1
00:01:54,230 --> 00:01:57,023
لدي ألعاب أخرى...
في الطابق العلوي.

2
00:03:26,161 --> 00:03:33,896
<i>القزم الخاطئ</i>

3
00:06:01,043 --> 00:06:03,696
هذا المكان حقا
فظيع!

4
00:06:03,696 --> 00:06:07,914
ولكن عزيزي، آخر واحد رأيناه
لقد أرادوا 10 جنيهات إسترلينية في الأسبوع!

5
00:06:08,147 --> 00:06:10,165
على الأقل هنا سيكلف أقل.

6
00:06:10,190 --> 00:06:12,209
بيتر، أنا متعب جداً...

7
00:06:12,209 --> 00:06:15,330
لقد كان الأمر مستمرًا طوال اليوم
لنبحث عن مكان... فلندخل.

8
00:06:15,330 --> 00:06:16,386
حسنًا، ادخل إذن.

9
00:06:25,358 --> 00:06:27,210
- نعم؟
- لقد رأينا علامتك...

10
00:06:27,231 --> 00:06:28,901
- هل لديك غرفة احتياطية؟
- لا.

11
00:06:29,423 --> 00:06:31,177
إنه لا يعرف مكانًا
أين يمكن أن نجد ذلك؟

12
00:06:35,202 --> 00:06:38,360
سأحصل على غرفة...
إنه في الطابق العلوي.

13
00:06:38,909 --> 00:06:40,958
- كم سيكلف؟
- 6 جنيهات إسترلينية في الأسبوع.

14
00:06:41,878 --> 00:06:43,154
لا يمكن رفضها
السعر؟

15
00:06:44,170 --> 00:06:45,935
السعر هو ذلك،
خذها أو اتركها.

16
00:06:46,382 --> 00:06:49,004
- خذها.
- حسنًا، سنأخذها من فضلك.

17
00:06:50,766 --> 00:06:52,926
ابني سوف يظهر لك
الغرفة.

18
00:06:58,020 --> 00:06:58,916
من هنا.

19
00:07:06,690 --> 00:07:07,982
من فضلك اتبعني.

20
00:07:53,023 --> 00:07:54,466
هنا الغرفة...

21
00:08:04,682 --> 00:08:07,562
هل ترى؟ إنها فكرة لطيفة
سرير ناعم!

22
00:08:18,174 --> 00:08:20,761
وهنا... هناك المطبخ.

23
00:08:36,089 --> 00:08:37,822
من فضلك... بهذه الطريقة.

24
00:08:52,132 --> 00:08:53,713
هذا هو الحمام.

25
00:09:01,797 --> 00:09:04,277
إنه مكان هادئ
وممتعة.

26
00:09:05,484 --> 00:09:07,055
أعتقد... سوف يعجبك.

27
00:09:17,817 --> 00:09:20,253
يا بيتر،
لا أريد البقاء هنا.

28
00:09:20,596 --> 00:09:23,567
عزيزي، يجب أن نكون سعداء
أنني وجدت شيئا!

29
00:09:23,878 --> 00:09:24,714
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

30
00:09:25,621 --> 00:09:26,393
دعنا نذهب، حبيبي!

31
00:09:33,141 --> 00:09:34,891
هيا عزيزي،
دعونا نجهز المنزل.

32
00:09:50,842 --> 00:09:52,096
مهلا، ما هي المشكلة؟

33
00:09:53,134 --> 00:09:53,922
لا شيء...

34
00:09:54,908 --> 00:09:57,354
اسمع يا عزيزي، الأشياء
لن يكونوا بهذا السوء دائمًا.

35
00:09:57,618 --> 00:10:00,377
سوف يحصلون علي قريبا
وسيكون لدينا بعض المال.

36
00:10:01,177 --> 00:10:04,063
آسف بيتر، وأنا أعلم أن لديك بالفعل
يكفي مشاكل...

37
00:10:04,064 --> 00:10:06,375
بدوني
يجعل الأمور أسوأ بالنسبة لك.

38
00:10:06,825 --> 00:10:10,056
اسمع يا عزيزي، لدينا بعضنا البعض
وهذا كل ما يهم.

39
00:10:16,182 --> 00:10:19,421
هيا، نحن على حد سواء متعبين. دعونا نفرغ أمتعتنا
نحزم حقائبنا ونذهب إلى السرير.

40
00:10:21,758 --> 00:10:25,138
حسنا...ماذا يعتقدون
المستأجرين الجدد للغرفة؟

41
00:10:26,180 --> 00:10:27,227
كل شيء جيد جدا.

42
00:10:28,472 --> 00:10:30,528
أسرع،
تحضير هذا الشيء.

43
00:10:31,129 --> 00:10:35,657
لا نريدهم أن يكونوا كذلك
منزعج من الصراخ ..

44
00:10:37,718 --> 00:10:40,470
إنه شيء صغير جذاب للغاية،
ألا تعتقد أن أولاف؟

45
00:10:43,625 --> 00:10:45,683
أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك
مفيدة جدا.

46
00:10:46,748 --> 00:10:50,555
نعم... أعتقد ذلك
يمكننا استخدامه.

47
00:10:56,312 --> 00:10:58,284
حسنًا، لماذا لا تصعد؟!

48
00:10:59,298 --> 00:11:01,566
لأن...
لديك المفتاح.

49
00:11:01,960 --> 00:11:06,049
أوه، نعم... حسنا! على!

50
00:11:08,792 --> 00:11:10,729
- تعال...!
- نعم نعم ...

51
00:11:10,729 --> 00:11:14,143
الآن، لا تبالغي
مع لا أحد منهم..

52
00:11:14,143 --> 00:11:16,739
وفقط لأولئك الذين
إنهم حقا بحاجة إليها.

53
00:11:17,136 --> 00:11:18,032
نعم نعم.

54
00:11:25,361 --> 00:11:27,473
ولا تفعل شيئا حيال ذلك!

55
00:11:33,605 --> 00:11:36,423
أنا آسف يا عزيزي، لأننا نعيش
في مكان مثل هذا.

56
00:11:37,843 --> 00:11:41,007
أنا أفهم، بيتر. حقًا.

57
00:11:42,186 --> 00:11:43,665
أعدك بذلك
سوف تتحسن.

58
00:11:44,819 --> 00:11:47,032
أعرف... أعرف.

59
00:13:52,544 --> 00:13:54,435
نعم هكذا، والآن أقبلك...

60
00:14:08,885 --> 00:14:09,928
كم أنت جميلة...

61
00:14:11,313 --> 00:14:12,240
لذا...

62
00:14:37,755 --> 00:14:38,858
أحبك يا عزيزي.

63
00:14:41,607 --> 00:14:44,079
كل شيء...كما تريد...

64
00:14:52,988 --> 00:14:54,170
أظهر نفسك...

65
00:14:55,554 --> 00:14:57,005
اجعل نفسك مسموعاً...

66
00:15:01,428 --> 00:15:03,070
انت جميلة جدا ...

67
00:15:05,561 --> 00:15:07,663
مريم، أنت كل شيء بالنسبة لي!

