1
00:00:48,883 --> 00:00:50,468
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

2
00:00:50,635 --> 00:00:52,303
دوێنێ.

3
00:00:52,470 --> 00:00:55,598
زاک. ناتوانم بوەستم.

4
00:00:57,892 --> 00:01:00,061
بەڵێ، منیش نە.

5
00:01:01,354 --> 00:01:03,606
جاران هەموومان بووین
ناسیاوی هەبوو.

6
00:01:03,773 --> 00:01:06,067
تەنها خەڵک دەجووڵێن
لە ژیانتدا و دەرەوەی ژیانت.

7
00:01:06,234 --> 00:01:08,110
گەورە نییە.

8
00:01:08,277 --> 00:01:11,405
کاتێک لە ڕێگاکەدا بیانبینە.

9
00:01:11,572 --> 00:01:13,866
ئێستا...

10
00:01:14,033 --> 00:01:16,661
مشتێک کەس کە دەیانناسیت،

11
00:01:16,827 --> 00:01:18,871
و ئەوە تەواو.

12
00:01:19,038 --> 00:01:22,541
ڕەنگە ئەوانیش تاکە کەس بن
لە جیهاندا بەجێماوە.

13
00:01:24,043 --> 00:01:25,544
ئایا من زۆر قسە دەکەم؟

14
00:01:25,711 --> 00:01:27,088
کەمێک، بەڵام من حەزم لێیە.

15
00:01:33,886 --> 00:01:37,598
J'igot youj'

16
00:01:37,765 --> 00:01:40,685
- j' لە ژێر پێستمدا... من -mmmm

17
00:01:42,311 --> 00:01:45,106
j' من تۆم دەستکەوت... من -

18
00:01:45,273 --> 00:01:47,566
ج“ لە قووڵایی دڵی مندا... من

19
00:01:47,733 --> 00:01:49,986
باشە ئێستا تۆ تەنها...
شەرمەزارکردنم.

20
00:01:50,152 --> 00:01:53,114
من ئەوەندە لە قووڵایی دڵمدا من

21
00:01:53,281 --> 00:01:56,909
من کە تۆ بەڕاستییت
بەشێک لە من. من

22
00:01:59,412 --> 00:02:01,664
من تۆم دەستکەوت.

23
00:02:02,665 --> 00:02:05,668
ڕەنگە پێویست بێت هەوڵ بدەین
بۆ ئەوەی هەندێک پشوو وەربگریت.

24
00:02:07,795 --> 00:02:09,964
بەڵێ.

25
00:02:10,131 --> 00:02:12,300
هێی، وەرە لە شوێنی مندا کەوتە خوارەوە.

26
00:02:14,677 --> 00:02:17,888
باشە من کەوتمە خوارەوە
لە شوێنی خۆت، ئەوا.

27
00:02:18,055 --> 00:02:20,808
دەزانی ئێمە دەست دەکەین بەو کارە،
ئێمە نامانەوێت بوەستین.

28
00:02:22,977 --> 00:02:25,062
نەک تەنها هێشتا.

29
00:02:25,229 --> 00:02:27,481
بەڵێ.

30
00:02:40,036 --> 00:02:42,621
شەو شاد.

31
00:06:27,680 --> 00:06:29,557
کاد؟

32
00:06:29,723 --> 00:06:31,475
کارل.

33
00:06:31,642 --> 00:06:33,727
وەرە.

34
00:07:56,977 --> 00:07:59,229
ببوورە.

35
00:08:03,067 --> 00:08:04,360
گۆڕینی پاسەوان؟

36
00:08:07,696 --> 00:08:10,115
بەڵێ.

37
00:08:10,282 --> 00:08:13,285
نانی بەیانیتان بۆ دەهێنم
دوای پشکنینی دەوری.

38
00:08:16,747 --> 00:08:19,500
ئای خوایە گیان. ئەوە فڕێ بدە.

39
00:08:19,667 --> 00:08:22,169
بەڵێ.

40
00:08:22,336 --> 00:08:23,671
نابێت ڕووبدات.

41
00:08:23,837 --> 00:08:25,673
ئەوە هی منە.

42
00:08:53,534 --> 00:08:54,868
ڕیک: وریابە لەوێ دەرەوە.

43
00:08:55,035 --> 00:08:57,788
میچۆن:
هەمیشە من. هیچ داواکارییەکتان هەیە؟

44
00:08:57,955 --> 00:09:01,291
کتێب؟ کۆمیک؟ هەندێک mandm کۆنە؟

45
00:09:01,458 --> 00:09:03,252
تۆ ئەو کەسەی کە حەزت لە mandms کۆنە.

46
00:09:03,419 --> 00:09:04,939
پاشان بە دڵنیاییەوە بەدوای هەندێکدا دەگەڕێم.

47
00:09:05,003 --> 00:09:07,381
منیش بەدوای هەندێک شتدا دەگەڕێم کە تۆش حەزت لێیە.

48
00:09:08,757 --> 00:09:10,718
بۆچی ئیتر کڵاوەکەت لەبەر ناکەیت؟

49
00:09:10,884 --> 00:09:14,513
کڵاوی کشتوکاڵی نییە.
بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو؟

50
00:09:14,680 --> 00:09:17,057
زۆر بەم زووانە.

51
00:09:37,077 --> 00:09:39,413
تەنها دەریانهێنا
دوێنێ یەک پۆل.

52
00:09:39,580 --> 00:09:43,333
ڕەنگە پێویست بکات
ئەمڕۆ خەڵکێکی زیاترە.

53
00:09:43,500 --> 00:09:45,502
ڕەنگە بتوانین یارمەتیدەر بین.

