1
00:00:00,450 --> 00:00:04,290
Maria, Ontem, o que
o que diabos Maria estava fazendo aqui, cara.

2
00:00:04,410 --> 00:00:08,250
Se eles matarem Bogdan também, é isso que você
importa, mas se eles mataram você - Aurențiu!

3
00:00:09,449 --> 00:00:11,609
Ele pode fugir ou matar alguém.

4
00:00:12,330 --> 00:00:16,230
Emília, se você quiser Bogdan
para ficar bem - vamos lá.

5
00:00:16,710 --> 00:00:21,809
1, 2, 3 e — Ele e eu
estivemos em casa a noite toda,

6
00:00:22,230 --> 00:00:25,050
comemos, assistimos TV,
e depois fui para a cama.

7
00:00:25,350 --> 00:00:27,449
Pessoal, sorriam para a câmera.

8
00:00:29,969 --> 00:00:32,929
Meu filho não faria algo como
isso. Mas Bogdan não é mais uma criança.

9
00:00:33,210 --> 00:00:35,105
Você contou tudo a ele?
Você contou a ele sobre Marius?

10
00:00:35,129 --> 00:00:37,489
Eles não encontraram nada.
Mãe, você está me tomando por idiota.

11
00:00:37,770 --> 00:00:41,009
Ele o matou logo antes de você
olhos, esse também vai te matar.

12
00:00:41,070 --> 00:00:44,404
E eu gostaria de prendê-lo agora, mas
não temos nada para segurá-lo por nada

13
00:00:44,428 --> 00:00:48,810
mais. Ouvir! Laur!

14
00:00:49,710 --> 00:00:53,189
Um pouco de atenção. Oh não. Não, não, não.

15
00:00:53,729 --> 00:00:54,729
Eu insisto.

16
00:01:14,909 --> 00:01:16,950
Cara, vamos ter música!

17
00:01:31,829 --> 00:01:32,909
Vá para casa e durma, cara.

18
00:01:42,989 --> 00:01:46,696
Se divertindo. Você acha que acabou?

19
00:01:46,720 --> 00:01:51,629
Eu digo que é um motivo para se divertir.
E a garota que deu o depoimento?

20
00:01:54,510 --> 00:01:55,950
Quem acredita nela, senhor?

21
00:01:58,769 --> 00:02:04,109
Tasu, seu idiota. Não
diga mais isso, pai.

22
00:02:04,769 --> 00:02:06,689
Então não aja como um idiota.

23
00:02:08,370 --> 00:02:09,750
Não acredito em coincidências.

24
00:02:12,810 --> 00:02:18,449
Sim, pai. Usaremos dois carros.

25
00:02:20,610 --> 00:02:22,949
O carro do Sandu passa,
e o carro de Bogdan cai.

26
00:02:24,210 --> 00:02:26,490
Bogdan não é experiente.
Sandu teve 3 mandatos.

27
00:02:27,150 --> 00:02:30,106
Sandu é valioso para mim.
E Bogdan é muito novo.

28
00:02:30,130 --> 00:02:35,129
E se ele se voltar contra nós?
Certifique-se de que ele não retorne.

29
00:04:01,050 --> 00:04:04,169
Abra uma janela. Mamãe diz
o cheiro penetra nas paredes.

30
00:04:10,110 --> 00:04:13,770
Você tem um cigarro?
Você encontrará lá.

31
00:04:18,209 --> 00:04:19,209
Na geladeira, cara.

32
00:04:33,329 --> 00:04:34,329
Filho da puta!

33
00:04:50,370 --> 00:04:54,797
A culpa é minha! A culpa é minha, cara!

34
00:04:54,821 --> 00:04:56,730
A culpa é minha!

35
00:04:57,149 --> 00:05:02,482
Não é seu

36
00:05:02,506 --> 00:05:05,403
culpa.

37
00:05:05,427 --> 00:05:11,250
Tudo bem. Ei!

38
00:05:11,970 --> 00:05:16,769
Chega, chega! Respirar. Ei, respire!

39
00:05:22,470 --> 00:05:23,470
Vamos, respire.

40
00:05:28,410 --> 00:05:29,410
Mais uma vez.

41
00:05:41,610 --> 00:05:47,530
A culpa é sua,

42
00:05:47,554 --> 00:05:52,649
meu garoto. Preparar?

43
00:05:56,069 --> 00:06:00,449
Sim. Olhe para mim. Sente-se
descer para comer alguma coisa.

44
00:06:03,810 --> 00:06:04,810
Sente-se.

45
00:06:09,870 --> 00:06:13,290
Você falou com a mamãe
também? Da vovó.

46
00:06:14,610 --> 00:06:17,790
Vamos deixar por mais um pouco
dias, e então iremos até ela.

47
00:06:21,269 --> 00:06:27,098
Vamos, coma. Não fique aí parado.

48
00:06:27,122 --> 00:06:28,122
Comer.

49
00:06:40,529 --> 00:06:41,929
Tinha mais um cigarro, olha.

50
00:07:04,350 --> 00:07:08,470
Ah, veja,

51
00:07:08,494 --> 00:07:10,838
é

52
00:07:10,862 --> 00:07:14,982
quebrado.

53
00:07:15,006 --> 00:07:19,718
eu vou matar

54
00:07:19,742 --> 00:07:22,110
ele.

55
00:07:26,670 --> 00:07:29,620
O que?

56
00:07:29,644 --> 00:07:33,810
Mário.

