1 00:01:18,911 --> 00:01:24,166 În 1945, Statele Unite au scăzut prima bombă atomică de pe Hiroshima, Japonia. 2 00:01:29,755 --> 00:01:32,341 În 1964, Statele Unite a fost implicat în războiul din Vietnam. 3 00:01:32,508 --> 00:01:34,302 Orizontul este din nou în flăcări. 4 00:01:38,764 --> 00:01:42,602 În 1976, Statele Unite au lansat prima navetă spațială 5 00:01:42,810 --> 00:01:44,729 și l-a adus înapoi pe Pământ cu succes. 6 00:01:46,480 --> 00:01:50,693 În 1981, locuitorii mahalalelor din Hong Kong luptat în mod repetat cu poliția 7 00:01:50,901 --> 00:01:52,903 care a venit să-i dea afară. 8 00:01:55,448 --> 00:01:59,702 În 1982, incendii masive a devastat Kwangton, Hong Kong. 9 00:02:05,750 --> 00:02:09,170 În 1983, Marea Britanie a intrat în război cu Argentina peste Insulele Falkland, 10 00:02:09,337 --> 00:02:11,255 dezlănţuind oroarea războiului cu rachete. 11 00:02:18,596 --> 00:02:22,350 În același an, un taifun s-a împământat 26 de nave de marfă în Hong Kong. 12 00:02:27,813 --> 00:02:31,567 În 1984, lucrătorii de taxi din Hong Kong a intrat în grevă și s-a revoltat. 13 00:02:31,734 --> 00:02:34,945 Cu toate acestea, nimic din toate acestea are vreo legătură cu povestea. 14 00:02:40,660 --> 00:02:42,662 PRODUCĂTOR EXECUTIV: Cho Yan-yuk 15 00:02:44,705 --> 00:02:47,416 PRODUCĂTOR: Sammo Hung 16 00:02:48,793 --> 00:02:51,629 PRODUCĂTORI DE LINIE: Eric Tsang | Barry Wong 17 00:02:54,048 --> 00:02:57,510 PRODUCĂTORI ASISTENȚI: Cho Ken-Nan | Cheung Chi-Leng 18 00:02:59,679 --> 00:03:02,890 DIRECTOR: Sammo Hung 19 00:03:28,582 --> 00:03:29,583 Hei, hei! 20 00:03:45,391 --> 00:03:48,602 Unu, doi, trei, patru... 21 00:03:50,104 --> 00:03:52,565 sapte, opt, noua, zece... 22 00:03:53,566 --> 00:03:56,944 - Hei! De ce m-ai lovit cu piciorul? - Mă face fericit. Şi ce dacă? 23 00:03:57,611 --> 00:04:00,614 Nu ți-am făcut nimic. Doar fac exerciții. 24 00:04:03,784 --> 00:04:05,536 Hei, vino să mă ajuți să pregătesc micul dejun. 25 00:04:06,746 --> 00:04:07,747 Vine, vin! 26 00:04:09,498 --> 00:04:10,750 Frate cel mare, bună dimineața. 27 00:04:10,958 --> 00:04:13,169 Amintiți-vă, eu gătesc micul dejun in fiecare miercuri dimineata, 28 00:04:13,335 --> 00:04:14,754 dar va fi treaba ta de acum înainte. 29 00:04:14,962 --> 00:04:16,714 Trebuie să vă amintiți ce le place tuturor. 30 00:04:17,590 --> 00:04:19,341 Lui Francolin Green îi plac ouăle omletă. 31 00:04:20,718 --> 00:04:23,429 Aceste ouă prăjite sunt pentru Big Rehmannia. 32 00:04:26,015 --> 00:04:28,017 Lui Rhinohide îi plac ouăle fierte tari. 33 00:04:31,061 --> 00:04:34,064 Monk Fruit este mai supărător. Îi plac ouăle lui aburite. 34 00:04:37,067 --> 00:04:39,987 Cum vă plac ouăle? Le poți spune într-un pic. 35 00:04:41,906 --> 00:04:44,533 Sunt bine cu orice. Fratele mai mare, „Eu mănânc ce mănânci. 36 00:04:46,202 --> 00:04:49,747 Fm simplu. Îmi place orice tip. Așa că iau jumătate de la toată lumea. 37 00:04:51,999 --> 00:04:54,460 Fratele cel mare, ce se întâmplă dacă îmi plac ouăle de 1000 de ani? 38 00:04:55,461 --> 00:04:57,546 Poți mânca 1000 de ouă dacă taci. 39 00:05:02,843 --> 00:05:05,513 ticălosule! Ți-am spus să nu vii în Hong Kong! 40 00:05:05,679 --> 00:05:07,515 Dacă te încurci din nou, FII te da afară! 41 00:05:08,265 --> 00:05:09,934 Am jucat doar o glumă. 42 00:05:10,559 --> 00:05:12,061 Doar să faci o glumă? 43 00:05:12,561 --> 00:05:15,105 Cred că vrei să te omori. Du-te și gătește din nou micul dejun! 44 00:05:16,816 --> 00:05:17,817 Bine, bine. 45 00:05:18,484 --> 00:05:20,236 Nici măcar nu pot accepta o glumă. 46 00:05:35,543 --> 00:05:37,795 Tort Pagoda, nu mai suntem frați! 47 00:05:49,932 --> 00:05:53,310 Chiar dacă tatăl tău nu este tatăl lui iar mama lui nu este mama ta... 48 00:05:53,519 --> 00:05:54,937 sunteți încă frați. 49 00:05:55,145 --> 00:05:58,232 Desigur! Suntem toți frați în jur de aici. Dar sunteți ca niște frați de sânge! 50 00:05:58,649 --> 00:06:01,902 Exact! El doar glumește cu noi, nu trebuie să te enervezi. 51 00:06:03,612 --> 00:06:07,533 Dacă vrei să-l omori, dă-i DDT. Altfel, nu mai actioneaza si lasa-l sa fie. 52 00:06:08,242 --> 00:06:10,452 Așa e, Frate Mare! Ei spun | nu trebuie să mori. 53 00:06:11,287 --> 00:06:12,288 Amenda. 54 00:06:12,496 --> 00:06:15,249 Din moment ce tu vei lua locul meu. 55 00:06:15,958 --> 00:06:19,545 Dacă te acceptă, e grozav. Tu decizi viața și moartea ta. 56 00:06:20,588 --> 00:06:23,215 Bine, bine! Hai să mâncăm micul dejun! 57 00:06:23,382 --> 00:06:24,717 Stai, stai... 58 00:06:24,884 --> 00:06:27,094 Pentru a face parte din acest grup, trebuie să urmați regulile. 59 00:06:27,303 --> 00:06:29,305 Trebuie să cântăm înainte de a mânca. 60 00:06:29,805 --> 00:06:32,933 Hei! Cânt din nou? De ce nu putem cânta după? 61 00:06:34,143 --> 00:06:36,145 Nu contează. Vom mânca după. 62 00:06:40,983 --> 00:06:44,612 Ouăle sunt pe masa noastră 63 00:06:44,904 --> 00:06:48,532 Și pâinea este pe masa noastră 64 00:06:48,741 --> 00:06:55,664 Toată lumea, grăbiți-vă. Să le mâncăm pe toate împreună 65 00:06:56,290 --> 00:06:57,291 Amin 66 00:07:02,630 --> 00:07:05,132 De acum, nu mai vorbi atât de mult în fața fraților tăi mai mari. 67 00:07:09,053 --> 00:07:11,055 Hei, nu auzi soneria? 68 00:07:13,098 --> 00:07:15,100 - Am auzit! -Du-te, deschide ușa! 69 00:07:18,896 --> 00:07:20,147 Împărăteasa Floare, ești aici! 70 00:07:20,689 --> 00:07:21,690 Intră. 71 00:07:23,692 --> 00:07:25,194 Uite cine e aici! 72 00:07:25,486 --> 00:07:26,987 Împărăteasa Floare, ce mai faci? 73 00:07:27,404 --> 00:07:30,699 Ce e cu voi băieți? E ceva în neregulă? De ce nu sunteți încă pregătiți? 74 00:07:31,283 --> 00:07:33,285 - Gata pentru ce? - Du-te și tu la Pattaya! 75 00:07:33,786 --> 00:07:36,538 Nu v-am sunat băieți spunând că plecăm cu o zi mai devreme? 76 00:07:36,914 --> 00:07:37,915 Nu. 77 00:07:38,082 --> 00:07:39,083 Nu? 78 00:07:39,291 --> 00:07:40,709 Yankee Ginseng a preluat mesajul! 79 00:07:43,504 --> 00:07:46,131 La ce te uiți? Nu vreau să plecați. 80 00:07:46,340 --> 00:07:48,968 Nu puteți rămâne cu mine? inca o zi? 81 00:07:50,386 --> 00:07:52,888 Dacă vă pregătiți în cinci minute, atunci mai e timp. 82 00:07:56,433 --> 00:07:57,434 Așteptați-mă! 83 00:07:58,310 --> 00:08:00,562 Floare Împărăteasa. Ne vedem mai târziu, atunci? 84 00:08:03,190 --> 00:08:04,191 Mai târziu, atunci... 85 00:08:11,407 --> 00:08:14,451 Bună, tuturor. !' sunt ghidul tău, Lo Ta-yu, dar nu pot să cânt country. 86 00:08:14,660 --> 00:08:19,248 Bun venit la Steaua Dimineții Circuit turistic spre Pattaya. 87 00:08:19,456 --> 00:08:21,834 Nu vreau să vorbesc prea mult în timpul călătoriei. 88 00:08:22,042 --> 00:08:24,169 Ar trebui să ajungem la Pattaya în aproximativ 2,5 ore. 89 00:08:25,546 --> 00:08:27,548 Va dura 2,5 ore pentru a ajunge acolo? 90 00:08:28,799 --> 00:08:31,635 Înseamnă că trebuie să ascultăm? la prostiile acestui tip pentru încă două ore? 91 00:08:31,844 --> 00:08:33,095 Mor de plictiseală! 92 00:08:33,595 --> 00:08:34,847 Vă vom distra! 93 00:08:36,515 --> 00:08:38,934 Ce o să ne jucăm? Ascunselea în autobuz? 94 00:08:40,144 --> 00:08:41,395 Sunteți toți idioți! 95 00:08:41,603 --> 00:08:44,356 Puteți vedea acoperișurile verzi și clădiri de aur-—- 96 00:08:47,109 --> 00:08:48,318 Vrei să joci jocuri de mișcare? 97 00:08:48,485 --> 00:08:50,487 Unul după altul. Privește în stânga și în dreapta. Este distractiv! 98 00:08:51,196 --> 00:08:52,698 Mergeți să vă jucați cu voi înșivă! 99 00:08:53,240 --> 00:08:54,908 Opriți autobuzul. Vreau să merg la toaletă. 100 00:08:55,284 --> 00:08:57,453 Nu e nevoie să te oprești, este o toaletă în spate. 101 00:08:58,912 --> 00:09:01,165 - Fratele mai mare, ce facem? - Mergem și noi. 102 00:09:03,834 --> 00:09:06,003 Femeile thailandeze sunt foarte seducătoare. 103 00:09:06,211 --> 00:09:09,506 Dar, domnilor, fiți foarte atenți. 104 00:09:09,715 --> 00:09:11,383 Să vedem pe cine atinge cand pleaca! 105 00:09:11,592 --> 00:09:13,093 Cine va fi norocosul? 106 00:09:13,302 --> 00:09:15,929 Dacă te îndrăgostești, nu te vor lăsa niciodată să pleci. 107 00:09:16,138 --> 00:09:18,390 Atunci va trebui să te căsătorești cu ei! 108 00:09:18,599 --> 00:09:20,893 Cu toți stând aici, cum pot |Ma intorc la locul meu? 109 00:09:21,101 --> 00:09:23,353 - Doar mergi lateral. - Da, da. 110 00:09:23,562 --> 00:09:25,064 În acest fel, domnișoară. 111 00:09:25,814 --> 00:09:26,815 Te rog... 112 00:09:30,152 --> 00:09:32,404 A fost grozav! Ți-a plăcut atingerea ei?! 113 00:09:32,613 --> 00:09:33,614 Scuzați-mă! 114 00:09:35,991 --> 00:09:37,993 domnișoară, vă rog... 115 00:09:41,038 --> 00:09:44,792 În Pattaya, sunt mulți ladyboys. 116 00:09:45,000 --> 00:09:48,462 Prin urmare, domnilor, uită-te de două ori înainte de a flirta! 117 00:09:48,629 --> 00:09:50,631 Deci fii atent. 118 00:09:50,839 --> 00:09:53,592 Și dacă ai SIDA de la unul dintre ei, nu ma injurii! 119 00:09:54,593 --> 00:09:57,346 Pattaya are nisip fin, apă limpede. 120 00:09:57,554 --> 00:10:01,558 Există o mulțime de locuri unde să te distrezi. Vei vedea! 121 00:10:02,101 --> 00:10:03,936 Și apoi este mâncarea thailandeză... 122 00:10:05,229 --> 00:10:07,231 Iată-ne...! Am ajuns. 123 00:10:11,193 --> 00:10:12,861 Iată-ne! Toată lumea, vă rog să coborâți. 124 00:10:14,696 --> 00:10:16,782 - Hei, e atât de frumos aici! - Da! 125 00:10:16,990 --> 00:10:18,992 - Să mergem să înotăm! Haide! - În regulă! 126 00:10:19,201 --> 00:10:20,202 Grăbiţi-vă...! Ieși. 127 00:10:20,410 --> 00:10:22,996 Hei, fetele merg la înot! Să mergem și noi! 128 00:10:30,629 --> 00:10:32,339 Soarele de aici poate fi brutal pe pielea ta. 129 00:10:40,389 --> 00:10:41,390 Francolin Greens. 130 00:10:45,644 --> 00:10:47,896 - Ei cred că sunt prietena ta. - Da. 131 00:10:48,730 --> 00:10:50,941 E greu să-ți spun asta, dar trebuie. 132 00:10:51,149 --> 00:10:56,363 Doar spune-o. Dragostea trebuie exprimată. Dragostea este emoția supremă! 133 00:10:58,615 --> 00:10:59,658 Nu te-am iubit niciodată. 134 00:11:04,162 --> 00:11:05,455 Și nu îndrăznesc să te iubesc. 135 00:11:06,248 --> 00:11:07,749 Sper că ai încredere în mine. 136 00:11:09,418 --> 00:11:10,878 Nu te-aș putea iubi. 137 00:11:12,588 --> 00:11:14,047 Ar trebui să știi: am spus asta înainte 138 00:11:14,256 --> 00:11:16,008 pentru că am vrut ajutorul tău pentru a găsi Muschi. 139 00:11:16,216 --> 00:11:18,719 De aceea | te-a flatat așa. 140 00:11:20,095 --> 00:11:22,097 Și îmi pare rău că am făcut asta. 141 00:11:23,307 --> 00:11:25,058 De fapt, | de asemenea, simt foarte trist. 142 00:11:26,685 --> 00:11:28,687 Nu ar fi trebuit să joc cu sentimentele tale. 143 00:11:30,314 --> 00:11:32,316 Sper că ești suficient de curajos pentru a face față realității. 144 00:11:33,609 --> 00:11:35,360 Și | nu vreau să te simți trist. 145 00:11:36,111 --> 00:11:37,863 Suntem încă buni prieteni. 146 00:11:41,658 --> 00:11:42,910 Francolin Greens? 147 00:12:01,595 --> 00:12:02,846 Hei, grăbește-te! 148 00:12:07,559 --> 00:12:08,644 Ce vor crede despre noi, 149 00:12:08,852 --> 00:12:10,562 săpat un tunel doar ca sa ma apropii de ei? 150 00:12:11,813 --> 00:12:15,567 Suntem acolo, suntem acolo! Este un succes! Grăbește-te acum! 151 00:12:16,068 --> 00:12:18,028 Serios? esti sigur ai locul potrivit? 