54
00:09:45,669 --> 00:09:50,257
پلانی ترم دەستکەوت
کە پیسی و خەیار دەگرێتەوە

55
00:09:50,424 --> 00:09:51,925
و هێشتنەوەی خەڵک بە خۆراک.

56
00:09:52,092 --> 00:09:55,095
باشە ئەگەر ناتەوێت،
ڕەنگە بتوانم.

57
00:09:58,599 --> 00:10:00,934
ئایا دەتوانم؟

58
00:10:01,101 --> 00:10:03,562
پلانی تریشمان هەیە.

59
00:10:03,729 --> 00:10:05,939
ئەوە دەبوو بڵێم.

60
00:10:10,068 --> 00:10:12,571
وەرە ژوورەوە، لەوێ دەچین.

61
00:10:18,535 --> 00:10:20,579
باوک...؟

62
00:10:20,746 --> 00:10:22,414
داوای لێبووردن دەکەم.

63
00:10:22,581 --> 00:10:24,249
من هەوڵم داوە.

64
00:10:24,416 --> 00:10:27,503
بەڵێ، دەزانم. وە شانازی دەکەم.

65
00:10:29,797 --> 00:10:31,924
باوکم،

66
00:10:32,090 --> 00:10:34,051
کەی دەتوانم دەمانچەکەم بگەڕێنمەوە؟

67
00:10:43,060 --> 00:10:45,187
کرمەکان پێیان دەبەخشن
هەندێک پرۆتینی زیادە.

68
00:10:49,316 --> 00:10:50,818
لە نزیکەوە بمێنەرەوە.

69
00:10:50,984 --> 00:10:53,904
یارمەتیدان! یارمەتیدان! تکایە، خێرا وەرە!

70
00:10:54,071 --> 00:10:56,573
- بلۆکی خانە؟
- نازانم.

71
00:10:56,740 --> 00:10:59,034
لەگەڵ ماگی بچنە ناو تاوەرەکەوە.
موناقەشە مەکە، بڕۆ.

72
00:11:02,955 --> 00:11:05,582
- پیاسەکاران لە د!
- ئەی ج؟

73
00:11:05,749 --> 00:11:07,309
ڕوون. دەروازەکانمان قوفڵ کرد
بۆ گۆڕەکان.

74
00:11:07,334 --> 00:11:09,002
- هێرشێل لە پاسەوانیدایە.
- پێشێلکاری نییە.

75
00:11:09,169 --> 00:11:11,088
ساشا: ئێمە پلانەکەمان پەیڕەو کرد.

76
00:11:26,520 --> 00:11:28,355
واو، کوڕم.

77
00:11:40,075 --> 00:11:41,118
ماگی: دەست بگرە!

78
00:12:03,223 --> 00:12:04,349
وەرە ئێرە.

79
00:12:20,866 --> 00:12:22,284
- جووڵە!
- داریل!

80
00:12:22,451 --> 00:12:24,244
من بەدەستم هێنا. ئایا تۆ گازیت؟

81
00:12:24,411 --> 00:12:26,246
بڕۆ. لێرە دەربچن.

82
00:12:26,413 --> 00:12:28,582
ئەوە بگرە. بڕۆ، بڕۆ.

83
00:12:28,749 --> 00:12:31,251
ئایا تۆ گازیت؟ باشە، بڕۆ.

84
00:12:32,961 --> 00:12:35,297
هەستان. بگەڕێوە ناو خانەکە.

85
00:12:38,008 --> 00:12:39,009
لێرە.

86
00:12:42,971 --> 00:12:45,599
لەگەڵم وەرە. لەوێ بمێنەرەوە.

87
00:12:45,766 --> 00:12:47,100
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

88
00:12:48,560 --> 00:12:50,687
تۆم دەستکەوت. بڕۆ!

89
00:12:54,149 --> 00:12:57,569
کارێن! کارێن!

90
00:12:57,736 --> 00:12:58,976
- باشی؟
- تۆ باشیت؟

91
00:13:00,781 --> 00:13:03,617
تەنها ئارام بگرن.

92
00:13:06,203 --> 00:13:08,205
من ناچار دەبم
قۆڵت ببڕە

93
00:13:08,372 --> 00:13:10,999
بۆ وەستاندنی هەوکردنەکە
لە بڵاوبوونەوە.

94
00:13:11,166 --> 00:13:13,286
ڕیک: هەموویان بپشکنە... هەموو خانەیەک.

95
00:13:13,418 --> 00:13:15,212
ئێستا دەبێت بیکەم.

96
00:13:15,379 --> 00:13:17,464
من دەمەوێت ئەمە گاز بگریت.

97
00:13:24,972 --> 00:13:26,807
- ئایا ئێمە لێرە خوارەوە ڕوونین؟
- بەڵێ.

98
00:13:26,974 --> 00:13:28,517
- ئێمە سەلامەتین؟
- بەڵێ بەڵێ.

99
00:13:28,684 --> 00:13:30,268
کابرا: لێرە سەرەوە!

100
00:13:30,435 --> 00:13:32,229
ئاساییە.

101
00:13:41,405 --> 00:13:42,990
دابەزین!

102
00:13:48,412 --> 00:13:50,497
سوپاس.

103
00:13:54,292 --> 00:13:56,211
ئای، ئەوە پاتریکە.

104
00:14:01,591 --> 00:14:03,677
داریل: ئەوە هەمووی ئەوانە.

105
00:14:15,522 --> 00:14:17,607
من بەدەستم هێنا.

106
00:15:26,093 --> 00:15:28,261
ویو...

107
00:15:28,428 --> 00:15:30,514
ئەوە ڕوودەدات، نەخێر؟

108
00:15:30,680 --> 00:15:32,140
تۆ تووشی شۆک بوویت، باشە؟

109
00:15:32,307 --> 00:15:34,684
من دەمەوێت تۆ تەنها پاڵ بکەویت.