57
00:07:35,910 --> 00:07:39,509
Eu vou matá-lo. Você não é um assassino.

58
00:07:45,029 --> 00:07:46,749
Cara, eu não queria
jogue-o aos porcos.

59
00:07:50,430 --> 00:07:55,110
Sim, eu sei. Eu vou matá-lo.

60
00:08:01,829 --> 00:08:04,170
Você quer matá-lo? Sim.

61
00:08:13,649 --> 00:08:14,649
Vá e se vista.

62
00:08:19,769 --> 00:08:22,470
Vá e se vista! Ir!

63
00:08:39,149 --> 00:08:41,970
Eu tenho um pedido. Qual compartimento?

64
00:08:42,210 --> 00:08:44,009
Operações especiais, apanhadas em flagrante.

65
00:08:58,830 --> 00:09:02,070
Mônica? Laur.

66
00:09:15,629 --> 00:09:20,009
Laur, sobre o que é esse pedido?
Bem, um pedido para uma operação policial.

67
00:09:20,669 --> 00:09:22,950
A família Mustață
o transporte é o próximo, não é?

68
00:09:23,250 --> 00:09:25,650
Você está armando uma armação
novamente sem me consultar primeiro?

69
00:09:26,669 --> 00:09:29,517
Bem, você tem todas as evidências
em cima da mesa, o que mais você precisa?

70
00:09:29,541 --> 00:09:30,690
Você precisa de mais alguma coisa?

71
00:09:33,090 --> 00:09:36,450
Laur, não sabemos quanto tempo
Pintică foi seu informante.

72
00:09:36,929 --> 00:09:39,809
Se empurrarmos agora e Pi. Se nós
não o pressione, ele vai se adaptar, Monica.

73
00:09:40,529 --> 00:09:43,289
Pintică precisa ser
interrogado, e então poderemos agir.

74
00:09:45,570 --> 00:09:50,040
OK. Então vou subir.

75
00:09:50,064 --> 00:09:51,750
Para o CSJ.

76
00:10:02,070 --> 00:10:06,629
Vá para onde quiser,
Laur. Bem, eu vou.

77
00:10:28,889 --> 00:10:34,326
Pegue-o e faça isso. Olha, o carro dele está lá.

78
00:10:34,350 --> 00:10:36,389
Sim, mas não assim.

79
00:10:40,409 --> 00:10:44,129
Não é assim, mas como? Com uma arma?

80
00:10:46,110 --> 00:10:48,720
Ou você quer correr
ele veio com o carro?

81
00:10:48,744 --> 00:10:49,830
Vamos, pegue ele!

82
00:10:50,730 --> 00:10:53,818
Vamos,

83
00:10:53,842 --> 00:10:58,289
pegue ele. Ir.

84
00:11:50,129 --> 00:11:54,626
Não somos como eles, Bogdan.

85
00:11:54,650 --> 00:11:56,909
Vamos para casa.

86
00:12:29,850 --> 00:12:32,046
Você está bem? Você precisa de alguma coisa?

87
00:12:32,070 --> 00:12:36,539
Eu não quero nada! Estou conversando com a Sra.

88
00:12:36,563 --> 00:12:39,029
Crescu e dizendo isso. Pare
com essas formalidades de merda!

89
00:12:52,049 --> 00:12:54,489
Olha, só por um segundo, enquanto
papai estava aqui para cuidar de nós.

90
00:12:57,509 --> 00:12:59,970
O Sr. Crescu faz o que acha melhor.

91
00:13:03,330 --> 00:13:06,389
Até para você. Esse é o problema.

92
00:13:13,710 --> 00:13:19,547
Se você

93
00:13:19,571 --> 00:13:24,235
preciso

94
00:13:24,259 --> 00:13:32,259
qualquer coisa,

95
00:13:34,809 --> 00:13:39,474
enviar

96
00:13:39,498 --> 00:13:42,991
eu um

97
00:13:43,015 --> 00:13:51,015
mensagem.

98
00:13:52,393 --> 00:13:58,230
estou dentro

99
00:13:58,254 --> 00:14:01,747
o

100
00:14:01,771 --> 00:14:05,263
carro

101
00:14:05,287 --> 00:14:12,297
adiante.

102
00:14:12,321 --> 00:14:17,009
Tchau.

103
00:14:22,350 --> 00:14:26,114
Eu disse isso certo? Sim, eu fui para

104
00:14:26,138 --> 00:14:27,138
uma caminhada.

105
00:14:39,929 --> 00:14:42,858
O que é isso? O motorista é Sandu Radu.

106
00:14:42,882 --> 00:14:44,850
Você precisa substituí-lo no transporte.

107
00:15:01,590 --> 00:15:05,035
E o que é isso? Encontrar
descobrir onde esse cara está.

108
00:15:05,059 --> 00:15:09,167
E quando você encontra o momento, você planta
isso em seu carro e vamos prendê-lo por

109
00:15:09,191 --> 00:15:12,690
tráfico. Bem, ele é apenas um motorista.

110
00:15:14,429 --> 00:15:17,250
O que você quer enviar
um homem inocente para a cadeia?

111
00:15:18,389 --> 00:15:20,070
Se isso me ajudar a pegar Mustață.

112
00:15:20,190 --> 00:15:24,389
Sim. E daí, você
não pode fazer de outra maneira?

113
00:15:54,809 --> 00:15:56,866
Sim? Vamos, cara, pelo amor de Deus!

