1 00:00:30,750 --> 00:00:32,789 Oh. Viva para o número um Boschii. 2 00:00:35,070 --> 00:00:38,136 Marusica, tenho um problema. 3 00:00:38,160 --> 00:00:42,630 Posso sentar? O que diabos você é fazendo com a mão na bunda? 4 00:00:44,789 --> 00:00:46,269 O que? Você me ligou? Não, seu idiota. 5 00:00:46,950 --> 00:00:49,590 Marusica, eu não estou se envolvendo desta vez. 6 00:00:52,049 --> 00:00:55,890 Pare de brincar e ganhar dinheiro nas festas. 7 00:00:59,130 --> 00:01:02,009 O que eu estava dizendo? Meu pequena, você a conhece. 8 00:01:02,729 --> 00:01:04,232 Ela passou no bacharelado. 9 00:01:04,256 --> 00:01:06,030 E consegui uma casa em Dubai. Em Dubai? 10 00:01:06,569 --> 00:01:11,489 Sim, cara. Sim, no... uh... Instituto SAE. 11 00:01:12,689 --> 00:01:17,010 E eu quero comprar para eles um apartamento, você sabe como é. 12 00:01:17,250 --> 00:01:19,570 Mostre-se, ninguém está parando você de exibi-lo em Dubai. 13 00:01:20,909 --> 00:01:25,125 Mas você está ganhando dinheiro no clubes. O que você não entende? 14 00:01:25,149 --> 00:01:27,390 Da próxima vez, não lhe daremos tempo. 15 00:01:29,129 --> 00:01:32,790 Eu sei, chefe, mas esse transporte não consigo. 16 00:01:34,590 --> 00:01:38,697 Eu realmente não posso. Conte ao seu pai, ok? 17 00:01:38,721 --> 00:01:43,530 Desfrute de sua refeição. Eu dei você tem permissão para sair? 18 00:01:49,469 --> 00:01:51,810 Traga-me o dinheiro esta noite. 19 00:01:54,510 --> 00:01:56,070 Ela não dava a mínima para seu ato. 20 00:02:00,870 --> 00:02:06,269 Marusică, cuidado com a boca. eu tenho te conheço desde que você era um punk. 21 00:02:11,129 --> 00:02:14,899 Diga ao seu pai que estou de prontidão. 22 00:02:14,923 --> 00:02:15,923 OK? 23 00:02:23,370 --> 00:02:27,449 Camponês? Desde quando o seu tipo, fale assim comigo, seu pirralho? 24 00:02:32,969 --> 00:02:35,069 E desde quando diabos você me diz o que fazer? 25 00:02:38,610 --> 00:02:42,090 Ei, onde você está vai? Deixe a faca aqui. 26 00:03:42,990 --> 00:03:43,990 Vali! 27 00:03:49,949 --> 00:03:53,550 Oi. Ei, felicidades. Uh... eu preciso de dinheiro. 28 00:03:55,229 --> 00:03:57,425 Ei, senhor, não concordamos Eu daria a você no próximo mês? 29 00:03:57,449 --> 00:03:59,669 Eu preciso disso. Cara, você está falando sério? 30 00:04:02,129 --> 00:04:04,459 Então você... você realmente quer que eu pedir emprestado à minha sogra? 31 00:04:04,483 --> 00:04:07,830 Sério, cara? Ei! Espere, cara! 32 00:04:07,949 --> 00:04:09,629 Você é, cara, estúpido? Espere, cara! 33 00:04:09,870 --> 00:04:11,526 Estou dizendo, cara! Espere, cara! Ei senhor, cara! 34 00:04:11,550 --> 00:04:14,105 Espere, cara! Ah, essa saudade está matando eu, cara! Me dê o dinheiro, cara! 35 00:04:14,129 --> 00:04:15,389 Ei, ei, ei, ei... 36 00:04:31,170 --> 00:04:34,889 É pegar ou largar, cara. Você encontrará 100. 37 00:04:38,310 --> 00:04:40,110 Eu não tenho mais nada. Me dê o dinheiro, cara! 38 00:04:40,529 --> 00:04:44,310 Sérgio! Dê-me 100 também. 39 00:04:47,129 --> 00:04:51,449 Eu darei a você no dia do pagamento. Pegue. 40 00:04:51,629 --> 00:04:52,629 Obrigado. Sim. 41 00:05:17,550 --> 00:05:22,589 O garoto me deve. Grande tempo. 15.000 euros. 42 00:05:22,613 --> 00:05:27,883 Feito! Uma dívida é uma dívida. Algum dinheiro? 43 00:05:27,907 --> 00:05:30,269 2 semanas. 15.000 euros. 44 00:06:33,029 --> 00:06:34,640 Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus! 45 00:06:34,664 --> 00:06:36,930 O que aconteceu? Ninguém está aqui. 46 00:06:43,470 --> 00:06:45,089 Eu fui para Vali. Eu consegui o dinheiro. 47 00:06:47,129 --> 00:06:48,750 E Vali? Vali fez isso com você? 48 00:06:50,970 --> 00:06:54,718 Ele só precisa de 14.000. Você precisa consultar um médico. 49 00:06:54,742 --> 00:06:57,546 Sim, sim, sim... Não precisa, não precisa. 50 00:06:57,570 --> 00:06:58,570 eu tenho... 51 00:07:03,990 --> 00:07:05,790 Eu fui para Omar, ele quer o dinheiro em 2 dias. 52 00:07:10,889 --> 00:07:12,089 Não foram 2 semanas? 53 00:07:16,949 --> 00:07:22,170 Eu... eu queria gravá-lo, para tenho provas e agora são 2 dias. 54 00:07:23,430 --> 00:07:26,761 E onde conseguimos tanto dinheiro? 55 00:07:26,785 --> 00:07:28,649 Ele não está abrindo. 56 00:07:53,370 --> 00:07:54,370 Quem é? 57 00:08:08,250 --> 00:08:13,410 Olá. Eu sou Laurențiu Crețu, um promotor da ANCCO. 58 00:08:14,610 --> 00:08:18,342 Podemos entrar? Podemos entrar? 59 00:08:18,366 --> 00:08:20,490 Precisamos conversar. 60 00:08:25,410 --> 00:08:26,410 Agora mesmo. 61 00:08:52,590 --> 00:08:54,260 Eu não quero contar você como criar seu filho, 62 00:08:54,284 --> 00:08:56,046 ou por que você fez o que você fez até agora. 63 00:08:56,070 --> 00:08:58,670 Sim, tudo bem. Eu tenho que ser presente para esta fase também, ou o quê? 64 00:09:00,929 --> 00:09:03,690 Você tem alguma coisa melhor fazer? Cale-se. 65 00:09:04,830 --> 00:09:09,750 E ouça com atenção. eu tenho provas de posse, tráfico, 66 00:09:09,870 --> 00:09:11,669 Posso prender você por anos, se quiser. 