1 00:00:02,169 --> 00:00:03,921 Προηγουμένως στο The Vampire Diaries: 2 00:00:04,087 --> 00:00:07,007 Η άλλη πλευρά καταρρέει, και όλοι μέσα σε αυτό φεύγουν. 3 00:00:07,174 --> 00:00:09,468 - Πρέπει να δοκιμάσουμε ξανά το ξόρκι. - Αυτή ήταν η μία βολή μας. 4 00:00:09,635 --> 00:00:10,844 Ο Ντέιμον είναι στην άλλη πλευρά. 5 00:00:11,011 --> 00:00:14,431 Το ξόρκι που έκαναν οι Ταξιδιώτες Το Mystic Falls εξαλείφει τη μαγεία των πνευμάτων. 6 00:00:15,807 --> 00:00:18,810 - Τα βαμπίρ δεν μπορούν να μπουν στο Mystic Falls. - Μπορούν να καραδοκούν γύρω από τα σύνορα. 7 00:00:18,977 --> 00:00:21,188 Ο Λουκ τάιζε την Έλενα λίγο παρασκεύασμα... 8 00:00:21,355 --> 00:00:23,023 ...που της επιτρέπει να έχει παραισθήσεις στον Ντέιμον. 9 00:00:23,190 --> 00:00:25,150 Τα βότανα, με διψάνε τόσο πολύ. 10 00:00:27,236 --> 00:00:28,362 Παρακαλώ βοηθήστε με. 11 00:00:28,529 --> 00:00:32,074 Ο Στέφαν δεν είπε αντίο. Ο Ντέιμον και η Μπόνι πέθαναν και αυτός μόλις έφυγε. 12 00:00:32,241 --> 00:00:34,952 Πες μου ότι θα βρεις τον Ντέιμον και φέρε τον πίσω. 13 00:00:35,118 --> 00:00:39,873 - Δεν νομίζω ότι μπορώ να ζήσω για πάντα χωρίς αυτόν. - Δεν μπορώ. τα παράτησα. προχώρησα. 14 00:00:40,040 --> 00:00:41,792 Θέλω να πάρεις τον Ντέιμον. 15 00:00:41,959 --> 00:00:44,670 Θέλω να με αναγκάσεις να ξεχάσω ότι τον αγάπησα ποτέ. 16 00:00:46,880 --> 00:00:48,966 Πιστεύεις ότι θα πονέσει; 17 00:00:52,678 --> 00:00:54,388 δεν ξερω... 18 00:01:05,649 --> 00:01:06,733 Χα. 19 00:01:17,035 --> 00:01:19,329 Λοιπόν, αυτό έγινε άβολο γρήγορα. Αχαμ. 20 00:01:20,581 --> 00:01:24,126 Τι συνέβη; Πού είναι όλοι; 21 00:01:27,212 --> 00:01:28,255 Που πας; 22 00:01:28,839 --> 00:01:30,382 Γεια σου. 23 00:01:34,553 --> 00:01:37,180 Λοιπόν, νιώθω κυνόδοντας. Είμαι ακόμα βαμπίρ. 24 00:01:37,681 --> 00:01:40,934 Είτε είμαι νεκρός βρικόλακας, ή Mystic Falls δεν είναι πλέον χωρίς μαγεία. 25 00:01:41,101 --> 00:01:42,811 Ματιά. 26 00:01:46,648 --> 00:01:49,234 Σίγουρα το έσκασα πριν από περίπου μια ώρα. 27 00:01:49,401 --> 00:01:50,902 Γιατί δεν βλέπουμε κανέναν κόσμο; 28 00:01:51,236 --> 00:01:54,906 Αν είμαστε ακόμα στην άλλη πλευρά, εμείς θα έπρεπε τουλάχιστον να μπορεί να δει τους ζωντανούς. 29 00:01:57,576 --> 00:01:59,870 Που στο διάολο είμαστε; 30 00:02:01,288 --> 00:02:04,082 Και δεν εννοώ γεωγραφικά. 31 00:02:06,668 --> 00:02:09,004 Δεν έχω ιδέα. 32 00:02:17,262 --> 00:02:19,681 - Τζέρ, έλα, θα είμαστε... - Ματ. 33 00:02:20,098 --> 00:02:24,770 Συγγνώμη, εγώ... Χρειαζόμουν ένα μέρος για να τρακάρω. Ο Jer είπε ότι ήταν ωραίο. 34 00:02:24,936 --> 00:02:27,689 - Αυτό δεν είναι το σπίτι του Τζερ. - Λοιπόν, δεν είναι και δικό σου. 35 00:02:28,190 --> 00:02:31,318 Κοίτα, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Μπορώ απλώς να απογειωθώ. 36 00:02:32,152 --> 00:02:33,612 Ναι, γιατί δεν το κάνεις αυτό; 37 00:02:39,826 --> 00:02:41,578 Αντίο. 38 00:02:43,664 --> 00:02:44,998 Γιατί να τη φέρεις εδώ; 39 00:02:45,165 --> 00:02:48,418 Δεν πρέπει να είσαι πουθενά κοντά της, όχι μετά από αυτό που έγινε χθες. 40 00:02:48,585 --> 00:02:51,129 Η Κάρολαϊν την ανάγκασε να ξεχάσει η Έλενα της επιτέθηκε. 41 00:02:51,296 --> 00:02:54,132 - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 42 00:02:54,299 --> 00:02:56,802 Δικαίωμα. ξέχασα, δεν σε νοιάζει τίποτα. 43 00:03:13,485 --> 00:03:15,487 - Γεια σου. - Γεια σου. 44 00:03:16,697 --> 00:03:18,115 Ε, τι κάνεις; 45 00:03:18,323 --> 00:03:21,785 Εννοώ, σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να... 46 00:03:22,786 --> 00:03:25,247 Τελείως παραμένω καλώς μου. 47 00:03:26,665 --> 00:03:28,792 λυπάμαι. Σκέφτηκα, ε... 48 00:03:29,960 --> 00:03:34,381 - Δεν πειράζει τι σκέφτηκα. - Όχι, απλά δεν σε περίμενα... 49 00:03:34,548 --> 00:03:36,717 ...να είμαι ακόμα εδώ, αυτό είναι όλο. 50 00:03:37,426 --> 00:03:40,387 Δικαίωμα. Γιατί να περιμένεις κάποιον περάσατε τη νύχτα με... 51 00:03:40,554 --> 00:03:42,556 ...να κάνω υποθέσεις για το πρωινό; 52 00:03:42,723 --> 00:03:44,182 - Θα πάω. - Όχι, όχι, Άιβι... 53 00:03:44,349 --> 00:03:45,642 Όχι, Στέφαν, κατάλαβα. 54 00:03:45,809 --> 00:03:49,813 Είμαι υπέροχα σε σένα. Είσαι κατά διαστήματα μέσα μου. 55 00:03:49,980 --> 00:03:51,815 Πρωινό, κακό. 56 00:03:52,357 --> 00:03:54,985 - Μην ανησυχείς για αυτό. - Κισσός. 57 00:03:56,653 --> 00:03:58,947 Κοίτα, γιατί δεν έχουμε δείπνο απόψε; 58 00:03:59,948 --> 00:04:01,616 Αν και... 59 00:04:02,659 --> 00:04:05,120 ...Μάλλον θα έπρεπε να κάνω το μαγείρεμα. 60 00:05:19,361 --> 00:05:22,697 Έχουν περάσει τέσσερις μήνες. Ήρθε η ώρα να τα παρατήσω. 61 00:05:22,864 --> 00:05:24,616 Θα σβήσεις την Μπόνι και από το κεφάλι σου; 62 00:05:24,783 --> 00:05:26,785 Η έλλειψη της Μπόνι με στεναχωρεί, Τζέρ. 63 00:05:26,952 --> 00:05:28,829 Η έλλειψη του Ντέιμον με κάνει επικίνδυνο. 64 00:05:30,372 --> 00:05:33,917 Ο Alaric θα εξαναγκάσει να απομακρύνει τυχόν αναμνήσεις και να με κάνει να ξεχάσω ότι τον έβαλα να το κάνει. 65 00:05:34,084 --> 00:05:37,379 Χρειάζομαι να κρατήσεις την αλήθεια και από μένα. Ο Τάιλερ και ο Στέφαν επιβιβάζονται. 66 00:05:37,546 --> 00:05:38,964 Τι γίνεται με την Caroline; 67 00:05:39,130 --> 00:05:42,008 Κάπως αμφιβάλλω θα χρειαστεί πολύ πειστική. 68 00:05:42,175 --> 00:05:45,387 Είπες ότι ο Στέφαν έψαχνε τρόπο να φέρει πίσω τη Μπόνι και τον Ντέιμον. 69 00:05:45,554 --> 00:05:48,056 Νόμιζα ότι ήταν. Τον τάιζα με μόλυβδο. 70 00:05:48,223 --> 00:05:52,018 - Με άφησε να πιστέψω ότι τους ακολουθούσε. - Έχω επικεντρωθεί στο μαγικό καθήκον. 71 00:05:52,185 --> 00:05:54,563 Και όπως μπορείτε να δείτε από την έλλειψη μαγείας στο Mystic Falls... 72 00:05:54,729 --> 00:05:57,357 ...είναι μια θεαματική αποτυχία μιας αποστολής. 73 00:05:57,524 --> 00:05:59,609 Και μου λες ότι όλο αυτό το διάστημα... 74 00:05:59,776 --> 00:06:03,655 ...κανείς δεν έκανε τίποτα να βοηθήσω την Bonnie και τον Damon; 75 00:06:05,824 --> 00:06:07,951 Δεν θα έλεγα ακριβώς κανείς. 76 00:06:14,499 --> 00:06:18,461 - Έλα. Μόνο μια μικρή υπόδειξη. - Δεν ξέρω τίποτα. 