114
00:15:56,890 --> 00:15:59,429
Onde diabos você está?
No meu caminho, há trânsito.

115
00:16:00,269 --> 00:16:03,629
Vamos, apresse-se já. Sim.

116
00:16:45,269 --> 00:16:47,669
Ah! Não é nada.

117
00:16:50,370 --> 00:16:53,375
Você está cuidando dos suprimentos? Meu?

118
00:16:53,399 --> 00:16:56,370
Não. Ele é um dos nossos rapazes, Sandule.

119
00:16:57,990 --> 00:16:59,870
Mas aquela van branca em
a entrada, é sua?

120
00:17:00,929 --> 00:17:05,309
Sim. OK. A panela está na cozinha.

121
00:17:06,809 --> 00:17:10,230
Essa é a vaga de estacionamento de Don Dumitru.

122
00:17:11,910 --> 00:17:13,890
Sim, chefe, mas Don Dumitru não está aqui.

123
00:17:18,690 --> 00:17:21,150
Ei, Sandule, onde você
estacionar aquela coisa da Juliette?

124
00:17:22,230 --> 00:17:26,849
Ei! Ei! Você ouviu o que eu disse?

125
00:17:27,509 --> 00:17:31,049
Sim, chefe. Dois minutos, um
mais algumas caixas e pronto.

126
00:17:32,430 --> 00:17:37,895
Mais rápido! Ei, Doru, deixe
eu te ensinar uma coisa.

127
00:17:37,919 --> 00:17:39,509
Não aja como o chefe com todos.

128
00:17:40,170 --> 00:17:43,410
Eu disse isso a ele também. Não
diga isso, isso subirá à sua cabeça.

129
00:17:44,130 --> 00:17:45,210
E você não vai conseguir.

130
00:17:45,990 --> 00:17:48,990
Este é um ninguém que está tomando o
velho por aí, aquele mafioso importante.

131
00:17:53,670 --> 00:17:57,869
Deixe-me carregar o resto. Vá mover a van,
se aquele velho vir, ele vai queimar um fusível.

132
00:17:59,309 --> 00:18:04,349
Obrigado, chefe. Ei,
Doru, você é um cara legal.

133
00:18:27,869 --> 00:18:31,109
Olá, bom dia. Eu tenho um pedido.

134
00:18:31,589 --> 00:18:35,972
Estou na Constantin Mile Street, atrás do
Clube Artemis, e há um carro estacionado

135
00:18:35,996 --> 00:18:37,710
a calçada. Eu não consigo superar isso.

136
00:18:39,690 --> 00:18:41,849
Não, não, estou em uma cadeira de rodas
e não tenho espaço.

137
00:18:45,029 --> 00:18:47,369
Ilfov 34 KAA.

138
00:18:51,390 --> 00:18:53,490
Obrigado. Muito obrigado.

139
00:19:05,789 --> 00:19:08,549
Onde se encontra Dumitru? Veja se não é
aquele, em algum tipo de recinto.

140
00:19:08,970 --> 00:19:11,190
Acho que ele quer me ignorar, ir para o CSJ.

141
00:19:12,390 --> 00:19:14,250
Eu não sei o que
inferno, ele está bloqueando.

142
00:19:15,150 --> 00:19:17,990
Não posso mais, fui encontrado
fora. Temos que adiar o transporte.

143
00:19:18,750 --> 00:19:20,406
Cara, você tem alguma ideia
quanto dinheiro estamos perdendo?

144
00:19:20,430 --> 00:19:22,386
Se te pegarmos em flagrante,
você perderá ainda mais.

145
00:19:22,410 --> 00:19:25,829
Eles não vão nos pegar. Um carro cai, o
a polícia fica feliz, a mercadoria chega.

146
00:19:26,609 --> 00:19:28,805
Eu tenho que falar com seu pai.
Cara, você não fala com ninguém.

147
00:19:28,829 --> 00:19:34,650
Você é um idiota? Cale a boca,
caramba, observe como você fala comigo.

148
00:19:35,910 --> 00:19:36,910
Vá embora.

149
00:19:42,210 --> 00:19:46,386
Ei, seu retardado, se esse cara for para o
CSJ com o arquivo e diz que bloqueei ele,

150
00:19:46,410 --> 00:19:48,250
dada a quantidade de
provas que ele tem, acabou.

151
00:19:50,730 --> 00:19:56,730
Diga ao seu pai que quero falar com ele.
Sua mãe está morta, seu merda!

152
00:20:06,630 --> 00:20:11,406
Sim, sim, sim, sim.

153
00:20:11,430 --> 00:20:15,990
Ele está aqui comigo. Agora.

154
00:20:17,490 --> 00:20:20,195
Eu vou te dar. Pegue, você vai
cale a boca agora, vou comer sua bunda.

155
00:20:20,219 --> 00:20:22,139
Ei, Doru, vou comer seu
idiota, onde está seu telefone?

156
00:20:23,670 --> 00:20:26,849
Acho que está no carro. Por que? Bem,
aquele velho está ligando para você.

157
00:20:27,809 --> 00:20:30,726
Ele precisa de você para alguma coisa, quer
você levá-lo para algum lugar, eu não sei.

158
00:20:30,750 --> 00:20:32,369
Bom, e aquele Sandu?

159
00:20:33,210 --> 00:20:34,890
Sandu não, eles apreenderam o carro dele.

160
00:20:35,549 --> 00:20:38,293
Se ele é estúpido, cara, e ele vai em frente
até ele beijar na entrada,

161
00:20:38,317 --> 00:20:42,569
aquele grande mafioso. E
ele ficou com aquele carro destruído.

