror att du och jag båda vet att du är det
kommer inte att sitta ute.

70
00:07:57,840 --> 00:08:00,919
Jag ska göra teet.

71
00:08:00,920 --> 00:08:03,519
Du ringer de där samtalen. Okej.

72
00:08:31,720 --> 00:08:33,040
Ah!

73
00:08:35,760 --> 00:08:37,480
Ah!

74
00:08:40,160 --> 00:08:41,240
Nej, snälla.

75
00:08:44,200 --> 00:08:45,360
Ingen hör dig.

76
00:09:09,600 --> 00:09:10,880
Shukran.

77
00:09:57,440 --> 00:09:59,240
Du måste lugna dig.

78
00:10:02,760 --> 00:10:04,920
Det kommer bara
bli varmare här inne.

79
00:10:09,320 --> 00:10:12,720
Vi borde aldrig ha följt Kader
utan backup. Det var dumt.

80
00:10:18,000 --> 00:10:19,399
Amy?

81
00:10:19,400 --> 00:10:20,679
Vad gör de?

82
00:10:20,680 --> 00:10:22,320
Vad? Varför dödade de oss inte?

83
00:10:24,040 --> 00:10:26,719
De har kört oss hundratals mil.
Så, vad vill de?

84
00:10:26,720 --> 00:10:29,560
Nåväl, vad det än är så behåller vi
våra munnar stängda, okej?

85
00:10:30,600 --> 00:10:31,800
Överens om?

86
00:11:17,000 --> 00:11:18,480
Jag träffade din son, Faisal.

87
00:11:19,760 --> 00:11:21,280
Sa han det till dig?

88
00:11:23,160 --> 00:11:25,439
Du vet, vi kan vara mer hjälp
till varandra

89
00:11:25,440 --> 00:11:27,280
om du bara berättar för oss
varför vi är här.

90
00:11:29,480 --> 00:11:33,400
Sam Kader varnade dig
till uppdraget igår.

91
00:11:34,840 --> 00:11:37,159
Låt mig prata med honom.

92
00:11:37,160 --> 00:11:38,559
Oroa dig inte.

93
00:11:38,560 --> 00:11:39,760
Du kommer att göra det.

94
00:11:55,320 --> 00:11:58,400
Kapten Kader.

95
00:12:25,520 --> 00:12:28,079
Skvadronledaren Eliza Russell.

96
00:12:28,080 --> 00:12:29,879
Kader är en förrädare.

97
00:12:29,880 --> 00:12:32,199
Du vet vad ditt land är
gör mot förrädare.

98
00:12:32,200 --> 00:12:34,799
De kommer inte att få
möjligheten.

99
00:12:34,800 --> 00:12:37,599
Det är därför du har tagit oss hit?
För att hålla Sam säker?

100
00:12:37,600 --> 00:12:39,600
Du har redan gjort mer än så.

101
00:12:44,760 --> 00:12:46,200
Mitt jävla pass.

102
00:12:48,680 --> 00:12:50,519
Den legitimationen är värdelös utan mig.

103
00:12:50,520 --> 00:12:53,039
Ja. Det är därför du fortfarande lever.

104
00:12:53,040 --> 00:12:55,799
Du tror att jag ska hjälpa till
terrorister infiltrera basen?

105
00:12:55,800 --> 00:12:59,240
Du gillar verkligen den termen,
terrorist, eller hur?

106
00:13:36,080 --> 00:13:37,999
Koden för nyckelaffären
på ditt kontor. Inga.

107
00:13:38,000 --> 00:13:39,639
Vi hjälper dig inte med detta.

108
00:13:39,640 --> 00:13:41,679
Litar du på din vän att göra
rätt sak?

109
00:13:41,680 --> 00:13:43,080
Hon är inte min vän.

110
00:14:06,080 --> 00:14:08,119
Koden!

111
00:14:12,680 --> 00:14:15,119
Eliza, nej.

112
00:14:15,120 --> 00:14:16,360
Koden!

113
00:14:21,920 --> 00:14:23,959
6-9-5-6-3-3. Eliza, nej...

114
00:14:23,960 --> 00:14:25,680
Vad du än planerar, sluta...

115
00:14:31,360 --> 00:14:32,599
Hur kunde detta hända?

116
00:14:32,600 --> 00:14:35,680
Vi tror att Russell eskorterade
detektiven utanför basen.

117
00:14:36,680 --> 00:14:38,639
..bör inte lämna denna bas
utan att jag säger det.

118
00:14:38,640 --> 00:14:40,239
Vad gör vi
att spåra dem?

119
00:14:40,240 --> 00:14:43,039
Din polis och vår underrättelsetjänst
tjänster arbetar med det med oss.

120
00:14:43,040 --> 00:14:45,639
Bra. Vi har inte råd med en till
misslyckat uppdrag som igår.

121
00:14:45,640 --> 00:14:48,279
Det är därför jag har begärt det
operationen på marken

122
00:14:48,280 --> 00:14:49,719
leds av brittiska specialstyrkor.

123
00:14:49,720 --> 00:14:51,479
Jag måste tala med Hans Höghet.

124
00:14:51,480 --> 00:14:54,760
Om vi gör det här rätt,
vi får Jabhat Al'huriya.

125
00:14:58,720 --> 00:15:02,039
Försöker du sälja situationen
som en möjlighet?

126
00:15:02,040 --> 00:15:03,359
Istället för vad det är?

127
00:15:03,360 --> 00:15:05,919
Vilket är ett annat brittiskt problem
händer i min bakgård!

128
00:15:05,920 --> 00:15:08,719
Jag förstår. Gör du det?
Löften du gav på Dundair?

129
00:15:08,720 --> 00:15:10,279
Jag ser väldigt lite rörelse.

130
00:15:10,280 --> 00:15:11,799
Det är på gång. Det kommer att hända.

131
00:15:11,800 --> 00:15:13,999
Ingen vill se saker
falla isär.

132
00:15:14,000 --> 00:15:16,959
Att spika de här jävlarna
är bara det första steget, Ali.

133
00:15:16,960 --> 00:15:18,239
Säg det till Hans Höghet.

134
00:15:18,240 --> 00:15:21,079
Vi ställer in brittiska trupper
in i kampen mot folket

135
00:15:21,080 --> 00:15:22,559
som skulle vilja förgöra honom.

136
00:15:22,560 --> 00:15:23,720
Det måste betyda något!

137
00:15:26,520 --> 00:15:29,719
Jag vill ha ett spår av hennes rörelser
på basen, CCTV, hennes pass

138
00:15:29,720 --> 00:15:33,199
och eventuella PM
innan hon försvann.

139
00:15:33,200 --> 00:15:34,439
Sir?

140
00:15:34,440 --> 00:15:37,479
Ah, flyglöjtnant Barker.
Till mods.

141
00:15:37,480 --> 00:15:38,560
Med mig.

142
00:15:46,160 --> 00:15:48,759
Vi arbetar utifrån
den skvadronledaren Russell

143
00:15:48,760 --> 00:15:51,159
och DCI Silva har förts bort.

144
00:15:51,160 --> 00:15:52,959
Jesus Kristus. Efter Dundair...

145
00:15:52,960 --> 00:15:56,639
Efter Dundair,
detta är liktydigt med en krigshandling!

146
00:15:56,640 --> 00:15:58,439
Vi hittar dem.