68
00:15:08,666 --> 00:15:10,354
يا بيتر...!

69
00:16:03,174 --> 00:16:04,185
الله يا عزيزي...

70
00:16:10,803 --> 00:16:11,734
يا عزيزي!

71
00:16:20,145 --> 00:16:20,800
تعال!

72
00:16:22,112 --> 00:16:22,762
تعال!

73
00:16:56,007 --> 00:16:56,937
فقط أكثر قليلا!

74
00:17:20,873 --> 00:17:24,109
أحبك...
أحبك كثيرا!

75
00:17:27,346 --> 00:17:28,742
يكره!

76
00:17:33,560 --> 00:17:35,895
من فضلك... من فضلك!

77
00:18:17,278 --> 00:18:20,904
أنا قادم... أنا قادم...!

78
00:18:37,106 --> 00:18:39,450
انتظروني يا بنات
أنا قادم...!

79
00:18:46,412 --> 00:18:47,478
نعم توقف...

80
00:18:48,457 --> 00:18:50,279
الوصول...

81
00:18:57,758 --> 00:18:59,154
هل نمت جيداً يا عزيزتي؟

82
00:18:59,729 --> 00:19:01,361
في الواقع لا، هذا...

83
00:19:01,656 --> 00:19:05,734
هذا المكان الغريب، كما تعلمون...
لدي شعور بأنني مراقب.

84
00:19:06,507 --> 00:19:09,638
دائمًا ما تسير الأمور على هذا النحو،
الليلة الأولى في منزل جديد.

85
00:19:10,015 --> 00:19:13,155
أعرف أنه أمر فظيع أن أكون هنا...
سنكون أفضل قريبا.

86
00:19:13,702 --> 00:19:15,272
آمل ذلك يا بيتر.

87
00:19:16,457 --> 00:19:18,166
عزيزي، سأذهب وأرى
بعض المخرجين...

88
00:19:18,616 --> 00:19:20,290
اليوم سيكون لي
يوم محظوظ.

89
00:19:21,567 --> 00:19:23,142
بيتر، هل يمكنني أن آتي معك؟

90
00:19:24,518 --> 00:19:28,566
عزيزي، أود أن آخذك معي، ولكن
من فضلك... كن معقولا، لا أستطيع.

91
00:19:29,825 --> 00:19:31,958
ثم يمكنك أن تعطيني بعض المال،
من فضلك؟

92
00:19:38,369 --> 00:19:39,574
هذا كل ما أملك.

93
00:19:40,479 --> 00:19:45,331
حسنًا، سأشتري بعض الفاكهة، شيئًا ما،
وسأجعله يشعر وكأنه في المنزل قليلاً.

94
00:19:46,295 --> 00:19:47,225
فتاة جيدة.

95
00:19:49,696 --> 00:19:50,858
- أهلاً!
- وداعا وداعا.

96
00:19:50,858 --> 00:19:53,041
- تمنى لي حظا سعيدا!
- تأكيد! وداعا وداعا.

97
00:22:37,071 --> 00:22:38,166
أولاف!

98
00:22:38,457 --> 00:22:40,574
من فضلك،
لا أستطيع المقاومة، أولاف!

99
00:22:40,789 --> 00:22:44,734
ها أنا قادم يا فتيات!
وصلت...!

100
00:22:57,544 --> 00:22:58,557
سأكون هناك!

101
00:23:29,385 --> 00:23:30,519
وصلت...!

102
00:23:37,606 --> 00:23:38,278
نعم...

103
00:23:59,307 --> 00:24:00,153
أولاف!

104
00:24:01,532 --> 00:24:03,401
أولاف، من فضلك...!

105
00:24:04,540 --> 00:24:05,482
أولاف!

106
00:24:07,024 --> 00:24:07,624
إله!

107
00:24:07,847 --> 00:24:08,725
أرجوك!

108
00:24:12,530 --> 00:24:13,320
أرجوك!

109
00:24:14,034 --> 00:24:14,824
أولاف!

110
00:24:15,421 --> 00:24:16,104
أولاف!

111
00:24:18,385 --> 00:24:19,346
أرجوك...!

112
00:24:20,083 --> 00:24:20,699
أرجوك!

113
00:24:25,237 --> 00:24:26,618
أوه، من فضلك!

114
00:24:27,292 --> 00:24:28,036
أرجوك!

115
00:24:28,539 --> 00:24:30,122
من فضلك، من فضلك!

116
00:24:33,902 --> 00:24:34,665
لو سمحت!

117
00:24:36,664 --> 00:24:37,927
أوه، من فضلك!

118
00:24:40,867 --> 00:24:41,663
أرجوك!

119
00:24:46,442 --> 00:24:47,485
يكره!

120
00:25:36,637 --> 00:25:39,225
كم هو جميل يا عزيزي!

121
00:25:39,393 --> 00:25:42,455
أوه، ويني، إنها جميلة جدًا
أراك بعد وقت طويل!

122
00:25:42,649 --> 00:25:45,349
أنت شخصيتي الحقيقية،
الصديق الوحيد!

123
00:25:45,706 --> 00:25:47,842
كيف حالك؟ حسنًا؟

124
00:25:48,130 --> 00:25:49,886
أوه عظيم!

125
00:25:50,211 --> 00:25:51,307
وأنت؟

126
00:25:52,343 --> 00:25:54,062
جيد، جيد حقا.

127
00:25:54,732 --> 00:25:57,632
هل تريد المزيد... الشاي؟

128
00:25:58,266 --> 00:25:59,377
شكرًا لك!

129
00:26:06,170 --> 00:26:11,532
- أوه ليلى!
- أوه، ويني! كيف أعرفك!

130
00:26:14,762 --> 00:26:15,410
إله!

131
00:26:54,610 --> 00:26:56,150
مساعدتي مع واحد أعلاه.

132
00:27:13,070 --> 00:27:16,208
أنت تعرف ماذا تفعل ...
قرع الجرس عند الانتهاء.

133
00:27:26,611 --> 00:27:29,672
هل تتذكر عندما كان هذا المكان
هل كان ملهى ليلياً يا ويني؟

134
00:27:34,476 --> 00:27:36,856
ما الأوقات كانوا!

135
00:27:39,136 --> 00:27:44,145
أفضل مكان في المدينة...
ويجب أن أعرف أنني كنت الملكة.

136
00:27:45,420 --> 00:27:47,776
لماذا لا تبدأ من جديد؟

137
00:27:48,611 --> 00:27:49,848
مشاكل كثيرة جدا...

138
00:27:51,077 --> 00:27:54,457
علاوة على ذلك، فإن الأمور تسير على ما يرام،
غرف الإيجار.

139
00:27:55,530 --> 00:28:01,198
ولكن... المستأجرين الخاص بك
لا يبقون طويلاً أبداً..

140
00:28:02,848 --> 00:28:04,644
يبقون بما فيه الكفاية!

141
00:28:05,941 --> 00:28:07,089
وبعد ذلك...

142
00:28:11,052 --> 00:28:13,386
لا أريد أن أفكر
في ذلك العام.

143
00:28:14,641 --> 00:28:16,812
أولا،
تلك النار الرهيبة...