67 00:09:13,769 --> 00:09:17,169 E por que você não faz isso? Madalena, pelo amor de Deus, você quer nos matar? 68 00:09:17,193 --> 00:09:18,273 O que fizemos com você? 69 00:09:23,850 --> 00:09:28,049 Talvez você tenha visto no noticiário essa história sobre o menino que cometeu suicídio porque 70 00:09:29,009 --> 00:09:32,250 ele teve que testemunhar contra os bandidos que o controlavam. 71 00:09:34,649 --> 00:09:38,009 É isso que você quer para Bogdan? Bogdan não faria algo assim. 72 00:09:38,610 --> 00:09:40,649 E ele não vende drogas também, não é, senhora? 73 00:09:51,210 --> 00:09:53,789 Senhora, você deveria saber, Eu sei como é 74 00:09:54,450 --> 00:09:59,309 não reconhecer o seu próprio criança mais. Não confiar nele. 75 00:10:01,409 --> 00:10:02,849 Para sentir que eles estão escapando. 76 00:10:09,090 --> 00:10:14,549 É só que... o problema é Bogdan está namorando minha filha. 77 00:10:23,009 --> 00:10:24,210 E não posso aceitar isso. 78 00:10:28,169 --> 00:10:31,289 Porque ninguém iria querer um 79 00:10:31,350 --> 00:10:32,789 ninguém quer problemas em casa. 80 00:10:34,470 --> 00:10:40,110 Você é o pai de Maria? Bogdan pode permanecer livre sob uma condição. 81 00:10:42,570 --> 00:10:43,649 Não mais com Maria. 82 00:11:01,409 --> 00:11:07,169 Fala, cara. Bem... fale. 83 00:11:15,269 --> 00:11:18,214 Maria sabe o que você está fazendo? 84 00:11:18,238 --> 00:11:22,625 Bom. Ok, ela terá eu digo a ela que está pronto. 85 00:11:22,649 --> 00:11:24,769 Cara, você não entende, você é não a vendo mais? 86 00:11:26,070 --> 00:11:27,809 OK. Vou mandar uma mensagem para ela. 87 00:11:27,990 --> 00:11:30,822 Você é 88 00:11:30,846 --> 00:11:35,581 ligando para ela 89 00:11:35,605 --> 00:11:37,485 agora! 90 00:11:37,509 --> 00:11:42,269 No alto-falante? 91 00:11:52,590 --> 00:11:55,684 O que você está fazendo, querido? Olá? 92 00:11:55,708 --> 00:12:00,750 Você pode me ouvir? Sim. Ei. Uh... 93 00:12:05,549 --> 00:12:08,789 Olha, eu sei que isso vem do nada, mas... 94 00:12:13,049 --> 00:12:17,787 Eu não quero ficar junto mais. Eu não posso mais. 95 00:12:17,811 --> 00:12:22,740 Não procure mais ninguém. Mãe, estávamos rindo tanto. 96 00:12:22,764 --> 00:12:26,309 Não é nada engraçado. Desculpe. 97 00:12:27,330 --> 00:12:32,140 Espere, cara, você está sério? O que é isso? 98 00:12:32,164 --> 00:12:37,523 Olá? Bogdan? Não abuse da sorte. 99 00:12:37,547 --> 00:12:39,947 Se você mexer com ela de novo, você terminará direto em Jilava. 100 00:12:50,789 --> 00:12:53,909 Desculpe. Espero que estejamos claros. 101 00:12:55,590 --> 00:12:57,408 Diga a ele, Sr. Promotor. Sr. 102 00:12:57,432 --> 00:12:58,470 Promotor? 103 00:13:03,330 --> 00:13:04,970 Vamos, Sr. Alexe, não tenho o dia todo. 104 00:13:05,250 --> 00:13:09,186 Ontem, um bandido invadiu nossa casa. 105 00:13:09,210 --> 00:13:14,931 Omar. Ele pegou todas as nossas joias, nossas alianças de casamento, ele nos bateu, 106 00:13:14,955 --> 00:13:16,230 ele nos ameaçou. 107 00:13:20,309 --> 00:13:25,289 Porque fomos para o polícia, fez boletim de ocorrência, tudo. 108 00:13:25,313 --> 00:13:29,970 E ele... Bogdan deve ele 15.000 euros, mas, 109 00:13:31,710 --> 00:13:37,710 então estamos com muito medo. Então, como posso ajudá-lo? 110 00:13:40,649 --> 00:13:45,990 Prenda-o. Supostamente é tão simples. 111 00:13:49,289 --> 00:13:50,929 Você convencerá Bogdan derramar o feijão? 112 00:13:55,590 --> 00:13:58,769 Fale com ele. Liga para mim. 113 00:14:20,549 --> 00:14:23,610 Saia daqui. O que? Deixar. 114 00:14:26,549 --> 00:14:31,169 Chefe? Eu pensei que você estavam com a família hoje. 115 00:14:32,309 --> 00:14:33,469 Onde está o resto, pensei? 116 00:14:37,409 --> 00:14:38,610 Comprei um terreno, como você diria. 117 00:14:45,029 --> 00:14:46,229 Pegue-os e venda-os rapidamente. 118 00:14:53,669 --> 00:14:54,690 Chefe, o que aconteceu? 119 00:14:57,870 --> 00:15:03,090 É sobre Raisa? Você encontrou um médico? 120 00:15:04,529 --> 00:15:05,970 Encontrei um hospital na Dinamarca. 121 00:15:06,509 --> 00:15:07,830 A cirurgia é na próxima semana. 122 00:15:13,409 --> 00:15:16,350 E quanto tempo mais você precisa? Bastante. 123 00:15:27,929 --> 00:15:32,244 Sim, cara, você estava certo. Andu me meteu nessa merda. 124 00:15:32,268 --> 00:15:34,649 Mas eu vou consertar isso. Você não fez o suficiente. 125 00:15:35,909 --> 00:15:39,090 Mãe, por favor, deixe-me ir. Eu tenho que ir embora. 126 00:15:39,149 --> 00:15:41,839 Onde, onde você está indo? Fale comigo. 127 00:15:41,863 --> 00:15:45,149 Sua mãe está te implorando? Ei, mãe, saia da frente! 128 00:15:47,610 --> 00:15:50,290 E o que você vai fazer? São você vai me fazer tropeçar ou algo assim? 129 00:15:53,009 --> 00:15:56,429 Mãe, por favor, saia do caminho. 130 00:16:04,590 --> 00:16:06,210 Fale assim, cara, com sua mãe. 131 00:16:07,110 --> 00:16:10,289 Ei! Desde quando você vende drogas? 