77 00:06:18,628 --> 00:06:21,673 Εσείς οι μάγισσες είστε όλοι έτσι τερατωδώς μυστικοπαθής. 78 00:06:22,132 --> 00:06:25,302 Ευτυχώς για μένα, Είμαι αρκετά προικισμένος στο να αποκαλύπτω την αλήθεια. 79 00:06:35,562 --> 00:06:37,772 Καλά. Υπάρχει ένα όρμο στο Όρεγκον. 80 00:06:37,939 --> 00:06:41,401 Βρήκαν τρόπο να επικοινωνήσουν με τους προγόνους τους στην άλλη πλευρά... 81 00:06:41,568 --> 00:06:44,821 ...πριν φύγει. Ίσως ξέρουν τι συνέβη με τους φίλους σου. 82 00:06:45,363 --> 00:06:47,240 Αυτοαποκαλούνται Coven των Διδύμων. 83 00:06:48,158 --> 00:06:51,536 Είναι μικροί και παράξενοι, και δεν τους αρέσουν οι ξένοι. 84 00:06:51,703 --> 00:06:53,788 Βλέπετε, κάτι ήξερες. 85 00:06:54,456 --> 00:06:56,041 Ήθελα απλώς να δουλέψεις γι' αυτό. 86 00:07:05,216 --> 00:07:06,551 Γειά σου. 87 00:07:06,718 --> 00:07:09,054 Λοιπόν, καλά, καλά... 88 00:07:09,220 --> 00:07:11,973 ...τώρα, υπάρχει μια έκρηξη από το παρελθόν. 89 00:07:12,891 --> 00:07:14,142 Γεια σου πανέμορφη. 90 00:07:17,354 --> 00:07:19,397 Να μου το ξαναπείς; 91 00:07:19,564 --> 00:07:23,360 Έκανα έφοδο στο Τμήμα Ψυχολογίας ερευνητική βιβλιοθήκη. 92 00:07:23,526 --> 00:07:26,613 Με λίγα λόγια, θα χρησιμοποιήσουμε συνδυασμός υπνοθεραπείας... 93 00:07:26,780 --> 00:07:29,199 ...και τεχνικές επανεπεξεργασίας μνήμης. 94 00:07:31,409 --> 00:07:36,039 Όσο περισσότερο μιλάμε, τόσο περισσότερο θα χαλαρώνετε και άνοιξε μου το μυαλό σου. 95 00:07:37,582 --> 00:07:40,293 Θα ψάξουμε μέσα από αναμνήσεις βαθιά ενσωματωμένες. 96 00:07:40,460 --> 00:07:43,588 Και κάθε σημαντική ανάμνηση που χτυπήσαμε που συνδέεται με τον Ντέιμον... 97 00:07:43,755 --> 00:07:45,256 ...θα σας βοηθήσω να τροποποιήσετε. 98 00:07:45,423 --> 00:07:48,051 Αυτό θα πρέπει τελικά να μας οδηγήσει στη μνήμη της υπογραφής... 99 00:07:48,218 --> 00:07:50,929 ...το οποίο, αφού σβήσει, θα δημιουργήσει ένα θετικό αποτέλεσμα ντόμινο... 100 00:07:51,096 --> 00:07:53,181 ...μέσα από όλες τις άλλες αναμνήσεις σου. 101 00:07:53,348 --> 00:07:55,809 Δεν μπορείς να με αναγκάσεις να τα ξεχάσω όλα μονομιάς... 102 00:07:55,976 --> 00:07:57,310 τότε μπορούμε να πάμε να πάρουμε μια μπύρα; 103 00:07:58,812 --> 00:08:02,107 Ξανακαλωδιάζω υπερφυσικά τρία χρόνια από τις αναμνήσεις σου. 104 00:08:02,649 --> 00:08:04,943 Αν ήταν τόσο εύκολο, Δεν θα ήμουν τόσο τρομοκρατημένος. 105 00:08:08,780 --> 00:08:11,783 Έχω κάποιες ερωτήσεις. Απαντήστε τους με ειλικρίνεια. 106 00:08:13,243 --> 00:08:15,161 Θα απαντήσω σε όλα ειλικρινά. 107 00:08:15,704 --> 00:08:19,374 - Έχετε αμφιβολίες για αυτό; - Ναι. 108 00:08:20,000 --> 00:08:21,501 Αλλά ξέρω ότι πρέπει να το κάνω αυτό. 109 00:08:22,043 --> 00:08:25,130 - Φοβάσαι; - Περισσότερο λυπημένος παρά φοβισμένος. 110 00:08:25,296 --> 00:08:28,216 - Γιατί λυπηρό; - Γιατί δεν θέλω να σταματήσω να τον αγαπώ. 111 00:08:28,758 --> 00:08:32,554 Με εμπιστεύεσαι να σκαλίζεις στο μυαλό σου; 112 00:08:33,471 --> 00:08:34,973 Σε εμπιστεύομαι απόλυτα. 113 00:08:36,516 --> 00:08:38,101 Καλά. 114 00:08:38,727 --> 00:08:40,895 Λοιπόν, ας... 115 00:08:41,855 --> 00:08:43,148 Ας ξεκινήσουμε. 116 00:08:45,483 --> 00:08:47,986 Ποιος ήταν ο Ντέιμον Σαλβατόρε; 117 00:08:48,403 --> 00:08:50,655 Ήταν ο φίλος μου. 118 00:08:51,031 --> 00:08:53,742 Τον αγαπούσα. Και πέθανε. 119 00:08:54,200 --> 00:08:55,952 Και πότε τον πρωτογνώρισες; 120 00:08:58,121 --> 00:08:59,414 Ήμουν στο λύκειο. 121 00:08:59,581 --> 00:09:00,790 Αικατερίνη. 122 00:09:00,999 --> 00:09:03,793 - Όχι, είμαι η Έλενα. - Είμαι ο Ντέιμον. 123 00:09:04,586 --> 00:09:05,754 Και πώς ήταν αυτός; 124 00:09:05,920 --> 00:09:08,381 Υπήρχε κάτι διαφορετικό πάνω του. 125 00:09:09,007 --> 00:09:10,216 Επικίνδυνος. 126 00:09:11,092 --> 00:09:14,262 Όχι όμως με τρόπο που να με φοβίζει. Ήταν συναρπαστικός. 127 00:09:14,429 --> 00:09:17,557 - Δεν ξέρω τι θέλω. - Λοιπόν, αυτό δεν είναι αλήθεια. 128 00:09:18,016 --> 00:09:19,809 Θέλετε αυτό που θέλουν όλοι. 129 00:09:21,102 --> 00:09:22,437 Τι; 130 00:09:22,604 --> 00:09:25,106 Και πώς σε έκανε να νιώσεις; 131 00:09:27,942 --> 00:09:30,487 Σαν όλα ήταν δυνατά. 132 00:09:34,783 --> 00:09:37,452 Πέρασες μια ωραία στιγμή στο δρόμο με έναν άγνωστο. 133 00:09:37,619 --> 00:09:41,456 Αλλά μόνο αυτό ήταν, ένας ξένος. 134 00:09:42,373 --> 00:09:44,334 Ξένος. 135 00:09:44,834 --> 00:09:46,377 Δύο άνθρωποι περνούν μέσα στη νύχτα. 136 00:09:50,298 --> 00:09:51,341 Είσαι καλά; 137 00:09:53,593 --> 00:09:55,136 Χμμ. 138 00:09:55,303 --> 00:09:57,722 Ναι, ας συνεχίσουμε. 139 00:09:58,431 --> 00:10:01,601 Ουφ. Πόσοι ακόμη δρόμοι θα περιπλανηθούμε; 140 00:10:01,768 --> 00:10:05,188 Πόσες φορές θα με ρωτήσεις ερωτήσεις στις οποίες δεν έχω απαντήσεις; 141 00:10:05,355 --> 00:10:06,523 Χμμ; 142 00:10:09,776 --> 00:10:12,278 Υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτά τα αυτοκίνητα. 143 00:10:12,445 --> 00:10:17,367 Ναι, είναι σχεδόν όλοι 20 ετών ή περισσότερα, και όμως φαίνονται ολοκαίνουργια. 144 00:10:23,289 --> 00:10:26,334 Και αυτό είναι της Έλενας όχι και τόσο καμένο έως τραγανό σπίτι. 145 00:10:37,929 --> 00:10:39,222 Χμμ; 146 00:10:40,014 --> 00:10:41,766 Ματιά. 147 00:10:42,684 --> 00:10:47,147 «Σπάνια έκλειψη Ηλίου αναμένεται να εμφανιστεί σε 12 πολιτείες». 148 00:10:47,313 --> 00:10:48,356 Η ημερομηνία. 149 00:10:50,567 --> 00:10:54,237 "10 Μαΐου 1994." 150 00:10:54,821 --> 00:10:58,908 Είναι αυτό...; Είμαστε...; Αυτό είναι αδύνατο. 151 00:11:07,834 --> 00:11:11,045 Δεν νομίζω ότι πρέπει να ρωτάμε που βρισκόμαστε. 152 00:11:11,880 --> 00:11:13,840 Νομίζω ότι πρέπει να ρωτάμε πότε είμαστε. 153 00:11:21,264 --> 00:11:23,433 Πες μου για αυτή τη στιγμή. 154 00:11:24,142 --> 00:11:25,268 Όχι, ξέρεις τι; 155 00:11:25,435 --> 00:11:29,189 Αν νιώθω ένοχος για κάτι, Θα νιώσω ένοχος για αυτό. 156 00:11:29,355 --> 00:11:30,398 Με φίλησε. 157 00:11:30,565 --> 00:11:33,443 Δηλαδή, δεν έπρεπε να τον αφήσω. Ήξερα ότι ήταν ερωτευμένος μαζί μου... 158 00:11:33,610 --> 00:11:36,029 ...και παρόλο που ο Στέφαν και εγώ ήταν στα άουτ... 159 00:11:36,487 --> 00:11:37,864 ...