1 00:00:18,210 --> 00:00:22,210 2 00:00:25,210 --> 00:00:29,200 шта хоћеш? Зашто си дошао? 3 00:00:31,120 --> 00:00:37,240 Видели сте ме јадног, и јесам био је председник Војске 4 00:00:38,010 --> 00:00:42,180 савет! Божанство! Демон! 5 00:00:46,010 --> 00:01:01,039 Обрада: ввв.екиу-субс.цом 6 00:01:01,040 --> 00:01:02,110 Ваши кључеви. 7 00:01:05,050 --> 00:01:06,050 Хвала. 8 00:01:06,130 --> 00:01:12,010 било ми је драго... -Чекај. и... 9 00:01:13,140 --> 00:01:18,010 Шта је то било тамо? - У твојим годинама би већ 10 00:01:18,230 --> 00:01:22,110 морао знати. - Шта? Ох пакао не! Ја о оном другом. 11 00:01:25,090 --> 00:01:28,000 Видео сам кроз прозор, говорио је сам са собом. 12 00:01:28,200 --> 00:01:30,430 Да ли халуцинира? Да ли је луд? 13 00:01:34,140 --> 00:01:36,150 Људи попут Леона не полуде. 14 00:01:40,170 --> 00:01:44,040 Они могу да виде шта ми, обични људи, не видимо. 15 00:01:45,230 --> 00:01:50,000 И знаш шта? Осећам се као данас одмах показао да и ја... 16 00:01:51,220 --> 00:01:53,150 Видим нешто. 17 00:02:32,110 --> 00:02:35,080 Да ниси био тамо није случајност. 18 00:02:36,200 --> 00:02:39,010 Добар дан, Јацксон. о чему причаш? 19 00:02:39,230 --> 00:02:44,020 Позвали сте Фриду? Наговорили су је да дође. 20 00:02:44,240 --> 00:02:49,060 А ти си отишао сам, не сметаш чак и када он не слуша 21 00:02:49,680 --> 00:02:52,070 ти, послуша младу господарицу. 22 00:02:54,090 --> 00:02:58,060 Ако му то кажеш, уништићу те. 23 00:03:02,080 --> 00:03:05,040 Сада разумем зашто ти заљубио се 24 00:03:09,020 --> 00:03:15,000 У овој ситуацији двојна власт Петроградски совјет 25 00:03:15,210 --> 00:03:19,000 не сматра могућим да подржи било какву иницијативу 26 00:03:19,330 --> 00:03:26,060 Привремене владе. Свима радничке, војне и поморске 27 00:03:26,080 --> 00:03:32,060 организације најстроже подвлачимо: саботирати сваки 28 00:03:32,080 --> 00:03:38,000 наредба Привремене владе и самог А.Ф. Керенског. 29 00:03:39,230 --> 00:03:42,210 председник Петроградског савета Троцког. 30 00:03:44,040 --> 00:03:46,000 Реците, Лав Давидовичу, 31 00:03:46,190 --> 00:03:49,000 када ће председник Троцког Петроградског савета 32 00:03:49,260 --> 00:03:54,020 савладати писаћу машину? -Наташа, ти то знаш 33 00:03:54,240 --> 00:03:57,210 Ја и технологија смо некомпатибилни. 34 00:03:58,220 --> 00:04:02,180 Чекамо ли некога? 35 00:04:14,030 --> 00:04:19,050 Зина, Нина! Моје девојке! Постале сте праве даме! 36 00:04:19,070 --> 00:04:21,160 Наташа, види ко је дошао! 37 00:04:22,000 --> 00:04:25,020 Добар дан. - Љова, Серјожа, добро дошли сестре! 38 00:04:26,030 --> 00:04:28,080 Поздрав! 39 00:04:31,090 --> 00:04:37,170 Саша, здраво, пријатељу. - Здраво. 40 00:04:38,160 --> 00:04:43,040 Пусти ме да ти помогнем. - Како се зовеш? Љува? - Серјоза. - Јеси ли ти Серјожа? 41 00:04:44,010 --> 00:04:46,180 Показаћемо вам собе! Овуда. 42 00:04:51,030 --> 00:04:52,140 Здраво. 43 00:04:57,120 --> 00:05:01,000 Значи, ти ћеш живети са својом мамом? - Да. Недалеко одавде. 44 00:05:01,160 --> 00:05:03,150 Само две четвртине. - Да. 45 00:05:04,140 --> 00:05:06,170 Сада ћемо се виђати сваки дан. 46 00:05:12,160 --> 00:05:17,010 А како је деда? Вероватно ти није га лако пустили у Петроград. 47 00:05:17,230 --> 00:05:22,000 Али шта! Претио је да ће нас убити закључати, али смо гурнули. 48 00:05:22,190 --> 00:05:26,000 Зинка му је све испричала! - Наравно. Овде је револуција, 49 00:05:26,240 --> 00:05:32,010 кипи од живота. И само тамо овце и козе и мељу брашно 50 00:05:32,200 --> 00:05:35,220 од јутра до вечери. -Поготово када су маме из логора 51 00:05:35,440 --> 00:05:39,050 пуштен, деде више нема имао прилику. 