132 00:16:12,269 --> 00:16:13,830 Por que você não deu o dinheiro àquele cara? 133 00:16:13,889 --> 00:16:15,089 Dorule, tire sua mão de mim. 134 00:16:19,169 --> 00:16:22,162 Você tem 15.000? Foi o que pensei também. 135 00:16:22,186 --> 00:16:24,870 Vamos, saia do caminho! Bogdan! 136 00:16:41,070 --> 00:16:43,230 Largue esse telefone um pouco, quero conversar. 137 00:16:48,809 --> 00:16:51,210 Eu já te contei como Entrei nessa profissão? 138 00:16:52,169 --> 00:16:55,230 Não me lembro, mas tenho um sentindo que você vai me contar de qualquer maneira. 139 00:16:55,769 --> 00:16:57,690 Bem, se você tem um sentimento, deixe-me dizer a você. 140 00:16:59,549 --> 00:17:03,897 Eu estava trabalhando na polícia, sob vigilância, ainda em narcóticos. 141 00:17:03,921 --> 00:17:07,289 Eu vi tudo, mas de longe, sabe? 142 00:17:08,730 --> 00:17:12,526 E meu colega e melhor amigo, Mircea, estava disfarçado. 143 00:17:12,550 --> 00:17:16,829 Ele havia se infiltrado em uma família de traficantes e estava obtendo informações essenciais. 144 00:17:18,509 --> 00:17:21,089 Depois de alguns meses trabalho, chega o dia da invasão. 145 00:17:21,329 --> 00:17:26,609 Todos estavam prontos: Polícia, SWAT, cães, equipamentos especiais, 146 00:17:27,269 --> 00:17:30,509 a coisa toda. Mas você sabe qual era o problema? 147 00:17:30,569 --> 00:17:34,410 Que Mircea se apaixonou com a filha de Stan, 148 00:17:35,369 --> 00:17:40,926 esse gangster que estávamos rastreando. Eu sabia que ele estava com ela, mas 149 00:17:40,950 --> 00:17:45,089 ele me disse que estava fazendo isso para ganhar sua confiança, você sabe, para descobrir mais. 150 00:17:46,529 --> 00:17:47,549 E eu mantive isso em segredo. 151 00:17:49,289 --> 00:17:52,129 O que ele não me contou foi que eles estavam planejando fugir juntos. 152 00:17:54,569 --> 00:17:59,595 E o pai dela descobriu, a picada foi para o inferno. 153 00:17:59,619 --> 00:18:01,529 E Mircea morreu. 154 00:18:07,349 --> 00:18:09,329 Parece que ela não amava Mircea. 155 00:18:13,829 --> 00:18:16,674 Oi Maria, como posso fazer você entender? 156 00:18:16,698 --> 00:18:19,230 Como, não sei, quero dizer, você entendeu? 157 00:18:19,289 --> 00:18:23,609 Olha, eu quero que você entenda que esse cara não é certo para você. 158 00:18:23,970 --> 00:18:25,730 Não importa o quanto ele diz que te ama. 159 00:18:28,289 --> 00:18:30,132 Ele está envolvido em um ambiente perigoso. 160 00:18:30,156 --> 00:18:32,490 O que é tão difícil de entender? O que há de tão complicado? 161 00:18:33,450 --> 00:18:35,430 Se você continuar, você sofrerá. 162 00:18:37,890 --> 00:18:39,569 Você pode acreditar em mim apenas uma vez, Maria? 163 00:18:42,210 --> 00:18:43,650 Não importa o que eu penso, pai. 164 00:18:48,210 --> 00:18:50,730 Obrigado por não prendê-lo. 165 00:18:58,950 --> 00:19:04,455 Sim. Fefe, eles me pegaram. Não, não, não conte nada a eles. 166 00:19:04,479 --> 00:19:07,529 Já vou para lá. Estou com medo. 167 00:19:14,069 --> 00:19:16,069 Está tudo bem se eu te deixar aqui para pegar o metrô? 168 00:19:22,049 --> 00:19:27,269 Espere, espere. Olha, vou pegar um táxi. 169 00:19:29,190 --> 00:19:30,510 Me ligue quando chegar aí, ok? 170 00:19:58,470 --> 00:20:00,150 O que ele fará com esse dinheiro? 171 00:20:01,769 --> 00:20:03,569 Onde está todo esse dinheiro vai vir? 172 00:20:04,349 --> 00:20:08,403 É isso que você sempre faz, Emília. Se fizermos do meu jeito, não adianta. 173 00:20:08,427 --> 00:20:10,109 Se fizermos do seu jeito, não adianta. 174 00:20:11,190 --> 00:20:14,970 E no final, ele me odeia de qualquer maneira. 175 00:20:16,109 --> 00:20:19,890 Não é culpa dele. Ele dormi com aquele punk Andu. 176 00:20:22,349 --> 00:20:24,089 Você sempre encontra alguém para culpar. 177 00:20:26,069 --> 00:20:28,170 A culpa é nossa. Você e eu. 178 00:20:34,170 --> 00:20:37,300 Eu preciso conseguir dinheiro. 179 00:20:37,324 --> 00:20:41,069 Eu tenho que ir ao banco. 180 00:20:43,109 --> 00:20:47,038 Eu quero falar com ele. Você está desperdiçando seu fôlego. 181 00:20:47,062 --> 00:20:49,049 Você não viu que não pode tirar alguma coisa dele? 182 00:20:49,650 --> 00:20:51,750 Não. Com Andu. 183 00:20:58,289 --> 00:20:59,289 Vamos. 184 00:21:07,650 --> 00:21:10,809 O que diabos você está fazendo? O que você está fazendo aqui? 185 00:21:10,833 --> 00:21:13,657 Huh? Ei, e se alguém te visse? 186 00:21:13,681 --> 00:21:16,170 E se aquele seu pai colocasse algum rastreador em você ou algo assim? 187 00:21:16,470 --> 00:21:18,210 Você é paranóico. Ninguém me viu. 188 00:21:22,170 --> 00:21:25,913 Ele só queria assustar você. Pronto, deu certo para ele. 189 00:21:25,937 --> 00:21:30,509 Por que você não me contou? Porque seu pai é promotor, até agora? 190 00:21:32,190 --> 00:21:34,710 Se eu tivesse te contado, você ainda se envolveu comigo? 191 00:21:37,589 --> 00:21:39,029 Maria... Oi, Maria! 