152 00:12:18,528 --> 00:12:22,032 Desigur! | ii simt respirand și temperatura corpului lor! 153 00:12:22,240 --> 00:12:25,243 Dacă nu erai pentru tine, Le-aș avea deja în brațe! 154 00:12:25,452 --> 00:12:29,206 - Ouiet, sau 'Te dau afară! - Bine, bine, 'Voi fi guiet! Îmi pare rău. 155 00:12:36,129 --> 00:12:37,214 Grabă...! 156 00:12:46,598 --> 00:12:48,850 Fie iubitorii din lume sa nu fie dependenti. 157 00:13:04,741 --> 00:13:05,742 Ce s-a întâmplat? 158 00:13:07,035 --> 00:13:09,037 - De ce s-a prăbușit...?! - Lasă-mă! 159 00:13:10,789 --> 00:13:11,999 Îmi pare rău! 160 00:13:13,291 --> 00:13:14,584 scuze...! 161 00:13:15,794 --> 00:13:17,796 Profită de mine?! Ești atât de dezgustător! 162 00:13:20,132 --> 00:13:23,093 ticălosule! Nu-i las pe frații tăi distrează-te! Trebuia doar să strice totul! 163 00:13:26,179 --> 00:13:28,390 Te distrezi, fotografii fierbinți? 164 00:13:29,641 --> 00:13:30,684 Nu suntem niște hot shots. 165 00:13:30,892 --> 00:13:33,353 Dar | a spus tuturor că erați oameni de afaceri. 166 00:13:33,562 --> 00:13:34,438 Cui i-ai spus? 167 00:13:34,813 --> 00:13:37,315 M-au întrebat acele patru fete ce faceți voi băieți. 168 00:13:37,482 --> 00:13:39,109 | le-a spus că sunteți oameni de afaceri. 169 00:13:40,152 --> 00:13:43,155 - Le-ai spus că suntem oameni de afaceri? - Corect! Asta ar putea fi ghinion! 170 00:13:43,363 --> 00:13:44,781 W-Despre ce vorbesti? 171 00:13:44,990 --> 00:13:47,284 Dar nu-i așa? Ne vor aștepta să plătească factura pentru ei. 172 00:13:47,492 --> 00:13:49,411 idiotule! Chiar mă enervează! 173 00:13:49,578 --> 00:13:51,955 Big Rehmannia, gândește-te la ceva să-l facă să nu mai vorbească! 174 00:13:52,289 --> 00:13:53,832 Doamnelor! Stai jos, te rog...! 175 00:13:54,708 --> 00:13:55,959 Nu suntem așa de norocoși! 176 00:13:56,168 --> 00:13:57,210 Norocos? 177 00:13:57,419 --> 00:13:58,628 De ce ești atât de norocos? 178 00:13:58,837 --> 00:14:02,299 Nimic, câțiva dintre noi tocmai am aflat că indicele bursier a crescut cu 909.. 179 00:14:02,507 --> 00:14:05,510 Jiangfeng Bank a crescut cu un ban pe acțiune, și a cumpărat cinci acțiuni pentru fiecare. 180 00:14:05,719 --> 00:14:08,346 - De ce nu am auzit asta? - Suntem bine informați. 181 00:14:09,514 --> 00:14:12,893 Da, am cumpărat aur cu tărie am avut înainte de a veni aici. 182 00:14:13,101 --> 00:14:17,856 Dar ieri, a scăzut cu 16 puncte. Adică 1,6 milioane de lei au dispărut fără sunet. 183 00:14:18,064 --> 00:14:19,649 Dar nu ați spus că sunteți atât de norocoși? 184 00:14:20,317 --> 00:14:22,527 Portofoliul nostru ar fi trebuit să scadă cu peste 30 de puncte. 185 00:14:22,736 --> 00:14:24,362 Deci noroc că a căzut atât de puțin. 186 00:14:24,529 --> 00:14:26,990 Când stocul nostru în imobiliare crește, vom face banii înapoi. 187 00:14:27,157 --> 00:14:31,536 Da, sau petrol din Arabia Saudită. Arise de 70 sau 80 de cenți pe baril, 188 00:14:31,745 --> 00:14:33,246 nicio problemă. 189 00:14:35,832 --> 00:14:38,335 Mai facem afaceri cu petrol cu Arabia Saudită? 190 00:14:40,378 --> 00:14:43,590 Mașinile noastre de epocă mănâncă sute de galoane de gaz în fiecare săptămână. 191 00:14:46,468 --> 00:14:48,678 - Destul de vorbă! Să comandăm ceva de mâncare. - Să comandăm mâncare. 192 00:14:49,262 --> 00:14:52,516 Am mâncat deja. Cu toții puteți comanda, dar mancarea nu este buna. 193 00:14:52,682 --> 00:14:55,185 Ce ai spus? Ai mâncat, dar noi încă nu! 194 00:14:55,393 --> 00:14:58,188 Comanda orice vrei. Au homar, crab, fructe de mare. 195 00:14:58,396 --> 00:14:59,397 Este foarte bun! 196 00:15:05,487 --> 00:15:07,489 Pe vremea aceea, era atât de amuzant! 197 00:15:20,335 --> 00:15:22,587 - Domnișoară? - Tellus încă unul! Ești atât de amuzant! 198 00:15:22,796 --> 00:15:25,882 - Spune altuia? - Da, mai spune-i altuia! 199 00:15:26,091 --> 00:15:27,801 Bine, bine, spun una... 200 00:15:28,009 --> 00:15:30,136 Monk Fruit, o vorbă cu tine. 201 00:15:31,388 --> 00:15:33,390 Amintiți-vă, | să o țin mai departe! 202 00:15:36,434 --> 00:15:37,686 Asa e asa. 203 00:15:38,812 --> 00:15:42,190 Soaman și o femeie sunt într-un parc. 204 00:15:42,399 --> 00:15:45,360 Bărbatul pare trist. Așa că femeia îi spune: 205 00:15:45,569 --> 00:15:49,614 „De ce ești atât de trist? Lasă-mă să te înveselesc cu ceva.” 206 00:15:49,781 --> 00:15:53,785 „Cu o mână, Te pot face foarte fericit, bine?” 207 00:15:53,994 --> 00:15:56,246 Bărbatul se gândește la asta, dar refuză. 208 00:15:56,454 --> 00:15:59,416 Ea spune: „Asta nu te mulțumește?” 209 00:15:59,583 --> 00:16:02,002 „Dacă folosesc două mâini?” 210 00:16:02,210 --> 00:16:05,463 Bărbatul se gândește la asta, dar refuză din nou. 211 00:16:05,630 --> 00:16:11,636 Apoi spune: „Ce zici de asta: Îmi folosesc ambele mâini și limba?” 212 00:16:11,845 --> 00:16:14,431 Bărbatul spune entuziasmat: „Bine, bine!” Deci fata face asta... 213 00:16:16,641 --> 00:16:17,642 Asta e! 214 00:16:20,061 --> 00:16:21,563 - Mâinile jos! -Tu...! 215 00:16:21,730 --> 00:16:24,316 - E rândul tău să spui o glumă! - | nu stii cum sa-i spui! 216 00:16:24,482 --> 00:16:25,984 Fiecare trebuie să spună o glumă! 217 00:16:26,484 --> 00:16:28,737 Da, e rândul tău. 218 00:16:29,279 --> 00:16:31,114 | a spus deja multe glume! E rândul tău. 219 00:16:31,281 --> 00:16:32,532 Bine, o să încerc. 220 00:16:33,491 --> 00:16:35,744 Cu mult timp în urmă, era o fată pe nume Hua Mulan. 221 00:16:35,994 --> 00:16:38,038 Ea s-a deghizat în tatăl ei a merge la razboi. 222 00:16:38,246 --> 00:16:39,247 Sfârșitul. 223 00:16:41,499 --> 00:16:43,001 Deloc amuzant. 224 00:16:43,752 --> 00:16:45,253 De ce nu spui o glumă amuzantă? 225 00:16:46,004 --> 00:16:47,547 Nu știu cum să spun glume! 226 00:16:47,756 --> 00:16:50,300 Trebuie să spui o glumă adevărată, sau „Îți rup picioarele! 227 00:16:53,803 --> 00:16:56,348 Uite, el plânge acum. Cum poți spune o glumă? Permiteți-mi să! 228 00:16:56,556 --> 00:16:59,559 Corect, corect! Una scurtă. Unul bun. Trebuie să fiu amuzant! 229 00:17:01,394 --> 00:17:04,397 A fost odată un om prost care avea găuri în pantaloni. 230 00:17:05,357 --> 00:17:06,358 E atât de amuzant...! 231 00:17:06,566 --> 00:17:08,485 Văd ce se întâmplă aici! Nu vreau să vin! 232 00:17:08,693 --> 00:17:10,904 -Dă drumul! - Să plătim factura și să plecăm. 233 00:17:11,112 --> 00:17:12,948 Bine, vom plăti și vom merge să dansăm. 234 00:17:13,156 --> 00:17:14,407 Nu cu noi! 235 00:17:14,616 --> 00:17:17,577 Bâjbându-ne toată noaptea în timpul cinei, și acum e plecat la dans? 236 00:17:17,786 --> 00:17:19,412 Să nu credeți că sunteți atât de deștepți! 237 00:17:19,996 --> 00:17:23,083 ai dreptate! Mulțumesc pentru homar și glumele nefaste. 238 00:17:23,750 --> 00:17:27,253 - Să mergem acum. - În timp ce avem amintiri bune. 239 00:17:30,006 --> 00:17:32,258 - Nu pleca. - Doar mănâncă și pleacă? 240 00:17:33,093 --> 00:17:35,011 Nu e vina mea că au plecat! 241 00:17:35,178 --> 00:17:37,055 Cum nu e vina ta? Mai bine fugi acum! 242 00:17:37,263 --> 00:17:40,183 - Sau o să te lovesc în fund, idiotule! - Nu fugi! Întoarce-te aici! 243 00:17:40,600 --> 00:17:42,602 - Stai pe loc! Ești mort! - Domnule, vino aici... 244 00:17:42,811 --> 00:17:46,564 - Păi? L-ai găsit pe ghicitoare? - Ne vedem la apartament la 6 dimineața. 245 00:17:48,608 --> 00:17:50,694 - Cine va plăti factura? - O va face. 246 00:17:51,987 --> 00:17:53,989 - El va plăti. - Bine, mulţumesc. 247 00:18:28,690 --> 00:18:30,442 - Ce s-a întâmplat? - Nimic. 248 00:18:31,151 --> 00:18:34,654 Am venit aici să vă spun. Ai transformat odată o broască într-un prinț. 249 00:18:34,863 --> 00:18:37,115 Apoi l-ai întors înapoi la forma sa originală. 250 00:18:37,407 --> 00:18:39,701 Asta e tot ce am de spus. Gândește-te la asta. 251 00:18:40,118 --> 00:18:42,454 Francolin Greens. Nu înțeleg ceea ce spui. 252 00:18:43,038 --> 00:18:45,040 Te întreb eu. Este adevărat că nu m-ai iubit niciodată? 253 00:18:45,707 --> 00:18:46,833 Nu ți-am spus deja? 254 00:18:47,417 --> 00:18:49,627 Răspunde-mi acum. Da sau nu? 255 00:18:50,503 --> 00:18:51,629 Adevărat sau fals? 256 00:18:52,881 --> 00:18:54,257 Da, da, adevărat. 257 00:19:13,985 --> 00:19:15,695 Este camera aceea de acolo. Urci tu singur. 258 00:19:15,904 --> 00:19:19,157 - Nu ai de gând să traduci pentru mine? - Acest vrăjitor vorbește 18 limbi. 259 00:19:19,365 --> 00:19:22,702 Și mandarinul lui e mai fluent decât al tău. Așa că mai bine ai grijă ce spui. 260 00:19:22,911 --> 00:19:27,165 - Ce vrei să spui, „Uită-te la ce spun”? - Orice spus ar putea fi folosit împotriva ta. 261 00:19:27,957 --> 00:19:29,209 Prostia... 262 00:19:31,878 --> 00:19:34,380 - Mult succes, amice! - Așteaptă aici. — Mă întorc imediat. 263 00:19:34,839 --> 00:19:37,092 - Vom vedea. - Ce vrei să spui, „vom vedea”? 264 00:19:37,300 --> 00:19:40,053 Vom vedea dacă înveți vrăjitorie sau deveni controlat de vrăjitorie. 265 00:19:40,261 --> 00:19:43,264 Și dacă ești controlat de vrăjitorie, atunci fundul tău s-ar putea să sângereze. 266 00:19:44,015 --> 00:19:45,517 Fă mizerie peste barca mea. 267 00:19:59,405 --> 00:20:02,534 Profesor, | sunt Big Rehmannia. Vreau să învăț vrăjitorie de la tine. 268 00:20:03,159 --> 00:20:05,036 Destul de vorbă. Banii în primul rând. 269 00:20:13,002 --> 00:20:15,713 Banii nu sunt nici buni, nici răi pentru că există doar bani buni. 270 00:20:15,880 --> 00:20:18,716 Omul nu este nici bun, nici rău pentru că există doar bărbați răi. 271 00:20:18,883 --> 00:20:21,177 Dar există vrăjitorie bună și vrăjitorie rea. 272 00:20:21,386 --> 00:20:24,639 Ți-ar plăcea să înveți vrăjitorie bună sau vrăjitorie rea? 273 00:20:25,849 --> 00:20:26,850 Care este diferența? 274 00:20:27,600 --> 00:20:29,686 Vrăjitoria bună îi ajută pe alții dar nu pe tine însuți. 275 00:20:29,894 --> 00:20:32,438 Vrăjitoria proastă te ajută pe tine dar nu altele. 276 00:20:32,897 --> 00:20:34,190 Vrăjitorie proastă, atunci, desigur. 277 00:20:34,399 --> 00:20:36,151 Bun. Foarte bun. 278 00:20:36,359 --> 00:20:38,361 Pentru că vrăjitoria proastă este tot ce știu. 279 00:20:38,528 --> 00:20:40,905 Spune-mi. De ce vrei să înveți vrăjitorie? 280 00:20:42,782 --> 00:20:43,783 aș dori să--- 281 00:20:44,200 --> 00:20:46,995 Privind la tine, | cum vrei să-l învețe să ridice femei. 282 00:20:47,203 --> 00:20:49,038 Da, și îmbogățiți-vă și voi! 283 00:20:49,414 --> 00:20:51,166 Si tu esti destul de sincer. 284 00:20:53,209 --> 00:20:56,212 Poți încerca tot ce vrei, dar nu mă poți păcăli. 285 00:21:00,717 --> 00:21:01,759 Cum ai khow? 286 00:21:02,594 --> 00:21:03,887 Există o zicală veche: 287 00:21:04,095 --> 00:21:07,432 „Orbii sunt vicleni, muții sunt răi. Și sexy cu ochelari-—-—“ 288 00:21:08,099 --> 00:21:09,309 Dar nu sunt nimic din aceste lucruri. 289 00:21:09,893 --> 00:21:11,102 Nu am terminat. 290 00:21:11,311 --> 00:21:12,478 Tallis excitat. Scurt este ieftin. 291 00:21:12,687 --> 00:21:14,939 Skinny este înșelător. Bărbia lungă este cea mai proastă. 292 00:21:15,148 --> 00:21:19,485 Din moment ce ești slab cu bărbia lungă, Aș zice că ești un desfrânat de două ori! 293 00:21:21,279 --> 00:21:24,782 Dar din moment ce ești atât de grăbit să înveți, Cred că vei învăța cu nădejde. 