162
00:20:48,509 --> 00:20:51,569
E você diz Pintică.

163
00:20:52,049 --> 00:20:55,230
Sim. Ele fez a mesma coisa
Bodul Avram, apelidado de Sapo.

164
00:20:56,190 --> 00:20:57,750
Pintică também teve seus próprios problemas.

165
00:20:57,930 --> 00:21:00,690
Ele tinha problemas o suficiente para ser
chantageado, você sabe como é.

166
00:21:01,529 --> 00:21:04,230
E seus problemas? O que?

167
00:21:04,470 --> 00:21:09,290
Usando recursos da ANCCO sem aprovação,
múltiplas infrações disciplinares.

168
00:21:09,314 --> 00:21:11,266
Falta de tato. Espere, espere.

169
00:21:11,290 --> 00:21:14,582
Vamos decidir. Queremos pegar o
Família Mustață ou queremos seguir

170
00:21:14,606 --> 00:21:15,606
procedimento?

171
00:21:20,190 --> 00:21:25,403
Você está dizendo que Avramescu bloqueou

172
00:21:25,427 --> 00:21:28,410
casos. Ele bloqueou casos, sim.

173
00:21:28,829 --> 00:21:30,930
E foi assim que ele comprou
hora da família Mustață.

174
00:21:31,349 --> 00:21:37,349
Hum-hmm. Isso

175
00:21:37,529 --> 00:21:43,049
essa é uma acusação séria. Há um
remessa chegando para a família Mustață.

176
00:21:43,890 --> 00:21:48,329
Podemos pegar todos eles. E através
eles, chegaremos a Monica também, eu prometo.

177
00:21:49,829 --> 00:21:52,170
Se esperarmos mais,
perderemos esse transporte.

178
00:21:53,190 --> 00:21:55,470
Tome cuidado. Coloque-se no meu lugar.

179
00:21:56,849 --> 00:21:58,529
Tenho um promotor preso.

180
00:21:59,490 --> 00:22:01,890
Vou na TV agora e direi:'Olha,

181
00:22:02,309 --> 00:22:07,022
somos tolos, o chefe da ANCCO é
culpado.'Tudo bem, mas o que mais poderíamos ter feito?

182
00:22:07,046 --> 00:22:10,049
Todas as evidências apontavam para ele. E
agora você está me dizendo que estava errado.

183
00:22:10,289 --> 00:22:13,202
Não, eu não estou errado nisso
tempo. Monica é a toupeira.

184
00:22:13,226 --> 00:22:17,646
Eu prometo. Então este caso
tem me bloqueado há anos.

185
00:22:17,670 --> 00:22:19,829
Durante anos. Porque
você não tem resultados.

186
00:22:20,250 --> 00:22:22,491
Falha de Lehliu. Fracasso de Popești.

187
00:22:22,515 --> 00:22:25,805
Falha de Călărași. Berceni.
Porque ele os informou!

188
00:22:25,829 --> 00:22:27,305
Toda vez! Ele os informou!

189
00:22:27,329 --> 00:22:28,829
Você não vê a conexão?

190
00:22:29,250 --> 00:22:32,490
Vamos, cacheado. Mônica
sempre esteve ao seu lado.

191
00:22:36,869 --> 00:22:38,692
Então agora eu sou o problema, certo?

192
00:22:38,716 --> 00:22:39,750
Eu sou o problema!

193
00:22:44,069 --> 00:22:45,390
Me desculpe, eu desperdicei seu tempo.

194
00:23:13,470 --> 00:23:19,289
Desculpe as condições. Não se preocupe.

195
00:23:26,069 --> 00:23:28,890
Meu primeiro carro foi um ARO 24.

196
00:23:32,250 --> 00:23:35,069
Eu dormi nele. À esquerda.

197
00:23:56,730 --> 00:24:01,529
Como está seu garoto? Ele está aguentando.

198
00:24:03,630 --> 00:24:07,470
Ele é forte? Você o criou bem.

199
00:24:13,289 --> 00:24:17,369
Obrigado. Posso falar abertamente?

200
00:24:20,009 --> 00:24:24,089
Sim, claro. Por que você
se preocupa tanto com ele?

201
00:24:26,309 --> 00:24:31,529
Porque ele não é seu. Você tem
o criei desde que ele tinha um ano.

202
00:24:34,109 --> 00:24:39,269
Parabéns. Muitos homens não conseguiram.

203
00:24:40,410 --> 00:24:44,490
E seu verdadeiro pai?
Ele está na prisão agora, sim.

204
00:24:45,150 --> 00:24:50,732
Quando ele tinha 14 anos,
Bogdan procurou por ele e

205
00:24:50,756 --> 00:24:56,490
disse a ele. Vire à direita.

206
00:25:04,109 --> 00:25:05,609
As crianças precisam ser expostas desde cedo.

207
00:25:07,950 --> 00:25:09,110
É assim que eles ficam endurecidos.

208
00:25:16,230 --> 00:25:17,230
Vire à esquerda.

209
00:25:26,309 --> 00:25:30,809
Você discorda. Posso estar aberto? Por favor.

210
00:25:31,349 --> 00:25:36,732
Eu acredito que o papel dos pais
é guiar seu filho,

211
00:25:36,756 --> 00:25:38,190
não para endurecê-los.

212
00:25:44,910 --> 00:25:50,748
Significa que nenhum de nós fez um bom trabalho.