δεν έπρεπε να τον αφήσω. 160 00:11:38,364 --> 00:11:41,951 Σε φίλησε. Θεώρησες ότι ήταν ακατάλληλο. 161 00:11:42,118 --> 00:11:43,244 Του το είπες. 162 00:11:44,245 --> 00:11:45,663 Του είπα ότι ήταν λάθος. 163 00:11:46,789 --> 00:11:48,166 Ποιος ήταν ο Ντέιμον Σαλβατόρε; 164 00:11:48,374 --> 00:11:49,626 Ήταν ο φίλος μου. 165 00:11:49,792 --> 00:11:51,544 Τον αγαπούσα και... 166 00:11:53,004 --> 00:11:54,923 ...αυτός... 167 00:11:55,590 --> 00:11:57,759 Πέθανε. 168 00:11:59,594 --> 00:12:01,304 Γιατί δεν...; 169 00:12:01,471 --> 00:12:03,973 Γιατί δεν κάνουμε ένα μικρό διάλειμμα, εντάξει; 170 00:12:04,140 --> 00:12:06,434 Για να είμαι ειλικρινής, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα ποτό. 171 00:12:06,601 --> 00:12:10,396 Αναρωτιέμαι αν υπάρχει ποτό σε αυτή την άδεια ρετροβίλ. 172 00:12:10,688 --> 00:12:14,609 Αισθάνομαι τόσο περίεργο να είμαι πίσω εδώ. Πρακτικά μεγάλωσα σε αυτή τη βεράντα. 173 00:12:15,610 --> 00:12:17,570 Εντάξει, μίλα μου. 174 00:12:18,279 --> 00:12:20,031 Πριν καταρρεύσει η άλλη πλευρά... 175 00:12:20,198 --> 00:12:23,243 ...τα γραμμάρια μου έλεγαν ότι έκανε θυσία ώστε να μπορέσω να βρω γαλήνη. 176 00:12:23,409 --> 00:12:25,161 Το μέρος όπου έχετε πραγματικά μια θεωρία. 177 00:12:25,662 --> 00:12:29,707 Λοιπόν, αυτό σαφώς δεν είναι ειρήνη. Διαφορετικά, Δεν θα ήμουν κολλημένος εδώ μαζί σου. 178 00:12:29,916 --> 00:12:31,709 Αγενής. 179 00:12:31,918 --> 00:12:34,170 Οπότε πρέπει να έχει, δεν ξέρω... 180 00:12:34,337 --> 00:12:38,216 ...με έστειλε κάπου. Και όταν εγώ σου κράτησα το χέρι, σε πήρα μαζί μου. 181 00:12:39,175 --> 00:12:42,845 Λοιπόν, έτυχε να ψιθυρίσει μια ασφαλή λέξη στις τελευταίες της ανάσες; Μια ιδέα, ίσως; 182 00:12:43,012 --> 00:12:45,014 - Ένα μαγευτικό μονοπάτι από εδώ; - Όχι. 183 00:12:45,181 --> 00:12:48,685 Αλλά αν φτάσαμε εδώ ως δια μαγείας, η μαγεία πρέπει να μπορεί να μας βγάλει έξω. 184 00:12:50,645 --> 00:12:53,481 Και αυτό το συνοφρύωμα που δεν είναι ανάποδα μου λέει τι; 185 00:13:08,538 --> 00:13:10,206 Ακόμα δεν μπορώ να κάνω μαγικά. 186 00:13:14,002 --> 00:13:15,044 Τέλειος. 187 00:13:18,381 --> 00:13:20,341 Είσαι το τελευταίο άτομο Νομίζω ότι θα είχα αντίρρηση... 188 00:13:20,508 --> 00:13:22,760 ...για μένα σβήνοντας τις αναμνήσεις του Ντέιμον από το κεφάλι μου. 189 00:13:22,969 --> 00:13:25,888 Ναι, αλλά κυριολεκτικά κυνηγάμε ένα προβάδισμα. 190 00:13:26,055 --> 00:13:27,390 Κι αν μάθουμε κάτι; 191 00:13:27,557 --> 00:13:31,602 Ξέρεις, τι θα γινόταν αν ο Ντέιμον επιστρέψει σπίτι και όλα επιστρέφουν στο φυσιολογικό... 192 00:13:31,769 --> 00:13:34,897 ...και τότε απλά κάθεσαι εκεί όλα μπερδεμένα και περίεργα; 193 00:13:35,064 --> 00:13:37,275 Τότε ο Alaric θα φέρει πίσω τις αναμνήσεις μου. 194 00:13:37,483 --> 00:13:38,776 - Μα... - Μα τι; 195 00:13:38,985 --> 00:13:40,820 Προχώρα, Καρολάιν, πείτε αυτό που θέλετε να πείτε. 196 00:13:40,987 --> 00:13:42,989 Δεν θέλω να σε πιέσω να συμφωνήσεις. 197 00:13:44,282 --> 00:13:47,618 Δεν ξέρω τι να πω. 198 00:13:48,411 --> 00:13:51,622 Στην πραγματικότητα απλώς προσπαθούσα να σκεφτώ για το τι θα έλεγε η Μπόνι. 199 00:13:53,916 --> 00:13:55,918 - Και; - Και... 200 00:13:56,502 --> 00:13:59,047 ...θα έλεγε ότι πρέπει να το κάνεις τι είναι καλύτερο για εσάς. 201 00:14:04,218 --> 00:14:07,930 Κοίτα, νομίζω ότι είναι υπέροχο ότι έχεις ακόμα ελπίδα, πραγματικά έχω... 202 00:14:08,097 --> 00:14:10,767 ...αλλά για τη δική μου επιβίωση, Πρέπει να τον αφήσω να φύγει. 203 00:14:12,310 --> 00:14:16,272 Λοιπόν, συνέχισε με το δικό σου «Τι θα έκανε η Μπόνι Μπένετ;» σχέδιο. 204 00:14:16,439 --> 00:14:18,316 Χεχ. Θα φτιάξω αυτοκόλλητα προφυλακτήρα. 205 00:14:19,942 --> 00:14:22,904 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 206 00:14:23,279 --> 00:14:26,616 Κορίτσι-δέσιμο. Πολύ γλυκό. 207 00:14:26,783 --> 00:14:29,410 Άκουσα ότι παράτησες το σχολείο. 208 00:14:29,577 --> 00:14:33,164 Και άκουσα ότι ήσουν καραγκιόζης που κατασκόπευε τη ζωή μου. 209 00:14:33,623 --> 00:14:36,751 - Πότε βγαίνουμε; - Σύντομα. Θα πρέπει να το ξανασκεφτείς. 210 00:14:36,918 --> 00:14:39,587 Θέλω να πω, η εμφάνιση μπορεί να φέρει μόνο ένα κορίτσι μέχρι στιγμής αυτές τις μέρες. 211 00:14:40,463 --> 00:14:42,632 Λοιπόν, δεν παίρνω φεμινιστικές συμβουλές από έναν τύπο... 212 00:14:42,799 --> 00:14:45,968 ...που μόλις χρησιμοποίησε τη γλώσσα του για να βγάλει μυστικά από μια κοπέλα με παλτό. 213 00:14:46,594 --> 00:14:49,263 - Συνοδός ρούχων. -Μόλις το έφτιαξες. 214 00:14:50,139 --> 00:14:53,476 Το ίδιο έκανες και εσύ ο Gemini Coven οδηγεί επίσης; 215 00:14:53,643 --> 00:14:55,853 Γιατί δεν τους έχω ποτέ. Ποιοι είναι αυτοί; 216 00:14:56,062 --> 00:14:58,356 - Καμία ιδέα. Δεν είναι εκεί που οδηγούμαστε. - Τι; 217 00:14:58,564 --> 00:15:02,068 - Λοιπόν, περίμενε. Πού πάμε; - Θα δεις. 218 00:15:42,108 --> 00:15:43,526 - Γεια σου. - Γεια σου. 219 00:15:43,693 --> 00:15:45,194 Τέλειο timing. Ήμουν απλώς... 220 00:15:45,361 --> 00:15:46,904 Έτρεξα σε μερικούς από τους φίλους σου. 221 00:15:48,531 --> 00:15:50,867 - Τι; Οπου; - Εδώ. 222 00:15:51,033 --> 00:15:54,495 Στέφανος. Είστε δύσκολος άνθρωπος για να τον εντοπίσετε. 223 00:15:54,662 --> 00:15:57,832 Δεν ήμουν σίγουρος αν μας προσκαλούσε ο νέος σου φίλος... 224 00:15:57,999 --> 00:16:00,168 ...αλλά είπε ότι αυτό ήταν το μέρος σου. 225 00:16:00,626 --> 00:16:04,422 Που σημαίνει ανοιχτή πρόσκληση για όλους τους παλιούς σου συντρόφους, σωστά; 226 00:16:05,923 --> 00:16:07,008 Έχεις μπέρμπον; 227 00:16:18,060 --> 00:16:19,145 Καλά πράγματα φίλε. 228 00:16:19,729 --> 00:16:22,023 Λοιπόν, πώς γνωρίζετε τον Stefan; 229 00:16:22,190 --> 00:16:24,108 Εκείνος και εγώ πήγαμε μαζί στο λύκειο. 230 00:16:24,567 --> 00:16:26,652 Συνήθιζε να βγαίνει με τον καλύτερό μου φίλο. 231 00:16:28,905 --> 00:16:31,532 Όχι ότι δεν του επιτρέπεται να βγαίνει ραντεβού. Δηλαδή, χώρισαν. 232 00:16:31,699 --> 00:16:33,910 Απλώς δεν κατάλαβα ότι είχε γνωρίσει κάποιον. 233 00:16:34,076 --> 00:16:35,953 Πώς ακριβώς γνωριστήκατε; 234 00:16:36,162 --> 00:16:40,917 - Χμμ. - Α, το αυτοκίνητο της Άιβι ήταν στο μαγαζί που δουλεύω. 