110
00:15:40,482 --> 00:15:42,442
لیزی و مایکا،

111
00:15:42,609 --> 00:15:44,778
تۆ گرنگییان پێدەدەیت.

112
00:15:44,945 --> 00:15:46,655
من بینیومە.

113
00:15:48,281 --> 00:15:50,158
من کەسی ترم نییە.

114
00:15:50,325 --> 00:15:52,619
منداڵان لەسەر خۆیان،

115
00:15:52,786 --> 00:15:55,288
ئەوان چانسیان نییە.

116
00:15:57,290 --> 00:15:59,543
ئایا دەتوانیت ئاگاداریان بیت؟

117
00:15:59,709 --> 00:16:01,753
وەک ئەوەی ئەوان هی تۆ بن؟

118
00:16:01,920 --> 00:16:04,881
بەڵێ.

119
00:16:05,048 --> 00:16:08,552
بەڵێ، دەتوانم. من.

120
00:16:17,644 --> 00:16:20,021
ڕایان.

121
00:16:20,188 --> 00:16:22,607
تۆ ناچار دەبیت
با ماڵئاوایی بکەن.

122
00:16:22,774 --> 00:16:24,609
باشە؟

123
00:16:26,361 --> 00:16:28,446
باشە.

124
00:16:53,346 --> 00:16:56,600
بێ گازگرتن. هیچ برینێک نییە.

125
00:16:56,766 --> 00:16:58,518
پێم وایە تەنها مردووە.

126
00:16:58,685 --> 00:17:01,855
بە شێوەیەکی ترسناکیش، هەروەها.
ئاسپیرەیشنی پلۆریزی.

127
00:17:02,022 --> 00:17:04,357
خنکان تا مردن
لەسەر خوێنی خۆی.

128
00:17:04,524 --> 00:17:07,360
بووە هۆی ئەوەی ئەو شوێنەوارانە بە دەموچاویدا بڕۆن.

129
00:17:07,527 --> 00:17:11,281
پێشتر بینیومە
لەسەر واکەرێک لە دەرەوەی سیاجەکان.

130
00:17:11,448 --> 00:17:13,366
منیش لەسەر پاتریک بینیم.

131
00:17:13,533 --> 00:17:15,744
ئەوان لە ناوخۆییەوەن
پەستانی سییەکان بەرز دەبێتەوە...

132
00:17:15,911 --> 00:17:17,787
وەک ئەگەر لەرزۆکیت
دەبەیەکی سۆدە و سەرەوەی پۆپ بکە.

133
00:17:17,954 --> 00:17:20,582
تەنها چاوەکانت بیهێنە بەرچاوت،

134
00:17:20,749 --> 00:17:23,126
گوێ و لووت و قوڕگ
سەرەوەن.

135
00:17:23,293 --> 00:17:26,379
نەخۆشییەکە
لە پیادەڕەوەکانەوە؟

136
00:17:26,546 --> 00:17:28,357
نەخێر، ئەم شتانە ڕوویانداوە
پێش ئەوەی لە دەوروبەریان بن.

137
00:17:28,381 --> 00:17:29,799
لەوانەیە نۆمۆکۆکی بێت.

138
00:17:29,966 --> 00:17:31,406
بە ئەگەرێکی زۆرەوە شەڕانگێزێک بێت
جۆری ئەنفلۆنزا.

139
00:17:31,551 --> 00:17:33,678
کەسێک قفڵی کرد
تەنها لە کاتی خۆیدا.

140
00:17:33,845 --> 00:17:36,681
نەخێر کاکە.
چارلی پێشتر بە خەودا دەڕۆیشت.

141
00:17:36,848 --> 00:17:40,185
خۆی قفڵ کرد.. جەهەنەم،
دوێنێ تەنها کبابی دەخوارد.

142
00:17:40,352 --> 00:17:43,063
چۆن کەسێک بمرێت
لە ڕۆژێکدا تەنها لە سەرما؟

143
00:17:43,230 --> 00:17:45,315
بەرازێکی نەخۆشم هەبوو، خێرا مرد.

144
00:17:45,482 --> 00:17:48,235
لە دارستانەکاندا بەرازێکی نەخۆشم بینی.

145
00:17:48,401 --> 00:17:53,240
بەراز و باڵندە. ئەم شتانە بەم شێوەیە
لە ڕابردوودا بڵاوبووەتەوە.

146
00:17:53,406 --> 00:17:55,200
پێویستە شتێک بکەین
دەربارەی ئەو بەرازانە.

147
00:17:55,367 --> 00:17:58,995
ڕەنگە بەختمان هەبووبێت.
ڕەنگە ئەم دوو حاڵەتە هەروا بن.

148
00:17:59,162 --> 00:18:01,289
کەسم نەبینیوە
لە ماوەیەکی زۆردا بەختت باش بێت.

149
00:18:01,456 --> 00:18:04,501
بەگەکان حەز بە ڕاکردن دەکەن
لە ڕێگەی نزیکەوە.

150
00:18:04,668 --> 00:18:06,711
هیچ لێک نزیک نابێتەوە
لەمە.

151
00:18:06,878 --> 00:18:10,882
هێرشێل: هەموومان لێرە،
هەموومان ئاشکرا بووین.

152
00:18:28,400 --> 00:18:30,527
میکا: باوکە؟

153
00:18:30,694 --> 00:18:33,405
دەبێت بچین دکتۆر س.

154
00:18:33,571 --> 00:18:37,492
هەنگوین، ئەو گازێکی لێ گیراوە.
دکتۆر یارمەتی نادات.