213
00:25:50,772 --> 00:25:53,009
Pare aqui.

214
00:26:06,990 --> 00:26:12,505
Volte aqui. Em uma hora. Sim.

215
00:26:12,529 --> 00:26:13,529
Claro.

216
00:27:27,569 --> 00:27:28,949
Só um momento enquanto eu
guarde sua bagagem.

217
00:27:28,973 --> 00:27:30,750
Sim. Seu bolso está te incomodando?

218
00:27:30,869 --> 00:27:31,869
Não, não. Está tudo bem.

219
00:27:40,950 --> 00:27:45,029
Obrigado. Olá.

220
00:27:45,269 --> 00:27:47,730
Olá, Laurențiu Crețu,
Procurador da ANCCO.

221
00:27:47,910 --> 00:27:53,742
Roxana Hultea, seja bem-vinda.
Ok, e estaremos ao vivo em 5, 4,

222
00:27:53,766 --> 00:27:59,204
3. Estamos de volta ao estúdio
com o promotor da ANCCO,

223
00:27:59,228 --> 00:28:03,324
Laurențiu Crețu, que nos dará mais
detalhes sobre o escândalo envolvendo o

224
00:28:03,348 --> 00:28:06,150
instituição a que pertence
para. Olá e seja bem-vindo.

225
00:28:06,390 --> 00:28:07,890
Olá. É bom estar aqui.

226
00:28:08,250 --> 00:28:12,390
Você solicitou esta entrevista
sem a aprovação da instituição. Por que?

227
00:28:14,069 --> 00:28:17,130
Porque a instituição
Eu faço parte é corrupto.

228
00:28:17,789 --> 00:28:20,569
Sr. Crețu, estes são
acusações graves.

229
00:28:20,593 --> 00:28:21,593
Conte-nos mais.

230
00:28:23,250 --> 00:28:29,088
Desde 2023, tenho
vem investigando o'

231
00:28:29,112 --> 00:28:31,170
Caso de tráfico de drogas da Branca de Neve.

232
00:28:31,890 --> 00:28:36,450
Um caso em que o principal
jogador é a família Mustață.

233
00:28:36,630 --> 00:28:42,430
Há 3 anos, constantemente, eu
foram obstruídos na investigação

234
00:28:42,454 --> 00:28:47,549
este caso, que, naturalmente,
favoreceu e continua a favorecer esta família.

235
00:28:48,809 --> 00:28:53,162
Então, estamos falando de Dumitru Mustață,
o empresário e filantropo por trás

236
00:28:53,186 --> 00:28:55,109
a fundação Filhos do Futuro?

237
00:28:55,529 --> 00:29:00,663
Sim, estamos falando de Dumitru
Mustață e seu filho, Marius Mustață,

238
00:29:00,687 --> 00:29:05,190
dono do clube Artemis. Quem
colocar esses obstáculos no seu caminho?

239
00:29:09,569 --> 00:29:15,390
O procurador-chefe da ANCCO,
Mónica Avramescu, que,

240
00:29:15,630 --> 00:29:18,750
ah, não está sozinho. Ou seja, estamos conversando.

241
00:29:18,809 --> 00:29:22,109
Com licença, eu queria dizer isso
ela não está sozinha nas tentativas

242
00:29:22,650 --> 00:29:26,549
constante por este grupo para bloquear

243
00:29:29,130 --> 00:29:31,289
casos tratados pela nossa instituição.

244
00:29:31,950 --> 00:29:36,089
Então estamos falando de uma estrutura
organizado dentro da instituição?

245
00:29:41,309 --> 00:29:46,410
Eu penso que sim. Sr. Crețu, você está com medo?

246
00:29:48,089 --> 00:29:53,369
Sim. Mas isso não
significa que vou desistir.

247
00:30:46,829 --> 00:30:50,009
Ei, o que você está fazendo
com esse telefone? Eu não ouvi.

248
00:30:50,730 --> 00:30:56,130
Venha aqui dar um passeio.
Onde? Você vai ver, venha aqui.

249
00:30:57,690 --> 00:31:01,170
10 minutos? 5. Porque
naquele dia às 10.

250
00:32:36,930 --> 00:32:38,465
Eu não tenho dinheiro. Eu não tenho dinheiro.

251
00:32:38,489 --> 00:32:40,589
Não, não tenho dinheiro. Olá, Bogdan!

252
00:32:40,710 --> 00:32:43,230
Bogdan! Você não precisa
dinheiro quando você está comigo.

253
00:32:44,190 --> 00:32:49,893
Bogdan! Escute-me. Então o transporte
ser feito assim: Dois carros, você em um,

254
00:32:49,917 --> 00:32:53,069
Doru no outro. O
a rota já está definida.

255
00:32:54,269 --> 00:32:58,145
Bogdan! Isto é muito simples. O
a polícia é paga, a guarda é nossa,

256
00:32:58,169 --> 00:33:01,710
você não precisa se preocupar. Bogdan!

257
00:33:02,369 --> 00:33:07,439
Estou bem em termos de dinheiro.
Bogdan! Olá, olá!

258
00:33:07,463 --> 00:33:09,384
Estação Basarab. Você pode me ouvir?

259
00:33:09,408 --> 00:33:11,979
Ei, você pode me ouvir? Sim, não, eu não...

260
00:33:12,003 --> 00:33:17,910
Não ouvi a última parte. Bogdan!

261
00:33:20,490 --> 00:33:23,789
Bogdan! Você está vindo
para o meu escritório, ok?