144
00:28:19,630 --> 00:28:20,913
ثم أولاف...

145
00:28:21,833 --> 00:28:25,089
كارثة تلو الأخرى.

146
00:28:26,442 --> 00:28:29,664
لقد كانت سنة رهيبة
بالنسبة لي، ويني.

147
00:28:30,628 --> 00:28:33,563
تناول مشروبًا آخر،
عزيزي!

148
00:29:01,537 --> 00:29:03,737
- مرحبا حبيبتي!
- مرحبا حبي.

149
00:29:06,570 --> 00:29:08,136
- ما كل هذا؟!
- عشاء.

150
00:29:08,771 --> 00:29:09,604
لحم الخنزير المجفف؟

151
00:29:09,724 --> 00:29:12,902
ترف لجعلك
أشعر أكثر في المنزل.

152
00:29:13,788 --> 00:29:16,164
- يا لها من فتاة جيدة!
- كيف كان يومك؟

153
00:29:16,753 --> 00:29:21,358
لا تخبرني عن ذلك... في كل مرة أذهب
للعثور على شخص ما، لا يوجد أبدا!

154
00:29:21,819 --> 00:29:25,589
السيد سميث موجود في جزر البهاما
السيد جونز يتزلج في سان موريتز.

155
00:29:25,956 --> 00:29:28,204
أوه، سيحدث شيء!

156
00:29:28,204 --> 00:29:30,300
نعم، وهذا شيء
احصل لي على وظيفة!

157
00:29:30,433 --> 00:29:31,643
أي وظيفة...

158
00:29:32,112 --> 00:29:36,497
لا يا بيتر، أنت تكتب جيدًا جدًا!
أصر من فضلك، لا يهمني.

159
00:29:36,784 --> 00:29:38,563
توقف عن الحديث عني،
كيف سارت الأمور بالنسبة لك؟

160
00:29:39,316 --> 00:29:41,319
كان لدي يوم
مثيرة جدا!

161
00:29:42,568 --> 00:29:45,696
- الليلة الماضية سمعت بعض الأصوات...
- نعم، شخرت.

162
00:29:45,891 --> 00:29:50,369
لا... واليوم الناس
استمر في الدخول والخروج.

163
00:29:50,369 --> 00:29:52,038
ماذا تتوقع؟
إنها دار ضيافة!

164
00:29:52,205 --> 00:29:56,666
لا، لقد كانوا داخل وخارج
من ذلك الباب في نهاية الممر.

165
00:29:56,942 --> 00:29:58,616
- وأولاف...
- من؟!

166
00:29:59,273 --> 00:30:03,150
القزم! ابن السيدة لاش...
لقد اكتشفت هذا أيضًا اليوم.

167
00:30:03,773 --> 00:30:07,983
- على أية حال، ذهبت للبحث.
- ماذا؟!

168
00:30:08,233 --> 00:30:11,412
<i>حسنًا، أنت تعرفني يا بيتر...
يجب أن أشاهد!</i>

169
00:30:11,549 --> 00:30:12,138
فماذا؟

170
00:30:12,810 --> 00:30:17,304
إذن فهي العلية...
وهو مكان غريب حقًا.

171
00:30:17,547 --> 00:30:20,879
البيت كله،
انه غريب حقا!

172
00:30:21,609 --> 00:30:23,282
ربما يمكنك الكتابة عن ذلك!

173
00:30:23,442 --> 00:30:26,323
ما أكتبه يبدو بالفعل
غريب جدا في حد ذاته.

174
00:30:26,413 --> 00:30:29,355
أوه، بيتر، من فضلك،
لا تثبط عزيمتك!

175
00:30:29,722 --> 00:30:31,856
- هيا، دعونا نتناول العشاء!
- نعم...

176
00:30:38,172 --> 00:30:40,580
- مرحبا...
- أولاف!

177
00:30:40,987 --> 00:30:45,653
- تحيات.
- تعال وأعطي العمة ويني قبلة!

178
00:30:46,387 --> 00:30:47,142
نعم...

179
00:30:58,971 --> 00:31:00,671
- أين كنت؟
- خارج!

180
00:31:00,672 --> 00:31:03,061
يا له من كنز!

181
00:31:10,452 --> 00:31:13,541
أردت منك أن ترقص
مامبو أمريكا الجنوبية!

182
00:31:14,344 --> 00:31:15,611
تشو تشو بامبا!

183
00:31:15,627 --> 00:31:20,759
أوه نعم! رائع!
رائع!

184
00:31:22,064 --> 00:31:24,460
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

185
00:31:25,199 --> 00:31:29,085
حسنا، لا! ويني يريد
دعها تفعل تشو تشو بامبا!

186
00:31:41,853 --> 00:31:44,341
أولاف، انهض واذهب
على البيانو! تسخين!

187
00:31:44,830 --> 00:31:45,974
أنا جاهز تقريبًا!

188
00:31:57,838 --> 00:31:59,687
عرفني، أولاف!

189
00:32:01,453 --> 00:32:02,528
أولاف!

190
00:32:03,563 --> 00:32:05,173
السيدات والسادة...

191
00:32:05,818 --> 00:32:08,608
السيدة... ليلى لاش!

192
00:33:03,553 --> 00:33:05,497
بيتر... اسمع!

193
00:33:10,817 --> 00:33:13,889
ها هي أصواتكم الغريبة!
هذه السيدة لاش تغني!

194
00:33:54,706 --> 00:33:57,149
يا إلهي، أتمنى ألا يفعلوا ذلك
طوال الليل!

195
00:33:57,460 --> 00:34:01,566
أحتاج إلى الحصول على قسط من النوم...
هناك الكثير للقيام به في الصباح!

196
00:34:02,616 --> 00:34:05,488
ربما هو غن
ليلة سعيدة!

197
00:34:05,741 --> 00:34:07,006
لا...!

198
00:34:21,519 --> 00:34:23,870
لا، لا، لا!

199
00:34:43,669 --> 00:34:46,583
هذا جميل يا ليلى!

200
00:34:46,956 --> 00:34:50,121
إنه حقا كذلك،
جميلة حقا!

201
00:35:07,707 --> 00:35:08,477
بيتر.

202
00:35:17,024 --> 00:35:17,849
بيتر!

203
00:35:21,363 --> 00:35:23,165
ألا تسمع هذه الأصوات؟!

204
00:35:38,861 --> 00:35:40,044
يرن الجرس...

205
00:35:40,823 --> 00:35:42,562
- عندما تنتهي.
- تمام.

206
00:43:00,748 --> 00:43:02,726
هل تحب والدتك، أولاف؟

207
00:43:03,514 --> 00:43:04,886
نعم!

208
00:43:06,445 --> 00:43:08,446
ما رأيك في هذا واحد
فتاة شقراء؟

209
00:43:13,150 --> 00:43:14,589
يمكننا استخدامه.

210
00:43:15,588 --> 00:43:17,557
عليك أن تجد بعض
فتاة جديدة.

211
00:43:17,999 --> 00:43:20,432
بيتي تستخدم أكثر من اللازم
من الهيروين.