294 00:21:25,241 --> 00:21:28,953 Vino. Scoate-ți hainele, și compune-ți gândurile. 295 00:21:29,162 --> 00:21:31,915 Leagă-ți cămașa de talie. Ține-ți ochii în față. 296 00:21:32,081 --> 00:21:33,333 Și ține-ți respirația. 297 00:21:34,417 --> 00:21:35,460 Îmi țin respirația? 298 00:21:36,461 --> 00:21:38,379 Xiao-Mei, pregătește altarul! 299 00:22:02,695 --> 00:22:04,614 Ridică-te. S-a terminat. 300 00:22:06,032 --> 00:22:07,033 Acel ghic? 301 00:22:07,992 --> 00:22:09,744 Suntem în epocă a științei și tehnologiei. 302 00:22:10,536 --> 00:22:13,581 Acum, gândește-te la orice femeie pe care ți-o dorești. 303 00:22:13,790 --> 00:22:17,043 Înfige un ac chiar aici și spune „Două inimi într-una.” 304 00:22:17,252 --> 00:22:19,254 Și va înnebuni pentru tine. 305 00:22:22,006 --> 00:22:23,883 esti sigur? Va funcționa? 306 00:22:24,092 --> 00:22:25,885 Puteți încerca acum pe asistentul meu. 307 00:22:26,052 --> 00:22:27,095 Xiao-Mei. 308 00:22:30,932 --> 00:22:33,434 „Două inimi într-una...” 309 00:22:42,318 --> 00:22:44,529 - La cine te gândeai? - Tu, desigur! 310 00:22:45,405 --> 00:22:46,406 Mă vrei? 311 00:22:47,156 --> 00:22:49,701 Am vrut să văd dacă tu și ea lucrau împreună pentru a mă păcăli. 312 00:22:50,368 --> 00:22:51,577 Deci nu ai încredere în mine, atunci? 313 00:22:51,953 --> 00:22:53,705 Nu am făcut-o înainte, dar acum o fac! 314 00:22:53,913 --> 00:22:55,957 Am puterea! 315 00:23:01,170 --> 00:23:03,423 Despre ce vorbesc ei? Este vorba despre noi? 316 00:23:06,259 --> 00:23:07,927 Big Rehmannia, ești sigur că funcționează? 317 00:23:08,136 --> 00:23:09,971 Probabil te-ai păcălit cu asta. 318 00:23:10,179 --> 00:23:13,224 Nu a fost ușor să le faci pe fete să vină. Mai bine nu dai peste cap asta. 319 00:23:13,433 --> 00:23:16,519 - De acord. - | mă bazez pe propriul meu farmec personal. 320 00:23:16,728 --> 00:23:20,732 Da, da. Am auzit că vrăjitoria este atât de nesigură. 321 00:23:21,024 --> 00:23:22,942 Nesigur? Să vedem dacă acest pin te va ucide! 322 00:23:24,694 --> 00:23:25,695 Marea Rehmannia, 323 00:23:25,903 --> 00:23:28,322 na Dlp aWI nae Be 324 00:23:28,906 --> 00:23:31,492 spune ahe Cuvinte și ea este a mea. 325 00:23:32,160 --> 00:23:33,786 Nenorociții aceștia vor folosi magia asupra noastră! 326 00:23:33,995 --> 00:23:36,372 W bata mera aa Go MNe 327 00:23:36,581 --> 00:23:39,625 PS Du-te și teaeh tbe a loao 328 00:23:39,834 --> 00:23:42,420 aae le magic chiar functioneaza 329 00:23:42,628 --> 00:23:44,756 ane Yol aney i 330 00:23:44,922 --> 00:23:46,174 Te vei bucura! 331 00:23:52,472 --> 00:23:54,474 Theyre;pheenr;:ig;;cr!ese...! 332 00:23:57,477 --> 00:24:00,354 Bun venit...! Intră... 333 00:24:02,398 --> 00:24:05,359 Aceasta trebuie să fie o capcană pentru noi 334 00:24:05,943 --> 00:24:08,946 Whisky și cocaina Teady? 335 00:24:09,697 --> 00:24:10,782 Nu suntem genul acela de bărbați. 336 00:24:10,990 --> 00:24:13,201 Da. Nu se putea scrie pe fețele noastre! 337 00:24:13,409 --> 00:24:14,619 Fii guiet odată! 338 00:24:17,538 --> 00:24:19,540 Doamnelor, ce părere aveți despre această păpușă? 339 00:24:20,333 --> 00:24:21,834 Mai eee? 340 00:24:23,419 --> 00:24:24,420 Dă-l aici. 341 00:24:24,629 --> 00:24:26,172 E atât de frumos! 342 00:24:26,380 --> 00:24:28,382 - Ea eu?(;I;Z]::tg tu?! 343 00:24:28,591 --> 00:24:30,593 Aa ke ok 344 00:24:31,344 --> 00:24:32,553 Nu e nimic special. 345 00:24:33,221 --> 00:24:36,307 O el uite din nou 346 00:24:37,683 --> 00:24:38,684 Se uită la tine. 347 00:24:41,145 --> 00:24:44,398 - Pentru ;vgzgevszgszr:aep(:)r;ning? 348 00:24:44,607 --> 00:24:46,609 Vreau să stau aici. Ce altceva mai este de văzut? 349 00:24:47,026 --> 00:24:49,403 Te iubesc, tu mă iubești. 350 00:24:50,238 --> 00:24:51,239 Oneinred! 351 00:25:02,083 --> 00:25:03,084 Încă o dată? 352 00:25:03,709 --> 00:25:06,170 te iubesc! Ești atât de frumos! 353 00:25:07,130 --> 00:25:08,923 Xiao Hong, ce faci? esti nebun? 354 00:25:09,132 --> 00:25:10,883 Stai, ai avut vreodată inima frântă? 355 00:25:11,300 --> 00:25:13,678 Cum pot avea inima frântă când nu ai mai fost niciodată îndrăgostit? 356 00:25:13,886 --> 00:25:16,097 Ghinionul tău, atunci. De ce te-ai îndrăgostit de mine? 357 00:25:16,305 --> 00:25:18,850 - O să te doare. - | nu-ti pasa! 358 00:25:19,183 --> 00:25:21,435 Hei, Big Rehmannia, nu fi atât de egoist! 359 00:25:22,145 --> 00:25:24,397 Ce este pentru tine? Îndrăznești să-mi insulti draga?! 360 00:25:24,897 --> 00:25:26,899 Nu-mi răni fratele sau te voi lăsa! 361 00:25:30,653 --> 00:25:32,655 De ce te țin așa? Atât de ciudat! 362 00:25:33,698 --> 00:25:36,033 Cum de nu m-ați oprit băieți? M-a făcut să mă fac de rușine. 363 00:25:36,242 --> 00:25:38,369 - Ai fost peste el! - De ce nu m-ai oprit? 364 00:25:39,620 --> 00:25:40,830 Big Rehmannia, lasă-mă să încerc! 365 00:25:41,038 --> 00:25:43,249 Îmi pare rău, nu împărtășesc nicio femeie! 366 00:25:43,457 --> 00:25:45,793 - Hei, nu ești prieten! - Da, le vrei pe toate patru? 367 00:25:46,002 --> 00:25:48,379 - Exact! - Hei, ce cu noi? 368 00:25:53,676 --> 00:25:55,469 La naiba, toți înnebunesc pentru el! 369 00:25:56,053 --> 00:25:58,139 Nu e nevoie să lupți, fetelor. Doar vino la mine! 370 00:26:05,771 --> 00:26:07,023 El este bun! 371 00:26:14,197 --> 00:26:15,448 Cum este posibil asta? 372 00:26:19,035 --> 00:26:21,287 - Ce-i asta? - Cine altcineva mai face magia neagră? 373 00:26:22,580 --> 00:26:23,831 Şi tu? 374 00:26:24,040 --> 00:26:25,541 - Eu nu. - Tu nu? 375 00:26:26,459 --> 00:26:27,668 Al prietenului tău. 376 00:26:28,044 --> 00:26:30,296 - Al prietenului tău. - Al prietenului tău. 377 00:26:31,047 --> 00:26:32,298 Al prietenului tău. 378 00:26:34,550 --> 00:26:36,177 Te ții de el. 379 00:26:36,385 --> 00:26:38,054 Să vedem ce mai face. 380 00:26:40,389 --> 00:26:43,142 Nu o voi mai face. Jur! 381 00:26:43,893 --> 00:26:45,394 | jur ca niciodata...! 382 00:26:49,482 --> 00:26:50,983 E timpul pentru prânz? 383 00:26:53,694 --> 00:26:55,196 La ce te uiți?! 384 00:27:12,838 --> 00:27:13,839 Buna ziua? 385 00:27:14,340 --> 00:27:15,341 Superintendent Cao? 386 00:27:18,219 --> 00:27:19,220 Francolin Greens! 387 00:27:25,476 --> 00:27:26,477 Francolin Greens! 388 00:27:27,979 --> 00:27:30,022 Tocmai am primit un telefon de la inspectorul Cao. 389 00:27:30,231 --> 00:27:31,857 Mi-a spus să iau legătura cu cineva 390 00:27:32,024 --> 00:27:34,443 care are informații prețioase pentru politie. 391 00:27:34,652 --> 00:27:36,153 Ai putea veni cu mine? 392 00:27:36,737 --> 00:27:37,989 Nu, nu pot. 393 00:27:39,532 --> 00:27:41,284 Francolin Greens, uită-te la mine. 394 00:27:43,119 --> 00:27:46,080 Nu-mi spune. Ai să spui asta e singurul pentru tine? 395 00:27:46,622 --> 00:27:48,958 Nu, vreau doar să văd mai clar. 396 00:27:49,125 --> 00:27:52,336 Vreau să văd cum este un om curajos ca și cum ai devenit atât de laș. 397 00:27:53,129 --> 00:27:54,380 Nu sunt un laș. 398 00:27:54,630 --> 00:27:56,632 Doar că nu vreau să fiu înșelat din nou. 399 00:27:56,841 --> 00:27:58,342 Nici nu vreau să fiu folosit. 400 00:27:59,593 --> 00:28:00,845 Amenda. 401 00:28:01,053 --> 00:28:04,307 Când aveam nevoie disperată de ajutor, ai fost prima persoana | întors spre. 402 00:28:05,433 --> 00:28:07,560 'Sunt foarte dezamăgit. Trist de asemenea. 403 00:28:08,144 --> 00:28:09,437 Dar e în regulă. 404 00:28:09,645 --> 00:28:13,149 Chiar dacă | mor în această misiune, FII moare fără regrete. 405 00:28:14,150 --> 00:28:15,651 Dar hai să-ți spun ceva. 406 00:28:16,277 --> 00:28:19,488 Un lucru este să ajuți pe cineva pe care îl iubești. 407 00:28:19,697 --> 00:28:22,450 Dar pentru a ajuta pe cineva în schimb pentru că dragostea ei este diferită. 408 00:28:22,908 --> 00:28:24,160 Înţelegi? 409 00:28:29,790 --> 00:28:31,042 "Înţelegi?" 410 00:28:39,300 --> 00:28:40,551 Urcă-te în barcă. 411 00:30:24,029 --> 00:30:25,030 Lasă-mă să o fac. 412 00:31:38,896 --> 00:31:39,897 Hei! 413 00:32:37,288 --> 00:32:39,039 El este acolo. Grabă! Dincolo! 414 00:32:56,223 --> 00:32:58,225 Domnule Ma, unde ați trimis scrisoarea? 415 00:32:58,434 --> 00:33:00,269 L-am trimis în Hong Kong. 416 00:33:00,477 --> 00:33:02,229 Hong Kong? Pentru cine? 417 00:33:07,651 --> 00:33:09,737 Nu mai vorbim! Trebuie să meargă la spital! 418 00:33:13,449 --> 00:33:15,951 Nu este nevoie. E deja mort. 419 00:33:16,493 --> 00:33:18,495 Toți ați făcut treaba foarte bine. 420 00:33:18,704 --> 00:33:21,707 Păcat că treaba nu a fost cea mai curată. 421 00:33:25,544 --> 00:33:26,545 Nu te deranja. 422 00:33:27,171 --> 00:33:29,923 Oamenii mei vor avea grijă de această mică chestiune. 423 00:33:30,132 --> 00:33:33,886 „Vă trimit pe toți în Hong Kong să ucidă un bărbat pe nume Liu Ren-Fu. 424 00:33:34,094 --> 00:33:35,179 Iată informațiile lui. 425 00:33:35,387 --> 00:33:37,973 Am găsit o chitanță pentru o scrisoare recomandată în camera aia de trădător, 426 00:33:38,182 --> 00:33:39,892 care a fost trimis la această adresă. 427 00:33:40,100 --> 00:33:45,022 Bănuiesc că există informații despre operațiunile noastre din această scrisoare. 428 00:33:45,230 --> 00:33:46,732 Am nevoie de voi toți să-l recuperați. 429 00:33:46,940 --> 00:33:49,151 Suntem ucigași. Nu poștași. 430 00:33:49,485 --> 00:33:50,486 Bine, atunci. 431 00:33:50,694 --> 00:33:53,697 Doar ucide destinatarul pentru mine. 432 00:33:54,406 --> 00:33:58,035 Odată ce a murit, scrisoarea este inofensivă. 433 00:34:26,480 --> 00:34:30,984 Uite! Casa aia e atât de frumoasă. E frumoasa si gradina. 434 00:34:37,574 --> 00:34:39,326 Doamnelor, căutați pe cineva? 435 00:34:39,535 --> 00:34:42,287 Casa asta este atât de frumoasă. Îmi place foarte mult. Cât de mare este dormitorul? 436 00:34:42,496 --> 00:34:45,124 Cât costă casa de vânzare? FII revin mâine și cumpără-l. 437 00:34:47,459 --> 00:34:49,420 Scuze, nu înțeleg ceea ce spui. 438 00:34:55,092 --> 00:34:56,093 Ladyboys? 439 00:35:46,727 --> 00:35:49,730 Hei, Francolin Greens! Le predai acestor doamne kung fu? 440 00:35:49,938 --> 00:35:51,899 Când vine vorba de kung fu, Fm unul dintre cei mai buni. 441 00:35:52,107 --> 00:35:54,818 Stii ce stil | preda? Lasă-mă să-ți arăt. 442 00:35:57,696 --> 00:35:59,323 Hei, Francolin Greens! Ce se întâmplă aici? 443 00:35:59,531 --> 00:36:01,033 Nici eu nu stiu! 444 00:36:10,083 --> 00:36:11,585 Din fericire, am mai predat dansul, 445 00:36:11,794 --> 00:36:14,546 altfel m-ai învârti în stânga și în dreapta până la | muri! 446 00:36:20,552 --> 00:36:22,054 Domnișoară, dansul nostru s-a terminat. 447 00:36:52,835 --> 00:36:53,836 Ce au fost toate astea? 448 00:36:54,044 --> 00:36:56,672 - Trebuie să ne întoarcem în Hong Kong. - Hong Kong?! 449 00:36:57,881 --> 00:37:00,551 Dacă tot vrei să te întorci în Hong Kong în viață, fă-o acum. 450 00:37:00,759 --> 00:37:02,302 Dar restul cine a scăpat? 451 00:37:02,469 --> 00:37:03,554 Ia-le înapoi! 452 00:37:07,224 --> 00:37:10,269 Nu crezi că e sigur să fii cu mine? 453 00:37:11,436 --> 00:37:12,437 Chiar așa? 454 00:37:15,148 --> 00:37:16,650 Mă simt în siguranță. 455 00:37:17,192 --> 00:37:18,443 Destul de prostii. 456 00:37:49,224 --> 00:37:50,976 Atenție. Fii atent. 