262
00:33:25,349 --> 00:33:31,232
Sim. Sim, pai.

263
00:33:31,256 --> 00:33:33,390
Vindo agora.

264
00:33:34,529 --> 00:33:38,430
Bogdan! Bogdan!

265
00:34:00,750 --> 00:34:04,926
Você está em toda a internet? Muito bom.

266
00:34:04,950 --> 00:34:10,349
Vamos, temos trabalho a fazer. Doru!

267
00:34:12,150 --> 00:34:13,270
Vamos, temos trabalho a fazer.

268
00:34:13,409 --> 00:34:16,361
Como diabos você tem coragem
para me pedir ajuda depois que você destruiu

269
00:34:16,385 --> 00:34:18,072
tudo? Ei, olá, olá!

270
00:34:18,096 --> 00:34:19,803
O que eu fiz, eu fiz sozinho, certo?

271
00:34:19,827 --> 00:34:22,045
Foi necessário. Necessário, cara?

272
00:34:22,069 --> 00:34:26,590
Ei! Você tem tudo, cara!

273
00:34:26,614 --> 00:34:29,217
Você tem pessoas, você
tem treinamento, você tem

274
00:34:29,241 --> 00:34:31,218
você tem uma arma. O que eu tenho, cara?

275
00:34:31,242 --> 00:34:32,242
Eu não tenho nada!

276
00:34:39,090 --> 00:34:42,210
Não posso, bem, cancelar todo o transporte.

277
00:35:29,070 --> 00:35:30,329
É como se eles tivessem te deixado e...

278
00:35:37,289 --> 00:35:39,030
Você sabe como
cabe muita carga em uma van?

279
00:35:41,130 --> 00:35:46,226
Sim, muito. 100 milhões de euros,

280
00:35:46,250 --> 00:35:48,809
Doru. Quanto?

281
00:35:50,250 --> 00:35:55,169
100 milhões. Dumitru
não tenho condições de cancelar o

282
00:35:55,193 --> 00:35:56,429
transporte.

283
00:36:05,010 --> 00:36:10,769
Há uma partida esta noite.
Esta noite o Rapid joga contra o Petrolul.

284
00:36:17,969 --> 00:36:21,779
Pume me disse isso

285
00:36:21,803 --> 00:36:24,510
aquele Sandu...

286
00:36:28,469 --> 00:36:29,469
Sandu o quê?

287
00:36:34,409 --> 00:36:38,190
Ele apostou 50 milhões de seus
dinheiro da esposa que Petrolul ganha.

288
00:36:39,269 --> 00:36:41,597
Se ela descobrir, dormirá no tapete.

289
00:36:41,621 --> 00:36:43,349
Ela estará em um bar em Giulești.

290
00:36:47,489 --> 00:36:51,989
Bom. Sim.

291
00:37:30,690 --> 00:37:32,894
Sim, mano, sim. Eu o chamo de mano agora, sim.

292
00:37:32,918 --> 00:37:35,130
Agora ele está abrindo, sim. Bogdan!

293
00:37:35,190 --> 00:37:36,606
Olá, por favor aguarde um
momento. O que você está fazendo?

294
00:37:36,630 --> 00:37:38,190
Sim, mano, sim. Vou contar a ele agora, sim.

295
00:37:39,090 --> 00:37:41,849
Olá. E aí? Estou bem. E aí?

296
00:37:41,909 --> 00:37:43,619
Sandru está aí?
Sandru? Sim, Sandru, sim.

297
00:37:43,643 --> 00:37:47,070
Quem mais? Sim. Quem? Ele
diz que ligou para você muitas vezes.

298
00:37:47,369 --> 00:37:49,170
Oh Deus, você está me assustando. Sim.

299
00:37:56,550 --> 00:37:59,010
50 vezes? Sim.

300
00:38:01,889 --> 00:38:04,949
Por onde ele vagueia
quando ele chega em casa?

301
00:38:05,550 --> 00:38:07,432
Ele fez algo estúpido,
mas ele não está em perigo.

302
00:38:07,456 --> 00:38:09,056
Ele não está em perigo, eu
juro pela minha mãe.

303
00:38:09,449 --> 00:38:11,884
Meu Deus! Ele disse
eu venha, venha para

304
00:38:11,908 --> 00:38:14,489
para te dar isso. O que é isso?

305
00:38:14,909 --> 00:38:19,023
Algum dinheiro. Mas o que ele está fazendo?

306
00:38:19,047 --> 00:38:21,030
Ele está bem? Ele está bem. Ele está saudável?

307
00:38:21,150 --> 00:38:23,345
Ele está bem, ele está bem. Você sabe como ele é.

308
00:38:23,369 --> 00:38:25,590
Ele está bem, ele está bem. Obrigado gentilmente.

309
00:38:27,030 --> 00:38:29,070
Saudações. Muito obrigado!

310
00:39:52,710 --> 00:39:57,400
Estamos falando de Dumitru
Mustață e seu filho, Marius Mustață,

311
00:39:57,424 --> 00:40:01,889
dono do clube Artemis. Quem
colocar esses obstáculos no seu caminho?

312
00:40:05,610 --> 00:40:11,429
Procurador-Geral da ANCCO,
Mônica Avramescu, que...

313
00:40:11,550 --> 00:40:13,026
Eu não esperava por eles
ter tanta coragem.

314
00:40:13,050 --> 00:40:15,989
Ela não está sozinha. Nem eu.

