1
00:02:08,791 --> 00:02:10,958
මායාකාරිය Gingema!

2
00:02:11,041 --> 00:02:12,583
මායාකාරිය Gingema!

3
00:02:12,666 --> 00:02:15,250
ඔබේ Bastinda Brish යනු
වෙනස් කිරීමට සූදානම්

4
00:02:15,333 --> 00:02:18,458
ජීවිතයේ අමෘතය
ඔබේ රිදී සපත්තු සඳහා!

5
00:02:18,541 --> 00:02:20,291
ඔබ නැවතත්?
මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම නවත්වන්න!

6
00:02:20,375 --> 00:02:23,625
හරි, හරි, මගේ හොට වැහිලා,
මම ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ.

7
00:02:24,083 --> 00:02:25,208
මට ඒවා රැගෙන යා හැකිද?

8
00:02:27,291 --> 00:02:30,125
මිනෝටෝර්ගේ ඇස ...
වියළි ස්කාර්බ් ...

9
00:02:30,208 --> 00:02:31,791
මම ඔවුන්ව පිටතට ගන්නේ කෙසේද?

10
00:02:34,916 --> 00:02:36,666
සහ තායිපාන් විෂ.

11
00:02:38,041 --> 00:02:41,750
කුණාටු මලක්,
සහ වස සූදානම්.

12
00:02:47,041 --> 00:02:50,541
මට අනුකම්පා කරන්න,
මාව මෙහාට එව්වේ බස්තින්ඩ.

13
00:02:51,458 --> 00:02:53,333
අතුරුදහන්!

14
00:02:53,416 --> 00:02:55,666
උර්ෆින්, කුණාටුව.

15
00:02:56,000 --> 00:02:57,291
උර්ෆින් ජස්!

16
00:03:00,083 --> 00:03:02,166
කෝ මගේ
කුණාටුව නයිට්?

17
00:03:05,666 --> 00:03:07,833
මට ඒක තේරුණා, මට තේරුණා ...

18
00:03:08,291 --> 00:03:10,250
මෙන්න, ගන්න.

19
00:03:12,708 --> 00:03:16,500
කුණාටුව සමෘද්ධිමත් විය.

20
00:03:17,583 --> 00:03:20,166
ඒ සඳහා අපි වසර විස්සක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

21
00:03:20,250 --> 00:03:21,375
හරියටම.

22
00:03:21,833 --> 00:03:24,000
නමුත් ඔබ මෙහි බඩගාගෙන ආවා
පණුවෙක් වගේ.

23
00:03:24,083 --> 00:03:25,125
ඔව් ඔව්.

24
00:03:25,208 --> 00:03:27,041
මම පරිවර්තනය කළ යුතුයි
ඔබ කැරපොත්තකද?

25
00:03:27,125 --> 00:03:28,040
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

26
00:03:28,041 --> 00:03:30,500
සමහර විට එය වඩාත් රළු විය හැකිය!

27
00:03:30,583 --> 00:03:35,000
මේ මෝඩ මිනිස්සු විනාශ වෙනවා
මගේ නපුරු තණකොළ ටොනේඩෝ සඳහා.

28
00:03:38,875 --> 00:03:43,666
ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට කිසිවෙකුට නොහැකි වනු ඇත
මෙම මාරාන්තික සුළි සුළඟින්!

29
00:04:01,291 --> 00:04:03,625
TURABA, VERNABA, Arumba, Pasto.

30
00:04:03,708 --> 00:04:06,375
Zambata, Zambata, Egila, Bum!

31
00:04:08,833 --> 00:04:11,041
සම්බට ... එගිල ... බම්!

32
00:04:30,625 --> 00:04:32,500
එවිට,
වෙල් උදෑසන වැඩසටහනේදී ...

33
00:04:32,583 --> 00:04:33,666
සහ විකී.

34
00:04:33,750 --> 00:04:38,000
අද වැඩසටහනේදී අපි සාකච්ඡා කරමු
දුරකථනයෙන් ඔබේ දරුවන්ට අකෘතඥ කරන්නේ කෙසේද?

35
00:04:38,083 --> 00:04:41,875
මනෝවිද්යාඥයින් අවධානය යොමු කිරීම නිර්දේශ කරයි
බාහිර ලෝකයේ අවධානය.

36
00:04:41,958 --> 00:04:44,375
හොඳ උපදෙස්. කොහොමද වෙන් වෙන්නේ
දුරකථනවල දරුවන්?

37
00:04:44,708 --> 00:04:46,041
අහ්, අපට මිලියන ගණනක් ක්‍රම තිබේ:

38
00:04:46,125 --> 00:04:48,208
ගෞරවනීය සතෙක්,
අභ්යන්තරයට ගමන් කරන්න

39
00:04:48,291 --> 00:04:49,583
මුළු පවුලම ගත කිරීම වඩා හොඳය.

40
00:04:49,666 --> 00:04:52,625
මගේ කන් සඳහා සංගීතය,
විකී! සවන්දෙන්නන්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

41
00:04:54,416 --> 00:04:56,958
- ඔබ පොතට කැමතිද?
- සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි.

42
00:05:02,166 --> 00:05:04,875
එලී, ටෝටේ අල්ලගන්න
එයා කාර් එකෙන් වැටෙන්න කලින්.

43
00:05:04,958 --> 00:05:06,666
ඉන්න තාත්තේ. එය බලන්න!

44
00:05:07,000 --> 00:05:08,625
- එලී ...
- මෙන්න බලන්න!

45
00:05:08,708 --> 00:05:10,333
එලී, ඔයා මොකද කරන්නේ?

46
00:05:10,416 --> 00:05:12,500
හේයි! ඒ වගේම Tot බේරෙනවා.

47
00:05:12,583 --> 00:05:14,291
අපිට දක්ෂ දුවෙක් ඉන්නවා.

48
00:05:14,375 --> 00:05:16,666
සෑම විටම තමන්ගේම ඇත
දේවල් කරන ආකාරය.

49
00:05:17,625 --> 00:05:19,541
ටොට්, ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.

50
00:05:19,625 --> 00:05:21,250
දැන් බෙල්ට් එක දාන්නද හදන්නේ?

51
00:05:21,333 --> 00:05:22,708
ඔව්, මම දැන් එය කරන්නම්.

52
00:05:33,041 --> 00:05:35,000
ඔහ්, ටෝටේ, ඒ මොකක්ද!

53
00:05:35,083 --> 00:05:38,458
ඔබ මුළු තිරයේම කෙළ ගසයි!
දැන් එය පිරිසිදුව තබන්න.

54
00:05:41,291 --> 00:05:45,208
වාව්, පෙනෙන විදිහට අපි ඉන්නවා
රැවටීමේ දක්ෂයෙක් නිර්මාණය කිරීම.

55
00:05:45,291 --> 00:05:47,041
ඔබ එය නිර්මාණශීලීත්වයෙන් ඉවත් කරයි.

56
00:05:47,125 --> 00:05:48,750
සහ ඔබේ හැසිරීම සඳහා ඩී.

57
00:05:48,833 --> 00:05:51,666
රාජසන්තක කරන ලද දේපල.
නැහැ, තාත්තා! වෙත!

58
00:05:51,750 --> 00:05:54,041
ආපසු එන්න, පියාණෙනි. �මගේ!

59
00:05:54,833 --> 00:05:56,041
නිකන් නෙවෙයි.

60
00:05:56,125 --> 00:05:59,250
ඔබ මට දුන්නා! මගේ, මගේ!
ටොට්, මේ ශබ්දය නවත්වන්න!

61
00:05:59,333 --> 00:06:02,125
- අපි ගනුදෙනුවක් කළා.
- පැටියෝ, ඔබ ගනුදෙනුව දන්නවා.

62
00:06:02,208 --> 00:06:03,458
අන්තර්ජාලය නොමැතිව සතියක්.

63
00:06:03,541 --> 00:06:05,000
අන්තර්ජාලය නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද?

64
00:06:05,083 --> 00:06:08,250
ලෝකය දකින්න.
ඔබ වටා ඇති මැජික් බලන්න!

65
00:06:10,458 --> 00:06:13,791
සියල්ලටම කුමක් සිදුවේද?
අපි ඉන්නේ මැද හරියේ.

66
00:06:13,875 --> 00:06:17,208
ඔබ එසේ නොවේ, ඔබ එසේ නොකරන නිසා
පික්සල කිසිවක් නැත.

67
00:06:17,916 --> 00:06:19,166
මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න!

68
00:06:19,250 --> 00:06:20,958
ඔබට එය ආපසු තිබේ
අපි ආපසු එන විට.

69
00:06:21,041 --> 00:06:22,541
ඉතින් අපි දැන් ගෙදර යමු!

70
00:06:22,625 --> 00:06:24,416
අපි සමත් වෙන්නේ නැහැ
සති අන්තය.

71
00:06:24,500 --> 00:06:27,333
විනෝද චාරිකා, සංවාද,
ප්රීතිමත් පවුලක්.

72
00:06:29,583 --> 00:06:30,750
නිකන් නෙවෙයි.

73
00:06:30,833 --> 00:06:34,041
- එලී, එය අමතන්න?
- සාමාන්ය. හරියටම අපට අවශ්ය දේ.

74
00:06:34,125 --> 00:06:35,291
කරුණාකර, පියාණෙනි, ආපසු එන්න!

75
00:06:35,375 --> 00:06:36,375
ඔබේ පියාට හේතුවක් ඇත,

76
00:06:36,458 --> 00:06:38,500
අපි ඉවත් වීමට එකඟ වෙමු
මෙම සියලු උපාංග නිවසේ ඇත.

77
00:06:38,583 --> 00:06:41,416
වෙලාව! එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔවුන් මාව ගෙදර දාලා ගියා නම්!

78
00:06:41,916 --> 00:06:44,041
- එලී ...
- එලී, මොකක්ද?

79
00:06:44,125 --> 00:06:46,541
දැන් එය කුමක්ද? මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

80
00:06:48,375 --> 00:06:49,916
අපි දැන් එය කරන්නද?

81
00:06:50,000 --> 00:06:51,625
එලී, අපි ආපසු යමු ...

82
00:06:52,000 --> 00:06:53,125
එලී!

83
00:06:53,208 --> 00:06:55,166
ඒ වගේම කාලය නාස්ති කරන්න එපා
මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කිරීම.

84
00:06:55,250 --> 00:06:57,250
- එලී!
- මම ආපහු එන්නේ නැහැ!

85
00:07:07,541 --> 00:07:08,583
එලී!

86
00:07:08,666 --> 00:07:12,500
- එන්න, කාර් එකට නගින්න.
- මෝටර් රථයට ඇතුළු වන්න!

87
00:07:14,083 --> 00:07:15,958
- දුවන්න, දුවන්න!
- මම ටෝටේ ගත්තා.

88
00:07:21,875 --> 00:07:24,208
- ඇතුල් වන්න!
- එය ගන්න, ටෝටේ අල්ලාගෙන සිටින්න!

89
00:07:29,166 --> 00:07:31,000
ටෝටෝ! මෙහෙට එන්න, කොල්ලා!

90
00:07:32,000 --> 00:07:34,208
එලී! එලී!

91
00:07:35,958 --> 00:07:37,708
මට මේ මෝඩ කුකුළා දෙන්න!

92
00:07:38,708 --> 00:07:40,583
ඇය ට්‍රේලරයේ සිටී, යන්න!

93
00:08:10,000 --> 00:08:11,833
එලී!

94
00:08:11,916 --> 00:08:13,083
එලී.

95
00:08:17,500 --> 00:08:19,166
අම්මේ!

96
00:08:40,458 --> 00:08:53,666
කහ ගඩොල් පාර

97
00:09:02,833 --> 00:09:05,375
මෙතනින් යන්න, ඒක මට කෙලවෙනවා.

98
00:09:09,125 --> 00:09:10,708
ශබ්ද කිරීම නවත්වන්න.

99
00:09:11,833 --> 00:09:13,833
නැගිටින්න. අන්තිම නැවතුම.

100
00:09:17,000 --> 00:09:18,458
ඔයා එහෙම කිව්වද?

101
00:09:18,541 --> 00:09:20,250
කවුද, මම? නැත.

102
00:09:20,625 --> 00:09:23,125
බල්ලෝ කතා කරන්නේ නැහැ නේද?

103
00:09:25,250 --> 00:09:27,458
නැහැ, ඔවුන් කතා කරන්නේ නැහැ.

104
00:09:27,791 --> 00:09:29,708
ඔළුවට ගහන්න ඇති.

105
00:09:30,750 --> 00:09:32,375
  �, එය විය හැක.

106
00:10:08,833 --> 00:10:12,875
මම ඔලුවට ගැහුවේ නෑ
බොහෝ ඉදිරියෙන් ...

107
00:10:14,208 --> 00:10:18,041
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.
එලී, මෙහාට එන්න!

108
00:10:18,125 --> 00:10:19,875
ජනේලයෙන් පනින්න. එලී!

109
00:10:19,958 --> 00:10:21,916
ඉන්න,
මට මගේ දුරකථනය සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

110
00:10:22,000 --> 00:10:24,041
එලී, ඔයා කොහෙද? එලී?

111
00:10:35,541 --> 00:10:37,250
එලී, රළු ලෙස, ජනේලයෙන් පනින්න!

112
00:10:37,333 --> 00:10:38,708
මගේ දුරකථනය!

113
00:10:43,291 --> 00:10:44,583
එලී...

114
00:10:47,833 --> 00:10:50,041
එලී,
ට්‍රේලර් එකේ වැඩි වෙලාවක් ගියේ ඇයි?

115
00:10:51,375 --> 00:10:52,458
එලී!

116
00:10:52,541 --> 00:10:55,000
මම ඔබේ කුකුළා සොයා ගියා.
හසුරුවන්න.

117
00:10:55,083 --> 00:10:57,958
ඔයාට ඒක ඇහුනාද? මිනිස්සු නේද?

118
00:10:58,041 --> 00:11:01,125
බලන්න, බලන්න. මොනතරම් සුවිශේෂී කුටියක්ද.

119
00:11:01,208 --> 00:11:04,625
එය පියාසර මැජික් කුටියකි.
ඇය Côu එකෙන් වැටුණා.

120
00:11:05,041 --> 00:11:07,208
පරිස්සම් වෙන්න, තුනක් ඉන්න.

121
00:11:07,583 --> 00:11:09,000
ඔවුන් කවුද?

122
00:11:12,333 --> 00:11:15,541
පියාසර කුටි සුරංගනාවිය,
නිල් පීඒඑස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

123
00:11:15,625 --> 00:11:17,833
මුච්කින්ස් දේශය!

124
00:11:18,708 --> 00:11:20,333
ජීවමානයි! ජීවමානයි!

125
00:11:21,875 --> 00:11:24,000
ටොට්, මෙය ඔබට තේරුමක් තිබේද?

126
00:11:24,083 --> 00:11:25,291
ඔවුන් කීවා
ඒ තමයි mannequins ...

127
00:11:25,375 --> 00:11:27,875
Mannequins, නැහැ, wraks.

128
00:11:27,958 --> 00:11:29,125
මොන Arlequins ද?

129
00:11:29,458 --> 00:11:32,250
ඔවුන් විකටයන් වගේ.
Arlequins වේ.

130
00:11:32,333 --> 00:11:34,875
නැත,
මම හිතන්නේ ඔවුන් මැනික්වින්ස් කිව්වා.

131
00:11:35,250 --> 00:11:36,458
සහ මේ කවුද?

132
00:11:41,958 --> 00:11:43,000
ෂ්ෂ්!

133
00:11:48,750 --> 00:11:50,583
හිතවත් මන්ච්කින්ස්.

134
00:11:53,708 --> 00:11:56,291
නිල් දෙමාපියන්ගේ වැසියන්.

135
00:11:57,458 --> 00:12:00,291
එය ඉතා දුෂ්කර වසරක් විය,

136
00:12:02,166 --> 00:12:05,500
ඒත් ගිංගෙමා... මැරුණා!

137
00:12:08,583 --> 00:12:11,000
අඳුරු දවස් අවසන්.

138
00:12:14,500 --> 00:12:18,500
දැන්,
අපිට නිදහසේ හපන්න පුළුවන්.

139
00:12:18,583 --> 00:12:21,250
- ජීවතුන් අතර!
- ජීවතුන් අතර!

140
00:12:21,333 --> 00:12:23,583
සහ එයින් අදහස් වන්නේ:

141
00:12:24,458 --> 00:12:27,458
මම ඔබේ නව පාලකයා වෙමි.

142
00:12:27,916 --> 00:12:32,625
උර්ෆින් ජස්, ඔබ
පොදු muanchkin පමණි.

143
00:12:32,708 --> 00:12:35,458
ඔබට අපව පාලනය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔබ අපෙන් කෙනෙකි.

144
00:12:37,541 --> 00:12:40,625
අපි එය විශ්වාස කරනවාට ඔබට අවශ්‍යයි
ඔබ නපුරු මායාකාරියක්ද?

145
00:12:42,500 --> 00:12:44,541
නැත්නම් හොඳ සුරංගනාවියක්ද?

146
00:12:47,208 --> 00:12:50,083
නැත්නම් සමහර විට ඔබ
ශ්‍රේෂ්ඨ සර් කෙනෙක් වෙන්න,

147
00:12:50,416 --> 00:12:51,916
තාර්කික සහ බලවත්?

148
00:12:52,333 --> 00:12:54,500
ඔබ සැමට කණගාටුයි!

149
00:13:00,666 --> 00:13:03,291
පියාඹන මැදිරිය සුරංගනාවියට ​​දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

150
00:13:03,375 --> 00:13:05,750
අපේ අලුත් mogica!

151
00:13:06,208 --> 00:13:10,750
ඇය අපිව නිදහස් කළා
නපුරු මායාකාරියගෙන්!

152
00:13:11,416 --> 00:13:14,208
ජීවමානයි! මම ජිනෙන් නිදහස් කළේ මොකක්ද?

153
00:13:14,291 --> 00:13:16,041
- ජීවතුන් අතර!
- ජීවතුන් අතර!

154
00:13:17,041 --> 00:13:19,833
කුමක් ද? Gingema දැනටමත් සිටියාද?

155
00:13:19,916 --> 00:13:22,875
සහ නිල් පාස් පාලනය කරන්නේ කවුද?

156
00:13:23,541 --> 00:13:25,750
අහ්! විලිනා?

157
00:13:25,833 --> 00:13:28,750
හොඳයි, මම දේවල් සිතන විට
නරක අතට හැරිය නොහැකි විය.

158
00:13:28,833 --> 00:13:30,083
විලිනා!

159
00:13:31,750 --> 00:13:34,125
හොඳ මායාකාරිය විලීනා!

160
00:13:36,000 --> 00:13:38,250
- ඔල්, කුඩා.
- ඕල්

161
00:13:38,333 --> 00:13:40,875
ඔබේ කුටිය වැටුණා
අක්කා ගිංගෙමා උඩ.

162
00:13:40,958 --> 00:13:42,333
කුමක් ද?

163
00:13:42,708 --> 00:13:44,125
ඒ මම නෙවෙයි.

164
00:13:44,208 --> 00:13:45,333
මටත් නෑ.

165
00:13:46,208 --> 00:13:49,708
මෙය බිහිසුණු ය.
මට සමාවෙන්න, මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ ...

166
00:13:49,791 --> 00:13:51,375
අපි මෙහෙන්වත් නෙවෙයි.

167
00:13:51,458 --> 00:13:53,625
අපි ගමන් කරමින් සිටියෙමු
ඇතුළත මගේ දෙමාපියන් සමඟ.

168
00:13:53,708 --> 00:13:55,208
එය මගේ වරදක් නොවේ.

