1 00:00:14,340 --> 00:00:16,610 How about we fire up the Book of Omens, Panthro? 2 00:00:16,780 --> 00:00:19,510 Find out where that next stone is. 3 00:00:30,860 --> 00:00:33,590 Up? How can it be up? 4 00:00:34,060 --> 00:00:36,500 I don't know, but if the book says the stone is up... 5 00:00:36,670 --> 00:00:38,330 then that's where we're going. 6 00:00:41,240 --> 00:00:43,370 Why does up always have to be so high? 7 00:00:44,270 --> 00:00:46,400 The book can be cryptic at times. 8 00:00:46,580 --> 00:00:49,050 Maybe you're misinterpreting the message. 9 00:00:49,210 --> 00:00:51,340 Wouldn't be the first time. 10 00:00:51,510 --> 00:00:52,850 But I've learned my lesson. 11 00:00:53,320 --> 00:00:57,190 Have you? Because heading up there feels like another wild-goose chase. 12 00:00:57,820 --> 00:01:00,350 When you're king, you can do things your way. 13 00:01:00,890 --> 00:01:02,620 Now, let's go. 14 00:01:09,530 --> 00:01:11,540 - I can't believe this. - I don't wanna go. 15 00:01:11,570 --> 00:01:14,090 This is so high. What is he thinking? 16 00:01:30,750 --> 00:01:33,120 Do you even know where you're leading us, Lion-O? 17 00:01:38,490 --> 00:01:40,830 Right into Mumm-Ra's hands, if you ask me. 18 00:01:41,000 --> 00:01:44,230 We're totally exposed to attack on this route. 19 00:01:48,840 --> 00:01:53,470 - How much higher can we go? - I'm more worried about the way down. 20 00:01:57,950 --> 00:02:01,650 Maybe we should consider turning around. What do you think? 21 00:02:15,470 --> 00:02:19,800 I think we should stop here for a quick rest. 22 00:02:22,570 --> 00:02:26,370 - Yay! - All right. Candyfruit. I'm hungry. 23 00:02:28,880 --> 00:02:31,810 First good idea you've had all day. 24 00:02:39,390 --> 00:02:42,830 Lunch will be easy compared to finding the stone. 25 00:02:44,460 --> 00:02:45,480 Huh? 26 00:02:45,660 --> 00:02:47,190 Too slow, Your Highness. 27 00:02:51,070 --> 00:02:53,400 You really need to keep your eyes open. Heh. 28 00:03:01,340 --> 00:03:04,440 Thanks. I'll try to remember that. 29 00:03:13,660 --> 00:03:16,020 You always do things the hard way, Lion-O. 30 00:03:23,070 --> 00:03:24,930 Ah! Hey! 31 00:03:26,100 --> 00:03:29,330 A king should never eat before his people. 32 00:03:34,080 --> 00:03:36,100 Ah... Oh! 33 00:03:38,350 --> 00:03:39,910 Or lose his temper. 34 00:03:42,090 --> 00:03:45,020 Oh, is that it? You're all against me? 35 00:03:45,190 --> 00:03:48,590 It's not us, kid. You're your own worst enemy. 36 00:03:49,360 --> 00:03:51,090 He's right, Lion-O. 37 00:03:51,260 --> 00:03:54,860 You may be the king, but that doesn't mean you can't learn something from us. 38 00:04:02,540 --> 00:04:03,560 Ambush! 39 00:04:14,220 --> 00:04:17,980 - No! - Not gonna hide this time. 40 00:04:19,820 --> 00:04:21,690 Tygra! 41 00:04:21,860 --> 00:04:23,660 You run like a girl. 42 00:04:47,680 --> 00:04:51,420 We have the sword and gauntlet. Now give us the book. 43 00:04:51,950 --> 00:04:54,080 I'd rather die. 44 00:04:55,260 --> 00:05:00,490 You're willing to risk your life for it, but what about hers? 45 00:05:02,570 --> 00:05:04,590 Better not hurt her, Slithe. 