52 00:05:40,190 --> 00:05:45,110 Породица се поново окупила. - И никад нисам видео свог деду. 53 00:05:55,190 --> 00:05:59,140 хоћеш ли сутра провозати се аутом? 54 00:06:01,120 --> 00:06:03,030 Имаш ауто? 55 00:06:03,230 --> 00:06:07,070 Не мој, службено. Али могу после презентације да 56 00:06:07,190 --> 00:06:10,870 Возићу те по граду. А онда идемо да погледамо 57 00:06:11,090 --> 00:06:15,050 како се граде мостови? - Наравно! 58 00:06:15,270 --> 00:06:19,110 А Зимски замак? - И Зимски и Таврически. 59 00:06:19,230 --> 00:06:24,000 Чак и Петерхоф. Обуците се топло. Штета што фонтане не раде. 60 00:06:24,200 --> 00:06:29,200 Доста приче. Пита је готова. -Ево пите. Једи. 61 00:06:30,030 --> 00:06:31,170 идем на посао. 62 00:06:39,220 --> 00:06:43,020 Љова, Серјожа, девојке! 63 00:07:42,240 --> 00:07:46,070 Добро јутро, Франк. Врата су ти била отворена. 64 00:07:53,000 --> 00:07:55,070 морам да се оперем. 65 00:08:20,140 --> 00:08:22,190 ти си занимљива жена, Фрида. 66 00:08:24,060 --> 00:08:26,180 Та твоја слободна љубав... 67 00:08:28,140 --> 00:08:30,000 твоје слике... 68 00:08:32,190 --> 00:08:34,190 примитивизам, изложбе... 69 00:08:36,130 --> 00:08:38,150 фиксација на смрт... 70 00:08:41,200 --> 00:08:45,040 Али пре свега, знате шта мени најинтересантнији? 71 00:08:48,170 --> 00:08:51,000 Зашто си овде. - Знаш да се Леон везао 72 00:08:51,220 --> 00:08:56,220 за тебе? - Глупости. Он је не везује ни за кога. 73 00:08:59,010 --> 00:09:03,150 Људи су увек били ту за њега грађевински материјал историје. 74 00:09:04,210 --> 00:09:08,230 За њега ниси само човек. Већ много више. 75 00:09:10,720 --> 00:09:12,140 Судија. 76 00:09:18,220 --> 00:09:20,160 Шта си видео тамо? 77 00:09:23,040 --> 00:09:26,090 Види, то је монарх. 78 00:09:28,230 --> 00:09:32,020 У пролеће и лето ти лептири живе само неколико дана. 79 00:09:33,050 --> 00:09:36,230 А они рођени у јесен, Бог даје животни век од целине 80 00:09:37,000 --> 00:09:41,110 7 месеци да одлети у топлију климу региони, тамо су преживели зиму 81 00:09:41,130 --> 00:09:45,100 и продужили своју лозу. Забавно, зар не? 82 00:09:47,220 --> 00:09:49,110 И неправедно. 83 00:09:55,080 --> 00:09:58,030 Леон зна да неће преживети зима, Франк. 84 00:10:01,040 --> 00:10:02,230 Зашто си ипак овде? 85 00:10:12,030 --> 00:10:15,020 Дозволите ми да вас замолим да будете милостиви судијо, искрено. 86 00:10:37,220 --> 00:10:39,180 Ти си стварно луд. 87 00:10:41,110 --> 00:10:44,030 Ко не намерава да живи дуго, ретко одустаје 88 00:10:44,150 --> 00:10:48,020 земаљска задовољства. - Чак и после секса 89 00:10:48,240 --> 00:10:52,000 причаш о смрти? - Секс и смрт има много тога заједничког. 90 00:10:52,200 --> 00:10:56,080 Хоћеш ли? - Не, не свиђа ми се да ми умртви мозак. 91 00:10:57,040 --> 00:11:00,050 Није за мозак, Франк. Већ за ублажавање болова. 92 00:11:02,170 --> 00:11:05,190 За вас сликаре, све око нас је бол. 93 00:11:07,160 --> 00:11:11,230 Имао сам несрећу када сам имао 18 година. Аутобус којим сам путовао, 94 00:11:12,000 --> 00:11:18,160 сударио са трамвајем. Нога поломљен је на 11 места. 95 00:11:19,170 --> 00:11:23,030 Поломљена су ми ребра, оно кључно кост, кичма на три места. 96 00:11:25,080 --> 00:11:28,240 И ручка аутобуса расцепила ме као ражањ. 97 00:11:29,010 --> 00:11:31,160 Овде ми је све разбила карличне кости. 98 00:11:32,230 --> 00:11:37,130 Глупо, зар не? Држите унутра узео је моју невиност у аутобусу. 