169
00:13:55,291 --> 00:13:56,958
නැහැ, භයානක නැහැ.

170
00:13:57,291 --> 00:13:59,250
Gingema දරුණු විය.

171
00:13:59,875 --> 00:14:02,583
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ පෘථිවියේ සිටින සියල්ලන් මරා දැමීමටයි.

172
00:14:02,666 --> 00:14:03,916
ඇයි?

173
00:14:04,000 --> 00:14:07,666
ඇය මායාකාරියක් වූ නිසා
පිස්සු හැදිලා කියලා.

174
00:14:08,458 --> 00:14:12,083
- ඔබත් නරක මායාකාරියක්ද?
- නැහැ, මෝඩ නැහැ.

175
00:14:12,166 --> 00:14:13,375
මම මායාකාරියක්.

176
00:14:13,750 --> 00:14:15,208
සහ වෙනස කුමක්ද?

177
00:14:15,541 --> 00:14:18,833
මායාකාරිය මගේ,
මායාකාරියන් හොඳයි.

178
00:14:18,916 --> 00:14:21,416
සහ ඔවුන්? ඔවුන් නරකද?

179
00:14:22,083 --> 00:14:23,750
මොකෝ මුන් කෑ ගහන්නේ?

180
00:14:24,375 --> 00:14:26,250
ඔවුන් සරලවම සතුටුයි.

181
00:14:26,333 --> 00:14:30,375
ඉඟුරු වලින් නිදහස් වීම සඳහා.
ඔබ සහ...

182
00:14:30,958 --> 00:14:32,541
ඔබේ මේ සත්වයා.

183
00:14:33,375 --> 00:14:35,791
මම? ඇයි ඇය මට බණින්නේ?

184
00:14:35,875 --> 00:14:38,333
Tot යනු ජීවියෙක් නොවේ,
ඔහු ජැක් රසල් කෙනෙකි.

185
00:14:38,416 --> 00:14:39,583
මෙය සුනඛ සලාකයකි.

186
00:14:39,666 --> 00:14:42,208
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ටොට් නොවේ,
මගේ ඇත්ත නම Tobias.

187
00:14:42,666 --> 00:14:44,666
- කුමක් ද?
- ටෝබියස්.

188
00:14:45,166 --> 00:14:46,666
මේ මගේ සම්පූර්ණ නමයි.

189
00:14:46,750 --> 00:14:48,208
ඔහුගෙන් අසන්න එපා.

190
00:14:48,291 --> 00:14:50,708
ඔහු පවා නොකළ යුතුය
කතා කිරීමට හැකි වේ.

191
00:14:51,500 --> 00:14:54,666
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන.
කරුණාකර සිදු වූ දේ කියන්න.

192
00:14:54,750 --> 00:14:57,166
Gingema ගැන කියන්න.
අපි කොහොමද මෙතනට එන්නේ?

193
00:15:03,414 --> 00:15:05,414
අනුවර්තනය | සංශෝධනය | සමමුහුර්තකරණය:
ඔබට අංකයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද? | loschulosteam@gmail.com

194
00:15:05,416 --> 00:15:08,750
ඉඟුරු එව්වා
ටොනේඩෝ මැජික් යනු පෘථිවියයි.

195
00:15:09,291 --> 00:15:11,875
මම ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සෙව්වෙමි
එය අඩංගු කිරීමට,

196
00:15:11,958 --> 00:15:14,791
ඒත් මට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණා.
වටේ මිනිස්සු හිටියා.

197
00:15:14,875 --> 00:15:16,791
- අපි නැහැ.
- ඔව්.

198
00:15:16,875 --> 00:15:19,750
මයිකෝ පොත
ඔහු තම කුටිය පෙන්වීය.

199
00:15:19,833 --> 00:15:24,000
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් වූ අතර, මම
මම ටොනේඩෝව එල් වෙත හරවා යැව්වෙමි.

200
00:15:24,750 --> 00:15:28,958
දෛවයේ සරදමකට අනුව මෙසේය.
ඔබ අපේ ලෝකයට ආවා.

201
00:15:29,041 --> 00:15:30,875
මෙය වාතය වෙනස් කරයි.

202
00:15:31,250 --> 00:15:33,791
හරි, ඔයාට පුළුවන්
දැන් ආපසු යවන්න.

203
00:15:36,541 --> 00:15:38,500
සමාවෙන්න, මට බැහැ
ඔයාව ගෙදර යවන්න.

204
00:15:38,583 --> 00:15:43,791
අපේ ලෝක ලෝකය වෙනමයි
ඔබේ විස්මිත කඳු සඳහා.

205
00:15:43,875 --> 00:15:46,083
ලොකු දෙයක් ඒ කඳු...

206
00:15:46,458 --> 00:15:49,583
 ඔබ එම ටොනේඩෝ භාවිතා කරනවාද,
සහ මාව ආපසු ගෙන යන්න.

207
00:15:49,666 --> 00:15:51,583
ඒ මයිකල් ටොනේඩෝවක්.

208
00:15:52,000 --> 00:15:55,250
මායාකාරිය පමණි
Gingema ලෙස, මට එය ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

209
00:15:55,333 --> 00:15:56,875
ඇයි ඔයාට පුළුවන්?

210
00:15:56,958 --> 00:16:00,916
මාගේ බලය නපුර නිර්මාණය නොකරයි,
එය හොඳ කාරණයක් සඳහා වුවද.

211
00:16:01,000 --> 00:16:03,541
 එක් වරක්.
කවුරුත් දැනගන්න ඕන නෑ.

212
00:16:05,250 --> 00:16:07,208
සුරංගනාවිය රැඳී සිටීමට මෙහි සිටී!

213
00:16:07,583 --> 00:16:09,458
අපිට අලුත් පාලකයෙක් ඉන්නවා!

214
00:16:09,541 --> 00:16:13,416
- ඇය සදහටම අප සමඟ සිටින්න!
- ජීවතුන් අතර!

215
00:16:13,750 --> 00:16:15,333
ජීවමානයි! ජීවමානයි!

216
00:16:15,416 --> 00:16:16,916
ඔබ සැමවිටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

217
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා? හිතන්නවත් එපා.
මෙහි තවත් තිබේද?

218
00:16:24,916 --> 00:16:28,208
- අපි ඉන්නේ බ්ලූ පාස් එකේ නේද?
- නිවැරදියි.

219
00:16:28,291 --> 00:16:31,625
- සහ කහ පැහැයෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?
- කහ රට මා විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.

220
00:16:31,708 --> 00:16:34,916
- සහ ඒ?
- මේ රෝස පාටයි.

221
00:16:35,000 --> 00:16:38,708
ඔහු පාලනය කරන්නේ මගේ සහෝදරිය විසිනි
සදාකාලික තරුණ සුරංගනාවිය, ස්ටෙලා.

222
00:16:39,083 --> 00:16:41,250
- ඇය කරුණාවන්තද?
- මටත් වඩා කරුණාවන්තයි.

223
00:16:41,333 --> 00:16:43,541
හැමෝම හොඳ නම්, අපි
ඔබ කවදාවත් ගෙදර යන්නේ නැහැ.

224
00:16:43,625 --> 00:16:46,041
මොකද. දැන්, ඇයි, ඇයි ...

225
00:16:46,125 --> 00:16:49,458
සහ මේ අඳුරු බලකොටුව?
කාගේද?

226
00:16:49,541 --> 00:16:52,791
බලයක් ලැබුණා
මායාකාරිය විසින්, බැස්ටි.

227
00:16:52,875 --> 00:16:54,875
එහෙනම් අපි ඇය වෙත යා යුතුයි.

228
00:16:54,958 --> 00:16:59,583
මම බයයි ඇයට යවන්න ලේසි වෙයි කියලා
ඔයා ගෙදරට වඩා පැපේජන්ට් එකට.

229
00:17:00,041 --> 00:17:01,833
සහ ඒ? කොළ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

230
00:17:01,916 --> 00:17:05,875
The Morada do Grande
සහ භයානක oz.

231
00:17:06,333 --> 00:17:08,666
භයානකද?
සමහර විට ඔහු අපට උදව් කරයි.

232
00:17:09,000 --> 00:17:13,166
 බඹරා, චුෆාරා ...

233
00:17:13,250 --> 00:17:15,791
ස්කොරිකි, යොරිකි ...

234
00:17:15,875 --> 00:17:18,583
දිගටම කරගෙන යන්න.
පොත ඔබ වෙනුවෙන් විවෘත විය.

235
00:17:18,666 --> 00:17:22,000
 තුරාබා, සරඹ,

236
00:17:22,458 --> 00:17:25,541
පිකාබු, ත්‍රිකපු...

237
00:17:25,625 --> 00:17:27,541
මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

238
00:17:27,958 --> 00:17:29,916
මහා Oz Mico ...

239
00:17:30,916 --> 00:17:35,083
යවන්න
සහ ඔබේ මිතුරාගේ නිවස

240
00:17:35,875 --> 00:17:38,750
එය ඔබට උදව් කරන්නේ නම්
මෝජිකල් ජීවීන්

241
00:17:38,833 --> 00:17:41,958
විශාලතම ඉටු කිරීමට
ඔබේ හදවතේ ආශාවන්.

242
00:17:42,708 --> 00:17:47,000
ඇතුල් වන්න, මේ මහත්මයා
සහ භයානකද? මම එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

243
00:17:50,083 --> 00:17:52,708
මාර්ගය අනුගමනය කරන්න
කහ ගඩොල්වලින්.

244
00:17:53,083 --> 00:17:56,125
ඇයයි
මරකත නගරයට.

245
00:17:57,166 --> 00:18:00,958
නමුත් කිසිම ආකාරයකින් ඉවත් නොවේ
මාර්ගයෙන්. එය ඉතා භයානක වනු ඇත.

246
00:18:05,791 --> 00:18:07,958
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

247
00:18:14,208 --> 00:18:17,125
දිගු ජීවිතයක් - සුරංගනාවිය
පියාසර කුටියේ සිට!

248
00:18:17,208 --> 00:18:20,541
අපේ අලුත් Fairy Fairy!

249
00:18:20,625 --> 00:18:24,791
TOT, අපි යන්න ඕනේ
මරකත නගරයට?

250
00:18:25,125 --> 00:18:27,375
ඉන්න.
මම දෙයක් ගන්නම්.

251
00:18:27,458 --> 00:18:28,750
මම නැවත එන්නම්!

252
00:18:29,416 --> 00:18:33,166
මගේ අපේ, මෝජික් දේශයක්
සංඥා නැති.

253
00:18:41,583 --> 00:18:43,125
එලී!

254
00:18:45,250 --> 00:18:47,375
TOT
මම මේ රැග් එකෙන් අයින් වෙන්නේ නැහැ.

255
00:18:47,458 --> 00:18:49,583
ඒක රැග් එකක් නෙවෙයි පොකුරක්.

256
00:18:49,666 --> 00:18:51,666
එය කුඩා ප්‍රමාණයේ එකක්ද?

257
00:18:51,750 --> 00:18:52,750
එය උත්සාහ කරන්න.

258
00:18:57,083 --> 00:19:00,041
වාව්! සෑම සපත්තුවක්ම එය කළා නම්.

259
00:19:00,375 --> 00:19:01,458
කැඩ් යුගලය?

260
00:19:02,000 --> 00:19:03,458
මම බලන්නම්.

261
00:19:05,791 --> 00:19:08,166
කුඩා දැරිය පැල්ලම් වී ඇත.

262
00:19:08,583 --> 00:19:13,541
ඔබ දැඩි ලෙස පසුතැවෙනවා
අපේ mgic දේශයෙන් අවසන් විය.

263
00:19:17,958 --> 00:19:19,875
ඔබගේ නැවත පැමිණීම සඳහා අපි බලා සිටිමු!

264
00:19:19,958 --> 00:19:22,000
ආපසු, පියාසර කුටි සුරංගනාවිය!

265
00:19:22,083 --> 00:19:24,125
ගිහින් එන්නම්! තව දුරටත්!

266
00:19:24,458 --> 00:19:27,916
Avante! මායාව සඳහා
එමරල්ඩ් නගරයේ සිට!

267
00:19:28,000 --> 00:19:29,708
තවදුරටත්, කරුණාකර!

268
00:19:54,041 --> 00:19:58,291
ඛේදජනක දෙකෙන් කුමක් ඇතුළු කරන්න
ෆ්ලෑෂ් තුවක්කුකරුවන් මුලින්ම ඇසිපිය හෙළයිද?

269
00:20:00,666 --> 00:20:01,958
හහ්?

270
00:20:10,791 --> 00:20:11,875
ඒ මමයි.

271
00:20:13,083 --> 00:20:14,791
මම මුලින්ම ඇසිපිය ගැහුවා.

272
00:20:15,625 --> 00:20:18,333
Mademoiselle Bastinda, ඒ මම!

273
00:20:18,416 --> 00:20:19,583
ඔබ?

274
00:20:20,708 --> 00:20:23,000
දැන්, මොනතරම් උතුම් ක්‍රියාවක්ද.

275
00:20:23,541 --> 00:20:25,625
ඔයාගේ රස්තියාදුකාරයා.

276
00:20:27,625 --> 00:20:30,375
ඔබ ඔබම කැප කරනු ඇත
එය සුරැකීමට?

277
00:20:33,416 --> 00:20:34,500
නැගිටින්න.

278
00:20:35,458 --> 00:20:36,541
නැගිටින්න!

279
00:20:40,375 --> 00:20:41,791
මම සමාව දෙනවා...

280
00:20:43,083 --> 00:20:44,333
ඔබේ බොරුව.

281
00:20:45,500 --> 00:20:47,791
ඒත් මට ඔයාගේ ආදරේට සමාව දෙන්න බෑ.

282
00:20:47,875 --> 00:20:49,750
නැහැ, කරුණාකර, නැහැ!
කරුණාකර, නැහැ.

283
00:20:49,833 --> 00:20:51,916
කරුණාකර, මම අයදිනවා.
අපිව වෙන් කරන්න එපා.

284
00:20:52,000 --> 00:20:54,041
අනුකම්පා කරන්න එපා! කරුණාකර!

285
00:20:54,125 --> 00:20:55,958
ඩෑෂ් දෙකම සෙල්ලම් කරන්න!

286
00:20:56,041 --> 00:20:58,916
නෝනා, උපකරණ පුවරුව, මහත්මිය නොවේ.
බැස්ටි!

287
00:20:59,708 --> 00:21:01,500
අනුකම්පා කරන්න!

288
00:21:05,333 --> 00:21:08,291
මගේ ආර්යාව, සටහන
භයානක, භයානක සංකල්ප.

289
00:21:08,375 --> 00:21:10,500
ඔවුන් ලැගුම්හල්වලින් කඩා වැටුණා.

290
00:21:11,333 --> 00:21:12,416
එහි තිබුණේ කුමක්ද?

291
00:21:12,500 --> 00:21:13,833
ගැහැණු ළමයෙකු සිටින කුටියක් ...

292
00:21:14,250 --> 00:21:17,750
හරියටම හිස මත වැටුණා
මායාකාරිය Gingema ගේ.

293
00:21:20,250 --> 00:21:21,708
ඉඟුරු...

294
00:21:23,375 --> 00:21:24,416
ඔහු මිය ගියාද?

295
00:21:24,500 --> 00:21:26,750
ඔව්, කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.

296
00:21:34,375 --> 00:21:36,083
මගේ වැලපෙන ඇඳුම් මට ගෙනෙන්න!

297
00:21:41,291 --> 00:21:42,875
මම පසුතැවෙන්නම්...

298
00:21:43,750 --> 00:21:45,000
මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්.

299
00:21:59,791 --> 00:22:01,375
නමුත් මගේ සපත්තු කොහෙද?

300
00:22:01,750 --> 00:22:03,166
පර්ඩියොන්, නෝනා?

301
00:22:03,250 --> 00:22:05,583
ජින්ගෙමාගේ රිදී සපත්තු.

302
00:22:05,666 --> 00:22:08,333
මාව බේරගන්න, ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

303
00:22:08,416 --> 00:22:10,750
ඒවා සොරකම් කළා
ඒ නපුරු පුංචි කෙල්ල වෙනුවෙන්.

304
00:22:10,833 --> 00:22:14,333
කෙල්ලව හොයාගන්න
සහ සපත්තු නොමැතිව ආපසු මෙහි එන්න!

305
00:22:14,416 --> 00:22:16,375
මම පොරොන්දු වෙනවා, මගේ ආර්යාව.

306
00:22:16,458 --> 00:22:20,250
මම එසේ නොකරමි
මෙවර ඔබව කලකිරීමට පත් කිරීමට!

307
00:22:26,083 --> 00:22:28,875
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඝෝෂාකාරී විශේෂ.

308
00:22:29,291 --> 00:22:32,208
ඔහු දෙස බලා සිටින්න,
මගේ වම් ඇස.

309
00:22:34,125 --> 00:22:38,333
ඉක්මනින්, මෝජිකල් සපත්තු
සර්වබලධාරී වන්න!

310
00:22:39,208 --> 00:22:43,750
සහ මහා හා භයානක මිජික්හිදී
Oz මා ඉදිරියෙහි නැමී.

311
00:22:52,833 --> 00:22:54,916
උළු මෝජික් ඉඩම.

312
00:22:55,000 --> 00:22:57,916
අපි සොයා ගත යුතු තැන
මේ මැජික් ජීවීන්?

313
00:22:58,000 --> 00:22:59,625
අබබෝරාස් කොහෙද
දර්ශනය ළඟා වේ.

314
00:22:59,708 --> 00:23:01,625
අපි ඒවා සොයා ගනිමු.

315
00:23:01,708 --> 00:23:04,166
බලන්න, නමුත් අපි
මනඃකල්පිත දේශයක ය.

316
00:23:04,708 --> 00:23:06,125
ඇය ලස්සන නැද්ද?

317
00:23:06,500 --> 00:23:10,125
අපි අමුතු දේවල් ගැන සොයා බැලිය යුතුයි,
ඔවුන්ගේ ආශාවන් ඉටු කිරීම සහ

318
00:23:10,208 --> 00:23:11,291
ගෙදර යන්න.

319
00:23:11,375 --> 00:23:12,916
ආහ්, ටෝටෙත් ආවා.

320
00:23:13,000 --> 00:23:14,833
මගේ නම Tobias.

321
00:23:14,916 --> 00:23:17,583
නමුත් ටෝබියස් ඇයි?
ඔබට මෙම අදහස ලැබුණේ කොහෙන්ද?

322
00:23:17,666 --> 00:23:19,458
ඔයා කවදත් මගේ පුංචි ටෝටෝ.

323
00:23:19,541 --> 00:23:20,875
මම පසුව පැහැදිලි කරමි.

324
00:23:22,208 --> 00:23:25,250
චිත්රපටයක් නැත,
හා බලන්න, කරුණාකරලා.

325
00:23:27,708 --> 00:23:29,750
ඔබට තිබුණේ නැත
ඉස්සර මට ලැජ්ජයි.

326
00:23:29,833 --> 00:23:31,958
ඔබ සිතන්නේ එයයි. මම නිකම්...

327
00:23:32,041 --> 00:23:33,750
මට කතා කරන්න බැරි උනා...

328
00:23:35,083 --> 00:23:36,958
- එලී, බලන්න!
- කුමක් ද?

329
00:23:38,333 --> 00:23:40,083
එතන! එතනම!

330
00:23:40,833 --> 00:23:43,416
  � බයගුල්ලෙක්
එයාට අපිව රිද්දන්න බෑ.

331
00:23:43,500 --> 00:23:46,375
වඩාත් සමීපව බලන්න.
ඔහු ජීවමානයි.

332
00:23:47,041 --> 00:23:48,458
ඔහු සාමාජිකයෙක්!