46 00:05:04,970 --> 00:05:09,170 I would never harm such an adorable creature. 47 00:05:09,340 --> 00:05:11,170 Addicus, on the other hand... 48 00:05:15,680 --> 00:05:17,540 Grab him. 49 00:05:20,580 --> 00:05:21,640 Whoa! 50 00:05:23,850 --> 00:05:25,190 Lion-O! 51 00:05:28,320 --> 00:05:30,290 Oopsie. 52 00:05:36,730 --> 00:05:39,700 Think he'll land on his feet? 53 00:05:44,610 --> 00:05:48,310 Fools! He had the gauntlet. 54 00:06:07,870 --> 00:06:09,530 You killed him. 55 00:06:10,700 --> 00:06:12,190 Lion-O. 56 00:06:15,710 --> 00:06:18,440 He has the gauntlet with the Spirit Stone. 57 00:06:18,910 --> 00:06:21,777 Get down there and find it! 58 00:07:19,500 --> 00:07:21,900 I'm alive? 59 00:07:22,070 --> 00:07:23,940 No, Lion-O. 60 00:07:25,740 --> 00:07:28,610 I'm afraid you are quite dead. 61 00:07:28,780 --> 00:07:30,710 Jaga? 62 00:07:30,910 --> 00:07:32,510 Dead? 63 00:07:33,080 --> 00:07:34,180 Then I failed. 64 00:07:34,820 --> 00:07:36,810 Not yet, Lion-O. 65 00:07:36,990 --> 00:07:40,950 The Spirit Stone has deemed you worthy of another chance... 66 00:07:41,120 --> 00:07:42,790 to walk amongst the living. 67 00:07:42,960 --> 00:07:44,020 I'll take it. 68 00:07:44,830 --> 00:07:46,920 It's not that simple, Lion-O. 69 00:07:47,100 --> 00:07:53,200 While your first life was given to you, your second life must be earned. 70 00:07:53,770 --> 00:07:55,030 What do you mean? 71 00:07:55,510 --> 00:07:58,600 You must complete a series of trials. 72 00:07:59,140 --> 00:08:02,340 Slithe has the sword and he's gonna kill the other cats. 73 00:08:02,510 --> 00:08:04,450 I don't have time for this right now. 74 00:08:04,610 --> 00:08:08,180 Your only other choice is death. 75 00:08:10,520 --> 00:08:15,360 Pass through this door and you will begin a series of trials... 76 00:08:15,530 --> 00:08:19,190 designed to test whether you can overcome your greatest weaknesses. 77 00:08:19,930 --> 00:08:23,830 To see if yours is a life worth saving. 78 00:08:24,030 --> 00:08:25,660 Good luck. 79 00:08:43,020 --> 00:08:46,150 You! Get back here, now! 80 00:08:54,230 --> 00:08:55,890 Lion-O can't be gone. 81 00:08:56,070 --> 00:08:57,730 I... I won't believe it. 82 00:08:59,100 --> 00:09:01,940 It's okay, sis. We're gonna get through this. 83 00:09:02,110 --> 00:09:06,570 There will be time for mourning, as soon as we take care of them. 84 00:09:11,210 --> 00:09:14,550 - But how? - You always wanted to be king. 85 00:09:14,720 --> 00:09:18,180 Well, now you are. Just hope you got a plan. 86 00:09:39,740 --> 00:09:42,010 Slums of Thundera? 87 00:09:42,180 --> 00:09:45,620 Surprised a big fancy king even knows what slums are. 88 00:09:46,020 --> 00:09:47,810 What are you two doing here? 89 00:09:47,980 --> 00:09:51,010 - You're not...? - Dead? Hardly. 90 00:09:51,190 --> 00:09:54,090 We've just taken a form you'd be familiar with. 91 00:09:56,060 --> 00:09:59,660 We're your first test. But don't worry, this one's easy. 92 00:10:00,560 --> 00:10:02,660 All you have to do is steal this key. 93 00:10:03,370 --> 00:10:05,670 And it'll open the door to your next trial. 