235 00:16:42,752 --> 00:16:44,754 Εργάζεστε σε ένα συνεργείο αυτοκινήτων; 236 00:16:47,173 --> 00:16:48,549 Είναι χαλαρωτικό. 237 00:16:50,593 --> 00:16:52,053 Γιατί, τι έκανες; 238 00:16:52,220 --> 00:16:54,639 Αχ, άνθρωπε όλων των εποχών, τζακ όλων των επαγγελμάτων. 239 00:16:55,932 --> 00:16:57,975 Έχετε μια υπέροχη κλείδα. 240 00:16:58,935 --> 00:17:02,271 Ω. Σας ευχαριστώ. νομίζω. 241 00:17:02,438 --> 00:17:04,232 Συγχωρέστε με. Πάντα παρατηρώ τον λαιμό μιας γυναίκας. 242 00:17:04,398 --> 00:17:07,652 Είμαι άνθρωπος του λαιμού. Το ίδιο και ο Στέφανος. Σωστά, Στέφαν; 243 00:17:07,860 --> 00:17:09,445 - Όχι πια. - Λοιπόν, αυτό είναι ανόητο. 244 00:17:09,612 --> 00:17:11,572 Δεν μπορείς να σταματήσεις να είσαι άνθρωπος με το λαιμό. 245 00:17:12,114 --> 00:17:13,950 Είναι ο Enzo το αγόρι σου; 246 00:17:14,158 --> 00:17:16,452 Θεέ μου, όχι. Θα βγαίνατε ραντεβού με αυτό; 247 00:17:16,619 --> 00:17:18,955 Γεια σας, είμαι εδώ. 248 00:17:19,121 --> 00:17:20,873 Έχω υπερευαίσθητη ακοή. 249 00:17:21,457 --> 00:17:24,919 Πρακτικά υπερφυσικό. Πιστεύεις στο υπερφυσικό, Άιβι; 250 00:17:25,461 --> 00:17:29,507 - Ε, δεν το έχω σκεφτεί ποτέ πραγματικά. - Ο εαυτός μου, είμαι πιστός. 251 00:17:29,924 --> 00:17:33,261 Έπρεπε να βάλω μια μάγισσα να κάνει ένα ξόρκι εντοπισμού να βρω τον φίλο μου εδώ. 252 00:17:44,230 --> 00:17:46,315 Τι άντρας, τι άντρας, τι άντρας 253 00:17:46,482 --> 00:17:49,819 - Τι δυνατός καλός άνθρωπος - Ναι, είναι 254 00:17:49,986 --> 00:17:51,779 Τι άντρας, τι άντρας, τι άντρας 255 00:17:51,946 --> 00:17:55,575 - Τι δυνατός καλός άνθρωπος - Τι δυνατός, δυνατός καλός άνθρωπος 256 00:17:55,741 --> 00:17:57,493 Τι άντρας, τι άντρας, τι άντρας 257 00:17:57,660 --> 00:18:00,079 Τι δυνατός καλός άνθρωπος 258 00:18:01,080 --> 00:18:02,873 Τι άντρας, τι άντρας, τι άντρας 259 00:18:03,040 --> 00:18:04,333 Τι δυνατός καλός άνθρωπος 260 00:18:05,042 --> 00:18:08,004 Ο άνθρωπός μου είναι ομαλός σαν τον Μπάρι Και η φωνή του έγινε μπάσο 261 00:18:08,170 --> 00:18:10,423 Ένα σώμα σαν τον Άρνολντ Με πρόσωπο Denzel 262 00:18:12,842 --> 00:18:14,969 - Δεν ήξερα ότι μαγείρευες. - Δεν το κάνω. 263 00:18:15,136 --> 00:18:16,304 Πώς κοιμήθηκες; 264 00:18:16,470 --> 00:18:20,308 Εγώ, όχι καλά. Το στρώμα μου του 1994 ήταν πολύ σβώλων. 265 00:18:20,516 --> 00:18:22,351 - Τι πήρες εκεί; - Ω. 266 00:18:22,518 --> 00:18:24,854 Μις Αγκαλιές. Την έχασα στα 9 μου. 267 00:18:25,062 --> 00:18:27,857 Αλλά πήγα στο σπίτι μου χθες το βράδυ και εκεί ήταν. 268 00:18:28,024 --> 00:18:30,401 Βρήκα και αυτό στο σπίτι των γραμμάτων μου. 269 00:18:30,568 --> 00:18:32,903 - Το παλιό της γκριμουάρ. - Ναι, βρήκα αυτό. 270 00:18:33,070 --> 00:18:35,573 Το ήπια πέρυσι όταν πέθανε ο Ρικ. 271 00:18:35,781 --> 00:18:40,411 Είμαστε λοιπόν σε αυτό το στιγμιότυπο μιας άλλης εποχής ή κάτι τέτοιο. 272 00:18:40,620 --> 00:18:43,831 Όλα όσα υπήρχαν το 1994... 273 00:18:44,373 --> 00:18:45,541 ...υπάρχει ακόμα. 274 00:18:46,083 --> 00:18:48,419 Καλώς ή κακώς. 275 00:18:53,049 --> 00:18:55,426 Άκου, ήταν καιρός όταν δεν μπορούσα να κάνω μαγεία. 276 00:18:55,635 --> 00:19:00,514 Αυτό το grimoire με δίδαξε πολλά. Ίσως μπορέσω να ξαναμάθω τον εαυτό μου. 277 00:19:00,681 --> 00:19:05,603 Αν είσαι ακόμα μάγισσα, που με την τύχη μας και η ικανότητά σας, μάλλον δεν ισχύει. 278 00:19:06,020 --> 00:19:07,521 Θα σε σκότωνε μια μικρή υποστήριξη; 279 00:19:07,688 --> 00:19:11,192 Έχω πλήρη επίγνωση ότι βρισκόμαστε μέσα κάποια απόκοσμη χρονική διάσταση. 280 00:19:11,359 --> 00:19:13,569 Ωστόσο, σκέφτηκες ποτέ για ένα δευτερόλεπτο... 281 00:19:13,736 --> 00:19:19,075 ...ότι ίσως είσαι εσύ αρνητικός αντιδρώ αρνητικά στον φυσικό μου εαυτό; Χμμ; 282 00:19:19,241 --> 00:19:20,409 Είσαι γελοίος. 283 00:19:20,618 --> 00:19:22,244 Όχι, είμαι συνεπής. 284 00:19:23,704 --> 00:19:24,789 Τώρα, φάε τις τηγανίτες σου. 285 00:19:26,332 --> 00:19:28,084 Α και... 286 00:19:29,085 --> 00:19:30,836 ...μπορείς να κάνεις ένα σταυρόλεξο. 287 00:19:31,045 --> 00:19:32,922 Ω, ρε. Ευχαριστώ. 288 00:19:33,089 --> 00:19:38,469 Πρωινό με το λιγότερο αγαπημένο μου πρόσωπο και ένα σταυρόλεξο από το 1994. 289 00:19:40,429 --> 00:19:41,847 Εντάξει. 290 00:19:42,098 --> 00:19:46,060 Τι σημαίνει μια λέξη με επτά γράμματα...; 291 00:19:51,399 --> 00:19:52,900 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 292 00:19:55,361 --> 00:19:57,988 Μπόνι, κοίτα την ημερομηνία σε αυτό το χαρτί. 293 00:20:00,074 --> 00:20:03,703 Λέει 10 Μαΐου 1994. 294 00:20:04,370 --> 00:20:06,038 Ίδια μέρα με χθες. 295 00:20:07,248 --> 00:20:11,252 Ζούμε ξανά την ίδια μέρα. 296 00:20:12,461 --> 00:20:15,798 Λοιπόν, αυτό το αποδεικνύει. Είμαστε στην κόλαση. 297 00:20:17,466 --> 00:20:19,802 Η δική μου προσωπική κόλαση. 298 00:20:21,095 --> 00:20:22,930 Και είσαι μαζί μου. 299 00:20:23,931 --> 00:20:25,182 Από κάτω προς τα πάνω. 300 00:20:27,685 --> 00:20:29,687 Λίγο νωρίς για αυτό, δεν νομίζεις; 301 00:20:29,895 --> 00:20:31,147 Είναι σκοτεινά έξω. 302 00:20:31,772 --> 00:20:32,898 εννοούσα στη ζωή. 303 00:20:37,319 --> 00:20:40,281 - Πού είναι η Σάρα; - Δεν ξέρω. Όχι ο φύλακάς της. 304 00:20:41,532 --> 00:20:43,659 Πάω για τζόκινγκ. 305 00:20:48,164 --> 00:20:51,041 Δεν σας αρέσει πολύ ο ένας τον άλλον, εσείς; 306 00:20:52,418 --> 00:20:54,170 Προσπαθεί να μου δώσει σκοπό. 307 00:20:54,336 --> 00:20:56,338 Γιατί δεν του είπες ότι είμαι ακόμα εδώ; 308 00:20:56,547 --> 00:20:58,090 Δεν μου άρεσε. 309 00:21:05,681 --> 00:21:09,518 Γεια σου. Πέντε μίλια με την ομάδα σήμερα το πρωί δεν σου έφτανε; 310 00:21:09,685 --> 00:21:11,729 Τριπ, γεια. 311 00:21:11,937 --> 00:21:13,856 Απλώς φυσώντας λίγο ατμό. Τι συμβαίνει; 312 00:21:14,023 --> 00:21:17,359 Αυτό το κορίτσι από χθες, αυτός με το δάγκωμα του ζώου... 313 00:21:17,526 --> 00:21:19,236 ...ξέρεις πού κατέληξε; 314 00:21:19,445 --> 00:21:20,988 Ναι. Το σπίτι μου. 315 00:21:21,155 --> 00:21:23,282 - Δεν είμαι σίγουρος πώς έγινε αυτό. - Είναι εκεί τώρα; 316 00:21:23,449 --> 00:21:26,577 - Όχι. Χώρισε. Γιατί; - Έχω μερικούς αναπληρωτές φίλους στο σταθμό. 