212
00:43:20,983 --> 00:43:23,352
لم يعد الأمر مربحًا يا بيتي.

213
00:43:23,745 --> 00:43:27,017
- نحن بحاجة إلى فتيات جدد.
- لقد وجدت واحدة أخرى!

214
00:43:27,995 --> 00:43:30,742
ولكن لا يتم اختياره في كثير من الأحيان ...

215
00:43:31,165 --> 00:43:34,464
لا...علينا أن نملك
الشقراء.

216
00:43:35,138 --> 00:43:38,940
المشكلة هي زوجها
علينا أن نتخلص منه.

217
00:43:39,856 --> 00:43:41,385
إنه بالخارج طوال اليوم.

218
00:43:43,286 --> 00:43:47,975
سيتم ذلك في الوقت المناسب..
وبالطرق الصحيحة.

219
00:43:49,501 --> 00:43:50,385
وسوف يكون لي.

220
00:43:52,098 --> 00:43:52,885
بيتر؟

221
00:43:53,894 --> 00:43:58,628
لقد سمعت بعض الأصوات الليلة الماضية...
وجاءوا من العلية.

222
00:43:58,635 --> 00:44:03,213
ربما هو مسكون ولدينا أشباح
الذين يسحبون السلاسل، في الليل!

223
00:44:06,033 --> 00:44:09,631
حسنا، إذا كنت لا تصدقني
تعال وانظر بأم عينيك.

224
00:44:09,631 --> 00:44:11,916
حسنا، دعونا نذهب لنرى
هذه الضوضاء لك.

225
00:44:22,026 --> 00:44:25,977
انظر يا بيتر! قلت لك ذلك
هناك خطأ ما هنا.

226
00:44:25,977 --> 00:44:28,339
لا يا عزيزتي، أنت فقط
الكثير من الخيال.

227
00:44:28,442 --> 00:44:30,960
انظر حولك،
إنها علية مثل أي شيء آخر!

228
00:44:31,566 --> 00:44:33,581
أنا لا أحب هذا المنزل!

229
00:44:34,438 --> 00:44:36,245
عزيزتي...لا بد لي من الذهاب.

230
00:44:36,384 --> 00:44:40,194
يجب أن أرى المخرج، وهذا كثير
مهم. مهم لكلا!

231
00:44:40,763 --> 00:44:42,841
- تعال.
- حسنا...

232
00:44:43,599 --> 00:44:45,337
هيا، دعونا نفعل ذلك
كوب شاي لطيف...

233
00:44:45,562 --> 00:44:48,412
وأبقي هذا الأنف الصغير اللطيف بعيدًا
من الأمور التي لا تعنيك.

234
00:44:49,216 --> 00:44:50,898
- أعتقد أنك على حق..
- دعنا نذهب.

235
00:44:56,020 --> 00:44:58,519
- وبعد ذلك هل تتذكر ذلك الوقت الآخر؟
- تأكيد!

236
00:44:58,519 --> 00:45:00,530
هل تتذكر ماذا
هل كنت أتحدث؟!

237
00:45:01,444 --> 00:45:05,248
- يا إلهي ما كان ذلك...
- رائع!

238
00:45:05,339 --> 00:45:06,103
الباب.

239
00:45:06,894 --> 00:45:08,982
- كان الأمر هكذا..
- فظيع جدا!

240
00:45:09,350 --> 00:45:11,517
وهذا رقم أباتشي
ماذا فعلت؟

241
00:45:11,770 --> 00:45:12,338
نعم!

242
00:45:13,417 --> 00:45:14,782
أتمنى أن لا أكون مزعجا...

243
00:45:14,930 --> 00:45:17,670
إنه أنا وصديق فقط،
دعونا نتناول مشروبًا. ماذا يريد؟

244
00:45:17,719 --> 00:45:23,023
- حسنا... هل يوجد هاتف في المنزل؟
- هناك واحدة، ولكنها خاصة.

245
00:45:23,867 --> 00:45:29,634
حسنًا، يمكنني استخدام معروف بدلًا من ذلك
مهم... جانب من المكالمات.

246
00:45:30,055 --> 00:45:32,956
- لماذا؟ ماذا يفعل؟
- أنا كاتب.

247
00:45:33,354 --> 00:45:35,156
الكاتب؟ أي نوع؟

248
00:45:36,118 --> 00:45:39,996
- التلفاز والمسرح...
- التلفزيون والمسرح!

249
00:45:40,311 --> 00:45:44,210
عالم الترفيه! كنا
فقط أتحدث مع صديقي...

250
00:45:44,210 --> 00:45:47,140
هل تتذكرني؟
ليلى لاش!

251
00:45:47,521 --> 00:45:51,416
هذا أنا! انا عملت تقليد
جميع أنواع الأشياء!

252
00:45:51,416 --> 00:45:55,745
لقد صنعت أكبرها،
ماي ويست، داني كاي...

253
00:45:55,876 --> 00:45:59,274
كل هذا صحيح،
كان رائعا!

254
00:45:59,274 --> 00:46:01,722
إنه...من الممكن بالنسبة لي،
تعرف على الرقم؟

255
00:46:02,201 --> 00:46:06,531
الرقم هو 3852294...

256
00:46:06,784 --> 00:46:09,831
لكنني لا أريد ذلك
الكثير من المكالمات!

257
00:46:09,914 --> 00:46:11,932
- أوه، أعدك أنه لن يكون هناك الكثير.
- حسنًا.

258
00:46:12,055 --> 00:46:15,140
- على أية حال، تناول مشروبا، هيا.
- لا، ليس من أجلي، شكرًا، يجب أن أذهب.

259
00:46:15,208 --> 00:46:18,836
- تعال وانضم إلينا!
- أنا آسف جدًا، لكني في عجلة من أمري.

260
00:46:19,378 --> 00:46:21,301
لا أستطيع تحمل الناس
من لا يشرب!

261
00:46:21,854 --> 00:46:23,739
- حتى نلتقي مرة أخرى.
- وداعا...

262
00:47:33,912 --> 00:47:34,779
من فضلك...

263
00:47:37,101 --> 00:47:38,018
أرجوك.

264
00:47:41,390 --> 00:47:42,220
لاحقاً!

265
00:51:27,411 --> 00:51:32,553
اللعنة عليك يا ابن العاهرة الصغير!
سأصفعه عندما أراه!

266
00:51:33,661 --> 00:51:37,782
من فضلك، أنا في حاجة إليها! أين؟
لو سمحت! لو سمحت!

267
00:51:38,203 --> 00:51:41,694
من فضلك، بسرعة!
أوه من فضلك، من فضلك!

268
00:51:42,060 --> 00:51:44,453
سريعة، من فضلك!
سريعة، من فضلك!

269
00:51:49,388 --> 00:51:52,635
من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك...

270
00:52:00,140 --> 00:52:02,839
تبدأ في تناول الكثير
حول هذه الأشياء، هل تعلم؟

271
00:52:03,761 --> 00:52:05,571
قد نضطر
للتخلص منك.

272
00:52:09,236 --> 00:52:09,948
وبعد...

273
00:52:15,680 --> 00:52:17,799
أنت رجل وسيم وجذاب..