155
00:18:46,710 --> 00:18:48,962
تۆ ئاگاداری خوشکەکەت دەبیت.

156
00:18:54,884 --> 00:18:57,220
باوک.

157
00:18:57,387 --> 00:18:59,806
باوک؟

158
00:19:02,642 --> 00:19:04,352
- باوک؟
- نەخێر.

159
00:19:04,519 --> 00:19:06,479
- وەرە کاتی ئەوە هاتووە.
- نەخێر.

160
00:19:06,646 --> 00:19:08,231
دەزانی من چی بکەم.

161
00:19:08,398 --> 00:19:10,317
ئەوەی هەمیشە بڕیارە بیکەین.

162
00:19:10,483 --> 00:19:12,402
دەتوانیت لە دەرەوە چاوەڕێ بکەیت
ئەگەر بتەوێت.

163
00:19:12,569 --> 00:19:14,696
باشە؟

164
00:19:19,451 --> 00:19:21,036
ئێمە دەبێ ئەوانە بین.

165
00:19:23,705 --> 00:19:26,833
نەخێر ناتوانم.

166
00:19:28,335 --> 00:19:30,295
لیزی، دڵنیای؟

167
00:19:30,462 --> 00:19:32,172
تۆ فێرت کردین.

168
00:19:32,339 --> 00:19:34,424
- دەتوانم بیکەم.
- باشە باشە، دەبێت ئێستا بیکەیت.

169
00:19:34,591 --> 00:19:36,986
پێویستە هەر ئێستا بیکەیت چونکە...
دەبێت پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بیکەیت.

170
00:19:37,010 --> 00:19:38,845
من هەر لێرە دەمێنمەوە.

171
00:19:39,012 --> 00:19:41,681
لەبیرتە چیم نیشاندا؟

172
00:19:52,025 --> 00:19:54,527
لیزی. لیزی، لیزی.
ئاساییە.

173
00:19:54,694 --> 00:19:56,363
ئاساییە.

174
00:19:56,529 --> 00:19:57,989
لیزی؟ لیزی، ٢٠١٩.
باشە. هەناسە.

175
00:19:58,156 --> 00:20:00,617
سەیری گوڵەکان بکەن.
یەک، دوو، سێ لەگەڵ من بژمێرە.

176
00:20:00,784 --> 00:20:03,286
- یەک، دوو...
- بابە، نەخێر!

177
00:20:03,453 --> 00:20:04,764
مایکا:
نەخێر لیزی سەیری گوڵەکان بکە.

178
00:20:04,788 --> 00:20:06,373
یەک، دوو، سێ لەگەڵ من بژمێرە.

179
00:20:06,539 --> 00:20:08,917
- یەک، دوو، سێ.
- سەیری گوڵەکان بکە لیزی.

180
00:20:09,084 --> 00:20:11,336
- نەخێر!
- سەیری گوڵەکان بکە!

181
00:20:31,398 --> 00:20:33,233
هێی، لەوانەیە تۆ
دەیانەوێت لە دواوە بمێننەوە.

182
00:20:33,400 --> 00:20:36,611
- کارل.
-بابە ببورە.

183
00:20:36,778 --> 00:20:38,696
نەمبینی بێیتە دەرەوە.

184
00:20:38,863 --> 00:20:41,908
ئاساییە. من لێرەم.
من باشم. بەڵام پاشەکشە بکە.

185
00:20:42,075 --> 00:20:44,327
ناچار بووم یەکێکیان بەکاربهێنم
لە دەمانچەکانی لای دەروازەکە.

186
00:20:44,494 --> 00:20:45,995
سوێند دەخۆم نەمویستووە.

187
00:20:46,162 --> 00:20:48,957
خەریک بوو دەگەڕامەوە. کەوتمە خوارەوە.

188
00:20:49,124 --> 00:20:50,417
هاتنە دەرەوە و یارمەتیان دام.

189
00:20:50,583 --> 00:20:52,836
ئایا تۆ باشیت؟

190
00:20:53,002 --> 00:20:55,088
لەوێدا چی ڕوویدا؟

191
00:21:05,390 --> 00:21:07,434
پاتریک دوێنێ شەو نەخۆش کەوت.

192
00:21:07,600 --> 00:21:09,769
جۆرێکە لە ئەنفلۆنزا.
خێرا دەجوڵێت.

193
00:21:09,936 --> 00:21:12,105
پێمان وایە مردووە
و هێرشی کردە سەر بلۆکی خانەکە.

194
00:21:12,272 --> 00:21:15,233
سەیرکە، دەزانم ئەو هاوڕێی تۆ بوو
و ببورە.

195
00:21:15,400 --> 00:21:17,569
منداڵێکی باش بوو.

196
00:21:17,735 --> 00:21:19,446
زۆر کەسی باشمان لەدەستدا.

197
00:21:21,739 --> 00:21:25,743
گلێن و باوکت باشن،
بەڵام ئەوان لەوێ بوون.

198
00:21:25,910 --> 00:21:28,472
نابێت زۆر لە کەس نزیک ببیتەوە
کە ڕەنگە ئاشکرا بووبێت،

199
00:21:28,496 --> 00:21:31,541
لانی کەم بۆ ماوەیەکی کەم.

200
00:21:31,708 --> 00:21:34,711
کارل. هەمووتان.

201
00:21:37,464 --> 00:21:39,841
پاتریک دوێنێ باش بوو،

202
00:21:40,008 --> 00:21:41,968
و لە شەوێکدا مرد.

203
00:21:42,135 --> 00:21:44,262
دوو کەس بەو خێراییە گیانیان لەدەستدا؟

204
00:21:46,347 --> 00:21:48,850
دەبێت جیا ببینەوە
هەموو کەسێک کە ئاشکرا بووە.