317 00:21:26,744 --> 00:21:29,663 Ένας είπε ότι ο σερίφης έτρεξε τα πιάτα της και το αυτοκίνητο ήρθε κλεμμένο. 318 00:21:29,830 --> 00:21:31,707 - Πλάκα κάνεις. - Όχι. 319 00:21:31,874 --> 00:21:35,044 Μπορεί να είμαι παρανοϊκός, αλλά αν υπάρχει ένα κακό στοιχείο που περνάει από την πόλη... 320 00:21:35,211 --> 00:21:37,379 - ...Θέλω να το παρακολουθώ. - Ναι. 321 00:21:37,546 --> 00:21:40,424 Ενημερώστε με λοιπόν αν εμφανιστεί πίσω στο χώρο σας. 322 00:21:40,591 --> 00:21:42,593 Ναι, θα το κάνω. 323 00:21:46,305 --> 00:21:48,724 Ήταν ο διαγωνισμός Miss Mystic Falls. 324 00:21:48,891 --> 00:21:52,144 Ο Στέφαν έπρεπε να είναι ο συνοδός μου, αλλά με στήριξε. 325 00:21:52,561 --> 00:21:54,188 Μπήκε ο Ντέιμον. 326 00:21:55,189 --> 00:21:58,192 Με έσωσε από την αμηχανία μπροστά σε όλους. 327 00:21:58,359 --> 00:22:02,988 Πήρε το χέρι μου και με έβγαλε έξω με το τα υπόλοιπα κορίτσια και όλα τα ραντεβού τους... 328 00:22:03,155 --> 00:22:04,615 ...και χορέψαμε. 329 00:22:08,494 --> 00:22:11,080 Θυμάμαι ότι αυτό ήταν πρώτη φορά το ένιωσα. 330 00:22:12,081 --> 00:22:15,084 - Τι ένιωσες; - Πόσο σέξι ήταν. 331 00:22:16,126 --> 00:22:17,795 Δεν θα... 332 00:22:18,546 --> 00:22:20,297 ...άσε τον εαυτό μου να παρατηρήσει μέχρι τότε. 333 00:22:20,506 --> 00:22:24,802 Εννοώ, προφανώς ήξερα ότι ήταν ελκυστικός, αλλά δεν ήθελα να τον δω έτσι. 334 00:22:26,804 --> 00:22:29,223 κατέβηκες τις σκάλες, και κανείς δεν ήταν εκεί. 335 00:22:29,890 --> 00:22:32,810 - Ντρεπόμουν, αλλά το ξεπέρασα. - Ποιος ήταν ο Ντέιμον Σαλβατόρε; 336 00:22:33,018 --> 00:22:37,022 Ήταν ο φίλος μου. Τον αγάπησα και πέθανε. 337 00:22:38,440 --> 00:22:41,652 Ρικ, το μισώ αυτό. Δηλαδή πόσο καιρό θα πάρει; 338 00:22:41,902 --> 00:22:45,531 Μέχρι να βρούμε αυτή τη στιγμή υπογραφής. Η στιγμή που κατάλαβες ότι τον αγαπάς. 339 00:22:46,657 --> 00:22:48,492 Λοιπόν, αυτό είναι εύκολο. 340 00:22:48,659 --> 00:22:50,786 Ήταν αφού βρήκα σχετικά με τον δεσμό του πατέρα. 341 00:22:50,953 --> 00:22:54,623 Όλοι μου έλεγαν τα συναισθήματά μου δεν ήταν αληθινά, αλλά ήξερα ότι ήταν. 342 00:22:54,832 --> 00:22:57,126 Καλά. Τα συναισθήματά σου ήταν λόγω του πατρικού δεσμού. 343 00:22:57,293 --> 00:22:58,419 Ποιος ήταν ο Ντέιμον Σαλβατόρε; 344 00:22:58,586 --> 00:23:00,963 - Ήταν ο φίλος μου... - Δεν είναι αυτό. Σκάψτε πιο βαθιά. 345 00:23:01,171 --> 00:23:03,799 - Νωρίτερα. - Δεν ξέρω, εντάξει; εγω... 346 00:23:03,966 --> 00:23:06,760 Ίσως ήταν όταν περάσαμε τη νύχτα στο μοτέλ μαζί. 347 00:23:06,927 --> 00:23:08,804 Δεν ήμουν ακόμα μαζί με τον Στέφαν. 348 00:23:09,305 --> 00:23:12,182 Και θυμάμαι όταν ήμουν ξαπλωμένη στο κρεβάτι μαζί του... 349 00:23:12,349 --> 00:23:14,810 ...το μόνο που σκεφτόμουν ήταν να τον φιλήσω. 350 00:23:14,977 --> 00:23:16,854 Ήθελα να τον φιλήσω τόσο πολύ. 351 00:23:17,062 --> 00:23:19,523 Κανείς δεν φίλησε κανέναν. Ποιος είναι ο Ντέιμον Σαλβατόρε; 352 00:23:19,732 --> 00:23:21,191 - Το αγόρι μου. - Όχι αυτό. Επόμενος. 353 00:23:21,400 --> 00:23:23,485 - Δεν ξέρω. - Λοιπόν, σκέψου το, Έλενα. 354 00:23:23,694 --> 00:23:27,323 Σκεφτείτε τη στιγμή που το ήξερες αυτό Το άτομο ήταν κάποιος για τον οποίο είχατε συναισθήματα. 355 00:23:27,489 --> 00:23:30,701 Αυτό που αγάπησες. Ότι μπορούσες να δεις αυτά τα συναισθήματα συνεχίζονται για πάντα. 356 00:23:30,910 --> 00:23:34,121 - Εμπιστεύσου με. Δεν το ξεχνάς ποτέ. - Ίσως πρέπει να το ξεχάσουμε αυτό. 357 00:23:34,288 --> 00:23:37,333 Ήταν μια ηλίθια ιδέα, εντάξει; Δεν μπορώ να το κάνω άλλο, εντάξει; 358 00:23:38,083 --> 00:23:39,710 τελείωσα. 359 00:23:40,461 --> 00:23:41,503 Συγνώμη. 360 00:23:53,599 --> 00:23:55,935 Τι είναι ένα επτά γράμμα λέξη για «σκότωσε με τώρα»; 361 00:23:56,143 --> 00:23:59,313 - Αυτό το αστείο έχει παλιώσει πριν από έξι εβδομάδες. - Το ίδιο και αυτό το σταυρόλεξο. 362 00:23:59,480 --> 00:24:01,982 Κάθε μέρα για δύο μήνες Έκανα αυτή τη βλακεία... 363 00:24:02,149 --> 00:24:04,443 ...και ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω 27 απέναντι. 364 00:24:04,610 --> 00:24:07,863 "Old tongue twister Eddie έγινε top 40"; 365 00:24:10,574 --> 00:24:13,077 - Και μισώ τις τηγανίτες. - Ουάου. 366 00:24:13,243 --> 00:24:15,329 Μην το βγάλετε πάνω στις τηγανίτες. 367 00:24:15,496 --> 00:24:17,957 Αυτές οι τηγανίτες, όπως εγώ... 368 00:24:18,123 --> 00:24:20,793 ...σε περιμένουν να γίνεις μάγος για να μας βγάλουν από εδώ. 369 00:24:20,960 --> 00:24:23,003 - Ξέρεις ότι προσπάθησα. - Και αποτυγχάνοντας. 370 00:24:23,963 --> 00:24:25,464 Άλλες αποδείξεις ότι βρισκόμαστε στην κόλαση. 371 00:24:25,673 --> 00:24:30,594 Όχι μόνο έχω κολλήσει μαζί σου, Έχω κολλήσει με την άχρηστη εκδοχή σου. 372 00:24:34,682 --> 00:24:36,141 Το άκουσες αυτό; 373 00:24:36,308 --> 00:24:39,061 Τι θα είχα ακούσει, Μπόνι; Είμαστε οι μόνοι άνθρωποι εδώ. 374 00:24:39,228 --> 00:24:42,314 Ήμασταν οι μόνοι άνθρωποι εδώ δύο μήνες πριν. Είμαστε οι μόνοι εδώ τώρα. 375 00:24:42,481 --> 00:24:46,110 - Ορκίζομαι ότι άκουσα κάτι. - Ίσως είναι ο ήχος της υπαρξιακής απόγνωσης. 376 00:24:46,318 --> 00:24:50,030 - Ακούω ότι έτσι ακούγεται η κόλαση. - Νομίζεις ότι είμαστε παγιδευμένοι στην κόλασή σου; 377 00:24:50,197 --> 00:24:53,617 Πρέπει να περνάω κάθε μέρα στο repeat με το άτομο που μου αρέσει λιγότερο στη γη. 378 00:24:53,826 --> 00:24:56,412 Ίσως είμαστε παγιδευμένοι στο δικό μου. 379 00:24:59,623 --> 00:25:01,500 Λοιπόν, Στέφανε, πες μας... 380 00:25:01,667 --> 00:25:04,420 ...αυτό το σπίτι, πολύ γοητευτικό, ποτε το πηρες? 381 00:25:04,586 --> 00:25:06,088 Πριν από περίπου ένα μήνα. 382 00:25:06,255 --> 00:25:07,548 Όχι, περισσότερο από αυτό, θυμάσαι; 383 00:25:07,715 --> 00:25:10,009 Γνωριστήκαμε πριν από δύο μήνες και το είχες ήδη. 384 00:25:10,175 --> 00:25:13,053 Ζεις εδώ περισσότερο από δύο μήνες; 385 00:25:13,595 --> 00:25:15,514 Ναι, υποθέτω ότι έχω. 386 00:25:17,641 --> 00:25:20,060 Λοιπόν, μάλλον είναι παράξενο... 