99 00:11:41,070 --> 00:11:42,240 То није игра, Франк. 100 00:11:45,160 --> 00:11:47,200 Имам 33 године и скоро пола живота боли ме 101 00:11:49,080 --> 00:11:52,160 Физички. И никад нећу да могу имати децу. 102 00:11:57,100 --> 00:12:00,040 Боље да ми причаш о Троцком. -Зашто? 103 00:12:01,200 --> 00:12:04,150 Можете га сами питати било шта. 104 00:12:05,150 --> 00:12:08,850 Ви ме молите да будем милостив судија. Судија је у праву 105 00:12:09,170 --> 00:12:11,850 да испита сведоке. 106 00:12:12,170 --> 00:12:15,240 Добро. Шта желиш да знаш? 107 00:12:17,190 --> 00:12:21,080 Како смо постали љубавници? -Не. мене то не занима. 108 00:12:22,130 --> 00:12:24,100 Боље да ми причаш о његовој деци. 109 00:12:25,190 --> 00:12:28,020 Он их заиста никад није волео? 110 00:12:29,150 --> 00:12:35,050 Леон није био добар отац. То не значи да није марио за њих. 111 00:12:38,070 --> 00:12:40,880 На крају крајева, то је део њега то га је учинило човеком. 112 00:12:47,040 --> 00:12:50,110 Толико људи и сви су дошли да чујем тату. 113 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 Деда нас је одвео код Шаљапина у Одеси, али мислим да је тамо 114 00:12:54,200 --> 00:12:58,000 људи су били ја. - Ти си луда, Нинка. Ко је Шаљапин? 115 00:12:58,230 --> 00:13:01,160 Сингер. А ово је револуција! 116 00:13:02,240 --> 00:13:05,160 Феђа, види како су лепи! 117 00:13:10,150 --> 00:13:14,130 Друже председниче, хитно потписати. Редослед партиција 118 00:13:14,350 --> 00:13:18,060 оружје радницима Петрограда гарнизона. Керенски забрањен, 119 00:13:18,080 --> 00:13:21,100 а сам је наредио да се разоружају Петропавловка. Шта то значи? 120 00:13:21,290 --> 00:13:23,730 Козацима даје оружје. 121 00:13:23,950 --> 00:13:26,240 Проклета дуалност! Како нам недостаје Лењин! 122 00:13:27,010 --> 00:13:30,170 Владимир Иљич више воли да седи у тајном стану и пише писма. 123 00:13:30,590 --> 00:13:34,000 Како? Чули смо да јесте ван земље. 124 00:13:37,020 --> 00:13:41,000 Друг Коба сигурно зна где се крије 125 00:13:41,230 --> 00:13:43,240 из очију јавности друже Лењин. 126 00:13:46,020 --> 00:13:50,150 тата! - Овде смо! - Овде смо, тата! - Моје девојке! 127 00:13:52,000 --> 00:13:56,010 Да ли вам се револуција чини застрашујућом? - Чега да се плашимо кад је са нама 128 00:13:56,230 --> 00:13:59,030 сам друг Троцки? 129 00:13:59,150 --> 00:14:01,150 Хоћемо ли се провозати? 130 00:14:02,190 --> 00:14:07,020 Наравно, обећао сам. - Лев Давидовичу, каснимо. 131 00:14:09,060 --> 00:14:13,120 Након презентације. чекај ме па идемо. - Да. 132 00:14:15,140 --> 00:14:22,080 Ко влада умовима, влада и свети. Данас наши умови 133 00:14:22,300 --> 00:14:29,020 влада револуција. још мало, браћо, сестре, врло мало 134 00:14:29,240 --> 00:14:33,050 и свет ће се променити заувек! 135 00:14:36,150 --> 00:14:38,110 Ура! 136 00:14:40,040 --> 00:14:45,060 Шта радник види у овом часу? маса? 137 00:14:45,180 --> 00:14:50,720 Прво, потпуна дезорганизација државе, 138 00:14:51,040 --> 00:14:56,150 а затим континуирана пљачка представник капитала. 139 00:14:57,000 --> 00:15:02,240 И у овој ситуацији сваки радник има пуна психолошка права 140 00:15:03,010 --> 00:15:07,850 да каже себи: „Ако се дешава колапс и капиталисти настављају 141 00:15:08,070 --> 00:15:13,150 пљачка, зашто да ћутим? Поставићу максималан захтев 142 00:15:13,170 --> 00:15:20,130 и узмем шта могу". Тј неизбежни резултат овог стања. 143 00:15:21,040 --> 00:15:25,000 Да ли је то резултат онога што јесмо сви тежили? 144 00:15:25,180 --> 00:15:28,010 Не! -Доле влада! 