315
00:40:17,250 --> 00:40:18,845
O cachorrinho escapou da coleira, Moni.

316
00:40:18,869 --> 00:40:20,229
Ei, não me chame de Moni, ok?

317
00:40:23,369 --> 00:40:25,686
Estamos falando de transporte. Exatamente.

318
00:40:25,710 --> 00:40:29,550
E a imprensa. A partir deste momento
diante, cada passo errado nos quebra.

319
00:40:29,610 --> 00:40:32,010
Talvez para você. Para mim, claro.

320
00:40:33,570 --> 00:40:36,809
Mas para você, depende
quão rápido você entende.

321
00:40:38,190 --> 00:40:43,170
Explicar. Crețu fez isso
para forçá-lo a reagir.

322
00:40:43,469 --> 00:40:46,201
Se o transporte sair agora, ele espera por você.

323
00:40:46,225 --> 00:40:50,408
Se o transporte não sair, ele dirá
"Vê?" e então mantê-lo na imprensa até

324
00:40:50,432 --> 00:40:53,789
a história quebra. Sim, porque você estava
estúpido e Crețu pegou você, é por isso.

325
00:40:54,030 --> 00:40:55,805
Ele me pegou enquanto eu estava
ajudando vocês, certo?

326
00:40:55,829 --> 00:40:58,506
Quanto dinheiro eu dei, hein?
E com quem você fez isso, cara?

327
00:40:58,530 --> 00:41:00,210
Suficiente! É isso.

328
00:41:06,989 --> 00:41:11,049
Gârzim não espera. Você está pago.

329
00:41:11,073 --> 00:41:15,480
Encontre uma solução. Sim.

330
00:41:15,504 --> 00:41:20,309
Alguém tem que cair.
Crețu precisa de uma cabeça.

331
00:41:21,449 --> 00:41:24,210
Depois disso, a imprensa recebe o seu
preenchido, as instituições se acalmam.

332
00:41:25,530 --> 00:41:27,929
Alguém tem que cair,
e você sabe a quem estou me referindo.

333
00:41:30,329 --> 00:41:33,566
Quem?

334
00:41:33,590 --> 00:41:36,826
Ei,

335
00:41:36,850 --> 00:41:42,630
cara! Pai!

336
00:41:44,670 --> 00:41:46,829
Por que eu deveria ir para a cadeia? Você vai!

337
00:41:47,550 --> 00:41:49,590
Que diabos, conte-nos! Por que
estamos lhe dando dinheiro?

338
00:41:49,889 --> 00:41:55,230
Marius, vamos ouvi-la. Prossiga.

339
00:41:57,510 --> 00:42:01,110
Dumitru, confie em mim. Crețu
vai pensar que esta história acabou.

340
00:42:01,949 --> 00:42:05,070
A prisão é apenas para exibição. Confiança
eu, Marius, ele não vai conseguir fazer...

341
00:43:00,690 --> 00:43:01,690
Ele se foi.

342
00:43:07,889 --> 00:43:08,889
Ele se foi, droga.

343
00:43:17,250 --> 00:43:22,642
Cara, nós... O quê? Uma peça importante e
um sinal claro de que a equipe está começando a

344
00:43:22,666 --> 00:43:26,130
encontre seu ritmo. Bigode está tentando
responder no contra-ataque,

345
00:43:26,429 --> 00:43:29,849
porque a defesa da Petrolul é
bem posicionado e se recupera rapidamente.

346
00:43:30,989 --> 00:43:34,110
O tiro é intenso. Gasolina
é forte no meio.

347
00:43:34,469 --> 00:43:36,155
Estamos vendo através
uma névoa. Ritmo muito bom.

348
00:43:36,179 --> 00:43:38,373
Petrolul avança novamente. Jogo rápido.

349
00:43:38,397 --> 00:43:40,829
Ele diz que sente
algo poderia acontecer.

350
00:43:41,070 --> 00:43:42,070
Entre na caixa...

351
00:43:47,010 --> 00:43:48,269
Veja, ele está tomando outro chá.

352
00:43:53,070 --> 00:43:57,570
Coloque o tijolo embaixo do carro. No
cruzamento, um carro da polícia está esperando por ele.

353
00:43:58,170 --> 00:44:04,085
Entendido. Então é o Pajero,

354
00:44:04,109 --> 00:44:08,250
certo? É o Ilfov 33 VEX. WX.

355
00:44:09,750 --> 00:44:12,269
Doru, Doru, me dê uma estimativa.

356
00:44:12,989 --> 00:44:16,050
Não sei, um pacote,
dois minutos, eu acho.

357
00:44:28,289 --> 00:44:29,670
Os últimos minutos são muito...

358
00:44:34,829 --> 00:44:38,635
Pronto, estou embaixo do carro. Estou dentro.

359
00:44:38,659 --> 00:44:40,710
eu vou colocar

360
00:44:42,690 --> 00:44:46,409
há uma caixa de metal aqui, logo abaixo
o eixo de transmissão, no meio do eixo.

361
00:44:46,650 --> 00:44:50,525
Permaneça neste caminho; Os detritos vão virar
para o lixo quando outro mundo for

362
00:44:50,549 --> 00:44:54,510
instalado. Bu-Olá! Devolva!

363
00:44:54,630 --> 00:44:55,965
Vamos, cara, vá embora
nós com o futebol.

364
00:44:55,989 --> 00:44:57,606
Deixe a notícia sobre
o governo caindo.