387 00:25:20,227 --> 00:25:24,356 ...γιατί, ξέρετε, όλοι νόμιζαν ζούσες κάπου αλλού. 388 00:25:24,523 --> 00:25:28,444 Και η δουλειά σου έπρεπε να είναι έρευνα, όχι επισκευή αυτοκινήτων. 389 00:25:28,610 --> 00:25:29,903 Έχω προχωρήσει από αυτή τη δουλειά. 390 00:25:30,070 --> 00:25:34,199 Δεν μπορείτε να προχωρήσετε από το ερευνητικό έργο μέχρι να λύσετε την έρευνα. 391 00:25:34,366 --> 00:25:36,994 Τι θα λέγατε να το ρίξουμε; Είμαι χαρούμενος που κάνω αυτό που κάνω τώρα. 392 00:25:37,161 --> 00:25:39,079 Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να έχει σημασία, σωστά; 393 00:25:39,246 --> 00:25:41,999 Εκεί, αγάπη μου. Δεν χρειάζεται να γίνει σκηνή. 394 00:25:43,625 --> 00:25:46,420 Πραγματικά, μάλλον όλα είναι απλά κάποια μεγάλη παρεξήγηση. 395 00:25:46,587 --> 00:25:48,255 Ίσως αυτό να τα ξεκαθαρίσει όλα. 396 00:25:48,422 --> 00:25:49,840 Αχ! Ω, Θεέ μου! 397 00:25:50,007 --> 00:25:51,675 - Έντζο! -Τι στο διάολο έχεις πάθει; 398 00:25:51,842 --> 00:25:55,095 Τόσα πολλά μυστικά. Από τι τρέχεις; 399 00:25:55,262 --> 00:25:56,930 Χμ... εγώ... δεν... 400 00:25:58,057 --> 00:26:00,934 Ηρέμησε. Ελα μαζί μου. Πάμε πάνω. 401 00:26:02,978 --> 00:26:04,146 Δεν χρειάζεται να κάνεις σκηνή; 402 00:26:07,983 --> 00:26:10,235 Τι δειλός εγκαταλείπει τον αδελφό του; 403 00:26:10,444 --> 00:26:12,446 Δεν ξέρεις τι λες. 404 00:26:16,283 --> 00:26:17,993 Γιατί δεν με διαφωτίζεις; 405 00:26:32,341 --> 00:26:34,635 Γεια, δεν είναι πραγματικά καλή στιγμή. 406 00:26:34,802 --> 00:26:38,305 λυπάμαι. Μόλις χτύπησα σε τοίχο με την Έλενα. Χρειάζομαι μόνο μια διορατικότητα. 407 00:26:38,472 --> 00:26:39,556 Εντάξει, τι είναι ο τοίχος; 408 00:26:39,723 --> 00:26:43,644 Προσπαθώ να την κάνω να καταλάβει πότε ερωτεύτηκε τον Ντέιμον, αλλά δεν μπορεί. 409 00:26:43,811 --> 00:26:46,605 Γιατί δεν θέλει να το παραδεχτεί αυτό που όλοι γνωρίζουν ήδη. 410 00:26:46,772 --> 00:26:49,525 Ερωτεύτηκε τον Ντέιμον όταν ήταν ακόμα με τον Στέφαν. 411 00:27:05,791 --> 00:27:07,376 Πρέπει να τον βγάλεις από εδώ. 412 00:27:07,543 --> 00:27:10,295 Θα σηκωθεί σύντομα, και δεν αισθάνομαι ότι πάει άλλος. 413 00:27:10,462 --> 00:27:12,256 Λυπάμαι που ακούσατε αυτό που είπα. 414 00:27:15,259 --> 00:27:17,386 Είναι μια χαρά, Καρολάιν. 415 00:27:17,553 --> 00:27:19,471 Πραγματικά δεν με νοιάζει. 416 00:27:20,722 --> 00:27:22,391 Γιατί; 417 00:27:23,350 --> 00:27:24,977 Γιατί δεν σε νοιάζει; 418 00:27:25,686 --> 00:27:27,980 Ήσουν αυτός που πάντα νοιαζόταν. 419 00:27:28,147 --> 00:27:30,399 Αυτό μου άρεσε σε σένα. 420 00:27:30,566 --> 00:27:34,570 Ξέρεις, μέσα σε όλη την τρέλα στις τελείως μπερδεμένες ζωές μας... 421 00:27:34,778 --> 00:27:36,363 ...σε νοιάζει περισσότερο από τον καθένα. 422 00:27:36,530 --> 00:27:40,033 - Πώς μπόρεσες να σταματήσεις; - Γιατί έπρεπε. 423 00:27:40,200 --> 00:27:41,660 Έπρεπε να προχωρήσω. 424 00:27:42,286 --> 00:27:44,037 Ξέρεις, τους μήνες πριν μετακομίσω εδώ... 425 00:27:44,204 --> 00:27:46,498 ...ακολουθούσα κάθε οδηγό Ο Αλάρικ μου έστειλε το δρόμο. 426 00:27:46,707 --> 00:27:48,750 Μίλησα σε κάθε μάγισσα, σε κάθε σαμάνο... 427 00:27:48,959 --> 00:27:51,587 ...κάθε μέντιουμ σε 20 χώρες σε όλο τον κόσμο. 428 00:27:51,753 --> 00:27:53,714 Και κάθε προβάδισμα ήταν αδιέξοδο. 429 00:27:53,881 --> 00:27:56,758 Αλλά ο Enzo έχει άλλο προβάδισμα. Υπάρχει αυτό το όρμο στο Όρεγκον... 430 00:27:56,967 --> 00:27:59,595 The Gemini Coven. Ναι, τους κοίταξα κι εγώ, Κάρολαϊν. 431 00:27:59,761 --> 00:28:01,597 Δεν υπήρχε τίποτα εκεί. 432 00:28:01,805 --> 00:28:05,934 Γιατί δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Ο Ντέιμον και η Μπόνι είναι νεκροί. 433 00:28:06,143 --> 00:28:09,897 Έπρεπε να συμφιλιωθώ με αυτό, και μόλις το έκανα, έπρεπε να ξεκινήσω από την αρχή. 434 00:28:10,063 --> 00:28:12,858 Δεν μπορούσα απλώς να ζήσω την παλιά μου ζωή με τους παλιούς μου φίλους. 435 00:28:13,025 --> 00:28:16,236 - Δεν μπορούσα να πάω κοντά στο Mystic Falls ή στην Elena... - Ή εμένα; 436 00:28:20,073 --> 00:28:22,701 Γιατί νόμιζα ότι ήμασταν πιο κοντά από αυτό. 437 00:28:23,118 --> 00:28:26,580 Δηλαδή, δεν μπορούσες να ακούσεις σε όλα αυτά τα μηνύματα που σου άφησα; 438 00:28:26,747 --> 00:28:30,959 Δεν μπορούσες να ακούσεις ότι ήμουν καταρρέει εντελώς χωρίς εσένα; 439 00:28:39,718 --> 00:28:42,221 Δεν τους άκουσες ποτέ. 440 00:28:43,222 --> 00:28:45,224 Έπρεπε να προχωρήσω. Δεν είχα επιλογή. 441 00:28:48,268 --> 00:28:50,562 Έπρεπε να τα σβήσω όλα. 442 00:28:54,149 --> 00:28:58,278 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας τα συνοψίσω. 443 00:28:59,821 --> 00:29:01,907 Είσαι πουλί. 444 00:29:02,115 --> 00:29:05,452 Κι αν τον θέλεις να φύγει από το σπίτι σου, τον πετάς έξω μόνος σου. 445 00:29:10,791 --> 00:29:13,585 ...Δεν είναι διαθέσιμο. Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 446 00:29:13,752 --> 00:29:15,754 Λουκ, που είσαι; 447 00:29:15,921 --> 00:29:18,840 Χρειάζομαι περισσότερα από αυτά, όπως τώρα. 448 00:29:19,007 --> 00:29:21,009 αρχιζω να παω... 449 00:29:23,178 --> 00:29:25,847 Δεν θέλω να το ακούσω, Ρικ, εντάξει; 450 00:29:26,014 --> 00:29:28,850 Προσπαθήσαμε. Δεν λειτούργησε. τελείωσε. 451 00:29:29,017 --> 00:29:32,354 - Δεν πέτυχε, γιατί δεν ήσουν ειλικρινής. - Δεν ήμουν... 452 00:29:32,521 --> 00:29:36,191 Είσαι τρελός; Ήμουν απόλυτα ειλικρινής. 453 00:29:36,400 --> 00:29:39,152 Νομίζεις ότι θέλω να σου μιλήσω για τη ρομαντική μου ζωή; 454 00:29:39,319 --> 00:29:41,196 Δεν ήσουν ειλικρινής με τον εαυτό σου. 455 00:29:43,532 --> 00:29:48,203 Κοίτα, θέλω να ακούσω όλα τα πράγματα του Ντέιμον ενώ ήσουν ακόμα με τον Στέφαν. 456 00:29:52,291 --> 00:29:56,378 - Όχι. Ήμουν απόλυτα πιστός στον Στέφαν. - Φυσικά ήσουν. 457 00:29:56,545 --> 00:29:57,754 - Έκανα τα πάντα. - Το ξέρω. 458 00:29:57,921 --> 00:29:58,964 κόλλησα μαζί του... 459 00:29:59,131 --> 00:30:01,133 - ...ακόμα κι όταν έχασε την ανθρωπιά του. - Το ξέρω. 460 00:30:01,300 --> 00:30:04,303 Αφού άφησε πτώματα από τη Φλόριντα στη Βιρτζίνια, πάλεψα για αυτόν. 