457 00:37:51,351 --> 00:37:52,352 Da. 458 00:38:07,868 --> 00:38:09,620 Hei, nu poți pescui aici! Pleacă acum! 459 00:39:13,475 --> 00:39:14,726 Nu vă mișcați! 460 00:39:17,354 --> 00:39:18,438 Poliția Regală! 461 00:39:23,568 --> 00:39:26,321 Câți bărbați poți scoate cu doar șase gloanțe? 462 00:39:29,032 --> 00:39:30,158 Îngheţa! 463 00:39:32,995 --> 00:39:34,287 Optsprezece gloanțe suficiente? 464 00:39:36,206 --> 00:39:37,582 Ai 18 bărbați? 465 00:39:38,709 --> 00:39:41,169 Vedea? Atinge jackpot-ul prima dată afară împreună. 466 00:39:41,753 --> 00:39:45,048 Serios, de data asta a mers foarte bine! Nu e de mirare că ești numit Lucky. 467 00:39:46,633 --> 00:39:48,468 La ce te uiți? Nu vă mișcați! 468 00:40:00,188 --> 00:40:01,189 Îngheţa! 469 00:40:01,982 --> 00:40:02,983 Îngheţa! 470 00:40:12,534 --> 00:40:13,535 Merge! 471 00:40:17,122 --> 00:40:18,582 Dincolo...! Nu vă mișcați! 472 00:40:19,291 --> 00:40:20,709 Nu vă mișcați! Haide! 473 00:40:21,626 --> 00:40:23,628 - Hei, hai să mergem! - Nu vă mișcați! 474 00:40:25,672 --> 00:40:26,923 Lu Wei-Ba, fii atent! 475 00:40:41,980 --> 00:40:42,981 Trage! 476 00:40:43,774 --> 00:40:45,776 Nu ești un trăgător cChampion? 477 00:40:51,198 --> 00:40:52,741 Măcar vom muri împreună. 478 00:40:52,949 --> 00:40:54,534 Este o onoare să fiu ucis la serviciu. 479 00:41:02,584 --> 00:41:03,585 Ce acum? 480 00:41:03,794 --> 00:41:06,379 Descărcați-vă gloanțele. Nu-i lăsa să cadă în mâinile lor. 481 00:41:20,227 --> 00:41:21,978 Hei, va fi o luptă corp la corp. 482 00:41:22,187 --> 00:41:23,772 Nu ai învățat la academie? 483 00:41:23,980 --> 00:41:26,191 am facut, dar | nu poate doborî decât doi bărbați. 484 00:41:26,399 --> 00:41:28,652 Fm bine. Pot doborî trei. 485 00:41:29,277 --> 00:41:30,779 Dar ceilalți? 486 00:41:31,196 --> 00:41:33,698 Ai spus că poți doborî nouă. Acum poți dovedi! 487 00:41:35,033 --> 00:41:36,034 Ia-le! 488 00:43:43,078 --> 00:43:44,079 Ia-l! 489 00:44:39,175 --> 00:44:41,177 Îngheţa! Poliţie! Nu vă mișcați! 490 00:44:41,970 --> 00:44:43,972 Nu trage, sunt explozibili în jur! 491 00:44:44,931 --> 00:44:46,433 Îngheţa! Suntem polițiști! 492 00:44:47,142 --> 00:44:48,643 Nu vă mișcați...! 493 00:44:55,525 --> 00:44:57,652 Ai dreptul să taci. 494 00:44:57,819 --> 00:45:00,030 Orice spui poate fi folosit ca probă împotriva ta. 495 00:45:00,196 --> 00:45:02,699 Nimic de spus?! Luați-le! 496 00:45:02,907 --> 00:45:03,908 Merge! 497 00:45:11,583 --> 00:45:15,253 Acești trei ucigași poate fi deja în Hong Kong. 498 00:45:15,420 --> 00:45:17,922 Lasă-mă să pun diapozitive pe care să le vadă toată lumea. 499 00:45:30,185 --> 00:45:32,937 Din cate stiu eu, Nu cred că aceștia sunt ucigașii. 500 00:45:33,146 --> 00:45:36,399 Desigur că nu. Aceasta este vina lui Lu Wei-Ba. 501 00:45:37,192 --> 00:45:39,944 Probabil că a dat fotografii greșite. 502 00:45:40,236 --> 00:45:42,238 Acești trei bărbați sunt prietenii mei. 503 00:45:42,572 --> 00:45:44,991 Sunt aici pentru competiția de trăgători. 504 00:45:45,200 --> 00:45:47,452 Nu-i confunda cu ucigași. 505 00:45:48,078 --> 00:45:50,080 Sunt aici doar pentru antrenamentul la țintă. 506 00:45:51,247 --> 00:45:54,209 Ucigașul adevărat este o fantomă. 507 00:45:54,376 --> 00:45:57,253 Dar adevărata lui misiune este să-l omoare pe Liu Ren-Fu. 508 00:45:57,420 --> 00:45:58,630 Îl merită. 509 00:45:58,797 --> 00:46:02,801 Merita sau nu, un judecător va decide sentința. 510 00:46:02,967 --> 00:46:04,844 Datoria noastră este să-l protejăm. 511 00:46:05,303 --> 00:46:07,722 Îl protejezi? Am auzit greșit? 512 00:46:07,931 --> 00:46:10,642 - Ai vorbit greșit? - Nu ai auzit greșit. 513 00:46:10,850 --> 00:46:13,353 Responsabilitatea de a-l proteja acum stă cu voi doi. 514 00:46:13,520 --> 00:46:14,854 Ce ai spus, Supt. Cao? 515 00:46:15,230 --> 00:46:18,108 ai dreptate. !' sunt șeful tău. 516 00:46:18,274 --> 00:46:21,069 Acesta este un ordin, și nimic din ce spui nu o poate schimba. 517 00:46:21,277 --> 00:46:26,241 A doua țintă a ucigașului poate fi o domnișoară pe nume doamna Wang Yi-Oing. 518 00:46:26,449 --> 00:46:28,493 Această informație ne-a fost dată de Împărăteasa Floare, 519 00:46:28,701 --> 00:46:30,203 care a urmărit cazul. 520 00:46:30,995 --> 00:46:33,998 Așa că Împărăteasa Floare își va face identitatea Wang Yi-Oing. 521 00:46:34,207 --> 00:46:39,170 Dacă vin ucigașii, vieți nevinovate va fi cruțat cel puțin. 522 00:46:39,379 --> 00:46:41,631 Pe de alta parte, îi vom prinde pe ucigași! 523 00:46:41,840 --> 00:46:45,176 Supt. Cao, lăsând-o pe împărăteasa Floare, o fată, escorta-ne in aceasta misiune este periculos! 524 00:46:45,718 --> 00:46:48,346 Te-am adus să asculți povești? 525 00:46:48,555 --> 00:46:50,348 O vei urma pe Empress Flower în această misiune. 526 00:46:51,850 --> 00:46:53,768 Misiunea noastră este extrem de secretă. 527 00:46:53,977 --> 00:46:56,229 Cunoscut doar de tine în întregul Hong Kong. 528 00:46:56,438 --> 00:47:00,150 Prin urmare, toată lumea trebuie să păstreze asta un secret. Înţelege? 529 00:47:05,029 --> 00:47:06,030 Hei. 530 00:47:06,781 --> 00:47:09,242 - Chiar vrem să-l protejăm pe Liu Ren-Fu? - Ce crezi? 531 00:47:10,118 --> 00:47:11,870 E de la sine înțeles. Să mergem. 532 00:47:15,248 --> 00:47:20,503 Frații devin bărbat și soție. Mulțumim cerului pentru această comoditate. 533 00:47:20,712 --> 00:47:24,507 - Oricine ar fi, te rog să ne spui numele tău! - Scuza-ma... 534 00:47:24,716 --> 00:47:26,676 Nu trebuie să spui sau să întrebi nimic. 535 00:47:26,885 --> 00:47:29,637 Dacă vrei să mă minți, te plesnesc! 536 00:47:31,598 --> 00:47:34,392 Nu mai suna! Pasta de dinti, sapun, sampon, totul este asigurat! 537 00:47:34,601 --> 00:47:36,102 Vă rugăm să deschideți mai întâi ușa. 538 00:47:36,936 --> 00:47:40,607 Deodată aud o voce frumoasă. Așteptați până | deschide usa! 539 00:47:42,692 --> 00:47:45,195 Am spus că va funcționa mai bine cu mine decât cu tine, nu? 540 00:47:45,904 --> 00:47:47,906 Ce este, domnișoară? Vrei ca cineva să-ți dea un masaj? 541 00:47:50,658 --> 00:47:51,993 Să nu credeți că nu cunosc legea! 542 00:47:52,202 --> 00:47:54,037 Poliția nu poate intra într-o reședință privată după voie! 543 00:47:55,914 --> 00:47:59,000 Iată mandatul de percheziție atât în chineză, cât și în engleză. 544 00:47:59,209 --> 00:48:00,460 Dacă nici tu nu știi, 545 00:48:00,627 --> 00:48:03,505 îl poți suna pe Tsim Sha Tsui Secția de poliție la 677166. 546 00:48:03,713 --> 00:48:07,008 Suntem de la poliția din Hong Kong Se caută grupul de lucru criminal. 547 00:48:07,217 --> 00:48:09,385 Inspectorul șef al Primului Sguad, numele meu de familie este Hu. 548 00:48:09,594 --> 00:48:10,678 Și acesta este inspectorul Feng. 549 00:48:11,387 --> 00:48:14,641 Vă rog să mă scuzați. Știi că e greu pentru a deosebi polițiștii și hoții. 550 00:48:17,185 --> 00:48:18,436 Locuiești singur aici? 551 00:48:18,645 --> 00:48:21,564 Nu. Închiriez o cameră cu un coleg de la trupa noastră de teatru. 552 00:48:21,731 --> 00:48:24,234 - Numele ei este Wang Yi-Oing. - Vrem doar să o găsim. 553 00:48:24,442 --> 00:48:26,444 Nu știu dacă e trează. Lasă-mă să verific. 554 00:48:31,783 --> 00:48:33,910 - Ce s-a întâmplat? - Nimic, nimic! 555 00:48:34,077 --> 00:48:37,288 Ea se schimbă, dar dacă | nu a țipat ea ar crede că mă uit! 556 00:48:38,289 --> 00:48:39,541 Probabil te uiți des la ea. 557 00:48:39,749 --> 00:48:41,709 N - TU...! pălărie se întâmplă? 558 00:48:41,876 --> 00:48:42,877 Yi-Oing. 559 00:48:43,586 --> 00:48:46,631 - Scuzați-mă, sunteți doamna Wang Yi-Oing? - Da. 560 00:48:46,881 --> 00:48:49,634 Acești doi sunt polițiști. Au sunat soneria la uşă atât de dimineaţă... 561 00:48:49,842 --> 00:48:52,595 am fost atât de supărat | nu puteam spune dacă era ușa mare, a apartamentului sau a băii! 562 00:48:52,804 --> 00:48:53,805 A fost o mizerie! 563 00:48:53,972 --> 00:48:56,474 Mai târziu, | descoperit te-au căutat. 564 00:48:56,683 --> 00:48:57,976 Dar nu trebuie să-ți fie frică. 565 00:48:58,184 --> 00:49:00,436 Am verificat că nu sunt polițiști falși. 566 00:49:00,645 --> 00:49:02,772 În plus, sunt aici. Deci nu trebuie să vă fie frică. 567 00:49:03,982 --> 00:49:05,483 Cine a spus! mi-e frică? 568 00:49:06,734 --> 00:49:08,569 Am vrea să vorbim cu domnișoara Wang. 569 00:49:08,778 --> 00:49:11,447 Ai putea să faci o plimbare sau sa te tunzi? 570 00:49:11,656 --> 00:49:14,033 Dacă vrei să mă minți așa, | nu va fi păcălit. 571 00:49:14,242 --> 00:49:17,120 Suntem ca frate și soră. Afacerea ei este afacerea mea. 572 00:49:17,328 --> 00:49:19,998 Bănuim că domnișoara Wang Yi-Oing este implicat într-un caz de crimă. 573 00:49:20,206 --> 00:49:22,917 - Crimă? - Cred că ar trebui să fac o plimbare. 574 00:49:23,751 --> 00:49:25,003 Acum nu mai poți pleca. 575 00:49:26,504 --> 00:49:28,506 Domnișoară, w Care a fost cazul de crimă ai mentionat? 576 00:49:29,007 --> 00:49:31,301 Domnul Ma Wen-Jian a fost ucis în Pattaya. 577 00:49:32,218 --> 00:49:33,469 Ma Wen-Jian a fost ucis? 578 00:49:34,387 --> 00:49:35,388 Mare! 579 00:49:36,180 --> 00:49:39,350 Nu crede! Mă bucur. Nu sunt fericit de moartea lui. 580 00:49:39,517 --> 00:49:41,394 Dacă nu a murit, Încă aș putea trăi fericit. 581 00:49:41,602 --> 00:49:42,979 - Moare sau nu moare... - Taci! 582 00:49:43,187 --> 00:49:45,940 Domnule, nu fi atât de aspru. Poliția și cetățenii trebuie să coopereze. 583 00:49:46,149 --> 00:49:48,735 Ascultă, mai bine cooperezi cu poliția chiar acum. 584 00:49:48,943 --> 00:49:50,570 Așa că mușcă-ți limba și închide gura. 585 00:49:52,030 --> 00:49:53,031 În nici un caz...! 586 00:49:53,239 --> 00:49:56,242 S-ar putea să am respirație urât mirositoare. Aerul devine stagnant într-o gură închisă. 587 00:50:00,371 --> 00:50:05,543 Domnișoară Wang, poliția noastră vrea să spună, ți-a scris recent domnul Ma Wen-Jian? 588 00:50:05,752 --> 00:50:06,753 Da. 589 00:50:06,919 --> 00:50:10,131 Mi-ar scrie cam două sau trei zile pe săptămână. 590 00:50:10,340 --> 00:50:12,383 Dar eram doar prieteni obișnuiți. 591 00:50:12,884 --> 00:50:16,471 Ne poți arăta te rog scrisorile? Vrem să găsim câteva indicii importante. 592 00:50:17,055 --> 00:50:18,806 Da, merg să le iau pe toate. 593 00:50:20,600 --> 00:50:22,602 Domnișoară, dacă vrei să înveți a scrie o scrisoare de dragoste, 594 00:50:22,769 --> 00:50:24,896 mai bine să cumperi un ghid de scrisori de dragoste. 595 00:50:25,104 --> 00:50:26,773 Copilul acela a scris o scrisoare de dragoste amuzantă și amuzantă. 596 00:50:26,981 --> 00:50:29,233 Ai auzit vreodată de femei descrise ca „scrumier”? 597 00:50:29,442 --> 00:50:33,571 El a spus: „Tu ești scrumiera mea. „Sunt o țigară arsă de bebeluș.” 598 00:50:33,780 --> 00:50:36,491 „Aștept cu răbdare să cadă în brațele tale, mai devreme sau mai târziu.” 599 00:50:36,699 --> 00:50:38,701 Nu te simți rău dupa ce ascult asta? 600 00:50:39,327 --> 00:50:41,079 Deci citești mereu scrisorile domnișoarei Wang? 601 00:50:42,580 --> 00:50:43,748 Aici, toți sunt acolo. 602 00:50:52,507 --> 00:50:55,134 - Acestea sunt toate? - Sunt tot ce am. 603 00:50:56,719 --> 00:50:58,679 Acea scrisoare nu a sosit încă. 604 00:50:58,888 --> 00:51:00,640 Domnișoară Wang, în afară de poliție, 605 00:51:00,848 --> 00:51:02,433 credem că există un grup de gangsteri 606 00:51:02,642 --> 00:51:05,019 care vor să primească și o scrisoare te-a trimis recent. 