147
00:15:58,440 --> 00:16:00,159
Färdig? Eh, ja, sir.

148
00:16:00,160 --> 00:16:01,879
Mission Controller alltså.

149
00:16:01,880 --> 00:16:03,919
Tack, sir. Bra.

150
00:16:03,920 --> 00:16:06,919
Jag ska få fart på dig
efter genomgången.

151
00:16:06,920 --> 00:16:08,399
Fortsätta.

152
00:16:08,400 --> 00:16:09,920
Tack, sir.

153
00:16:58,200 --> 00:16:59,959
Avbryt det.

154
00:16:59,960 --> 00:17:02,639
Vad Sam än planerar, är det inte det
kommer att få dig vad du vill ha.

155
00:17:02,640 --> 00:17:04,319
Hur vet du vad jag vill,
Detektiv?

156
00:17:04,320 --> 00:17:06,879
Flygvapnet har varit i hög beredskap
efter vad du gjorde på Dundair.

157
00:17:06,880 --> 00:17:08,760
Dundair hade inget med oss ​​att göra.

158
00:17:13,880 --> 00:17:16,079
Bra, de ljuger om Dundair.

159
00:17:17,520 --> 00:17:18,799
Varför?

160
00:17:18,800 --> 00:17:21,559
Du bryr dig inte om att ljuga för folk
om du ska skjuta dem.

161
00:17:21,560 --> 00:17:23,039
Hur är ditt ansikte? Jag har haft det värre.

162
00:17:23,040 --> 00:17:25,239
Vad tog Sam? Från ditt kontor?

163
00:17:25,240 --> 00:17:28,279
Jag har nycklar till alla säkra
områden, inklusive vapenhuset.

164
00:17:28,280 --> 00:17:29,839
Han behöver ett ID-kort och en nyckel.

165
00:17:29,840 --> 00:17:31,359
Vilken skada kan han göra därifrån?

166
00:17:31,360 --> 00:17:35,879
Tja, det är ett vapenhus. Så det finns
missiler, sprängämnen, skjutvapen...

167
00:17:35,880 --> 00:17:37,279
Hur kan vi stoppa honom härifrån?

168
00:17:37,280 --> 00:17:38,799
Vi kan inte.

169
00:17:38,800 --> 00:17:41,319
Han har använt mitt ID-kort,
som kan höja en röd flagga.

170
00:17:41,320 --> 00:17:44,119
Jag menar, hur lång tror du att han är
matat Ghazali information?

171
00:17:44,120 --> 00:17:45,799
Han har varit med oss
från början.

172
00:17:45,800 --> 00:17:47,799
Så, åtminstone ett par år?

173
00:17:47,800 --> 00:17:50,760
Det här är hans sista chans att göra det
vad det än är han ska göra.

174
00:17:52,120 --> 00:17:55,080
Jag kan inte föreställa mig att han kommer att sikta på mindre
än vad han uppnådde på Dundair.

175
00:17:57,680 --> 00:18:00,639
Wudyani intelligens
har CCTV-bilder av en bil

176
00:18:00,640 --> 00:18:03,839
lämnar området där Elizas bil
var utbränd.

177
00:18:03,840 --> 00:18:05,719
Den tillhör en Yusef Hadid,

178
00:18:05,720 --> 00:18:08,319
en känd medarbetare
av Abdullah Ghazali.

179
00:18:08,320 --> 00:18:10,639
Så bekräftelse
att det är Jabhat Al'huriya, då?

180
00:18:10,640 --> 00:18:13,359
Kommer detta oss närmare
DCI Silva och din skvadronledare?

181
00:18:13,360 --> 00:18:16,919
Vi sätter press på våra
underrättelsetillgångar i området

182
00:18:16,920 --> 00:18:20,119
och det pågår övervakning
på alla kända platser

183
00:18:20,120 --> 00:18:21,799
med länkar till dissidentaktivitet.

184
00:18:21,800 --> 00:18:23,359
Så det är ett nej då?

185
00:18:24,600 --> 00:18:26,720
Ursäkta. Jag måste gå.

186
00:18:27,720 --> 00:18:29,279
Låt oss försöka att inte
att förlora vänner här, va?

187
00:18:29,280 --> 00:18:31,359
Har Wudyani-polisen
delat något med dig?

188
00:18:31,360 --> 00:18:34,559
De söker igenom Zahra CCTV
men det tar en halv dag.

189
00:18:34,560 --> 00:18:36,719
En halv d... Boss, det är för långt!

190
00:18:36,720 --> 00:18:39,039
De känner till situationen
bättre än oss.

191
00:18:39,040 --> 00:18:40,799
Koncentrera dig på dig själv.

192
00:18:40,800 --> 00:18:43,039
Och barnet, okej? Tack.

193
00:18:43,040 --> 00:18:44,480
Jag kommer.

194
00:18:46,720 --> 00:18:48,799
Så de har ingenting?

195
00:18:48,800 --> 00:18:50,760
Inte mer än vi redan hade gissat.

196
00:18:56,000 --> 00:18:57,799
Jag vill prata med Firas Zaman.

197
00:18:57,800 --> 00:18:59,959
Han känner Jabhat Al'huriya
bättre än någon annan.

198
00:18:59,960 --> 00:19:02,359
Han var med dem
när han bodde i Wudyan.

199
00:19:02,360 --> 00:19:03,999
Han kommer att veta var de är.

200
00:19:04,000 --> 00:19:06,839
Efterlysta terrorister brukar inte göra det
stanna på ett ställe för länge.

201
00:19:06,840 --> 00:19:10,519
Jabhat Al'huriya var knappt på
radar tills för några dagar sedan, dock.

202
00:19:10,520 --> 00:19:13,399
Jag menar, de behövde inte röra sig.
Ingen letade efter dem.

203
00:19:13,400 --> 00:19:14,960
Jag måste försöka.

204
00:19:23,120 --> 00:19:25,719
Sam kunde ha försökt komma åt
lagret när som helst.

205
00:19:25,720 --> 00:19:29,159
Jag menar, varför nu?
Varför...varför riskera allt nu?

206
00:19:29,160 --> 00:19:32,159
Dundair var exakt,
det koordinerades...

207
00:19:32,160 --> 00:19:33,599
Åh, vi måste stoppa Kader!

208
00:19:33,600 --> 00:19:36,439
Tror du att Miss Marple-rutinen
kan du vänta tills vi kommer härifrån?

209
00:19:36,440 --> 00:19:37,799
Åh, det här är värdelöst!

210
00:19:39,440 --> 00:19:40,879
Hej!

211
00:19:40,880 --> 00:19:42,040
Varsågod.

212
00:19:54,760 --> 00:19:56,160
Tack.

213
00:19:57,520 --> 00:19:59,960
Det är så... Det är varmt här inne.

214
00:20:05,040 --> 00:20:06,560
Tack.

215
00:20:08,000 --> 00:20:09,400
Talar du engelska?

216
00:20:17,400 --> 00:20:18,840
Talar du engelska?

217
00:20:24,920 --> 00:20:27,319
Vi är inga dåliga människor.

218
00:20:27,320 --> 00:20:28,520
Inte vi heller.

219
00:20:32,040 --> 00:20:35,200
Jag har en dotter,
hon är nästan din ålder.

220
00:20:36,720 --> 00:20:38,240
Hon gillar att lyssna.