94 00:10:05,840 --> 00:10:08,140 But be careful... 95 00:10:12,910 --> 00:10:15,900 not everything is as it seems. 96 00:10:16,080 --> 00:10:19,810 You really need to keep your eyes open. 97 00:10:20,750 --> 00:10:23,310 Because only one pair of us is real. 98 00:10:40,970 --> 00:10:42,370 Huh? 99 00:10:44,440 --> 00:10:47,280 You never look before you leap. 100 00:10:59,120 --> 00:11:01,150 You don't look before you run either. 101 00:11:01,320 --> 00:11:03,350 That's how you led us into that trap. 102 00:11:03,790 --> 00:11:06,700 - I was only following the book. - Come on, Lion-O. 103 00:11:06,860 --> 00:11:10,960 You can't just follow it blindly, you have to trust your instincts. 104 00:11:19,110 --> 00:11:20,510 Instincts. 105 00:11:22,010 --> 00:11:23,840 I have to learn to look. 106 00:11:27,150 --> 00:11:30,350 But that doesn't mean I have to use my eyes. 107 00:11:35,760 --> 00:11:38,520 Isn't this what you're looking for? 108 00:11:39,030 --> 00:11:41,930 Yeah, but you don't have it. 109 00:11:55,550 --> 00:11:57,950 This is taking longer than I thought it would. 110 00:11:58,110 --> 00:12:02,180 - Do you think he'll ever get the key? - I already did. 111 00:12:04,690 --> 00:12:06,920 Aah! Huh? 112 00:12:07,520 --> 00:12:09,250 Gotta keep your eyes open, Kat. 113 00:12:09,430 --> 00:12:12,520 And if those deceive you, you can always trust your nose. 114 00:12:13,100 --> 00:12:14,760 - You did it! - Good job, Lion-O. 115 00:12:41,220 --> 00:12:42,320 Nothing? 116 00:12:42,990 --> 00:12:45,190 No trace, General Slithe. 117 00:12:45,360 --> 00:12:48,330 Probably washed out to the Great Sea. 118 00:12:51,330 --> 00:12:55,000 Mumm-Ra will not be pleased. 119 00:12:58,170 --> 00:13:02,010 But surely these cute kittens will cheer him up. 120 00:13:05,520 --> 00:13:07,640 If there's anything left of them. 121 00:13:09,350 --> 00:13:12,690 I can assure you, Addicus... 122 00:13:13,090 --> 00:13:15,691 there won't be. 123 00:13:53,360 --> 00:13:55,230 Ouch. 124 00:13:56,530 --> 00:13:58,870 You sure took the hard way down, Lion-O. 125 00:13:59,440 --> 00:14:01,800 Well, I didn't see an easier one. 126 00:14:02,210 --> 00:14:05,180 There's always an easier way, you just never look for it. 127 00:14:05,340 --> 00:14:08,040 That's how you got us caught in the first place. 128 00:14:08,550 --> 00:14:11,140 I took that mountain pass because we had to. 129 00:14:11,320 --> 00:14:13,720 I don't choose where the book points, Cheetara. 130 00:14:14,120 --> 00:14:17,710 But you're the king and it's up to you to choose how to get there. 131 00:14:17,890 --> 00:14:22,050 And if you wanna win this trial, you better choose carefully. 132 00:14:22,490 --> 00:14:25,050 There's only one way out and you've gotta find it... 133 00:14:25,230 --> 00:14:27,860 and get to the key before I do. 134 00:14:35,210 --> 00:14:37,940 A race? That's impossible. 135 00:14:38,110 --> 00:14:41,880 This place is a labyrinth and I couldn't outrun you if I had the Thundertank. 136 00:14:42,050 --> 00:14:45,280 If you believe that, then you've already lost. 137 00:14:45,450 --> 00:14:49,720 But don't worry, just to make it fair, I'll give you a head start. 