145 00:15:28,330 --> 00:15:32,050 Власт народу! - Доста је било... 146 00:15:43,150 --> 00:15:51,000 веруј ми. У тај дан и час, када стане на чело земље 147 00:15:51,320 --> 00:15:57,070 влада у којој ће сваки радник видети израз своје воље, 148 00:15:57,390 --> 00:16:04,000 рећи ће: „Да ова влада ме не лаже, не краде". И то 149 00:16:04,260 --> 00:16:10,000 дан и сат у свету настаће ново друштво. 150 00:16:10,180 --> 00:16:14,140 Поштено. - Ура! 151 00:16:24,120 --> 00:16:30,010 Нажалост, у револуцији још има луталица. 152 00:16:31,080 --> 00:16:38,000 Ниског квалитета, али решено да њоме остварују своје циљеве 153 00:16:38,270 --> 00:16:44,210 циљевима. Кажу нам: „Ипак није време“. кажу нам: 154 00:16:44,530 --> 00:16:52,050 „Све ће доћи само од себе“. ја теби Ја кажем: "Не. Сада... или никад". 155 00:16:54,100 --> 00:16:56,000 Ура! 156 00:16:57,170 --> 00:16:59,110 Доле Керенски! 157 00:17:04,190 --> 00:17:05,240 Ура! 158 00:17:06,140 --> 00:17:08,220 Троцки, брате, пиј с нама! 159 00:17:12,240 --> 00:17:16,190 Хвала. -Тата! 160 00:17:23,240 --> 00:17:27,050 Нећу потписати и тако даље трансфер. Нека се снађе 161 00:17:27,270 --> 00:17:30,830 сопственим снагама. И ниједан преговоре са Керенским. 162 00:17:31,050 --> 00:17:34,190 добро си говорио, друже Троцки. памтићу. 163 00:17:35,070 --> 00:17:39,110 Немам времена за разговор теби друже Коба. Чекају ме. 164 00:17:39,130 --> 00:17:41,090 А са Лењином? 165 00:18:10,190 --> 00:18:16,170 Не бој се, Троцки. То је то Лична гарда друга Лењина. 166 00:18:17,100 --> 00:18:21,000 Зашто овај јефтини шпијун фикција, Коба? 167 00:18:21,140 --> 00:18:24,180 Где је Владимир Иљич? - Идемо. 168 00:18:30,220 --> 00:18:33,050 Ватра! 169 00:18:37,210 --> 00:18:40,110 Где је тата? Он нас није могао заборавити. 170 00:18:41,080 --> 00:18:44,130 Доста кукања. Он ће сигуран за повратак. 171 00:18:45,140 --> 00:18:47,080 Нина! 172 00:19:17,200 --> 00:19:22,000 Браво Владимир Илић. маска, лична стража. Ти си сасвим свој 173 00:19:22,240 --> 00:19:26,070 прочитајте те нове шпијунски романи. 174 00:19:26,090 --> 00:19:30,000 Ваша иронија је депласирана, Троцки. Ти си све урадио 175 00:19:30,220 --> 00:19:33,160 бити приморан да буде у бекству, а сами су је несметано узели 176 00:19:33,380 --> 00:19:37,060 власт над мојом странком. - То није твоја забава. 177 00:19:37,080 --> 00:19:42,000 Је ли? А чији је? Зар није твоје? 178 00:19:42,210 --> 00:19:44,200 То је партија радног народа. 179 00:19:46,210 --> 00:19:48,220 Нина, стани! Нина! 180 00:19:49,140 --> 00:19:51,230 Упомоћ! Нина! 181 00:19:52,190 --> 00:19:53,240 Не! 182 00:19:59,140 --> 00:20:01,180 Нина! Нина! 183 00:20:02,120 --> 00:20:05,000 И да ли сте икада размишљали о томе? шта касније? 184 00:20:05,200 --> 00:20:07,200 касније? - Касније. 185 00:20:07,580 --> 00:20:11,070 Замислите: револуција је готова, власт је прешла у руке 186 00:20:11,290 --> 00:20:15,110 бољшевици, у земљи хаоса, рат... то је неизбежно. 187 00:20:15,730 --> 00:20:17,830 Не плашим се тога. 188 00:20:18,060 --> 00:20:24,000 Да, да, знам. Али шта ти мислиш? када прође еуфорија револуције, 189 00:20:24,230 --> 00:20:29,130 дуго ће руски народ-богољубац трпети јеврејског владара? 190 00:20:34,020 --> 00:20:39,000 Ево шта, Троцки, имаш два избора: или буди миран и прати ме, 191 00:20:39,210 --> 00:20:42,040 или се изгубити. Неће бити компромиса. 192 00:20:42,150 --> 00:20:46,230 Покажи мало разума сада. И онда останите у послу. 193 00:20:47,000 --> 00:20:50,060 Постат ћеш... другачија особа странке. 194 00:20:52,220 --> 00:20:54,180 Размисли о томе. 195 00:20:56,180 --> 00:20:58,150 А ако одбијем? 