333
00:23:48,541 --> 00:23:50,333
සාමාජිකයෙකුට ඔහු සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

334
00:23:50,416 --> 00:23:52,166
  � බියකරුවෙකි.

335
00:23:52,708 --> 00:23:55,291
  �,
ඒක මගේ පරිකල්පනය වෙන්න ඇති.

336
00:23:55,375 --> 00:23:56,375
නමුත් එය කණගාටුදායකය.

337
00:23:58,833 --> 00:24:00,875
මගේ පරිකල්පනයයි
මට දේශනා කරනවා.

338
00:24:00,958 --> 00:24:03,125
ඊටත් වඩා, බයගුල්ලා. බායි, පුංචි බායි!

339
00:24:03,833 --> 00:24:07,791
අපි ජීවීන් සොයා ගනිමු
ඇත්තටම, Tot.

340
00:24:10,125 --> 00:24:12,458
වී, කොවිල්ඩෝ, ක්‍රියා කිරීමට කාලයයි.

341
00:24:13,875 --> 00:24:17,416
මට පෙන්වන්න පුළුවන් දේ,
ඔබේ හොර රස්තියාදුකාරයා.

342
00:24:17,500 --> 00:24:19,875
මගේ සපත්තු ගේන්න.

343
00:24:20,416 --> 00:24:24,708
අවසාන වශයෙන්, Gosh ජීවිතය.
මම හිතුවා ඔයා!

344
00:24:26,916 --> 00:24:29,208
ඉන්න, මේ රකුසාව අල්ලගන්න.

345
00:24:29,291 --> 00:24:31,500
යක්ෂයා වන ඔබ,
ඔබේ බිකුරෝ!

346
00:24:32,625 --> 00:24:33,958
ටොට්, මොනතරම් රළුකමක්ද!

347
00:24:34,041 --> 00:24:36,250
- සහ ඔහුට මට ශාප කළ හැකිද?
- කරදර වෙන්න එපා.

348
00:24:36,333 --> 00:24:38,333
- ඔහු යක්ෂයෙක් නොවේ.
- නෑ, �?

349
00:24:38,416 --> 00:24:40,416
ජැක් රසල්ස් සෝ
සුන්දර සුනඛයෙක්.

350
00:24:40,500 --> 00:24:42,625
අනික ඇයි ඉක්මනට කිව්වෙ නැත්තෙ?

351
00:24:42,708 --> 00:24:44,541
ඒක දැක්කද? ඔහු බියකරු නොවේ.

352
00:24:44,625 --> 00:24:45,666
ඔව්.

353
00:24:45,750 --> 00:24:48,000
- ඔහු ආචාරශීලී ය.
- ඔව්.

354
00:24:48,083 --> 00:24:50,208
අපි නැවත ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද?

355
00:24:50,625 --> 00:24:55,875
මම කොර්විල්ඩෝ, කපුටා.
මැජික් සත්වයෙක්.

356
00:24:56,541 --> 00:24:57,791
මම එලී.

357
00:24:58,625 --> 00:25:01,125
මට කියන්න,
ඔබට විශාල ආශාවක් තිබේද?

358
00:25:01,875 --> 00:25:05,291
මම එය ඉටු කළහොත්, oz මායාව
අපිව ගෙදර යවන්න.

359
00:25:05,375 --> 00:25:07,125
දැන්, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.

360
00:25:10,291 --> 00:25:12,375
- ඒක වෙන්න බැහැ, බලන්න!
- එය මගේ පරිකල්පනය නොවේ.

361
00:25:12,458 --> 00:25:13,875
ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

362
00:25:13,958 --> 00:25:16,291
- සමහරවිට ඔහුත් එන්න කැමතිද?
- ඉන්න!

363
00:25:16,375 --> 00:25:18,250
මම කිව්වා මම ජීවත් වෙනවා කියලා
ඒ වගේම එය මායාවක් විය,

364
00:25:18,333 --> 00:25:20,125
නමුත් ඔබ එය විශ්වාස කළේ නැත.

365
00:25:20,208 --> 00:25:25,666
මෙන්න අහන්න, ඔබේ පිදුරු හිස,
එය හැඳින්වෙන්නේ නැති නාසය නොවේ,

366
00:25:25,750 --> 00:25:29,166
ඒ වගේම මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දමමි. ඒකාබද්ධද?

367
00:25:29,250 --> 00:25:30,708
දුෂ්කර නොවේ.

368
00:25:30,791 --> 00:25:32,208
මම දැනටමත් දෙකක් සොයාගෙන ඇත
චමත්කාරජනක ජීවීන්!

369
00:25:32,291 --> 00:25:36,125
- "xis" කියන්න!
- ඒ මායාකාරියක්ද?

370
00:25:37,041 --> 00:25:40,666
ඒ සඳහා රැඳී සිටින්න, Bicudão!
ඔයා කොහේද යන්නේ? ආපසු එන්න!

371
00:25:41,750 --> 00:25:43,541
මම ඔහුව බය කළා.

372
00:25:43,625 --> 00:25:47,166
ඔහු පැමිණීමට පාහේ පිළිගෙන තිබුණි
අපිත් එක්ක oz එකට.

373
00:25:47,250 --> 00:25:49,750
තාත්තා හරි.
දුරකථන ගැටළු වේ.

374
00:25:49,833 --> 00:25:52,500
දුක් වෙන්න එපා,
අපි තවත් ජීවියෙකු සොයා ගනිමු.

375
00:25:52,583 --> 00:25:54,916
සමහර විට මෙය විභවයක් තිබේද?

376
00:25:55,541 --> 00:25:57,625
ඔබ උත්සාහ කරනවා
දෙයක් කියන්නද?

377
00:25:58,541 --> 00:26:00,208
එයාට බෑ වගේ.

378
00:26:00,291 --> 00:26:01,916
උහුම්...

379
00:26:10,208 --> 00:26:12,750
මෙන්න, අපි අඳින්නෙමු
ඔබ වෙනුවෙන් කටක්.

380
00:26:12,833 --> 00:26:15,000
අහම්, ඔබට ළඟා විය හැකි නම්.

381
00:26:15,750 --> 00:26:20,208
  �... පේන විදියට එයා තමයි
මට උස වැඩියි.

382
00:26:27,416 --> 00:26:29,041
ටොට්, මට උදව් කරන්න!

383
00:26:29,125 --> 00:26:31,166
මට බෑ, මට කකුල් තියෙනවා.

384
00:26:31,250 --> 00:26:33,375
මෘදු කතා.

385
00:26:33,458 --> 00:26:36,125
ඔබ කම්මැලි හා මෝඩයෙකි,
ටෝබියස්.

386
00:26:55,833 --> 00:26:57,583
මම කිව්වා අපි
මට තවත් ජීවියෙක් හමු විය.

387
00:26:57,666 --> 00:27:01,000
ඉතින් මේක බයික් එකක් නෙවෙයි,
නමුත් ඔබ පියාසර කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත.

388
00:27:01,708 --> 00:27:03,583
ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න.

389
00:27:04,125 --> 00:27:05,291
සූදානම්...

390
00:27:12,041 --> 00:27:14,125
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?
- මයිකෝ ඔෆ්!

391
00:27:14,458 --> 00:27:16,916
- විශාල හා භයානක?
- කවුරුත් නැහැ, නැහැ!

392
00:27:17,000 --> 00:27:19,208
- එලී.
- ඔයා? මට ද? අහ්!

393
00:27:19,291 --> 00:27:20,375
ඔයා යනවා ද?

394
00:27:20,458 --> 00:27:22,583
ඔහුට සතුටක්!
ඔබ දිලිසෙන කෙනෙක්ද?

395
00:27:22,666 --> 00:27:24,041
WHO? මම?

396
00:27:26,875 --> 00:27:28,666
මම වෛද්‍ය බියකරුවෙක්!

397
00:27:28,750 --> 00:27:32,041
ඔයා මාව හොයාගෙන. එය සතුටක් නොවේද?
ඔබ සතුටු වන්නේ ඇයි?

398
00:27:32,125 --> 00:27:34,750
දැන් අපට යන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි Oz හි මයිකෝ.

399
00:27:34,833 --> 00:27:37,583
- එතන!
- නමුත් අපි එතනින් ආවා.

400
00:27:37,666 --> 00:27:40,000
අහ්, එය විහිළුවක් විය. � එතන!

401
00:27:40,083 --> 00:27:41,250
ඉදිරිපස!

402
00:27:41,333 --> 00:27:43,708
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!
  � එතන!

403
00:27:43,791 --> 00:27:44,916
ඔබට ආශාවක් තිබේද?

404
00:27:45,000 --> 00:27:47,125
ඔබට කිසියම් ආශාවක් තිබේද?

405
00:27:48,500 --> 00:27:49,583
ඉන්න!

406
00:27:50,708 --> 00:27:51,958
මේකිට රිදෙයි...

407
00:27:52,708 --> 00:27:55,833
ඔව්, මට කැමැත්තක් තියෙනවා!

408
00:27:55,916 --> 00:27:57,083
සහ කුමන එකක්ද?

409
00:27:57,166 --> 00:28:00,000
මම දන්නේ නැහැ.
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.

410
00:28:00,416 --> 00:28:03,375
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ එයාට තියෙන එක
ඉරිතැලීම වෙනුවට පිදුරු.

411
00:28:03,458 --> 00:28:05,458
- ටොට්!
- හා?

412
00:28:05,541 --> 00:28:07,166
Corer?

413
00:28:07,791 --> 00:28:09,166
මට ඕන...

414
00:28:10,166 --> 00:28:12,000
ඉරිතැලීමක්.

415
00:28:12,083 --> 00:28:14,250
මගේ ලොකුම ආශාව
  �ඉරිතැලීමක් ඇත.

416
00:28:14,333 --> 00:28:15,875
CRENA එකක්!

417
00:28:17,291 --> 00:28:19,250
ඒක, ක්‍රබ්‍රෝ!

418
00:28:20,250 --> 00:28:21,958
- අපිට පළමු එක තියෙනවා.
- ඒක!

419
00:28:22,625 --> 00:28:26,166
ඉන්න සහ බලන්න, එලී, ඔබ
ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කාටදැයි ඔබ නොදනී.

420
00:28:26,250 --> 00:28:28,416
මා යැවිය යුත්තේ කාටද?
ඔබව පදිංචි කිරීමට?

421
00:28:28,500 --> 00:28:29,666
අහ්, ඇත්තෙන්ම!

422
00:28:29,750 --> 00:28:31,208
මගේ දළදා තරුව.

423
00:28:31,291 --> 00:28:34,250
පාප්-ගෙන්ටේ සමත් විය
දැනටමත් දිගු කාලයක්.

424
00:28:34,625 --> 00:28:38,416
වියොන් ඔහුගේ සිර මැදිරියට සහ ...

425
00:28:42,541 --> 00:28:46,166
සහ ඔබට ආරාධනා
මා සමඟ සිටින ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා.

426
00:28:46,250 --> 00:28:47,833
නමුත් ඔහු "තාත්තා" මිනිසුන්.

427
00:28:47,916 --> 00:28:51,000
කරුණාකර, මගේ ආර්යාව,
අපි අසාර්ථක වුණොත්?

428
00:28:51,083 --> 00:28:53,791
දැන්, එවැනි අවස්ථාවක,

429
00:28:54,833 --> 00:28:57,333
ප්‍රේක්ෂකයින් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.

430
00:28:58,333 --> 00:29:00,208
බඩගිනි, පූස් පැටවුන්?

431
00:29:11,791 --> 00:29:13,458
ඒක හොඳයි, හොඳ වැඩක්!

432
00:29:13,541 --> 00:29:15,208
Scarecrow, පියවර වැඩි කරන්න.

433
00:29:15,291 --> 00:29:17,833
මගේ දෙමාපියන් විය යුතුය
හිස අහිමි වීම.

434
00:29:17,916 --> 00:29:20,458
අපිට තව ගොඩක් දුර තියෙනවා
ඉදිරියෙන්. අපි යමු!

435
00:29:20,541 --> 00:29:24,500
ඔබේ දෙමාපියන් හමුවීමට පැමිණේ
ඔබේ හිස. කරදර වෙන්න එපා එලී.

436
00:29:27,208 --> 00:29:32,083
එලී, මොකද අපිට දෙන්නෙක් ඉන්නවා
ඇස්, නමුත් කටක් විතරද?

437
00:29:34,000 --> 00:29:37,958
අහ්! සහ වලාකුළු වැටෙන්නේ ඇයි?

438
00:29:55,791 --> 00:29:59,125
එලී, ඔයා මොකද කරන්නේ?
වෙරළද?

439
00:29:59,208 --> 00:30:00,291
මම අන්තර්ජාලය සොයන්නෙමි.

440
00:30:00,375 --> 00:30:01,708
අන්තර්ජාල...

441
00:30:01,791 --> 00:30:02,916
ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

442
00:30:03,000 --> 00:30:04,541
මගේ මාර්ගයට කතා කිරීමට, ඇයි.

443
00:30:04,625 --> 00:30:06,000
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

444
00:30:06,833 --> 00:30:09,083
මෙම අන්තර්ජාලයේ මුහුණුවර කෙසේද?

445
00:30:09,500 --> 00:30:10,666
ඇය කිසිවක් නොපෙනේ.

446
00:30:11,041 --> 00:30:14,166
ඇතුල්වීම,
අපි එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

447
00:30:14,250 --> 00:30:16,375
පෙග"

448
00:30:16,708 --> 00:30:18,916
හරි මට තේරෙනවා!

449
00:30:19,916 --> 00:30:22,250
හොඳයි, අන්තර්ජාලයට මුහුණක් නොමැති නම්,

450
00:30:22,833 --> 00:30:25,208
ඇය පවා නොපෙනී සිටිය යුතුය!

451
00:30:26,875 --> 00:30:28,291
බයගුල්ලා...

452
00:30:30,333 --> 00:30:33,833
මට ඉතින් ඉන්ටර්නෙට් තියෙන්න පුරුදුයි
ඒ වෙනුවෙන් මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ පවා රණ්ඩු වුණා.

453
00:30:33,916 --> 00:30:38,416
එලී, අන්තර්ජාලයට මුහුණක් නොමැති නම්
මොකුත් නෑ, ඇයි ඔයා එයා වෙනුවෙන් රණ්ඩු වුණේ?

454
00:30:40,875 --> 00:30:42,625
මමත් දන්නේ නැහැ බයගුල්ලා.

455
00:30:42,708 --> 00:30:46,916
මම හිතන්නේ මගේ ක්‍රමයට හේතුවක් තියෙනවා,
මම පික්සල දකිනවා.

456
00:30:47,333 --> 00:30:48,791
පික්සල...

457
00:31:19,208 --> 00:31:20,625
සහ ඇතුල් වන්න, තාත්තා-මහත්තයා,

458
00:31:21,833 --> 00:31:23,583
මායාව මතකද?

459
00:31:24,083 --> 00:31:25,916
උහුම්.

460
00:31:47,750 --> 00:31:49,750
ඔබ නැවතී සිටියා
ඉරි තුළ නිර්වචනය කරනවාද?

461
00:31:49,833 --> 00:31:51,750
ඔයාට බඩගිනි ද?

462
00:31:51,833 --> 00:31:55,416
ඔබේ මාලිගාව මග හැරී ඇත.

463
00:31:55,500 --> 00:31:59,916
බැස්ටි කීකරු,
ඔබ ආපසු ගෙදර යන්න.

464
00:32:45,666 --> 00:32:47,166
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

465
00:32:48,125 --> 00:32:51,083
මට කෙල්ලව කන්න පුළුවන්
මැඩමොයිසෙල්?

466
00:32:51,625 --> 00:32:53,291
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි Faço.

467
00:32:54,041 --> 00:32:56,750
එය ඉතා කරුණාවන්තයි, මැඩමොයිසෙල්.

468
00:32:56,833 --> 00:32:59,416
ඔබගේ ස්තුතියෙන් මාව ගලවා ගන්න.

469
00:32:59,916 --> 00:33:02,500
මට සපත්තු අවශ්‍යයි.

470
00:33:03,541 --> 00:33:06,166
මට රිදී සපත්තු අවශ්‍යයි!

471
00:33:10,250 --> 00:33:13,875
සහ ඇතුල් කරන්න,
මම මෙය ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි.

472
00:33:16,458 --> 00:33:18,666
මගේ මාලිගාවේ යතුර?

473
00:33:19,291 --> 00:33:21,875
ඔබයි
මගේ නිවස නැවත පැමිණීම.

474
00:33:21,958 --> 00:33:24,166
නමුත් පළමුව, මට සපත්තු අවශ්යයි.

475
00:33:51,500 --> 00:33:54,666
ඒ මොකක්ද ටොබියස්?
යම් ආකාරයක තේ පෝච්චියක්.

476
00:33:55,250 --> 00:33:57,208
එය ලියෝ ටින් එකකි.

477
00:33:57,291 --> 00:33:59,791
- නමුත් ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

478
00:34:00,208 --> 00:34:01,583
යක්ෂයෙක් වීමද?

479
00:34:14,333 --> 00:34:15,375
l වෙතින් පැමිණේ.

480
00:34:15,791 --> 00:34:17,166
හොඳයි, සමහර විට,

481
00:34:17,583 --> 00:34:21,125
මැජික් සත්වයෙක් වෙන්න.

482
00:34:21,208 --> 00:34:23,333
- බිංගෝ.
- ටොට්, ආපසු එන්න!

483
00:34:23,416 --> 00:34:25,708
අපිට බැහැ
මාර්ගයෙන් මකා දැමීම!

484
00:34:27,166 --> 00:34:28,875
හේයි, මා එනතුරු ඉන්න!

485
00:34:28,958 --> 00:34:30,958
නවත්වන්න! මම කිව්වා නවතින්න!

486
00:34:34,875 --> 00:34:37,375
ටොට්, අපිට යන්න බෑ
කහ ගඩොල් පාරෙන්!

487
00:34:37,458 --> 00:34:38,875
එය ඉතා භයානකයි!

488
00:34:42,375 --> 00:34:43,916
එන්න, ආපසු එන්න.

489
00:34:48,541 --> 00:34:50,583
බලන්න, ඔහු.

490
00:34:51,125 --> 00:34:53,666
Tobias, හොඳයි, ජීවියෙක්ද?

491
00:34:53,750 --> 00:34:56,583
මම කැමතියි...
යම් ආකාරයක ස්ථාවරයක් පමණි.

492
00:34:56,666 --> 00:34:59,041
එය රකුසෙකි.

493
00:34:59,125 --> 00:35:00,416
රකුසෙක්ද? වනාන්තරයේද?

494
00:35:00,500 --> 00:35:01,833
නැහැ, බයගුල්ලා.

495
00:35:02,625 --> 00:35:05,791
ඔහු කිසිසේත්ම නොවේ

496
00:35:06,666 --> 00:35:07,875
බියකරු.

497
00:35:12,833 --> 00:35:14,916
එයා ටිකක් අසනීපෙන් වගේ...

498
00:35:15,000 --> 00:35:17,291
එහි තේරුම එන්ෆ්‍රාඩ් යන්නයි.

499
00:35:17,375 --> 00:35:20,250
බලන්න, ඔහු අඬනවා. ඒක දැක්කද?

500
00:35:21,125 --> 00:35:23,000
- හා?
- ආ.

501
00:35:24,000 --> 00:35:25,791
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බවයි.

502
00:35:26,458 --> 00:35:28,791
ඔයා නිතරම අඬනවද?

503
00:35:28,875 --> 00:35:30,083
උහුම්.

504
00:35:31,583 --> 00:35:33,833
ඒකයි ඔයා මලකඩ කෑවේ.

505
00:35:34,750 --> 00:35:37,250
අපි හොයාගන්න ඕන
ඔබට උදව් කිරීමට ක්රමයක්.