274
00:52:32,445 --> 00:52:34,969
لا تزال مع الألعاب، هاه؟

275
00:52:38,735 --> 00:52:41,164
لدينا أشياء أفضل للقيام بها،
هنا، يا لها من لعبة!

276
00:53:27,903 --> 00:53:30,403
- ورشة سانتا كلوز.
- هذه ليلى لاش...

277
00:53:30,790 --> 00:53:32,639
أريد أن أتحدث
مع سانتا كلوز.

278
00:53:33,780 --> 00:53:36,769
<i>- أعطني سانتا كلوز على الفور.
- نعم، لحظة واحدة فقط.</i>

279
00:53:37,829 --> 00:53:39,878
إنها ليلى لاش،
يريد التحدث معها.

280
00:53:41,970 --> 00:53:43,590
<ط>- نعم؟
- استمع يا سانتا...</i>

281
00:53:44,158 --> 00:53:47,855
<i>- كانت الشحنة الأخيرة صغيرة جدًا.
- استمعي يا ليلى، الأمر ليس سهلاً!</i>

282
00:53:47,855 --> 00:53:50,406
<i>لا تثقل علي بمشاكلك،
لدي بالفعل ملكي!</i>

283
00:53:50,575 --> 00:53:52,920
فقط تسليم،
إنهم ينفدون منه.

284
00:53:54,526 --> 00:53:55,150
أعني...

285
00:53:57,893 --> 00:53:58,762
العاهرة!

286
00:55:58,367 --> 00:56:00,253
أين كنت؟!

287
00:56:02,990 --> 00:56:04,019
مرحبًا عزيزي.

288
00:56:18,182 --> 00:56:20,906
- شربت!
- وماذا في ذلك؟!

289
00:56:21,338 --> 00:56:25,039
لا أستطيع تحمل البقاء هنا بعد الآن،
بيتر، في الواقع.

290
00:56:25,262 --> 00:56:26,961
الاستماع، مهما كان رأيك
ماذا تسمع؟!

291
00:56:27,156 --> 00:56:29,318
ذلك الوغد لم يراني
ولا حتى اليوم!

292
00:56:29,846 --> 00:56:33,676
أرسل سكرتيرة مع أ
السيناريو، دون حتى تفسير.

293
00:56:33,864 --> 00:56:36,930
كيف تعتقد أنني أشعر،
تركت وحيدا هنا طوال اليوم؟

294
00:56:38,850 --> 00:56:40,845
هناك الفئران،
في هذه الغرفة!

295
00:56:42,831 --> 00:56:47,449
- أوه مريم، ما الأمر؟
- بيتر، لا! أنا لست في مزاج!

296
00:56:47,514 --> 00:56:50,119
- أرجوك يا عزيزي..
- بيتر، لا!

297
00:57:16,191 --> 00:57:17,404
ورشة سانتا.

298
00:57:20,043 --> 00:57:20,681
ماذا؟

299
00:57:23,070 --> 00:57:23,806
متى؟

300
00:57:26,004 --> 00:57:27,870
نعم... نعم.

301
00:57:29,890 --> 00:57:31,939
- ما هذا؟
- أخذوا الحقيبة.

302
00:57:32,562 --> 00:57:34,722
- هل هم علينا؟
- لا، أطلقوا النار عليه.

303
00:57:35,434 --> 00:57:37,671
- الاشياء؟
- صادروها.

304
00:57:41,668 --> 00:57:45,019
هيروين بقيمة مليون جنيه إسترليني..
أسفل هجرة.

305
00:57:47,104 --> 00:57:50,413
- ماذا سنفعل؟
- ابحث عن ساعي آخر، أيها الغبي!

306
00:57:52,626 --> 00:57:56,276
أتمنى أن أحصل على هذه الوظيفة!
يبدو مثيرا للاهتمام.

307
00:57:56,583 --> 00:57:58,409
ماذا ستفعل بالضبط؟

308
00:57:59,064 --> 00:58:01,318
لست متأكدا.

309
00:58:01,648 --> 00:58:02,855
الرجل لديه
الكثير من المال...

310
00:58:02,855 --> 00:58:05,877
لذلك أعتقد أنني سأكون سائقه،
سأوصل له الأشياء..

311
00:58:05,878 --> 00:58:07,557
كما تعلمون، مساعد.

312
00:58:08,609 --> 00:58:12,116
لا أعرف...
أعلم أنني أغضب..

313
00:58:12,117 --> 00:58:14,468
وأنا أعلم أنني أقول الأشياء
الذي لا أعتقد ذلك، ولكن...

314
00:58:14,617 --> 00:58:17,336
حقا، بيتر، أريد ذلك
استمر في الكتابة.

315
00:58:17,548 --> 00:58:20,117
لكنني سأستمر يا عزيزي!
انها فقط من أجل المال.

316
00:58:20,438 --> 00:58:23,404
هل يمكنك أن تتخيل السيدة لاش
ماذا تنتظر للحصول على الإيجار؟

317
00:58:23,656 --> 00:58:24,989
لا، لا أستطيع...

318
00:58:27,276 --> 00:58:28,835
- افعل شيئاً من أجلي..
- نعم؟

319
00:58:28,860 --> 00:58:31,523
- اكتب هذا النموذج، هل ستفعل؟
- على الأقل سيكون لدي شيء أفعله!

320
00:58:32,869 --> 00:58:35,809
أنظري لن أتأخر...
سأعود في أقرب وقت ممكن.

321
00:58:35,810 --> 00:58:36,532
تمام.

322
00:58:37,943 --> 00:58:38,951
- أهلاً.
- وداعا وداعا.

323
00:58:48,375 --> 00:58:49,312
نعم...

324
00:58:50,539 --> 00:58:51,595
رائع.

325
00:58:53,385 --> 00:58:55,511
-بيتر؟
- نعم يا سيدي!

326
00:58:55,662 --> 00:58:57,694
أريدك أن تذهب
على الفور إلى باريس.

327
00:58:58,514 --> 00:59:00,101
- باريس؟
- نعم.

328
00:59:00,793 --> 00:59:04,149
- يجب أن أعود للمنزل وأحزم حقائبي.
- ليس هناك وقت، قلت "على الفور".

329
00:59:04,959 --> 00:59:06,868
لكن زوجتي...
يجب أن أقول له!

330
00:59:08,000 --> 00:59:09,113
يمكنك الاتصال بها.

331
00:59:22,907 --> 00:59:25,082
هناك...نداء...
بالنسبة لك.

332
00:59:25,965 --> 00:59:26,879
لي؟!

333
00:59:30,316 --> 00:59:31,012
شكرًا لك.

334
00:59:33,263 --> 00:59:35,065
هنا...الهاتف.

335
00:59:35,986 --> 00:59:36,809
شكرًا لك.

336
00:59:42,882 --> 00:59:43,507
مستعد؟

337
00:59:44,876 --> 00:59:46,156
مرحبا بيتر!

338
00:59:48,777 --> 00:59:50,663
إنه رائع!