196 00:21:02,180 --> 00:21:06,150 Онда ћу те само очистити. Као Керенски. Пуф! 197 00:21:06,170 --> 00:21:09,180 Нико неће дати за твој живот чак ни пребијени новац. 198 00:21:20,160 --> 00:21:23,010 Знаш... Размишљао сам о томе. 199 00:21:33,180 --> 00:21:36,150 Иди дођавола, друже Лењине. 200 00:21:59,080 --> 00:22:02,000 Зиночка, шта се десило? 201 00:22:02,220 --> 00:22:06,120 Само сам хтео да питам: Да ли сте нас се уопште сетили? 202 00:22:10,100 --> 00:22:17,120 Извините... Сада је такав тренутак, много... 203 00:22:18,080 --> 00:22:20,160 то се дешава... - Ниси одговорио. 204 00:22:24,090 --> 00:22:27,140 Имао сам веома важан разговор. 205 00:22:28,140 --> 00:22:30,170 Важан разговор! 206 00:22:40,220 --> 00:22:45,020 Док сте водили важан разговор, Нина је скоро била згажена до смрти. 207 00:23:11,020 --> 00:23:12,750 Довиђења. 208 00:23:13,110 --> 00:23:15,290 Франк, сећаш ли се? 209 00:23:17,010 --> 00:23:20,070 Будите нежни према њему. молим те. 210 00:23:20,220 --> 00:23:22,140 Даћу све од себе. 211 00:23:39,150 --> 00:23:41,240 Добар дан, друже Троцки. 212 00:23:51,090 --> 00:23:55,220 Знаш шта отац коме осећа деца су умрла? 213 00:23:57,080 --> 00:24:00,160 Он се претвара 214 00:24:00,180 --> 00:24:03,010 у животињу, 215 00:24:03,030 --> 00:24:07,110 способан само да завија месечно. 216 00:24:09,230 --> 00:24:14,560 Затим постепено ту животињу 217 00:24:15,180 --> 00:24:19,610 излази из тебе и човек се враћа, 218 00:24:20,030 --> 00:24:26,240 само изнутра већ празан. 219 00:24:27,010 --> 00:24:30,160 Али још увек размишљам... 220 00:24:30,180 --> 00:24:36,000 И то је најстрашније, јер кад нема мисли, 221 00:24:36,220 --> 00:24:40,000 само кукаш. То је лакше. 222 00:24:41,170 --> 00:24:46,000 А онда зову, 223 00:24:46,190 --> 00:24:50,210 најцрње убиствене мисли. 224 00:24:54,210 --> 00:24:59,240 Зашто су рођени? ако су отишли ​​пре тебе? 225 00:25:01,110 --> 00:25:07,000 У коју сврху? Па, не може било само тако... 226 00:25:07,210 --> 00:25:14,090 Изједа те, одзвања у твојој глави 24 сата дневно... 227 00:25:15,070 --> 00:25:21,080 као покварени џубокс који врти исти 228 00:25:21,300 --> 00:25:27,000 табла. Ти пробај станете али то није могуће. 229 00:25:27,360 --> 00:25:32,100 Иста мелодија све време. Једна иста. 230 00:25:33,120 --> 00:25:40,000 Требало би да те мрзим, али Не осећам апсолутно никакву мржњу. 231 00:25:41,080 --> 00:25:43,200 Само туга. 232 00:25:48,180 --> 00:25:53,110 Никада ниси имао деце. Не можеш да ме разумеш... 233 00:25:58,180 --> 00:26:02,160 Проклети моралиста. „Туговање“. 234 00:26:03,180 --> 00:26:07,080 Само сам хтео да... - Да ли се кајете? 235 00:26:07,230 --> 00:26:11,030 Изађи, сажали се Силвиа. 236 00:26:11,050 --> 00:26:15,000 Она, јадна, очекује да јесте предложити, 237 00:26:15,280 --> 00:26:18,150 док се ваљаш у кревету са Фридом. 238 00:26:20,050 --> 00:26:24,040 Мислиш да ја ништа не знам? Фрида ме је упозорила 239 00:26:24,060 --> 00:26:30,060 да планира да доручкује са тобом. И верујте ми, знам врло добро 240 00:26:30,080 --> 00:26:34,180 шта значи доручак са Фридом. 241 00:26:36,150 --> 00:26:39,020 Да, у праву си. ја немам деце. 242 00:26:39,240 --> 00:26:43,000 Можда га чак и немам. Ипак, савршено разумем 243 00:26:43,220 --> 00:26:45,400 да нема горег од кога деца умиру за оца 244 00:26:45,720 --> 00:26:48,000 који себе сматра месијом. 245 00:26:51,090 --> 00:26:54,200 И да, жао ми те је. Извините је једино што имаш 246 00:26:54,520 --> 00:26:57,050 са годинама. 