506
00:35:37,333 --> 00:35:38,791
ඔහුව පවිත්ර නොකරන්නේ මන්ද?

507
00:35:38,875 --> 00:35:40,666
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඇයි?

508
00:35:40,750 --> 00:35:42,583
අපොයි! මම කිව්වේ ලිහිසි තෙල්.

509
00:35:42,666 --> 00:35:44,291
ලියෝ කෑන් එකත් එක්ක.

510
00:35:44,708 --> 00:35:47,083
බයගුල්ලා, ඔබ යෝධයෙකි.

511
00:35:48,041 --> 00:35:50,375
- මම gion කෙනෙක්.
- එය vanus හි තිබේ නම්.

512
00:35:50,458 --> 00:35:52,333
මට ඔයාව ඇහුණා.

513
00:36:03,208 --> 00:36:08,875
ඔල්! මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න,
මම ලැට් මිනිසා.

514
00:36:08,958 --> 00:36:10,416
ඔබව දැනගැනීම ගැන ලොකු සතුටක්.

515
00:36:10,500 --> 00:36:13,458
එය පැපල් දෝෂ විශේෂයකි,
ඔබේ නම බියකරු ය.

516
00:36:13,916 --> 00:36:15,791
- ඔහු මගේ බල්ලා
- ටෝබියස්.

517
00:36:16,125 --> 00:36:18,291
ඒ වගේම මම එලී, මනුස්සයෙක්.

518
00:36:18,666 --> 00:36:21,166
මමත් මනුෂ්‍යයෙක් වුණා.

519
00:36:21,500 --> 00:36:24,791
හරි, වෙන මොනවද
ලිහිසි කිරීමට අවශ්යද?

520
00:36:24,875 --> 00:36:26,333
මගේ තර්කය.

521
00:36:27,625 --> 00:36:31,000
වරක්, මම ආදරයෙන් බැඳුණා
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා,

522
00:36:31,750 --> 00:36:33,958
ඒ වගේම මම ඒකට යෝජනා කළා.

523
00:36:34,291 --> 00:36:35,916
මට මෙතනින් යන්න පුළුවන්.

524
00:36:36,000 --> 00:36:37,583
කෙල්ලට මොකද උනේ?

525
00:36:37,666 --> 00:36:40,208
ඇය සිහින මැව්වාය
මංගල ඇඳුමක් සමඟ.

526
00:36:41,000 --> 00:36:44,291
මම එය මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි
මගේ හදවත ඇතුලේ.

527
00:36:44,375 --> 00:36:46,041
ඇය ලස්සනයි.

528
00:36:46,125 --> 00:36:47,625
මෙන්න, බලන්න.

529
00:36:48,041 --> 00:36:50,291
කවුද මේ බයගුල්ලා
ඔබේ පෙම්වතිය අසල?

530
00:36:50,375 --> 00:36:51,750
බයගුල්ලා - ඔබ!

531
00:36:51,833 --> 00:36:52,833
අහ්, �!

532
00:36:53,041 --> 00:36:55,958
මම මනුෂ්‍යව සිටියදී මේ මමය.

533
00:36:56,833 --> 00:36:58,583
- ඇය ලස්සනයි.
- ඔව්.

534
00:36:58,666 --> 00:36:59,708
ඊළඟට මොකද වුණේ?

535
00:37:00,083 --> 00:37:02,000
ඒ සියල්ල බෑවුම විය
එකෙන් පහලින්.

536
00:37:02,083 --> 00:37:05,166
ඇගේ සුළු මව එසේ නොකරයි
අපේ ආදරය අනුමත කළා.

537
00:37:05,250 --> 00:37:07,458
ඇය Gingema ගෙවා,

538
00:37:07,541 --> 00:37:10,291
සහ මායාකාරිය නපුරු
මම මගේ පොරව තැපැල් කළා.

539
00:37:10,375 --> 00:37:12,166
මම rvore එකකට ගැහුවා,

540
00:37:12,916 --> 00:37:16,500
ඒත් පොරව කැඩිලා
සහ මගේ වම් කකුල ඉරා දැමුවා.

541
00:37:18,250 --> 00:37:22,666
කරුණාකර මගේ හැච් එක අරින්න,
සහ මගේ පිටුපස ලිහිසි කරන්න.

542
00:37:23,250 --> 00:37:26,458
මූලධර්මය,
මම නොසන්සුන් විය,

543
00:37:27,625 --> 00:37:29,375
නමුත් මම කම්මල්කරු වෙතට ගියෙමි,

544
00:37:29,708 --> 00:37:32,833
ඒ වගේම එයා මාව හැදුවා
අපූරු ටින් කකුලක්.

545
00:37:33,625 --> 00:37:34,708
නීතිමය.

546
00:37:34,791 --> 00:37:37,416
එය තරම් අමාරුද?

547
00:37:39,791 --> 00:37:40,875
ස්තුතියි.

548
00:37:41,416 --> 00:37:42,791
මට තවත් පොරවක් ලැබුණා,

549
00:37:42,875 --> 00:37:45,833
නමුත් ඔහුද විය
Gingema විසින් amaldiçoado.

550
00:37:46,708 --> 00:37:48,541
ඔහු කෝපයට පත් වූ අතර ...

551
00:37:48,875 --> 00:37:50,291
ඔබ ඔබේ දකුණු කකුල ආරම්භ කළාද?

552
00:37:50,375 --> 00:37:51,416
ඔව්.

553
00:37:51,500 --> 00:37:53,041
සහ ඇතුල් කරන්න,
ඔබ කම්මල්කරුට විය ...

554
00:37:53,125 --> 00:37:54,375
නැත.

555
00:37:54,458 --> 00:37:56,708
මූලධර්මය,
මම නොසන්සුන් විය,

556
00:37:56,791 --> 00:37:59,375
මම කම්මල්කරු ළඟට ගියා විතරයි.

557
00:37:59,458 --> 00:38:03,291
ඇතුල් වන්න, ඔහු මාව හැදුවා
නව දකුණු පාදයක්.

558
00:38:03,375 --> 00:38:05,208
  �, ඒක තද වැඩියි නේද?

559
00:38:05,291 --> 00:38:07,083
නෝනා, එය අත්වැසුම් ලෙස සේවය කළේය.

560
00:38:07,166 --> 00:38:10,041
තවත් පිස්සෙක්
අපේ සිහින කණ්ඩායම වෙනුවෙන්.

561
00:38:13,500 --> 00:38:17,333
හොඳයි, එහෙමයි
ඔබට මේ සියලු උත්ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලැබී ඇත.

562
00:38:18,000 --> 00:38:19,125
අම්මෝ?

563
00:38:19,208 --> 00:38:20,750
- උත්ශ්‍රේණි කරන්නද?
- ම්ම්?

564
00:38:21,208 --> 00:38:22,750
ඔවුන්ට තේරෙන්නේ නැහැ.

565
00:38:22,833 --> 00:38:25,500
ඔයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක් වෙන එක නවත්තන්න
සන්නද්ධ මිනිසෙකු වීමට.

566
00:38:26,208 --> 00:38:29,625
ඔව්, මට ගියර් තියෙනවා
හදවත වෙනුවට.

567
00:38:29,708 --> 00:38:31,208
ඔවුන් සන්නද්ධයි.

568
00:38:32,375 --> 00:38:35,708
නමුත් ඔබේ මනාලිය එසේ නොවේ
පොඩ්ඩක්වත් කලබල වෙලා නැද්ද?

569
00:38:44,708 --> 00:38:47,708
මම කැමැත්තෙන් පැනලා ගියා.

570
00:38:48,291 --> 00:38:52,166
මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ ඇය ලබනවාට
හිතක් පපුවක් නැති ලෑලි කඩන්නෙක් එක්ක ජීවත් වෙන්න.

571
00:38:52,916 --> 00:38:54,791
මට ලියෝ කෑන් එක දෙන්න.

572
00:38:54,875 --> 00:38:56,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙන්න.

573
00:39:02,083 --> 00:39:03,791
ස්තුතියි. දැන් යන එක හොඳයි.

574
00:39:04,125 --> 00:39:07,041
Gingema එහෙම නොවේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
තවත් භීෂණයක් ඇති නොකරන්න.

575
00:39:07,125 --> 00:39:09,791
- එයා යනවා...
- ඉන්න, අපිත් එක්ක එන්න.

576
00:39:09,875 --> 00:39:11,750
දවස්
ඉඟුරු ඉවරයි.

577
00:39:11,833 --> 00:39:14,500
ඉන්න. අපි යනවා
Esmeraldas නගරය සඳහා,

578
00:39:14,583 --> 00:39:15,833
oz සඳහා, විශාරදයා.

579
00:39:15,916 --> 00:39:20,000
ඔහු ඔහුගේ ලොකුම ආශාව ඉටු කරයි
මාවයි ටොටීවයි ආපහු ගෙදර යවන්න.

580
00:39:20,083 --> 00:39:21,625
ඒක හොඳයි.

581
00:39:21,708 --> 00:39:22,791
ඔව්.

582
00:39:22,875 --> 00:39:26,875
සහ මහා භයානක මිජික්
ඔෆ් ඔෆ් මට කපටි CRUBE එකක් දෙන්න.

583
00:39:26,958 --> 00:39:30,125
නමුත් කිසිවක් නැත
මගේ ඔළුව වැරදියි.

584
00:39:30,916 --> 00:39:34,791
ඔහු ඔබ වෙත ආපසු එනු ඇත ...

585
00:39:37,041 --> 00:39:38,791
ඔබට අහිමි වන දේ.

586
00:39:43,541 --> 00:39:47,791
Oz හි විශිෂ්ට හා භයානක
ඔබට සැබෑ සහ ස්පන්දන හදවතක් ලබා දෙන්න,

587
00:39:48,625 --> 00:39:50,750
ඉතින්,
ඔබට නැවත ආදරය කළ හැකිය.

588
00:39:51,208 --> 00:39:52,958
හදවතක්ද?

589
00:39:53,750 --> 00:39:56,833
- ඔව්, හදවතක්.
- කම්පනයකි.

590
00:39:57,666 --> 00:39:59,916
හොඳයි, ඔහු මට හදවතක් දෙනවා නම්,
මම පිළිගන්නවා.

591
00:40:00,000 --> 00:40:01,083
එහෙනම්, අපි යමු.

592
00:40:01,166 --> 00:40:03,458
- ඔව්.
- මම සුදානම්.

593
00:40:03,541 --> 00:40:05,083
අපි යමු.

594
00:40:06,000 --> 00:40:09,083
වාව්! මාව අනුගමනය කරන්න!

595
00:40:57,791 --> 00:41:02,708
හේයි, සන්නාහ සන්නද්ධ, ඔබ දන්නා දේ
විශිෂ්ට oz වෛද්‍ය විද්‍යාව ගැන?

596
00:41:02,791 --> 00:41:04,416
ඔහු ඇත්තටම සර්වබලධාරීද?

597
00:41:04,500 --> 00:41:06,000
මම දැනටමත් විවිධ දේවල් අසා ඇත්තෙමි.

598
00:41:06,083 --> 00:41:07,583
අභිරහස් කිසිවක් නැත.

599
00:41:07,666 --> 00:41:11,125
නමුත් බැස්ටින්ඩාවට,
පැරියා ලිලීස්ගේ මායාකාරිය,

600
00:41:11,208 --> 00:41:12,833
ඌට බයයි.

601
00:41:12,916 --> 00:41:16,583
ඇය බිය වන්නේ ඇයි?
ඒ oz වෛද්ය? හහ්?

602
00:41:16,666 --> 00:41:21,291
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් කවුරුත් නැහැ
ඊනියා ලෙස හැඳින්වේ.

603
00:41:21,750 --> 00:41:24,500
හොඳයි, මම හිතන්නේ oz
  � භයානක ලෙස හොඳයි.

604
00:41:24,583 --> 00:41:27,958
එලී සහ ටෝබියස් ඒ නිසයි
එය අපව ඔහු වෙත ගෙන යයි.

605
00:41:28,958 --> 00:41:30,541
හේයි...

606
00:41:31,041 --> 00:41:32,041
එලී!

607
00:41:33,625 --> 00:41:35,333
ටොට්, මේ ලකුණු ප්‍රමාණවත්.

608
00:41:35,416 --> 00:41:36,833
හරි මම නවතිනවා.

609
00:41:37,208 --> 00:41:40,500
 බැරෑරුම් ලෙස, කැන්සි,
මට මේ කුකුළා දෙන්න.

610
00:41:42,833 --> 00:41:44,958
කණගාටුයි, එය හදිසි අනතුරකි.

611
00:41:45,041 --> 00:41:46,333
සමාවෙන්න.

612
00:41:49,791 --> 00:41:51,000
දැන් නිදහස් කරන්න!

613
00:41:51,458 --> 00:41:53,166
ඇය නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද?

614
00:41:53,250 --> 00:41:54,291
ලෝකය දකින්න.

615
00:41:54,375 --> 00:41:57,458
මැජික් බලන්න ... Mogica ...

616
00:42:02,125 --> 00:42:03,833
ඔයාගේ අම්මා එහෙම කිව්වා.

617
00:42:06,208 --> 00:42:08,291
එලී? එලී?

618
00:42:08,375 --> 00:42:10,333
- කවුද එහෙම කිව්වේ?
- එලී?

619
00:42:10,416 --> 00:42:13,125
අප හා එක්වන්න.
මෙච්චර කල් ගියා.

620
00:42:13,208 --> 00:42:14,666
එලී!

621
00:42:15,083 --> 00:42:16,875
පැටියෝ අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න...

622
00:42:16,958 --> 00:42:19,708
... මෙහි එන්න, හිරු කිරණ.

623
00:42:20,416 --> 00:42:24,791
Oz Mico මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
අපි ඇවිත් නැද්ද?

624
00:42:26,916 --> 00:42:30,791
ඔස් මහතා? ඔස් ඒක තියෙනවද?

625
00:42:31,416 --> 00:42:33,458
මම මුලින්ම යන්නම්
ඒ වගේම මම එය ගවේෂණය කරන්නම්.

626
00:42:34,125 --> 00:42:36,500
මෙහි එන්න, හිරු බැස යෑම!

627
00:42:39,541 --> 00:42:42,750
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි!
අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

628
00:42:42,833 --> 00:42:44,125
එලී!

629
00:42:44,208 --> 00:42:46,791
- අපි ඔයාට ආදරෙයි!
- අපි ඔයාට ආදරෙයි!

630
00:42:46,875 --> 00:42:48,625
මෙහේ එන්න.

631
00:42:50,125 --> 00:42:52,500
ගඩොල් පාරෙන් ඉවත් වන්න
කහ සහ එයට සම්බන්ධ වන්න.

632
00:42:52,583 --> 00:42:54,250
මෙතනට එන්න, හිරු එළිය.

633
00:42:54,583 --> 00:42:57,583
අපිට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා,
අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

634
00:42:57,666 --> 00:43:00,166
- අපි ඔයාට ආදරෙයි.
- එන්න අප හා එක්වන්න.

635
00:43:02,000 --> 00:43:05,375
අම්මේ පපායි

636
00:43:06,166 --> 00:43:08,916
මම මෙහි සිටිමි, මම ජීවතුන් අතර සිටිමි.

637
00:43:09,416 --> 00:43:13,625
Oz හි මහා හා භයානක මයිකෝ
ඔබ ඔබව ආපසු ගෙදර යවනු ඇත.

638
00:43:13,708 --> 00:43:15,250
එන්න...

639
00:43:15,333 --> 00:43:17,625
එලී, ඔයාට මොකද වුණේ?

640
00:43:18,000 --> 00:43:19,458
ඔයා කොහේද යන්නේ?

641
00:43:19,791 --> 00:43:23,916
Oz හි විශිෂ්ට හා භයානක
ඔබව ආපසු ගෙදර යවන්න, එන්න.

642
00:43:24,000 --> 00:43:26,833
එන්න අප හා එක්වන්න.

643
00:43:35,458 --> 00:43:37,125
Mico de Oz මහතා?

644
00:43:42,208 --> 00:43:43,791
කවුද, මම?

645
00:43:43,875 --> 00:43:46,541
ඔහ්, ඔව්, මම oz.

646
00:43:46,625 --> 00:43:48,291
භයානක ලෙස විශාලයි.

647
00:43:48,375 --> 00:43:49,791
ඔබ එලී විය යුතුද?

648
00:43:49,875 --> 00:43:53,333
ඔබ Mico de Oz මහතා නම්,
මාව ආපහු ගෙදර යවන්න,

649
00:43:53,416 --> 00:43:55,041
මගේ මාර්ගය සහ මගේ පියා වෙනුවෙන්.

650
00:43:58,500 --> 00:43:59,500
එලී, ඔයා කොහෙද?

651
00:43:59,541 --> 00:44:00,750
ඇය සැඟවී සිටී.

652
00:44:00,833 --> 00:44:03,041
- ඇයි?
- එය සැඟවී සිටීමේ ක්‍රීඩාවකි.

653
00:44:03,125 --> 00:44:05,625
පුද්ගලයෙකු සැඟවී,
සහ අනෙකුත් ඉල්ලීම,

654
00:44:05,708 --> 00:44:07,541
"iuhu කතා කරනකොට, කවුරුහරි ඉන්නවද" � 

655
00:44:08,166 --> 00:44:11,125
"Stand-Estande"?
එය සිසිල් බව පෙනේ! ඉයුහු!

656
00:44:11,208 --> 00:44:13,791
- එලී, ඉයුහු!
- එලී, ඉයුහු!

657
00:44:13,875 --> 00:44:16,000
ටෝබියස්, පෙනී!

658
00:44:16,083 --> 00:44:18,166
ඔබ ඇත්තටම කරනු ඇත
මාව ගෙදර යවන්නද?

659
00:44:18,250 --> 00:44:19,375
ඇත්ත වශයෙන්.

660
00:44:19,458 --> 00:44:22,041
මට නිකන් හම්බුනා
චමත්කාරජනක ජීවීන් දෙදෙනෙකු,

661
00:44:22,125 --> 00:44:24,500
ඒත් පොතේ කිව්වා
මට තුනක් අවශ්යයි.

662
00:44:24,583 --> 00:44:27,708
ඔබ පොත අනුගමනය කළ යුතු නැත.
නීති වෙනස් වී ඇත.

663
00:44:27,791 --> 00:44:29,791
ඔබේ මී සහ ඔබේ පියා ය
ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

664
00:44:29,875 --> 00:44:31,166
මෙහේ එන්න.

665
00:44:32,875 --> 00:44:34,541
එය කුමක් ද?

666
00:44:34,958 --> 00:44:36,833
ටෙලිපෝටේෂන් එකක්ද?

667
00:44:37,583 --> 00:44:41,041
ඔව්, TeleSorte.

668
00:44:42,041 --> 00:44:44,041
ටිකක් මලකඩ වගේ.

669
00:44:44,125 --> 00:44:46,583
ඒක පාවිච්චි කරලා ගොඩක් කල්.

670
00:44:48,416 --> 00:44:49,625
සපත්තු.

671
00:44:49,708 --> 00:44:51,750
ටිකක් ඉන්න, සපත්තු ගන්න.

672
00:44:52,958 --> 00:44:54,208
සපත්තු අවසර නැත.

673
00:45:00,708 --> 00:45:02,291
අවසාන වශයෙන්.

674
00:45:03,375 --> 00:45:05,208
දැන් ඔවුන් මගේ වනු ඇත.

675
00:45:09,041 --> 00:45:10,166
ඉන්න!

676
00:45:11,083 --> 00:45:12,625
නමුත් Tot ගැන කුමක් කිව හැකිද?