365
00:44:57,630 --> 00:44:59,130
Devolva, você não pode me ouvir?

366
00:44:59,550 --> 00:45:05,070
Olhe dentro da sua própria casa! Adversários do PSD
revelou não apenas a divisão política,

367
00:45:05,190 --> 00:45:09,070
mas também o conflito de visão sobre o
economia e a direcção que a Roménia deverá seguir

368
00:45:09,094 --> 00:45:14,309
pegue. Olha, está saindo. O que?

369
00:45:15,150 --> 00:45:17,150
Olha, está saindo.
Doru, olha, está saindo.

370
00:45:23,489 --> 00:45:25,949
Acho que ele me viu. Doru,
saia daí.

371
00:45:26,429 --> 00:45:27,429
Acho que ele me viu.

372
00:45:36,210 --> 00:45:41,969
Doru, responda! Que diabos?

373
00:45:42,510 --> 00:45:47,429
Oi. Doru! Saia de
aí! Ei, Doru, responda!

374
00:45:48,150 --> 00:45:50,430
Saia daí, você não pode
me ouviu? Eu vou, eu vou.

375
00:45:54,389 --> 00:45:55,829
Acho que... eu o nocauteei.

376
00:45:56,730 --> 00:45:58,850
Ei, você pode me ouvir? Venha
pegue ele, eu nocauteei ele!

377
00:46:18,389 --> 00:46:19,389
Solte!

378
00:47:24,989 --> 00:47:26,369
Pai, eu...

379
00:47:30,690 --> 00:47:31,690
Vai ser difícil.

380
00:47:38,190 --> 00:47:41,909
Vou ganhar tempo.

381
00:47:43,289 --> 00:47:48,706
A imprensa, a história.
Monica fugiu do país,

382
00:47:48,730 --> 00:47:51,929
assustado com as acusações.

383
00:47:58,409 --> 00:47:59,849
Ganhamos algumas semanas.

384
00:48:07,349 --> 00:48:09,119
eu vou

385
00:48:09,143 --> 00:48:13,603
pessoalmente

386
00:48:13,627 --> 00:48:17,639
lidar com o

387
00:48:17,663 --> 00:48:22,123
transporte.

388
00:48:22,147 --> 00:48:24,389
Espere.

389
00:48:31,949 --> 00:48:33,869
Sair. O que?

390
00:49:17,789 --> 00:49:22,710
Você viu Sandu? Não, senhor.
Ele não está atendendo o telefone.

391
00:49:23,130 --> 00:49:26,789
Estranho. Nós vamos fazer um transporte.

392
00:49:27,449 --> 00:49:30,301
Que transporte? Rápido. Muito dinheiro.

393
00:49:30,325 --> 00:49:32,849
Você será o intermediário. Com quem?

394
00:50:15,630 --> 00:50:17,607
O que estamos procurando aqui?

395
00:50:17,631 --> 00:50:20,550
Em que concordamos? Sente-se
para baixo, Doru, e eu vou colocá-lo aqui.

396
00:50:27,449 --> 00:50:28,769
Não é um castigo, Doru.

397
00:50:34,829 --> 00:50:39,750
Poderia ser Spume? Ou outra pessoa?

398
00:50:39,929 --> 00:50:41,909
Você pode ir sozinho
também, sério, sério.

399
00:50:41,969 --> 00:50:45,801
Não me pergunte besteira,

400
00:50:45,825 --> 00:50:49,656
Eu não estou incomodando você.

401
00:50:49,680 --> 00:50:53,130
Estou te incomodando?

402
00:50:54,510 --> 00:50:56,969
Ele/Ela chegou...
o que eu digo a ele/ela?

403
00:50:59,969 --> 00:51:05,610
Diga a ele para esperar. Vocês dois, fora.

404
00:51:31,590 --> 00:51:35,610
A partir de hoje, estou tomando
como promotor-chefe interino.

405
00:51:36,929 --> 00:51:39,329
E o que eu faço com
uma tonelada de cocaína, hein?

406
00:51:39,630 --> 00:51:41,969
Dê-me uma semana. Estou grávida.

407
00:51:44,309 --> 00:51:47,309
Ajuda! Um de nós será o sacrifício.

408
00:51:49,530 --> 00:51:51,740
Marius colocou Bogdan no transporte.

409
00:51:51,764 --> 00:51:53,849
Ele tem que prendê-lo hoje, hoje.

410
00:51:54,030 --> 00:51:55,530
Espere, espere, espere, espere, espere, cara!

411
00:51:58,650 --> 00:52:00,510
Onde está Cristo, cara? Você acha?

412
00:52:01,050 --> 00:52:03,449
Você vai matar Monica, você vai matar Laurențiu.

413
00:52:03,510 --> 00:52:08,130
Pai, eu só estava... Certo?

414
00:52:09,150 --> 00:52:11,250
Precisamos conversar. Onde você está?

415
00:52:11,789 --> 00:52:14,508
Ele é... ele é apenas uma criança.
Doru, você está comigo?

416
00:52:14,532 --> 00:52:16,590
Não deixo meu povo sofrer.

417
00:52:17,610 --> 00:52:19,490
Meu amor, você... você tem
sua vida pela frente.

418
00:52:19,769 --> 00:52:22,110
Você tem faculdade, mãe. Você vai lutar.

419
00:52:22,469 --> 00:52:24,109
Nós dois sabemos que isso não deveria ser assim.

420
00:52:32,909 --> 00:52:34,230
Então o que você achou?