192 00:21:40,529 --> 00:21:43,245 Você não entende que se o pessoas erradas descobrem que estamos envolvidos, 193 00:21:43,269 --> 00:21:45,457 estaremos ambos em apuros? Quem? 194 00:21:45,481 --> 00:21:48,809 Quem vai descobrir? Diga-me, quem? 195 00:22:03,390 --> 00:22:06,118 Aqui, mostre-me seu telefone. O que porra, não vou te dar nenhum telefone, 196 00:22:06,142 --> 00:22:09,102 Eu não tenho telefone! Querida, querida, eu não quero que nada aconteça com você! 197 00:22:23,490 --> 00:22:27,750 Seu pai está certo. Nós deveria fazer uma pausa. 198 00:22:29,130 --> 00:22:30,130 Ei... 199 00:22:38,250 --> 00:22:42,077 Você não me ama mais? eu amo... 200 00:22:42,101 --> 00:22:46,289 Maria, não quero ir para a cadeia. 201 00:22:46,313 --> 00:22:49,195 Entender? Não posso. Não posso. 202 00:22:49,219 --> 00:22:54,809 Eu não posso ir para a cadeia. Então largue toda essa besteira. 203 00:22:57,450 --> 00:23:00,390 Deixe Andu em paz, abandone os esquemas. 204 00:23:01,529 --> 00:23:05,490 Para nós, por favor. Para mim. 205 00:23:27,809 --> 00:23:29,309 Não posso te contar agora, mas... 206 00:23:32,309 --> 00:23:37,109 Eu vou resolver isso. Eu vou resolver isso. 207 00:24:11,849 --> 00:24:12,849 Aqui, pegue este pão. 208 00:24:25,769 --> 00:24:29,490 Olá. Olá. Bom dia. Andu mora aqui? 209 00:24:30,089 --> 00:24:33,869 Quem está procurando por ele? Somos os pais de Bogdan. 210 00:24:34,049 --> 00:24:38,690 Ah, Bogdan! Como ele está, querido? Eu não o vi. 211 00:24:38,714 --> 00:24:41,808 Mas ele não apareceu nosso lugar há muito tempo. 212 00:24:41,832 --> 00:24:45,869 Bem... pequeno Andu! Sim? Alguém está procurando por você, mãe. 213 00:24:46,289 --> 00:24:49,769 Agora? Sim. Por favor, entre. Por favor. 214 00:24:49,890 --> 00:24:51,372 Não, não entre ainda, ainda não... 215 00:24:51,396 --> 00:24:53,069 Só para você saber, não ficaremos muito tempo. 216 00:24:53,309 --> 00:24:55,589 Ah, não... Não há necessidade. Acredite em mim. 217 00:24:55,710 --> 00:24:58,219 Olhar. Oi. Anduțu. Olá. Olá. 218 00:24:58,243 --> 00:25:00,150 Eles estão procurando por você? Sim. 219 00:25:03,569 --> 00:25:09,110 Você se importa se falarmos com Andu 220 00:25:09,134 --> 00:25:12,809 um pouco? Não. Mas só nós? 221 00:25:15,269 --> 00:25:17,730 Sim. Vamos, olá. Faça-me um chá também. 222 00:25:18,029 --> 00:25:22,622 Sim, sim, sim. Olá. 223 00:25:22,646 --> 00:25:27,450 Bogdan está bem? 224 00:25:28,589 --> 00:25:31,890 Não. Não, ele não está bem. Por causa de você. 225 00:25:33,509 --> 00:25:36,750 Eu não sei que mentiras Bogi contou você, mas juro que não é minha culpa. 226 00:25:37,650 --> 00:25:40,049 Hum. Quem o colocou neste mundo? 227 00:25:41,549 --> 00:25:43,229 Eu o coloquei nisso, ele se meteu nisso. 228 00:25:43,410 --> 00:25:47,250 Sou eu quem o apoia e sempre lhe empresta dinheiro. 229 00:25:47,430 --> 00:25:49,289 Hum. Quem lhe deu drogas? 230 00:25:51,390 --> 00:25:53,730 Senhora, as drogas não são problema dele. 231 00:25:55,650 --> 00:26:00,930 Os dados, pinturas, melões, limões, é isso. 232 00:26:02,970 --> 00:26:07,349 Significado? Ou seja, qualquer dinheiro que ele ganha, bam, direto para as máquinas caça-níqueis. 233 00:26:09,809 --> 00:26:13,289 E sou eu quem diz a ele parar, outros o convidam para brincar. 234 00:26:15,869 --> 00:26:18,210 É por isso que ele deve dinheiro àquele cara? 235 00:26:20,670 --> 00:26:25,769 Sim. Sim. E se ele não der ele o dinheiro, haverá problemas? 236 00:26:28,710 --> 00:26:29,730 O que você acha? 237 00:26:35,369 --> 00:26:38,302 Legítimo, se... O quê? Deixa para lá. 238 00:26:38,326 --> 00:26:42,296 Se você quiser ajudá-lo, o melhor seria conseguir o dinheiro o mais rápido 239 00:26:42,320 --> 00:26:46,213 possível. Caso contrário, você pagará por uma cadeira de rodas. 240 00:26:46,237 --> 00:26:50,730 Não, porque eu não tenho... Se você veja Bogdan, diga-lhe para voltar para casa. 241 00:26:52,049 --> 00:26:55,470 Sim, sim. Obrigado. Fique bem. 242 00:26:55,529 --> 00:26:57,150 Oi. Tome cuidado. 243 00:27:18,150 --> 00:27:19,150 Quem é? 244 00:27:38,309 --> 00:27:39,549 Não sei, vou ficar aqui. 245 00:28:22,410 --> 00:28:24,210 Por que esse cara estava tagarelando no telefone, cara? 246 00:28:31,650 --> 00:28:36,785 Eu tirei isso. Como está o seu pai? 247 00:28:36,809 --> 00:28:40,586 Ele está bem? Cara, olha, meus pais não estão envolvidos. 248 00:28:40,610 --> 00:28:42,210 Vou conseguir trazer o dinheiro, eu juro. 249 00:28:42,869 --> 00:28:45,785 Você está me ligando estúpido? Vou quebrar suas pernas. 250 00:28:45,809 --> 00:28:49,289 Cara, eu juro pela sua mãe vida que eu sei o que você está dizendo! 251 00:28:51,029 --> 00:28:53,910 Como seu pai sabia vir gravar em minha casa? 252 00:28:57,630 --> 00:29:00,809 Bem, eu disse a ele, mas não contei sabia que ele estava vindo gravar. 253 00:29:01,650 --> 00:29:05,255 Se você nos trouxer o dinheiro amanhã, vou levar tudo o que você tem. 254 00:29:05,279 --> 00:29:06,930 Carro, casa, nome, tudo. 255 00:29:11,130 --> 00:29:12,809 Amanhã, cara, mas não foram duas semanas? 256 00:29:26,730 --> 00:29:32,306 Você tem o dinheiro amanhã à noite? 