221
00:20:39,960 --> 00:20:41,879
Hon är bra på att lyssna.

222
00:20:41,880 --> 00:20:44,040
Det är vad du gör också, eller hur?

223
00:20:49,000 --> 00:20:50,640
OK. Har du något att äta?

224
00:20:51,960 --> 00:20:53,240
Ja.

225
00:20:59,760 --> 00:21:02,240
Din familj har rest
så långt att komma hit.

226
00:21:03,640 --> 00:21:07,919
Det måste vara svårt för dig
och din lillasyster.

227
00:21:07,920 --> 00:21:09,200
Hon är inte min syster.

228
00:21:10,960 --> 00:21:12,279
Inga?

229
00:21:12,280 --> 00:21:13,679
Hon är min kusin.

230
00:21:13,680 --> 00:21:16,240
Från över Al Bidbayat,
över gränsen.

231
00:21:17,480 --> 00:21:19,319
Resten av hennes familj dödades.

232
00:21:19,320 --> 00:21:21,479
Hur?

233
00:21:21,480 --> 00:21:23,080
Flyganfall.

234
00:21:24,760 --> 00:21:26,679
Jag är ledsen.

235
00:21:26,680 --> 00:21:28,919
Alla bomber tillverkas i väst.

236
00:21:28,920 --> 00:21:31,959
Jag kan se att du tror på detta...

237
00:21:31,960 --> 00:21:34,560
...i...i det du gör här.

238
00:21:36,360 --> 00:21:38,040
Låt mig använda mina händer.

239
00:21:43,080 --> 00:21:44,879
Behaga.

240
00:21:44,880 --> 00:21:47,000
Det är inte som att vi ska någonstans,
är det?

241
00:22:02,800 --> 00:22:04,999
Hej, kapten Kader?

242
00:22:05,000 --> 00:22:07,599
Tror du flyttar
åt fel håll, kompis.

243
00:22:07,600 --> 00:22:09,639
Jag går till briefingen
på en minut. Du fortsätter.

244
00:22:09,640 --> 00:22:12,679
Har du inte hört? Skvadronledare
Russell har blivit bortförd.

245
00:22:12,680 --> 00:22:14,480
DCI Silva likaså.

246
00:22:16,160 --> 00:22:17,719
Vet de vem som har tagit dem?

247
00:22:17,720 --> 00:22:19,360
Jag tror att de fixar det.

248
00:22:22,440 --> 00:22:24,040
När kom du ut från sjukhuset?

249
00:22:25,240 --> 00:22:26,480
I går kväll.

250
00:22:27,760 --> 00:22:30,599
Grainger har redan fått mig
som uppdragskontrollant.

251
00:22:30,600 --> 00:22:32,799
Inte mycket användning i sittbrunnen
så här.

252
00:22:32,800 --> 00:22:35,799
Om du är Mission Controller
du borde gå. Jag kommer ikapp.

253
00:22:35,800 --> 00:22:38,679
Kolla, Sam, du gjorde slut med mig.

254
00:22:38,680 --> 00:22:40,719
Jag mår bra, du mår bra,

255
00:22:40,720 --> 00:22:42,719
så det behövs inte
att vara en tönt om det.

256
00:22:42,720 --> 00:22:44,799
Vi kan ha en konversation.

257
00:22:44,800 --> 00:22:46,519
Skit. Barker.

258
00:22:46,520 --> 00:22:49,039
Intelligens vill fråga
skvadronen några frågor.

259
00:22:49,040 --> 00:22:51,239
Jag behöver att du koordinerar det.
Ja, sir.

260
00:22:51,240 --> 00:22:53,679
Vilka var dina rörelser
efter uppdraget igår?

261
00:22:53,680 --> 00:22:55,719
Såg någon av er
något ovanligt?

262
00:22:55,720 --> 00:22:58,359
Förlåt, sir. Jag gick rakt
till sjukhuset

263
00:22:58,360 --> 00:23:00,639
och hjälpte Callum tillbaka
till hans kvarter.

264
00:23:00,640 --> 00:23:02,279
Det stämmer, sir.

265
00:23:02,280 --> 00:23:04,520
Tja, om något kommer att tänka på...

266
00:23:17,600 --> 00:23:19,600
Varför fick du mig att ljuga?

267
00:23:22,360 --> 00:23:23,439
Sam?

268
00:23:23,440 --> 00:23:25,080
Det här har ingenting med dig att göra.

269
00:23:28,000 --> 00:23:29,320
Till mods.

270
00:23:30,840 --> 00:23:32,399
Som ni vet vid det här laget,

271
00:23:32,400 --> 00:23:33,999
din skvadronledare Eliza Russell

272
00:23:34,000 --> 00:23:36,079
och DCI Silva
från den skotska polisen

273
00:23:36,080 --> 00:23:39,479
har blivit bortförda av
dissidentgruppen Jabhat Al'huriya.

274
00:23:39,480 --> 00:23:43,519
Det är gruppen som misstänks för
utför attacken vid Dundair.

275
00:23:43,520 --> 00:23:46,039
Vi sörjer alla fortfarande
förlusten av våra kollegor där,

276
00:23:46,040 --> 00:23:50,999
men sorgen behöver
för att slipa bladet, inte matta det.

277
00:23:51,000 --> 00:23:54,559
Var och en av er har en avgörande roll
spela för att ta hem vårt folk.

278
00:23:54,560 --> 00:23:56,439
Detta börjar med att stödja

279
00:23:56,440 --> 00:23:58,639
den generaliserade marksökningen
runt Zahra.

280
00:23:58,640 --> 00:24:03,039
När vi har mer information, vi
kommer att tillhandahålla taktisk övervakning.

281
00:24:03,040 --> 00:24:04,839
Några frågor?

282
00:24:04,840 --> 00:24:06,759
I frånvaro av din
Skvadronledare,

283
00:24:06,760 --> 00:24:08,479
Jag kommer att agera
som uppdragschef.

284
00:24:08,480 --> 00:24:11,319
Uppdragskontrollant
kommer att vara flyglöjtnant Barker.

285
00:24:11,320 --> 00:24:14,280
Höger, piloter i beredskap.

286
00:24:16,840 --> 00:24:18,560
Flyglöjtnant Barker.

287
00:24:20,640 --> 00:24:22,839
Nu skulle det vara en bra tid
att få dina kollegor framför

288
00:24:22,840 --> 00:24:24,439
av Wudyani Intelligence. Ja, sir.

289
00:24:24,440 --> 00:24:25,679
Sir? Ett ögonblick.

290
00:24:25,680 --> 00:24:27,599
Säkerheten har gått över
kvällens aktivitet

291
00:24:27,600 --> 00:24:29,399
på skvadronledaren Russells pass.
Ja.

292
00:24:29,400 --> 00:24:31,479
Den användes på basen
15 minuter sedan.

293
00:24:31,480 --> 00:24:33,759
Är vi säkra på detta?
Ja, sir.

294
00:24:33,760 --> 00:24:35,039
Vill du ha den blockerad?

295
00:24:35,040 --> 00:24:37,160
Ja, och övervakad. kom med mig.

296
00:25:07,600 --> 00:25:09,799
Lyssna på mig, Faisal.

297
00:25:09,800 --> 00:25:12,400
När de väl har fått vad de vill ha,
Jag tror att de kommer att döda oss.