205
00:21:49,017 --> 00:21:50,894
ئەوە هەموو کەسێکە لەو بلۆکە خانەیە.

206
00:21:51,060 --> 00:21:54,063
ئەوە هەموومانین. ڕەنگە زیاتریش بێت.

207
00:21:55,773 --> 00:21:58,902
ئێمە دەزانین کە ئەم نەخۆشییە
دەتوانێت کوشندە بێت.

208
00:21:59,068 --> 00:22:02,989
نازانین چەندە بە ئاسانی
بڵاودەبێتەوە.

209
00:22:03,156 --> 00:22:06,075
ئایا کەسێکی تر نیشانەکانی نیشان دەدات
کە ئێمە دەیزانین؟

210
00:22:06,242 --> 00:22:08,828
ناتوانین تەنها چاوەڕێ بکەین و ببینین.
منداڵ هەیە.

211
00:22:08,995 --> 00:22:10,705
تەنها نەخۆشییەکە نییە.

212
00:22:10,872 --> 00:22:12,832
ئەگەر مرۆڤەکان بمرن،
دەبنە هەڕەشە.

213
00:22:15,168 --> 00:22:17,170
پێویستمان بە شوێنێکە بۆ ئەوەی بچن.

214
00:22:17,337 --> 00:22:18,838
ناتوانن لە د.

215
00:22:19,005 --> 00:22:21,341
ناتوانین مەترسی چوونە ژوورەوە بکەین
لەوێ بۆ پاککردنەوەی.

216
00:22:21,508 --> 00:22:22,967
دەتوانین بلۆکی خانە a بەکاربهێنین.

217
00:22:23,134 --> 00:22:24,886
ڕیزی لە سێدارەدان؟

218
00:22:25,053 --> 00:22:27,013
دڵنیا نیم
ئەوە زۆرێکە لە بەرزکردنەوە.

219
00:22:27,180 --> 00:22:29,641
داریل: پاک و خاوێنە.
ئەوە بەرزکردنەوەیە.

220
00:22:29,807 --> 00:22:31,809
پێت وایە ئەوە بۆ دکتۆر س کاردەکات؟

221
00:22:31,976 --> 00:22:33,937
من یارمەتی کالێب دەدەم بۆ ئەوەی ڕێکبخرێت.

222
00:22:39,192 --> 00:22:41,528
- تۆ باشیت؟
- مم-همم.

223
00:22:43,780 --> 00:22:46,366
دڵنیابە؟
دەنگت ئەوەندە باش نییە.

224
00:22:46,533 --> 00:22:48,910
ئێمە تەنها دەیبەینەوە
بۆ خانەکەم تا بتوانێت پشوو بدات.

225
00:22:49,077 --> 00:22:51,871
تایریس، پێموانییە
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

226
00:22:52,038 --> 00:22:54,541
بۆچی؟ ئێستا چی دەگوزەرێت؟

227
00:22:56,000 --> 00:22:58,545
ئێمە پێمان وایە ئەنفلۆنزایە
یان شتێک.

228
00:22:58,711 --> 00:23:00,588
پاتریک بەم شێوەیە مرد.

229
00:23:00,755 --> 00:23:02,131
جودیس لەو بلۆکە خانەیە بوو.

230
00:23:02,298 --> 00:23:04,384
ئەو کچە لاوازە.

231
00:23:04,551 --> 00:23:05,718
هەر کەسێک کە ڕەنگە نەخۆش بێت

232
00:23:05,885 --> 00:23:08,304
یان تەنانەت بەرکەوتوویش دەبێت دوور بکەوێتەوە.

233
00:23:08,471 --> 00:23:09,556
پاتریکی کوشت؟

234
00:23:09,722 --> 00:23:11,599
تایریس: ئەو باش دەبێت.

235
00:23:11,766 --> 00:23:15,353
ئێستا کە زانیمان پاتریک لە چی مردووە
دەتوانین چارەسەری بکەین، وایە؟

236
00:23:15,520 --> 00:23:17,522
تووشی شڵەژان مەبە.
ئێمە ئەم بابەتە دەزانین.

237
00:23:17,689 --> 00:23:20,358
بەڵام پێویستە ئێوە بهێڵینەوە
لەم نێوەندەدا جیاکراونەتەوە.

238
00:23:20,525 --> 00:23:22,569
ئێمە کالێبمان دەبێت
سەیرێکتان بکەن.

239
00:23:22,735 --> 00:23:25,363
بزانم چیمان هەیە
لە ڕێگەی دەرمانەکانەوە.

240
00:23:25,530 --> 00:23:29,867
دەیڤد لە گروپی دیکاتۆر،
ئەویش کۆکەی کردووە.

241
00:23:30,034 --> 00:23:32,036
گلێن: من ئەوم دەست دەکەوێت.

242
00:23:32,203 --> 00:23:34,831
هەندێک پاک و خاوێنی بەتاڵ هەیە
خانەکانی ناو گۆڕەکان، ڕاستە؟

243
00:23:34,998 --> 00:23:36,438
- بەڵێ لەوێ چاوت پێدەکەوێت.
- باشە.

244
00:23:38,084 --> 00:23:40,044
وەرە.

245
00:23:40,211 --> 00:23:42,505
با یەکلایی بکەینەوە.

246
00:23:46,509 --> 00:23:48,928
دەبێت دواتر پەیوەندی بە کۆبوونەوەیەکی ترەوە بکات.

247
00:23:49,095 --> 00:23:50,680
باشە.

248
00:23:50,847 --> 00:23:52,890
دەگەم بە ناشتن
مردووەکان.

249
00:23:53,057 --> 00:23:54,767
دەستکێش و دەمامک لەبەر دەکەیت.