247 00:27:01,070 --> 00:27:04,630 Не дирај ме! - Зашто си такав према мени? 248 00:27:05,220 --> 00:27:09,000 Извини, само сам блесав из овог интервјуа. 249 00:27:09,260 --> 00:27:12,000 Не долазиш више код мене. Заборавила је сами када смо последњи пут били 250 00:27:12,260 --> 00:27:14,260 заспати заједно. 251 00:27:15,110 --> 00:27:19,120 Силвија, нисам свој у последње време време. Он је буквално ђаво. 252 00:27:19,440 --> 00:27:23,000 Пије ми душу сваки дан. Не спавам више ни ноћу. 253 00:27:23,200 --> 00:27:26,000 Пијем и таблете, али не могу заспати. 254 00:27:26,250 --> 00:27:29,110 Не препознајем те. Променили сте се. 255 00:27:30,080 --> 00:27:33,120 бојим те се. Хајдемо код мене... 256 00:27:34,070 --> 00:27:36,160 идемо. - Не могу, Силвија. 257 00:27:36,180 --> 00:27:39,000 молим те. - Морам да завршим овај посао. 258 00:27:39,220 --> 00:27:43,200 Можда је боље да јој кажеш за тебе и Фриду? 259 00:27:51,130 --> 00:27:58,090 Не свиђа ти се Силвиа, овде разлог за одбацивање баласта. 260 00:27:59,210 --> 00:28:04,160 Боље реци о свом баласту, друже Троцки. 261 00:28:09,130 --> 00:28:12,230 За одустајање од власти када је већ био у вашим рукама? 262 00:28:13,000 --> 00:28:18,050 Одакле ти то? Нисам се одрекао ничега. 263 00:28:23,000 --> 00:28:26,050 25. октобра 1917. године 264 00:28:37,110 --> 00:28:41,000 Лаве Давидович, позвао је Камењев, каже: хитно овде 265 00:28:41,200 --> 00:28:44,170 окупљаш све... - Да. Урадићемо то данас. 266 00:28:45,170 --> 00:28:47,090 ста? 267 00:28:49,000 --> 00:28:50,190 Револуција. 268 00:28:52,170 --> 00:28:57,240 Чекај, рекао је Лењин 27. а данас је 25. 269 00:28:57,710 --> 00:29:02,000 Урадићемо то данас. Окупите морнаре. 270 00:29:35,080 --> 00:29:38,000 То је лоше. шпански грип. Вирус је нов, 271 00:29:38,260 --> 00:29:41,160 ненаучен. Смртност је 20%. 272 00:29:45,240 --> 00:29:48,200 Лаве Давидовичу, слушај, не може бити тако. Нема спора, 273 00:29:48,530 --> 00:29:52,030 ти си председник али не можете нас натерати 274 00:29:52,200 --> 00:29:56,190 бирамо између тебе и Лењина. -Лењин... 275 00:29:59,060 --> 00:30:02,020 А где ти је Лењин? ха? 276 00:30:05,150 --> 00:30:07,140 где је он? 277 00:30:08,100 --> 00:30:12,000 Проклетство, а? Не, не постоји. 278 00:30:12,250 --> 00:30:17,000 Фикција. Писма из руку Грузијци су сви твој Лењин. 279 00:30:17,220 --> 00:30:21,000 И настављаш да га волиш ти се слепо покораваш. 280 00:30:24,090 --> 00:30:26,070 Наталија Ивановна, а кад тата долази? 281 00:30:26,390 --> 00:30:29,150 Не знам, већ целе недеље спава у Петро-савету. 282 00:30:30,140 --> 00:30:32,100 Идем по њега. 283 00:30:32,320 --> 00:30:34,170 Зина, стани! 284 00:30:34,390 --> 00:30:38,090 Наталиа Ивановна, требаће ми хладна вода. 285 00:30:45,180 --> 00:30:49,030 куда идеш? - Нећу те пустити самог. 286 00:30:51,180 --> 00:30:55,000 Да, ви сте сада лидер овде. бр Лењин је створио нашу партију 287 00:30:55,150 --> 00:31:00,000 и довео до онога што имамо. Он нас води више од 10 година. 288 00:31:00,200 --> 00:31:03,200 А колики си ти бољшевик? - Пола године. 289 00:31:03,720 --> 00:31:05,880 Пола године. 290 00:31:17,220 --> 00:31:21,640 Или ћеш данас ући са мном у историју, 291 00:31:22,060 --> 00:31:25,000 или ћете се срести сутра на њеној периферији. 292 00:31:28,240 --> 00:31:30,220 Изабери. 293 00:31:45,240 --> 00:31:48,220 Ја командујем снагама да заузме Главну пошту. 294 00:31:50,080 --> 00:31:55,010 Поступите по плану. Сваки јави ми се за пола сата. 295 00:32:12,040 --> 00:32:15,040 Командујем 6. рударским батаљоном да заузме станицу Николајев. 