298
00:25:13,520 --> 00:25:15,200
Jag har en dotter...

299
00:25:23,240 --> 00:25:24,639
Han...han gjorde inget fel.

300
00:25:24,640 --> 00:25:26,720
Han bara...
Han försöker bara hjälpa oss att äta.

301
00:25:30,120 --> 00:25:31,559
Armarna i ryggen!

302
00:26:17,040 --> 00:26:18,360
Kommer det här att ta lång tid?

303
00:26:19,480 --> 00:26:22,079
Verkar ha glömt
vi är i högsäkerhetsflygeln.

304
00:26:22,080 --> 00:26:23,760
Tack.

305
00:26:29,360 --> 00:26:32,599
Om han stenmurar oss,
vilka alternativ har vi?

306
00:26:32,600 --> 00:26:34,079
Vill du sitta ner?

307
00:26:34,080 --> 00:26:36,839
Jag har aldrig blivit ombedd att sitta
så mycket tills jag var gravid.

308
00:26:36,840 --> 00:26:40,039
Det är inte för att du är gravid...
du gör vakterna ryckiga.

309
00:26:40,040 --> 00:26:43,719
Alltså, spelplan.
Vilken vinkel har du där?

310
00:26:43,720 --> 00:26:45,080
Väl...

311
00:26:46,680 --> 00:26:49,479
Vi tror Jabhat Al'huriya
hjälpte Firas att gå under jorden

312
00:26:49,480 --> 00:26:51,800
innan han flydde Wudyan, så...

313
00:26:53,800 --> 00:26:56,080
Så... ingen vinkel då?

314
00:26:58,120 --> 00:26:59,439
Vad har ni?

315
00:26:59,440 --> 00:27:01,999
Tja, för att vara ärlig,
hans fil är ganska tunn

316
00:27:02,000 --> 00:27:05,399
och han är inte den mest pratglada
i sina intervjuer hittills.

317
00:27:05,400 --> 00:27:07,480
Gud, det bådar gott.

318
00:27:08,920 --> 00:27:10,959
Tja, allt han har sagt
checkar ut

319
00:27:10,960 --> 00:27:12,879
och han säger sig vara oskyldig.

320
00:27:12,880 --> 00:27:15,919
Så antingen är han,
eller så har han varit väldigt försiktig,

321
00:27:15,920 --> 00:27:17,120
till skillnad från sin bror.

322
00:27:18,520 --> 00:27:20,079
Hans bror?

323
00:27:20,080 --> 00:27:22,159
Se, vilken information som helst som inte gör det
gäller detta fall,

324
00:27:22,160 --> 00:27:25,120
Jag kan inte riktigt diskutera, jag är ledsen.
Naturligtvis.

325
00:27:34,320 --> 00:27:36,719
Titta, gör du kanske
vill du att jag ska köra den här intervjun?

326
00:27:36,720 --> 00:27:38,880
Nej, jag ska köra intervjun.

327
00:27:40,320 --> 00:27:41,360
Jag mår bra.

328
00:27:42,720 --> 00:27:43,879
Stor.

329
00:27:43,880 --> 00:27:45,519
Bra.

330
00:27:45,520 --> 00:27:48,000
Det är bara det att vi förmodligen bara
ha en chans på det här, men...

331
00:27:55,360 --> 00:27:57,160
Var bara försiktig.

332
00:28:01,040 --> 00:28:02,639
Vi kunde ha övermannat honom.

333
00:28:02,640 --> 00:28:04,199
Han skulle hjälpa oss.

334
00:28:04,200 --> 00:28:08,079
Den... Han hade en pistol.
En pistol han knappt visste hur han skulle hålla.

335
00:28:09,640 --> 00:28:12,359
Om vi inte kan ta oss igenom portarna,
vi måste gå igenom huset.

336
00:28:12,360 --> 00:28:13,879
Nej.

337
00:28:13,880 --> 00:28:15,639
Den lilla flickan är där inne.

338
00:28:15,640 --> 00:28:17,319
Åh, det är likadant i alla krigszoner.

339
00:28:17,320 --> 00:28:19,879
De drar alltid
kvinnor och barn i det.

340
00:28:19,880 --> 00:28:21,760
Visste inte att detta var en krigszon.

341
00:28:25,560 --> 00:28:28,279
Han kommer att göra något mot dem,
till barnen.

342
00:28:28,280 --> 00:28:29,839
Ja, radikalisera dem.

343
00:28:29,840 --> 00:28:32,640
När du börjar bära en pistol,
du är inte ett barn längre.

344
00:28:34,240 --> 00:28:37,880
Har du hittat på det?
Om att ha en dotter i hans ålder?

345
00:28:39,120 --> 00:28:40,879
Nej, Poppy är 12.

346
00:28:40,880 --> 00:28:44,800
Och...min sambos
gravid i sjunde månaden.

347
00:28:47,200 --> 00:28:49,599
Den där pojken är inte sig lik
som din dotter,

348
00:28:49,600 --> 00:28:50,839
hur du än snurrar på det.

349
00:28:50,840 --> 00:28:52,360
Vi kan inte lita på någon av dem.

350
00:29:23,400 --> 00:29:24,760
Abdullah.

351
00:29:37,240 --> 00:29:40,360
Säkerhet till
huvudbyggnaden. Möjlig inkräktare!

352
00:30:02,440 --> 00:30:04,239
Memo - ID?

353
00:30:04,240 --> 00:30:06,799
Luftmarskalken gav mig det här
och skickade mig hit.

354
00:30:06,800 --> 00:30:09,439
Det är kaos där ute. Jag behöver
skicka det vidare till ingenjörerna

355
00:30:09,440 --> 00:30:12,239
som förbereder bevararna.
Jag behöver det skriftligt.

356
00:30:12,240 --> 00:30:13,360
Säker.

357
00:30:14,640 --> 00:30:16,240
Den ligger i min väska.

358
00:31:51,520 --> 00:31:53,479
Se, om vi bara kan skapa
en avledning,

359
00:31:53,480 --> 00:31:55,879
Jag tror att vi kan ta oss till grindarna.

360
00:31:55,880 --> 00:31:58,479
Nåväl, låt oss inte slösa bort någon tid
få dig tillbaka till din familj.

361
00:31:58,480 --> 00:32:00,079
Abdullah!

362
00:32:00,080 --> 00:32:01,359
Stopp!

363
00:32:08,560 --> 00:32:11,000
Ditt lösenord till Alban X
stordator?

364
00:32:15,120 --> 00:32:18,239
Sam, det här är ett självmordsuppdrag.

365
00:32:18,240 --> 00:32:21,479
Om du startar något
från vapenhuset kommer det att slå tillbaka.

366
00:32:21,480 --> 00:32:23,040
Du måste avbryta det.

367
00:32:30,560 --> 00:32:31,720
Lösenordet.

368
00:32:39,040 --> 00:32:40,799
Du har en lastbil med vapen.

369
00:32:40,800 --> 00:32:42,559
Du behöver inte bryta dig in
ett vapenhus.

370
00:32:42,560 --> 00:32:44,959
Så du har redan allt
svaren då, detektiv?

371
00:32:44,960 --> 00:32:47,519
En upprepning av Dundair kommer inte
för att ge dig din frihet.

372
00:32:47,520 --> 00:32:49,120
Jag behöver det lösenordet.