257 00:29:32,330 --> 00:29:33,330 Não. 258 00:29:33,690 --> 00:29:41,690 Amanhã 259 00:29:43,828 --> 00:29:51,828 manhã. 260 00:29:53,966 --> 00:29:57,744 Tem 261 00:29:57,768 --> 00:30:00,278 ele. 262 00:30:00,302 --> 00:30:05,347 Perdido 263 00:30:05,371 --> 00:30:09,149 dele 264 00:30:09,173 --> 00:30:15,509 se importa? 265 00:30:15,930 --> 00:30:17,650 Diga-me onde diabos esse cara me ligou? 266 00:30:36,930 --> 00:30:39,725 Vamos, que bom ver você, velho. 267 00:30:39,749 --> 00:30:42,569 Mas sei que você está feliz em me ver. 268 00:30:45,809 --> 00:30:46,809 Saudações. 269 00:30:55,890 --> 00:30:57,029 Sandu, leve-os para o carro. 270 00:31:01,410 --> 00:31:02,670 O que está errado? Ficou com medo? 271 00:31:18,150 --> 00:31:20,190 Por que você falou mal da filha de Scutaru? 272 00:31:23,009 --> 00:31:26,970 Cara, ele tenta me enganar, dizendo ele vai me ajudar com o transporte, isso... 273 00:31:30,150 --> 00:31:35,481 Ele até me chamou de covarde. 274 00:31:35,505 --> 00:31:38,670 Você está surpreso? 275 00:31:39,809 --> 00:31:45,207 Meu? Onde você estava? No escritório. 276 00:31:45,231 --> 00:31:48,888 O que? Foi isso que ele disse? 277 00:31:48,912 --> 00:31:54,252 Ele disse que é conhecido ele desde que ele era um pirralho. 278 00:31:54,276 --> 00:32:00,269 Ah. Você vai para isso cara estrábico e peça desculpas. 279 00:32:03,329 --> 00:32:07,529 Cara, cara, você está louco? Como posso me desculpar com aquele escravo? 280 00:32:19,230 --> 00:32:25,109 Você o enfrenta, você pede desculpas, depois que você volta com o dinheiro. 281 00:32:27,029 --> 00:32:32,446 Se ele não quiser pagar, diga ele para vir me ver, na fazenda. 282 00:32:32,470 --> 00:32:35,130 Alimente as cebolas. 283 00:32:55,710 --> 00:32:58,950 Se você não estiver na sede em um hora, você pode dar adeus a este trabalho. 284 00:33:00,630 --> 00:33:02,549 Eu entendo. Foi um prazer então. 285 00:33:11,190 --> 00:33:14,630 Você pegou tudo de mim. E da mamãe. 286 00:33:14,654 --> 00:33:19,230 3.000. Não podemos pegar o resto? 287 00:33:20,910 --> 00:33:22,910 Não sei, vamos dar o que temos e a van. 288 00:33:23,670 --> 00:33:25,497 O que você está falando? Como você pode doar a van? 289 00:33:25,521 --> 00:33:29,309 O que você fará no trabalho? Milo, vou procurar outro emprego. 290 00:33:30,809 --> 00:33:32,250 Se algo acontecer com Bogdan. 291 00:33:56,130 --> 00:33:57,130 Quanto você deve a ele? 292 00:34:00,869 --> 00:34:06,820 Talvez eu possa ajudá-lo. 293 00:34:06,844 --> 00:34:08,250 Como? 294 00:34:13,050 --> 00:34:16,889 Bem... Basicamente, você não ter o dinheiro porque... 295 00:34:17,010 --> 00:34:19,410 Vamos, por favor, eu realmente não tenho vontade de falar sobre isso. 296 00:34:27,030 --> 00:34:29,250 Você os perdeu nos caça-níqueis. Mamãe, querido, por favor... 297 00:35:01,710 --> 00:35:04,242 Eu tenho um colega que está fazendo seu estágio em psicologia agora, 298 00:35:04,266 --> 00:35:05,986 mas ele é muito bom e é super detalhado. 299 00:35:14,070 --> 00:35:15,690 Vou pegar o dinheiro e vai ficar tudo bem. 300 00:35:17,489 --> 00:35:19,489 Mas eu preciso de algum tempo onde não nos vemos. 301 00:35:26,909 --> 00:35:28,869 Vamos, por favor, não tornar tudo mais difícil também. 302 00:37:05,610 --> 00:37:09,210 Comentários do plataforma estão disponíveis. 303 00:37:09,449 --> 00:37:14,011 Há 304 00:37:14,035 --> 00:37:18,596 nada 305 00:37:18,620 --> 00:37:21,871 esquerda, 306 00:37:21,895 --> 00:37:25,801 gritar com 307 00:37:25,825 --> 00:37:29,076 eles. 308 00:37:29,100 --> 00:37:33,030 Olá? 309 00:37:34,530 --> 00:37:39,929 Você disse que queria me ajudar? Venha para Giulești em meia hora. 310 00:37:42,210 --> 00:37:44,410 Por que você pegou a van sem autorização, Andreea? 311 00:37:45,750 --> 00:37:48,150 Andreea estava agindo no meu ordens, ela não tem culpa. 312 00:37:48,869 --> 00:37:50,610 Às suas ordens. Você ouviu isso? 313 00:37:51,570 --> 00:37:54,030 E por que você começou o investigação sem minha aprovação? 314 00:37:55,289 --> 00:37:57,049 Porque eu te conheci não me daria aprovação. 315 00:37:59,010 --> 00:38:01,010 E o que exatamente eram você está investigando, Laurențiu? 316 00:38:02,610 --> 00:38:03,730 E se eles te pegassem? 317 00:38:05,369 --> 00:38:07,566 Eu não disse para você ficar com sua família por alguns dias? 318 00:38:07,590 --> 00:38:09,414 Se algo acontecer com Denis, quem seria o culpado então? 319 00:38:09,438 --> 00:38:12,196 O que eu teria feito? Ah, então esse é o seu problema. 320 00:38:12,220 --> 00:38:15,570 Se eu morresse, você teria que fazer um monte de papelada, não é? 321 00:38:24,510 --> 00:38:27,690 Ei, herói. Você sabe quantos explicações que eu teria que dar lá em cima? 322 00:38:33,869 --> 00:38:38,190 Você está suspenso até novo aviso por insubordinação e uso de recursos da ANCCO 323 00:38:38,250 --> 00:38:40,432 sem autorização. O que? 324 00:38:40,456 --> 00:38:45,030 Então você está suspendendo eu por tentar fazer meu trabalho? 