339
00:59:53,440 --> 00:59:54,749
في الحال؟

340
00:59:57,370 --> 00:59:59,103
و-متى ستعود؟

341
01:00:02,053 --> 01:00:03,141
أنا أفهم...

342
01:00:04,320 --> 01:00:08,321
لا، لا. لا تقلق،
سأكون بخير، حقا.

343
01:00:08,798 --> 01:00:10,952
نعم. نعم...

344
01:00:11,656 --> 01:00:13,189
نعم، أنا أحبك أيضا.

345
01:00:16,255 --> 01:00:17,236
وداعا وداعا.

346
01:00:18,781 --> 01:00:21,273
- أخبار جيدة؟
- أوه، نعم.

347
01:00:21,526 --> 01:00:25,811
بيتر لديه وظيفة جديدة...
ولكن يجب أن تبدأ على الفور.

348
01:00:26,163 --> 01:00:28,624
وسيغيب 3 أو 4 أيام.

349
01:00:28,733 --> 01:00:32,045
لا تقلق يا عزيزي.
سوف نعتني بك

350
01:00:32,070 --> 01:00:33,749
أولاف وأنا.

351
01:00:34,087 --> 01:00:36,790
انه لطيف جدا ...
شكرا لك سيدة لاش.

352
01:00:36,886 --> 01:00:38,633
لا تفكر في ذلك.

353
01:00:39,080 --> 01:00:39,930
حتى نلتقي مرة أخرى.

354
01:02:15,069 --> 01:02:17,778
<ط> أولاف! أولاف! أولاف!</i>

355
01:02:18,095 --> 01:02:19,979
<ط> أولاف! أين أنت؟!</i>

356
01:02:37,040 --> 01:02:41,421
ليلى كما كانت
تلك الأغنية؟

357
01:02:41,523 --> 01:02:45,122
- أي أغنية، ويني؟
- أوه، أنت تعرف...

358
01:02:55,611 --> 01:02:59,444
- سأغنيها لك!
- نعم؟ يذهب!

359
01:02:59,444 --> 01:03:01,609
لدي الزي هنا...

360
01:03:07,459 --> 01:03:08,680
هل تتذكر؟

361
01:03:42,354 --> 01:03:47,405
أولاف! أولاف! أولاف!
أولاف! أين أنت؟!

362
01:03:47,710 --> 01:03:48,827
<i>أولاف!</i>

363
01:03:51,082 --> 01:03:52,950
<i>أولاف، أين أنت؟</i>

364
01:03:54,416 --> 01:03:56,304
لا أرى ذلك هنا...

365
01:03:59,465 --> 01:04:01,882
يجب أن يكون في العلية!

366
01:04:02,355 --> 01:04:05,255
تقوم بتحضير مشروب...

367
01:04:05,332 --> 01:04:07,393
سأعود حالا!

368
01:04:07,517 --> 01:04:11,927
- حسنًا، اذهب!
- سأغني بمجرد عودتي!

369
01:04:12,281 --> 01:04:13,298
أولاف...

370
01:04:15,571 --> 01:04:19,290
مرحبا؟ هل هناك أحد هناك؟
أيمكنني مساعدتك؟

371
01:04:21,343 --> 01:04:22,967
ماذا يمكنني أن أفعل؟

372
01:04:29,912 --> 01:04:32,516
لا أستطيع مساعدتك الآن،
ولكن سأعود لاحقا!

373
01:04:41,626 --> 01:04:42,637
أولاف!

374
01:04:43,592 --> 01:04:45,367
ملعون أنت!

375
01:04:47,257 --> 01:04:49,587
اللعب في كل مكان!

376
01:04:55,854 --> 01:04:59,841
اللعنة يا أولاف...
لقد تركت الضوء مضاءً.

377
01:05:00,722 --> 01:05:03,811
أنت تعرف الكهرباء
يكلف الكثير.

378
01:05:14,543 --> 01:05:16,680
هذا جميل!

379
01:05:20,390 --> 01:05:22,056
سأكون بخير!

380
01:05:23,324 --> 01:05:24,908
سأكون سعيدا جدا به.

381
01:05:29,275 --> 01:05:30,827
أين؟!

382
01:05:33,923 --> 01:05:36,870
أوه... ها هو!

383
01:05:39,081 --> 01:05:40,262
كيف انتهت...؟

384
01:05:46,239 --> 01:05:47,567
كيف انتهت...؟

385
01:06:47,865 --> 01:06:48,687
مرحبا؟

386
01:06:49,569 --> 01:06:50,755
مرحبا، هل هناك أحد؟!

387
01:06:51,221 --> 01:06:54,251
اسمع، سأحاول
لاستدعاء الشرطة!

388
01:06:54,276 --> 01:06:58,173
هل فهمتني؟
سأحاول الاتصال بالشرطة!

389
01:06:58,198 --> 01:06:59,488
سأعود!

390
01:07:15,754 --> 01:07:19,120
يجب أن أذهب إلى الشرطة...
لا بد لي من القيام بذلك الآن!

391
01:07:30,201 --> 01:07:32,073
قلت لك
لا تأت إلى هنا!

392
01:07:32,477 --> 01:07:33,896
أنا في حاجة إليها
من دمية دب.

393
01:07:34,793 --> 01:07:36,336
حسنًا، حسنًا!

394
01:07:53,076 --> 01:07:55,339
ها هو! الآن اذهب بعيدا!

395
01:07:55,364 --> 01:07:56,174
سريع!

396
01:08:40,138 --> 01:08:42,481
أسرع يا أولاف!
هناك شخص ما في الطابق العلوي!

397
01:08:48,990 --> 01:08:50,944
ماذا تفعلين هنا أيتها العاهرة؟!

398
01:08:50,945 --> 01:08:53,236
- أنت مخطئ! أنت مخطئ!
- أولاف!

399
01:08:54,015 --> 01:08:55,444
- لا!
- أولاف!

400
01:08:58,191 --> 01:08:59,327
من فضلك توقف!

401
01:09:02,158 --> 01:09:04,136
- قف!
- أطفئ ذلك القطار اللعين!

402
01:09:08,902 --> 01:09:09,741
احصل على المفتاح!

403
01:09:19,319 --> 01:09:24,167
لقد أردت رؤية ما يوجد هنا...
حسنا، ها هي فرصتك!

404
01:09:28,586 --> 01:09:29,286
لا!

405
01:09:37,848 --> 01:09:39,298
لا! لا!

406
01:09:40,159 --> 01:09:40,734
لا!

407
01:09:43,162 --> 01:09:43,810
لا...!

408
01:09:44,727 --> 01:09:45,309
لا!

409
01:09:46,259 --> 01:09:46,823
لا!

410
01:09:48,864 --> 01:09:49,413
لا.

411
01:09:50,614 --> 01:09:51,163
لا!

412
01:10:04,700 --> 01:10:05,763
اتركني!

413
01:10:07,156 --> 01:10:09,617
حسنا، هذه الآن
فلن تحتاج إليهم بعد الآن!

414
01:10:13,619 --> 01:10:15,123
حسنا يا فتيات...

415
01:10:15,655 --> 01:10:17,771
لديك واحدة جديدة
رفيق السكن.