373
00:32:54,520 --> 00:32:55,560
Gör det inte.

374
00:33:02,640 --> 00:33:05,359
Lösenordet är
"spitfire1O9squadron",

375
00:33:05,360 --> 00:33:06,560
alla gemener.

376
00:33:10,160 --> 00:33:11,440
Skit.

377
00:33:17,640 --> 00:33:19,919
Lösenordet är fel!
Lek inte med mig.

378
00:33:19,920 --> 00:33:22,880
O är bokstaven O.
Det är inte ett nummer. Har du det?

379
00:33:33,000 --> 00:33:36,160
Ni är båda ansvariga
om något händer med Sattam.

380
00:33:39,160 --> 00:33:41,160
Åh.

381
00:33:48,720 --> 00:33:49,999
Vad tusan?

382
00:33:50,000 --> 00:33:51,040
Vad?

383
00:33:57,280 --> 00:33:58,480
Hej?

384
00:34:27,040 --> 00:34:28,159
Callum.

385
00:34:28,160 --> 00:34:30,000
Sattam?

386
00:34:32,560 --> 00:34:34,240
Sattam!

387
00:34:35,400 --> 00:34:36,639
Skit.

388
00:34:36,640 --> 00:34:40,679
Vad försöker du göra här, Sam?
Du måste lita på mig och bara gå.

389
00:34:40,680 --> 00:34:43,639
Dundair. Var det du? Nej.

390
00:34:43,640 --> 00:34:45,959
Jag vill också ha svar,
och detta är det enda sättet.

391
00:34:45,960 --> 00:34:48,679
Du måste tro det
inget av detta var vi. "Oss"?

392
00:34:48,680 --> 00:34:52,399
Vem fan är "vi"? Är du
en jävla terrorist, Sam? Inga!

393
00:34:52,400 --> 00:34:55,079
Var är Eliza?
Jag är inte dum i huvudet.

394
00:34:55,080 --> 00:34:57,919
Du ljög för flygmarskalken.
Hon är försvunnen.

395
00:34:57,920 --> 00:34:59,320
Berätta vad du gör.

396
00:35:00,840 --> 00:35:02,879
Jag går nu.
Du går ingenstans!

397
00:35:02,880 --> 00:35:04,119
Callum.

398
00:35:04,120 --> 00:35:05,480
Du vet att de kommer att döda mig.

399
00:35:07,320 --> 00:35:10,079
Hur är det med Simmonds? Och Chapman?

400
00:35:10,080 --> 00:35:11,720
Jag släpper dig inte.

401
00:35:20,040 --> 00:35:22,719
Jag måste få det här i säkra händer.

402
00:35:22,720 --> 00:35:25,559
De försöker klara det
ser ut som mina vänner är mördare.

403
00:35:25,560 --> 00:35:27,439
De ljuger för alla.

404
00:35:27,440 --> 00:35:29,800
Behaga. Jag måste gå.

405
00:35:36,800 --> 00:35:41,679
Det är okej. Jag kommer att klara mig.
Håll mina händer bakom min rygg.

406
00:35:41,680 --> 00:35:45,999
Kamerorna. Gör det nu,
eller så säger de att du hjälpte mig.

407
00:35:46,000 --> 00:35:48,400
Gå ner! Håll dig nere!

408
00:35:50,960 --> 00:35:53,800
Ta den ur min ficka. Behaga!

409
00:35:57,280 --> 00:35:59,160
Händer där vi kan se.

410
00:36:02,720 --> 00:36:04,039
Jag följde bara in efter honom.

411
00:36:04,040 --> 00:36:06,000
Jag hittade vakten medvetslös.

412
00:36:15,440 --> 00:36:17,159
Vad gjorde han? jag vet inte.

413
00:36:17,160 --> 00:36:18,600
Jag såg inte.

414
00:36:23,400 --> 00:36:24,800
Abdullah?

415
00:36:41,680 --> 00:36:42,720
Abdullah!

416
00:36:49,080 --> 00:36:51,919
Nej, nej, nej! Inga! Åh, gud!

417
00:36:51,920 --> 00:36:55,999
Inga! Åh, gud! Knulla! Åh, åh!

418
00:36:56,000 --> 00:36:57,520
Behaga.

419
00:36:58,920 --> 00:37:00,519
Vad gör du?

420
00:37:00,520 --> 00:37:02,519
Nej, nej, släpp henne!

421
00:37:02,520 --> 00:37:05,120
Stopp! Sluta, släpp henne!

422
00:37:08,720 --> 00:37:11,240
Jag berättade vad som skulle hända
om du spelade med oss!

423
00:37:15,960 --> 00:37:17,679
Nej, nej!

424
00:37:17,680 --> 00:37:19,160
Vad tror du att du gör?

425
00:37:20,720 --> 00:37:22,839
Ditt lilla lösenordstrick
varnade dem, va?

426
00:37:22,840 --> 00:37:24,440
Lösenordet var en olycka!

427
00:37:48,400 --> 00:37:49,440
Skit!

428
00:38:18,680 --> 00:38:20,080
Ångra mig.

429
00:38:24,640 --> 00:38:25,800
Mutaz?

430
00:39:18,680 --> 00:39:20,000
Skit!

431
00:39:21,400 --> 00:39:22,600
Flytta!

432
00:39:27,280 --> 00:39:28,640
Ledsen! Ledsen!

433
00:39:52,000 --> 00:39:53,160
Det är öppet!

434
00:39:55,120 --> 00:39:56,200
Behaga.

435
00:40:00,000 --> 00:40:01,080
Shh.

436
00:40:07,520 --> 00:40:09,120
Gör det inte.

437
00:40:43,680 --> 00:40:45,759
Vi måste hitta ett sätt
utanför denna stad.

438
00:40:45,760 --> 00:40:47,839
De hade lådor fulla av
förbrukad ammunition.

439
00:40:47,840 --> 00:40:49,879
Jag trodde att de var det
smuggling av vapen?

440
00:40:49,880 --> 00:40:52,319
De är mer än kapabla
att återanvända gammal ammunition.

441
00:40:52,320 --> 00:40:54,839
Vi ska ha huvudet rätt
och sedan hitta en väg tillbaka till Zahra.

442
00:40:54,840 --> 00:40:57,519
Tack för att du kom tillbaka för mig.

443
00:40:57,520 --> 00:40:58,920
Jag skulle inte ha lämnat dig där.

444
00:41:16,760 --> 00:41:18,640
Kan du berätta för henne att vi snart är borta?

445
00:41:29,160 --> 00:41:30,440
Hon måste ha en telefon.

446
00:41:33,120 --> 00:41:34,640
Ehm...

447
00:41:42,000 --> 00:41:43,920
Eliza, din uniform.

448
00:41:52,760 --> 00:41:54,359
Ja, hon vill att vi ska gå.

449
00:41:54,360 --> 00:41:55,520
Ja, det har jag.

450
00:41:58,160 --> 00:41:59,480
Telefon, telefon.

451
00:42:33,920 --> 00:42:35,280
Hej igen Firas.

452
00:42:36,480 --> 00:42:39,199
Vi hade föredragit det
hade du haft en juridisk representant.

453
00:42:39,200 --> 00:42:42,439
Jag har inget mer att tillägga.
Det här handlar inte om Dundair.

454
00:42:42,440 --> 00:42:44,559
Vi letar faktiskt
in i en annan sak.