138 00:14:52,560 --> 00:14:55,150 Well, what are you waiting for? 139 00:15:37,700 --> 00:15:41,260 Time's up, Lion-O. Here I come. 140 00:15:59,990 --> 00:16:02,360 So much for that head start. 141 00:16:02,890 --> 00:16:06,350 Now you're toying with me. Just like you always have. 142 00:16:06,900 --> 00:16:09,920 And you're still acting like the same stubborn prince you were... 143 00:16:10,100 --> 00:16:11,530 the day I met you. 144 00:16:11,700 --> 00:16:15,370 Can't see a dead end even when you're running straight into it. 145 00:16:15,870 --> 00:16:18,810 Believe me, I've run into plenty. 146 00:16:20,810 --> 00:16:23,650 Then maybe it's time to take a different path. 147 00:16:24,350 --> 00:16:26,540 See you at the finish line. 148 00:16:40,130 --> 00:16:42,030 Some shortcut that was. 149 00:16:51,310 --> 00:16:54,470 Easy for you to say, you've got wings. 150 00:17:02,090 --> 00:17:05,320 Which is just what I need. 151 00:17:18,670 --> 00:17:21,230 She said I had to win... 152 00:17:21,410 --> 00:17:24,140 she didn't say I had to do it alone. 153 00:17:45,900 --> 00:17:49,060 Come on. Faster, faster! 154 00:18:03,380 --> 00:18:05,110 Ho! 155 00:18:15,230 --> 00:18:16,820 You win. 156 00:18:16,990 --> 00:18:20,590 Or to put it another way, you lose. 157 00:18:20,760 --> 00:18:27,670 Well, my goal was to teach you a lesson, so actually, I still win. 158 00:18:40,080 --> 00:18:46,820 Yours will be the shortest and last reign of any cat king. 159 00:18:46,990 --> 00:18:50,480 I'd rather die a king than live forever as a mindless lackey. 160 00:18:50,660 --> 00:18:52,600 What's that, cat? 161 00:18:53,100 --> 00:18:57,660 I said, I'd rather die a king than live forever as a mindless lackey. 162 00:19:00,370 --> 00:19:04,830 Well, you got one thing going for you, you hit harder than the monkey. 163 00:19:05,740 --> 00:19:08,180 You wanna see how hard I hit? 164 00:19:23,730 --> 00:19:26,160 Can I play too? 165 00:19:32,440 --> 00:19:36,640 Seems he likes getting hit as much as we like hitting him. 166 00:19:41,880 --> 00:19:47,150 No. Just had to buy some time for Kit and Kat to pick the locks. 167 00:19:47,850 --> 00:19:48,880 Huh? 168 00:19:51,290 --> 00:19:53,260 - Hi. - Hey there. 169 00:19:53,660 --> 00:19:54,750 Huh? 170 00:20:02,270 --> 00:20:04,200 Lizards, attack! 171 00:20:08,010 --> 00:20:11,870 That's for me. And that's for Lion-O. 172 00:20:29,390 --> 00:20:32,450 I didn't hurt you, did I? 173 00:20:32,630 --> 00:20:34,830 Not as much as I plan to hurt you. 174 00:20:35,000 --> 00:20:38,060 Forget the cats. The sword is all that matters. 175 00:20:49,550 --> 00:20:51,040 You have your lives... 176 00:20:51,220 --> 00:20:55,350 but they're of little good as long as I have this. 177 00:21:08,170 --> 00:21:11,260 Your brother would be proud if he could see you now. 178 00:21:11,440 --> 00:21:13,200 This isn't over yet. 179 00:21:13,370 --> 00:21:16,140 We're getting that sword back. 180 00:21:37,530 --> 00:21:40,260 So is this the end of the trials? 181 00:21:40,430 --> 00:21:44,930 Not quite. You are only halfway through. Good luck, Lion-O.