461 00:30:04,469 --> 00:30:06,388 Ξέρω ότι το έκανες. Δεν θες να το παραδεχτείς... 462 00:30:06,555 --> 00:30:08,640 ...γιατί νιώθεις σαν να προδίδεις τον Στέφαν. 463 00:30:08,807 --> 00:30:12,227 - Αλλά αυτό δεν θα λειτουργήσει μέχρι να το κάνετε. - Όχι. Αγαπούσα τον Στέφαν όλη την ώρα. 464 00:30:12,394 --> 00:30:14,563 Δεν θα τον έβλαψα ποτέ. 465 00:30:15,355 --> 00:30:21,403 Έλενα, είχες την τύχη να αγαπήσεις δύο άτομα τόσο βαθιά στη νεανική σας ζωή. 466 00:30:21,570 --> 00:30:23,071 Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό. 467 00:30:24,156 --> 00:30:26,033 Είναι εντάξει. 468 00:30:33,415 --> 00:30:36,335 «Είναι εντάξει να τους αγαπάς και τους δύο». 469 00:30:38,879 --> 00:30:41,381 Αυτό έλεγε η Κατερίνα. 470 00:30:44,051 --> 00:30:50,265 Πόσο λυπηρό είναι το δικό μου Ο κακός doppelgänger ήταν πιο έξυπνος από εμένα; 471 00:31:01,068 --> 00:31:03,445 Δεν πειράζει, Έλενα, μπορείς να μου πεις. 472 00:31:05,238 --> 00:31:07,449 Πες μου τη στιγμή ήξερες ότι τον αγαπούσες. 473 00:31:12,079 --> 00:31:14,289 Ήταν τα γενέθλιά μου. 474 00:31:20,921 --> 00:31:24,049 Ο Ντέιμον και εγώ περάσαμε όλο το καλοκαίρι ψάχνει τον Στέφανο. 475 00:31:25,050 --> 00:31:27,469 Προσπαθούσα να βάλω ένα καλό πρόσωπο... 476 00:31:27,636 --> 00:31:31,264 ...γιατί η Καρολάιν έκανε αυτό το πάρτι για μένα, αλλά ήμουν τόσο λυπημένος. 477 00:31:39,648 --> 00:31:42,484 Ήμουν δύο δευτερόλεπτα από την απόφαση ότι δεν θα πήγαινα. 478 00:31:42,651 --> 00:31:46,947 Δεν θα έφευγα από το δωμάτιο, μέχρι που μπήκε ο Ντέιμον... 479 00:31:47,114 --> 00:31:49,741 ...να μου κάνει το δώρο γενεθλίων μου. 480 00:32:07,217 --> 00:32:09,302 Ήταν ένα κολιέ που μου είχε δώσει ο Στέφαν. 481 00:32:10,345 --> 00:32:14,141 Το είχα χάσει, αλλά ο Ντέιμον ήξερε τι σήμαινε το κολιέ για μένα... 482 00:32:14,349 --> 00:32:16,101 Το κολιέ μου. 483 00:32:16,309 --> 00:32:18,562 ...τι σήμαινε για τα συναισθήματά μου για τον Στέφαν. 484 00:32:19,688 --> 00:32:21,356 Αν και με αγαπούσε... 485 00:32:21,773 --> 00:32:25,152 ...μου έδωσε το ένα πράγμα που αντιπροσώπευε την ελπίδα για μένα και τον αδελφό του. 486 00:32:26,570 --> 00:32:29,281 Ήξερα πόσο τον πλήγωσε, αλλά το έκανε. 487 00:32:45,338 --> 00:32:49,593 Ήταν το πιο ανιδιοτελές που ήταν ποτέ. 488 00:32:51,136 --> 00:32:53,430 Και εκείνη τη στιγμή τον αγάπησα. 489 00:32:53,889 --> 00:32:58,477 δεν ήθελα. Δηλαδή με τρόμαξε. 490 00:33:00,604 --> 00:33:02,522 Αλλά για εκείνη τη στιγμή τον αγάπησα. 491 00:33:12,866 --> 00:33:14,534 Κάντε το. 492 00:33:19,748 --> 00:33:21,583 Δεν πειράζει, είμαι έτοιμος. 493 00:33:21,750 --> 00:33:23,376 Σε χρειάζομαι να είσαι σίγουρος. 494 00:33:24,002 --> 00:33:26,546 - Είσαι σίγουρος; - Είμαι σίγουρος. 495 00:33:26,713 --> 00:33:28,006 Απλώς αφαιρέστε το, παρακαλώ. 496 00:33:31,635 --> 00:33:33,762 Ο Ντέιμον δεν μπήκε ποτέ στο δωμάτιο. 497 00:33:33,970 --> 00:33:35,764 Δεν σου έδωσε ποτέ το κολιέ. 498 00:33:35,931 --> 00:33:38,767 Το πάρτι ήταν άθλιο, και περάσαμε το υπόλοιπο βράδυ... 499 00:33:38,934 --> 00:33:42,187 ...στο σπίτι βλέποντας ταινίες και τρώγοντας ποπ κορν με τον Τζέρεμι. 500 00:33:43,396 --> 00:33:44,523 Ντέιμον, όχι! 501 00:33:50,820 --> 00:33:51,863 Τζέρεμι. 502 00:33:55,450 --> 00:33:56,952 Ο Ντέιμον... 503 00:33:57,536 --> 00:33:59,204 ...σκότωσε τον Τζέρεμι. 504 00:33:59,371 --> 00:34:01,748 Έσπασε το λαιμό του ακριβώς μπροστά μου. 505 00:34:03,458 --> 00:34:05,293 Έλενα... 506 00:34:07,462 --> 00:34:09,297 ...ποιος ήταν ο Ντέιμον Σαλβατόρε; 507 00:34:10,674 --> 00:34:12,551 Είναι ο αδερφός του Στέφανου. 508 00:34:12,717 --> 00:34:14,803 Ήταν ένα τέρας. 509 00:34:14,970 --> 00:34:16,513 Και μετά πέθανε. 510 00:34:38,285 --> 00:34:40,161 - Γεια σου. - Γεια σου. 511 00:34:40,704 --> 00:34:43,123 Φορέστε μερικά ρούχα για πάρτι και έλα στο Whitmore. 512 00:34:43,290 --> 00:34:46,585 Ο Τάιλερ έρχεται και θα βγούμε. 513 00:34:47,294 --> 00:34:49,713 - Καλά ακούγεσαι. - Είμαι καλά. 514 00:34:49,879 --> 00:34:53,174 Είχα μια καλή μέρα. Παράτησα όλες τις τάξεις μου και έκανε παρέα με τον Ρικ. 515 00:34:53,800 --> 00:34:56,970 Μιλήσαμε για την Μπόνι. 516 00:34:57,178 --> 00:34:59,973 Έκλαψα καλά και δεν ξέρω... 517 00:35:00,181 --> 00:35:03,059 ...Αισθάνομαι πραγματικά όπως τα πράγματα παίρνουν μια στροφή προς το καλύτερο. 518 00:35:03,518 --> 00:35:06,146 Οπότε πάρε τον κώλο σου εδώ κάτω και ας διασκεδάσουμε. 519 00:35:08,940 --> 00:35:11,901 Τι θα λέγατε να έρθω και μπες κρυφά στους κοιτώνες... 520 00:35:12,068 --> 00:35:14,779 ...και να περάσετε τη νύχτα αργότερα, για χάρη των παλιών καιρών; 521 00:35:15,697 --> 00:35:17,324 Ακούγεται τέλειο. 522 00:35:17,490 --> 00:35:20,201 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ κι εγώ. 523 00:35:25,707 --> 00:35:28,251 Λοιπόν, αυτό ήταν λίγο μπούστο. 524 00:35:29,294 --> 00:35:31,463 Γεια σου. Γεια σου. 525 00:35:35,467 --> 00:35:36,718 Θα επιστρέψω αμέσως. 526 00:35:41,806 --> 00:35:43,391 Οι φίλοι σου έφυγαν; 527 00:35:43,600 --> 00:35:46,019 Ουάου. Τι συνέβη; 528 00:35:46,436 --> 00:35:50,649 - Ξέρεις, φίλε μου, είναι κακός μεθυσμένος. - Ναι. 529 00:35:51,232 --> 00:35:53,777 Λοιπόν, τουλάχιστον η φίλη σου Καρολάιν φαινόταν ωραίο. 530 00:35:55,236 --> 00:35:56,279 Ναι. 531 00:35:56,863 --> 00:35:58,907 Θα το πετάξω έξω. 532 00:36:08,041 --> 00:36:09,084 Αφήστε την να φύγει. 533 00:36:10,752 --> 00:36:11,795 Καλά. 534 00:36:14,005 --> 00:36:15,048 Οχι. 535 00:36:18,343 --> 00:36:21,763 Έχω ένα κορίτσι εκεί έξω να κλαίει για σένα γιατί τη νοιάζει τόσο πολύ. 536 00:36:21,971 --> 00:36:25,350 Προσπαθώ να καταλάβω γιατί Δεν μπορώ να δω τι αξίζει να νοιάζομαι. 537 00:36:27,102 --> 00:36:29,979 Μου είπε κάποτε ο Ντέιμον που σου υποσχέθηκε μια αιωνιότητα δυστυχίας. 538 00:36:30,188 --> 00:36:32,649 Θυμάμαι να σκεφτόμουν, «Τι θα μπορούσε ποτέ να κάνει ο αδερφός του… 539 00:36:32,816 --> 00:36:34,567 ...να εμπνεύσει τόσο μίσος;» 540 00:36:35,068 --> 00:36:36,361 Τώρα το καταλαβαίνω. 541 00:36:38,279 --> 00:36:39,781 Δεν είσαι αδερφός του. 542 00:36:41,700 --> 00:36:43,743 Αδέρφια μην τα παρατάτε. 