455
00:42:44,560 --> 00:42:49,599
Så vi uppskattar din tid. Min tid?
Jag vet fortfarande inte varför jag är här.

456
00:42:49,600 --> 00:42:51,679
Inga åtal har väckts.

457
00:42:51,680 --> 00:42:54,279
Jag är bara en annan asylsökande
njuter av sin "säkerhet".

458
00:42:54,280 --> 00:42:57,999
Du hålls fängslad under...
Din terrorismlag. Jag vet.

459
00:42:58,000 --> 00:43:01,999
Att slösa bort din tid medan den faktiska
förövarna finns fortfarande där ute.

460
00:43:02,000 --> 00:43:05,319
Min kollega, DCI Silva,
har blivit bortförd

461
00:43:05,320 --> 00:43:08,079
samtidigt som man gör en utredning
i Wudyan,

462
00:43:08,080 --> 00:43:10,719
tillsammans med ett brittiskt flygvapen
Skvadronledare.

463
00:43:10,720 --> 00:43:13,039
Det finns bevis för det
människorna bakom detta

464
00:43:13,040 --> 00:43:15,999
är dissidentgruppen
Jabhat Al'huriya. Naturligtvis!

465
00:43:16,000 --> 00:43:17,959
Du går långt tillbaka med dem.

466
00:43:17,960 --> 00:43:20,399
Hjälpte de dig inte
att ta sig ur Wudyan?

467
00:43:20,400 --> 00:43:23,599
Mm, hjälper en asylsökande.
Det är avskyvärt.

468
00:43:23,600 --> 00:43:25,959
Vi vill att du berättar för oss
allt du kan

469
00:43:25,960 --> 00:43:29,359
om platserna för någon
trygga hus de hade tillgång till.

470
00:43:29,360 --> 00:43:31,479
Nu kommer flygvapnet att komma till dem.

471
00:43:31,480 --> 00:43:32,839
Det är bara en tidsfråga.

472
00:43:32,840 --> 00:43:35,399
Men om vi kan nå dem snabbare,

473
00:43:35,400 --> 00:43:37,400
vi undviker situationen
försämras.

474
00:43:39,840 --> 00:43:41,200
Jag kan inte se någon av dem.

475
00:44:02,240 --> 00:44:03,280
Skit.

476
00:44:06,920 --> 00:44:08,199
Din telefon. Kunde jag...?

477
00:44:08,200 --> 00:44:10,039
Ringa ett samtal?

478
00:44:10,040 --> 00:44:13,159
Ett samtal och jag ger dig tillbaka det,
snälla.

479
00:44:13,160 --> 00:44:14,479
Åh, shukran, shukran.

480
00:44:14,480 --> 00:44:15,639
Eliza.

481
00:44:15,640 --> 00:44:17,039
Det finns ett nödnummer

482
00:44:17,040 --> 00:44:19,239
vi ska ringa.
Vem ringer du?

483
00:44:19,240 --> 00:44:21,399
Du vill att jag ska svara på frågor
som kommer att äventyra

484
00:44:21,400 --> 00:44:22,999
livet för människor vars brott -

485
00:44:23,000 --> 00:44:25,799
och detta är ett brott i Wudyan -

486
00:44:25,800 --> 00:44:28,479
deras brott är att motsätta sig tyranni.

487
00:44:28,480 --> 00:44:30,559
Att ringa för en gratis press.
Att ha frihet.

488
00:44:30,560 --> 00:44:33,439
Åh, du pratar om frihet
och rättvisa

489
00:44:33,440 --> 00:44:36,839
för en grupp människor
som har kidnappat två kvinnor.

490
00:44:36,840 --> 00:44:40,039
Du vet vad som händer
om vi inte når dem i tid.

491
00:44:40,040 --> 00:44:43,919
Är det nu rättvisa för dig? Två
oskyldiga kvinnors liv i fara?

492
00:44:45,480 --> 00:44:46,960
Ska du svara på det?

493
00:44:53,200 --> 00:44:55,119
Hej?

494
00:44:55,120 --> 00:44:56,560
Åh, herregud. Amy?

495
00:44:57,720 --> 00:44:58,960
Skit!

496
00:45:00,680 --> 00:45:02,799
Jag är okej. Vi är...
Vi mår bra båda två.

497
00:45:02,800 --> 00:45:04,119
Var är vi?

498
00:45:04,120 --> 00:45:05,799
Det finns en av dem.

499
00:45:05,800 --> 00:45:06,999
Okej, du måste lyssna på mig.

500
00:45:07,000 --> 00:45:09,199
Vi följde Sam Kader
till Abdullah Ghazali.

501
00:45:09,200 --> 00:45:11,239
De kidnappade oss och tog oss
ungefär sex timmar

502
00:45:11,240 --> 00:45:12,599
konstant körning från Zahra.

503
00:45:12,600 --> 00:45:14,319
Det här stället, snälla?

504
00:45:14,320 --> 00:45:16,159
Al Waleed Abd-Al-Aziz Street.

505
00:45:16,160 --> 00:45:18,040
Al Waleed Abd-Al-Aziz Street.

506
00:45:19,160 --> 00:45:22,119
De har hittat oss. Vi måste gå.
Det fanns någon form av checkpoint.

507
00:45:22,120 --> 00:45:24,199
Det är en liten stad.
Det finns kaféer och butiker

508
00:45:24,200 --> 00:45:25,919
Kom igen, Amy! Skit!

509
00:45:25,920 --> 00:45:27,879
De har hittat oss,
Jag måste gå.

510
00:45:27,880 --> 00:45:29,159
Kom tillbaka.

511
00:45:29,160 --> 00:45:30,519
Kom tillbaka!

512
00:45:33,200 --> 00:45:35,480
Jag skulle inte göra det. Släpp det!

513
00:45:37,600 --> 00:45:38,840
Låt oss gå!

514
00:45:39,960 --> 00:45:42,839
Amy? Amy?

515
00:45:42,840 --> 00:45:43,920
Skit.

516
00:45:45,840 --> 00:45:48,080
Fick du namnet på stället?
Jag fick allt.

517
00:45:49,800 --> 00:45:51,400
Jag kommer att kontakta dem nu.

518
00:45:59,240 --> 00:46:00,719
Ja, förstod.

519
00:46:00,720 --> 00:46:04,159
Vi letar efter en stad fyra till
åtta timmars bilresa från Zahra

520
00:46:04,160 --> 00:46:06,839
som har en gata,
Al Waleed Abd-Al-Aziz Street.

521
00:46:06,840 --> 00:46:09,359
Tre städer i den radien
har det gatunamnet.

522
00:46:09,360 --> 00:46:12,399
Balak, Hadaiq och Al'Abad.
Bra jobbat.

523
00:46:12,400 --> 00:46:14,959
Lyssna, jag behöver Preserver Pilots
för att fokusera all rekon

524
00:46:14,960 --> 00:46:17,199
på tre städer -
Balak, Hadaiq och Al'Abad.

525
00:46:17,200 --> 00:46:19,000
Koordinater kommer fram nu.

526
00:46:26,600 --> 00:46:28,319
Okej, de har fått ner det
till tre städer.

527
00:46:28,320 --> 00:46:30,119
Skit. Tre?
Det har minskat sökningen,

528
00:46:30,120 --> 00:46:33,519
men de sa att det fortfarande kunde ta
några bra timmar för att peka ut dem.