250
00:23:54,934 --> 00:23:57,145
ئەه-هە.

251
00:24:00,648 --> 00:24:02,775
تۆ باشیت؟

252
00:24:02,942 --> 00:24:05,528
من نیگەرانم لە لیزی و میکا.
ئەوان لە دەوروبەری پاتریک بوون.

253
00:24:05,695 --> 00:24:07,780
هەموومان بووین.

254
00:24:07,947 --> 00:24:11,284
کارێن و دەیڤد لەیەکتر جیا دەبنەوە
تا هەست بە باشتر بوون دەکەن.

255
00:24:11,451 --> 00:24:13,953
تۆ ڕاست دەکەیت. ئایا تۆ باشیت؟

256
00:24:16,164 --> 00:24:19,417
مم-همم. دەبێت بێت.

257
00:24:31,304 --> 00:24:33,306
باوکت دەنێژم.

258
00:24:34,390 --> 00:24:37,644
دەتوانن سەردان بکەن،
گوڵی بۆ بهێنن.

259
00:24:39,979 --> 00:24:42,982
لیزی، دەبێت قسە بکەین
دەربارەی ئەوەی لەوێدا ڕوویدا.

260
00:24:51,574 --> 00:24:55,495
باوکت داوای لێکردم بتپارێزم
وەک ئەوەی تۆ هی خۆم بیت و منیش دەیکەم.

261
00:24:57,121 --> 00:24:59,624
کاتی ئەوە هاتووە کەسێک
ڕاستی پێت وت.

262
00:25:01,876 --> 00:25:04,045
هەنگوین تۆ لاوازیت.

263
00:25:04,212 --> 00:25:06,673
دەمارەکەت لەدەستدا.

264
00:25:06,839 --> 00:25:09,676
دەبێت متمانەت بە ڕیخۆڵەکانت هەبێت و هەم
بۆ ئەوەی هەموو جارێک خێرا مامەڵە بکات.

265
00:25:09,842 --> 00:25:11,844
ئەوە ژیان و مردنە.

266
00:25:13,137 --> 00:25:16,182
مردووە.

267
00:25:16,349 --> 00:25:18,518
دەزانم، و ببورە.

268
00:25:20,978 --> 00:25:23,898
بەڵام ئەگەر دەتەوێت بژیت،
دەبێت بەهێز بیت.

269
00:25:24,065 --> 00:25:25,942
مردووە. مردووە.

270
00:25:26,109 --> 00:25:28,403
ئەو تایبەت بوو
و ئێستا مردووە.

271
00:25:28,569 --> 00:25:32,657
بۆچی کوشتیان؟
بۆچی نیکیان کوشت؟

272
00:25:33,658 --> 00:25:35,159
تۆ زۆر گەمژەیت.

273
00:25:36,703 --> 00:25:39,080
نیک؟

274
00:25:41,207 --> 00:25:43,418
ئەو ژنە تێکچووە.

275
00:25:43,584 --> 00:25:45,920
ئەو کچە لاواز نییە.

276
00:26:03,104 --> 00:26:06,190
خۆشحاڵم کە لەوێ بوویت.

277
00:26:06,357 --> 00:26:08,025
بەبێ دەمانچەکەم سوودێکی زۆری نەبوو.

278
00:26:08,192 --> 00:26:10,737
نەخێر، تۆ بوویت.

279
00:26:12,113 --> 00:26:14,240
ئەم هەموو کاتە
تۆ خەریکی هەڵکشان بوویت،

280
00:26:14,407 --> 00:26:16,576
تۆ بەدەستت هێنا.

281
00:26:16,743 --> 00:26:18,244
ئێمە لێرە نەدەبووین بەبێ ئێوە.

282
00:26:18,411 --> 00:26:20,747
هەموومان بووین.

283
00:26:20,913 --> 00:26:24,083
نەخێر، یەکەمجار تۆ بوویت.

284
00:26:24,250 --> 00:26:26,711
تۆ یارمەتیمان دەدەیت
ئەمە بزانە؟

285
00:26:27,754 --> 00:26:31,174
زۆر جار خراپ بووم.

286
00:26:31,340 --> 00:26:34,469
ئەو پەیوەندیانەی کە دەبوو بیکەیت،
من لەو ڕێگایەدا دەست پێدەکەم...

287
00:26:34,635 --> 00:26:37,930
خەریک بوو کوڕەکەم لەدەست بدەم...
ئەو کێ بوو.

288
00:26:40,057 --> 00:26:42,935
هەرچییەکی تری ئەم شوێنە پێویستی پێی بێت،
من لێرەم بۆ ئەوە.

289
00:26:43,102 --> 00:26:44,604
وەک وتم تۆ بەدەستت هێنا.

290
00:26:44,771 --> 00:26:47,231
بەڵام بۆ ئەوەی شایەنی چییە،
هەڵە دەبینیت.

291
00:26:47,398 --> 00:26:49,942
دەبینم کاتێک گوێدرێژەکە لێدەدات،

292
00:26:50,109 --> 00:26:51,861
تۆ لەوێ وەستاویت
بە شۆفڵێکەوە.

293
00:26:53,780 --> 00:26:56,866
ڕیک! داریل!

294
00:26:58,743 --> 00:27:00,119
ئای گەواد.

295
00:27:11,923 --> 00:27:15,301
ژاوەژاوەکە ئەوانی کێشایە دەرەوە
و ئێستا ئەم بەشە دەستی کردووە بە بەخشین.

296
00:28:03,516 --> 00:28:05,059
هیچت بینی؟

297
00:28:05,226 --> 00:28:07,812
تازە دەستیان پێکردووە
دەرهێنانی مردووەکان.