296 00:32:45,040 --> 00:32:48,040 Наређујем морнарима да чувају флоте да заузме Народну банку. 297 00:33:11,170 --> 00:33:14,220 Наређујем хапшење Привременог влада. Троцки 298 00:33:15,170 --> 00:33:18,220 Ко је привремени?! Предај се! 299 00:33:38,160 --> 00:33:43,070 Керенски је побегао, Привремена влада ухапшена. 300 00:33:44,000 --> 00:33:47,000 Понегде још увек има отпора... -Који су губици? 301 00:33:47,210 --> 00:33:50,130 20 људи. - Само 20? 302 00:33:50,150 --> 00:33:55,080 Као да те то не чини срећним. - Не, то ме чини срећним. 303 00:33:56,200 --> 00:34:03,150 Наш Јеврејин из Драгобужа. 304 00:34:04,150 --> 00:34:09,040 А коњ му се протеже по земљи. 305 00:34:09,160 --> 00:34:15,190 Након одласка, Лењина пита: — Шта да радим с кобилом? 306 00:34:17,010 --> 00:34:20,800 Лаве Давидовић, како си? - Зиновјев, јесу кад су ти рекли 307 00:34:21,120 --> 00:34:24,000 да је чекање заправо срећа највећа срећа? 308 00:34:24,230 --> 00:34:27,050 ста? -Кад живиш сан, то ти даје 309 00:34:27,370 --> 00:34:30,860 велика снага. А кад сан постићи, за шта настављаш да живиш? 310 00:34:31,080 --> 00:34:34,100 А Зинов? Јесу ли ти рекли? - Не. 311 00:34:37,150 --> 00:34:39,160 тата! - Одакле сте у ово време? 312 00:34:39,380 --> 00:34:41,230 Серјожа је веома болестан, шпанска грозница. 313 00:34:42,000 --> 00:34:46,160 Шта?! - Веома је лоше. Он може умрети. Доктор каже да је смртност 20%. 314 00:34:49,040 --> 00:34:50,230 јасно. 315 00:34:51,080 --> 00:34:57,200 Враћам се за 2 сата. сакупи све, нашу победу треба извести. 316 00:34:59,090 --> 00:35:01,220 Шта да радим са кобилом… 317 00:35:15,060 --> 00:35:17,060 Шта си урадио, Троцки? 318 00:35:17,240 --> 00:35:20,130 То се зове револуција, Владимир Иљич. 319 00:35:20,450 --> 00:35:25,070 То? Није револуција, али државни удар! Проклета пљачка 320 00:35:25,090 --> 00:35:27,140 банке! Ово није Америка, ђаво га носи! 321 00:35:27,360 --> 00:35:31,020 Другови, узмите ауто, одведи моју децу кући, онда... 322 00:35:31,270 --> 00:35:35,000 врати се по мене - Биће урађено! 323 00:35:35,210 --> 00:35:39,240 Молим те дођи кући. - Иди кући! 324 00:35:42,230 --> 00:35:47,000 Да, извео сам државни удар. Али сви то називате револуцијом 325 00:35:47,220 --> 00:35:51,110 ако желите да сачувате образ. Требаће ти. 326 00:35:57,030 --> 00:36:02,100 У праву сте, Владимир Иљичу. Русија га неће признати као лидера 327 00:36:02,750 --> 00:36:05,240 Јевреји.... Никад. 328 00:36:08,140 --> 00:36:11,190 Али револуцији је потребан вођа. Избор је на вама. 329 00:36:36,060 --> 00:36:40,030 Скоро сам заборавио. Твој је дан рођендан, Троцки. 330 00:36:42,130 --> 00:36:43,170 Честитамо! 331 00:36:52,620 --> 00:36:54,210 Хвала. 332 00:36:57,030 --> 00:36:59,200 Другови! 333 00:37:00,150 --> 00:37:06,000 Другови! Радник-сељак револуције, о чијој потреби 334 00:37:06,240 --> 00:37:09,160 бољшевици су све време говорили, одиграно! 335 00:37:10,010 --> 00:37:11,170 Ура! 336 00:37:22,070 --> 00:37:26,020 Дајем реч Троцком. 337 00:37:27,220 --> 00:37:30,050 Троцки! Троцки! 338 00:37:32,210 --> 00:37:34,120 Троцки! Троцки! 339 00:37:41,040 --> 00:37:45,240 Другови! Дуго смо сањали о овом дану. 340 00:37:47,150 --> 00:37:51,230 И данас се наш сан остварио. 341 00:37:53,020 --> 00:37:56,230 То је пролетерска револуција победио! 342 00:37:57,100 --> 00:37:58,220 Ура! 343 00:38:00,020 --> 00:38:01,230 Ура! 344 00:38:04,070 --> 00:38:09,130 Она је постигла ову револуцију партија бољшевика! 345 00:38:10,040 --> 00:38:12,000 Ура! 346 00:38:13,020 --> 00:38:14,220 Ура! 347 00:38:18,060 --> 00:38:24,200 У последње време Владимир Иљич није често био у Петро-савету. 