529
00:46:33,520 --> 00:46:34,999
Vi måste tillbaka dit.

530
00:46:35,000 --> 00:46:36,479
Firas är en återvändsgränd, Kirsten.

531
00:46:36,480 --> 00:46:39,119
Det är han inte. Han känner dessa människor.

532
00:46:39,120 --> 00:46:41,879
Kom igen, vi har tre städer.
Vi behöver bara pressa hårdare.

533
00:46:41,880 --> 00:46:44,560
Pressa med vad?
Vi har inget att erbjuda honom.

534
00:46:45,920 --> 00:46:47,999
Jag behöver all information
som du har på Firas.

535
00:46:48,000 --> 00:46:49,960
Oavsett om det gäller
detta fall eller inte.

536
00:47:02,280 --> 00:47:04,959
Du stannar där du är!

537
00:47:04,960 --> 00:47:06,800
Håll dig nere!

538
00:47:21,200 --> 00:47:22,519
Tillbaka så snart?

539
00:47:22,520 --> 00:47:24,599
Gisslan fick ett samtal till oss

540
00:47:24,600 --> 00:47:28,799
och identifierade Dr Abdullah Ghazali
som deras primära fånge.

541
00:47:28,800 --> 00:47:32,759
Vi har nu intelligens som DCI
Silva och skvadronledaren Russell

542
00:47:32,760 --> 00:47:35,479
hålls i en av tre
platser i Wudyan.

543
00:47:35,480 --> 00:47:37,480
Balak, Hadaiq eller Al'Abad.

544
00:47:39,280 --> 00:47:42,639
Nu vill vi helt klart undvika
eventuella förluster av liv till gisslan

545
00:47:42,640 --> 00:47:44,479
eller deras fångare,

546
00:47:44,480 --> 00:47:45,999
dina vänner.

547
00:47:46,000 --> 00:47:47,439
Mina vänner?

548
00:47:47,440 --> 00:47:48,599
Låt oss vara ärliga, Firas,

549
00:47:48,600 --> 00:47:51,039
Abdullah Ghazali är den främsta anledningen
du hålls fängslad här.

550
00:47:51,040 --> 00:47:53,359
Tror du att han bryr sig
att du ruttnar här inne?

551
00:47:53,360 --> 00:47:55,999
Jabhat Al'huriya hör inte hemma
till någon enskild person.

552
00:47:56,000 --> 00:47:59,119
Du måste känna igen
en av dessa tre städer.

553
00:47:59,120 --> 00:48:02,759
Balak, Hadaiq eller Al'Abad?

554
00:48:02,760 --> 00:48:04,119
Snälla Firas.

555
00:48:04,120 --> 00:48:06,319
Det här kan inte vara bra
för Jabhat Al'huriya.

556
00:48:06,320 --> 00:48:09,640
Först Dundair och nu denna...
De hade ingenting med Dundair att göra.

557
00:48:11,360 --> 00:48:13,680
Jag mår inte bra.
Vi måste avsluta det här.

558
00:48:16,240 --> 00:48:19,999
Nasir Zaman, Iqbal Zaman,

559
00:48:20,000 --> 00:48:22,760
Abdol Zaman och Alaa Omran.

560
00:48:24,360 --> 00:48:26,239
Känner du igen de namnen?
Hur vågar du?

561
00:48:26,240 --> 00:48:29,079
Min bror, hans fru, hans barn,

562
00:48:29,080 --> 00:48:31,719
de hade inget att göra med
något av detta.

563
00:48:31,720 --> 00:48:34,959
Din bror Nasir
är en IT-expert,

564
00:48:34,960 --> 00:48:38,839
som hjälpte dig med upphandlingen
flera proxyservrar

565
00:48:38,840 --> 00:48:41,880
med vilken Jabhat Al'huriya
har använt i flera år.

566
00:48:43,000 --> 00:48:45,919
Nu våra säkerhetstjänster
är inte skyldiga att dela

567
00:48:45,920 --> 00:48:49,039
den typen av information
med Wudyani intelligens -

568
00:48:49,040 --> 00:48:52,399
det vill säga om de inte tänker
det kan vara relevant

569
00:48:52,400 --> 00:48:55,440
i jakten på två kidnappade
brittiska medborgare.

570
00:48:56,760 --> 00:48:58,679
Föreställ dig att leva som du.

571
00:48:58,680 --> 00:48:59,880
Gratis.

572
00:49:01,120 --> 00:49:04,759
Gratis att utpressa i namnet
av den brittiska staten.

573
00:49:04,760 --> 00:49:06,759
Vilka bevis har du ens?

574
00:49:06,760 --> 00:49:08,359
Jag har nog.

575
00:49:08,360 --> 00:49:10,559
Tillräckligt för Wudyani intelligens,
i alla fall.

576
00:49:10,560 --> 00:49:15,479
För att vara tydlig, kriminalinspektör,
du erbjuder mig ett val -

577
00:49:15,480 --> 00:49:17,919
vilka oskyldiga
kommer jag att bestämma mig för att se lida?

578
00:49:17,920 --> 00:49:20,999
Min familj eller mina vänner?

579
00:49:21,000 --> 00:49:24,279
Vissa av dem är inte så oskyldiga,
men är de det?

580
00:49:24,280 --> 00:49:25,760
Men ja.

581
00:49:26,960 --> 00:49:28,600
Du måste välja nu, Firas.

582
00:49:29,840 --> 00:49:33,480
Så, Balak, Hadaiq eller Al'Abad?

583
00:49:43,400 --> 00:49:45,599
Varsågod, allihop.
Vi har ny intelligens.

584
00:49:45,600 --> 00:49:47,559
Fokusera på alla tillgångar
till staden Hadaiq

585
00:49:47,560 --> 00:49:50,119
så snabbt som möjligt.
Vi behöver bevarare där nu.

586
00:49:50,120 --> 00:49:52,799
Ja, sir. De är förberedda
och redo att lämnas in.

587
00:49:52,800 --> 00:49:54,760
Vi närmar oss.
Håll fokus.

588
00:49:58,480 --> 00:50:00,319
Hans höghet skulle vilja upprepa

589
00:50:00,320 --> 00:50:03,999
att eventuella brittiskledda operationer
på vår mark i fredstid

590
00:50:04,000 --> 00:50:05,279
måste hålla sig innesluten.

591
00:50:05,280 --> 00:50:07,719
Specialstyrkor är bra på det,
oroa dig inte.

592
00:50:07,720 --> 00:50:09,080
Jag är inte orolig.

593
00:50:10,200 --> 00:50:11,719
Det här är din operation, Marcus.

594
00:50:11,720 --> 00:50:14,160
Det faller på dina axlar.

595
00:50:56,080 --> 00:50:58,479
Amy. Håll dig alert.

596
00:50:58,480 --> 00:51:00,400
Jag kan inte andas.
Prata inte.

597
00:51:09,720 --> 00:51:11,479
Vad säger de?
jag vet inte.

598
00:51:11,480 --> 00:51:13,919
Jag tror att de pratar om
lämnar oss i öknen.

599
00:51:13,920 --> 00:51:15,079
Vad betyder det?

600
00:51:15,080 --> 00:51:16,599
Jag tror att de kommer att döda oss.