325 00:38:45,150 --> 00:38:46,821 Nós não fazemos nosso trabalho seguindo os procedimentos. 326 00:38:46,845 --> 00:38:51,678 Tenha boas férias. E se eu não for de férias e encerrar a investigação, 327 00:38:51,702 --> 00:38:52,702 o que você faz? 328 00:38:59,190 --> 00:39:00,510 Você sairá de férias, Laur. 329 00:39:25,050 --> 00:39:27,690 Eu não esperava que você tivesse o coragem de ir ao departamento de homicídios para fazer isso. 330 00:39:33,150 --> 00:39:36,690 De qualquer forma, embalamos bem. Estamos nisso juntos, mas você me meteu em coisas piores. 331 00:39:39,750 --> 00:39:41,190 Eu coloquei você na merda? 332 00:39:50,309 --> 00:39:52,148 Mãe, mãe, mãe, o que o que eu faço com esses caras? 333 00:39:52,172 --> 00:39:54,612 Ei, prefiro fugir do país do que ir com esse dinheiro pequeno. 334 00:39:56,309 --> 00:39:58,069 Dê-me o dinheiro volte e se resolva. 335 00:40:02,070 --> 00:40:06,042 Vamos, devolva o dinheiro! 336 00:40:06,066 --> 00:40:10,230 Ah, então você precisa do dinheiro. Sim. 337 00:40:11,489 --> 00:40:17,001 Claro. Desculpe, 338 00:40:17,025 --> 00:40:19,579 me perdoe, também estou estressado, mas como lidamos com o resto? 339 00:40:19,603 --> 00:40:23,969 Eu te darei a van. Bem, você vai me dar a van. 340 00:40:25,110 --> 00:40:26,909 Como você faz com que ele seja preso? Assim. 341 00:40:28,769 --> 00:40:31,938 Então, o que mais você está trabalhando ligado? Você falou com a mãe? 342 00:40:31,962 --> 00:40:35,070 Vamos pagar essa dívida primeiro, e depois veremos. 343 00:40:36,750 --> 00:40:38,648 De qualquer forma, você vai pagar esse dinheiro de volta para mim. 344 00:40:38,672 --> 00:40:41,405 Quero que você consiga um emprego. Sim, mas ele precisa de dinheiro para o golpe. 345 00:40:41,429 --> 00:40:43,594 Se continuarmos com esse absurdo depois de todas as coisas ruins, vamos conseguir. 346 00:40:43,618 --> 00:40:45,623 E o que você quer que eu faça fazer? O que você quer que eu faça? 347 00:40:45,647 --> 00:40:48,047 Se você não tivesse ido atrás dele, teríamos duas semanas agora, certo? 348 00:40:48,090 --> 00:40:52,530 Você tem outro plano? Sim. 349 00:40:59,429 --> 00:41:01,301 Aqui, coloque este endereço no Waze. 350 00:41:01,325 --> 00:41:02,325 Mas você faz isso. 351 00:41:30,030 --> 00:41:35,571 Mas tudo bem, você não vai 352 00:41:35,595 --> 00:41:39,389 com uma bengala. Ops! 353 00:41:41,730 --> 00:41:46,590 Por que você está fazendo isso? A filha indo para a faculdade, pelo amor de Deus. 354 00:41:48,570 --> 00:41:51,830 Quem são esses bandidos? Argean e Marco. 355 00:41:51,854 --> 00:41:54,630 Os Urbanos dizem que são fazendo nosso transporte. 356 00:41:55,469 --> 00:41:59,309 E Scutaru? Scutaru fazendo o que quiser. 357 00:42:19,710 --> 00:42:20,710 Mãe? 358 00:43:12,570 --> 00:43:15,329 Vou entrar e falar com ela. Você fica aqui. 359 00:43:16,230 --> 00:43:18,389 E faça o que você sabe 360 00:43:19,230 --> 00:43:22,762 quando 361 00:43:22,786 --> 00:43:25,429 você 362 00:43:25,453 --> 00:43:29,875 quero. 363 00:43:29,899 --> 00:43:31,653 Meu. 364 00:43:31,677 --> 00:43:38,789 Cumprimentos. 365 00:43:38,849 --> 00:43:40,710 Olá! Você esqueceu alguma coisa? 366 00:43:40,889 --> 00:43:44,550 Não, não, não, não. Só assim você sabe, Anduț não está em casa. 367 00:43:44,849 --> 00:43:48,510 Mas não, não era ele que eu queria para falar, mas com você. 368 00:43:50,010 --> 00:43:55,949 Comigo, sim. O que ocorrido? Eu tenho alguns... 369 00:43:56,070 --> 00:43:58,949 Quer dizer, eu não consegui chegar a Bogdan por um tempo e. 370 00:43:59,969 --> 00:44:02,674 Eu queria falar com você sobre uma coisa. 371 00:44:02,698 --> 00:44:04,887 Podemos entrar? Ah, sim, claro. 372 00:44:04,911 --> 00:44:08,380 Por favor, entre. Vamos. Por aqui. 373 00:44:08,404 --> 00:44:10,889 Você gostaria de um pouco de chá? 374 00:44:12,269 --> 00:44:15,570 Sim, se for... Aqui está. 375 00:44:17,489 --> 00:44:20,369 Mas só para você saber, está quente. 376 00:44:21,150 --> 00:44:26,550 Sim. Açúcar? Não, não, está tudo bem assim. 377 00:44:37,710 --> 00:44:41,849 O que aconteceu? Nada. Oh! 378 00:44:46,409 --> 00:44:49,172 Eu tenho alguns problemas comigo mesmo. 379 00:44:49,196 --> 00:44:53,250 Com esse golpe. Conversaremos quando chegarmos lá com Anduț, deixe-o. 380 00:44:55,170 --> 00:44:56,670 Só tive isso em casos específicos. 381 00:44:58,590 --> 00:45:01,050 Há alguns anos, você deveria o internaram. 382 00:45:01,710 --> 00:45:07,230 Caso contrário, ele estaria na prisão. Sim, é onde eu teria conhecido Bogdan. 383 00:45:08,250 --> 00:45:09,890 E é por isso que ele ouve muito ele. 384 00:45:18,869 --> 00:45:23,250 Andu, ele me disse que você é não é um bom pai para ele. 385 00:45:25,349 --> 00:45:31,110 Sim, está certo. Eu casei com Emília quando Bogdan tinha um ano e... 386 00:45:32,550 --> 00:45:37,681 Desde então, 387 00:45:37,705 --> 00:45:43,574 Eu tenho tentado 388 00:45:43,598 --> 00:45:47,993 conquiste seu coração, 389 00:45:48,017 --> 00:45:53,909 mas... é difícil. 