416
01:10:18,568 --> 01:10:20,264
اعتني بها.

417
01:10:20,890 --> 01:10:21,725
هيا، أولاف.

418
01:10:29,315 --> 01:10:33,444
لا! لا! لا،
دعني أذهب!

419
01:10:33,469 --> 01:10:36,013
يا الله، دعني أذهب!

420
01:10:36,077 --> 01:10:38,879
لو سمحت،
دعني أذهب!

421
01:10:39,956 --> 01:10:41,273
لو سمحت...!

422
01:10:47,341 --> 01:10:51,132
أتركني...أرجوك
دعني أذهب!

423
01:10:57,830 --> 01:10:59,142
لا...!

424
01:11:00,217 --> 01:11:03,104
عزيزي بيتر...

425
01:11:04,189 --> 01:11:09,246
أنا..لا أستطيع..أفعل ذلك..

426
01:11:10,700 --> 01:11:14,718
فقط... المزيد.

427
01:11:27,389 --> 01:11:28,228
توقف!

428
01:11:32,125 --> 01:11:37,243
ل... أفعل... نا... مي...

429
01:11:39,246 --> 01:11:40,265
ماري!

430
01:11:49,014 --> 01:11:51,723
ها هو!
ينبغي أن يكون على ما يرام.

431
01:11:52,171 --> 01:11:54,913
هيا، أولاف.
أغلق الخزانة!

432
01:11:59,139 --> 01:12:03,130
دعنا نذهب، أولاف! يمكن ذلك
أعود في أي وقت!

433
01:12:05,090 --> 01:12:07,513
-بيتر! لقد عدت.
- نعم.

434
01:12:07,848 --> 01:12:09,030
كيف كانت الرحلة؟

435
01:12:11,060 --> 01:12:14,258
- سارت الرحلة على ما يرام.
- هل... واجهت أي مشاكل؟

436
01:12:14,283 --> 01:12:15,576
مشاكل؟ لا!

437
01:12:16,613 --> 01:12:20,723
- هل أحضرت... أي شيء معك؟
- أيوة طبعا علبة الدببة.

438
01:12:20,756 --> 01:12:22,961
- أين؟
- أوه، في السيارة.

439
01:12:23,756 --> 01:12:24,883
خلاب.

440
01:12:25,258 --> 01:12:28,918
علينا أن نفعل شيئا!
علينا أن نخرج من هنا!

441
01:12:28,943 --> 01:12:31,486
لا فائدة منه...
لماذا تحاول؟

442
01:12:31,511 --> 01:12:35,023
لا يمكنك الجلوس هنا فحسب،
عليك أن تفعل شيئا!

443
01:12:52,452 --> 01:12:53,190
ماري؟

444
01:13:00,398 --> 01:13:02,260
<ط> عزيزي بيتر، لا أستطيع أن أفعل ذلك
فقط أكثر.</i>

445
01:13:02,260 --> 01:13:03,941
<i>هذه الحياة ليست لي.</i>

446
01:13:03,941 --> 01:13:06,269
<i>سأكتب إليك خلال شهر أو نحو ذلك.
سامحيني يا مريم</i>

447
01:13:27,496 --> 01:13:31,122
آسف يا أولاف...
هل رأيت زوجتي؟

448
01:13:31,541 --> 01:13:35,481
- غادرت مع حقائبها.
- هل قال إلى أين هو ذاهب؟!

449
01:13:35,506 --> 01:13:36,057
لا.

450
01:13:36,724 --> 01:13:38,386
قال لك
أي شيء؟!

451
01:13:38,954 --> 01:13:39,863
"حتى نلتقي مرة أخرى".

452
01:14:29,924 --> 01:14:31,453
بيتر! أين كنت؟

453
01:14:32,441 --> 01:14:33,504
انا اسف...

454
01:14:34,524 --> 01:14:35,787
إنها زوجتي...

455
01:14:37,829 --> 01:14:40,420
- لقد تركني.
- أنا آسف لسماع ذلك.

456
01:14:41,129 --> 01:14:43,686
حسنا، لدي عمل صغير
لتجعلك سعيدا...

457
01:14:43,687 --> 01:14:46,493
يمكنك إنزالها
وفتحه؟

458
01:14:46,518 --> 01:14:47,808
- نعم يا سيدي.
- شكرًا لك.

459
01:15:54,935 --> 01:15:57,482
عليك أن تستمع لي...

460
01:15:58,591 --> 01:15:59,619
من فضلك...

461
01:16:00,335 --> 01:16:05,725
ابحث عن زوجي...
لقد كنت...مخدرا...

462
01:16:06,551 --> 01:16:08,731
ابحث عن زوجي!

463
01:16:09,590 --> 01:16:11,884
ابحث عنه من فضلك!

464
01:16:12,679 --> 01:16:14,957
أيها المدمنون على المخدرات
أنتم جميعا نفس الشيء!

465
01:16:15,974 --> 01:16:18,045
نصف مجنون! الجميع!

466
01:20:51,694 --> 01:20:52,626
لو سمحت!

467
01:20:56,547 --> 01:20:57,656
من فضلك...

468
01:21:09,464 --> 01:21:11,979
من فضلك... ساعدني!

469
01:21:12,923 --> 01:21:15,540
حاول أن تبحث عن زوجي!

470
01:21:15,692 --> 01:21:20,431
لو سمحت!
اسمه بيتر ... ديفيس!

471
01:21:20,456 --> 01:21:22,355
من فضلك، أتوسل إليك!

472
01:21:34,633 --> 01:21:37,592
سأعود إليك لاحقا!

473
01:21:45,318 --> 01:21:46,364
أحسنت بامبي...

474
01:21:47,224 --> 01:21:49,959
<i>ملعون أنت، أولاف،
لقد أخبرتك ألا تأتي إلى هنا أبدًا!</i>

475
01:21:50,371 --> 01:21:51,877
<i>لكننا بحاجة إلى المزيد من الأشياء.</i>

476
01:21:52,240 --> 01:21:57,378
<i>لا أعرف كيف أخبرك...
الأمر ليس سهلاً، الشرطة تراقبنا!</i>

477
01:21:57,636 --> 01:21:58,767
<i>ماذا يجب أن نفعل؟!</i>

478
01:21:59,627 --> 01:22:01,102
<i>لدينا فتاة جديدة!</i>

479
01:22:01,791 --> 01:22:04,060
<ط> أنا لا أهتم
كم فتاة لديك...</i>

480
01:22:04,062 --> 01:22:05,613
اخرج من هنا!
ليس لدينا الاشياء.

481
01:22:05,872 --> 01:22:07,399
ليلى ترغب في ذلك...

482
01:22:08,157 --> 01:22:10,347
يمكنك أن تقول ليلى لاش
للذهاب إلى الجحيم!

483
01:22:10,372 --> 01:22:11,197
<i>اخرج من هنا!</i>

484
01:22:28,041 --> 01:22:31,432
<i>الشرطة</i>

485
01:22:56,324 --> 01:22:58,275
لا...! لا!

486
01:22:59,031 --> 01:22:59,580
لا!

487
01:23:00,560 --> 01:23:03,425
لا، لا، لا، لا!