677
00:45:12,708 --> 00:45:15,875
මට ගෙදර යන්න බෑ
එය නොමැතිව, මම එය සොයා ගත යුතුය.

678
00:45:15,958 --> 00:45:18,750
එලී, ඔයා කොහෙද? පෙනී!

679
00:45:18,833 --> 00:45:19,875
කුකුළා!

680
00:45:19,958 --> 00:45:21,083
එය ටෝබියස්ට අයත් වේ.

681
00:45:21,166 --> 00:45:23,791
Tobias, Iuhu, අපි ඔබ හිතන්නේ!

682
00:45:23,875 --> 00:45:27,125
ඒක තමයි!
ගිල් මිනිහා, මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

683
00:45:27,541 --> 00:45:29,000
ඔව්! හරි!

684
00:45:29,083 --> 00:45:32,458
සූදානම් කරන්න, පෙන්වා දෙන්න ...

685
00:45:32,541 --> 00:45:33,666
ලී!

686
00:45:36,000 --> 00:45:38,250
එලී අනතුරේ.

687
00:45:38,791 --> 00:45:40,083
එලී?

688
00:45:42,041 --> 00:45:43,416
එලී?

689
00:45:43,916 --> 00:45:45,875
එකක් සඳහා ප්රමාණවත් ඉඩකඩ තිබේ.

690
00:45:47,000 --> 00:45:48,250
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

691
00:45:48,333 --> 00:45:51,291
එක්කෝ එය යනවා, නැත්නම් ඔබ.
තීරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

692
00:45:53,166 --> 00:45:54,416
සමාවෙන්න.

693
00:45:57,416 --> 00:45:58,958
එය නිදහස් කරන්න! එලී!

694
00:45:59,458 --> 00:46:01,250
ඔබ සොයන්න.

695
00:46:01,833 --> 00:46:04,375
මට එයාව මතකයි.
ඔහු පාප් වහන්සේ ය.

696
00:46:04,458 --> 00:46:06,666
- මම මිනිසෙකු වූ විට
- ඔහු එලීව ගත්තා.

697
00:46:06,750 --> 00:46:08,791
ටොට්, පරිස්සම් වෙන්න!

698
00:46:08,875 --> 00:46:10,958
ඔහුට බඩගිනියි.
එලී, ඔයාට තුවාලද?

699
00:46:11,041 --> 00:46:13,125
බයගුල්ලා, මගේ පොරව අල්ලන්න.

700
00:46:13,208 --> 00:46:14,875
මම එය අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

701
00:46:15,333 --> 00:46:16,875
අපි සටන් කරමු!

702
00:46:16,958 --> 00:46:18,916
ඔව්, අපි සටන් කරමු!

703
00:46:19,875 --> 00:46:21,750
කොහොමද සටන් කරන්නේ?

704
00:46:21,833 --> 00:46:23,666
 මාව පිටපත් කරන්න!

705
00:46:25,708 --> 00:46:28,541
එලී, සමාවෙන්න.
බඩවැල් පාද!

706
00:46:37,125 --> 00:46:39,250
අපි සටන් කරන්නේ නැද්ද?

707
00:46:39,333 --> 00:46:40,375
මම.

708
00:46:50,541 --> 00:46:52,250
සටන් කරන්න - භයානක විනෝදයක්!

709
00:46:52,333 --> 00:46:53,333
ඔව්.

710
00:46:54,708 --> 00:46:57,666
ඔබ දකිනවා, ඔබේ අදහාගත නොහැකි දේ!

711
00:46:59,291 --> 00:47:01,750
එලී නිදහස් කරන්න, තාත්තා-ගෙන්ටේ!

712
00:47:02,291 --> 00:47:03,958
අහ්, ඉතින් ඔයාට මොනවද ඕනේ?

713
00:47:05,125 --> 00:47:07,000
ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

714
00:47:09,833 --> 00:47:10,916
මේක ගන්න!

715
00:47:11,000 --> 00:47:12,458
සීරීමක් විතරයි.

716
00:47:14,541 --> 00:47:16,708
Gill මචන් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

717
00:47:23,708 --> 00:47:25,583
හේයි,
පොරව අතගාන එක ඇති.

718
00:47:31,000 --> 00:47:33,125
සියල්ල ස්ථිරයි, පිදුරු මිතුරා?

719
00:47:33,208 --> 00:47:35,833
මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍යයි
නව සැලැස්මක.

720
00:47:36,333 --> 00:47:38,166
- අදින්න!
- මොකක්ද අදින්න?

721
00:47:38,250 --> 00:47:39,791
කූඩය එළියට අදින්න!

722
00:47:42,000 --> 00:47:43,750
මට ආයුධ තියෙනවා. සහ සැලැස්මක්.

723
00:47:44,416 --> 00:47:45,666
සැලැස්ම කුමක්ද?

724
00:47:48,250 --> 00:47:51,416
හේ කැත සතෙක්.
ඔයා මට බයද, …?

725
00:47:51,500 --> 00:47:53,083
- කුමක් ද?
- පෑන් අරින්න!

726
00:47:53,166 --> 00:47:55,208
ඔබේ සුරංගනා කතා විකාර!

727
00:47:55,291 --> 00:47:58,916
මම ගිය විගසම මම ඉරා දමමි
ඔබේ සියලු ගොදුර!

728
00:47:59,500 --> 00:48:00,666
සපත්තු.

729
00:48:01,750 --> 00:48:04,208
ලැටේ මිනිසා,
පාප් වහන්සේ ආකර්ෂණය කරගන්න.

730
00:48:04,291 --> 00:48:06,166
මම එයට ගලක් තට්ටු කරන්නෙමි.

731
00:48:06,250 --> 00:48:07,375
හරි!

732
00:48:07,458 --> 00:48:08,916
පියන ඔසවන්න
මට ඉහළින්!

733
00:48:09,000 --> 00:48:10,458
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න, කරුණාකරලා!

734
00:48:10,541 --> 00:48:12,458
සපත්තු.

735
00:48:12,541 --> 00:48:15,000
තාත්තා-මහත්තයා, මෙන්න.

736
00:48:16,166 --> 00:48:17,250
බය වෙන්න එපා.

737
00:48:17,333 --> 00:48:19,000
එය ළං කරන්න.

738
00:48:20,458 --> 00:48:22,625
 උගුලක්! නවත්වන්න!

739
00:48:24,166 --> 00:48:25,416
භයංකරව සිටින්න!

740
00:48:47,708 --> 00:48:49,416
Gill මචන්, ඔයා හොඳින්ද?

741
00:48:49,500 --> 00:48:52,166
මම කවුද? ඉතා ලෝහමය!

742
00:48:53,416 --> 00:48:55,083
ඔබ නාද වෙනවා.

743
00:48:57,458 --> 00:48:59,916
මාව මෙතනින් අරන් යන්න!

744
00:49:00,000 --> 00:49:01,208
- එලී?
- එලී?

745
00:49:15,791 --> 00:49:18,416
මගේ සපත්තු.

746
00:49:29,541 --> 00:49:31,666
එලී!

747
00:49:32,125 --> 00:49:34,250
අහ්, ඇය ජීවතුන් අතර.

748
00:49:36,500 --> 00:49:37,666
ටෝටෝ කොහෙද?

749
00:49:38,000 --> 00:49:40,125
ටොටෝ? ඔව්, ඔහු කොහෙද?

750
00:49:42,000 --> 00:49:45,208
ස්තුතියි,
ඔයා අපිව දාලා ගියා.

751
00:49:46,041 --> 00:49:48,125
එලී, නෑ නෑ
අපි ඔබව අත්හරිමු, නමුත් ...

752
00:49:48,208 --> 00:49:50,458
මම ආවා, එලී!

753
00:49:50,541 --> 00:49:52,000
මම යනවා.

754
00:49:54,500 --> 00:49:57,625
මෙන්න, ඔබට එය අමතක විය
ඔහු පෑන් ඇතුළු වූ විට.

755
00:50:01,416 --> 00:50:04,750
එලී, ඇයි ඔයා
ඔබ එම පෑන් උඩට ගියාද?

756
00:50:04,833 --> 00:50:07,500
ඔයා ඇත්තටම ඒක උඩ ගියා
කැමැත්තෙන් පෑන් කරන්නද?

757
00:50:09,666 --> 00:50:11,500
- කවුද, මම?
- මම ගියේ නැහැ.

758
00:50:13,791 --> 00:50:15,416
නමුත් ඇයි?

759
00:50:18,041 --> 00:50:22,125
මට ඕන වුණේ එයා උයන්න
මට රසවත් දෙයක්.

760
00:50:22,208 --> 00:50:24,125
නමුත් ඔබ සියල්ල අවුල් කර ඇත.

761
00:50:26,208 --> 00:50:29,000
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

762
00:50:30,916 --> 00:50:32,875
මම හිතන්නේ මම
මට තේරුම් ගන්න බැහැ.

763
00:50:32,958 --> 00:50:35,041
නමුත් මම හිතන්නේ මට පුළුවන් ...

764
00:50:35,125 --> 00:50:38,708
එලී, ඔයාට පුළුවන්
ඇයි පැහැදිලි කරන්න

765
00:50:38,791 --> 00:50:40,833
Papa-Gente ගේ පෑන් ඇතුළු කරන්නද?

766
00:50:43,625 --> 00:50:46,333
එලී, ඒක මම කියපු දෙයක්ද?

767
00:50:48,291 --> 00:50:50,500
එලී, ඉන්න,
අපි කතා කරන්න ඕන.

768
00:50:51,250 --> 00:50:53,666
අපි කවදාහරි කතා කරමු
අපි එස්මරල්ඩා නගරයට යනවා.

769
00:50:53,750 --> 00:50:55,916
- නමුත් එලී ...
- එලී මොකක්ද?

770
00:50:56,000 --> 00:50:59,625
මට අවශ්‍ය නිසා මම ඇතුළු වුණා!
මට සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

771
00:50:59,708 --> 00:51:02,666
මට කරන්න තිබ්බ දේ
පප්පා-ගෙන්ටේට විරුද්ධව තනියමද?

772
00:51:02,750 --> 00:51:03,750
ද්‍රෝහියෝ!

773
00:51:03,791 --> 00:51:07,125
එලී, අපට ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නොවීය.

774
00:51:07,458 --> 00:51:08,916
අපි නැතිවෙලා...

775
00:51:09,000 --> 00:51:11,750
සහ මම මොකක්ද, ඔබේ බබල්?
මම දරුවෙක්.

776
00:51:11,833 --> 00:51:14,083
මමත් හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ.

777
00:51:14,625 --> 00:51:15,833
එලී!

778
00:51:16,958 --> 00:51:18,416
මගේ මාර්ගය ගන්න.

779
00:51:19,916 --> 00:51:22,083
මට ගෙදර යන්න ඕන,
අම්මටයි තාත්තටයි.

780
00:51:22,166 --> 00:51:24,666
මට අවශ්‍ය සියල්ල මෙයයි.
ඔහුට තේරෙනවාද? මේ සියල්ල!

781
00:51:35,083 --> 00:51:38,291
කණගාටුයි, ඔබ අවසන් වනු ඇත
මට මලකඩ.

782
00:51:41,208 --> 00:51:43,291
මම එය පුරුදු වී සිටිමි.

783
00:51:46,916 --> 00:51:49,708
එලී, මම පොරොන්දු වෙනවා,
මෙතැන් සිට,

784
00:51:49,791 --> 00:51:52,458
අපි ඔබේ පැත්තේ සිටිමු
මාර්ගයේ සෑම පියවරකදීම.

785
00:51:52,541 --> 00:51:54,625
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම හරි.

786
00:52:25,458 --> 00:52:27,750
ඔවුන් පාප් වහන්සේ සමඟ අවසන් විය.

787
00:52:28,625 --> 00:52:30,666
ඔහු නිවසක් ගැන සිහින මැව්වා ...

788
00:52:41,583 --> 00:52:44,208
ඒත් පුදුම පුදුමයක්.

789
00:52:46,458 --> 00:52:49,500
නිල් දෙමාපියන්ගෙන් සරල Munchkin,

790
00:52:52,375 --> 00:52:54,541
සංචාරයකින් මට ගෞරව කළා

791
00:52:59,541 --> 00:53:01,833
දණින් වැටෙන්න එපා
A. මාර්ග විකෘති කිරීම.

792
00:53:01,916 --> 00:53:03,166
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

793
00:53:03,500 --> 00:53:06,250
මහෝත්තමයාණෙනි, මාගේ ආර්යාවනි,

794
00:53:06,791 --> 00:53:11,750
මායාකාරිය Gingema, ඇය යවයි
ඔබේ ගැඹුරු සමාලෝචනය,

795
00:53:13,750 --> 00:53:15,208
සහ ඒ.

796
00:53:17,291 --> 00:53:21,291
පොඩි තෑග්ගක්.

797
00:53:22,458 --> 00:53:24,166
කුතුහලය දනවන සුළුය.

798
00:53:24,666 --> 00:53:27,458
මම ගෙනාවා
ඔබට කුණාටුවක්.

799
00:53:29,208 --> 00:53:31,916
මගේ සහෝදරිය කවදාවත් තෑගි දුන්නේ නැහැ!

800
00:53:33,666 --> 00:53:36,250
ඔබ මාරාන්තික කුණාටුව සොරකම් කළා.

801
00:53:37,250 --> 00:53:39,958
ඔබේ බොරුකාරයා.

802
00:53:41,375 --> 00:53:42,750
ඔබ කැමති වනු ඇත
මගේ තෑග්ග වීමට?

803
00:53:42,833 --> 00:53:45,583
අලුත් සෙල්ලම් බඩුවක්
මගේ සේබර් දත් කොටි සඳහා?

804
00:53:46,791 --> 00:53:48,583
කොටි නෙවෙයි මහේස්තියා.

805
00:53:49,041 --> 00:53:50,750
කරුණාකර, එපා, කරුණාකර, එපා!

806
00:53:51,833 --> 00:53:54,583
මාව බේරගන්න, මට හැමදේම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

807
00:53:55,125 --> 00:53:56,833
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

808
00:53:56,916 --> 00:53:59,875
ඔව් මම හොරකම් කළා.

809
00:54:01,500 --> 00:54:05,208
ඒත් මම නෝනා වෙනුවෙන් හොරකම් කළා.

810
00:54:08,500 --> 00:54:11,583
මම කම්පනය ඉක්මවා ගිය වහාම,
මම කෙලින්ම ගියේ ඔයා ගාවට.

811
00:54:11,666 --> 00:54:13,458
මම නිදාගන්නේ නැහැ, දවස් තියෙනවා වගේ.

812
00:54:13,541 --> 00:54:14,833
මම මෙතනට ඇවිදගෙන ගියා,

813
00:54:14,916 --> 00:54:18,791
හැමෝගෙන්ම මාව හංගනවා
වන සතෙක් වගේ.

814
00:54:21,083 --> 00:54:22,458
අනික මම මෙතන...

815
00:54:23,041 --> 00:54:26,208
මෙය ඔබට භාර දීමට.

816
00:54:40,041 --> 00:54:41,666
සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

817
00:54:42,166 --> 00:54:43,708
ඔබෙන් ඉගෙන ගන්න.

818
00:54:44,375 --> 00:54:47,083
බවට පත් වීමට
සැබෑ මායාකාරියක්.

819
00:54:47,958 --> 00:54:50,541
සහ නිල් පාලනය කරන්න

820
00:54:50,625 --> 00:54:53,125
ඒවායින්
සහ අපිරිසිදු ගොඩක්.

821
00:54:56,250 --> 00:54:58,458
නමුත් මොනතරම් කපටි මන්ච්කින්ද.

822
00:55:01,875 --> 00:55:04,875
මම URFIN කෙනෙක්.

823
00:55:07,083 --> 00:55:08,500
URFIN.

824
00:55:09,333 --> 00:55:13,458
උර්ෆින් ජස්, මහරජාණෙනි.

825
00:55:15,083 --> 00:55:19,583
ඉතා හොඳයි, උර්ෆින් ජස්,
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

826
00:55:19,958 --> 00:55:23,625
ඒ වගේම ඔයා මගෙන් ගැලවෙන්න උදව් කරන්න
ඒ කරදරකාරී කුඩා දැරිය!

827
00:55:23,708 --> 00:55:25,250
ඔව් ඔව් ඔව්.

828
00:55:28,458 --> 00:55:30,833
සහ මට රිදී සපත්තු ගෙනෙන්න.

829
00:55:30,916 --> 00:55:32,833
ඔබට ඇසිපිය හෙලීමට පෙර,

830
00:55:32,916 --> 00:55:37,958
රිදී සපත්තු
මහරජාණෙනි, ඔබගේම තුළ සිටීම.

831
00:55:39,000 --> 00:55:41,291
ඔබේ ස්ථානය ඉගෙන ගන්න, පුංචි.

832
00:55:50,041 --> 00:55:53,500
වී,
කුස්සියේ යමක් හපන්න.

833
00:55:53,583 --> 00:55:54,958
ඔව් ඔව් ඔව්.

834
00:55:56,000 --> 00:55:57,666
සහ මගේ නියෝග එනතෙක් බලා සිටින්න.

835
00:55:57,750 --> 00:55:59,500
ඔව් ඔව් ඔව්.

836
00:56:02,625 --> 00:56:04,375
කපටි මච්කින්.

837
00:56:11,250 --> 00:56:13,333
තවත් මිටියාවතක්.

838
00:56:14,125 --> 00:56:16,958
අපි ඇවිදිමින් ඇවිදිනවා,
අපි දැනටමත් පැමිණ තිබේද?

839
00:56:17,416 --> 00:56:19,375
අඩුම තරමේ ගල්පර
ඒක අඩු වෙනවා,

840
00:56:19,458 --> 00:56:21,791
ඒ නිසා අපි විය යුතුයි
මිටියාවතේ කෙළවර අසල.

841
00:56:21,875 --> 00:56:24,666
සහ කහ ගඩොල් පාර
අසල විය යුතුය.

842
00:56:28,083 --> 00:56:31,541
- බලන්න, ටොබියස්, ඒක!
- පාර? කොහෙද?

843
00:56:31,875 --> 00:56:34,041
නැහැ, ඔබේ පෑන්.

844
00:56:34,125 --> 00:56:36,958
පෑන්! අපි මෙතන ඉඳලා තියෙනවා.

845
00:56:37,041 --> 00:56:38,083
අපි බයිසිකල් වල ඇවිද්දා.

846
00:56:38,166 --> 00:56:40,583
 විෂයමාලා.
මම කියන්නේ කැමැත්තෙන්.

847
00:56:40,666 --> 00:56:44,583
ඔව්, අපි මෙහි සිට ඇත.
අපි එතනට යා යුතුයි.

848
00:56:44,666 --> 00:56:48,166
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.
එතනින් තමයි අපි පාප් වහන්සේව දාලා ගියේ.

849
00:56:49,125 --> 00:56:51,541
මම දන්නවා,
මම ඔයාව පරීක්ෂා කළා විතරයි.

850
00:56:51,625 --> 00:56:53,291
ඇතුල්වීම,
අප යා යුතු මාර්ගය කුමක්ද?

851
00:56:55,833 --> 00:56:56,875
ටෝටෝ!

852
00:56:56,958 --> 00:56:59,125
මම ආපහු එන්නම්, මට රණ්ඩු වෙන්න බැහැ
මගේ සහජ බුද්ධියට එරෙහිව!

853
00:57:02,208 --> 00:57:03,541
ටොට්, ආපසු එන්න!

854
00:57:14,083 --> 00:57:15,916
ඇයි ඔයාගේ වලිගය
ඔබ කකුල් අතරද?

855
00:57:16,291 --> 00:57:17,416
අකමැතියි!