607 00:51:05,228 --> 00:51:06,229 Gangsteri? 608 00:51:06,521 --> 00:51:09,190 Yi-Oing, | ți-am spus că acel copil nu e bun! 609 00:51:09,399 --> 00:51:10,900 Vedea? Acum sunt probleme! 610 00:51:11,067 --> 00:51:13,236 Să stați cu toții aici este periculos. 611 00:51:13,444 --> 00:51:16,239 Deci poliția ar dori pentru a te muta temporar. 612 00:51:16,447 --> 00:51:18,991 Să te îndepărtezi? Unde? 613 00:51:19,200 --> 00:51:20,201 Da! 614 00:51:20,368 --> 00:51:23,746 FII te duce într-un loc sigur. Vă rog, împachetați-vă amândoi. 615 00:51:27,875 --> 00:51:29,585 Prietene, de ce nu faci încă bagajele? 616 00:51:29,794 --> 00:51:30,795 Așteaptă. 617 00:51:31,003 --> 00:51:34,006 M-am născut aici. Intotdeauna am locuit aici. Vrei să spui că trebuie să mă mut acum? 618 00:51:34,590 --> 00:51:36,342 Dacă nu pleci, vei fi îngropat aici. 619 00:51:36,551 --> 00:51:38,719 Nu cred. N-am văzut niciodată niciun criminal. 620 00:51:39,137 --> 00:51:41,639 Sunt mai rai de atat. Sunt inumane. 621 00:51:42,432 --> 00:51:44,517 Deci nu sunt oameni, ci fiare. 622 00:51:44,725 --> 00:51:46,894 Ce fiare groaznice! Omul este spiritul tuturor lucrurilor. 623 00:51:47,353 --> 00:51:49,981 Nu vorbi asemenea prostii, bine? Avem grijă de tine. 624 00:51:50,231 --> 00:51:53,025 Nu trebuie să ai grijă de mine. M-am amuzat să am grijă de mine. 625 00:51:53,234 --> 00:51:56,237 De la vârsta de doi ani, | încălzit 800cc de lapte zilnic pentru mine. 626 00:51:57,488 --> 00:51:59,031 Dong Zhong-Cao, de ce nu faci bagajele? 627 00:51:59,240 --> 00:52:02,034 Yi-Oing, | sunt o persoană care nu-i este frică a puterii și a forțelor malefice. 628 00:52:02,243 --> 00:52:03,244 Rămâi și tu în urmă! 629 00:52:03,453 --> 00:52:06,122 Când este cu adevărat periculos, o să știi cât de curajoasă sunt la 1. 630 00:52:07,123 --> 00:52:08,124 Mai bine plecăm. 631 00:52:09,500 --> 00:52:12,753 Apoi mergi cu ei. Rămâneți să vă preia apelurile. 632 00:52:13,921 --> 00:52:16,257 Floare Împărăteasa, tu și domnișoara Wang așteptați jos. 633 00:52:16,424 --> 00:52:17,675 Bine, mergem. 634 00:52:27,018 --> 00:52:29,687 Domnule, vă rog să nu folosiți violența împotriva mea. 635 00:52:29,896 --> 00:52:32,523 Gândește-te la asta. Tu ești cel care suferi. 636 00:52:33,691 --> 00:52:36,903 Vreau doar să arăt cum se vor comporta gangsterii cu tine. 637 00:52:37,069 --> 00:52:39,572 Cum e? Corpuri tăiate sau oase rupte? 638 00:52:48,789 --> 00:52:51,375 Hei, Big Rehmannia, încerci să-l castrem pe inspectorul Cao? 639 00:52:52,001 --> 00:52:53,252 Asta nu este castrare, 640 00:52:53,419 --> 00:52:57,423 dar poate suferi dureri de rinichi, amețeli și slăbiciune la nivelul membrelor. 641 00:52:57,632 --> 00:53:00,218 Concentrează-te acum, și gândește-te la inspectorul Cao. 642 00:53:02,094 --> 00:53:03,095 Întoarce-o. 643 00:53:05,556 --> 00:53:06,599 Vrei să-l rănești la spate? 644 00:53:07,099 --> 00:53:09,352 Doar fundul lui, așa că nu poate sta nemișcat. 645 00:53:19,737 --> 00:53:20,738 șah mat. 646 00:53:43,719 --> 00:53:44,720 Este delicios? 647 00:53:45,721 --> 00:53:47,723 Prinde unul pentru tine și află. 648 00:53:47,932 --> 00:53:50,184 - Aceste mișcări nu contează. - Nu numărați? 649 00:53:50,601 --> 00:53:52,853 Un pas înainte, doi pași înapoi! Nu merită să te joci. 650 00:53:53,020 --> 00:53:56,023 Ce? Nu poți juca înapoi la șah? Trebuie să-ți folosești creierul. 651 00:53:56,232 --> 00:53:58,776 Dacă fiecare mișcare contează, ai putea la fel de bine să nu te joci. 652 00:53:59,527 --> 00:54:01,070 - NU mai multe jocuri...! - Hei...! 653 00:54:01,279 --> 00:54:02,280 Ce? 654 00:54:05,992 --> 00:54:06,993 La ce te uiți...? 655 00:54:07,201 --> 00:54:09,370 Cu asta se joacă copiii. Ce distractiv e asta? 656 00:54:12,790 --> 00:54:13,874 Ascunde-l! 657 00:54:18,421 --> 00:54:20,840 -Este un saman. - Și dacă e bărbat? 658 00:54:24,969 --> 00:54:26,721 Omule, omule... 659 00:54:26,929 --> 00:54:28,681 Te lovesc, crezi sau nu. 660 00:54:28,889 --> 00:54:30,141 Crezi acum?! 661 00:54:31,225 --> 00:54:34,353 Suficient! Piciorul pe care ai călcat încă mă doare! 662 00:54:34,520 --> 00:54:37,023 -Uita... - Încă un cuvânt, „Te omor! 663 00:54:39,025 --> 00:54:40,026 Cine este acela?! 664 00:54:40,234 --> 00:54:41,527 Deschid ușa. 665 00:54:43,446 --> 00:54:45,031 Mai bune femei decât bărbați... 666 00:54:55,458 --> 00:54:57,001 Îmi pare rău, domnișoară. Pe cine cauți? 667 00:54:58,753 --> 00:54:59,754 Acesta este locul... 668 00:55:00,838 --> 00:55:02,381 Domnișoară, nu e nevoie să întrebi. 669 00:55:02,590 --> 00:55:05,134 Acest loc este pentru apeluri telefonice, la toaletă sau să stea peste noapte. 670 00:55:05,343 --> 00:55:08,387 Domnișoară, wCum te cheamă? ! Sunt domnul Oing, dar cheamă-mi Simon, bine? 671 00:55:08,596 --> 00:55:11,599 Domnișoară, puneți numele împreună și primești „Semen King”. 672 00:55:14,185 --> 00:55:15,686 Ce noroc...! 673 00:55:17,271 --> 00:55:18,522 O femeie...! 674 00:55:18,731 --> 00:55:20,733 Șerpi și șobolani într-un cuib, nimic bun. 675 00:55:23,027 --> 00:55:25,738 Împărăteasa Floare, unde ai fost? Ne era dor de tine! tu-- 676 00:55:29,241 --> 00:55:32,119 - Pm corect de data asta, nu? - Ai dreptate, dar este un moment prost. 677 00:55:34,246 --> 00:55:35,873 Fiecare cuvânt rostit are timpul și locul lui. 678 00:55:37,249 --> 00:55:39,752 - Corect... Intră. -Intră... 679 00:55:47,218 --> 00:55:49,053 Acum puteți înlocui vechiul cu cel nou. 680 00:55:49,678 --> 00:55:52,390 Ce este „nou” și „vechi”? Nu sunt prietena lui! 681 00:55:53,641 --> 00:55:55,351 Desigur, lucrurile folosite devin vechi. 682 00:55:55,518 --> 00:55:57,478 Dar care este diferența intre nefolosit si nou? 683 00:56:00,523 --> 00:56:02,983 Dacă vrei să tai rădăcinile iubirii, trebuie să le tăiați curat. 684 00:56:03,192 --> 00:56:05,194 Nu târâi noroi și apă, rupe sârma. 685 00:56:07,154 --> 00:56:08,155 Asta e corect. 686 00:56:09,073 --> 00:56:11,367 Nu voi lăsa pe nimeni să se joace din nou cu sentimentele mele. 687 00:56:11,575 --> 00:56:14,370 Vreau să-mi urmez din nou visul și creează fericire. 688 00:56:15,788 --> 00:56:19,333 Se pare că unii dintre voi jucați. Oamenii normali nu vorbesc așa! 689 00:56:21,377 --> 00:56:23,379 Cum fac oamenii obișnuiți vin cu astfel de cuvinte, 690 00:56:23,587 --> 00:56:25,965 dacă nu sunt copii de o vârstă mare? 691 00:56:26,382 --> 00:56:29,802 Domnișoară, nu îmi spui sa stai cu ei? 692 00:56:30,010 --> 00:56:33,848 Stai linistit, Sunt cu ei de ceva vreme. 693 00:56:34,056 --> 00:56:36,433 Acțiunile câtorva dintre ei 694 00:56:36,642 --> 00:56:38,894 doar te va face să te simți mai mult ca o femeie. 695 00:56:39,103 --> 00:56:41,647 Hei, sunt îngrozit de ceea ce ai spus! 696 00:56:41,856 --> 00:56:44,275 Încă un cuvânt și te voi hrăni la centrul de detenție mosguitos. 697 00:56:44,608 --> 00:56:47,486 F"'drather hrănește mosguitos decât să-mi pierd virginitatea. 698 00:56:47,987 --> 00:56:49,989 Hei, ce vrei să spui, „Păr de pin”? 699 00:56:50,197 --> 00:56:53,284 Hei! Nu-mi spune porecle! Numele meu este Dong, Dong Zhongcao. 700 00:56:53,492 --> 00:56:56,287 Nu-mi pasă cum te cheamă. Ce vrei să spui prin „Înlătură-ți virginitatea”? 701 00:56:56,495 --> 00:56:58,789 Am spus asta? Era femeia polițistă! 702 00:56:58,998 --> 00:57:01,876 Ea a spus fiecare mișcare m-ar face doar să mă simt ca o femeie. 703 00:57:02,084 --> 00:57:04,295 Am auzit-o. N-ai spune asta e „tremur” (înfricoșător)? 704 00:57:04,962 --> 00:57:07,548 Tremur? Bine. Te-am lovit fără să tremur! 705 00:57:08,257 --> 00:57:10,092 Francolin Greens, când ai devenit atât de nepoliticos?! 706 00:57:13,262 --> 00:57:15,181 Bine spus! Urmăriți-vă manierele în viitor. 707 00:57:15,389 --> 00:57:17,683 Voi patru sunteți educați. E timpul să-l înveți bine. 708 00:57:18,601 --> 00:57:21,896 Domnișoară, să nu-i deranjăm aici. Hai să ne plimbăm în grădină. 709 00:57:22,897 --> 00:57:23,898 Nu merg. 710 00:57:24,106 --> 00:57:26,775 Regele spermei, e inutil să petrec toată ziua cu domnișoara Wang. 711 00:57:26,984 --> 00:57:27,985 Învață de la prietenii tăi. 712 00:57:28,194 --> 00:57:30,487 Relațiile trebuie respectate, nu s-a jucat cu. 713 00:57:30,696 --> 00:57:31,906 Vrei să taci, te rog? 714 00:57:32,114 --> 00:57:34,783 Chiar dacă | nu o spune, inima mea va dori. 715 00:57:40,080 --> 00:57:41,081 Ține asta! 716 00:57:43,042 --> 00:57:44,043 Sigilează-i buzele. 717 00:57:47,504 --> 00:57:49,506 Amândoi vor rămâne aici o vreme. 718 00:57:50,216 --> 00:57:52,176 Tu ce mai faci? 719 00:57:53,594 --> 00:57:54,595 Sunt în sarcină. 720 00:57:54,803 --> 00:57:56,055 După ce misiunea este finalizată, 721 00:57:56,263 --> 00:57:58,891 Eu personal iti voi multumi în numele poliției. 722 00:57:59,099 --> 00:58:01,977 - Nu trebuie să fii atât de politicos. - Da, la urma urmei, suntem o mare familie. 723 00:58:02,186 --> 00:58:04,688 Exact ca înainte. Bani sub masă îndesat într-un plic. 724 00:58:07,149 --> 00:58:09,109 Ceri să-ți fie sigilate buzele! 725 00:58:09,276 --> 00:58:13,113 Domnișoară, din moment ce vei locui aici, Îți voi arăta sus. 726 00:58:13,280 --> 00:58:17,534 Camera mea este cea mai curată in toata casa. 727 00:58:17,701 --> 00:58:21,205 Perfect. Ea ia acea cameră. Pagoda Cake doarme în sufragerie. 728 00:58:22,790 --> 00:58:26,543 Și cu mine cum rămâne? De data asta trebuie să vorbesc deoarece are legătură cu bunăstarea mea. 729 00:58:27,378 --> 00:58:30,881 Ești un oaspete. cred eu ar trebui să aibă o cameră pentru tine. 730 00:58:31,090 --> 00:58:32,341 Să vorbim mai întâi despre asta. 731 00:58:32,549 --> 00:58:35,552 Nu vreau un pat umplut cu boală a pielii călcâiului în Hong Kong. 732 00:58:35,761 --> 00:58:37,596 Nu pot merge acasă cu o boală! 733 00:58:38,305 --> 00:58:41,558 Big Rehmannia, nu i-ai sigilat buzele? De ce vorbește atât de mult? 734 00:58:43,143 --> 00:58:45,562 Întrebați-vă. Nu te-ai concentrat asupra lui? 735 00:58:45,729 --> 00:58:47,731 - Nu. - Atunci cine? 736 00:58:52,111 --> 00:58:53,112 Fata. 737 00:58:54,113 --> 00:58:55,614 Nu e de mirare că nu a spus nimic! 738 00:58:57,908 --> 00:59:00,911 Bine... „Am auzit de la voi toți. 739 00:59:01,078 --> 00:59:02,746 Acum pot concluziona... 740 00:59:02,955 --> 00:59:05,791 că acești frați mai mari toate sunt doar oi colorate. 741 00:59:06,000 --> 00:59:08,544 Caracter îndrăzneț și ambițios, dar nu îndrăznesc să acţioneze în consecinţă. 742 00:59:08,752 --> 00:59:11,714 - Domnișoara Wang... - Domnișoară, nu trebuie să spuneți nimic. 743 00:59:11,880 --> 00:59:15,175 Te poți întoarce la locul de muncă. Aș vrea să rămân aici. 744 00:59:16,010 --> 00:59:17,761 Da, Împărăteasa Floare. Ar trebui să pleci devreme. 745 00:59:17,928 --> 00:59:19,930 Este necesar să ne întoarcem și protejează cetățenii. 746 00:59:20,139 --> 00:59:21,140 Țara are nevoie de tine. 747 00:59:21,557 --> 00:59:22,683 Apoi mă duc mai întâi sus. 748 00:59:23,142 --> 00:59:24,560 Lasă-mă să te ajut cu bagajele. 