298
00:28:07,979 --> 00:28:11,315
هێشتا پێویست ناکات بزانم کێیە.

299
00:28:11,482 --> 00:28:12,733
من نامەوێت.

300
00:28:12,900 --> 00:28:15,278
خۆشحاڵم کە بە سەلامەتی گەڕایتەوە.

301
00:28:15,444 --> 00:28:17,697
گەمژەیی بوو.

302
00:28:17,864 --> 00:28:20,074
ئەوەندە گەمژە بووم.

303
00:28:21,701 --> 00:28:24,179
کاتێک کەوتمە سەر کەرەکەم،
دەبوو تەنها لەوێ دەرەوە بەجێم بهێڵن.

304
00:28:24,203 --> 00:28:26,205
ئێستا ئەوە گەمژانەیە.

305
00:28:27,957 --> 00:28:29,709
ئێمە گرنگیت پێدەدەین.

306
00:28:29,876 --> 00:28:31,544
دەکرا ئازاریان پێ بگات.

307
00:28:31,711 --> 00:28:33,504
کاتێک گرنگی بە مرۆڤەکان دەدەیت

308
00:28:33,671 --> 00:28:36,215
ئازار جۆرێکە لە بەشێک لە پاکەتەکە.

309
00:28:43,556 --> 00:28:46,893
ئایا هیچ منداڵێک هەبووە؟

310
00:28:49,186 --> 00:28:51,772
ئەم هەموو بێوەژنانەی دەستکەوت
و هەتیوەکان،

311
00:28:51,939 --> 00:28:55,735
بەڵام بانگی چی دەکەیت
کەسێک کە منداڵێکی لەدەستداوە؟

312
00:28:57,194 --> 00:28:59,114
پێت وابوو کەسێک دەیکات
ناوێکیان بەو شتە ناوە.

313
00:29:07,914 --> 00:29:09,749
ئایا تۆ باشیت؟

314
00:29:09,916 --> 00:29:11,459
ئایا هەمیشە بەو شێوەیە دەگری؟

315
00:29:11,626 --> 00:29:14,128
پێم وایە هەست بە باری دەروونی خەڵک دەکات.

316
00:29:33,272 --> 00:29:35,149
نەخێر.

317
00:29:35,316 --> 00:29:37,944
بڕیارە بمێنینەوە
دوور لە یەکتر.

318
00:29:39,612 --> 00:29:41,197
ئایا ئەمە دەبینیت؟

319
00:29:45,993 --> 00:29:47,273
ئایا کەسێک ئەم شتانە دەدات؟

320
00:29:49,288 --> 00:29:52,458
- سەر بەرز دەکاتەوە.
- ئەم بەشەی سیاجەکە، ئێستا!

321
00:29:55,419 --> 00:29:57,296
دەست بگرە، دەستی پێ بگرە. هێی، هێی، هێی.

322
00:29:57,463 --> 00:30:00,549
ئەوە دەبەخشێت!
ئەوە دەبەخشێت!

323
00:30:15,147 --> 00:30:17,650
هەمووان گەڕانەوە!
وەرە، بگەڕێوە، ئێستا.

324
00:30:21,654 --> 00:30:24,365
سیاج بەردەوام بەو شێوەیە دەچەمێتەوە،
ئەو پیادەڕەوانە بەسەریدا دێنە سەری.

325
00:30:32,832 --> 00:30:34,083
داریل، بارهەڵگرەکە وەربگرە.

326
00:30:34,250 --> 00:30:36,794
دەزانم چی بکەم.

327
00:30:51,517 --> 00:30:54,228
دەزانی ئەگەر پاتریک کاسۆلیک بووبێت؟

328
00:30:55,354 --> 00:30:58,274
وتی بێدینێکی پراکتیزەکارە.

329
00:31:04,822 --> 00:31:08,576
ئایا ئەوەی بینیوتە بە باوکت وت
دوێنێ لە کتێبخانە؟

330
00:31:09,827 --> 00:31:11,912
نەخێر.

331
00:31:12,955 --> 00:31:15,041
ئایا بڕیارە پێی بڵێیت؟

332
00:31:19,754 --> 00:31:22,840
دەبێت بەردەوام بم لە وانەوتنەوە
ئەو منداڵانە بۆ ئەوەی بژین.

333
00:31:23,007 --> 00:31:25,468
ئەوە دەزانیت.

334
00:31:27,011 --> 00:31:28,471
بە دایک و باوکیان وت؟

335
00:31:30,723 --> 00:31:33,517
ئایا پێیان دەڵێیت؟

336
00:31:33,684 --> 00:31:36,687
ئەگەر منیش بیکەم، ڕەنگە دوای ئەمە
تێدەگەن.

337
00:31:36,854 --> 00:31:39,440
بەڵام ڕەنگە نەیکەن.
من نامەوێت ئەو مەترسییە بکەم.

338
00:31:39,607 --> 00:31:41,984
ئەوە لە نێوان تۆ و ئەواندایە.

339
00:31:51,660 --> 00:31:53,871
لە نێوان من و تۆدایە.

340
00:31:55,164 --> 00:31:57,666
ئەگەر بە باوکت بڵێیت،
پێیان دەڵێت.

341
00:31:57,833 --> 00:32:01,087
وە وەک وتم، ڕەنگە
تێدەگەن، ڕەنگە تێنەگەن.

342
00:32:01,253 --> 00:32:03,672
نامەوێت درۆ لەگەڵ باوکم بکەم.

343
00:32:04,882 --> 00:32:07,426
من داوای درۆکردنت لێ ناکەم.

344
00:32:09,136 --> 00:32:12,765
داوات لێدەکەم هیچ نەڵێیت.