856
00:57:17,500 --> 00:57:19,750
දෙන්න ඕන
ඔබ සමඟ වචනයක්.

857
00:57:19,833 --> 00:57:21,958
ඔබ සහ මම, ඔබේ සුවඳැති බළලාද!

858
00:57:22,041 --> 00:57:24,333
හේයි, ඔබ තිරිසනෙක්.

859
00:57:24,416 --> 00:57:27,291
ඔබ වුවත්
දරුණු නිර්භීත.

860
00:57:27,375 --> 00:57:29,458
අහ්,
දැන් ඉතින් බනිනවද?

861
00:57:29,541 --> 00:57:31,375
ටොට්, ඒක නවත්වන්න.
ඔහු අගුලකි.

862
00:57:31,458 --> 00:57:34,333
දිග, කිසිවක් නැත.
මෙය පූජනීය බළලෙකි.

863
00:57:34,416 --> 00:57:36,041
ඊට අමතරව, එය ආරම්භ කළේ ඔහුය.

864
00:57:36,125 --> 00:57:38,291
ඔහු කවදාවත් දැන සිටියේ නැත
සැබෑ අගුලක්,

865
00:57:38,375 --> 00:57:40,750
ඔහු හැසිරෙන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.
සමාවෙන්න.

866
00:57:40,833 --> 00:57:42,041
මට තේරෙනවා.

867
00:57:42,125 --> 00:57:45,583
කැලේ රජු හඳුනන්න
උද්වේගකරයි.

868
00:57:45,666 --> 00:57:47,000
ඔබ රජු ලෙස හඳුන්වනවාද?

869
00:57:47,083 --> 00:57:48,833
සන්සුන් වන්න, ටෝබියස්, සන්සුන් වන්න.

870
00:57:48,916 --> 00:57:52,375
අවංකවම, ඔබට පෙනේ
රජෙක් වෙන්න තරම් බයගුල්ලෙක්.

871
00:57:52,458 --> 00:57:54,458
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බිය වෙමි.

872
00:57:54,541 --> 00:57:56,250
මම හරිම නිවටයි.

873
00:57:56,333 --> 00:57:58,291
පිළිගන්නා තුරු මාව බය කරනවා.

874
00:57:58,375 --> 00:58:02,000
ඔබ රජෙක් නම්,
කෝ ඔයාගෙ සයිටම්?

875
00:58:02,083 --> 00:58:04,083
මට සඩිටෝස් නැත.

876
00:58:04,166 --> 00:58:06,666
ඔවුන් මාව එලෙව්වා
මගේ බියගුලුකම නිසා.

877
00:58:07,541 --> 00:58:09,583
එයාගේ හිටපු දොස්තරලා හදවතේ නැහැ.

878
00:58:09,666 --> 00:58:12,458
හොඳයි, ඔවුන් ඔබව තහනම් කළා නම්,
ඔබ ආපසු යාමට අවශ්යයි.

879
00:58:12,541 --> 00:58:15,208
මට ඕන,
ඒත් මම ගොඩක් බයයි.

880
00:58:15,750 --> 00:58:18,541
- ඔවුන් ඉතා බියජනකයි.
- මට අදහසක් තිබුණා!

881
00:58:19,208 --> 00:58:22,458
එලී, ඔහු බියගුලු රජෙක්.

882
00:58:22,791 --> 00:58:24,875
මට මහා ආශාවක් සුවඳයි.

883
00:58:25,416 --> 00:58:27,500
අපිත් එක්ක එන්න කියලා එයාට ඒත්තු ගන්වන්න
The Mogical of Oz,

884
00:58:27,583 --> 00:58:29,000
නමුත් එය කාරුණික ය.

885
00:58:29,916 --> 00:58:31,625
බලපත්‍රය සහිතව, මහිමය.

886
00:58:31,708 --> 00:58:35,500
අපි එමරල්ඩ් නගරයට යනවා,
මහා ඕස් මැජික් බලන්න.

887
00:58:35,583 --> 00:58:38,125
යන පාරට බයයි
කහ ගඩොල් එහි තිබේ.

888
00:58:38,208 --> 00:58:39,625
ඔව්, අපි අතරමං වුණා.

889
00:58:39,708 --> 00:58:42,958
ඒ ඇයි කියලා මම දැනගන්න කැමතියි
අපි oz Mico බලන්න යනවද?

890
00:58:43,041 --> 00:58:44,958
මම හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

891
00:58:45,041 --> 00:58:47,833
ඔහු අවබෝධ කරගන්නවා
අපේ ලොකුම ආශාවන්!

892
00:58:47,916 --> 00:58:48,916
ජුරා?

893
00:58:49,541 --> 00:58:51,666
අනික ඔයා අපිත් එක්ක ආවොත්...

894
00:58:51,750 --> 00:58:54,500
ඔහු අවබෝධ කරගන්නවා
ඔබේත් ලොකුම පැතුමයි.

895
00:58:55,208 --> 00:58:57,541
මට විශ්වාස කිරීමට වැය වේ.

896
00:58:57,625 --> 00:58:59,166
නමුත් එය ඇත්තකි.

897
00:58:59,875 --> 00:59:02,541
oz magic මට දෙනවා
සගාස්,

898
00:59:02,958 --> 00:59:05,500
සහ අග මිනිසා,
ඔහු සැබෑ හදවතක් ලබා දෙයි.

899
00:59:05,583 --> 00:59:08,000
- ඔව්.
- සහ ඔබ, ධෛර්යය!

900
00:59:08,458 --> 00:59:11,875
මේක ෆැන්ටසියක්.
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

901
00:59:12,541 --> 00:59:15,750
හොඳයි, එය ෆැන්ටසියක් නම්,
එහෙනම් අපි යමු.

902
00:59:16,458 --> 00:59:17,791
ඊළඟට.

903
00:59:17,875 --> 00:59:19,166
ඔයා කොහේද යන්නේ?

904
00:59:19,250 --> 00:59:21,625
එය හැරී ගියහොත් එය ලෝහ වේ.

905
00:59:21,708 --> 00:59:25,166
අහ්, �! අපි යමු.

906
00:59:25,250 --> 00:59:28,291
- ආයුබෝවන්, මහිමය.
- ඔව්!

907
00:59:28,375 --> 00:59:32,250
අපි දැන් එය තනිවම තබමු.
සඩිටෝ නැති රජෙක්.

908
00:59:32,333 --> 00:59:33,791
සදහටම!

909
00:59:33,875 --> 00:59:36,583
ඔයා කොහොමද මාව දාලා යන්නෙ? ඉන්න!

910
00:59:36,666 --> 00:59:39,125
එන්න, ටෝබියස්, මෝජිකල්
ඔෆ් ඔෆ් ඔබව රජ කරයි.

911
00:59:39,208 --> 00:59:41,791
- රජෙක් නැහැ, අධිරාජ්‍යයෙක්!
- ඉන්න!

912
00:59:41,875 --> 00:59:42,916
ටෝබියස් අධිරාජ්‍යයා.

913
00:59:43,000 --> 00:59:45,375
මම ගැන? මම යනවා.

914
00:59:46,666 --> 00:59:50,583
මට අවශ්‍ය ධෛර්යය පමණයි,
ටිකක්,

915
00:59:50,666 --> 00:59:54,083
ඔබට ඉඩ දෙන්න,
මම මාර්ගය පෙන්වන්නම්.

916
01:00:06,041 --> 01:00:09,166
- අපි එනවද?
- මම බයයි ඔව්.

917
01:00:09,750 --> 01:00:13,833
තවත් පියවර කිහිපයක් පමණි.
අපි සවස් වන විට පැමිණෙමු.

918
01:00:13,916 --> 01:00:16,041
ඇනිමේ, එලී!

919
01:00:16,125 --> 01:00:18,041
oz වෛද්‍යවරයා ඔබව එවනු ඇත
ඉක්මනින් ගෙදර.

920
01:00:18,125 --> 01:00:20,291
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය වංචා කළා කියලා.

921
01:00:22,833 --> 01:00:24,291
අපොයි!

922
01:00:26,791 --> 01:00:28,625
ඉතින්, ගැටලුව කුමක්ද?

923
01:00:29,500 --> 01:00:30,666
මූසිකය.

924
01:00:33,500 --> 01:00:35,708
ඔයාට ඕන නම් මට ඔයාව බය කරන්න පුළුවන්.

925
01:00:35,791 --> 01:00:37,583
ලැට් මචෝ, ඒ සඳහා ඉන්න.

926
01:00:37,666 --> 01:00:39,291
අපි කරන්න ඕන
මෙහි යම් ප්‍රගතියක්.

927
01:00:39,375 --> 01:00:40,791
ඔබ ඇත්තටම උත්සාහ කරන්න.

928
01:00:42,208 --> 01:00:43,666
X

929
01:00:43,750 --> 01:00:45,791
මෙය ඉතා වේදනාකාරී ය
නැරඹීමට. රුජා!

930
01:00:45,875 --> 01:00:47,583
මම ඔයා එක්ක නෑ.

931
01:00:47,666 --> 01:00:48,833
එය සාක්ෂාත් කර ගනී.

932
01:00:50,250 --> 01:00:52,500
- තට්ටය තවත් ඔසවන්න.
- මෙවැනි?

933
01:00:54,041 --> 01:00:56,041
- තව තවත් කට අරින්න.
- ආ.

934
01:00:56,125 --> 01:00:59,208
හරි. ඝෝෂාව අවශ්යයි
ඔබේ හදවතින් කෙලින්ම එන්න.

935
01:01:04,125 --> 01:01:05,208
රුජා!

936
01:01:15,458 --> 01:01:17,291
එය අද සඳහා පැමිණේ,
මහරජාණෙනි.

937
01:01:17,958 --> 01:01:19,666
අපි ඉදිරියට යමු.

938
01:01:19,750 --> 01:01:21,291
එලී, ටිකක් ඉන්න.

939
01:01:21,375 --> 01:01:24,500
හැමෝටම ඒක හරියට තේරුනේ නෑ
පළමු උත්සාහයේදී.

940
01:01:24,583 --> 01:01:26,458
- ඇත්තටම?
- ඇත්ත වශයෙන්.

941
01:01:27,083 --> 01:01:29,625
මගේ පළමු උත්සාහය
එය ද ඉතා හොඳ විය.

942
01:01:31,833 --> 01:01:33,458
හිනාව නවත්තන්න.

943
01:01:36,583 --> 01:01:38,125
ඇති, අපි යමු.

944
01:01:38,583 --> 01:01:40,833
මහණෙනි, මාර්ගය නොමිලේ.

945
01:01:41,250 --> 01:01:43,083
බය වෙන්න එපා.

946
01:01:43,166 --> 01:01:45,333
මාව අනුගමනය කර තබා ගන්න
වලිගය ඉහළට.

947
01:01:51,375 --> 01:01:54,083
ඔවුන් මාර්ගය සොයා ගන්නේ නම්

948
01:01:54,875 --> 01:01:57,833
සහ නගරයට යන්න
මරකත...

949
01:01:59,750 --> 01:02:00,875
ඔහු අවසන් කළා!

950
01:02:02,250 --> 01:02:04,166
සපත්තු දැනටමත් විය.

951
01:02:06,958 --> 01:02:08,250
ඔව් ඔව් ඔව්.

952
01:02:10,416 --> 01:02:13,625
ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්, මගේ ආර්යාව,

953
01:02:14,500 --> 01:02:18,541
ඔබේ නැසීගිය සහෝදරිය,
මායාකාරිය ඉඟුරු,

954
01:02:20,041 --> 01:02:21,541
ඉතා සියර් කියමනක් තිබුණා:

955
01:02:22,750 --> 01:02:26,333
 දිගු පුනරුත්ථාපන නින්දක්

956
01:02:26,416 --> 01:02:30,750
 සෑම දෙයකටම හොඳම පදිංචිය?

957
01:02:31,708 --> 01:02:33,541
මොකද කිව්වෙ නිදිද?

958
01:02:33,625 --> 01:02:34,958
ඔව් ඔව් ඔව්.

959
01:02:37,416 --> 01:02:38,416
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

960
01:03:21,666 --> 01:03:26,291
වර්ධනය, වර්ධනය,
මගේ ලස්සන.

961
01:03:53,833 --> 01:03:57,250
ටෝබියස්, ඔබ සැමවිටම නිර්භීතද?

962
01:03:57,333 --> 01:03:59,833
නැහැ, මම බලු පැටියෙක්ව සිටියදී,
මමත් හැමදේටම බය උනා.

963
01:03:59,916 --> 01:04:01,958
ඇතුල්වීම,
ඔබ නිර්භීත වූයේ කෙසේද?

964
01:04:02,041 --> 01:04:05,666
දවසක් මට එලීව ආරක්ෂා කරන්න සිද්ධ වුණා
හෙක්ටර්ගෙන්, අසල්වැසියාගේ බුල්ඩෝග්.

965
01:04:05,750 --> 01:04:09,166
එහි තේරුම එය බවට පත් වූ බවයි
එලී විසින් නිර්භීතද?

966
01:04:09,541 --> 01:04:10,541
  � විසින්.

967
01:04:15,250 --> 01:04:19,750
මිනිසා, ඔබ සිටින විට
මිනිසුනේ, ඔබත් බියගුළු වූවා ද?

968
01:04:20,333 --> 01:04:25,125
නැහැ, මගේ බය තිබුණා
මා තුළ හදවතක් නැත.

969
01:04:25,208 --> 01:04:27,666
මට කරන්න පුළුවන් වුණා
මගේ මනාලිය සඳහා ඕනෑම දෙයක්.

970
01:04:27,750 --> 01:04:30,083
මායාකාරිය වූ විට පවා
ඉඟුරු අමල්ඩිචූ...

971
01:04:30,166 --> 01:04:32,500
- එලී! ඉන්න!
- මගේ පොරව.

972
01:04:47,375 --> 01:04:49,416
මම හිතන්නේ මට තේරුණා.

973
01:04:49,750 --> 01:04:54,000
ඔබට නිර්භීත විය හැකිය
වෙනත් කෙනෙකු ආරක්ෂා කිරීම.

974
01:04:54,083 --> 01:04:55,833
බලන්න,
මගේ ඉගැන්වීමේ ක්‍රමය සාර්ථකයි.

975
01:04:55,916 --> 01:04:57,333
මෙහේ එන්න!

976
01:04:57,416 --> 01:05:01,125
අපි පින්තූරයක් ගත යුතුයි
මගේ බැටරිය අවසන් වීමට පෙර කණ්ඩායමේ.

977
01:05:01,208 --> 01:05:03,041
ඡායාරූපයක් යනු කුමක් සඳහාද?

978
01:05:03,125 --> 01:05:05,083
මතක තබා ගැනීමට.

979
01:05:05,166 --> 01:05:06,625
මම ඡායාරූප වලට කැමතියි.

980
01:05:08,208 --> 01:05:11,333
මම ඡායාරූපයක් ගත්තා
එය මනුෂ්‍ය වූ කාලයේ.

981
01:05:12,833 --> 01:05:15,666
නමුත් ඔබ කළ යුතු දේ
පින්තූරයක් ගැනීමට?

982
01:05:16,458 --> 01:05:19,625
මුලින්ම, ඔබට අවශ්යයි
ලස්සන දර්ශනයක් තෝරන්න.

983
01:05:20,291 --> 01:05:21,416
සහ දෙවනුව?

984
01:05:21,500 --> 01:05:24,625
ඇතුල්වීම,
අපි ඒක මෙතන දාන්න ඕනේ.

985
01:05:24,708 --> 01:05:26,291
ඊළගට?

986
01:05:26,625 --> 01:05:30,250
එවිට සුවඳ
Papoulas Far' ඔහුගේ mogica.

987
01:05:32,250 --> 01:05:35,458
සහ, ඔවුන් එසේ නොවේ
කොහොමද මගෙන් බේරෙන්නේ.

988
01:05:36,625 --> 01:05:38,916
හදිස්සියක් නෑ,
හදිස්සියක් නෑ.

989
01:05:41,875 --> 01:05:45,125
මේ Tobias නම් නියම එකෙක්.

990
01:05:45,208 --> 01:05:48,208
ඔහු සෙල්ලම් බඩුවක් ලබා දෙනු ඇත
මගේ පූස් පැටවුන් වෙනුවෙන්.

991
01:05:51,791 --> 01:05:54,083
මහරජතුමනි, ඔබේ සිංහාසනයට නගින්න.

992
01:05:54,166 --> 01:05:56,583
කවුද, මම? හරි හරී.

993
01:05:56,666 --> 01:06:01,875
එලී, මම මිනිසෙකු වූ විට,
ඡායාරූප ටිකක් වෙනස් විය.

994
01:06:01,958 --> 01:06:03,958
ටෝබියස්, නමුත් මෙය සිංහාසනයක් නොවේ.

995
01:06:04,041 --> 01:06:06,208
අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි
කොහෙන් හරි පටන් ගන්න.

996
01:06:06,291 --> 01:06:09,458
ඔවුන් සිනාසෙමින් කැමරාවක් දෙස බැලුවා.

997
01:06:09,541 --> 01:06:11,708
ඒත් මට හිනාවෙන්න බෑ.

998
01:06:11,791 --> 01:06:12,958
ඇයි නැත්තේ?

999
01:06:13,041 --> 01:06:14,500
සිනහව ඔබට මල බැඳෙන්නේ නැත.

1000
01:06:14,583 --> 01:06:17,291
මාව හැදුවා
දෘඩ පෙනුමකින්.

1001
01:06:18,208 --> 01:06:20,375
අම්මා කිව්වා
කතා කරන්න ඕන කියලා

1002
01:06:20,458 --> 01:06:23,750
එකට විශේෂ වචනයක්
පින්තූරයක් ගැනීමට පැමිණෙන විට.

1003
01:06:24,708 --> 01:06:26,250
වචනය යනු කුමක්ද?

1004
01:06:28,083 --> 01:06:29,291
Xis!

1005
01:06:30,416 --> 01:06:32,833
තුන, දෙක, එක.

1006
01:06:32,916 --> 01:06:36,291
X ... I ... S!

1007
01:06:40,791 --> 01:06:43,083
ඔබට ගොරවන විට ඡායාරූපයක් ගන්නද?

1008
01:06:43,166 --> 01:06:46,041
මම දන්න විදියට නම් නෑ.
ඔවුන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

1009
01:06:46,416 --> 01:06:47,416
එලී!

1010
01:06:47,458 --> 01:06:50,041
නවත්වන්න, නවත්වන්න, ඔවුන්ව අවදි නොකරන්න.

1011
01:06:56,208 --> 01:06:58,666
ඇයි මම උත්සාහ නොකළේ
මේක Intius එකෙන්ද?

1012
01:07:00,166 --> 01:07:04,708
ඔබ නරක නැත, නරක නැත,
ඔබේ රස්තියාදුකාරයා, උර්ෆින් ජස්.

1013
01:07:20,916 --> 01:07:22,083
ඔහුටත් නින්ද ගියා.

1014
01:07:27,583 --> 01:07:30,583
මගේ ආර්යාව, ඒක නියමයි!

1015
01:07:31,000 --> 01:07:33,250
ඔබ ඒ ගැන හිතුවේ කොහොමද?

1016
01:07:33,333 --> 01:07:34,916
මොනතරම් සංවේදී සැලැස්මක්ද!

1017
01:07:38,333 --> 01:07:39,583
මගේ නෝනා?

1018
01:07:40,833 --> 01:07:44,125
ඔබේ Asia
සරලවම අපූරුයි.

1019
01:07:45,083 --> 01:07:47,458
බලන්න කවුද ඔක්කොම පිළිවෙලට ඉන්නේ කියලා.

1020
01:07:47,958 --> 01:07:49,750
මොනතරම් අලංකාර මුවාන්ච්කින්ද.