749 00:59:24,727 --> 00:59:26,228 - Mulţumesc. - Pe aici. 750 00:59:27,187 --> 00:59:28,314 Atunci plec și eu. 751 00:59:28,480 --> 00:59:31,734 Pot să întreb... care dintre voi, domnilor mă va însoți până la mașina mea? 752 00:59:41,785 --> 00:59:43,787 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 753 01:00:02,056 --> 01:00:03,307 Să mergem...! 754 01:00:08,228 --> 01:00:10,481 Unu, doi, trei. 755 01:00:12,191 --> 01:00:15,194 - Hei! De ce mi-ai spart bolurile?! - Scuze. | nu a vrut să spună. 756 01:00:15,402 --> 01:00:17,696 iti pare rau?! Încă mai spui că nu ai vorbit serios? 757 01:00:17,905 --> 01:00:19,406 - Uită-l. - De ce mă lovești? 758 01:00:21,158 --> 01:00:22,659 De ce m-ai lovit? 759 01:00:22,826 --> 01:00:25,204 - PIL te lovesc...! - Nu te mai lupta...! 760 01:00:37,508 --> 01:00:39,635 Eu mediz! De ce mă lovești? 761 01:00:41,595 --> 01:00:43,806 -Dă-mi drumul...! - Domnișoară Wang, apucă-l repede! 762 01:00:44,014 --> 01:00:46,141 Nu ma trage! Te omor...! 763 01:00:46,350 --> 01:00:49,353 - Nu te mai lupta...! - Nu mă trage. FII să-l omoare! 764 01:00:49,686 --> 01:00:51,939 - Nu te mai lupta...! - Pă-l omor! Nu mă opri! 765 01:00:52,147 --> 01:00:53,649 Ieși afară dacă nu ți-e frică să mori. 766 01:00:53,857 --> 01:00:56,110 - Vino aici, te voi omorî. - Nu te mai lupta... 767 01:00:56,276 --> 01:00:57,778 - Vino afară. - Vino aici. 768 01:00:57,986 --> 01:00:59,613 Nu te mai lupta. 769 01:01:00,197 --> 01:01:02,449 - Lasă-mă! — Îl omor! - Nu te mai lupta! 770 01:01:03,200 --> 01:01:04,785 Nu mă reține...! 771 01:01:04,952 --> 01:01:07,913 - Ieși afară dacă ești suficient de curajos...! - Nu te mai lupta...! 772 01:01:08,080 --> 01:01:11,083 - Lasă-mă! - Lasă ce merge? 773 01:01:11,291 --> 01:01:13,085 Pune-ți mâinile jos! 774 01:01:17,881 --> 01:01:20,008 Nu te mai lupta... 775 01:01:24,179 --> 01:01:25,681 O meriti, grasule! 776 01:01:25,889 --> 01:01:28,225 Cum o poți atinge acolo? Mâinile tale trebuie să fie mai sus. 777 01:01:28,434 --> 01:01:29,435 Îmi pare rău. 778 01:01:29,977 --> 01:01:31,728 Hei, nu e treaba ta! 779 01:01:35,816 --> 01:01:37,484 De ce l-ai lovit pe Big Rehmannia?! 780 01:01:38,277 --> 01:01:39,945 nu pleca! Întoarce-te aici! 781 01:01:42,698 --> 01:01:44,450 Ce-i cu tine? Ce s-a întâmplat? 782 01:01:46,994 --> 01:01:49,746 - Ce mai faci? - Sunt bine. Doar vărsături cu sânge. 783 01:01:50,247 --> 01:01:51,248 Spui că nu e nimic?! 784 01:01:51,457 --> 01:01:55,461 Lucruri minore. Este onoarea mea pentru a putea vomita sânge pentru tine. 785 01:01:55,627 --> 01:01:57,337 Ce ai făcut ca să fii bătut așa? 786 01:01:57,546 --> 01:01:59,798 Nu te preocupa de asta. Fm pe moarte. 787 01:02:00,007 --> 01:02:02,092 Pot să-ți spun un cuvânt înainte să mor? 788 01:02:02,301 --> 01:02:05,304 - Spune! - Msoold și n-am sărutat niciodată o fată. 789 01:02:05,512 --> 01:02:06,847 Poți să mă săruți doar de asta o dată? 790 01:02:07,598 --> 01:02:08,849 Grăbește-te, eu mor. 791 01:02:14,688 --> 01:02:17,941 De ce scuipi sânge? Am spus că voi scuipă sânge? 792 01:02:18,609 --> 01:02:20,194 Credeam că ai uitat. Deci | a făcut-o pentru tine. 793 01:02:20,402 --> 01:02:22,362 Puteți juca rolul meu, dar ea trebuie să mă sărute mai întâi. 794 01:02:23,739 --> 01:02:25,991 Nu mai luptați, toată lumea! Mi-e frică de lupte. 795 01:02:27,034 --> 01:02:28,785 De ce este greu? Ce este asta? 796 01:02:29,953 --> 01:02:31,205 Nu-ți fie frică! 797 01:02:32,498 --> 01:02:34,041 Voi fraților nu sunteți buni! 798 01:02:40,214 --> 01:02:41,381 Ce se întâmplă? 799 01:02:41,590 --> 01:02:45,010 Domnișoara Wang a alergat după un șoarece. E în cameră încercând să o prindă. 800 01:02:46,887 --> 01:02:49,139 De ce mai stai aici? Sunteți bărbați? 801 01:02:51,099 --> 01:02:54,853 Yiging...! Nu ai de ce să te temi. Nu trebuie să-ți fie frică, „Te protejez! 802 01:03:00,192 --> 01:03:02,194 Inima unei femei este cu adevărat imprevizibilă! 803 01:03:04,154 --> 01:03:05,906 Ouick...! Haide...! 804 01:03:09,201 --> 01:03:11,703 Haide...! Grabă...! 805 01:03:16,792 --> 01:03:17,793 Grabă...! 806 01:03:20,879 --> 01:03:22,881 ce faci? Eşti nebun? 807 01:03:51,159 --> 01:03:52,911 Foc...! 808 01:03:53,287 --> 01:03:54,788 Salvează-mă, Guick! 809 01:03:56,039 --> 01:03:58,584 - Jaf! - Ce jaf?! Este un incendiu! 810 01:03:58,750 --> 01:04:01,295 - Wang Yiging, ești bine? - Fm bine. 811 01:04:03,130 --> 01:04:04,590 Cum ați venit împreună? 812 01:04:04,756 --> 01:04:07,384 Afară a fost un incendiu și noi cinci m-am gândit la tine în același timp. 813 01:04:07,593 --> 01:04:08,594 Asta e corect...! 814 01:04:08,802 --> 01:04:11,763 Gata cu prostiile acum! Toată lumea se grăbește și găsește o cale. E periculos aici. 815 01:04:11,930 --> 01:04:14,600 Nu mai vorbi! Să sărim împreună pe fereastră. 816 01:04:14,808 --> 01:04:17,477 Dar e atât de sus. Putem face asta, poate să sară domnișoara Wang? 817 01:04:18,145 --> 01:04:20,897 Ce mizerie! Ce ar trebuii să fac? Grăbește-te și găsește o cale! 818 01:04:21,106 --> 01:04:23,025 Bine... Dar nu este momentul pentru modestie. 819 01:04:23,233 --> 01:04:25,736 Să ne dăm jos cu toții hainele și leagă-le cu foile 820 01:04:25,944 --> 01:04:26,945 să se urce pe fereastră. 821 01:04:27,154 --> 01:04:29,156 - Bine...! - Haide...! 822 01:04:30,991 --> 01:04:32,451 Domnișoară Wang, de ce nu sunteți...? 823 01:04:34,995 --> 01:04:36,330 Aceasta este mătase. Este inutil. 824 01:04:36,538 --> 01:04:38,540 Chiar dacă era legat, it1l break wCand este tras. 825 01:04:38,999 --> 01:04:40,500 Serios? Lasă-mă să încerc. 826 01:04:43,337 --> 01:04:44,963 Mătase? Mătasea ia foc ușor! 827 01:04:45,130 --> 01:04:47,090 Grăbește-te și udă-ți tot corpul, chiar și părul tău. 828 01:04:48,008 --> 01:04:49,676 Grăbește-te, du-te, du-te! Grabă...! 829 01:04:49,885 --> 01:04:50,886 Grabă...! 830 01:04:54,806 --> 01:04:56,725 Am reusit...! Felicitări! 831 01:05:02,564 --> 01:05:03,732 Băieți, nu l-ați legat încă? 832 01:05:05,442 --> 01:05:06,943 Bine. Ouick. 833 01:05:11,448 --> 01:05:12,449 Ouick. 834 01:05:17,287 --> 01:05:18,789 Ce s-a întâmplat? Cum a căzut? 835 01:05:19,998 --> 01:05:21,458 De ce ești atât de neglijent? 836 01:05:25,379 --> 01:05:27,339 Focul și fumul este din ce în ce mai mare și mai gros! 837 01:05:27,547 --> 01:05:28,882 - Da...! - Găsiți cu siguranță un prosop umed 838 01:05:29,091 --> 01:05:30,300 - sa blochezi usa! - Corect...! 839 01:05:33,136 --> 01:05:35,138 Francolin Greens, grăbește-te! 840 01:05:35,347 --> 01:05:37,557 - Grăbiţi-vă! - Francolin Greens! 841 01:05:38,183 --> 01:05:39,685 Nu sunt prosoape acolo! 842 01:05:40,602 --> 01:05:42,604 - Atunci ia asta de la mine. -VDa! 843 01:05:47,776 --> 01:05:50,737 - Monk Fruit a leșinat! - A murit fericit. 844 01:05:54,241 --> 01:05:55,450 Francolin Greens, ești inutil! 845 01:05:55,659 --> 01:05:57,828 - Ce faci? De ce nu se face? - Grăbește-te...! 846 01:05:58,787 --> 01:06:00,747 Nu, un prosop nu o va opri! 847 01:06:00,956 --> 01:06:02,416 Hopa, ce atunci? 848 01:06:02,582 --> 01:06:05,460 Putem alerga pentru ea. Dar dacă facem, cu siguranță ne vom confrunta cu moartea. 849 01:06:05,627 --> 01:06:07,212 Există o modalitate prin care putem salva pe cineva! 850 01:06:07,379 --> 01:06:09,548 - Ce-i asta? - Această metodă poate salva doar o persoană. 851 01:06:09,756 --> 01:06:11,800 Doar umpleți cada cu apă și întinde-te în ea, 852 01:06:12,008 --> 01:06:13,301 în timp ce respira cu acest pai. 853 01:06:13,844 --> 01:06:15,512 Francolin Greens, cum poți fi atât de egoist? 854 01:06:15,679 --> 01:06:19,015 Nu este pentru mine! Casa noastră a luat foc, iar domnișoara Wang este nevinovată. 855 01:06:19,182 --> 01:06:21,309 Domnișoară Wang, faceți cum spune Pagoda Cake. 856 01:06:21,476 --> 01:06:24,563 Noi cinci ne vom grăbi afară pentru a obține stingătoare. 857 01:06:26,440 --> 01:06:28,191 Domnișoară Wang, timpul este esențial. Grabă! 858 01:06:28,734 --> 01:06:30,736 Ouick...! 859 01:06:32,529 --> 01:06:34,698 - Grăbește-te...! - GoO...! 860 01:06:36,491 --> 01:06:37,993 Intră, grăbește-te...! 861 01:06:46,501 --> 01:06:48,754 Să mergem... Carry Monk Fruit, repede! 862 01:06:49,880 --> 01:06:51,381 Du-te, du-te, ghiotos! 863 01:06:54,843 --> 01:06:57,846 De ce nu te-ai întins încă în cadă? O să ne grăbim afară, grăbește-te! 864 01:06:58,054 --> 01:06:59,055 Da, grăbește-te! 865 01:07:04,186 --> 01:07:05,187 Ouick...! 866 01:07:17,741 --> 01:07:19,701 Ce s-a întâmplat? De ce este un miros de fum? 867 01:07:19,910 --> 01:07:21,912 Nu-i nimic... Te întorci la culcare...! 868 01:07:24,080 --> 01:07:25,081 Ouick! 869 01:07:25,290 --> 01:07:26,291 Haide...! 870 01:08:18,134 --> 01:08:19,135 S-a stins focul? 871 01:08:20,595 --> 01:08:23,098 Nu încă. Inca arde. 872 01:08:29,229 --> 01:08:30,480 Am vrut doar să spun... 873 01:08:38,905 --> 01:08:41,157 De ce nu mănânci? Nu ma astepta. 874 01:08:41,324 --> 01:08:44,160 Dragii mei salvatori, FII du-te să iau castronul de supă imediat. 875 01:08:45,537 --> 01:08:46,538 ce faci? 876 01:08:46,746 --> 01:08:48,248 - Nimic. - Aşezaţi-vă! 877 01:08:53,003 --> 01:08:55,213 -Este distractiv să mă apuci?! - Da. 878 01:08:56,590 --> 01:08:58,258 Asta e bine. Am vrut doar să întreb. 879 01:08:59,009 --> 01:09:00,010 Încă în picioare?! 880 01:09:02,596 --> 01:09:03,847 Despre ce vă certați? 881 01:09:04,806 --> 01:09:07,100 Nimic. Toată lumea este fericită. Hai să mâncăm! 882 01:09:16,192 --> 01:09:19,487 Nu vă faceți griji. O să-l deschid sau e greu de mâncat. 883 01:09:19,696 --> 01:09:21,948 Domnișoară Wang, gătitul dumneavoastră este delicios. 884 01:09:22,157 --> 01:09:25,035 Sunt de acord. De asemenea, este frumoasă și gustoasă. 885 01:09:25,243 --> 01:09:26,536 Ce ai spus, Monk Fruit? 886 01:09:27,162 --> 01:09:28,163 Spune-o din nou! 887 01:09:28,955 --> 01:09:30,582 Adică casa este ieftină. 888 01:09:30,790 --> 01:09:34,544 Puteți cumpăra o casă acum daca poti manca ieftin, nu? 889 01:09:34,753 --> 01:09:38,757 Nu, vreau să spun că acest pui este delicios și poate fi mâncat ca masă, nu-i așa? 890 01:09:38,965 --> 01:09:40,842 - Ce încerci să spui?! - Ce a făcut | cuvânt? 891 01:09:41,051 --> 01:09:44,304 - N-ai spus nimic! - | nu a spus nimic, mănânc. 892 01:09:44,512 --> 01:09:45,805 Am auzit ce ai spus. 893 01:09:46,014 --> 01:09:47,807 Chiar acum ai spus ca mancarea a fost frumoasa? 894 01:09:47,974 --> 01:09:50,977 Ai spus greșit expresia. Ar trebui să fie „plin de culoare și parfum”. 895 01:09:51,186 --> 01:09:54,856 Asta e corect...! Fiecare dintre noi a spus asta Domnișoara Wang este plină de culoare și parfum. 896 01:09:55,482 --> 01:09:57,901 Uită-te la tine! Folosind din nou cuvintele greșite. 897 01:09:59,986 --> 01:10:01,029 FII înțeleg bine. 898 01:10:01,237 --> 01:10:04,741 Domnișoară Wang, aseară au spus cu toții arătai ca o înghețată în ochii lor. 899 01:10:06,952 --> 01:10:08,286 Aceasta este o glumă foarte amuzantă! 900 01:10:08,495 --> 01:10:09,829 Domnișoară Wang, în numele tuturor, 901 01:10:10,038 --> 01:10:11,790 bine ai venit acasa dintre cele cinci stele norocoase. 902 01:10:11,998 --> 01:10:13,124 Da, da. 903 01:10:13,333 --> 01:10:15,210 Nu trebuie să-ți faci griji, nu vor mai fi incendii. 904 01:10:15,710 --> 01:10:17,837 Da, vom încerca altceva în viitor. 