390 00:46:03,269 --> 00:46:08,429 O Santo Batismo. Tentações. 391 00:46:10,349 --> 00:46:16,045 Eles são permitidos para que possamos descobrir paixões ocultas, para que possamos combatê-las e 392 00:46:16,069 --> 00:46:20,670 curar nossas almas. eu vou para dar a ela, você sabe. 393 00:46:28,469 --> 00:46:29,670 Dê-me seu telefone. 394 00:46:38,909 --> 00:46:44,610 Ouça, e você? Não. Não, é de fora. 395 00:46:44,849 --> 00:46:48,630 Não, acho que está aqui. É de fora, com certeza, senhora. 396 00:46:48,869 --> 00:46:54,297 Olha, aqui está 397 00:46:54,321 --> 00:46:59,252 é. O que fez 398 00:46:59,276 --> 00:47:02,250 você faz? 399 00:47:03,690 --> 00:47:08,070 Eu deixei cair, me desculpe, mas me diga, onde encontro uma vassoura para varrer? 400 00:47:15,869 --> 00:47:19,050 Oh meu Deus, cara, só isso? 401 00:47:54,449 --> 00:47:57,144 O que é isso, Doru, cara? Você está bem? 402 00:47:57,168 --> 00:48:02,969 Não. Então não, não, não. eu não posso acreditar que fiz isso. 403 00:48:08,550 --> 00:48:09,670 Quanto dinheiro você encontrou? 404 00:48:19,650 --> 00:48:22,949 O que é isso? eu tenho para dobrá-los, dê-lhes. 405 00:48:24,090 --> 00:48:25,769 Ah, pensei que estávamos aceitando dinheiro. 406 00:48:27,570 --> 00:48:28,710 Aquele rato mentiu para mim. 407 00:48:42,449 --> 00:48:47,173 Ok, obrigado. Você não precisa me levar mais. 408 00:48:47,197 --> 00:48:52,515 Isso é tudo que eu precisava. eu vou ligar você quando eu terminar, ok? 409 00:48:52,539 --> 00:48:53,539 Bogdan! 410 00:48:56,730 --> 00:48:59,909 Tudo bem, eu levo você. Cara, é seguro? 411 00:49:01,409 --> 00:49:09,409 Tudo bem, 412 00:49:22,566 --> 00:49:30,476 pular 413 00:49:30,500 --> 00:49:38,410 dentro. 414 00:49:38,434 --> 00:49:46,434 Bom 415 00:49:49,013 --> 00:49:57,013 noite! 416 00:50:47,429 --> 00:50:48,449 Quanto posso conseguir? 417 00:50:53,670 --> 00:50:59,499 Veremos agora. 418 00:50:59,523 --> 00:51:04,889 Tem certeza? 419 00:51:07,469 --> 00:51:11,273 Sim. Um cartão de identificação, 420 00:51:11,297 --> 00:51:13,530 por favor. 421 00:51:19,949 --> 00:51:23,909 Não é possível sem? Não é possível? 422 00:51:26,010 --> 00:51:28,110 Eu estou te implorando. eu vou dar você um pouco do dinheiro. 423 00:51:50,909 --> 00:51:52,949 Leve isso embora antes que eu chame a polícia. 424 00:53:21,449 --> 00:53:23,021 Bogdan, quem são essas pessoas? 425 00:53:23,045 --> 00:53:25,995 Quero dizer, que lugar é esse? O que estamos fazendo aqui? 426 00:53:26,019 --> 00:53:29,428 Mas não entre mais em pânico, você está me estressando também. 427 00:53:29,452 --> 00:53:34,110 Frio. Estarei aí em 5 minutos, no máximo. 428 00:53:35,489 --> 00:53:38,689 Vou pegar o dinheiro desses idiotas e depois entregue rapidamente para Omar, certo? 429 00:53:41,190 --> 00:53:42,190 Você segura isso. 430 00:54:08,369 --> 00:54:09,529 Vamos, dê outro. 431 00:54:14,730 --> 00:54:18,548 Bom, eu também vou, certo? Tudo bem, tudo bem. 432 00:54:18,572 --> 00:54:19,965 Vocês estão brincando com balas de novo? 433 00:54:19,989 --> 00:54:20,989 Estou jogando. 434 00:54:29,010 --> 00:54:32,703 Eu também vou. Tudo bem, tchau pessoal! 435 00:54:32,727 --> 00:54:35,630 Saúde! Tchau, tchau, tchau! Saúde! 436 00:54:35,654 --> 00:54:37,596 E aí, meu irmão, aqui, eu trouxe combustível para você. 437 00:54:37,620 --> 00:54:40,049 Como tá indo? Jogando bem? Jogando, brincando. 438 00:54:40,073 --> 00:54:41,610 Você? Quer participar de um Hold'em? 439 00:54:42,030 --> 00:54:43,431 Não posso, mano, estou ocupado, tenho coisas para fazer. 440 00:54:43,455 --> 00:54:45,855 As pessoas estão me chamando para dar meu dinheiro, você entende o que quero dizer? 441 00:54:48,869 --> 00:54:51,210 Quanto você tem? 200 cada. 442 00:54:56,429 --> 00:54:57,909 Cara, não me faça tirar a balança. 443 00:54:58,829 --> 00:55:00,469 Tire isso, mano, se você não acredita em mim. 444 00:55:18,510 --> 00:55:22,354 Tudo bem, obrigado! Tchau, pessoal! Você recebeu seu dinheiro, Florinel. 445 00:55:22,378 --> 00:55:25,123 Bye Bye! Fique aí, seu idiota louco, vamos testar o quão rápido você está correndo. 446 00:55:25,147 --> 00:55:26,587 Não feche nas máquinas caça-níqueis. 447 00:56:00,750 --> 00:56:02,470 O que é essa porcaria dobrada, por chorar em voz alta? 448 00:56:03,269 --> 00:56:05,403 E não tem nada, cara, não tem nada aqui. 449 00:56:05,427 --> 00:56:08,915 O que é? Olha quem é é, tentando fazer acrobacias. 450 00:56:08,939 --> 00:56:10,619 Pegue seu lixo e devolva-nos o nosso dinheiro. 451 00:56:11,250 --> 00:56:13,650 O que você está fazendo, brincando conosco? Não, pessoal, isso é o suficiente. 452 00:56:35,130 --> 00:56:40,356 Você realmente estragou tudo agora. O que está acontecendo? 453 00:56:40,380 --> 00:56:43,601 Bogdan! Ei Doru, você estava deveria ficar no carro. 454 00:56:43,625 --> 00:56:45,809 O que você está fazendo aqui? Que negócio você tem? 455 00:56:47,489 --> 00:56:52,289 Eu sou o pai dele. Ele veio com seu pai para vender mercadorias tortas. 