1021
01:07:50,250 --> 01:07:51,916
ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලුවද?

1022
01:07:52,000 --> 01:07:54,625
කවුද, මම? නැහැ, හිතන්නවත් එපා!

1023
01:07:54,708 --> 01:07:56,791
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1024
01:07:56,875 --> 01:08:00,166
නැහැ දෙයක් වගේ
මම හිතුවේ කොහෙද කියලා...

1025
01:08:00,250 --> 01:08:01,416
ජේ පැමිණේ.

1026
01:08:02,791 --> 01:08:05,500
මට සපත්තු ගේන්න

1027
01:08:06,041 --> 01:08:08,375
සහ නිල් නිල් ඇතුලත් කරන්න ඔබගේ වනු ඇත.

1028
01:08:09,000 --> 01:08:11,791
මම නැවත එන්නම්
ඇසිපිය හෙළන්න, මගේ ආර්යාව.

1029
01:08:12,791 --> 01:08:14,583
ඇසිපිය හෙලන සැණින් ආපසු.

1030
01:08:15,625 --> 01:08:17,166
මහරජතුමනි...

1031
01:08:18,416 --> 01:08:20,208
නමුත් අනෙක් දෙක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1032
01:08:20,625 --> 01:08:22,458
ලෝහ හිස සහ බයගුල්ලා,

1033
01:08:22,541 --> 01:08:24,458
ඔවුන්ට නින්ද ගියේ නැත.

1034
01:08:24,541 --> 01:08:27,333
හා ඔබ කිව්වා
ඒ ඔත්තු බැලීම නොවේ.

1035
01:08:29,333 --> 01:08:31,916
මගේ පූස් පැටවුන් තෝරන්න,
පොඩි බොරුකාරයෙක්.

1036
01:08:33,083 --> 01:08:34,208
කුමක් ද?

1037
01:08:35,041 --> 01:08:36,416
ඔබේ පූස් පැටවුන්?

1038
01:08:38,541 --> 01:08:41,208
බය වෙන්න එපා පුංචි..

1039
01:08:41,291 --> 01:08:43,041
ඔවුන් ඔබට රිදවන්නේ නැත.

1040
01:08:43,916 --> 01:08:46,416
ඔබ තාක් කල්
නිසි ලෙස හැසිරෙන්න.

1041
01:08:49,541 --> 01:08:53,875
මම මට ඕන හැම දෙයක්ම කරන්නම්,
මම ඇයව ඉතා සතුටු කරන්නෙමි!

1042
01:09:14,291 --> 01:09:16,541
සිංහයා ය
නින්දේදී සිනාසෙමින්.

1043
01:09:16,625 --> 01:09:18,541
එය රජ බව සිහිනෙන් විය යුතුය.

1044
01:09:19,583 --> 01:09:21,333
ඔව්, සමහරවිට.

1045
01:09:21,416 --> 01:09:26,583
මම මිනිසෙක් වූ විට,
මමත් ආසයි නිදාගන්න හීන දකින්න.

1046
01:09:26,666 --> 01:09:27,666
ඒත් දැන්...

1047
01:09:27,708 --> 01:09:29,791
ඒත් දැන් ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

1048
01:09:29,875 --> 01:09:32,125
ඒ වගේම ඔයා කවදාවත් නිදාගන්නේ නැහැ, මම වගේ.

1049
01:09:34,083 --> 01:09:35,375
හේයි, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1050
01:09:35,458 --> 01:09:37,583
ඔවුන් අවදි වන තෙක් බලා සිටීම.

1051
01:09:37,958 --> 01:09:39,875
මේවා නිදිමත පොපි මල් ය.

1052
01:09:39,958 --> 01:09:42,958
ඔබට ඔවුන් නිදා ගැනීමට අවශ්යයි
සදහටම?

1053
01:09:43,041 --> 01:09:44,333
එතන ඉන්න අය කොහොමද?

1054
01:09:51,875 --> 01:09:55,125
ඔයා කියන්නේ
අවදි නොවිය යුතු ඒවා මොනවාද?

1055
01:09:55,458 --> 01:09:57,291
අහ්! මට අදහසක් තිබුණා!

1056
01:09:57,750 --> 01:10:00,541
ඔයා එලීව ගන්න.

1057
01:10:01,958 --> 01:10:03,041
මම ඇයව ගත්තා.

1058
01:10:03,125 --> 01:10:04,291
මම තෝබියස්ව රැගෙන යන්නෙමි.

1059
01:10:04,375 --> 01:10:06,166
ඊට පස්සේ අපි එකට සිංහයා ඇදගෙන ගියා.

1060
01:10:06,250 --> 01:10:07,291
අප යා යුත්තේ කොතැනටද?

1061
01:10:07,375 --> 01:10:11,000
පොපි පිට්ටනියෙන් ඈත!
දුවන්න!

1062
01:10:13,625 --> 01:10:16,083
ඔයා ඇහැරෙන්න යනවද එලී, ඔයාට ඇහුනද?

1063
01:10:16,416 --> 01:10:18,041
ඔබ අවදි විය යුතුයි.

1064
01:10:33,333 --> 01:10:34,791
හරි,
දැන් නැවත කියවීමට!

1065
01:10:35,208 --> 01:10:36,416
වේගවත්!

1066
01:10:52,500 --> 01:10:54,625
මොනතරම් අමුතු සිහිනයක්ද.

1067
01:10:56,625 --> 01:10:58,041
අම්මේ, තාත්තේ!

1068
01:11:01,666 --> 01:11:03,083
අම්මේ, තාත්තේ...

1069
01:11:03,166 --> 01:11:05,333
- සුබ උදෑසනක්, එලී.
- සුබ උදෑසනක්, එලී.

1070
01:11:08,416 --> 01:11:11,208
එලී, පිහිය පාවිච්චි කරන්න
හැමෝම වගේ දෙබලක,

1071
01:11:11,291 --> 01:11:12,416
සහ දැනෙනවා.

1072
01:11:22,916 --> 01:11:24,541
හේයි, ටෝටේ කොහෙද?

1073
01:11:24,875 --> 01:11:26,958
අද උදේ එයා මාව ඇහැරෙව්වෙ නෑ.

1074
01:11:28,833 --> 01:11:30,041
ටෝටෝ!

1075
01:11:30,875 --> 01:11:33,000
ඔයා කොහෙද, ටෝටේ?

1076
01:11:34,083 --> 01:11:35,333
ටෝටෝ!

1077
01:11:38,500 --> 01:11:40,708
ටෝටෝ! ටෝටෝ, ස්වරය,

1078
01:11:41,166 --> 01:11:43,458
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ.

1079
01:11:43,541 --> 01:11:45,083
කවදාවත්, කවදාවත්!

1080
01:11:45,833 --> 01:11:49,041
කණගාටුයි, ඔහු අවදි වනු ඇත,

1081
01:11:49,125 --> 01:11:50,875
ඔබ බලා සිටීමට අවශ්යයි.

1082
01:11:51,333 --> 01:11:52,541
එය ගතවේද?

1083
01:11:52,625 --> 01:11:54,125
මෙය තීරණය කිරීම ගමනාන්තයට භාරයි.

1084
01:11:55,083 --> 01:11:56,750
ඔබ කවුද?

1085
01:11:57,083 --> 01:12:00,416
ඔබට මාව රමීනා රැජින ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

1086
01:12:00,791 --> 01:12:03,333
රමීනා රැජින.

1087
01:12:04,250 --> 01:12:06,291
නමුත් ඒ අනෙකා,

1088
01:12:09,166 --> 01:12:11,375
ඔහු නියත වශයෙන්ම
එය අවදි නොවනු ඇත.

1089
01:12:11,458 --> 01:12:14,583
ඔහු බොහෝ කාලයක් ගත කළේය
පොපි ක්ෂේත්රයේ.

1090
01:12:16,083 --> 01:12:17,333
ඔබට උදව් කළ හැකිද?

1091
01:12:17,416 --> 01:12:19,208
මීයෙක්ගෙන් අහනවා
බළලෙකුට උදව් කිරීමට?

1092
01:12:19,291 --> 01:12:21,041
හේයි, අහන්න, ඔහු ...

1093
01:12:21,666 --> 01:12:25,333
ඔහු මැස්සෙකුට රිදවන්නේ නැත.
ඔහු වසංගතයක් මෙන් මීයන්ට බිය වේ.

1094
01:12:25,416 --> 01:12:27,875
අපිත් එක්ක එන්න කියලා මම එයාට ඒත්තු ගැන්වුවා
ඕස් මැජික් බැලීමට,

1095
01:12:27,958 --> 01:12:30,166
ඔබට පමණක් ලබා දීමට
ටිකක් ධෛර්යය.

1096
01:12:30,250 --> 01:12:32,541
ඒ නිසා ඔහු
මීයන්ට ඇති බිය ඔබට මග හැරෙනවාද?

1097
01:12:32,625 --> 01:12:35,916
රමීනා රැජින,
මම අයදිනවා, ඔහු මගේ මිතුරෙක්.

1098
01:12:36,000 --> 01:12:39,500
නැත.
මීයන් කිසි විටෙකත් බළලුන්ට උදව් නොකරයි.

1099
01:12:43,750 --> 01:12:45,208
ඔබ හිරවෙලා වගේ.

1100
01:12:45,291 --> 01:12:47,250
අංක දෙක අපි
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්.

1101
01:12:47,833 --> 01:12:49,208
අපට උදව් අවශ්‍යයි.

1102
01:12:49,625 --> 01:12:51,416
සහ අපට උදව් කළ හැක්කේ කාටද?

1103
01:12:53,375 --> 01:12:56,583
එලී, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔබ
ඔබට පොපි මල් වෙත ආපසු යා නොහැක.

1104
01:13:21,250 --> 01:13:23,791
මට යන්න දෙන්න, නැත්නම් එයා මැරෙයි!

1105
01:13:23,875 --> 01:13:25,625
අපි එය මෙතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි!

1106
01:13:25,708 --> 01:13:28,041
මම ඔබට උදව් කළ යුතුයි! මට යන්න දෙන්න!

1107
01:13:28,666 --> 01:13:29,791
නිකන් නෙවෙයි.

1108
01:13:30,583 --> 01:13:31,666
දේශනය!

1109
01:13:32,041 --> 01:13:33,458
 නව නිපැයුම, එලී.

1110
01:13:34,166 --> 01:13:36,333
පරක්කු වැඩියි
දැන් ඔබට උදව් කිරීමට.

1111
01:13:41,333 --> 01:13:42,708
දේශනය...

1112
01:14:04,750 --> 01:14:06,666
දේශනය ගමන් කරයි.

1113
01:14:25,125 --> 01:14:27,958
එය විය නොහැක, ඔවුන් මීයන්!

1114
01:14:28,041 --> 01:14:31,125
මීයන්. ඔවුන් කුඩා,
ඔවුන් ඉතා ශක්තිමත් නිසා ...

1115
01:14:37,833 --> 01:14:40,166
ඔබේ මිතුරා දැන් ආරක්ෂිතයි.

1116
01:14:40,666 --> 01:14:42,166
ස්තුතියි, මහරජාණෙනි!

1117
01:14:42,250 --> 01:14:45,041
ඔබ ... ඔබ ...

1118
01:14:45,125 --> 01:14:46,500
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත.

1119
01:14:46,583 --> 01:14:49,541
ඔබේ පරාර්ථකාමී ක්‍රියාව දුටු විට,
තරුණ සුරංගනාවිය,

1120
01:14:49,625 --> 01:14:53,041
මම බව මට වැටහුණා
දරුණු වැරැද්දක් කිරීම.

1121
01:14:53,375 --> 01:14:57,083
යමෙක් අනතුරක සිටී නම්,
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.

1122
01:14:57,666 --> 01:14:58,791
ඔව්.

1123
01:14:58,875 --> 01:15:01,666
ඔබ අවදානම් කරන විට
වෙනත් කෙනෙකු විසින්,

1124
01:15:01,750 --> 01:15:03,583
ඔබ ආශ්චර්යයක් කරන්න.

1125
01:15:06,041 --> 01:15:11,541
මායාකාරී නොවන හාස්කම්
හෝ මායාවන් මන්ත්‍ර කිරීමට සමත් වේ.

1126
01:15:14,500 --> 01:15:17,250
ලියෝ, ඔව්, ආශ්චර්යයක්.

1127
01:15:21,000 --> 01:15:22,625
මෙන්න, ගන්න.

1128
01:15:23,833 --> 01:15:26,833
ඔබට කවදා හෝ උදව් අවශ්‍ය නම්,

1129
01:15:26,916 --> 01:15:28,291
  � විසිල් කිරීමට ය.

1130
01:15:30,291 --> 01:15:32,541
ස්තුතියි, මහරජාණෙනි.

1131
01:15:35,833 --> 01:15:37,208
ආයුබෝවන්!

1132
01:15:38,583 --> 01:15:40,208
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1133
01:16:00,250 --> 01:16:02,208
ඒ සාමාජිකයෙක්ද?

1134
01:16:02,291 --> 01:16:04,875
� වෙරළ.

1135
01:16:05,708 --> 01:16:10,375
නැත, එය එලීට විය
malignant කියමන කැඩුවා.

1136
01:16:10,958 --> 01:16:13,000
නමුත් අපට එය ලැබුණා.

1137
01:16:19,958 --> 01:16:21,333
කුමක් ද?

1138
01:16:22,208 --> 01:16:24,291
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1139
01:16:31,083 --> 01:16:33,458
ඔහු හුස්ම ගන්නවා,
ඔහු සිනාසෙමින් සිටී.

1140
01:16:33,875 --> 01:16:35,166
ඔහු අවදි වනු ඇත.

1141
01:16:36,166 --> 01:16:38,333
ඔහු නිසැකවම අවදි වනු ඇත.

1142
01:16:38,416 --> 01:16:41,125
දැන් අපිට පේන්න බෑ
Oz හොඳම.

1143
01:16:41,208 --> 01:16:43,125
අපි ටිකක් ඉන්න ඕනේ.

1144
01:16:45,833 --> 01:16:48,041
ඒ කොහෙද
කාලකන්නි පුංචිද?

1145
01:16:49,041 --> 01:16:51,625
ඔහු තවමත් නැත්තේ ඇයි?

1146
01:17:14,333 --> 01:17:18,458
ලියෝ, ටෝටෝ, එන්න, අවදි වන්න.

1147
01:17:23,291 --> 01:17:26,083
අපිට තිබුණා
සවස් වන විට පැමිණියේය.

1148
01:17:27,083 --> 01:17:30,041
මම දන්නවා ඔයාට මුරණ්ඩුකමක් තියෙනවා කියලා
AO, නමුත් ඉවසන්න.

1149
01:17:30,583 --> 01:17:32,083
අපි තව ටිකක් ඉවසමු.

1150
01:17:32,166 --> 01:17:35,625
අපේක්ෂා කිරීමට වඩා නරක දෙයක් නැත,
බයගුල්ලෙක්.

1151
01:17:36,458 --> 01:17:38,416
නැත ප්රීති වේ
මාරාන්තික හදවතක්.

1152
01:17:38,500 --> 01:17:39,666
ඇයි?

1153
01:17:40,250 --> 01:17:42,958
මොකද මම සටන් කරන්න ලෑස්තියි
100 Papa-News එරෙහිව ...

1154
01:17:43,041 --> 01:17:45,708
නමුත් මෙන්න, මට සටන් කළ හැක්කේ කා සමඟද?

1155
01:17:47,125 --> 01:17:49,333
මගේ සෙවනැල්ල විතරයි.

1156
01:17:49,750 --> 01:17:51,833
අපිට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්.

1157
01:17:53,291 --> 01:17:55,458
අපි කුමක් කළ යුතුද, බියකරු?

1158
01:17:55,958 --> 01:17:58,666
ඔබ සැමවිටම අදහස් වලින් පිරී ඇත.

1159
01:17:59,000 --> 01:18:00,416
අපි බලා සිටිය යුතුයි.

1160
01:18:08,708 --> 01:18:10,166
 මගේ දුරකථනය!

1161
01:18:16,875 --> 01:18:19,541
මේමන්ස්: මම සහ මගේ පවුල

1162
01:18:19,625 --> 01:18:20,958
අම්මේ!

1163
01:18:24,375 --> 01:18:26,666
මම සහ මගේ පවුල

1164
01:18:34,541 --> 01:18:36,000
ඊට පස්සේ, ඔයා මොනවද හිතුවේ?

1165
01:18:40,625 --> 01:18:44,125
එලී, පැටියෝ, අවදි වන්න.

1166
01:18:48,500 --> 01:18:50,833
- සුබ උපන් දිනයක්!
- සුබ උපන් දිනයක්!

1167
01:18:53,958 --> 01:18:56,333
අපි කරුණාකර, කරුණාකර,

1168
01:18:56,416 --> 01:18:58,541
අපිට ආපහු ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

1169
01:18:58,625 --> 01:19:01,541
ඒ නිසා අපි
ආයෙත් එකට ඉන්න.

1170
01:19:01,625 --> 01:19:05,291
අම්මේ, තාත්තේ, මම සහ ටෝටේ.

1171
01:19:05,916 --> 01:19:08,250
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම ආපහු එනවා
කලින් තිබුන විදියටම වෙන්න කියලා.

1172
01:19:15,458 --> 01:19:17,125
කිසිවක් කිසිදා සමාන නොවේ.

1173
01:19:17,208 --> 01:19:18,500
ටොටෝ?

1174
01:19:20,166 --> 01:19:21,416
එලී.

1175
01:19:28,958 --> 01:19:30,250
කියවන එක ඇහැරුනාද?

1176
01:19:30,750 --> 01:19:33,083
ඒ සිංහයා නොවේ.

1177
01:19:34,333 --> 01:19:37,000
යම් ආකාරයක යක්ෂයන්.

1178
01:19:45,791 --> 01:19:49,458
බයගුල්ලා, ලට්ට මිනිසා,
යක්ෂයෝ එනවා!

1179
01:19:49,541 --> 01:19:51,625
- රාක්ෂයන්!
- රාක්ෂයන්?

1180
01:19:51,958 --> 01:19:54,541
මාව අනුගමනය කරන්න.
අපි ඔවුන්ව රේඛාවෙන් ඉවත් කළ යුතුයි.

1181
01:19:54,625 --> 01:19:55,791
- ඔව්!
- හරි හරී!

1182
01:19:56,875 --> 01:19:59,750
ටෝටේ, ලෙක්ෂන් එකත් එක්ක මෙතන ඉන්න.

1183
01:20:02,416 --> 01:20:05,500
හේයි, රාක්ෂයන්, මෙන්න!

1184
01:20:14,541 --> 01:20:15,833
අවසාන වශයෙන්.

1185
01:20:17,166 --> 01:20:18,875
ඔබේ කුඩා දැරිය ඇත!

1186
01:20:19,583 --> 01:20:21,083
එය ඔබගේ වරදකි.

1187
01:20:21,500 --> 01:20:23,625
එය නොතිබිය යුතුය
ඔබේ නොවන දේ අහුලා ගත්තා.

1188
01:20:24,000 --> 01:20:25,875
විශේෂයෙන්ම මගේ.

1189
01:20:27,833 --> 01:20:28,958
එලී, නවතින්න!

1190
01:20:30,500 --> 01:20:31,750
කැඩී ඇත.

1191
01:20:34,083 --> 01:20:36,125
හරි, පෙනික් එකේ නෙවෙයි.

1192
01:20:37,250 --> 01:20:40,916
මම මෙතන මගේ කකුල් අල්ලගන්නම්
සහ එහි ආයුධ.

1193
01:20:41,000 --> 01:20:42,833
සහ ඔබ බලය
මාව පසුකර යන්න.

1194
01:20:42,916 --> 01:20:44,125
ඉන්න!