601
00:51:16,600 --> 00:51:17,999
Stiga upp!

602
00:51:22,800 --> 00:51:24,440
Lägg ner vapnen
annars skjuter jag honom.

603
00:51:26,000 --> 00:51:28,079
Lägg ner pistolen så kan vi prata.

604
00:51:28,080 --> 00:51:29,279
Abdullah!

605
00:51:29,280 --> 00:51:31,479
Du ger mig nyckeln till den lastbilen
och sen kan vi gå!

606
00:51:31,480 --> 00:51:32,639
Du kan inte ta den lastbilen.

607
00:51:32,640 --> 00:51:35,039
Jag har redan ringt polisen.
Så de kommer att spåra oss här.

608
00:51:35,040 --> 00:51:37,560
Du har ingen aning om vad du har gjort,
gör du? Du lämnar honom!

609
00:51:39,840 --> 00:51:41,120
Abdullah!

610
00:51:45,960 --> 00:51:47,360
Amy, låt oss gå!

611
00:51:49,960 --> 00:51:51,519
Vad finns i lådorna?

612
00:51:51,520 --> 00:51:53,239
Släpp honom, du har nycklarna.

613
00:51:53,240 --> 00:51:55,000
Varför döda alla dessa människor?

614
00:51:56,280 --> 00:51:57,679
Varför göra något av detta?

615
00:51:57,680 --> 00:51:59,400
Vi hade ingenting med Dundair att göra.

616
00:52:00,680 --> 00:52:02,399
Vi vill bara ha rättvisa.

617
00:52:02,400 --> 00:52:04,559
Vi vill att Storbritannien ska ta
ansvar

618
00:52:04,560 --> 00:52:06,079
för civilbefolkningens död.

619
00:52:06,080 --> 00:52:08,119
Titta på honom.

620
00:52:08,120 --> 00:52:10,119
Han är bara ett barn.

621
00:52:10,120 --> 00:52:12,919
Snälla... Snälla.

622
00:52:12,920 --> 00:52:14,040
Gå.

623
00:52:19,400 --> 00:52:22,000
Vad var det?
Isolera det, tryck in, spela upp det.

624
00:52:24,600 --> 00:52:27,800
Det är ett skott. Omdirigera
Bevarare till den platsen.

625
00:52:29,640 --> 00:52:31,400
Ser vi ut som terrorister för dig?

626
00:52:32,640 --> 00:52:34,119
Dundair var inte vi.

627
00:52:34,120 --> 00:52:36,080
Den mannen, Chapman, var inte vi.

628
00:52:37,600 --> 00:52:40,039
De ljuger för dig.

629
00:52:40,040 --> 00:52:41,840
Nu har du lett dem direkt till oss.

630
00:52:46,600 --> 00:52:48,999
Det är dem.
Vi behöver positiva ID nu.

631
00:52:49,000 --> 00:52:50,199
Ja, sir.

632
00:52:50,200 --> 00:52:52,400
Sir, DCI Silva,
Skvadronledaren Russell?

633
00:52:54,360 --> 00:52:55,799
Det är bäst om du hänger tillbaka här.

634
00:52:55,800 --> 00:52:58,760
Fick precis rapporter om skottlossning
på den södra kanten av Hadaiq.

635
00:53:02,640 --> 00:53:04,039
Går Wudyani-armén in?

636
00:53:04,040 --> 00:53:06,240
brittiska specialstyrkor
finns redan där.

637
00:53:10,600 --> 00:53:13,120
Där, titta. Är det dem?

638
00:53:17,320 --> 00:53:18,640
Vad gör du?

639
00:53:26,240 --> 00:53:27,640
Prata med mig.

640
00:53:31,360 --> 00:53:33,039
Lastbilen? Lådorna?

641
00:53:33,040 --> 00:53:35,279
Bevis. För att rädda liv.

642
00:53:35,280 --> 00:53:37,119
Vad menar du?
Vilken typ av bevis?

643
00:53:37,120 --> 00:53:41,479
Varje hölje är från en bombning
på platser som Al Bidbayat,

644
00:53:41,480 --> 00:53:42,839
över gränsen.

645
00:53:42,840 --> 00:53:43,999
En som dödade civila.

646
00:53:44,000 --> 00:53:45,639
Leta själv.

647
00:53:45,640 --> 00:53:49,959
Detta är bevis
att din regering är medskyldig.

648
00:53:49,960 --> 00:53:51,240
I det hela.

649
00:53:53,080 --> 00:53:55,279
Och nu måste vi gå.

650
00:53:55,280 --> 00:53:57,080
De laddar för att gå, sir.

651
00:53:58,880 --> 00:54:01,039
Vi måste behålla handlingen
innanför dessa väggar

652
00:54:01,040 --> 00:54:03,559
så låt oss skynda på med ID!
Vi jobbar på det, sir.

653
00:54:03,560 --> 00:54:05,479
Någon tittar upp.

654
00:54:05,480 --> 00:54:07,479
Bedömning, uppdragskontroll?

655
00:54:07,480 --> 00:54:09,799
En beväpnad man
bevakar omkretsen.

656
00:54:09,800 --> 00:54:10,959
Ingen mark till luft.

657
00:54:10,960 --> 00:54:13,639
Fem handeldvapen siktade,
tre automatgevär.

658
00:54:13,640 --> 00:54:15,000
Inga barn syns.

659
00:54:16,200 --> 00:54:17,920
Det är en tydlig bild! Kom igen.

660
00:54:20,680 --> 00:54:23,559
Vi har bekräftelse.
Det är han, Dr Abdullah Ghazali.

661
00:54:23,560 --> 00:54:25,919
Visuell bekräftelse.
Förbered dig på att engagera dig.

662
00:54:25,920 --> 00:54:28,400
Vi måste hitta gisslan
innan vi kan gå in.

663
00:55:06,440 --> 00:55:07,600
Slå upp.

664
00:55:08,640 --> 00:55:09,960
Slå upp!

665
00:55:13,040 --> 00:55:14,280
Alpha-team står vid sidan av.

666
00:55:16,000 --> 00:55:17,239
ID bekräftade, sir.

667
00:55:17,240 --> 00:55:20,280
Gisslan finns.
Skickar platsdata nu.

668
00:55:22,600 --> 00:55:24,159
ID bekräftade.

669
00:55:24,160 --> 00:55:25,600
Hon ser ok ut.

670
00:55:30,840 --> 00:55:32,359
Vad gör de?

671
00:55:32,360 --> 00:55:34,479
De måste gå in lätt,
hon är precis där.

672
00:55:34,480 --> 00:55:36,280
Håll position här.

673
00:55:44,440 --> 00:55:46,440
Åh, herregud.

674
00:55:48,080 --> 00:55:49,439
Brott!

675
00:55:49,440 --> 00:55:50,920
Gå, gå!

676
00:56:02,080 --> 00:56:04,599
Vad skjuter de på?
Hon är precis där!

677
00:56:04,600 --> 00:56:05,839
De måste få ut henne!

678
00:56:05,840 --> 00:56:07,119
Rensa!

679
00:56:10,880 --> 00:56:12,559
Fru, vi måste gå! Stopp!

680
00:56:12,560 --> 00:56:14,159
Stopp!

681
00:56:14,160 --> 00:56:15,759
Det var barn där inne!

682
00:56:25,840 --> 00:56:27,200
Amy?