456 00:56:54,449 --> 00:56:56,563 Por favor, perdoe-o, ele cometeu um erro. 457 00:56:56,587 --> 00:56:57,989 Ei Doru, saia daqui! 458 00:57:02,730 --> 00:57:03,750 Deixe-o ir! 459 00:57:06,630 --> 00:57:11,536 Deixe ele 460 00:57:11,560 --> 00:57:14,001 vá! 461 00:57:14,025 --> 00:57:19,753 Vamos, 462 00:57:19,777 --> 00:57:25,530 Bogdan! 463 00:57:33,690 --> 00:57:35,570 Mãe, não acredito que nós ficou sem esse dinheiro. 464 00:57:37,650 --> 00:57:38,650 Você viu? 465 00:57:41,309 --> 00:57:44,815 Você viu aquele cara com a cabeça em estado de choque? 466 00:57:44,839 --> 00:57:47,909 Sim. Obrigado, você foi sólido. 467 00:57:50,070 --> 00:57:55,014 Oh Deus, oh Deus, oh Deus, 468 00:57:55,038 --> 00:57:59,153 o golpe que eu dei nele! 469 00:57:59,177 --> 00:58:01,110 Ouvir? 470 00:58:03,090 --> 00:58:07,297 Espero que ele esteja bem. Mãe, do campo, você sabe agora, droga, ele não está ferido. 471 00:58:07,321 --> 00:58:10,289 Cara, mas quando eu o matei? Ele está bem, cara, ele está bem. 472 00:58:11,730 --> 00:58:15,210 Cara, o que você está fazendo? Ei, espere, cara, espere, esse cara vai vender isso! 473 00:58:15,630 --> 00:58:18,090 Ei, ei, ei, Doru, não seja louco, pare o carro! 474 00:58:18,690 --> 00:58:20,526 Doru, você perdeu seu mente, não seja louco, encoste! 475 00:58:20,550 --> 00:58:21,959 Vamos, cara, eu não posso vejo você se ele não está ferido! 476 00:58:21,983 --> 00:58:24,421 Pare o carro! Agora encoste, encoste! 477 00:58:24,445 --> 00:58:29,274 Parar! O que está errado? E se eu o matasse? 478 00:58:29,298 --> 00:58:31,050 Você não o matou! 479 00:58:47,429 --> 00:58:52,011 Você está melhor? 480 00:58:52,035 --> 00:58:55,769 Sim. Sim, estou melhor. 481 00:58:59,369 --> 00:59:01,289 O que faremos em relação a isso, Omar? 482 00:59:04,110 --> 00:59:05,630 Bem, ainda temos esse dinheiro, certo? 483 00:59:06,750 --> 00:59:11,730 Vamos, tenho uma ideia. Vamos! 484 00:59:12,989 --> 00:59:16,023 Vire 485 00:59:16,047 --> 00:59:19,845 certo 486 00:59:19,869 --> 00:59:23,668 aqui! 487 00:59:23,692 --> 00:59:29,019 Corina? 488 00:59:29,043 --> 00:59:33,630 Maria? 489 00:59:41,070 --> 00:59:45,210 Ele bateu em você? Fácil. Bogdan fez isso com você? 490 00:59:45,630 --> 00:59:47,270 Bem, você prometeu você não ficaria com raiva. 491 00:59:49,050 --> 00:59:50,290 Você vê que bagunça é essa? 492 01:00:09,630 --> 01:00:14,829 Mãe, conte-nos o que aconteceu. Eu só queria ajudar Bobi. 493 01:00:14,853 --> 01:00:20,070 É isso? Ele deve alguns pessoas que disseram que iriam matá-lo. 494 01:00:30,329 --> 01:00:31,929 Maria, que eram aqueles que bateram em você? 495 01:00:32,610 --> 01:00:35,489 Você os viu? Alguns vagabundos estavam me esperando na saída. 496 01:00:44,429 --> 01:00:49,517 Tudo bem, desligue. 497 01:00:49,541 --> 01:00:52,949 Bom. Então... 498 01:00:56,309 --> 01:00:58,925 Ok, vamos nos separar por máquina, já que não sabemos qual deles paga. 499 01:00:58,949 --> 01:01:02,730 Você sabe jogar, certo? Vamos. 500 01:01:06,510 --> 01:01:08,997 Vamos, você entra aqui também, neste. 501 01:01:09,021 --> 01:01:13,065 Este? Na verdade, não ela, pegue aquela no final. 502 01:01:13,089 --> 01:01:14,089 Vá em frente. 503 01:02:19,829 --> 01:02:23,130 O que você está fazendo? Por que você não está jogando? 504 01:02:24,630 --> 01:02:28,889 Você também perdeu? Bogdan, eu não gosto de ver você assim. 505 01:02:32,429 --> 01:02:34,789 Vamos para casa. Olá, Doru, Doru, você tem que vencer pelo cara. 506 01:02:35,070 --> 01:02:36,460 Diga-me, por favor, você ainda... Em casa! 507 01:02:36,484 --> 01:02:37,684 Não temos outra opção, Doru! 508 01:02:42,329 --> 01:02:44,009 Diga-me, por favor, isso você ainda tem dinheiro. 509 01:02:58,829 --> 01:03:02,849 Eu tenho uma ideia. Roleta. 510 01:03:18,570 --> 01:03:23,789 Escolha um número. Diga, cara. Eu sabia disso de qualquer maneira. 511 01:03:45,750 --> 01:03:51,597 Você tem que entender que isso mundo em que estamos girando é mais difícil. 512 01:03:51,621 --> 01:03:56,070 Aqui está o dinheiro, chefe. Mas quero as jóias de volta. 513 01:04:00,210 --> 01:04:01,530 Você é um pai de merda. 514 01:04:08,369 --> 01:04:11,061 O que eu te disse, cara? Ele saiu mais cedo. 515 01:04:11,085 --> 01:04:14,821 Ele apostou um pouco e perdeu. eu ainda tenho um pequeno negócio para fazer. 516 01:04:14,845 --> 01:04:17,789 Que negócio? Você terá para entregar um pacote para mim. 517 01:04:18,389 --> 01:04:21,167 Eles querem que nos movamos drogas. Isso mesmo. 518 01:04:21,191 --> 01:04:22,769 Bem, é para isso que serve o microfone. 519 01:04:23,429 --> 01:04:26,529 Homens de verdade. Vamos, vamos ligado. Quando eles começam alguma coisa... 520 01:04:26,553 --> 01:04:29,601 Ouro. Eles terminam. O que há na caixa? 521 01:04:29,625 --> 01:04:30,625 Ao vivo. 522 01:04:33,329 --> 01:04:37,889 Cara, você quer ser o otário? Para brincar com sua picada/truque, hein?