1195
01:20:44,208 --> 01:20:47,583
එය ද අදහසකි, නමුත් ඔබේ පිදුරු
එය අපට සහාය නොදක්වයි.

1196
01:20:59,000 --> 01:21:01,625
එලී, එන්න,
බය වෙන්න එපා.

1197
01:21:02,791 --> 01:21:03,916
ඉදිරිපස!

1198
01:21:10,708 --> 01:21:13,458
හෙමින් හෙමින් එලී...

1199
01:21:13,791 --> 01:21:15,125
ඉදිරියෙන්.

1200
01:21:17,791 --> 01:21:19,125
දිගටම කරගෙන යන්න.

1201
01:21:22,125 --> 01:21:23,833
පරිස්සමින්, එලී!

1202
01:21:27,791 --> 01:21:29,791
තව ටිකක්...

1203
01:21:29,875 --> 01:21:33,583
ඒ! ඔබ එය සාදයි!

1204
01:21:36,208 --> 01:21:38,750
Scarecrow, ඔබටත් පුළුවන්!

1205
01:21:39,166 --> 01:21:40,875
එන්න, ධෛර්යවත් වන්න.

1206
01:21:40,958 --> 01:21:42,208
මම නිර්භීත නැහැ.

1207
01:21:42,291 --> 01:21:43,458
මගේ දිශාවට ඇවිදින්න.

1208
01:22:02,125 --> 01:22:05,875
එය බොහෝ දුරයි,
අපට ඔබව පාලමක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක.

1209
01:22:07,416 --> 01:22:10,916
අපට යටින් තරණය කළ හැකිය.
මා තුළ අල්ලා ගන්න, මම පහළට එන්නෙමි.

1210
01:22:13,458 --> 01:22:15,666
Scarecrow, ඔයා මුලින්ම යන්න.

1211
01:22:15,750 --> 01:22:18,125
හරි, මම පහළට යනවා.

1212
01:22:23,875 --> 01:22:26,041
එලී, විසර්ජනය!

1213
01:22:27,041 --> 01:22:28,791
එලී! එන්න!

1214
01:22:33,458 --> 01:22:34,708
එලී!

1215
01:22:42,458 --> 01:22:43,625
එලී!

1216
01:22:48,208 --> 01:22:49,208
නැහැ!

1217
01:22:50,416 --> 01:22:51,833
මගේ පූස් පැටවුන්!

1218
01:23:03,458 --> 01:23:04,708
එලී!

1219
01:23:05,458 --> 01:23:09,416
අත තියන්න, පූස් පැටව්!
ඇයට පලා යාමට ඉඩ දෙන්න, එය ගන්න!

1220
01:23:09,500 --> 01:23:10,666
ස්ථිරව සිටින්න!

1221
01:23:12,541 --> 01:23:13,791
ස්ථිරව සිටින්න, එලී!

1222
01:23:15,500 --> 01:23:17,125
ඒකට කමක් නැහැ.

1223
01:23:17,208 --> 01:23:19,750
බලන්න, මට ලණුවක් හමු විය.

1224
01:23:23,500 --> 01:23:24,583
නැහැ!

1225
01:23:24,666 --> 01:23:26,625
එලී, ඉදිරියට යන්න!

1226
01:23:26,708 --> 01:23:27,916
බයගුල්ලා!

1227
01:23:28,000 --> 01:23:30,750
- නැහැ!
- නැහැ!

1228
01:23:48,750 --> 01:23:49,750
එලී!

1229
01:23:50,750 --> 01:23:52,666
අපි යමු! උඩට යන්න, රළු!

1230
01:23:52,750 --> 01:23:55,208
අපි යමු! ඔබ ඉතා හොඳින් යනවා.

1231
01:23:55,291 --> 01:23:58,125
අපි එය කරන්නෙමු!
වැඩි බලයකින් අල්ලා ගන්න.

1232
01:23:58,208 --> 01:23:59,250
බිම බලන්න එපා.

1233
01:23:59,333 --> 01:24:00,833
තව ටිකක්.

1234
01:24:01,416 --> 01:24:02,416
හොඳ වැඩක්.

1235
01:24:12,250 --> 01:24:13,333
නැහැ!

1236
01:24:47,625 --> 01:24:49,208
නැහැ!

1237
01:24:54,833 --> 01:24:58,000
ඔව්! දැන් ඇගේ සපත්තු ගන්න.

1238
01:25:12,375 --> 01:25:15,500
ඒක වැඩ කළා, ටොබියස්. එය වැඩ කළා!

1239
01:25:15,583 --> 01:25:17,166
දේශනය!

1240
01:25:23,791 --> 01:25:26,916
මම නිර්භීත විය යුතුයි,
එලීගේ යහපත සඳහා.

1241
01:25:27,000 --> 01:25:30,291
මම නිර්භීත විය යුතුයි,
එලීගේ යහපත සඳහා.

1242
01:26:04,500 --> 01:26:06,666
අර මගේ පූස් පැටියා, ඒක.

1243
01:26:25,416 --> 01:26:28,166
එලී, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1244
01:26:31,416 --> 01:26:34,250
දේශනය! කියවන්න, ඉන්න!

1245
01:26:35,291 --> 01:26:36,708
නවත් වන්න!

1246
01:26:41,750 --> 01:26:43,708
මගේ මිතුරන්!

1247
01:26:48,208 --> 01:26:49,875
නිශ්චලව නොසිටින්න,

1248
01:26:50,333 --> 01:26:51,958
ඔයාගේ අපරාදේ පොඩි එකා!

1249
01:27:08,000 --> 01:27:11,333
ඇතුල්වීම,
අවසානයේ අපි නැවත හමුවෙමු,

1250
01:27:11,833 --> 01:27:13,166
URFIN JUS.

1251
01:27:14,375 --> 01:27:17,750
සහ ඔබ මීයා සතු විය යුතුද?

1252
01:27:17,833 --> 01:27:20,500
ටෝටෝ! ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත නොවේ.

1253
01:27:20,583 --> 01:27:22,125
අපි කරපු දේ
ඔබව අමනාප කිරීමට?

1254
01:27:22,791 --> 01:27:26,625
ඔබ දන්නේ නැහැ?
ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නැද්ද?

1255
01:27:26,708 --> 01:27:30,291
සපත්තු!
මට ඔබේ සපත්තු අවශ්‍යයි.

1256
01:27:30,375 --> 01:27:32,416
මේ සියල්ල සපත්තුවෙන් අවසන් වූවාද?

1257
01:27:32,500 --> 01:27:34,791
- මේ සියල්ල ඔවුන් නිසාද?
- ඔව්!

1258
01:27:34,875 --> 01:27:36,916
සහ ඔබ සූදානම්
ඔවුන් වෙනුවෙන් මරන්නද?

1259
01:27:37,000 --> 01:27:38,041
ඔව්!

1260
01:27:38,125 --> 01:27:39,250
එය ගන්න!

1261
01:27:54,458 --> 01:27:55,750
සපත්තු.

1262
01:27:56,958 --> 01:28:01,500
සපත්තු. සපත්තු!

1263
01:28:04,666 --> 01:28:07,666
ඔබට හිමිකමක් නැත.
ඔබ මෙහි කිසිවෙකු නොවේ!

1264
01:28:08,708 --> 01:28:10,833
නිල් පාස් වනු ඇත
මා විසින් පාලනය කරනු ලැබේ!

1265
01:28:10,916 --> 01:28:14,041
පියාසර කිරීමට කාලය,
ඔබේ මෝඩ මුවාන්ච්කින්!

1266
01:28:42,416 --> 01:28:43,875
ගිල් මිනිසා?

1267
01:28:46,291 --> 01:28:47,458
එලී!

1268
01:28:47,541 --> 01:28:48,875
ඔයාට හරි ද?

1269
01:28:49,875 --> 01:28:52,166
ඔබ ජීවත් වෙනවා

1270
01:28:53,875 --> 01:28:57,583
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
කියවන්න, ඔබට තුවාලද?

1271
01:29:00,250 --> 01:29:02,833
නැහැ, මම හොඳින්.

1272
01:29:03,333 --> 01:29:04,958
එලී, ඔබ පිරී තිබේද?

1273
01:29:06,041 --> 01:29:07,333
TOT...

1274
01:29:07,750 --> 01:29:09,416
නමුත් බියකරු කොහෙද?

1275
01:29:09,500 --> 01:29:12,416
බියකරු ... ඔහු ...

1276
01:29:14,333 --> 01:29:15,416
මොකක්ද?

1277
01:29:16,208 --> 01:29:17,625
බයගුල්ලාට මොකද වුණේ?

1278
01:29:17,708 --> 01:29:19,708
හේයි! ඉයුහු!

1279
01:29:19,791 --> 01:29:21,875
Scarecrow, බරපතල ලෙස?

1280
01:29:21,958 --> 01:29:23,458
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුද?

1281
01:29:23,541 --> 01:29:25,458
අපි හොයාගත්තා
අපට ඔබව අහිමි වීමට ඉඩ දෙන්න!

1282
01:29:25,541 --> 01:29:29,250
නමුත් දැන් මම සොයාගත්තා! ඉයුහු!

1283
01:29:35,708 --> 01:29:39,291
එලී, මම සොයාගත් දේ බලන්න!

1284
01:29:45,083 --> 01:29:46,416
සපත්තු.

1285
01:29:48,583 --> 01:29:51,833
බයගුල්ලා,
කොටි විශ්මිතයා.

1286
01:29:56,083 --> 01:29:57,916
එලී අඬනවද?

1287
01:29:58,000 --> 01:29:59,250
එලී, ඒ මොකක්ද?

1288
01:29:59,333 --> 01:30:00,958
බය වෙන්න එපා එලී.

1289
01:30:01,041 --> 01:30:02,916
- අඬන්න එපා.
- ඔහු අවසන් කළා.

1290
01:30:03,000 --> 01:30:04,125
- අපි මෙතන.
- අපි දිනුවා.

1291
01:30:04,208 --> 01:30:05,583
ඔව්, එකට!

1292
01:30:05,666 --> 01:30:09,125
අපි දැන් බලමු oz magic,
ඔබ ආපසු ගෙදර යන්න.

1293
01:30:09,958 --> 01:30:12,500
බලන්න, මම ඔබේ සපත්තු ගැලෙව්වා.

1294
01:30:13,541 --> 01:30:15,333
ඔබ නිර්භීතයි.

1295
01:30:15,416 --> 01:30:17,250
ඉතා නිර්භීත.

1296
01:30:17,708 --> 01:30:19,166
මම නිර්භීත නැහැ.

1297
01:30:20,041 --> 01:30:22,625
මම පැල්ලම් සහ හදවතක් නොමැතිව සිටිමි.

1298
01:30:22,958 --> 01:30:26,458
ඔබ ජීවමානයි,
ඔබ සැබෑ ය,

1299
01:30:26,541 --> 01:30:28,208
නමුත් මම බොරු.

1300
01:30:33,208 --> 01:30:34,333
ඒක අතහරින්න එලී.

1301
01:30:35,208 --> 01:30:36,791
අතීතය තිදෙනෙකුට විය.

1302
01:30:37,333 --> 01:30:39,208
 ගෙදර යන්න වෙලාව.

1303
01:30:39,291 --> 01:30:41,208
ටෝටා, ආදරණීය,

1304
01:30:41,291 --> 01:30:45,500
මම පෑන් එකට ඇතුල් වුණා
වෙනුවෙන් කැඳ.

1305
01:30:45,583 --> 01:30:47,458
මම හිතුවේ ඔහු කියලා
oz මායාකාරී විය.

1306
01:30:47,541 --> 01:30:49,416
මම යන්න එකඟ වුණා
ඔබ නොමැතිව නිවස.

1307
01:30:49,500 --> 01:30:53,125
මට ඔයා ඉන්නවා, තේරුණාද?
මම පුරුදු කරනවා.

1308
01:30:58,500 --> 01:31:00,000
ඔව් මම දන්නවා.

1309
01:31:00,416 --> 01:31:01,958
තවද මම ඔබට සමාව දෙමි.

1310
01:31:02,291 --> 01:31:03,708
සමාව දෙන්නද?

1311
01:31:05,208 --> 01:31:07,083
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මිතුරන්.

1312
01:31:08,916 --> 01:31:10,333
මිතුරන්?

1313
01:31:14,208 --> 01:31:18,083
නෑ.. අපි හැමෝම දැන් යාළුවොද?

1314
01:31:24,000 --> 01:31:26,000
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1315
01:31:27,041 --> 01:31:28,541
අඬනවා.

1316
01:31:29,625 --> 01:31:32,125
- ඔබට එය කළ හැකිද?
- දැන් මට පුළුවන්.

1317
01:31:32,791 --> 01:31:35,875
බියකරු, ඔබේ අඬන මුහුණ
හිනාවෙලා මාව මරනවා.

1318
01:31:44,333 --> 01:31:47,375
බලන්න, යාලුවනේ!
එම දීප්තිය බලන්න - දුර!

1319
01:31:47,458 --> 01:31:49,625
මරකත කිරණ!

1320
01:31:49,958 --> 01:31:52,458
ඒ කියන්නේ
අපි සමීප විය යුතුයි කියලා.

1321
01:32:02,416 --> 01:32:04,291
එය අපට ලැබුණු බව පෙනේ.

1322
01:32:04,750 --> 01:32:07,250
ඔව්. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

1323
01:32:07,958 --> 01:32:11,833
අපි පඩිපෙළ නගින්න ඕන
අපි එස්මරල්ඩා නගරයේ සිටිමු.

1324
01:32:12,666 --> 01:32:14,125
ඒ.

1325
01:32:14,500 --> 01:32:16,916
මට තාමත් දැනෙනවා
යම් ආකාරයක බියක්.

1326
01:32:17,500 --> 01:32:19,416
එහි අප බලා සිටින්නේ කුමක්ද?

1327
01:32:24,333 --> 01:32:25,541
බයගුල්ලා, මට උදව් කරන්න!

1328
01:32:25,625 --> 01:32:27,000
ලියෝ කෑන් එක ගන්න.

1329
01:32:27,083 --> 01:32:29,291
පඩිපෙළ නගින්න - යමක්
මට ගොඩක් අමාරුයි.

1330
01:32:30,208 --> 01:32:31,291
මෙවැනි?

1331
01:32:31,375 --> 01:32:35,041
මට කියන්න, ඔබ දුර කුමක්ද?
ඔබේ කකුළුවා ලබා ගන්නේ කවදාද?

1332
01:32:35,458 --> 01:32:37,541
මම පාවිච්චි කරන්නම්
ඔහු පිළිබඳ ජීව පරිච්ඡේදය.

1333
01:32:37,625 --> 01:32:39,833
තවත් කෙනෙකුට සේවය කරන්නේ කුමක්ද?

1334
01:32:39,916 --> 01:32:41,541
- මම හරිද?
- ඔබ.

1335
01:32:41,625 --> 01:32:44,708
මම කැඳවනු ලැබේ
 ස්පාඤ්ඤ, සිබියෝ.

1336
01:32:44,791 --> 01:32:47,916
සහ ඔබ, සාමාජිකයා වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔස් ඔෆ් ඔබට හදවතක් ලබා දෙනවාද?

1337
01:32:48,000 --> 01:32:50,375
මම එය මගේ මනාලියට දෙන්නෙමි.

1338
01:32:50,458 --> 01:32:53,500
ලියෝ, ඔයා මොකද දුරින් ඉන්නේ
ඔබේ ධෛර්යයෙන්?

1339
01:32:53,583 --> 01:32:56,458
මම දන්නේ නැහැ.
ඒ ගැන හිතනකොටත් බයයි.

1340
01:32:58,125 --> 01:33:01,333
එලී, අපේ රජ ඉන්නේ
නැවතත් බියගුලු.

1341
01:33:01,875 --> 01:33:04,541
රජතුමනි, අපි යමු,
බය වෙන්න එපා.

1342
01:33:04,625 --> 01:33:06,500
අපි තවදුරටත් පාහේ නැත.

1343
01:33:06,583 --> 01:33:10,375
අපි Oz Mico සහ සියල්ල වෙත ළඟා වෙමු
ඔබේ බිය පහව යයි.

1344
01:33:10,791 --> 01:33:14,791
එලී, සහ කොච්චර දුරද
ගෙදර එන්නෙ කීයටද?

1345
01:33:16,875 --> 01:33:17,958
මම?

1346
01:33:20,625 --> 01:33:22,291
මම සමුගැනීම පිළිකුල් කරමි.

1347
01:33:22,833 --> 01:33:25,750
  �, දුකයි.

1348
01:33:29,958 --> 01:33:33,541
යාලුවනේ, මම කවදාවත්
මට ඔයාව අමතකයි.

1349
01:33:34,250 --> 01:33:36,541
ඔබ සැමවිටම මා සමඟ සිටින්න.

1350
01:33:41,791 --> 01:33:43,416
සදහටම.

1351
01:33:44,875 --> 01:33:47,875
ඇයි, මේ මොන මනෝභාවයක්ද?

1352
01:33:47,958 --> 01:33:49,500
අපි තාම ඇවිල්ලත් නෑ.

1353
01:33:49,583 --> 01:33:51,875
දුප්පත් බයගුල්ලා
ඉරිතැලීමකින් තොරව දිගටම ...

1354
01:33:52,541 --> 01:33:54,166
මිනිසා
හදවතක් නොමැතිව දිගටම

1355
01:33:54,250 --> 01:33:57,208
දේශනය නිර්භීතව පවතී,
තවද ඔබ තවමත් Wi-Fi නොමැතිව සිටී.

1356
01:33:57,625 --> 01:34:00,250
එන්න, බුද්ධිමතුන්,
අපි ඉදිරියට යමු.

1357
01:34:00,333 --> 01:34:02,750
ආශ්චර්යයන්
ඒවා තනිවම අවබෝධ කර නොගනී!

1358
01:34:02,833 --> 01:34:04,000
ඔව්.

1359
01:34:04,083 --> 01:34:06,833
මෙතැන් සිට,
අපිව බය කරන්න කාටවත් බෑ.

1360
01:34:48,791 --> 01:34:51,375
Oz සාමිවරයා, Oz සාමිවරයා!

1361
01:34:51,458 --> 01:34:53,625
මම දන්නවා කොහෙද කියලා
මෝජික් කුණාටුව යනු.

1362
01:34:54,791 --> 01:34:56,125
බැස්ටි ඇයව අල්ලා ගත්තේය.

1363
01:34:56,208 --> 01:34:57,666
 ඇත්තටම?

1364
01:34:57,750 --> 01:35:00,041
බස්තින්ඩ ඒක අතාරින්නෙත් නෑ
කවුරුත් ගන්නේ නැහැ.

1365
01:35:00,791 --> 01:35:03,833
එලී සහ ඔහුගේ මිතුරන්
කුණාටුව යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකිය,

1366
01:35:04,250 --> 01:35:09,291
ඔබ අවබෝධ කර ගැනීමට පොරොන්දු වුවහොත්
ඔවුන්ගේ ලොකුම ආශාවන්.

1367
01:35:09,375 --> 01:35:13,458
ඒ වගේම බැස්ටින්ඩා හැමදේම දෙනවා
ඔබේ කුඩා සපත්තු ගන්න.

1368
01:35:13,875 --> 01:35:16,000
බැස්ටින්ඩාට එරෙහිව කුඩා දැරියක්?

1369
01:35:16,083 --> 01:35:17,083
ඔව්.

1370
01:35:17,125 --> 01:35:19,458
හි වරායන් විවෘත කරන්න
එමරල්ඩ් සිටි,

1371
01:35:19,541 --> 01:35:21,791
සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අපේ අමුත්තන්ට!

1372
01:35:22,416 --> 01:35:25,791
දිගටම