348 00:38:25,220 --> 00:38:29,190 Изоловао се од послова. 349 00:38:35,220 --> 00:38:39,000 Тако би то могло изгледати на прву поглед. 350 00:38:39,180 --> 00:38:42,000 Али није тако, другови. 351 00:38:42,210 --> 00:38:46,040 Победа пролетерске револуције пре свега дугујемо 352 00:38:46,260 --> 00:38:52,100 баш том човеку. Он је разрадио план револуције. 353 00:38:52,200 --> 00:38:59,000 Поступио по његовом наређењу су морнари и војници. 354 00:38:59,380 --> 00:39:03,010 Предводио је устанак. Слава друже Лењину, 355 00:39:03,030 --> 00:39:05,000 вођи бољшевичке партије! 356 00:39:05,150 --> 00:39:07,140 Слава другу Лењину! 357 00:39:09,020 --> 00:39:10,560 Ура! 358 00:39:48,010 --> 00:39:49,190 Натасха! 359 00:39:50,150 --> 00:39:52,050 Натасха! 360 00:39:53,030 --> 00:39:57,170 Јесте ли већ чули? Успели смо! Победили смо! 361 00:39:58,170 --> 00:40:01,000 ха? - Честитам. 362 00:40:04,220 --> 00:40:06,160 Срећан рођендан, душо. 363 00:40:09,140 --> 00:40:11,050 Како је Серјожа? 364 00:40:13,100 --> 00:40:15,160 Сада је боље. - Шта? 365 00:41:07,200 --> 00:41:10,240 20 година радиш на том сну, 366 00:41:11,220 --> 00:41:15,000 презирући његове принципе и све то ти је сметало, а затим 367 00:41:15,310 --> 00:41:21,000 једноставно сте дали моћ својима заклети ривал? Зашто? 368 00:41:22,120 --> 00:41:26,060 Јеврејин као владар заиста јесте не би задржао у Русији 369 00:41:26,080 --> 00:41:30,020 ни месец дана. Лењин би радио власти су разбиле странку. Билли 370 00:41:30,740 --> 00:41:37,050 би скратио. Снага за мене није био циљ сам по себи. 371 00:41:38,070 --> 00:41:43,780 Поред Лењина, као један од партијске вође, могао бих 372 00:41:44,100 --> 00:41:48,000 настави ка једином и истинитом до циља. - Да, да, знам. 373 00:41:48,200 --> 00:41:52,020 Ватра светске револуције. - Да сам постао диктатор Русије, 374 00:41:52,240 --> 00:41:59,000 везао бих руке. Пут до победа не води увек ка напретку. 375 00:41:59,270 --> 00:42:02,800 Морате маневрисати. Понекад да стане и чека. 376 00:42:03,020 --> 00:42:05,130 Срање! Није за тебе одвратно? 377 00:42:06,100 --> 00:42:10,000 Погледајте једни друге. ниси ти неки демагог, слабић! 378 00:42:10,220 --> 00:42:15,770 Недостаје вам мудрости да се раздвојите реалну политику од демагогије. 379 00:42:16,090 --> 00:42:20,000 Не верујем ти. Твоја породица умро зарад револуције. 380 00:42:20,200 --> 00:42:24,000 А онда си одустао револуција, плашећи се 381 00:42:24,200 --> 00:42:28,000 одговорности! Изгинули су за забаву. Ваш син би могао 382 00:42:28,200 --> 00:42:32,040 умре не видевши оца. Црази! - Умро је тако. 383 00:42:33,210 --> 00:42:36,110 Сви су умрли. 384 00:42:42,210 --> 00:42:44,310 Нина, 1902-1928. 385 00:42:59,060 --> 00:43:01,020 тата... 386 00:43:07,000 --> 00:43:09,020 Серјожа, 1908-1937. 387 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 Зина, 1901-1933. 388 00:43:50,000 --> 00:43:52,000 УМИРЕМ ОД ОЧАЈАЊА 389 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 Лавов, 1906-1938. 390 00:44:52,020 --> 00:44:54,000 Тако рано? 391 00:44:54,220 --> 00:44:56,240 Шта је разлог? 392 00:44:58,040 --> 00:45:01,090 Ево, донели су нови оквир. 393 00:45:50,080 --> 00:45:51,180 тамо. 394 00:45:56,150 --> 00:46:00,000 Седи. -Тата! 395 00:46:00,170 --> 00:46:03,000 Ипак, сви те волимо. Ти си наш тата. 396 00:46:03,190 --> 00:46:05,190 Дођи овамо! 397 00:46:16,030 --> 00:46:18,000 моја деца... 398 00:46:06,029 --> 00:46:16,029 Обрада: ввв.екиу-субс.цом Превео: Чарнојевић