905 01:10:20,882 --> 01:10:22,384 Taci și mănâncă acum. 906 01:10:24,010 --> 01:10:26,304 Yiging, trebuie să ne întoarcem la teatru după ce a mâncat. 907 01:10:26,680 --> 01:10:28,181 Este vreunul dintre voi interesat? 908 01:10:29,391 --> 01:10:31,851 Cu toții suntem oameni destul de timizi și habar n-ai cum să acționezi. 909 01:10:32,894 --> 01:10:35,188 Dar sunt multe doamne drăguțe acolo. 910 01:10:36,398 --> 01:10:38,233 Ceea ce nu știi, trebuie să înveți. 911 01:10:41,403 --> 01:10:43,863 Cheltuim sute de mii de banii contribuabililor în fiecare an. 912 01:10:44,030 --> 01:10:46,157 - Nu e atât de mult. - Nu prea mult?! 913 01:10:46,324 --> 01:10:49,744 Salariul dvs. lunar, cheltuielile de trai, armele pe care le porți, gloanțe de împușcat, 914 01:10:49,953 --> 01:10:52,414 de asemenea, uniforma și cizmele din piele, nu costa bani? 915 01:10:52,789 --> 01:10:53,790 Da. Continuă să vorbești. 916 01:10:54,040 --> 01:10:55,917 În fiecare an, toți acei dolari din impozite ar trebui folosit 917 01:10:56,126 --> 01:10:58,545 pentru a scăpa de criminalii violenți. Rezonabil, nu? 918 01:10:58,753 --> 01:11:02,257 Acum ajută la abuz: pentru a-i proteja pe cei răi. 919 01:11:02,424 --> 01:11:03,675 Serios, ce glumă! 920 01:11:03,883 --> 01:11:06,177 Viața este o contradicție. Doar acceptă-l. 921 01:11:06,344 --> 01:11:08,346 Nu pot. Vino. Piatră, hârtie, foarfece. 922 01:11:09,472 --> 01:11:11,349 Pentru ce? Cine pierde cumpără burgeri? 923 01:11:11,516 --> 01:11:14,853 Ce „cumpără burgeri”? Cine pierde trebuie să-l împuște. 924 01:11:15,020 --> 01:11:16,021 Tu o faci! 925 01:11:16,229 --> 01:11:17,939 Nu ai curaj! Dă-mi pistolul! 926 01:11:19,441 --> 01:11:21,943 Nu ai arma ta? Nu mai glumi. 927 01:11:22,527 --> 01:11:26,031 Ești atât de curajos, atât de impulsiv. De ce nu iei o armă și mergi după el? 928 01:11:26,656 --> 01:11:28,366 Pot sta de pază în mașină! 929 01:11:29,534 --> 01:11:33,038 I-au trimis pe acești doi să mă protejeze? Serios, ce glumă! 930 01:11:34,247 --> 01:11:37,000 Ultima dată când am întrebat, m-au costat peste 40 de milioane de lei. 931 01:11:37,333 --> 01:11:39,085 Din fericire, fratele meu este destul de neprihănit. 932 01:11:39,753 --> 01:11:41,546 - Ai rezolvat? - Deja pe loc. 933 01:11:41,755 --> 01:11:44,007 520.000 pentru fiecare membru al familiei. 934 01:11:45,633 --> 01:11:48,136 Eu ies acum. Nu-i lăsa pe cei doi tipi să mă urmeze. 935 01:11:48,553 --> 01:11:51,639 Nu vă faceți griji. Afacerea ta este gata. Puteți ieși oricând. 936 01:12:04,944 --> 01:12:06,196 Hei, urmează-l. 937 01:13:01,584 --> 01:13:03,586 Hei, nu pare ticălosul ăla e în mașina aia. 938 01:13:04,003 --> 01:13:05,004 În nici un caz. 939 01:13:05,839 --> 01:13:07,173 Să aruncăm o privire. 940 01:13:13,388 --> 01:13:14,389 Întoarceţi-vă! 941 01:13:56,723 --> 01:13:58,183 Uickly, după motociclete! 942 01:16:03,850 --> 01:16:06,477 Sunt un erou, sunt polițist. Poliția te va aresta. 943 01:16:11,107 --> 01:16:11,357 944 01:16:24,829 --> 01:16:26,706 Ți-am cerut să-l protejezi pe Liu Ren-Fu. 945 01:16:26,873 --> 01:16:29,792 Cine știa că voi doi o veți face doar vezi cum cineva îl ucide? 946 01:16:30,001 --> 01:16:31,377 Nu l-am văzut ucis. 947 01:16:31,586 --> 01:16:33,421 Când am ajuns, era deja o rata moarta. 948 01:16:33,629 --> 01:16:36,090 Supt. Cao, el însuși a căutat moartea. Ce putem face? 949 01:16:36,549 --> 01:16:39,635 Uită-l. Nu vă preocupați de această chestiune. 950 01:16:39,844 --> 01:16:42,180 Cât despre tine, du-te să o ajuți imediat pe Împărăteasa Floare. 951 01:16:42,972 --> 01:16:45,683 Amintiți-vă, nu hărțuiți cetățenii. 952 01:16:46,142 --> 01:16:47,643 Am înțeles, inspector Cao. 953 01:16:50,688 --> 01:16:52,023 Hei, băieți, vreți să fiți membri? 954 01:16:52,231 --> 01:16:54,984 - Da! - Vino și înscrie-te. Mei? 955 01:16:58,446 --> 01:17:00,573 Aceasta este Mei și te va ajuta cu formalitatile. 956 01:17:00,782 --> 01:17:03,493 Mă duc la etajul 13 să repeți acum. E foarte drăguță. 957 01:17:05,620 --> 01:17:07,622 Ce activități doriți, băieți sa participe la? 958 01:17:07,830 --> 01:17:09,624 Nu poți decât să participi in alte activitati. 959 01:17:09,832 --> 01:17:11,751 Atâta timp cât sunt pe scenă, poti face doar seturi. 960 01:17:12,293 --> 01:17:13,628 Dramă. 961 01:17:13,836 --> 01:17:15,338 Eu fiu umilitor! 962 01:17:17,256 --> 01:17:19,050 Fiecare dintre voi completați acest formular. 963 01:17:19,217 --> 01:17:21,219 Cardul de membru vă va fi trimis săptămâna viitoare. 964 01:17:22,345 --> 01:17:24,096 Domnișoară, ești atât de drăguță. 965 01:17:24,555 --> 01:17:26,015 Ajunge cu vechile clișee. 966 01:17:26,933 --> 01:17:27,934 Domnișoară, ești atât de drăguță. 967 01:17:33,481 --> 01:17:34,524 domnisoara... 968 01:17:34,732 --> 01:17:37,235 Mi-am întors mâna din greșeală ieri si nu pot sa scriu. 969 01:17:37,443 --> 01:17:39,445 - Mă poți ajuta, te rog? - Bine. 970 01:17:40,321 --> 01:17:41,823 - Care e numele tău? - Alain. 971 01:17:42,490 --> 01:17:44,283 - Și numele tău de familie? - Alain e numele meu. 972 01:17:44,492 --> 01:17:45,618 Numele meu complet este Alain Delon. 973 01:17:47,537 --> 01:17:49,872 Acesta este un nume bun. Tatăl tău a ales acest nume pentru tine? 974 01:17:50,081 --> 01:17:51,082 Nu. 975 01:17:51,290 --> 01:17:54,502 A fost dat de asistenta din spital care m-a scăldat după ce m-am născut. 976 01:17:54,669 --> 01:17:56,629 Nu mă așteptam la ei sa ai asa inspiratie! 977 01:17:56,838 --> 01:17:58,673 Prietenii mei spun că numele mi se potrivește bine. 978 01:17:59,966 --> 01:18:00,967 Chiar așa? 979 01:18:01,175 --> 01:18:03,177 - De unde ești? - Panyu, provincia Guangdong. 980 01:18:03,636 --> 01:18:06,055 Panyu? Cum se scrie „yu” în chineză? 981 01:18:06,222 --> 01:18:08,975 Este ușor! Lasă-mă să-ți arăt. 982 01:18:11,936 --> 01:18:14,230 Tu ești cel prost. Nu am timp să mă joc cu tine. 983 01:18:14,438 --> 01:18:15,690 Completați-l singur! 984 01:18:18,317 --> 01:18:22,780 Nume: Rhinohide Varsta: 28 ani si 96 luni... 985 01:18:22,989 --> 01:18:26,200 - Rhinohide, de ce ai vârsta ta așa? - Cum sunt | ar trebui să-l completeze? 986 01:18:26,367 --> 01:18:29,120 - Ce? 28 de ani și 96 de luni? - Ce afacere ai ta?! 987 01:18:30,121 --> 01:18:31,122 Nu! 988 01:18:41,173 --> 01:18:43,926 Mei? Este în regulă dacă | Omiteți „Starea civilă”? 989 01:18:45,052 --> 01:18:46,554 Îmi pare rău, trebuie să îl completați. 990 01:18:47,597 --> 01:18:48,598 Trebuie să-l umplu? 991 01:18:48,806 --> 01:18:52,226 Dacă ai succes sau eșec, completați fie. Ce este atât de greu? 992 01:18:52,435 --> 01:18:55,229 Nu e asta. El doar ascunde faptul că a fost părăsit lamentabil. 993 01:18:57,273 --> 01:18:58,524 Atunci ce esti? 994 01:18:59,025 --> 01:19:02,028 Da, atunci voi scrie „în mod mizerabil aruncat”. 995 01:19:05,323 --> 01:19:06,574 Domnișoară, am terminat. 996 01:19:08,951 --> 01:19:11,704 Domnule, informațiile pe care le-ați notat pentru că educația ta este neclară. 997 01:19:12,038 --> 01:19:14,040 De ce nu este clar? Am studiat de 16 ani. 998 01:19:14,248 --> 01:19:17,752 16 ani? Ar trebui să scrii elementar, absolvent de gimnaziu, liceu sau facultate. 999 01:19:18,044 --> 01:19:21,255 Șase ani elementar, șase ani mijlociu, patru ani la universitate. 16 ani în total. 1000 01:19:21,422 --> 01:19:24,175 - Unde ai fost la universitate? - De ce iti pasa? 1001 01:19:24,383 --> 01:19:26,636 Sunt la grădiniță de 16 ani! E bine? 1002 01:19:28,095 --> 01:19:29,931 Luați-vă timp, băieți! 1003 01:19:30,139 --> 01:19:31,974 Mă duc la sala de fitness la etajul patru! 1004 01:19:47,949 --> 01:19:49,200 Ce sport iti place? 1005 01:19:50,034 --> 01:19:51,243 Activitatea corpului ceresc. 1006 01:19:51,452 --> 01:19:52,578 Activități cerești? Unde? 1007 01:19:52,787 --> 01:19:54,538 Nu există activități cerești. Să mergem. 1008 01:19:54,747 --> 01:19:57,041 - Unde? - Doar mă plimb. 1009 01:19:57,249 --> 01:19:58,751 Sala de judo 1010 01:20:09,470 --> 01:20:10,554 Hei, hai să ne schimbăm hainele. 1011 01:20:10,721 --> 01:20:12,139 - Schimbarea în ce? - Haine de judo. 1012 01:20:12,348 --> 01:20:13,599 - Stii judo? - Nu. 1013 01:20:13,766 --> 01:20:16,143 - | nu se schimbă hainele, atunci. - Atunci ne vom distra. 1014 01:20:16,352 --> 01:20:18,354 -Uita... - GoO...! 1015 01:20:28,739 --> 01:20:30,491 - Maestre. - Uickly, stai jos. 1016 01:20:36,580 --> 01:20:39,166 „Judo”, după cum sugerează și numele, este de a întâlni rigiditatea cu moliciunea. 1017 01:20:39,375 --> 01:20:41,877 Folosind puterea adversarului tău, poți învinge 1000 de lire sterline. 1018 01:20:42,086 --> 01:20:44,088 Deci cel mai important lucru este de a menține echilibrul. 1019 01:20:44,296 --> 01:20:46,048 Acum permiteți-mi să vă arăt o demonstrație. 1020 01:20:48,926 --> 01:20:50,678 Cine este dispus să fie adversarul meu? 1021 01:20:53,806 --> 01:20:55,016 Bine, te rog vino sus. 1022 01:20:55,933 --> 01:20:56,934 eu? 1023 01:20:57,268 --> 01:20:59,520 Da, arăți puternic. 1024 01:21:00,021 --> 01:21:02,273 Maestre, ai ochi eroic perceptivi. 1025 01:21:19,999 --> 01:21:21,250 | strânge! 1026 01:21:21,834 --> 01:21:23,085 | strânge! 1027 01:21:36,682 --> 01:21:39,226 Maestre, pari obosit. Odihnește-te puțin. 1028 01:21:39,602 --> 01:21:41,103 Nu sunt obosit. Scoală-te. 1029 01:21:43,022 --> 01:21:44,273 Este cu adevărat distractiv! 1030 01:21:50,738 --> 01:21:52,281 La fel ca și atenția personalizată! 1031 01:21:52,448 --> 01:21:55,076 - Cine mai vrea să încerce? - Eu! 1032 01:21:58,871 --> 01:22:00,539 Cel mai gras. Tu vii sus. 1033 01:22:00,915 --> 01:22:01,916 eu? 1034 01:22:02,583 --> 01:22:03,626 | nu pot. 1035 01:22:04,043 --> 01:22:07,755 Vino, „Voi demonstra pinul cu patru mișcări pentru voi toți. 1036 01:22:08,422 --> 01:22:10,382 Haideți, Francolin Greens! Te vei bucura! 1037 01:22:10,591 --> 01:22:11,842 | nu pot. 1038 01:22:12,051 --> 01:22:13,719 Nu-ți face griji, „voi fi ușor cu tine. 1039 01:22:22,144 --> 01:22:23,938 Maestru, | chiar nu pot. 1040 01:22:24,522 --> 01:22:26,023 Destul de vorbit. Să mergem. 1041 01:22:44,333 --> 01:22:47,378 Scuze, Maestre. Nu suport fetele care se încadrează pe mine. 1042 01:22:50,756 --> 01:22:51,715 Îmi pare rău. 1043 01:22:52,049 --> 01:22:53,300 Cine ar dori o demonstrație? 1044 01:22:55,136 --> 01:22:56,887 Maestre, ești grozav! 1045 01:22:57,096 --> 01:22:59,974 Învață-ne! Maestru! 1046 01:23:08,732 --> 01:23:10,317 Care-i treaba? Te distrezi? 1047 01:23:11,944 --> 01:23:14,822 Mâna dreaptă joacă cu mâna stângă. Nu pot pleca dacă vreau. Ce este atât de distractiv? 1048 01:23:15,030 --> 01:23:16,532 Ce aştepţi? 1049 01:23:16,740 --> 01:23:19,118 Am așteptat oameni să apară multă vreme. 1050 01:23:19,326 --> 01:23:21,203 A venit personajul principal? 1051 01:23:22,454 --> 01:23:24,915 Eu sunt protagonistul. Dar opusul lui Romeo nu a sosit încă. 1052 01:23:25,124 --> 01:23:28,335 Adică, fratele Julietei, Tamir și oamenii lui. 1053 01:23:29,086 --> 01:23:31,547 Așteaptă dracului. Nu contează ei. O vom face. 1054 01:23:33,048 --> 01:23:34,842 Director, ce crezi? 1055 01:23:35,050 --> 01:23:37,469 Dupa mine, chiar și el ar trebui schimbat. 1056 01:23:37,678 --> 01:23:39,180 Cerându-i să joace Romeo... 1057 01:23:39,388 --> 01:23:41,390 - Ce...?! - Ce...?1” 1058 01:23:41,599 --> 01:23:44,351 Lalso khow asta întrebându-l a juca Romeo este scandalos. 