345
00:32:15,267 --> 00:32:17,728
بێث:
ج' شەوانە لە سەر جێگاکەم پاڵکەوتم من

346
00:32:17,895 --> 00:32:19,814
j' نامەوێت گەورە بم من...

347
00:32:19,980 --> 00:32:22,358
j' هیچ شتێک هەرگیز پێناچێت
بۆ ئەوەی ڕاست دەربچێت من

348
00:32:22,525 --> 00:32:24,443
j' نامەوێت گەورە بم من...

349
00:32:24,610 --> 00:32:26,946
من چۆن دەژیت
لە جیهانێکی تەم و مژدا؟ ج'

350
00:32:27,113 --> 00:32:29,698
j' هەمیشە وایە
گۆڕینی شتەکان j'

351
00:32:29,865 --> 00:32:33,994
j“ وا دەکات ئاواتم هەبێت
کە دەتوانم سەگێک بم من

352
00:32:34,161 --> 00:32:36,747
j“ ئای، کاتێک دەبینم
ئەو نرخەی کە دەیدەیت من

353
00:32:36,914 --> 00:32:38,666
j' نامەوێت گەورە بم من...

354
00:32:38,833 --> 00:32:41,293
j' هیچ شتێک هەرگیز پێناچێت
بۆ ئەوەی بە ڕێگای خۆمدا بڕوات من

355
00:32:41,460 --> 00:32:43,212
j' نامەوێت گەورە بم من...

356
00:32:43,379 --> 00:32:46,799
j' تەنها شتێک کە بۆی بژیت
ئەمڕۆیە... من...

357
00:32:47,842 --> 00:32:50,386
هەندێک گۆرانی خەوتن.

358
00:32:50,553 --> 00:32:52,012
تەنها ئەوەی حەزم لێیە گۆرانی بۆ دەڵێم.

359
00:32:54,098 --> 00:32:57,643
فیگەر ئەوە باشترە لە خۆڵەمێش
یان شانە لە دارەکانەوە دەکەوێتە خوارەوە.

360
00:33:00,855 --> 00:33:04,191
ئای تەقە بکە.
دەتوانی بۆ چرکەیەک دەستی بگرێت؟

361
00:33:04,358 --> 00:33:06,277
- تکایە، من بە گێزەر داپۆشراوم.
- نەخێر.

362
00:33:15,536 --> 00:33:16,787
سوپاس.

363
00:34:21,894 --> 00:34:23,812
ئامادە؟

364
00:34:45,876 --> 00:34:47,294
با بچین.

365
00:35:18,367 --> 00:35:20,327
باشە! خۆت ڕابگرە!

366
00:35:34,466 --> 00:35:36,885
باشە، بڕۆ. بڕۆ.

367
00:36:36,445 --> 00:36:37,863
لیزی، ئەوانە پیادەڕۆن.

368
00:36:38,864 --> 00:36:41,116
نیک کەسێکی واکەر بوو.

369
00:36:41,283 --> 00:36:43,786
هەست بە ناخۆشی ناکەیت
دەربارەی مردنی ئەو واکەرە.

370
00:36:43,952 --> 00:36:46,497
هەست بە خراپیی باوکت دەکەیت.

371
00:36:49,249 --> 00:36:51,335
تۆ خۆشت ویست و ئەویش نەماوە.

372
00:36:54,880 --> 00:36:56,673
بەڵێ.

373
00:37:14,233 --> 00:37:16,068
لەوێ.

374
00:37:47,891 --> 00:37:49,101
ئەمجارە نا.

375
00:37:54,648 --> 00:37:56,942
پێت وایە بەرازەکان نەخۆشیان کردوون؟

376
00:37:57,109 --> 00:37:59,778
یان بەرازەکانمان نەخۆش خست.

377
00:38:01,488 --> 00:38:04,283
پێم وایە پێویستە بمێنینەوە
ماوەیەک لە جودی دوور بکەونەوە.

378
00:38:04,450 --> 00:38:06,493
- تەنها لە حاڵەتێکدا.
- باشە.

379
00:38:06,660 --> 00:38:09,997
- من حەزم لێی نییە، بەڵام...
- دەبێت بیپارێزین.

380
00:38:11,874 --> 00:38:14,126
بەڵێ، ئێمە دەیکەین.

381
00:38:15,836 --> 00:38:18,130
- هێی باوکە.
- بەڵێ؟

382
00:38:18,297 --> 00:38:21,675
کارۆل فێری منداڵەکانی کردووە...

383
00:38:21,842 --> 00:38:24,803
چۆنیەتی بەکارهێنانی چەک.

384
00:38:24,970 --> 00:38:27,681
چۆنیەتی کوشتن.

385
00:38:27,848 --> 00:38:30,142
دایک و باوکیان نازانن

386
00:38:30,309 --> 00:38:32,936
و ئەو نایەوێت تۆ بزانیت.

387
00:38:36,106 --> 00:38:37,483
پێم وایە پێویستە ڕێگەی پێبدەیت.

388
00:38:37,649 --> 00:38:40,235
دەزانم تۆ دەڵێیت
ئەوە پەیوەندی بە تۆوە نییە.

389
00:38:40,402 --> 00:38:41,987
بەڵام دەکرێت وابێت.

390
00:38:55,417 --> 00:38:56,919
باوک؟

391
00:38:57,085 --> 00:38:58,879
سوپاس بۆ تۆ کە پێت وتم.

392
00:39:00,881 --> 00:39:02,883
بەڵێ.

393
00:39:12,434 --> 00:39:14,645
من ڕێگری لێناکەم.

394
00:39:14,811 --> 00:39:17,064
هیچ ناڵێم.

395
00:39:41,797 --> 00:39:43,423
کافل؟