488
01:23:04,136 --> 01:23:06,779
لا! لا! لا...

489
01:23:07,162 --> 01:23:07,760
لا...

490
01:23:25,987 --> 01:23:26,686
دعنا نذهب.

491
01:23:39,707 --> 01:23:40,389
نعم؟

492
01:23:40,712 --> 01:23:43,325
أستطيع أن أرى شخص ما
في القيادة من فضلك؟

493
01:23:45,024 --> 01:23:47,106
شخص ما...
من المخدرات.

494
01:24:32,583 --> 01:24:35,934
يا الله لا! لا!

495
01:24:41,514 --> 01:24:42,154
لا!

496
01:24:54,510 --> 01:24:56,820
أوه لا! لو سمحت!

497
01:27:21,888 --> 01:27:23,682
هذه ليلى لاش...

498
01:27:24,380 --> 01:27:27,209
لدي صديقة جديدة
التي قد تثير اهتمامك...

499
01:27:50,245 --> 01:27:51,375
أوه لا!

500
01:27:51,932 --> 01:27:54,215
أرجوك! لا!

501
01:28:03,669 --> 01:28:05,851
يكره...!

502
01:28:27,004 --> 01:28:28,798
لا! لا!

503
01:28:39,547 --> 01:28:40,566
خذها بعيدا!

504
01:28:41,201 --> 01:28:42,855
أريد المحامي الخاص بي!

505
01:28:45,870 --> 01:28:49,191
حسنًا، سيد ديفيس... لنرى ما إذا كان ذلك ممكنًا
تمكنا من العثور على زوجته.

506
01:29:05,046 --> 01:29:06,354
ليلى لاش.

507
01:29:09,598 --> 01:29:10,339
ماذا؟!

508
01:29:13,331 --> 01:29:14,151
نعم...

509
01:29:17,264 --> 01:29:18,965
وسانتا كلوز؟

510
01:29:21,087 --> 01:29:22,386
أنا أفهم...

511
01:29:31,873 --> 01:29:34,064
أوه، توقف عن اللعب
مع هذا الشيء الغبي!

512
01:29:36,420 --> 01:29:39,744
أنا أعرف. يجب أن أذهب للحصول عليه
دمية دب آخر.

513
01:29:39,769 --> 01:29:41,627
لقد حصلوا على سانتا كلوز!

514
01:29:42,215 --> 01:29:45,756
لقد حصلوا على ديفيس، يا فتى،
وهم يأتون إلى هنا!

515
01:29:45,830 --> 01:29:49,008
الآن اذهب إلى الطابق العلوي وحرر نفسك
أكبر عدد ممكن من الأشياء!

516
01:29:49,805 --> 01:29:50,846
يذهب!

517
01:30:49,162 --> 01:30:50,584
أين زوجتي؟

518
01:30:51,377 --> 01:30:53,076
قلت لك،
لقد ذهبت.

519
01:30:53,302 --> 01:30:56,124
لا تسخر مني،
إنها تعرف الأشياء!

520
01:30:57,320 --> 01:30:59,078
لا أعلم.

521
01:30:59,638 --> 01:31:01,547
أين ابنه أولاف؟

522
01:31:01,904 --> 01:31:06,131
لا أعلم! ربما هو خارج
للعب في مكان ما.

523
01:31:06,162 --> 01:31:10,592
تحدثت ماري معي دائمًا عن الضوضاء
من المنزل، جاءوا من العلية!

524
01:31:11,021 --> 01:31:13,896
حسنا، دعونا نلقي نظرة.
قوة!

525
01:31:14,203 --> 01:31:14,926
دعنا نذهب.

526
01:31:24,434 --> 01:31:26,842
أقول لك،
لابد أنه كان هناك خطأ!

527
01:31:26,981 --> 01:31:29,241
هذا بيت ضيافة
محترم!

528
01:31:29,266 --> 01:31:31,521
بول، تحقق من الخزانة،
يمكن أن يكون هناك.

529
01:31:31,815 --> 01:31:33,710
تلك هي الأزياء بلدي!

530
01:31:35,511 --> 01:31:38,196
لا تلمس أزيائي!

531
01:31:38,746 --> 01:31:39,295
لا...

532
01:31:39,295 --> 01:31:42,678
التحقق من الغرف الأخرى، يجب أن يكون
في مكان ما، هذا اللقيط الصغير!

533
01:31:52,907 --> 01:31:54,443
أعود هنا.

534
01:31:55,391 --> 01:31:56,512
هيا، اسرع.

535
01:31:57,570 --> 01:31:59,026
مهلا، تعال وانظر هنا!

536
01:31:59,266 --> 01:32:02,015
لا يوجد شيء هناك، أقول لك!
لا يوجد شيء!

537
01:32:02,202 --> 01:32:03,151
توقف!

538
01:32:05,062 --> 01:32:05,794
محظور...

539
01:32:06,024 --> 01:32:07,794
- إنه مغلق!
- أين المفتاح؟

540
01:32:07,928 --> 01:32:10,793
ليس لدي ذلك! أولاف لديه!

541
01:32:22,398 --> 01:32:24,784
أيتها العاهرة اللاإنسانية!

542
01:32:25,877 --> 01:32:28,634
- إلهي مريم!
- في الداخل، فوق.

543
01:32:31,618 --> 01:32:34,385
ماري!
ماذا فعلوا بك يا عزيزي؟

544
01:32:34,410 --> 01:32:37,551
أنا بخير...أشعر بتحسن
الآن بعد أن كنت هنا.

545
01:32:37,655 --> 01:32:39,407
لن يصنعك أحد مرة أخرى
الشر!

546
01:32:39,432 --> 01:32:40,672
أين ابنك؟

547
01:32:41,463 --> 01:32:43,433
كيف بحق الجحيم أفعل ذلك
لتعرف!

548
01:32:43,458 --> 01:32:44,336
كم هو جميل رؤيتك...

549
01:32:45,771 --> 01:32:46,558
هي...

550
01:32:50,631 --> 01:32:54,788
-هل تعرف كيفية استخدام السلاح؟
- بالطبع نعم، اللعنة.

551
01:33:18,896 --> 01:33:21,628
ماري...
ماذا فعلوا بك؟!

552
01:33:22,860 --> 01:33:25,064
- أوه، بيتر!
- أليس لديهم...؟!

553
01:33:30,347 --> 01:33:31,724
يا إلاهي!

554
01:33:35,127 --> 01:33:35,977
ساعدني!

555
01:33:37,671 --> 01:33:38,742
ساعدني!

556
01:34:17,487 --> 01:34:20,347
تشارلي، بول!
إنها في الغرفة الأمامية!

557
01:34:24,232 --> 01:34:25,166
لا تقفز!

558
01:34:43,634 --> 01:34:44,317
أنا...

559
01:34:45,882 --> 01:34:47,472
قادمون يا بنات...

560
01:34:48,068 --> 01:34:50,840
ها أنا قادم يا فتيات...!

561
01:34:52,098 --> 01:34:52,964
الوصول...

562
01:35:23,270 --> 01:35:31,493
<i>النهاية</i>