1059 01:23:45,394 --> 01:23:49,148 Scuze, cuvinte greșite. Nu este scandalos, ci ridicol. 1060 01:23:49,315 --> 01:23:53,736 Ideea mea este să dau Piesa lui Shakespeare joacă o nouă viață. 1061 01:23:53,944 --> 01:23:56,739 Pentru a rupe tradiția care frumuseți trebuie să se potrivească cu bărbați frumoși. 1062 01:23:56,947 --> 01:24:00,951 Lăsați spectatorii cu aspect obișnuit să simtă ca au si ei speranta. 1063 01:24:03,037 --> 01:24:05,831 Director, hai să te ajutăm să obții visul tau acum? 1064 01:24:06,040 --> 01:24:09,543 Bine! Voi jucați Fratele mai mare al Julietei și oamenii lui. 1065 01:24:10,044 --> 01:24:13,839 Nu prea contează, atâta timp cât cineva joacă un rival cu Romeo. 1066 01:24:14,048 --> 01:24:16,300 - Bine. - Vrei să exersăm pentru ei? 1067 01:24:16,467 --> 01:24:19,428 Practică ce? crezi esti antrenor? Haide... 1068 01:24:19,803 --> 01:24:23,098 Bine! Să începem cu scena când îl întâlnim pe Romeo călare. ÎNCEPE! 1069 01:24:29,230 --> 01:24:30,481 Gata? Acţiune! 1070 01:24:31,941 --> 01:24:34,443 Romeo, uită-te acolo! Vin, sunt acum. 1071 01:24:42,534 --> 01:24:45,955 Romeo, ai curaj să înfrunte adevărul. 1072 01:24:46,121 --> 01:24:49,041 Arată-ți... Arată-ți... 1073 01:24:50,251 --> 01:24:52,378 - Față! - Arată-ți fața. 1074 01:24:52,586 --> 01:24:57,925 Fața mea, plină de dragoste și sinceritate. Chiar și fără motiv, o voi arăta. 1075 01:24:58,425 --> 01:25:02,388 Tamir, lovește-l! El este prea... el este prea0... 1076 01:25:02,596 --> 01:25:04,765 - Prea arogant! - E prea arogant. 1077 01:25:04,974 --> 01:25:06,475 Ce faceți? 1078 01:25:06,684 --> 01:25:08,644 Cum poți repeta dacă nu înțelegi rândurile? 1079 01:25:08,936 --> 01:25:10,229 Asta nu este în scenariu, nu-i așa? 1080 01:25:10,688 --> 01:25:11,689 Desigur că nu! 1081 01:25:11,897 --> 01:25:15,192 Nu este în dialogul meu de script. Am spus-o doar eu. 1082 01:25:15,401 --> 01:25:18,570 Hei, director, cum pot repeta fără a scăpa liniile? 1083 01:25:18,779 --> 01:25:22,283 Ce? Analfabetii nu pot fi actori? Știi fiecare cuvânt din dicționar? 1084 01:25:23,075 --> 01:25:25,119 Nu multe, dar toate! 1085 01:25:25,327 --> 01:25:28,205 Toate? Cunoști cuvântul pentru sol și apă de noapte? 1086 01:25:30,916 --> 01:25:31,917 Nu stii? 1087 01:25:32,835 --> 01:25:34,920 - Îngrășământ? - Umple-ți fața cu ea! 1088 01:25:35,129 --> 01:25:37,047 Acesta este un cuvânt foarte ușor, si nu stii. 1089 01:25:37,256 --> 01:25:40,217 Da, umple-ți fața cu îngrășământ. Nu ai inteles cuvantul! 1090 01:25:40,426 --> 01:25:43,178 Îl știi? Îți spun că cuvântul nu există! 1091 01:25:43,387 --> 01:25:46,765 Uită-l! Cu toții suntem familiari cu intriga acestei povești de dragoste. 1092 01:25:46,974 --> 01:25:50,436 Asta e bine. oricum, rolul nostru este să vă ajutăm să repetați. 1093 01:25:50,644 --> 01:25:53,439 Nu vă faceți griji dacă liniile noastre sunt corecte. Tu doar joci rolul tău. 1094 01:25:53,647 --> 01:25:54,982 Bine...! Continua...! 1095 01:25:55,774 --> 01:25:58,027 - Sunt bine. Să continuăm. - HAI... 1096 01:25:59,403 --> 01:26:01,655 - Al cui e rândul? - Grăbește-te... 1097 01:26:01,822 --> 01:26:03,490 eu! E prea arogant? 1098 01:26:03,991 --> 01:26:06,493 Hei, tocmai ai spus asta. Cine urmează? 1099 01:26:07,369 --> 01:26:10,706 eu. încă intru în caracter. 1100 01:26:11,415 --> 01:26:12,666 Nu vă grăbiţi. 1101 01:26:12,875 --> 01:26:15,836 Tamir, nu, nu-l lovește. 1102 01:26:16,045 --> 01:26:18,047 Să-l lovească este de asemenea să mă lovească. 1103 01:26:18,756 --> 01:26:21,216 Juliet, fie ca fratele tău cel mai mare lovește-mă. 1104 01:26:21,425 --> 01:26:23,719 Pentru dragostea ta, pot suporta orice! 1105 01:26:27,347 --> 01:26:31,852 Julieta, eu, Tamir, șeful Casei Capulet în numele meu, 1106 01:26:32,019 --> 01:26:36,148 nu suport să te văd înşelat de acest demon. 1107 01:26:36,315 --> 01:26:38,317 Oh! Uită-te la mine... 1108 01:26:38,525 --> 01:26:42,529 Fața mea, deja răsucită prin tristețe pentru tine. 1109 01:26:44,239 --> 01:26:46,950 Romeo, un demon el nu este. El nu este! 1110 01:26:47,117 --> 01:26:51,121 - Este fratele cel mai mare al diavolului! - Da, omoară-l, scapă de el! 1111 01:26:51,538 --> 01:26:53,040 Încărca! 1112 01:26:57,920 --> 01:27:01,173 E prea mult pentru mine! Chiar nu pot suporta! 1113 01:27:03,467 --> 01:27:06,095 Hei...! Romeo, de ce nu ai ținut-o în brațe? 1114 01:27:06,303 --> 01:27:09,515 Asta e corect! Daca nu vrei, de ce nu ne lași să o ținem în brațe? 1115 01:27:09,723 --> 01:27:11,350 Bine? Esti un idiot? 1116 01:27:11,517 --> 01:27:13,435 Nici idioții nu le fac asta femeilor, nu? 1117 01:27:13,644 --> 01:27:16,522 La cine te gândești? Mă faci să arăt rău? Te bag în ochi! 1118 01:27:16,730 --> 01:27:18,565 - Scuze. - „Îmi pare rău”? 1119 01:27:18,774 --> 01:27:21,151 Dacă te împing de pe scenă și a spus „îmi pare rău”, este în regulă? 1120 01:27:21,819 --> 01:27:23,320 Despre ce vă certați? 1121 01:27:23,529 --> 01:27:25,322 Purtând ochelari la repetiție este incomod. 1122 01:27:25,531 --> 01:27:27,366 Îmi iau o pereche de lentile de contact de acasă. 1123 01:27:27,574 --> 01:27:31,078 De ce? Te joci Romeo, nu un orb, nu? 1124 01:27:32,538 --> 01:27:35,791 Dacă nu ar fi artă, Nu m-aș certa cu voi, animalele. 1125 01:27:35,999 --> 01:27:37,000 Hei— 1126 01:27:37,668 --> 01:27:38,919 Ce ar trebui să facem? 1127 01:27:39,253 --> 01:27:41,505 Să facem scena în care Julieta leșină. 1128 01:27:41,672 --> 01:27:42,673 Bine! 1129 01:27:48,387 --> 01:27:50,139 - Cafea. - Mulţumesc. 1130 01:27:53,642 --> 01:27:54,643 Aici. 1131 01:28:04,153 --> 01:28:05,737 Scrisoare recomandată pentru domnișoara Wang Yi-Oing. 1132 01:28:06,029 --> 01:28:07,030 Asta sunt eu. 1133 01:28:08,031 --> 01:28:10,075 - Sunteți chiar Wang Yi-Oing? - Asta e corect. 1134 01:28:10,242 --> 01:28:11,243 Vă rugăm să semnați aceasta. 1135 01:28:22,546 --> 01:28:25,299 - Pentru cine este scrisoarea asta? - Pentru mine, desigur. | a semnat-o. 1136 01:28:25,883 --> 01:28:27,384 Cer prea multe invitații. 1137 01:28:37,352 --> 01:28:39,730 - Ce faci înapoi? -Am venit să-mi iau lentilele de contact. 1138 01:28:39,938 --> 01:28:42,524 De ce ești atât de nervos? Da, cine a trimis scrisoarea? 1139 01:28:44,067 --> 01:28:46,695 - Taci, sau te dau afară! - Ce? | nu te cred. 1140 01:28:46,904 --> 01:28:48,405 Dă-mă cu piciorul, haide! 1141 01:28:51,116 --> 01:28:52,618 Doar două bucăți de hârtie goale! 1142 01:28:54,620 --> 01:28:57,331 Nu ai spus că mă vei da afară? Dar sunt încă aici. 1143 01:28:57,623 --> 01:28:58,624 Idiot! 1144 01:28:58,832 --> 01:29:00,083 Așteaptă. Aici. 1145 01:29:02,252 --> 01:29:03,795 Am sângerare. ticălosule! 1146 01:29:04,004 --> 01:29:07,216 Poți să-mi faci sânge din nas... Dar să mă dai afară? Nu! 1147 01:29:42,042 --> 01:29:43,293 Hei, ce cauți aici? 1148 01:29:44,253 --> 01:29:46,505 - Hei, criminalii au fost aici! - Ce?! 1149 01:29:47,422 --> 01:29:48,423 Unde s-au dus? 1150 01:29:49,341 --> 01:29:50,342 Au scăpat. 1151 01:29:51,843 --> 01:29:53,053 Hai să vorbim în mașină. 1152 01:30:17,536 --> 01:30:18,787 Domnule, căutați pe cineva? 1153 01:30:21,039 --> 01:30:22,291 Unde este toaleta? 1154 01:30:22,499 --> 01:30:24,251 - La dreapta. - Mulţumesc. 1155 01:32:11,817 --> 01:32:13,068 Este cineva acolo? 1156 01:33:28,435 --> 01:33:31,229 Ce? Aman a tras o armă spre tine în toaleta femeilor? 1157 01:33:31,438 --> 01:33:33,648 Da. Chiar am vazut! O armă adevărată. 1158 01:33:34,316 --> 01:33:35,817 - Nu e rău. - Nu-i rău?! 1159 01:33:36,026 --> 01:33:38,278 Mai putea viola. Cu un pistol, ar putea să omoare și după aceea. 1160 01:33:38,445 --> 01:33:39,654 Mai bine intrăm și vedem! 1161 01:33:39,821 --> 01:33:41,323 Cum? Este toaleta femeilor. 1162 01:33:41,531 --> 01:33:43,491 Greşit! Pentru că este acolo, trebuie să intrăm! 1163 01:33:43,700 --> 01:33:44,701 Bine...! 1164 01:33:48,538 --> 01:33:50,040 Care este graba ta? Întoarce-te! 1165 01:33:54,085 --> 01:33:55,253 Ăsta e el! 1166 01:33:56,046 --> 01:33:57,631 Cutia aia ar putea avea arma lui. 1167 01:33:57,839 --> 01:33:59,466 Deci m-am inselat? 1168 01:33:59,674 --> 01:34:00,926 Ce a spus? 1169 01:34:01,134 --> 01:34:02,385 Ceva în japoneză. 1170 01:34:07,849 --> 01:34:08,850 Îngheţa! 1171 01:34:29,704 --> 01:34:32,415 Hei...! Grabă! Găsiți o cale pentru a salva Monk Fruit! 1172 01:34:33,124 --> 01:34:35,126 - Cum să-l salvez? - Distrage-i atenţia. 1173 01:34:35,543 --> 01:34:36,795 Da, încercați. 1174 01:34:37,003 --> 01:34:38,004 Eu, încerc? 1175 01:34:39,422 --> 01:34:40,423 Salutare. 1176 01:34:43,677 --> 01:34:44,928 Am încercat. Nu e bine. 1177 01:35:02,028 --> 01:35:03,530 A rămas fără gloanțe! 1178 01:35:16,876 --> 01:35:17,877 Hei! 1179 01:35:37,772 --> 01:35:38,773 Nu vă mișcați! 1180 01:35:40,317 --> 01:35:41,484 Poliția, toți jos! 1181 01:35:57,042 --> 01:35:59,127 Hei, știu că nu ai gloanțe. Ieși! 1182 01:37:10,198 --> 01:37:12,075 - Mușchii sunt răniți! - Da, ce facem? 1183 01:37:12,283 --> 01:37:15,495 - Francolin Greens, du-te în ajutor, ghiotos! - Hei! Plouă gloanțe. Cum? 1184 01:37:15,703 --> 01:37:16,704 Nu te teme...! 1185 01:38:36,451 --> 01:38:37,952 Fara durere...! 1186 01:38:49,547 --> 01:38:50,924 Nimic. Doar niște sânge. 1187 01:39:01,643 --> 01:39:02,644 Dureros? 1188 01:39:41,140 --> 01:39:42,642 Nu doare un pic. 1189 01:39:43,226 --> 01:39:45,228 Pentru că corpul meu nu simte nimic. 1190 01:41:29,540 --> 01:41:31,334 A fost minunat! Esti minunat! Loc de muncă bun! 1191 01:41:31,542 --> 01:41:33,544 Taiati prostiile, baieti! Cine m-a împins afară? 1192 01:41:33,753 --> 01:41:35,129 Nu înțelegeți greșit, nu am fost noi! 1193 01:41:35,338 --> 01:41:37,048 Du-te să ajuți mușchii, Vom acoperi acea parte. 1194 01:41:37,215 --> 01:41:39,050 Vom acoperi partea aceea, te duci sa ajuti Muschii. 1195 01:41:39,217 --> 01:41:40,218 Să mergem! 1196 01:42:26,764 --> 01:42:28,850 - ticălosule. - Francolin Greens, nu juca frumos! 1197 01:42:29,016 --> 01:42:31,227 - Bate-l! - Nu te juca frumos! Bate-l! 1198 01:44:24,173 --> 01:44:26,217 Francolin Greens, multumesc mult de data asta. 1199 01:44:26,425 --> 01:44:28,302 Cu plăcere. Suntem de aceeași parte. 1200 01:44:28,469 --> 01:44:29,470 Ești bine? 1201 01:44:31,514 --> 01:44:32,515 Nu-i nimic. 1202 01:44:33,182 --> 01:44:34,976 - Eşti bine? - Doare un pic. 1203 01:44:35,184 --> 01:44:36,185 Lasă-mă să-l încătușez. 1204 01:44:37,019 --> 01:44:40,690 Lasă-mă să fac! o sa ma distrez putin! 1205 01:44:45,236 --> 01:44:46,237 Ce s-a întâmplat? 1206 01:44:46,445 --> 01:44:48,447 Ce s-a întâmplat? 1207 01:44:48,990 --> 01:44:51,367 Ce mizerie! 1208 01:44:51,576 --> 01:44:52,827 ce faci? 1209 01:44:53,035 --> 01:44:54,537 - Da! - Ce mizerie! 1210 01:44:54,745 --> 01:44:56,747 - Este minunat! - Ce se întâmplă? 1211 01:44:56,914 --> 01:44:59,417 - Cum sa întâmplat așa? - Hai să vedem. 1212 01:44:59,625 --> 01:45:01,836 - Este minunat! - Ce s-a întâmplat? 1213 01:45:02,044 --> 01:45:03,796 - Ce mizerie! - Ce naiba?! 1214 01:45:04,005 --> 01:45:05,965 - Da! - Uită-te la asta! 1215 01:45:06,173 --> 01:45:09,051 - Ce mizerie! Ce ciudat! - Ce s-a întâmplat? 1216 01:45:09,260 --> 01:45:09,510