543 00:36:45,412 --> 00:36:48,331 Έτσι κάθε φορά που σε βλέπω να κάνεις οτιδήποτε φαίνεται ότι το έκανες... 544 00:36:48,498 --> 00:36:52,460 ...κάθε φορά που προσπαθείς να ξεκινήσεις από την αρχή σε μια ζωή που δεν είναι παρά ένα ψέμα... 545 00:36:52,627 --> 00:36:54,421 ...θα σε κάνω να πληρώσεις. 546 00:36:55,672 --> 00:36:58,800 Θα είμαι αυτός που θα σας φέρει τη δυστυχία που σου αξίζει. 547 00:37:02,679 --> 00:37:04,139 Βλέπω; 548 00:37:04,556 --> 00:37:07,142 Είμαστε όλοι ακόμα άνθρωποι στο λαιμό. 549 00:37:08,059 --> 00:37:10,353 Είναι η Μπόνι. Αφήστε μου ένα μήνυμα. 550 00:37:10,520 --> 00:37:13,940 Γεια, είμαι εγώ. Πλήρωσα ξανά τον λογαριασμό του κινητού σου. Η μαμά σου είπε ότι μπορούσα. 551 00:37:14,107 --> 00:37:16,860 Νομίζω ότι με λυπήθηκε ή κάτι τέτοιο. 552 00:37:17,026 --> 00:37:21,197 Ίσως θέλει απλώς να ακούσει τον ήχο της φωνής σου επίσης. Τι ξέρω; 553 00:37:22,699 --> 00:37:24,409 Είμαι πολύ θυμωμένη μαζί σου, Μπόνι. 554 00:37:24,576 --> 00:37:25,910 Ναι, ακόμα. 555 00:37:26,077 --> 00:37:28,538 Μου είπες ότι θα πεθάνεις από το τηλέφωνο. 556 00:37:28,705 --> 00:37:33,877 Άρα σου αξίζει κάπως να σε σχολιάσω σε φωνητικά μηνύματα που δεν θα λάβετε ποτέ. 557 00:37:38,173 --> 00:37:41,426 Μάλλον θα τηλεφωνήσω και θα σε φωνάξω πάλι αύριο. 558 00:37:49,976 --> 00:37:52,228 - Αχ! Με τρόμαξες στο διάολο. -Σσς, σσσ. 559 00:37:52,395 --> 00:37:56,232 Έχουμε ένα μικρό πρόβλημα. Η Σάρα είναι σκιερή. Οι πινακίδες στο αυτοκίνητό της είναι κλεμμένες. 560 00:37:56,399 --> 00:37:58,401 -Πρέπει να φύγει. -Τι είσαι, αναπληρωτής Ντιούι; 561 00:37:58,568 --> 00:38:02,071 - Πώς το ξέρεις; - Δεν έχει σημασία πώς το ξέρει. Έχει δίκιο. 562 00:38:02,238 --> 00:38:03,865 Το έκλεψα από το παλιό μου αφεντικό. 563 00:38:04,032 --> 00:38:06,951 Είχε χέρια περιπλανώμενα, έτσι περιπλανήθηκα με τα χέρια μου στα κλειδιά του αυτοκινήτου του. 564 00:38:07,160 --> 00:38:09,412 Χωρίς προσβολή, αλλά πρέπει να βρεις κάπου αλλού να μείνεις. 565 00:38:09,579 --> 00:38:12,207 Το καταλαβαίνω απόλυτα. Εκτιμώ που με βοηθήσατε. 566 00:38:12,582 --> 00:38:17,045 Πραγματικά, το κάνω. Είναι εντάξει. Έχω οικογένεια εδώ. Είδος. 567 00:38:17,212 --> 00:38:19,422 Δηλαδή δεν τον έχω γνωρίσει... 568 00:38:19,589 --> 00:38:22,300 ...αλλά ο μπαμπάς μου, υποτίθεται ότι μένει εδώ. 569 00:38:22,467 --> 00:38:24,511 Όχι ότι θα με αφήσει να κοιμηθώ στο δρόμο. 570 00:38:24,677 --> 00:38:26,387 Αφήστε την να μείνει μέχρι να βρει τον μπαμπά της. 571 00:38:26,596 --> 00:38:30,016 Σοβαρά; Είμαι στην Κοινότητα Επιτροπή Προστασίας. Είναι κλέφτης αυτοκινήτων. 572 00:38:30,225 --> 00:38:33,394 Εντάξει, εντάξει. Μπορούμε να πάμε να μείνουμε στο Stefan and Damon's. Κανείς δεν είναι εκεί. 573 00:38:33,561 --> 00:38:35,730 Δεν μπορείς. είπα στην Έλενα Θα σε πρόσεχα. 574 00:38:35,939 --> 00:38:38,274 Δεν είναι ότι μπορεί να κάνει τίποτα γι 'αυτό. 575 00:38:46,074 --> 00:38:48,243 Λέει λοιπόν ότι έχει οικογένεια εδώ. 576 00:38:48,451 --> 00:38:51,454 Μάλλον άλλο ένα ψέμα, αλλά θα το ψάξω. Ευχαριστώ, Ματ. 577 00:38:51,621 --> 00:38:54,207 Ο Τζέρεμι είναι καλό παιδί. Απλώς περνάει κάποια πράγματα. 578 00:38:54,415 --> 00:38:57,168 Ξέρω τα πάντα για αυτόν. Μεγάλωσα με τον μπαμπά του. 579 00:38:58,503 --> 00:39:01,798 - Είσαι από το Mystic Falls; - Γεννήθηκα και μεγάλωσα, μέχρι που οι γονείς μου χώρισαν. 580 00:39:02,006 --> 00:39:05,385 Γι' αυτό είμαι τόσο geek με αυτήν την πόλη. Η οικογένειά μου ήταν μεγάλοι υποστηρικτές. 581 00:39:05,552 --> 00:39:07,387 Μία από τις ιδρυτικές οικογένειες, στην πραγματικότητα. 582 00:39:07,595 --> 00:39:09,806 - Ποια οικογένεια; - The Fells. 583 00:39:10,014 --> 00:39:15,478 Είμαι ο Thomas Vincent Fell Ill, για την ακρίβεια. Ο πατέρας μου με φώναζε Tripp. 584 00:39:15,687 --> 00:39:19,148 Αλλά ήμουν τόσο αδέξιο παιδί που το πήρα το πατρικό όνομα της μαμάς μου όταν έκανε εγγύηση. 585 00:39:19,315 --> 00:39:23,236 Εννοώ, μπορείτε να φανταστείτε, το "Tripp Fall"; 586 00:39:23,945 --> 00:39:26,322 Αν λοιπόν είστε από ιδρυτική οικογένεια... 587 00:39:26,489 --> 00:39:29,450 ...αυτό σημαίνει ότι ξέρεις όλα τα πράγματα που συμβαδίζει με αυτό; 588 00:39:29,617 --> 00:39:32,245 Υπάρχει μυστική χειραψία Δεν δίδαξα ποτέ; 589 00:39:32,453 --> 00:39:36,082 Κοίτα, πρέπει να φύγω. θα σε δω αργότερα για προπόνηση όμως, ναι; 590 00:39:36,291 --> 00:39:38,126 Ναι. Σίγουρος. 591 00:39:39,878 --> 00:39:43,006 Όταν νομίζεις ότι είχες πάρα πολλά 592 00:39:44,966 --> 00:39:46,634 Κάποια τελευταία λέξη; 593 00:39:50,722 --> 00:39:52,640 ...Να κρέμεσαι 594 00:39:57,812 --> 00:40:01,482 Όλοι πονάνε 595 00:40:05,820 --> 00:40:12,577 Μερικές φορές όλοι κλαίνε 596 00:40:14,704 --> 00:40:21,169 Ναι, όλοι πονάνε 597 00:40:23,171 --> 00:40:27,091 Μερικές φορές 598 00:40:29,594 --> 00:40:33,973 Μερικές φορές όλα είναι λάθος 599 00:40:37,518 --> 00:40:40,438 Τώρα ήρθε η ώρα να τραγουδήσουμε μαζί 600 00:40:40,605 --> 00:40:42,231 Όταν η μέρα σου είναι μόνο νύχτα 601 00:40:42,398 --> 00:40:45,944 Υπομονή 602 00:40:46,110 --> 00:40:48,404 Υπομονή 603 00:40:48,571 --> 00:40:51,824 Όταν νιώθεις ότι θέλεις να αφεθείς 604 00:40:55,161 --> 00:40:56,871 Κι εμένα μου λείπουν, ξέρεις. 605 00:40:57,080 --> 00:41:00,583 Όταν νομίζεις ότι είχες πάρα πολλά 606 00:41:01,376 --> 00:41:03,711 αυτής της ζωής 607 00:41:05,129 --> 00:41:07,382 Λοιπόν, υπομονή 608 00:41:10,385 --> 00:41:12,136 Κοιτάξτε ποιος πήρε το 27. 609 00:41:12,303 --> 00:41:14,555 Χεχ. Μακάρι. 610 00:41:14,722 --> 00:41:18,393 Είκοσι επτά απέναντι είναι ένας βράχος Σπρώχνω πάνω σε ένα ατελείωτο βουνό. 611 00:41:18,559 --> 00:41:23,690 "Ο παλιός στριφτός της γλώσσας Έντι έγινε 40άρης." Έντι Βέντερ. Pearl Jam. 612 00:41:23,856 --> 00:41:26,901 «Yellow Ledbetter». Καλή δουλειά. 613 00:41:32,240 --> 00:41:33,449 Με μπλέκεις; 614 00:41:34,075 --> 00:41:36,661 Όχι. Με μπλέκεις; 615 00:41:37,620 --> 00:41:38,955 Δεν το τελείωσα αυτό. 616 00:41:40,498 --> 00:41:43,209 Λοιπόν, ούτε εγώ. 617 00:41:46,421 --> 00:41:48,131 Υπάρχει κάποιος άλλος εδώ.